Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
i cadrul su organizaional
Capitolul 3
Walter Hallstein nu a fost n nici un caz singurul arhitect al unei lumi postbelice sub controlul Coaliiei Nazi/Cartel. Pn n 1941, regimul nazist a meninut mai multe instituii oficiale cu un singur scop: s pregteasc viitoarea form politic i economic a lumii care urma s fie stabilit dup victoria Nazi/Cartel n cel de-al doilea rzboi mondial. Unul din aceste institute de cucerire a fost Institutul Central de Cercetare pentru Ordinea Economic Naional i Economia Sferei Mai Mari la Dresda, Germania. Conductorul acestui plan oficial Nazi/Cartel a fost Arno Soelter. In 1941, Soelter a rezumat planurile Nazi/Cartel pentru o Europ postbelic sub controlul lor n cartea sa Marele Cartel Sferic Un instrument al ordinii pieei industriale ntr-o nou Europ. [Titlul german original era Das Groraum-Kartell Ein Instrument der industriellen Marktordnung in einem neuen Europa].
Cartea lui Soelter a devenit un plan pentru Bruxelles UE. Paralelele i taie respiraia.
162
Aceste fapte sunt detaliate n nregistrrile Congresului SUA din 1945 asupra I.G.Farben i a Tribunalului pentru Crime de Rzboi de la Nuremberg, mpotriva sa (www.cartel-roots-www2.org)
163
Capitolul 3
Cartelul I.G. Farben i-a primit returnarea investiiei, pe care o cuta. Dintre cele aproximativ 20 de ri cucerite brutal de trupele naziste, I.G.Farben a primit esenialmente toate industriile, chimic, farmaceutic, petrochimic, a mineralelor i altele n mare parte pe gratis. n spatele fiecrui tanc care s-a deplasat prin Belgia, Olanda, Frana, Polonia, Cehoslovacia, Danemarca, Norvegia i alte ri europene, erau oamenii n costume gri reprezentanii corporatiti ai I.G.Farben, cutnd s acapareze organismele acestora. Aceast jefuire lipsit de scrupule de ntregi industrii i ri a devenit planul pentru piraii mondiali care vor urma de atunci i pn n ziua de astzi: Halliburton, numeroase multinaionale de petrol i medicamente i ali investitori corporatiti n timpul preediniei Bush s-au asigurat c-i recupereaz investiiile n rzboiul din Irak. Dar s revenim la cel de-al doilea rzboi mondial: terminologia I.G.Farben despre o guvernare postbelic asupra unei sfere mai mari a descris iniial teritoriul Europei ca incluznd i Rusia. Dar acest termen a fost pstrat flexibil n mod deliberat astfel nct - cu victoriile militare proiectate peste Asia, America i restul lumii termenul de sfer mai mare ar fi cuprins eventual ntregul mapamond. Aceste planuri de cucerire militar a lumii i subjugare economic consecutiv de ctre coaliia Nazi/IG Farben sunt detaliate n Tribunalul pentru Crime de Rzboi de la Nuremberg mpotriva cartelului I.G.Farben. Copiile a mai mult de 40.000 documente originale ale acestui proces istoric au fost ascunse publicului n Arhivele Naionale ale S.U.A timp de 6 decenii. n 2007 ele au fost n fine publicate online la www.profit-over-life.org. Urmtoarea descriere detaliat a planurilor postbelice ale I.G.Farben a fost publicat n cartea lui Arno Slter din 1941, numit Marele Cartel Sferic Un Instrument de Ordine pe Piaa Industrial ntr-o Nou Europ [Titlul original n german era: Das GroraumKartell Ein Instrument der industriellen Marktordnung in einem neuen Europa].
