Costin Manoliu

CUM AM AJUNS N RAI

COSTIN MANOLIU Str. Dr. Leonte 40, sect. 5 050466 Bucureti Telefoane: 0723.829.8 3! 3 2.82.85! 3 74.874 "#$ail: costin$anoliu2004 o %a&oo.co$

'"(S)*+,"L" Petre Panca Alexandru Don Comandantul penitenciarului ardianul Maria, fiica lui +le-an.ru Don !ictor, ne/otul lui +le-an.ru Don Ana, /rietena lui 0ictor Nicu Duma

Spa"iul scenic 1a fi astfel conce/ut 2nc3t s4 core/un.4 alternan5ei /re6ent#trecut. Pre#ent: ca$era .e 6i a a/arta$entului fa$iliei Don, 2n care tr4iesc 078T)( i +*+. Trecut: 2nc&isoarea 2n care se afl4 +L"9+*D(: D)*, '"T(" '+*8+, 8);+*D+*T:L, <+(D7+*:L. S/a5iul scenic 1a astfel construit 2nc3t .ecorul s4 fie unic. "clera=ul are un rol i$/ortant. '"T(" '+*8+ # .e 13rst4 $e.ie i >4tr3n # 1a fi =ucat .e un sin?ur actor. Semnul $ su?erea64 c4 ur$4toarea re/lic4 1a 2nce/e atunci c3n. a/are se$nul $ i se 1a su/ra/une /este re/lica 2n curs. De e-e$/lu: ANA (din baie): 7#a$ /us@ la loc 2n .ula/. !OC%A &: 8rucia.ele sunt nite r46>oaie or?ani6ate .e /a/alitatea no>ili$ii .in orientul .e a/us /entru cuceriri .e noi teritorii.

Se$nul $$ 1a su?era $o$entul 2n care o scen4 interferea64 cu ur$4toarea.

Scena &

Camera de zi a unui apartament. n stnga, o intrare n camer dintr-un hol unde se afl ua de intrare n apartament. Tot pe peretele din stnga, o u spre camera de baie. n dreapta, o u spre dormitor. n camer sunt dou scaune, un pat, o msu pe care e un radiocasetofon cu !.".-pla#er i un tele$i%or. &nde$a pe 'os e o chitar acustic. n camer nu e nimeni. ()( e n baie. *e aude radio-ul. + pies mu%ical instrumental. ,-!T+. ntr n camer $enind din dormitor. / un tnr de 01-02 de ani. ,-!T+. nu are pantaloni pe el. "oar un tricou, chilo i i ciorapii n picioare. .mne cte$a clipe de%orientat n mi'locul camerei.

!ICTOR: +naAB :n.e etiB ANA (off): Cn >aie, un.e s4 fiuB ,-!T+. d radio-ul mai tare, apoi formea% un numr de telefon. !ICTOR: +loBA <i?iB... Dii atent, c4 nu /ot 1or>i $ultA *e 1e.e$ 2ntr#un sfert .e or4 la $etrou... 0e6i c4 +na nu tie ni$ic... @ BineE Fai, /aA (nchide telefonul)

3a radio, se aude semnalul unei emisiuni intitulate Cum vorbim, cum scriem, cum gndim. ,-!T+. rmne pe gnduri cte$a clipe
R%ALI'ATORUL %MISIUNII: +st46i 14 su/une$ aten5iei c3te1a .intre Gcu?et4rileH e-trase .in lucr4rile .e la e-a$enele .e ca/acitate i >acalaureat la li$>a ro$3n4.

!OC%A & (o $oce feminin): (o$antis$ul a/are 2ntr#o e/oc4 .e fr4$3nt4ri cataclis$ice 2n care o$ul, cel $ai no>il ani$al, este ri.icat 2n sl41i. !OC%A ( (o $oce masculin): 8ea .e#a .ou4 fa64 a crea5iei lui "$inescu s#a .eose>it .e /ri$a i a ur$at .u/4 aceasta. !OC%A &: +noti$/urile care a/ar $ai .es 2n o/era acestui $are /oet al naturii sunt: /ri$41ara, 1ara, toa$na i iarna.

!ICTOR ($orbete tare): ;i#ai s/4lat >lu?iiB

!OC%A (: 'oetul c3nt4 satul .e care nu te $ai /o5i .es/4r5i, o.at4 ce l#ai /4r4sit.

ANA (off): 7#a$ /us@ la loc 2n .ula/.

!OC%A &: 8rucia.ele sunt nite r46>oaie or?ani6ate .e /a/alitatea no>ili$ii .in orientul .e a/us /entru cuceriri .e noi teritorii.

,-!T+. rde i pleac n dormitor. .adioul se aude n continuare.

!OC%A (: I4ranii lui 8rean?4 1or>esc o li$>4 f4r4 ?reeli .e orto?rafie !OC%A &: Cn secolul al 90#lea, li$>a 1or>it4 .e /o/or era 1ul?ar4 i n#o 1or>ea ni$eni. !OC%A (: Ti/4tescu se /urta cu ne1asta lui Tra&anac&e ca i cu$ ea n#ar a1ea so5.

ANA (off): ;4, tu 2i au6i /e@ t3$/i5ii 4tiaBA

!OC%A &: ;ie 2$i /lac /o1etile. +u 2n ele un $elancolis$ care $4 face s4 .or$. !OC%A (: 0463n.#o sin?ur4 /e .ru$ /e 0itoria, 54ranul a a1ut i$/resia c4 e ne$4ritat4 i s#a co$/ortat 2n consecin54.

,-!T+. re$ine din dormitor. (re pe el pantaloni tip blue-'eans. .adioul se aude n continuare. )-are pantofi n picioare. !ICTOR ($orbete tare): *u#$i ?4sesc /antofii@ $aroA (i caut sub canapea)
!OC%A &: 'oe$a G;iori5aH circula /e >a64 oral4, a.ic4 n#a fost scris4 .in $oti1e@ te&nice.

ANA (din baie): Ji eu ce s4#5i facB ,-!T+. pleac napoi n dormitor. .adioul se aude n continuare.
!OC%A (: )$ul acesta, fiin54 2ntruc&i/at4, s#a 2n4l5at c4tre >olta cereasc4, a13n. o sete .e cunoatere care nu /utea fi st4/3nit4 .ec3t .e o >4utur4 >un4.

*e aude ()( r%nd n baie.

!OC%A &: 83n. e 1re$e rea, Dun4rea cur?e la 1ale. 83n. e 1re$e >un4, ea cur?e $ai 2ncet i /oetul $e.itea64 /e $ar?inea ei. R%ALI'ATORUL %MISIUNII: 8re.e$ c4 aceste e-trase .in lucr4rile .e ca/acitate i >acalaureat .e anul acesta 1#au a$u6at. Sunte$ si?uri c4 a5i sesi6at ?reelile .e li$>4 i .e lo?ic4.

3a radio se aude n continuare mu%ic instrumental. .e$ine ,-!T+., cu pantofii n mn.

ANA (din baie, n timp ce ,ictor i ncal pantofii): S4 tii c4 nu $i#a 1enit ciclul i tre>uia s4#$i 1in4. !ICTOR: <i?i a f4cut o /ies4 nou4. Ii#o c3nt c3n. $4#ntorc.

ANA (din baie): 'leciB !ICTOR: ;4#nt3lnesc cu <i?i. ANA (din baie): *u te#ai s4turat .e <i?i 4sta. 7ar o s4... !ICTOR (ner$os): Trea>a $eaA ANA (din baie): Fai, nu te $ai .uceA +scult4 i tu o .at4A

"in baie se aude %gomotul specific duului. *e aude soneria. ,-!T+. se duce s deschid ua apartamentului. ()( e n baie.

ANA (n timp ce ,-!T+. tra$ersea% camera): S4 cu$/eri nite roiiA 0reau s4 fac o salat4. !ICTOR: Bine. (-ese prin stnga) P%TR% (off): Bun4 seara. Cl caut /e .o$nul "use>iu Don sau /e .oa$na. (,-!T+. nu rspunde) +ici locuiete fa$ilia DonB !ICTOR (off): Da, .a. 7ntra5iA ,-!T+. re$ine n camer i ncepe s caute ce$a printre lucrurile aflate n de%ordine. !ICTOR: 'ofti5iA 7ntra5iA n camer apare timid 4/T./ 4()!(. (re n mn o $ali%. / mbtrnit. (re peste 56 de ani. "e la ieirea sa din nchisoare au trecut peste 76 de ani.

ANA (din baie): S4 cu$/eri i /iure .e castaneA S4 nu ui5iA !ICTOR: Bine. P%TR% (ca o constatare): 04 .eran=e6. !ICTOR (n timp ce mbrac o 'achet de piele): *u, nu. ;a$a i tata sunt la 5ar4. S#au $utat acolo. P%TR%: Sunte5i fiul lui "use>iu DonB !ICTOR: Da. P%TR%: ;4 ierta5i c#a$ a/4rut aa, neanun5at. (,-!T+. a gsit n camer o geant sport) Sunt o cunotin54 a >unicului .u$itale, +le-an.ru Don. $$ (ncep s se aud replicile scenei urmtoare - $oci din $%duh) + fi 1rut, .ar .ac4... !ICTOR: 04 ro?, sta5i =osA Lua5i locA Jti5i ce, eu tre>uie s4 /lec, .ar nu li/sesc $ult. ;4 2ntorc re/e.e. 04 las cu /rietena $ea. Lua5i locA P%TR%: Tinere... ("ar ,-!T+. a i ieit. *e aud uor $ocile din $%duh ale scenei urmtoare. 4/T./ i pune $ali%a pe 'os. 8ndurile i %boar n trecut. )

Scena ( Celula unei nchisori. n celul, dou paturi. n dreapta unul, n stnga cellalt. 3a mi'locul peretelui din fund, o u cu $i%et. n stnga uii, o tinet pentru ne$oile fi%iologice cotidiene. n dreapta uii, o gleat sau un ciubr cu ap. 4e

'os, trei gamele pline cu mncare. (3/9()".& e n genunchi lng patul din dreapta i se roag. (3/9()".& are n 'ur de 16 de ani. 3umina e slab i difu%. *e aud $oci din $%duh, care se ntreptrund asemeni gndurilor. Fundalul sonor: o mu%ic adec$at.

!OC%A LUI AL%)ANDRU: ;4rire Iie, Du$ne6eul nostru, $4rire IieA C$/4rate ceresc, ;3n?3ietorule, Du&ul a.e14rului, care /retutin.ea eti i toate le /lineti... !OC%A COMANDANTULUI (urlnd, unde$a departe): +5i au6it, >444, ce se# nt3$/l4#n celuleBA 04 o$or3$ /e to5iA... !OC%A II (un de inut, n oapt): *u $ai sc4/4$ .e#aiciA *e /utre6esc oasele 2n 2nc&isoare. !OC%A I (aproape, o $oce cald i intim - un mesager al "omnului): )$ul cre.e c4 este ra5ional... !OC%A COMANDANTULUI (urlnd, de unde$a departe): Din >eton, .in fier s4 fi5i i tot 14 2n.oi$A... !OC%A I (aproape, cald i intim): S4 >irui$ /rin >l3n.e5e /e cei care ne c&inuie... !OC%A LUI AL%)ANDRU: Sfinte Du$ne6eule, Sfinte tare, Sfinte f4r4 .e $oarte $iluiete#ne... !OC%A COMANDANTULUI (urlnd, de departe): 04 o$or3$ /e to5iA...

&a celulei se deschide brusc. :u%ica ncetea%. !+:()"()T&3 i 8(."-()&3 trie n celul, cu $iolen , un de inut - )-!& "&:( - cu un sac tras pe cap. 4lin de snge. (3/9()".& e ntrerupt din rugciune. *e ridic n picioare. !+:()"()T&3 are n 'ur de 26 de

ani. 8(."-()&3 are 02-72 de ani. "e unde$a, de pe lumea cealalt, se aude $ocea lui )-!& "&:(. NICU (cu sacul tras pe cap, o $oce sfrit, ca din alt lume): D4 ce#5i 6ic eiA S/une#le tot ce 1orA +ltfel... !+:()"()T&3 i trage lui )-!& "&:( sacul de pe cap pentru cte$a clipe. (re fa a descompus, ocant, plin de snge. )u mai are chip. "oar carne i snge. !+:()"()T&3 i pune sacul napoi pe cap. (poi, cei doi caralii l trie afar din celul. &a celulei e nchis. (3/9()".& se prbuete n gernunchi lng pat. "in $%duh se aud din nou $oci.
!OC%A I (aproape, cald i intim): " >ine s4#5i cunoti ne/utin5a... !OC%A II (tare, cu hotrre): *u $ai /otA Du?A ;4#$/uc4 i sca/A... !OC%A LUI AL%)ANDRU (urlnd de departeK: StaiA *uuuuuAAA... *u tra?eAAA (*e aud rpituri de puc-mitralier) *uuuuuAAA.... !OC%A I (aproape, cald i intim): (a5ional e .oar cel care are sufletul ra5ional, cel care .eose>ete ce e >ine i ce e r4u i se ferete .e cele 14t4$4toare sufletului... !OC%A COMANDANTULUI (o $oce protocolar, sigur pe sine, care se adresea% unui grup de de inu i): +ici a1e5i oca6ia s4 14 s/4la5i .e /4cate... !OC%A LUI AL%)ANDRU: ...iart4 f4r4.ele?ile noastre, Sfinte cercetea64 i 1in.ec4 ne/utin5ele noastre /entru nu$ele T4u... !OC%A I (aproape, cald, intim): 8el ce a .o>3n.it .ra?oste ra>.4 f4r4 s4 se tul>ure...

