Relaia paradigmatic.

Exemple de paradigme
Relaia paradigmatic se stabilete ntre elementele aceluiai nivel, reunite
conform unei trsturi comune i opuse prin trsturile lor difereniale. Paradigma
se constituie atunci cnd "sunt exprimate distinct variantele unei invariante" i
cuprinde o clas de uniti omogene, de la acelai nivel, grupate conform unor
particulariti comune i opuse potrivit unor trsturi difereniale.
Spre exemplu, sistemul fonetic al limbii romne include dou paradigme: a
vocalelor i a consoanelor, disociate, la rndul lor, n microparadigme (vocale
deschise, medii i nchise; consoane labiale, dentale etc). Diverse microparadigme
ale prefixelor i sufixelor alctuiesc unitile nivelului morfematic (prefixe negative,
cele cu neles iterativ etc; sufixe ce indic agentul aciunii, cele desemnnd calitatea
etc). Nivelul glosematic nglobeaz numeroase paradigme, formate n baza sensului
comun i altor criterii, bunoar denumirile de culori, unitile de msur, termenii
de rudenie .a. n lingvistica din sec.XX a fost elaborat teoria cmpurilor semantice
(lexematice) care demonstreaz convingtor caracterul de sistem al lexicului
Nivelul sintaxematic conine diverse paradigme ale prilor de propoziie, cele ale
propoziiilor (sau ale tipurilor prepoziionale). Cele din urm constituie un
ansamblu de variante ale schemelor, aprute ca rezultat al modificrii structurii
prilor de propoziie. Iat cteva modele structurale n limba romn: S.+Pr.; S.+
Pr.+O.d.; S.+Atr.+Pr.+O.i.+O.d.; Circ. +Pr.+O.d. etc. De exemplu:
o Eu plec la odihn.
o Tu pleci acas.
o El pleac departe.
o Noi plecm la r.
o Voi plecai n excursie.
o Ei pleac la rude.
Potrivit concepiei lui Saussure, relaia asociativ (paradigmatic) unete mai
muli membri ai relaiei care formeaz o serie mnemonic virtual. Saussure relev
4 criterii care servesc la constituirea relaiei paradigmatice:
comunitatea radicalului (ex: enseigner, enseignons);
comunitatea sensului (ex: enseignement, apprentissage, education);
comunitatea sufixului (ex: enseignement, armement);
asemnarea ntmpltoare a imaginilor acustice (ex: armement, clement,
justement).

16