164
Publicarea acestei cri nu a fost aciunea unui individ. Slter era conductorul oficial al instituiei naziste Institutul Central de Cercetare pentru Ordine Economic Naional i Economie Sferic Mai Mare de la Dresda, Germania, n acel moment. Acest Institut era unul dintre birourile oficiale economice de planificare coaliiei Nazi/Farben pentru Europa postbelic. Aceast carte descrie planul a ceea ce avea s devin mai trziu structura Uniunii Europene un organism al intereselor cartelului care pretinde mari sfere ca piee i care opereaz dincolo de orice control democratic.
165
Capitolul 3
n acest scop, departamentul existent al cartelului pentru Grupuri Economice va trebui extins pentru a prelua funciile acestui nou birou. Superior Biroului Cartelului va fi Biroul Central al Cartelului, care pe baza trimiterilor care I s-au alocat, va corespunde actualului departament de Supervizare a Cartelului al Grupului Industrial German (Reichsgruppe Industrie), dar i departamentului cartelului sau departamentului de specialiti ai Ministerului German de Afaceri Economice1. Comisia UE de astzi este copia exact a acestui Birou Central al Cartelului. Ea guverneaz n numele intereselor cartelului i mai presus de orice control democratic. Din punct de vedere practic, sarcinile vor trebui mprite pentru a evita duplicarea muncii. Ar fi eficient de alocat supervizarea factual a birourilor cartelului, Ministerului Afacerilor Economice, n timp ce ndatoririle Biroului Central al Cartelului pentru Industrie vor avea mult mai mult de a face cu probleme de organizare fundamental de pia ca i cu probleme legale i interstatale ale cartelului. Pentru a opera eficient, Biroul pentru Industrie va trebui s fie informat despre orice probleme care apar. Dac discutm mai departe despre obiectivele Biroului Central al Cartelului vom discuta de asemenea problemele de afaceri i organizare asociate, adic cele care nu sunt specificate conform autoritilor menionate mai sus. Rezult n mod natural c metoda german a supervizrii cartelului va fi de asemenea introdus prilor non-germane din sfera de influen european. Extinderea i natura organizrii n alte ri va diferi n mod natural n funcie de gradul de industrializare a acestora. Mai jos discutm modul de operare al organizaiei cartelului n legtur cu condiiile predominante n Germania.
Pe criteriul simplificrii organizaionale, considerm implicarea Camerei Economice Germane (Reichswirtschaftskammer) ca indezirabil.
166
ii) responsabil de meninerea unor contacte strnse cu cele mai nalte organisme de experi n politici economice i comerciale, politici de preuri, politici de mrfuri etc.) i de coordonarea cu organismele de experi menionate a deciziilor sale legate de subiect i a instruciunilor fundamentale ctre instituiile subordonate.
b) Biroul Central al Cartelului menine contactele cu posibile birouri centrale naionale ale cartelului n alte ri europene, att pentru a trata probleme fundamentale importante ct i n ceea ce privete deciziile referitoare la zonele de responsabilitate asupra crora Groraum-Kartell sau cartelurile naionale individuale nu pot cdea de acord.
Biroul Central al Cartelului din Bruxelles UE: Cldirea Berlaymont a Comisiei UE de la Bruxelles. De fapt, aceast cldire este doar una din multele duzini de cldiri de birouri ale Comisiei UE de la Bruxelles. Aceste structuri sunt bazele operative a peste 54,000 de birocrai de carier nealei care guverneaz Europa n numele Cartelului.
167
Capitolul 3
c) n consecin, Biroul Central al Cartelului reprezint departamentul potrivit pentru reclamaii privind deciziile luate de birourile cartelului. Mai mult, reclamaiile care implic probleme cum ar fi aciuni ntreprinse i nclcri comise de carteluri strine trebuie fcute prin intermediul Biroului Central al Cartelului. d) Legea Cartelului, care este n prezent foarte divers i prost organizat, va trebui reformat i pe ct posibil standardizat pentru ntreaga Mare Sfer.