!OC%A ARDIANULUI (aproape, autoritar): <ataA Cn celule toat4 lu$eaA "-ecutareaA... !OC%A I (aproape, cald, intim): 8ine 1a r4>.a /3n4 la sf3rit, acela se 1a $3ntui. !OC%A LUI AL%)ANDRU: ...fac4#se 1oia Ta, /recu$ 2n cer aa i /e /4$3nt... !OC%A ARDIANULUI: Tu 1e6i#5i .e so$nul t4u, c4 .e aia te /46escA...

!OC%A I (aproape, cald, intim): GDe 1e5i asculta cu1intele $ele i 1e5i /46i cu1intele $ele, 1e5i cunoate a.e14rul i a.e14rul 14 1a face li>eriH. !OC%A LUI AL%)ANDRU: 84 a ta este 2$/4r45ia i /uterea i $4rirea, a Tat4lui i a L$ocea scade n intensitate i apoi nu se mai aude) Diului i a Sf3ntului Du&, acu$ i /ururea i#n 1ecii 1ecilor...

*e deschide uor $i%eta. :u%ica !+:()"()T&3&-.

nu se mai aude. *e aude $ocea

!OC%A COMANDANTULUI: Msta 1rea s#a=un?4 2n raiA DaN /3n4 acolo 2l $4n3nc4 sfin5iiA Se deschide brusc ua celulei. !+:()"()T&3 i 8(."-()&3 intr n celul. (3/9()".& tresare i se ridic n picioare.

COMANDANTUL (politicos, teatral): <ar.ian, 2ntrea>4#l .e ce n#a $3ncatB ARDIANUL: OIeles, s4 tr4i5iA AL%)ANDRU (i%bucnete precipitat, fr s atepte ntrebarea 8(."-()&3&-): Do$nule co$an.ant, eu n#a$ fost con.a$nat la $oarte. Jti5i foarte >ine c4#s >olna1. 84 a$ ne1oie .e $e.ica$ente, .e re?i$ ali$entar. Dac#

a1e5i or.in s4 $4 o$or35i, o$or35i#$4A Ji ?ataA (Tuete) COMANDANTUL (brutal): 8e 1rei, >4, ce 1reiB "u te#a$ >4?at aiciB AL%)ANDRU (dregndu-i glasul): Doar n#a$ intrat .e >un4 1oie. COMANDANTUL: C5i ar.e .e ?re1a foa$ei, .aB AL%)ANDRU: De $urit oricu$ o s4 $or... COMANDANTUL: Ba?4#5i, >4, $in5ile#n ca/A +i tu noroc c4... (s-au schimbat directi$ele) 'oate#5i .4$ i re?i$ .e tu>erculos, c&iar .ac4 nu $eri5iA <ar.ianA !+:()"()T&3 iese din celul urmat de 8(."-(). &a este nchis. (3/9()".& se ntinde pe pat. "up cte$a secunde, 8(."-()&3 deschide ua celulei i apoi 4/T./ are n 'ur de 16 de ani. ARDIANUL (ctre 4/T./, brutal, n timp ce-i d o palm dup ceaf): 7ntr4 >4 aici, ce nu#5i con1ineBA G !"# $%& iese i nchide ua celulei. 4/T./ rmne n picioare, ntre cele dou paturi, pri$ind ctre (3/9()".&, care e ntins pe pat, ntors cu spatele ctre 4/T./. P%TR% (dup cte$a secunde): Bun4 seara... (4au%) *u$ele $eu e... l mpinge n celul pe 4/T./. (3/9()".& l-a pri$it pe 4/T./ pentru o clip cu coada ochiului.

*e oprete pentru c (3/9()".& nu-i rspunde la salut i nu-i d nici o aten ie. *t n continuare 4/T./.. P%TR% (n timp ce scoate din bu%unarul pantalonilor o pung): :ite, a$ /entru .u$nea1oastr4 aceste $e.ica$ente. Lua5i#leA 04 fac >ine. (3/9()".& 4/T./. P%TR%: +r fi >ine s4 $3nca5i. "rois$ul nu#i are rostul aici. AL%)ANDRU (tot ntors*: *ici aici, nici 2n alt4 /arte, nuB P%TR% (uor incoerent): Desi?ur... Se /oate .iscuta... ((3/9()".& tuete) " o c&estiune .e 1oca5ie. *u oricine... AL%)ANDRU: Cntr#a.e14r, nu oricineA (*e ntoarce brusc i l pri$ete fi; pe 4/T./) ;ai ales c3n. te c&ea$4 'etre 'ancaB P%TR% (dup cte$a clipe de uimire): TuB Tu etiB ... +le-an.ru DonBA AL%)ANDRU (cinic, ironic): *u. s4ltatB P%TR%: De a/roa/e un an. (Tcere) +$ au6it >ine... sc%ut) "ti tu>erculosB AL%)ANDRU (dur): De ce 5i#e fric4 nu sca/iA (!u $ocea +le-an.ru ;ace.on.... Te ntinde o mn fr s-l pri$easc, ia punga cu lungit pe pat, ntors cu spatele ctre

medicamente i ncepe s le e;amine%e, fr s-l bage n seam pe

cre.ea$... Lmare tab i iat unde eti). F$A... De c3n. te#au

4/T./ se repede deodat la u, ncepe s bat cu pumnii i s strige disperat. i este fric pentru c (3/9()".& are o boal contagioas, dar mai ales pentru c se simte <cu musca pe cciul=. (a cum $om afla, (3/9()".& a intrat n nchisoare i din cau%a lui 4/T./ i acesta se teme acum de o e$entual r%bunare.

P%TR% ( ip): *uA Desc&i.e5iA (>ate n ua celulei) 04 ro?, .esc&i.e5iA !OC%A ARDIANULUI: 8are O$4#ta >a5i aa, >4B

P%TR%: 04 ro?A 04 ro?, .esc&i.e5iA *u 1reau s4 $orA +=utorA Desc&i.e5iA G !"# $%& deschide ua celulei i intr ARDIANUL: 8e 1rei, $4B P%TR%: ;#a5i >4?at cu el ca s4 fiu asasinatB (-mplornd) 04 ro?A 8&e$a5i#l /e co$an.antA ARDIANUL: 04. c4 e /anicA P%TR%: +cu$, .aA DaN cine tie ce face la noa/teBA ARDIANUL (scrbit de laitatea lui 4/T./): Stai, >4, linititA P%TR%: " conta?ios. 04 ro?, c&e$a5i#l /e co$an.antA ARDIANUL (l mpinge pe 4/T./): + /lecat.

8(."-()&3 iese i nchide ua celulei.

Scena + 3a radio ncepe piesa mu%ical 'ou can leave (our hat on= cntat de )oe Coc*er. 4/T./ se aea% pe un scaun n apartamentul familiei "on. "in baie se aude $ocea ()/- fredonnd n acelai timp cu radioul, apoi adresndu-se lui ,-!T+..

ANA (din baie, fr s tie c ,-!T+. a plecat): 0ictor, s4 1ii re/e.eA (4isicindu-se) *u 1rei s4 1ii /3n#aiciBA... 0ictorA... *u#$i r4s/un6iB... ;ai >ine c4 nu $i#a 1enit cicluNA... Te#ai ascuns, ie/urauleB Ba>% taPe off %our... ;#a e-citat .uul 4staA

4/T./ pri$ete ctre ua bii uor stn'enit. "in baie, %boar n camer un papuc de cas al ()/-. (poi apare un picior gol al (nei. LBa>% taPe off %our s&oesK "up cte$a secunde %boar n camer i cellalt papuc de cas. LQou can lea1e %our &at onK ()( intr cu spatele n camer. "ansea%. 4e cap are un turban dintr-un prosop. / n$elit tot cu un prosop. / o tnr de 06-00 de ani. ()( dansea% micnd din fund fr s-l $ad pe 4/T./. *e ntoarce brusc dnd drumul prosopului de pe corp. *e tre%ete goal n fa a lui 4/T./. ?ip i fuge n dormitor. 4/T./ se ridic n picioare.

Scena , !elula n care se afl 4/T./ i (3/9()".&. AL%)ANDRU (cu lehamite): Ii#e fric4 .e un >olna1. P%TR%: D#aia $#au >4?at aici. S4 $4#$>oln41esc i euA

AL%)ANDRU (%mbind): 8&iar $i#e $il4... P%TR% ( fnos): *#a$ ne1oieA (3/9()".& scoate dintr-un bu%unar o igar. 4/T./ holbea% ochii. (3/9()".& o miroase cte$a secunde. (poi o aprinde. 4/T./ e nnebunit la mirosul fumului de igar.

AL%)ANDRU (i ofer o alt igara ca unui cine momit cu o bucat de carne): FaiA 7a#oA P%TR% Lntinde mna, apoi o retrage. /%it): *eB... *e las4 s4 fu$4$B AL%)ANDRU: 'e $ine, .a. "u, .ac4 fu$e6, $4 cur45. Fai, iaA Tu eti s4n4tos, nuB P%TR% ( nu re%ist tenta iei. ntinde din nou mna i ia igara): ;ul5u$esc. (3/9()".& i ofer un foc. 4/T./ trage cu putere cte$a fumuri, apoi, ca i cnd ar a$ea mustrri de contiin , i%bucnete ntr-un soi de plns.

P%TR%: +le-an.ruA (-i trage nasul) 'ro$it... (-i trage nasul) ,ur... (*ughite) ,ur c4 .ac4 ies .e#aici s/un tot a.e14rul. AL%)ANDRU: +.e14rul cuiB P%TR%: +a cu$ a fost. AL%)ANDRU: Sictir.

P%TR%: *u cre6iB Diecare...L-i trage nasul) )ricine se /oate sc&i$>a. AL%)ANDRU: Cntr#a.e14r. Doarte rar oa$enii r4$3n aceiai. (3/9()".& i%bucnete ntr-o tuse puternic. "e sub salteaua patului su scoate o sticlu i scuip n ea. (poi o bag n bu%unarul hainei.

P%TR% (dup cte$a clipe de tcere): 'e *icu Du$a 5i#l a$intetiB ((3/9()".& nu-i rspunde) *icu Du$a, cole?ul nostru .e liceuA *u e i el 2nc&isB ((3/9()".& nu rspunde) Jtii ce1a .es/re elB AL%)ANDRU: Da. P%TR%: 8e faceB... L(3/9()".& nu-i rspunde) 8e#i cu elB AL%)ANDRU (trist, dur): 7#au cr4/at ca/ul. ncet, ncepe s se aud aude o mu%ic instrumental P%TR% (e%itant) +... + $uritB $$ - 4/T./ se $a ae%a pe scaun. ()( $ine din dormitor mbrcat cu un tricou pus pe dos i care pare a fi al lui ,-!T+.. (re prul umed. (re n mn un usctor de pr. AL%)ANDRU (trist, ner$os): L#au >4?at 2n celula $ea, cu un sac tras /e ca/. 8arne i s3n?e... + $urit =os, la Ger/4rieH. +u crescut 1ier$ii /e elA (.idicnd glasul) 0ier$ii i ?3n.acii au su/t .in elA

+uzica se aude n continuare.

Scena Camera din apartamentul ,amiliei "on. *e aude o melodie instrumental la radio. !ea care se au%ea i n scen precedent. 4/T./ pri$ete insistent ntr-un punct al podelei. 4rima replic a ()/$ine imediat dup ultima replic a lui (3/9()".& din scena precedent. ANA Lpri$ind spre acelai punct al podelei): +, un ?3n.acA 0in /e ?ea$ .e la 1ecini. (()( omoar gndacul. "up cte$a clipe) Do$nule, cine sunte5iB P%TR% (stn'enit): ;4 ierta5i, .o$nioar4A ;4 scu6a5iA Sunt o cunotin54 a >unicului... ANA: Ji /e $ine s4 $4... +$ r4$as aa... sus/ect4. *u $#ate/ta$ s4 fi5i aici. P%TR%: Da, 1#a$ .eran=at. ;4 ierta5iA 'etre 'anca e nu$ele $eu. ANA (i ntinde mna. 4etre i srut mna): +na 'o/a, 2$i /are >ine. Sunt /rietena lui 0ictor. P%TR%: + fi 1rut s4#l 2nt3lnesc /e .o$nul "use>iu Don, t4t4l lui 0ictor, .ar... ANA: '4rin5ii lui 0ictor s#au $utat la 5ar4. Tat4l lui 0ictor s#a 2$>oln41it i .octorii i#au 6is s4 $ear?4 la $unte, la aer curat . (>ag fon-ul n pri%, i d drumul i ncepe s se usuceK ;4 ierta5iA S4 nu r4cescA " /ensionat .e >oal4.

P%TR%: Sunte5i stu.en5iB ANA: 'ofti$B P%TR% (ridicnd glasul pentru a acoperi %gomotul produs de fon): Sun te5i stu. en5i B ANA: 0ictor a ter$inat G(e?ia .e teatruH anul trecut. DaN $ai $ult c3nt4 cu Direc"ia + i aa ne $ai scoate$ i noi cu >anuN. P%TR%: 83nt4 cu .irec5ia 3B... ANA: 8e, n#a5i au6it .e Direc"ia +BA P%TR%: 'e 1re$ea $ea GDirec5ia 3H se ocu/a cu cercet4ri... ANA: *u, nene, e for$a5ie .e rocP. + scos trei .iscuri. ) s4#i 6ic lui 0ictor c4 n#a5i au6it. S4 se oftice. P%TR%: Ji .u$neataB ANA: "u ceB P%TR%: 8e faciB (!u ce te ocupi@) ANA: Bine. P%TR%: Ji... .incolo .e >ineB ANA: (4u. ("up cte$a clipe de tcere) Dar .u$nea1oastr4B... 8e face5iB

P%TR%: F$A C$>4tr3nesc. ANA: +aA Ji... altce1aB P%TR%: De#acu$a... nu$aN >ine. (4ensia i cociugul. ()( %mbete.) Stu.ent4B ANA: "e, a$ fost i eu la G/articular4H un an, la G$ana?e$entH, .aN nu $i#a /l4cut. *u le#a1e$ cu... La toa$n4 .au la GteatruH. P%TR%: La ceB ANA (nchide fon-ul): La GteatruH. P%TR%: Dru$osA +$ 2ncercat i eu la GteatruH 2n tinere5e. ANA (n timp ce se duce pn n baie): DaBA + fost na/a e-a$enulB P%TR%: 8u$B ANA (se ntoarce din baie cu o sticlu cu o'): + fost ?reu e-a$enul .e a.$itereB P%TR%: F$A ;#au /icat. ANA: De ceB (()( ncepe s-i fac unghiile de la mini cu o')

P%TR%: Cn ti$/ul $onolo?ului, $#a$ 2ncurcat i#a$ 6is o t3$/enie. ANA: 8e1a .urerosB P%TR%: *u. De ce s4 fie .urerosB ) /rostie. ANA: 8e /rostieB P%TR%: ;#a$ >3l>3it i#a ieit altce1a. ANA: 8e#a ieitB

P%TR%: La un $o$ent .at tre>uia s4 6ic: G+$ f4cut tot ce#a$ /ututH. Ji 2n loc s4 6ic aa a$ 6is: G+$ ... tot ce#a$ /utut.H ANA (doar din bu%e): DututB L4/T./ d uor din cap i %mbete. ()(, entu%iast) 'e >uneBA... +aa, .e$en5ialAAA... 'entru e-a$enul la teatru a$ un $onolo? >estialA P%TR% (nedumerit): 8e1a... ?ra1B ANA: "-act. G+nti?onaH. " >eton. Di5i atentA (Aoac pasional, cu mult con$ingere) GDin tot ce#au fost ursi5i s4#n.ure ai lui )e.i/ ur$ai, 7s$ena, sora $ea, o fi 1reun c&in ce ni#l cru5a#1a Reus c3t 6ile#o$ $ai a1eaB 84 una#i soarta $ea i#a taA *#au fost .ureri, n#au fost ur?ii, >at=ocuri nici &uliri n#au fost, ce asu/r4#ne s4 nu fi n4/4.itA... Ji a6i, ce oare#o fi /orunca ce 61onitu#s#a c4 re?ele 1estit#a#ntre?ului noro.B *u tiiB 8e#or unelti#$/otri1a celor .ra?i acei ce ni#s 1r4=$aiB *#ai au6it ni$icBH L(ntigona # So,ocleK "e, cu$ a fostB P%TR% .politicos): Da... Dru$os... 8re. c4 ai talentA ANA: 'e >uneB P%TR%: 'ofti$B ANA: SeriosB Sau .oar aa, .e co$/le6en54B P%TR% (ncurcat): +r tre>ui o /4rere a1i6at4. ANA: Da, tiu i eu. Ji ce#a5i f4cut .ac4 n#a5i intrat la actorieB P%TR%: +$ .at i a$ intrat la GJtiin5e =uri.iceH. ANA: +a. Doar i#acolo e ne1oie .e actorie, nuB (4/T./ nu rspunde. ()( d drumul la radio, apoi pleac- n baie) 0in i$e.iatA

!OC%A R%PORT%RULUI: ;ai e .oar o s4/t4$3n4 /3n4 la ale?erile locale. 'entru /ostul .e /ri$ar 2n oraul nostru, cre.e5i c4 e $ai /otri1it un >4r>at sau o fe$eieB

4/T./ pare dus departe de gndurile sale. *e ridic n picioare.

!OC%A A / un 01r0at u2or a0"i3uit4 ) fe$eie. La fe$ei /arc4 nu le 1ine s4 fure at3ta. *# a5i 146ut 2n +n?lia ce#a f4cut G.oa$na .e fierHBA

$$ 4rima replic a scenei urmtoare

!OC%A 5 # o 6emeie: :n >4r>at, .o$nuleA 84 >ar>atul e $ai o>inuit cu terenul i altfel se .escurc4. !OC%A C # un octo3enar: :#ne#ori i fe#$e#i#le sunt in#te#li#?ente.

Scena 7 !elula n care se afl (3/9()".& i 4/T./. AL%)ANDRU (ngri'orat): Jtii ce1a .es/re ai $eiB P%TR% (e%it): Sunt... Sunt >ine. AL%)ANDRU: S#a 2nt3$/lat ce1aB S/une#$iA P%TR% (dup cte$a clipe de tcere): ;a$a ta... AL%)ANDRU: 8e#i cu $a$aB (!u $oce stins) + $uritB (4/T./ d rar din cap, afirmati$. (3/9()".& se aea% pe pat. / $i%ibil afectat.) 83n. s#a... /r4/4.itB P%TR%: +cu$ .oi ani, i$e.iat .u/4 'ate. +$ citit 2n 6iar un anun5 al fa$iliei.

AL%)ANDRU (ca pentru sine): +colo... ne#nt3lni$ cu to5ii... ("up cte$a clipe) Des/re ceilal5i tii ce1aB (4/T./ nu rspunde) S/une, o$uleA P%TR%: Sunt 2n re?ul4. S4n4toi. &rmtoarele apte replici se $or succeda ntr-un ritm alert. AL%)ANDRU (ridicnd galsul): ;in5iA ;ariaB... Sau "use>iuB... +u /45it ce1aB (4/T./ tace) Rii, o$ule, tii ce1aAB P%TR%: *u, nu, >4iatul e >ine, s4n4tos. 8re. c4 e $are acu$. La fel i feti5a. AL%)ANDRU (din ce n ce mai ner$os): +tunciB... 7oanaB P%TR%: *u. AL%)ANDRU: " >olna14B P%TR%: *u. Din c3te tiu i so5ia e... " >ine. AL%)ANDRU (aproape urlnd): DaN ce s#a#nt3$/latB 8e s#a# nt3$/latBA *e re$ine la ritmul anterior al discu iei. P%TR%: +u fost... +u fost e1acua5i. 7#au scos .in cas4. (3/9()".& rde ner$os. <>ine c nu s-a ntmplat ce$a mai gra$=. AL%)ANDRU: Ji un.e locuiescB

P%TR%: 7#a luat cu$natul t4u. S#au 2n?&esuit, .aN... (*e oprete pentru c unde$a n afara celulei s-au au%it pai i o bufnitur) 0ine $3ncareaA AL%)ANDRU (decep ionat - i-a dat seama dup %gomotul ciubrului ce $or mnca): Rea$4 .e 1ar64A P%TR%: ;oare. (Beama de $ar% se mai numete i moare) AL%)ANDRU: )rice s/eran54. ntre timp, cei doi de inu i i iau gamelele i se ndreapt spre u P%TR%: 'oate ?4si$ ce1a 2n ea. AL%)ANDRU: ) a$intire $4car. Se deschide vizeta. !ei doi ntind pe rnd gamelele n care le e turnat o %eama de $ar%. .izeta se nchide. 4/T./ ncepe s mnnce cu poft. (3/9()".& i pune gamela cu %eam pe 'os. "iscu ia care $a urma e ct se poate de natural.

P%TR%: +$ ?4sit ce1aA (*coate din gamel un ma ) AL%)ANDRU: 7a 1e6iA 'oate e i#n a $ea ce1aA P%TR%: De ceB *uB (Cace un semn cu mna n dreptul bur ii) AL%)ANDRU: *u. P%TR%: *u faci >ine. AL%)ANDRU: S4#$i .ea altce1a. (e?i$ /entru tu>erculoi.

P%TR%: 'ot s#o iau i /e#a taB AL%)ANDRU: Da. 4/T./ nu st pe gnduri, ia gamela lui (3/9()".& i ncepe s mnnce. *coate din %eam un rest ce pare a fi o copit de capr. P%TR% (ncntat): :iteA ) co/it4 .e ca/r4A AL%)ANDRU (sarcastic): DelicateseA %a celulei se deschide brusc i n celul intr 8(."-()&3. !ei doi ridic ochii ctre 8(."-().

ARDIANUL (ctre (3/9()".&): De5inut, .e ce nu $4n3nciB AL%)ANDRU (n timp ce se apropie de 8(."-() K: *u#$i tre>uieA *u e >olna1iA ARDIANUL (agresi$): +ici nu e sanatoriuA (3/9()".& a a'uns lng 8(."-(). (cesta l pri$ete pe 4/T./, care pare din nou foarte preocupat s termine de mncat %eama de $ar%. (3/9()".& i 8(."-()&3 se pri$esc ochi n ochi. (3/9()".& l pri$ete interogati$. 8(."-()&3 i rspunde negati$ din ochi. (poi face un semn discret din cap, cu brbia nainte, ctre 4/T./. /entru

ARDIANUL (autoritar): Diecare s4 $3n3nce ce i se .4A Msta e re?ula$entulA

8(."-()&3 iese i nchide ua celulei. P%TR% (a terminat %eama de $ar%, i freac uor bra ele cu palmele): ;i s#a f4c ut fri ?. AL%)ANDRU: " 2n $eniu. P%TR%: 7eri noa/te a$ 1isat... )ffA ;$$A +$ 1isat c4 $3nca$ un cotlet .e /orc. AL%)ANDRU (ironic): *u cu$1a era cotlet .e /orciB P%TR%: FaA ;.a. AL%)ANDRU: "u a$ 1isat c4 era$ la >4i. P%TR%: :n.eB :n.e la >4iB AL%)ANDRU: La B4icoi. 4/T./ rde pu in. !ei doi se pri$esc pre de cte$a secunde. (poi 4/T./ se duce la tinet i face pipi. "up aceea, se ntinde pe patul din stnga i trage o ptur rupt pe el. P%TR% (rece): *oa/te >un4.

AL%)ANDRU (ngndurat, n timp ce 4/T./ se ntoare cu spatele ctre el): *oa/te >un4.

(3/9()".& l pri$ete trist timp de cte$a secunde. 4/T./ pare c a adormit. *e aude o muzic- sublim. (3/9()".& se aea% n genunchi i ncepe s se roage. + minge l lo$ete pe (3/9()".& i l ntrerupe din rugciune. "up 0-7 secunde, alergnd dup minge, apare + !# , fiica lui (3/9()".&. / o feti de 2-D ani.

AL%)ANDRU (tresare lo$it de minge): ;ariaB MARIA: "ti trist, t4ticuleB AL%)ANRU: *u. Sunt... Sunt /u5in o>osit. (:u%ica ncetea%) MARIA: Jtii ce a 6is $a$a a6iB 84 .o$nul Dalu e un o$ cu scaun la ca/. "u a$ 146ut c4 n#are nicio.at4 scaun la ca/. 'oart4 $ereu o /4l4rie nea?r4. AL%)ANDRU: '4l4ria aceea ascun.e scaunul. MARIA (foarte sobr): Tat4A... De ce oa$enii $ari $intB AL%)ANDRU: "eA... 8ine a $in5itB MARIA: ;a$a. AL%)ANDRU: ;a$aB *u 5i#e ruine. MARIA: + 6is c4 nu#i /lace c3n. 1ine la noi .oa$na Tinu. AL%)ANDRU: JiB MARIA: Ji c3n. a 1enit .oa$na Tinu la noi i#a 6is: Bine a5i 1enit, ce /l4cere 2$i face s4 14 14.A

AL%)ANDRU: 'oate... MARIA: Doa$na Tinu $#a 2ntre>at c35i ani a$. AL%)ANDRU: Ji ai tiutB 835i aiB MARIA: 8inci aniA AL%)ANDRU: DaB De c3n. ai cinci aniB MARIA: De $ul5i ani. (4au%) ;#a 2ntre>at i ce 1reau s4 $4 fac c3n. 1oi fi $are. AL%)ANDRU: Ji tu ce i#ai r4s/unsB MARIA: 7#a$ 6is c4 1reau s4 $4 fac ser1itoare ca $a$a. AL%)ANDRU: 8u$B ;a$a e ser1itoareB MARIA: Da. *u ne ser1ete ea c3n. st4$ la $as4B ((le;andru rde) L# a 2ntre>at i /e Se>i. AL%)ANDRU: Ji el ce#a 6isB MARIA: 84 1rea s4 se fac4 $usafir. (:u%ica se aude din nou. !rete treptat) AL%)ANDRU: De ceB MARIA: 'entru c4 $usafirii /ri$esc $3ncarea cea $ai >un4. (3/9()".& rde. +uzica se va auzi n continuare. Scena 8 /iroul C0+ $" $1%&%#. !+:()"()T&3 i 8(."-()&3.