"Sala Crown" a Cartierului General al Cartelului la Bruxelles": sala de edine a Comisiei UE de la etajul 13 al sediului acestuia de la Bruxelles.
e) Principiile generale de reglementare a pieei pentru Marea Sfer European vor trebui trasate. n ceea ce privete reglementrile pieei i ale cartelului, reguli similare vor trebui stabilite, ntocmai ca aceste decrete economice care au fost i nc mai sunt ntocmite de ctre Ministerul Afacerilor Economice pentru sistemul de contabilitate.
La mai bine de 6 decenii, Comisia UE implementeaz o copie aproape exact a acestui plan cu scopul de a stabili o lege standard a cartelului pentru a guverna vieile a peste 500 milioane de europeni fr nici un control democratic.
168
f) n economia afacerilor, de asemenea, trebuie introdus cooperarea cu rile non-germane pentru a fi capabili s pregtim reglementri rezonabile de pia (inclusiv comparaii ntre companii).
Cu cteva decenii mai trziu, Decretele Cartelului Nazi/IG Farben au devenit directivele UE nu doar guvernnd asupra vieii i sntii popoarelor Europei, dar i sectuindu-le economiile.
g) Un plan organizaional model pentru un Groraum-Kartell va trebui ntocmit mpreun cu un model clar i simplu de articole de asociere. Pentru a asigura supervizarea eficient a cartelului, este indispensabil un acord potrivit ntocmit cu acceptul cartelului. Datorit dezvoltrii istorice i adesea nenumratelor schimbri n prevederile contractuale, multe acorduri ale cartelului sfresc prin a fi complet impenetrabile. De aceea, n viitor trebuie finalizat un acord master astfel formulat nct s reglementeze detaliile oricrei schimbri sau acorduri suplimentare.
Acest acord master a devenit pn la urm aa numitul Tratat de la Lisabona al UE o lege de activare aprobat n 2009 care asigur puteri cvasi-dictatoriale Comisiei UE a cartelului. Cu motive ntemeiate, de team c va fi respins de popoarele Europei, cartelul nu a permis un referendum democratic pan-european asupra acestui acord master. De aceea este notabil faptul c poporul singurei ri care a votat asupra tratatului, Irlanda, a trimis un rsuntor Nu, biroului central al cartelului Comisia UE la Bruxelles n iunie 2008.
169
Capitolul 3
h) Trebuie de asemenea stabilite scheme unificate de clasificare potrivite pentru statisticile de producie i distribuie ale cartelului. Statisticile de vnzri trebuie s fie ntocmite astfel nct n orice moment distribuia s fie ajustat n raport cu nevoile de consum. i) Trebuie nfiinat un registru central al cartelului care s includ nu doar participanii germani, ci i pe cei internaionali, din toate zonele, sub influena Groraum-Kartell. Registrul cartelului trebuie s includ att natura acordurilor ncheiate ct i detaliile despre procurarea mrfii, sediile afacerilor, condiiile de producie i altele asemenea. Registrul trebuie s reprezinte ntr-o anumit msur imaginea Groraum-Kartell ca un ntreg. j) Biroul Central al Cartelului va trebui s organizeze publicarea unei reviste intitulate Das Groraum-Kartell ("Marele Cartel Sferic), care s publice toate deciziile naltei autoriti privind toate problemele fundamentale ale reglementrii pieei europene, directive [!] i probleme similare.
170
Acest punct a fost de asemenea adaptat de Bruxelles UE care a emis Jurnalul Oficial al Uniunii Europene ca publicaia sa legal. Nici o reglementare sau directiv nu poate deveni lege n UE pn nu a fost publicat n aceast gazet.
The text in bold and parentheses are added commentaries.
Avnd n vedere tranziiile netulburate de la strategi europeni ai celui de-al treilea Reich la arhiteci ai Bruxelles UE pe care le descriem n aceast carte, nimeni nu ar trebui s mai fie surprins de caracterul cvasi-dictatorial al Bruxelles UE.
171