COMANDANTUL: 0i?ilen54, >4A +1e$ instruc5iuni clare. i lai s#a5i/easc4A ARDIANUL: OIelesA COMANDANTUL: *ici o cli/4A ARDIANUL: *ici unaA

Riua nu#

COMANDANTUL: 'ot s4 a.4 /e /at, cu /al$ele /e ?enunc&i i /ri1irea 2nainte, s/re 1i6et4. *oa/tea, culcarea la 6ece fi-. *u $ai 1or>ete ni$eni. ARDIANUL: *i$eniA COMANDANTUL: S4 .oar$4 cu fa5a 2n sus i $3inile afar4, /e /4tur4. *u .oar$e aa, 2l tre6etiA Di$inea5a, 2n ti$/ul /ro?ra$ului, nu cu$1a s4 ia le?4tura cu al5i >an.i5i. )c&iuN $4ritA :rec&ea /3lnieA +i 2n5elesB ARDIANUL: OIelesA S4 tr4i5iA COMANDANTUL: ;3ncarea e cea .e toate 6ilele. +i 2n5elesB ARDIANUL: OIelesA S4 tr4i5iA COMANDANTUL: B4, ascult4#$4A +tia#s cei $ai inteli?en5i, c4 .#aia i#a.uce aciA +a c4 s4 n#ai $il4, $4A ARDIANUL: +$ 2n5elesA COMANDANTUL: :n.e#i $ult4 $inte e i /rostie, >4A 84 altfel nu erau aiciA Jtii cu$ a f4cut 4la 2n tren, c3n. n#a /utut o fe$eie s4 .esc&i.4 fereastra. S#a ri.icat a .at cu ca/ul 2n ?ea$ L!+:()"()T&3 face gestul spargerii unui geam cu capul) i l#a

s/art. 7#a 6is fe$eii: GDe?ea>a ai aici (!+:()"()T&3 face un gest cu palma dreapt strngnd uor bicepii minii sale stngi. *ubte;t:<"egeaba ai for n bra e=K, .ac4 n#ai aiciAH (-i duce degetul arttor al palmei drepte la frunte, apoi rde satisfcut de propria glum. 8(."-()&3 rde la rndul su pentru a-i face pe plac efului su) 0i?ilen54, >4A 22 *e aude radio-ul. 4rimele $oci ale scenei urmtoare ARDIANUL: OIelesA S4 tr4i5iA COMANDANTUL: BineA +cu$ .u#te /e celularA ARDIANUL: Tr4i5iA

Scena 9 Camera din apartamentul ,amiliei "on. *e aude radioul. n camer e doar 4/T./ e%nd pe scaun. 4are dus departe de gndurile sale.
!OC%A R%PORT%RULUI: 8are ar fi /ri$a $4sur4 /e care a5i su?era#o noului /ri$arB !OC%A A / acela2i 01r0at u2or a0"i3uit4 Jtie el, c4 .oar .#aia#l ale?e$A S4 se $ai ?3n.easc4 i la oa$eniA 84 ei au conturi i ce le /as4. + a=uns 1o.ca $ai ieftin4 ca carnea. +a c4 eu $ai re/e.e#$i 2nec a$aru#n 1o.c4 ca 2n carne. !OC%A 5 # aceea2i 6emeie4 S4 se a/uce .e cur45enieA +.e14ruN e c4 i oa$enii, .o$nule. *u tiu, .o$nNe, eu un cotor .e $4r .ac4#l $3nc nici 2n curte nu#l arunc. Cl >a? un.e1a.

!OC%A C # acela2i octo3enar4 Cn s/a#te#le colii, /e trotuar, au ieit r4#.4#cinile /rin asfalt. " foarte /e#ri#cu#los. ;ai ales iar#na. 8a.... f4#r4 .is#cer#n4# $3nt fe#$ei i co#/ii. !OC%A R%PORT%RULUI: 04 ?3n.i5i s4 sesi6a5i /ri$4ria .u/4 ale?eriB !OC%A C / acela2i octo3enar4 *u. *u $4 >a?.

()( intr n camer cu coafura ce$a mai aran'at.

R%PORT%RUL: Dac4 nu .1s., atunci cine ar tre>ui s4 atra?4 aten5ia /ri$aruluiB !OC%A C / acela2i octo3enar: 7n#?i#nerul#ef al car#tie#rului.

ANA: 8e1a interesantB (4etre d din cap nehotrt. (na nchide radioul.) +a, .aN /oate 14 e foa$eA P%TR%: *u 14 .eran=a5i. ANA: <4sesc ce1a i$e.iat ("up cte$a secunde, ()( apare cu un croissant pus pe o farfurie pe care i-o ofer lui 4etre. !roissant-ul e n ipl. 4/T./ e mirat) Sunt foarte >une. "u $or .ac4 nu $4n3nc unuN /e 6i. :ite#aa se .esfaceA (()( croissant-ului) P%TR%: ;ul5u$escA ANA: +5i fost /rieten cu >unicuN lui 0ictorB P%TR%: +$ fost 2$/reun4 la 2nc&isoare. ANA: 'olitic4B P%TR%: Da. desface ipla

ANA: *asolA... + a1ut i tata un unc&i care#a fost la /3rnaie. 835i ani a5i fost 2nc&isB P%TR%: )/t. ANA: :nc&iuN a fost $ai tare. + stat 1reo .oi/e. Bun croissantuN, nuB P%TR%: Da, foarte >un. ANA (n timp ce aduce o sticl de $inK: 'u5in 1inB P%TR%: *u... ANA: 'u5in. " .e la 5ar4. P%TR%: ;ul5u$esc. ANA (Toarn n pahare. i ofer unul lui 4/T./. .idic un pahar) : S4n4tateA P%TR% (n timp ce ciocnesc): *oroc la e-a$enA ANA: DaN 14 5ine5i foarte >ine. :nc&iuN s4racuN s#a /r4/4.it i$e.iat .u/4 ce i#au .at .ru$ul. P%TR%: :n.e#a fost 2nc&isB ANA: Fa>ar n#a$. +u r4$as nite /oe6ii .e la el. +re una (se gndete pu in): ...G0ia5a noastr4 ascun.e a.ese... (*e aude mu%ic foarte uor) P%TR%: ...Cntr#un >iet col5 .e /ara.is@ scrisori ce nu ne#au fost tri$ise@ .e#o $3n4 care nu le#a scrisH.... LG*crisori nescrise= - !adu G(rK

P%TR%: L#a$ cunoscut, cu$ s4 nuA ;arele /oet al 2nc&isorilorA To5i tiau /e .e rost /oe6iile luiA L:u%ica se aude n continuare.).

Scena : !elula lui (3/9()".& - 4/T./. (3/9()".& $orbete cu :(.-(, care are o minge n mini.

AL%)ANDRU ($orbind cu :(.-(): 8e face $a$aB MARIA: Cl 2n1a54 /e Se>i o /oe6ie. AL%)ANDRU: 8e /oe6ieB *u tii s4#$i s/ui i $ieB MARIA: Jtiu .oar at3t: G'e l3n?4 /lo/ii f4r4 so5@ a.esea a$ trecut@ $4 cunoteau 1ecinii to5i@ tu nu $#ai cunoscutH. AL%)ANDRU: Dru$osA "$inescuA MARIA: 8ine nu l#a cunoscutB AL%)ANDRU: Data /e care o iu>ea. MARIA: "u cre. c4 >4iatul e ca$ n4t4r4u. AL%)ANDRU: "$inescuB MARIA: *u tiu cu$ 2l c&ea$4. Dac4 fata nu#l cunotea, .e ce nu i#a sunat la u4 ca s4 fac4 a/oi cunotin54 cu eaB (3/9()".& rde. AL%)ANDRU: 8e#a5i $3ncat a6i la a$ia64B MARIA: Su/4 .e roii cu ?4lute.

AL%)ANDRU: Ji feluN .oiB MARIA: Sar$ale. AL%)ANDRU: ;$$, ce >unA MARIA: T4ticule, .e ce ?4inile .e la >unica nu fac la/teB AL%)ANDRU: '4s4rile fac ou4. 0acile fac la/te. MARIA: 0e6i c4 $a$a $inteA De ce#a 6is c4 $i#a .at la/te .e /as4reB AL%)ANDRU: "e, aa cu$ 25i .4 i l4/tior .e $atc4. 8u$ 1rei s4 creti $are i s4n4toas4BA MARIA: 8e#i aia $atc4B AL%)ANDRU: " re?ina al>inelor. MARIA: Ji cu$ iei l4/tioruNB AL%)ANDRU (ca s scape de ntrebri): "e, si$/luA 'rin6i al>ina i o $ul?iA :u%ica se aude n continuare

Scena &; !amera din apartamentul familiei "on. n camer e ()( i 4/T./. 4/T./ recit ultimele $ersuri dintr-o poe%ie.

P%TR%: ...(3n.a la cur5ile .e .or@ ?onaci .u/4 er>ie@ $i#a$ /ri/onit .e 1iitor@ $ocnita >ucurie.@ ) cli/4 .ac#a$ str4lucit@ 2n no/5ile .e tin4@ .e lu$ea $ea $Nau .es/4r5it: tr4iri .e ani lu$in4A L3ahu 4an- - <"orin =)

ANA: +$ citit i eu c3te1a .in /oe6iile unc&iului. S#a ocu/at tata s4 i le e.ite6e. (:u%ica nu se mai aude) P%TR%: Doarte >ine. 'entru noi, acolo, erau... >alsa$. ANA: ;#a$ ?3n.it s4 >a? una /entru e-a$en, .aN nu cre. s4 le /lac4 celor .in co$isie. P%TR%: "u tiuBA... " >ine c4 /4rin5ii t4i le#au e.itat. "ra /4cat s4 se /iar.4. 8u ce se#ocu/4 ai t4iB (()( nu rspunde. n ochii ()/apar lacrimi. 4/T./ o pri$ete surprins) De ce... /l3n?iB ( (na i%bucnete ntr-un hohot de plns) ANA (ncercnd s-i tempere%e plnsul): Dac4 nu ... Dac4 nu era 0ictor, nu tiu ce f4cea$... P%TR%: S#a... S#a 2nt3$/lat ce1aB ANA: +i $ei au $urit. (ncearc s-i stpneasc plnsul) P%TR%: 8u$B... 8u$ aaB ANA: 0enea$ .e la $are i... .in s/atele unei c4ru5e cu f3n a a/4rut un ca$ion. Tata a fr3nat... (plnge) *u$aN eu a$ sc4/at. (4lnge) P%TR%: +lte ru.e nu $ai aiB ANA (se oprete din plns): Doar o $4tu4, sora $ai $are a $a$ei. DaN $ai .e?ra>4 eu ar tre>ui s4 a$ ?ri=4 .e eaA P%TR%: " sin?ur4B ANA: Do$nioar4 >4tr3n4A Ji nu, nu c4 n#a fost fru$oas4. ;i#a 6is $a$a c4 a1ea cole?e .e#a .re/tul ur3teA DaN ti5i cu$ e, nu

a$>ala=ul contea64A " o fire retras4. + s/erat c#o s4#i ?4seasc4 tata#$are /e cine1a. 84 >unicuN a a1ut ce1a a1ere. (4/T./ o pri$ete ngndurat) DaN au 1enit ti$/uri nasoale i n#a $ai r4$as ni$ic. Jti5i cu$ a fost. Le#a luat tot. S#a .us i c4s4toria tuii "li6aA P%TR%: 8u s4n4tatea e >ineB ANA: Sin?ur4tatea e cea $ai rea >oal4. Ji nici eu nu /rea a=un? /e la ea. 84 nu st4 aici, e la 83$/ulun?. 8e cre.e5iB *#ar fi fost $ai >ine s4 fi $ers la $4n4stireB P%TR%: "u tiuAB ANA: St4#n cas4 cu trei /isici. Mlea o .uc $ai >ine ca un o$. Se ceart4 toat4 6iua cu co/iii .in 1ecini. 8ic4 n#au alt4 trea>4 .ec3t s4#i strice ?r4.ini5a cu floriA Du/4 ce#i /3r4te /e la /4rin5i, tot ea 2i c&ea$4 i le .4 /r4=ituri. ;i#a 6is $a$a c4#n tinere5e, aa, /e la 30 .e ani, a a1ut /e unuN care#i f4cea curte. ) in1ita la fil$. DaN tua "li6a a s/us c4 nu#i .e ea. 84 are noroi su> un?&ii i /4r 2n urec&iA... Sunte5i c4s4toritB P%TR% (dup cte$a clipe): +$ fost. ANA (cu $oce sc%ut): 04.u1B P%TR%: *u. Di1or5at. ANA: Din 1ina cuiB P%TR% (dup cte$a clipe): "u... a$ stat .estul la 2nc&isoare. Du/4 c35i1a ani i#au tri$is so5iei &ainele $ele

ci1ile. + cre6ut rec4s4torit. ANA: 8o/iiB

c#a$ $urit i s#a

P%TR%: *u, nu. *#a$ a1ut. ("up cte$a clipe de tcere) *ici /4rin5i n# a$ /rea a1ut. Ji eu a$ r4$as orfan. Tata a $urit c3n. a1ea$ o/t ani. "ra /ilot... ANA: 'ilotB Ji $ie 2$i /lac cursele .e for$ula . P%TR%: *u. 'ilot .e a1ion. ANA: +a, .e a1ionA +5i 6>urat cu... P%TR%: Da. +$ 6>urat i eu cu el. ) sin?ur4 .at4. ;a$a s#a .us i ea c3n. a1ea$ ani. 'e $ine i /e surorile $ele ne#a luat >unica. Du/4 .oi ani, s#a /r4/4.it i ea. ANA: Cnsea$n4 c4 ti5i cu$ e s4 $er?i /e str46i, s4 1e6i lu$ea cu$ se ?r4>ete s#a=un?4 acas4 i tu s4 n#ai unN s4... (l $ede pe 4/T./ cum se clatin uor) 04 e r4uB P%TR%: :n /a&ar cu a/4, te ro?A ANA: 7$e.iatA ()( i aduce un pahar cu ap P%TR%: (e/e.eA <eantaA ()( se repede i aduce geanta. 4/T./, cu mna tremurnd, scoate din geant un flacon cu pastile. *coate dou pastile i le nghite. ()( l

pri$ete speriat. 4/T./ respir adnc. *e aude mu%ic n surdin.

ANA: Cntin.e5i#14 aici, /e /atA (4/T./ se ntinde pe pat respirnd greu)

Scena && (3/9()".& $orbete cu :(.-(.

MARIA: Jtii c4 nenea Dalu $#a#n145at s4 nu$4rB AL%)ANDRU: DaB 7a s4 1e.e$A MARIA (i arat pe degeteK: :nu, .oi, trei, /atru, cinci, ase, (are o scurt e%itare) a/te, o/t, nou4, 6eceA AL%)ANDRU: Bra1oA ;ai .e/arte tiiB MARIA: )/tA *ou4A ReceA... 0aletA Da$4A 'o/4A +sA AL%)ANDRU: F$A Ji s/ui c4 $a$a a 6is c4 are scaun la ca/BA (+bser$nd o oset a :ariei): ;aria, .e ce 5i#ai /us oseta /e .osB MARIA: Diin.c4 /e fa54 era ru/t4A AL%)ANDRU: Bine. FaiA La culcare. S4 nu ui5i s4 s/ui ru?4ciunea. MARIA: Cn?er 2n?eraul $eu, ce $i te#a .at Du$ne6eu. AL%)ANDRU: Cn?er 2n?eraul $eu, ce $i te#a .at Du$ne6eu. L:u%ica e sublim)

MARIA: Tot.eauna fii cu $ine i $4#n1a54@ s4 fac >ine. (:aria se ndreapt ncet ctre ieirea din scen) AL%)ANDRU4 Tot.eauna fii cu $ine i $4#n1a54 s4 fac >ine. MARIA: "u sunt $ic, tu f4#$4 $are. @"u sunt sla>, tu f4#$4 tare. AL%)ANDRU: "u sunt $ic tu f4#$4 $are. "u sunt sla>, tu f4#$4 tare. MARIA: Cn tot locul $4#nso5ete i @.e rele $4 /46ete. AL%)ANDRU: Cn tot locul $4#nso5ete i .e rele $4 /46ete. MARIA: Doa$ne, 2n?ereii T4i, @fie /46itorii $eiA (:(.-( iese din scen, cu mingea n bra e) AL%)ANDRU: Doa$ne, 2n?ereii T4i, fie /46itorii $eiA (3/9()".& rmne n rugciune nc 1-2 secunde. 4/T./ se

ntoarce pe cealalt parte, deschide ochii, l $ede pe (3/9()".& rugndu-se i l ntrerupe. :u%ica ncetea%.

P%TR% ( rutcios): +a, aa, roa?4#teA 'entru cine, te ro?iB AL%)ANDRU (deran'at): 8&iar i /entru tine. P%TR%4 "u nu .au .oi >ani /e#aa ce1a. AL%)ANDRU: *ici nu $#ate/ta$. P%TR%: DaN .e ceB De ce s4 cre. 2ntr#un Du$ne6eu care $#a a>an.onat 2n /enitenciarB AL%)ANDRU: De ce eti aiciB P%TR%: " o ?reeal4.

AL%)ANDRU (ironic): "i ( (dic autorit ile, 4uterea) s4 ?reeasc4BA P%TR%: *u#s 1ino1at. *#a$ fost .ec3t un instru$ent. AL%)ANDRU: Toc$aiA Ji contiin5a taB 8u$ eB P%TR% (cinic): " curat4. *#a$ folosit#o. AL%)ANDRU: De aceea eti aiciA &rmtoarele replici se $or succeda ntr-un ritm mai alert. P%TR%: 'entru ceB 'entru ce s4 $4 ro?B (!u dispre ) 'entru 1ia5a .e a/oiB AL%)ANDRU: Dac4 nu$ai asta 5i#a $ai r4$as, .aA P%TR%: 'entru $ine nu e-ist4 .ec3t o 1ia54, aici, aici /e /4$3nt. AL%)ANDRU: JiB 8e#ai f4cut .in eaB P%TR%: 'e#asta .e#aici a$ 1rut s4 $i#o fac $ai >un4, $ai uoar4. AL%)ANDRU (cu nduf): +i reuitA :ite ce /l4cut4 eA *u $eri5i... Totui, $i#e $il4. Cntre tine i ani$al nu $ai e nici o .iferen54. P%TR%: SictirA AL%)ANDRU: Ba .aA "steA+ni$alul are i >lan4 care#i 5ine .e cal.. TuB 8e s4 $ai /ier6iB P%TR%: Doar 1ia5a asta. Dar o s4 fac orice ca s4 ies .e#aici. AL%)ANDRU: 'oate ai i /ier.ut 1ia5a asta. 83n. /ier6i cre.in5a... P%TR% (ironic): +le-an.ruA Tu, cu instruc5ia ta, c&iar cre6iB AL%)ANDRU: Da.

P%TR%: 8e /rostieA AL%)ANDRU: +$ $oti1e s4 cre.. P%TR%: Ji eu s4 nuA AL%)ANDRU: ;oti1ele $ele sunt $ai /uternice. P%TR%: De /il.4B AL%)ANDRU: +$ fost i eu necre.incios. P%TR%: Bine c4 recunotiA AL%)ANDRU: Dar 2ncerc4rile /rin care a$ toate ar?u$entele care 2l nea?4. P%TR%: "eeA 0or>eA 0or>eA AL%)ANDRU: Du$ne6eu e i o necesitateA P%TR%: 'entru $ine, nuA AL%)ANDRU: Dac4 1ia5a nu se o/rete aici, .e ce s4#$i fie tea$4B P%TR% (ner$os): 'entru $ine asta e sin?ura 1ia54, asta, i 1reau s4 tr4iesc cu orice /re5A AL%)ANDRU: 'entru ceB ;ai 1ise6i la 1reo /l4cereB P%TR% (cinic): +ici nici s4 ai scaun nu $ai e o /l4cere. Dar .ac4 .incolo nu $ai e-ist4 ni$icB AL%)ANDRU (ner$os): Dac#ar fi aa, atunci orice e /er$is. )nestitatea e o /rostie. )noarea la fel. (:ai ner$os) +tunci cei care fur4 i o$oar4 /entru a#i crea /ri1ile?ii, cei care trecut $i#au .at

con1in?erea c4 Du$ne6eu e un a.e14r $ai 1iu .ec3t

ne 5in aici, cei care uci. suflete ?3n.irea lor, au .re/tateA

/entru a i$/une

+tunci, cri$inalul e o$ul

su/eriorA +tunci toate /rinci/iile $orale /e care le cu/rin.e cre.in5a sunt /rostii, cu$ s/ui tu. (*e oprete. .sufl greu) "i >ine, eu /refer cre.in5aA *e aud b-t-i agresive n u-, semn c orice discu ie trebuie s ncete%e imediat. !ei doi se pri$esc timp de cte$a secunde. (3/9()".& tuete i apoi se ntinde pe pat. 4/T./ l pri$ete respirnd greu. &umina se stinge

Scena &( !amera din apartamentul familieie "on, n care se afl ()( i 4/T./. ()( l pri$ete speriat. 4/T./ respir adnc. / ntins pe pat. ANA: 04 e $ai >ineB P%TR%: Da, .a. Jtii, .in c3n. 2n c3n.... (4/T./ pune flaconul cu pastile napoi n geant) ANA: ;ai >e5i /u5in4 a/4A 4/T./ se ridic i mai bea ap, apoi o prinde pe ()( de mn. P%TR%: Jtii, tot liceul a$ stat 2ntr#un internat. *u /utea$ s4 $er? la nici o ani1ersare, la nici o ono$astic4. +1ea$ o sin?ur4 /erec&e .e /antaloni i $i#era ruine. Toat4 a.olescen5a $i#a$ .orit un ceas .e $3n4.

ANA (n timp ce i pune o mn pe umrul lui 4/T./ K: F$A :n ceasBA... (Bmbete) 6o.ie sunte5iB n camer intr ,-!T+.. ()( i 4/T./ nu obser$. P%TR%: De ce 1rei s4 tiiB ANA: "i, aa. 83n. e 6iua .u$nea1oastr4 .e natereB P%TR% (%mbete): Riua $eaBA 8&iar $3ineA ANA: ;3ineBAA La $ul5i aniA Da5i#$i 1oie s4 14 s4rutA (l srut pe obra%) ,-!T+., uor ab iguit, se oprete n mi'locul camerei i se uit cte$a clipe la cei doi. ()( l $ede i i se adresea%. ANA: +i 1enitA 8e#ai cu$/4ratB !ICTOR (i d ()/- o palm i i%bucnete): S4 $ai 6ici c4 fe$eile nu#s cur1eA ANA: 8e ai, $4B 7ar ai >4utB !ICTOR (i mai d ()-/ o palm. ()( ncepe s plng): +1ea .re/tate <i?i, atunci la 6iua $ea, c3n. $#a$ culcat, c#ai stat toat4 noa/tea /e >alcon cu Sorin. ANA Lprintre lacrimiK: Ji ce 1roiai s4 fac, .ac4 ai .or$it c&iar la /etrecerea .e 6iua taB !ICTOR: 8e c4utai .e ?3tuN $oului, ;aria Tere6aB ()(, n hohote de plns, fuge n dormitor. Cn ce

P%TR% (care ntre timp s-a ridicat n picioare): 8re. c4 ?reeti tinereA +$ /lecatA !ICTOR (re$oltat): 8u$ a.ic4 a$ /lecatB (i ine calea lui 4/T./) P%TR%: Cn 1ia5a ta s4 nu $ai lo1eti o fe$eieA !ICTOR (dur): Bine, .ar acu$ lua5i locA P%TR% (rmne n picioare): 8re. c4 e $ai >ine s4 /lec. !ICTOR: *uA Lua5i locA De ce 1#a5i /u/at cu /rietena $eaB P%TR%: 7#a$ 6is c4 $3ine e 6iua $ea i $#a felicitat. !ICTOR: +&a. Ji .e ce#a5i 1enit aiciB P%TR%: +$ fost cu >unicul t4u 2n 2nc&isoare i... !ICTOR: Da. Cn5ele?. P%TR%: 'etre 'anca e nu$ele $eu. (i ntinde mna lui ,-!T+.. !ei doi dau mna) !ICTOR: 0ictor Don. Lua5i locA ,-!T+. toarn $in i i ofer un pahar lui 4/T./. &umina se stinge

Scena &+ !+:()"()T&3 i 8(."-()&3 ntr-o camer a nchisorii. ARDIANUL (intrnd n camer): S4 tr4i5iA... DaN cu$ se face c4 1#a5i 2ntors la ser1iciu toc$ai 2n seara astaB

COMANDANTUL (suprat): 8u$ se face, cu$ nu se face, .ac#a 1enit or.in. ((rat cu un deget n sus) <ri=ania O$4#siiA Ji toc$ai a6iA D4cuse ne1ast4#$ea nite sar$aleA *ici n#a$ a/ucat s4 stau cu $usafirii. *u$aN ce >4use$ .ou4#trei /a&are .e 1in, c4... (" un pumn ner$os n mas) a i sunat telefonuN. L*coate din bu%unar o sticl- de 5uic-. *e trntete apoi pe scaunul pe care era pus haina de ofi er. 8(."-()&3 l pri$ete pu in surprins) 8e, nu e re?ula$entarB F$A La noi e trea>4 ?rea, >4A (" din cap i arat cu degetul ctre celule) ;ai ales aici. Stai =osA 8(."-()&3 se aea% i el pe un scaun n fa a !+:()"()T&3&-. COMANDANTUL (dup ce trage o duc): +ici nu#i .e =oac4A ARDIANUL (i ine isonul): *u#i .e ?lu$4A COMANDANTUL: Mtia nu#s >an.i5i o>inui5i. *u, nu... ARDIANUL: *ite =i?4ri5iA 0ai .e $a$a lorA COMANDANTUL: Fe, &eA *u le /l3n?e tu .e $il4A Jtii, a$ i eu... (i freac unul de altul cele dou arttoare ale palmelor, apoi arat cu un deget n sus. (dic: <(m i eu cunotin ele mele sus puse=. i ntinde 8(."-()&3&sticla). FaiA 7a i >eaA C5i 6ic eu ce#i cu.... ARDIANUL: *u, $ul5u$esc... Jti5i, 2n ti$/ul... COMANDANTUL: Las4, >4A 8e eu nu#s 2n ti$/ul ser1iciuluiA "u 25i .au 1oieA. (i ntinde iar sticla) Fai, iaA 7a, c4 .oar nu tie ni$eniA

ARDIANUL: *u, $ul5u$escA COMANDANTUL (ner$os, d un pumn n mas): 7a, >4A " or.inA "up o scurt e%itare, 8(."-()&3 ia i el o nghi itur, apoi i d sticla napoi !+:()"()T&3&- i l pri$ete ca i cum l-ar fi ateptat s-i continue e;plica ia.

COMANDANTUL (dup ce mai trage o duc): Mtia#s >an.i5i .ete/5i. 'rea tiu $ulteA +scult4 la $ine: un.e#i carte $ult4 e i /rostie $ult4A (.gie) S4... (*ughite) tii .e la $ine c4 o$uN cu c3t e $ai .ete/t cu at3t e $ai /ericulos. ARDIANUL : Ji .e ce nu#i... (Cace un semn cu degetul n dreptul capului: <"e ce nu-i omoar@=) COMANDANTUL: Fe, &e, /4i nu#i c&iar aaA 7#ar lic&i.a, .aN nu se /oate. +a $i#a 6is ... (i freac cele dou arttoare i apoi arat cu un deget n sus. <(a am aflat de la cine$a sus pus=.) ARDIANUL: +.ic4... .e ce nu se /oateB COMANDANTUL (mai trage o duc): 84 nu $ai e cu$ a fost o.at4. (i ine palma cu arttorul ca un pistol) 'ac una#n ceaf4... i ?ataA ARDIANUL (pu in speriat): Du$nea1oastr4B... (Cace un semn cu arttorul la tmpl) COMANDANTUL: :neori. Fai, 5ine aiciA (i d sticla 8(."-()&3&-. (cesta o ia i trage o nghi itur) DaN nu era r4uA Lua$ un >an

>unA (*e 'oac cu arttorul) 'acA... :n $uteriu, un sfert .e salarA 'acA... "ra$ i eu $ai t3n4r. +$4r3t .e /lutonierA ARDIANUL (prin%nd cura'): Ji cu$ f4cea5iB COMANDANTUL: "e, cu$AB (:ai trage o duc i se clatin pe scaun) 7ac#aa. La#nce/ut i#a.ucea la /oli?on, l3n?4 r3u. 8u lan5uri la $3ini i la /icioare. (.gie). OIelesB ARDIANUL: Da. COMANDANTUL: Ji acolo#i .esface, .aN nu$ai la /icioare. ARDIANUL: 8ine#i .esf4ceaB COMANDANTUL: Dre/tuN co$un: $enarii, cri$inalii. ARDIANUL: Ji /e ur$4B COMANDANTUL: Borfaii /leac4 (sughite) i r4$3ne acolo nu$ai Gstri?oiuNH, eu, .octorul i 1reo .oi#trei ?ar.ieni. Mia#s aten5i s4 nu cu$1a s4 fu?4... +, $ai e i un /rocuror care#i citete c4 i s#a res/ins ?ra5ierea i c4 1a fi e-ecutat. ARDIANUL: Ji Gstri?oiuNH ce faceB St4B COMANDANTUL: St4. Dace /e el. 'e c3te unuN 2l a/uc4 >35uN .e fric4. +l5ii url4... :nii se uit4 2n sus la cer i nu 6ic ni$ic. ARDIANUL: Ji#atunciB

COMANDANTUL (mai trage o duc): JefuN le stri?4 ?ar.ienilor s4#l /un4 la 6i.. )c&ii la 6i. i ceafa la $ineA ARDIANUL: Ji a/oiB COMANDANTUL: JefuN, co$an.antuN 4la .e era c3n. era$ eu /lutonier, 2$i .4.ea /istoluN. Ji... (.gie) ARDIANUL: *u 14 era fric4B COMANDANTUL: :neori $#a/ucau aa..., ca nite fri?uri. DaN n# a1ea$ ce face. ;4 o/rea$ i 6ice$: aa i#a fost scris. Ji ce 5i#e scris... ARDIANUL: DaN .e ce toc$ai .u$nea1oastr4B COMANDANTUL: *u era$ .oar eu. ;ai erau 1reo .oi. +a c4 cinN tie al cui ?lon5 2l o$ora. J#a/oi, c4 era$ eu, c4 era altuN, nu#i totunaBA (*ughite). "rau >ani >uniA ;unci5iA *u$aN eu tiu c3te 6ile se uita $ortuN la $ine cu oc&iuN 4la .in ceaf4. J#a/oi $ai era c3te unuN .e i se 613rcolea tru/uN. 8a la o ?4in4 t4iat4. ARDIANUL: Ji un.e#i .uceaB COMANDANTUL: '4i unN s4#i .uc4B La ?roa/4A Su> .eal era un teren 1iran. DaN $ai 2nt3i .octoruN 1e.ea .ac4 e ?ata sau nu, c# altfel /oate unii ar face /e $ortul i .u/# aia /rin.e#l .race. (4au%) *oroc cu asta. (.idic sticla) Fai norocA (Trage o duc). DaN asta a fost $ai .e$ult. (.gie) Du/#aia nu i#a $ai .us la /oli?on.

ARDIANUL: De ceB COMANDANTUL: 84 era .ru$uN /rea lun?. Ji $ai afla unuN, altuN. (*e clatin) Ban.i5i .e#aci, oa$eni .in ora. (:ai trage o duc) 7a, >4A ARDIANUL: S4 tr4i5i, nu $ai... &umina se stinge Scena &, !amera din apartamentul familiei "on. ,-!T+. i ofer un pahar cu $in lui 4/T./.

P%TR%: *#ar tre>ui s4 $ai >eiA !ICTOR: De ce nuB (-ronic) *#a5i si$5it nicio.at4 ne1oia s4... e1a.a5iB P%TR%: *u aaA !ICTOR (*coate un pache el i i face o igar. i ofer o igar lui 4/T./K 04 ro?B P%TR%: *u, $ul5u$esc. !ICTOR: Lua5iA 8re. c4 n#a5i $ai fu$at aa ce1aA 4/T./ ia o igar i o miroase. P%TR%: 8e 5i?4ri sunt asteaB !ICTOR: Ii?4ri cu Giar>4H. P%TR%: 'entru... e1a.areB

!ICTOR: ;$... 'entru >un4 .is/o6i5ie. P%TR%: "e... +u $ai fost la un $o$ent .at nite tineri cu /lete care aa (i arat igara) sau /e cale intra$uscular4 au cre6ut c#o s4 a=un?4 la fericire. !ICTOR (ar gos): 'oate au 1rut s4 fu?4 .e ia.ul .e /e /4$3nt. P%TR% (n timp ce ,-!T+. se apropie de radiocasetofon) : Ji l#au cunoscut c&iar c3n. cre.eau c4 se unesc cu cerul. !ICTOR: "e, era ce1a fru$osA (-a o caset sau un compact-disc) Dlorile .in /4rA (" drumul radiocasetofonului. *e aude piesa mu%ical San Francisco, cntat de *cott :cEen%ie, melodie care a de$enit n FGD5 un imn al adep ilor fenomenului <hippie=. ,-!T+. fredonea% uor.) G7f %ou are ?oinN to San Drancisco, %ouN1e ?ot to Sear so$e floSers in %our &air. 7f %ou are ?oinN to San Drancisco, %ou are ?onna $eet so$e ?entle /eo/le t&ereH. (:elodia se aude n continuare. ,-!T+. ner$os) 7$nul &i//io5ilor. "eA *#a fost su> se$nul non# 1iolen5eiB *#a fost 2n nu$ele iu>iriiB P%TR% (n timp ce ,-!T+. i aprinde o igar): 83te cri$e nu s#au f4cut 2n nu$ele iu>iriiA .e Du$ne6eu. !ICTOR: *#a fost 2n ei o c4utare, 1enica nelinite 2n a ?4si ce1a $ai 2naltBA To5i c4utau un ?uru, un 2n.ru$4tor s/iritual. L,-!T+. oprete casetofonul sau !.".-pla#er-ul) 8&iar i 2n nu$ele iu>irii

P%TR%: Cn loc s4 se .uc4 la un /4rinte .u&o1nicesc au /referat .ro?urile. !ICTOR: )rice o$ are ne1oie .e o cli/4 2n care s4 1ise6e, 2n care s4#i .oreasc4... P%TR%: To5i trece$ /rintr#o 13rst4 a 1isurilor. S/une#$i ce .orin5e ai, ca s4#5i s/un cine etiA Des/re asta e 1or>a. S/re ce aler?i. 8e 5int4 5i#ai ales. ()( apare $enind din dormitor. )u mai plnge, dar pare suprat. l pri$ete pe ,-!T+. cu repro i se duce n baie.

Scena &!+:()"()T&3 i 8(."-()&3 ntr-o camer a nchisorii.

COMANDANTUL: Bea, >4, c3n. 25i 6icA 84 .oar e s4r>4toareA ;a$a lor, cu cine i#a f4cutA (.gie) Du/4 aia 2i .ucea la Gca$era $or5iiH. Le 6icea s4 intre su> ri?l4, la $4sur4toare. ARDIANUL (nedumerit): Ji ceB ;urea .e la $4sur4toareB COMANDANTUL: Da, >4, .aA St4tea >an.ituN cu s/atele la 6i. i#acolo era o ?aur4#n /erete. Din ca$era ailalt4 >4?ai /istoluN i .irect 2n ca/. 'acA Si$/lu, c4 nu#5i tre$ura $3na. (*ughiteK Mtia au /rins 1re$uri >une, >4A Fai norocA (:ai ia o nghi itur din sticla de uic i se clatin pu in) ARDIANUL: 0re$uri >uneB

COMANDANTUL: Fe, &e, /4i nu $ai e cu$ a fostA 8#a r4suflat trea>a. ARDIANUL: 8e trea>4B COMANDANTUL4 "eAB (*ughite) +ia cu e-/eri$entuN. ARDIANUL: 8e#i aiaB COMANDANTUL (aprins): <roa6a, >4, aia eA ()er$os, aproape urlnd. :u%ic de sus inere)) Bala$ucuN,>4A 8a s#arate c4#i corect, tre>uia s4 6ic4 tot ce n#a 6is la anc&ete. +ltfel, >4taie .e#l lua $a$a .raculuiA Scria totA Tot scriaA Ji ce#a $3ncat i str4>unic#su. Scria i se$naA (*e mic ner$os, gesticulea%, $orbete tare) 'e ur$4#i turna /#4ia .e#l a=utaser4 2n 2nc&isoare: .e5inu5i, ?ar.ieni, /e to5i. +ltfel, >4taie .e#i suna a/a#n ca/A Ri i noa/teA 83r/4#l f4cea, >4A S#a aruncat unuN .e la eta= /e sc4ri. DaN /e ur$4 au /us /las4. *i$eni nu /utea $uri c3n. .orea el. *i$eneaA +/oi, luau la r3n. tot ce#a1ea /e#acas4. O;4#sa, tac#su, iu>ita, so5ia, /e el i tot nea$uN luiA Ta#su >e5i1, O$4#sa cur14, ne1asta cu /reo5ii#n altar, iu>ita cu c3inii, tot ce 1rei, >4, >a>ilonuN cu cinN i#a f4cutA S4 se le/e.e .e tot ce#a iu>itA ;3ncau ca /orciiA ()eateptat, !+:()"()T&3 se pune n patru labe. 8(."-()&3 e uimit) D4r4 lin?ur4. Direct .in ?a$el4. 84cat i /iat $3nca. :n?ea icoana cu c4cat i o s4rutaA 8a s4 s#arate e.ucat, 2l trecea /rin sit4 /e cel $ai >un /rieten al luiA 8u $3na lui 2l >4tea, aa cu$ a /45it#o elA De nu 1oia, 2na/oi la tocareA ;4runtA )ri 2l >a5i tu /e a$icuN, ori .e la ca/4t cu tineA '3n4 .4.ea#n >en?aA ARDIANUL: Doa$neA

COMANDATUL (dup o scurt pau%): D4 $3na, >4A (8."-()&3 l a'ut s se ridice. !+:()"(T&3 rsufl greu) B44, $#a /us .racuN s4 1or>esc cu tineA (i d o palm n cretetul capului) *#ai au6it ni$ic, >4, c4#n fun.uN $4rii $uri$ L>ea din nou o duc) ARDIANUL: S4 nu 14 fac4 r4u. COMANDANTUL (se ridic greu n picioare): Las4, >4, s4#$i fac4A BeauA...(!u nduf) (.gie) 8(."-()&3 l spri'in cu o mn. !+:()"()T&3 se clatin uor. COMANDANTUL (ner$os): *u $ai su/ort, ?ri=ania O$4#siiA Ji nu $4 5ine c4 /oN s4 stau 2n /icioareA ((proape i%bucnete n plns. 8(."-()&3 l pri$ete ncurcat) De nou4 ani (sau alt cifr n func ie de $rsta actorului) ne1ast4#$ea nu $ai .oar$e cu $ine. (*ughite) Rice c4 are 1e.enii .ac4 st4 l3n?4 $ineA... +$ 1rut s4#i cu$/4r o >iciclet4 fru$oas4 lui fiu#$eu, c4 2$/linise 2 ani. "a nu, c4#s >ani >leste$a5i. ARDIANUL (ca s schimbe $orba): DaN fecioruN c35i ani are acuNB COMANDANTUL: 835iB (*e gndete pu in) 0reo .ou46eci. ARDIANUL: S4 14 tr4iasc4A Ji ce faceB COMANDANTUL: DaN cine#l $ai tieA (*ughite) + /lecat .e#acas4. 8u $ine nu $ai 1rea s4 1or>easc4. *ici el i nici ne1ast4#$ea. 8#o s4 $4#n?&it4 ia.ul, aa#$i 6iceA... 84 nu $ai /otA a$3n.oiA

(4lnge iar) Ji $#a#n?&i5it, ?ri=ania O$4#sii, $#a# n?&i5itA ARDIANUL: 8u$B COMANDANTUL: '4i 2nc&isoarea asta ce#iBA (-i terge lacrimile). B4, tu s#ai ?ri=4A ARDIANUL: Da. COMANDANTUL: *u $ai e la $o.4 /istoluN. Tu 1e6i .e /a64 i .e $3ncare, c4 restuN 1ine .e la sine. ARDIANUL: De la sineB COMANDANTUL: Riua, nu#i lai s#a5i/easc4 o cli/4. +a#s .irecti1ele. Ji le .ai $3ncarea care e. +ltce1a nu te interesea64. ARDIANUL: OIelesA DaN tot nu $i#a5i s/us, .e ce tre>uie 4tia s4 $oar4 B COMANDANTUL: Ii#a$ 6is c4#s >an.i5i .ete/5i. J$ec&eri. Ji .ac# a/uc4 afar4, cine tie ce $ai facB "e unde$a departe, ncepe s se aud un colind de !rciun. ARDIANUL: Se a/uc4 .e /ulitic4B COMANDANTUL: *ai>a s4#i ia, $ai tii ce le iese .in ?ur4. Tu 1e6i#5i .e trea>a ta. OIelesB (4leac spri'init de 8(."-()) ARDIANUL4 OIelesA S4 tr4i5iA COMANDANTUL: :iteA :ite, >4A *ici s4#i .au ca.ouN luN 4la $icuN n# a$ a/ucat. *e/o5eluN .e la fata cea $are.

HH 4rima replic a scenei urmtoare. AL%)ANDRU ($i%ibil emo ionat): +i au6itB (3/9()".& i face semnul crucii. 4/T./ pare absent. ARDIANUL: S4 14 tr4iasc4A *e aud bti n conductele care strbat celula lui (3/9()".& i 4/T./. COMANDANTUL (ner$os): DaN nici eu nu#i las s4 .oar$4A Cn O$4#sa .e .o>itociA 84 .oar .in cau64 lor stau noa/tea /e# aciA ;er?e$ /este eiA (&rlnd) S4 1e.e$ noi, >an.i5ilor, care#i $ai tareA Tic4loilorA !+:()"()T&3, nfierbntat, ia sticla, mai trage o duc i iese urmat de 8(."-(). !olindul se aude n continuare. Scena &7 !elula n care se afl (3/9()".& i 4/T./. Ciecare ade pe patul lui. AL%)ANDRU (ctre 4/T./) '46ete uaA *e c&ea$4 cei .e#al4turi.

4/T./ se duce i i lipete urechea de u. (3/9()".& bate cu o coad de lingur litere din alfabetul :orse i ascult ce i se rspunde. *e aud bti dintr-o alt celul.

AL%)ANDRU: 'oetul e ?ra1 >olna1. (4au%) *u se /oate $ica .in /at. (4au%) *e .orete s4n4tate i tot >inele .in lu$e 2n 6iua asta sf3nt4. L4au%) 0rea s4 i se recite 1ersuri .e Lucian Bla?a. (3/9()".& recit cte$a $ersuri din poe%ia Ceas de 3ucian >laga i bate concomitent n ea$a de lng perete AL%)ANDRU: GT3r6iu, /e la ceasul a$4r4ciunii, c3n. a$ 146ut c4#n 6a.ar@ cu1intele toate $i le#a$ rostit@ c4 /3n4 la tine#n5elesul lor n# a $ai a=uns@ 2n noa/te a$ ieit.@ 8re6use$, 1ai, cu t4rie, c4 nicio.at4 sf3rit nu 1a fi... P%TR% (l ntrerupe): 'arc4 s#a au6it ce1a afar4. 4/T./ pleac de lng u i se aea% pe pat. (3/9()".& mai bate ce$a cu lingura. (teapt rspuns. )u $ine. *e aude ce$a n celula de alturi. (3/9()".& pleac de lng perete. "up cte$a clipe, ua celulei se deschide i n u apar !+:()"()T&3 i 8(."-()&3.

COMANDANTUL: 8are eti, $4 >an.itule, 4la .e strici at$osferaB 8are ai, >4, c&ef .e co$unica5iiB AL%)ANDRU: "u, .o$nule co$an.antA COMANDANTUL: De ce, $4, .e ceB AL%)ANDRU: 8a s4 ne $ai treac4 i nou4 1re$ea cu folosA COMANDANTUL (ctre 8(."-()): +aAB *otea64#l, ?ar.ianA Ci faci ra/ort i#l >a?i cinci 6ile la celula nea?r4A S4 se satureA +u6i, >an.itulA S4#i treac4 1re$ea cu folos. (!tre de inu i, urlnd)

B44, aicea sunte5i ca s4 14 ias4 ?4r?4unii .in ca/A 0re5i foloaseB 04 .4$ .e#o s4 14 cra/e >ur5ile .e foa$eA De6>r4carea /entru /erc&e6i5ieA ((3/9()".& i 4/T./ nu reac ionea%) B44, a5i sur6itBA "-ecutareaA (e/e.eA 4/T./ se descal i se de%brac destul de repede. (3/9()".&, cu gesturi ostentati$ neputincioase, se descal ncet. COMANDANTUL: ;ai re/e.eA (3/9()".& i scoate haina tacticos. nainte s o pun pe 'os, scoate dintr-un bun%unar sticlu a n care obinuiete s scuipe. !+:()"()T&3 se repede i i-o smulge din mini.

COMANDANTUL (ctre 8(."-(), artndu-i sticlu a): 7a uiteA AL%)ANDRU: 0#o fac ca.ou. " cu tuseA COMANDANTUL 8u ceB AL%)ANDRU: Scui/ 2n ea. COMANDANTUL (arunc speriat sticlu a): 7$>eciluleA 8(."-()) >oarfele i 1erific4A (ctre 7a#le

(3/9()".& i 4/T./ au rmas n pielea goal, doar cu nite chilo i 'egoi pe ei. 8(."-()&3 caut prin hainele de inu ilor, apoi controlea% saltelele de pe paturi.

COMANDATUL (ctre cei doi de inu i): Da5a la /ereteA L(3/9()".& i 4/T./ se ntorc cu fa a la perete) 'icioarele .esf4cuteA !ei doi desfac picioarele. !+:()"()T&3 le bag mn n chilo i i i controlea% n fund. COMANDANTUL (ctre de inu i): Da5a la $ineA (!ei doi de inu i se ntorc. !+:()"()T&3 se retrage c i$a pai) <ura $areA (*ughite) Li$>a 2n cerul ?uriiA 8a/ul a/lecatA (!tre 8(."-()) +i ter$inatB ARDIANUL: Da. S4 tr4i5iA COMANDANTUL: *i$icB (!e$a pentru care am a$ea pedepsim) ARDIANUL: *i$icA S4 tr4i5iA COMANDANTUL: 8e fac >an.i5ii 4tia toat4 6iua, ?ar.ianB ARDIANUL: S4 tr4i5iA Ban.i5ii 4tia toat4 6iua s/un sti&uri i 2n=ur4turi. COMANDANTUL (sughite): 8e fel .e sti&uriB ARDIANUL: '4u, nu tiu, c4 nu sunt .#alea .e#ale noastre, cu "caterino 1e.ea#te#a $oart4, cu .ric la /oart4... COMANDANTUL: FoA Ji altce1a ce $ai facB ARDIANUL: 0or>esc .es/re confec5iiB COMANDANTUL: 8e confec5ii, ?ar.ianB moti$ s-i

ARDIANUL: "i 6ic .es/re... .es/re lu$ea noastr4 c4 sunt $ai $ulte feluri .e confec5ii. COMANDANTUL: "e, ce confec5ii /une5i la cale, >an.i5ilorB AL%)ANDRU: *oi 1or>i$ .es/re conce/5ii. 8once/5ii .es/re lu$e, .es/re ceea ce 2n filosofie se nu$ete T"LT+*S8F+::*<A 8once/5iile sunt i ele un fel .e Gconfec5iiH. :nii le croiesc, un altul le coase cu a54 al>4, unii le 2ntorc /e .os, al5ii le c3r/esc. +l5ii le /oart4 ca s4 2n5elea?4 lu$ea i feno$enele ei. +a#i cu... conce/5iile. COMANDANTUL: 7#au6i, al .racului >an.itA (*ughite) +/4i, lasN c4 14 ar4t eu 1ou4 c4 ?ar.ienii $ei au $ai $ult4 tiin54 .ec3t 1oi, cu al 1ostru G61elt /e a un?H. AL%)ANDRU: Dac4#$i /er$ite5iA Teltansc&auun?A COMANDATUL: 04 un?e $oartea cu s$oal4, >4A (!tre 8(."-()K <ar.ian, .u$neata ce conce/5ie ai .es/re lu$eB ARDIANUL: S4 tr4i5iA "u a$ .es/re lu$e confec5ia /e care a$ 2n145at#o la orele .e e.uca5ie $aterialist4. COMANDANTUL: Ji anu$eB ARDIANUL: +$ 2n145at asta. 84 ca/italis$ul este ca caracati5a care su?e s3n?ele /o/orului. (!acofoniile sunt inten ionate) COMANDANTUL: +aA ARDIANUL: +$ $ai 2n145at c4 ca s#a=un?e$ la a.e14r tre>uie s4 =u.ec4$ .iale/tic.

COMANDANTUL: @+aA ARDIANUL: 8a s4 sc4/4$ lu$ea .e cei care au i.ei. De i.ealiti. COMANDANTUL: 7a e-/lic4 tu cu$ 1ine astaA ARDIANUL: 0ine aa, c4 $ai 2nt3i .4$ o T"RM 2n care s/une$ ce ti$ noi .es/re lu$e sau .es/re un lucru. (eac5ionarii ca s4 ne co$>at4 1in c#o +*T7T"RM. +nti #ne#a s/us ofi5erul /olitic c4 2nsea$n4 contra. Ji contra 2nsea$n4 2$/otri14. Deci .u$anii 1in 2$/otri1a te6ei noastre ca s4 ne 64/4ceasc4. 84 s4 nu ne l4s4$ is/iti5i .e cei ce .au cu anti, a.ic4 contra, 1in la ur$4 curifeii... COMANDANTUL (sughite): /ro?resiti. B44, 6i cu$ tre>e. 8urifeii notri

ARDIANUL: Da. 8urifeii notri /ro?resiti 1in i /rin confec5iile lor /un la /unct o S+*T"RM. L8reeal e inten ionat). +.ic4, aa cu$ ni s#a s/us, o te64 .in s3nuN lor. S3n#te#64 care r4$3ne /entru noi 2n1454tura .e >a64, a.ic4 .e la fun., .e la care nu ne clinti$ nici c3t ne?ru su> un?&ie. 'entru c4 4sta e $aterialis$ul .iale/ticA ;ai e unuN istoric, .aN /e 4la nu$aN acuN 2l 2n1454$. COMANDANTUL: Bra1o, ?ar.ianA (*ughite) 8e $ai /o5i a.4u?aB ARDIANUL: *i$ic. Ba .a. *oi $ai /ute$ a.4u?a i is/eri$entuN /ersonal .iale/tic. COMANDANTUL: Doarte >ine, >4 >4ieteA

ARDIANUL: De e-e$/lu. Cntr#o sear4 ne1este#$i i se face .e o te64 .e .ra?oste. (!+:()"())T&3 rde, i place ce aude) Cnainte .e..., ti5i .u$nea1oastr4, 2$i .4 o cutie 2n care se ?4sea un $a5 .e cauciuc... AL%)ANDRU: +ntite6aA ARDIANUL: DaN n#a fost >un4, c4 .u/4 nou4 luni s#a n4scut 4la $icuN. AL%)ANDRU: *or$al. Sinte6aA (!+:()"()T&3 se schimb la fa ) ARDIANUL: Msta s4 fie is/eri$entuN /ersonal... COMANDANTUL: <ar.ian, 1e6i c4 .e1ie6iA ARDIANUL: De1ie6, s4 tr4i5iA COMANDANTUL: *u uita .e ra/ortA Di$inea54 2l .uci /e >an.it la celula Gnea?r4HA S4 tot o/teasc4 la /oe6ii i .ou4 6ile s4 >ea nu$aN a/4A + treia 6i, o sut4 ?ra$e .e /3ine i tot aaA !+:()"()T&3 i 8(."-()&3 pleac.

Scena &8 !amera din apartamentul familiei "on, n care se afl ,-!T+. i 4/T./ P%TR%: Da. S/une#$i ce .orin5e ai, ca s4#5i s/un cine etiA

!ICTOR: :nii ar 6ice $ai .e?ra>4: S/une#$i .e un.e te a/ro1i6ione6i i .e un.e te 2$>raci, ca s4#5i s/un cine etiA P%TR%: G)$ul nu se &r4nete .oar cu /3ineH. !ICTOR (iritat): Ji c3n. era5i .e 13rsta $ea, ce 14 .orea5iB P%TR% (autoironic): GDe la to5i .u/4 ca/acitate, fiec4ruia .u/4 ne1oiAH !ICTOR: S4 nu#$i s/une5i c4 a5i i cre6ut 2n astaB P%TR%: 8e /oate fi $ai no>il .ec3t o lu$e 2n care fiec4ruia s4 i se cear4 .u/4 /utin54, .3n.u#i#se fiec4ruia .u/4 ne1oieB (4/T./ bea din paharul cu $in) !ICTOR (uor nedumerit): Dar... *uA " i$/osi>il, e o t3$/enieA 8ine /oate s4 .iscearn4 c3t /oate fiecare i ce necesit45i are fiecareB P%TR%: *i$eni. Ji, totui, unora le#a sur3s i.eea. !ICTOR (hotrt): Dar nu i >unicului $eu. P%TR%: ;.a. ;#a$ 2ntre>at .e ce se o/unea acestei GfericiriH. Ji erau $ul5i ca el. De ceB Din cau6a 1ie5ii /e care o .useser4 i .e care nu 1oiau s4 se .es/art4B +a 2$i e-/lica$ re6isten5a lor. Ji#atunci G$iracolulH $uta5iilor .e contiin54 tre>uia /ro.us cu orice /re5, /entru c4 2n5ele?eau /rea ?reu G$ersul istorieiH. !ICTOR: Ji ce face$ cu cei care 2n5ele? ?reu G$ersul istorieiHB P%TR%: La... 2nc&isoareA Sute .e $ii. Sa1an5i, oa$eni /olitici, scriitori,... oa$eni si$/li...

!ICTOR: Ji ast46i G$iracolulH $uta5iilor .e contiin54 tre>uie /ro.us cu orice /re5. 'entru ce un o$ care s4 /4trun.4 esen5a lucrurilor, .ac4 lucrurile sunt (ironic) at3t .e si$/le. Te s/eli cu s4/unul G8ocona-H i ai Gs4r>4tori fericite /e 1ia54H. Bei a$/ania G2n?erilorH i a=un?i .irect 2n rai. P%TR%: Cn tinere5ea $ea o tiranie a 1rut s4 ne fac4 ferici5i cu for5a. G04 or.on s4 fi5i ferici5iAH !ICTOR: Ji#acu$, o alta. G04 or.on s4 consu$a5iAH (!u $oce

schimbat, imitnd o femeie) GTiti i Lola i#au luat un 4-4 i /leac4 /e insula 8reta .e (e1elion. *oi c3n. o s4 /ute$BH (!u $oce normal) *u consu$i, eti un ni$eniA (>ea din pahaul de $in) P%TR%: Dar tu i ceilal5i .in ?enera5ia ta, 1oi $ai /ute5i s4 face5i ce1a. !ICTOR: F$A 8eB P%TR%: S4 refu6a5i ur3tul, falsul, inutilul. !ICTOR: Ji cine ne s/une .e un.e ince/e inutilulB P%TR%: 8ontiin5a fiec4ruia. !ICTOR: + cuiB + lui TitiB " >le? 2n fa5a tele1i6orului . 83n. se tre6ete i 2nc&i.e tele1i6orul, nu lea?4 .ou4 1or>e. DaN nu e >4iat r4u. Ji .ac4 Lola e 2n for$4, c&iar c4 Gtr4ieteHA (4au%) 7eri $i#a#n5e/enit $3na. (-a n mn telecomandaK ;#a$ =ucat =u$aN .e or4 cu asta i n#a$ a1ut la ce s4 $4 uit. (,-!T+. arunc telecomanda) +$ aruncat tele1i6orul /e fereastr4A P%TR%: ) s4 ai $ai $ult ti$/ /entru tine. Ji /entru cei .in =urul t4u.

!ICTOR: ;4 uit i ce 14.BA Li/s4 .e 2ncre.ereA Li/s4 .e curio6itateA *u ne $ai $ic4 .ec3t lucrurile stranii. 8iu.45eniile .in care nu 2n5ele?e$ ni$ic. (.idicnd glasul) ;4 uit 2n =ur i nu tiu cine suntA P%TR% (dup cte$a clipe de tcere): Cn noi, 2n fiecare, tr4iete i cel care 1rea s4#i ia 6ilele /entru c4 nu 1e.e rostul e-isten5ei, i cel care se las4 /ra.4 1olu/t45ilor .e tot felul, i cel care 1rea s4 fac4 or.ine 2n lu$e sau s4 fac4 o $are carier4 i o$ul .e cre.in54, care are i solu5ia sal1atoare. (*e aude mu%ic n surdin) Tre>uie s#a1e$ ?ri=4 care .intre ei se $anifest4 $ai $ult 2n noi. Cl /o5i ?4si /e cel ((rat cu un deget unde$a n sus, apoi spre ,-!T+.) >un .in tine. :u%ica se amplific i face racordul cu scena urmtoare. Scena &9 (3/9()".& n celula <neagr=: 0 m ; F,56 m. Biduri de ciment, umede. )u e;ist pat. "oar o rogo'in aruncat pe 'os. 8(."-()&3 e n ua acestei celule, cu o gamel plin de terci aburind i o lantern aprins. :u%ica scade n intensitate i apoi nu se mai aude. ARDIANUL: 8o$an.antul a sc&i$>at or.inul 2n .i$inea5a asta, 2nainte s4 /lece la Bucureti. +$ /ri$it or.in s4 $3nca5iA AL%)ANDRU (ner$os): DaB De ce n#a 1enit aici, 2n fa5a $ea, s4#$i s/un4B 8e#o s4 s/un4 cole?ii $ei c3n. afl4 c4#$i

a.uci $3ncareB 84 $#a$ .at /e >ra6.4B 84 $#a$ f4cut Gciri/itorHB ARDIANUL: +$ /ri$it or.in s4 $3nca5iA AL%)ANDRU: Du $3ncarea /oetului sau cui 1rei tuA ARDIANUL (insitent): "u a$ /ri$it un or.inA AL%)ANDRU: S4 $4 otr41etiB 8(."-()&3 ia lingura i gust din mncare. AL%)ANDRU: 'ostesc. Las4#$4, 1reau s4 $4 ro?A ARDIANUL: '4cate ?rele tre>uie s4 fi f4cut .u/4 c3te#n.ura5i aiciA AL%)ANDRU: *u =u.eca .u/4 $4sura str3$>4 a lu$ii. To5i cei .e#aici a1e$ >une i rele /e care le 1a =u.eca Du$ne6eu. Dar nici unul nu $erit4 s4 fie aici. (4au%) Te#a$ 146ut c3n. l#ai lo1it /e .octorul +1ra$ f4r4 nici un $oti1. 7#ai ars una /este fa54 /entru c4 n#a 1rut s4 aler?e c4tre .uuri. Dac#ar fi fost tat4l t4uB ARDIANUL: Tata#i o$ cinstit. *icio.at4 n#a fost la#nc&isoare. AL%)ANDRU: Ji .octorul e o$ cinstit. Du $3ncarea celor care au ne1oie .e eaA ARDIANUL: Bine. Doar s4 nu >leste$i. AL%)ANDRU (uor iritat): S4 >leste$B +u trecut 2000 .e ani .e c3n. Diul lui Du$ne6eu s#a f4cut o$. Tu .e ce cre6iB

ARDIANUL (e%itant): '4iAB 8a s4 ne ia /4cateleB "u nu /rea tiu, c4 nu a$ carte. AL%)ANDRU: + 1enit ca s4#l 2n.u$ne6eiasc4 /e o$. ARDIANUL: Se /oateB AL%)ANDRU: *u aici, ci 2n 1ia5a 1iitoare se 1a .es413ri acest fa/t. Dar 2n 1ia5a asta se /re?4tete o$ul /entru 1enicie. Du/4 cu$ 25i aterni, aa 1ei .or$i. ARDIANUL: 'e noi ne#a#n145at c4#s nu$aN $inciuni. ("up o clip de tcere) Du$neata c&iar cre6i c4 7isus a 2n1iatB AL%)ANDRU: Tu, .ac4 1e6i cu oc&ii t4i /e tat4l t4u care 1or>ete cu tine, cre6i, nuB ARDIANUL: Da. AL%)ANDRU: Ji .ac4 1in eu i 25i s/un c4 nu#i a.e14rat, c4 nu l#ai 146ut, tu ce 6iciB ARDIANUL: 84 l#a$ 146ut cu oc&ii $ei. AL%)ANDRU: Ji cine are .re/tateB ARDIANUL: "u a$ .re/tate. AL%)ANDRU: Ji .ac4 ai fi >4tut, torturat, ca s4 s/ui c4 nu l#ai 146utB ARDIANUL: "u tiuB Dac4 14. c4 $4 o$oar4... AL%)ANDRU: "i 1e6iA Sfin5ii a/ostoli au /referat s4 $oar4, .ec3t s4 s/un4 c4 nu l#au 146ut /e 7isus 2n1iat. 7a ?3n.ete#teA "

cine1a care s4 se .uc4 la $oarte, .e >un4 1oie, /entru o $inciun4B ARDIANUL: *u. *e aude o muzic- adec$at n surdin AL%)ANDRU: +tunci 2nsea$n4 c4 7isus a 2n1iat. +/ostolii au /referat $oartea .ec3t s4 nu s/un4 a.e14rul. Ji noi 1o$ 2n1ia. De aceea Diul lui Du$ne6eu s#a f4cut o$. 8alea ne#a fost ar4tat4.

8(."-()&3 rmne cte$a clipe ngndurat. :u%ica se aude mai puternic. 8(."-()&3 pleac. &umina se stinge.

Scena &: !amera din apartamentul familiei "on, n care se afl ,-!T+. i 4/T./ P%TR%: Cl /o5i ?4si /e cel (arat cu un deget unde$a n sus, apoi spre ,-!T+.) >un .in tine. !ICTOR: Ji c3n. era5i .e 13rsta $ea cine se e-/ri$a 2n sufletul .u$nea1oastr4B P%TR%: 83n. era$ ca tine, 1roia$ s4#$i iau re1ana /entru ne.re/t45ile unei co/il4rii .ificile. Ji cu fiecare /as 2n sus, nu $ai /ri1ea$ 2n =os. +a a$ a=uns cine1a. Tre/4.uii tre$urau .e frica $ea. Dar nu ceilal5i erau 1ino1a5i c4 eu r4$4sese$ orfan .e la o

13rst4 fra?e.4. ;ult $ai t3r6iu a$ 2n5eles c4 asta era 2ncercarea $ea. 0ia5a. Du$ne6eu 5i#o .4. Tu, o$ule, ce faci cu eaB !ICTOR: Dac4 a5i fost cine1a, cu$ .e#a5i a=uns la#nc&isoareB P%TR%: FaA 83n. te faci frate cu .racuN, =oci cu$ 25i c3nt4 el. Ji $#a aruncat i /e $ine 2n infernul cu s3r$4 ?&i$/at4. +$ a=uns i eu 2n $aina .e tocat. FaA + fost ca o ?lu$4 /roast4. "ra$ eful De/arta$entului GDru$uri i /o.uriH la ;inisterul 8onstruc5iilor 'u>lice. !ICTOR: +&aA P%TR%: Cntr#o 6i, cine1a a /ro1ocat un incen.iu la ?ar4, 2n /o.ul unei $a?a6ii. Sa>ota=A 7$>ecilul care con.ucea anc&eta a 2ntre>at: G8ine e ef la /o.uriBH. :n alt cretin i#a 6is: 'etre 'anca. Ji a$ fost arestat. Luase foc /o.ul unei cl4.iri, iar eu era$ ef la GDru$uri i /o.uriHA +/oi, au a1ut ei ?ri=4 s4 fiu i 1ino1at. Desi?ur, nu /entru acel incen.iu, .ar ce $ai conta... !ICTOR: DaN e... " a>sur.... "... P%TR%: Dei e 1or>a .e $ine, /arc#a 1or>i .e un str4in. )ricu$, o $erita$A (Tace brusc i i freac uor genunchiul piciorului drept) !ICTOR: S#a#nt3$/lat ce1aB P%TR%: *u. ;4 .oare /u5in /iciorul. 8e s4#i faciB (eu$atis$ul. &umina se stinge Scena (;

!elula n care se afl (3/9()".& i 4/T./ P%TR%: +&A ;4 c&inuie /iciorul 4sta 2n?ro6itorA AL%)ANDRU: 'etreA *#a fi 1rut, .ar nu tiu... *u tiu .ac4 $ai /rin. 6iua .e $3ine.... +$ o ru?4$inte... Cn fine, .ac4 sca/i .e#aici... Te ro?, caut#o... Treci /e la so5ia $ea i s/unei c4 a$ fost cu ?3n.ul la ea... 84 o ro? s4... ) ro? s4 $4 ierte... +a a fost.... (/ gata s nceap s plng, dar nu plnge) iu>esc. + 1rea ca ei, co/iii $ei... P%TR%: Dii linititA Sunt si?ur c#o s4 iei .e#aiciA AL%)ANDRU: 'oate cu /icioarele 2nainte. P%TR%: *u, nuA 0ei fi iar 2$/reun4 cu so5ia, cu co/ii. 8u ne/o5ii, .e ce nuB AL%)ANDRU: Cn lu$ea .e a/oi. P%TR%: *u, nuA ;ai ai ani >uni .e 1ia54. AL%)ANDRU (pstrndu-i umorul): 8&iarA Tu eti cu .oi ani $ai $are. rentea64. P%TR%: De ce 1or>eti /rostiiBA AL%)ANDRU (trist): "u a$ ru?init. P%TR%: +le-an.ruA ) s4 fu?i$ .e#aiciA AL%)ANDRU: +$ .e=a iar>4#n ?ur4. P%TR%: "-ist4 o solu5ie. S4#$i s/ui .ac4 S4 tie c4 n#a$ 2ncetat s#o

AL%)ANDRU (meditati$, ca pentru sine): C$i 14. tru/ul ru/t 2n >uc45i. Tol4nit /e frun6e .e >ron6. +te/t3n. ful?ii .e nea. P%TR%: +le-an.ruA Sunt >un /rieten cu ?eneralul 8onta. 83t ai fost tu la celula Gnea?r4H a$ luat le?4tura cu el. +1e$ 2$/reun4 un /lan i n#o s4 treac4 $ult ti$/ /3n4 c3n. 1o$ fi li>eri. ) $ain4 ne 1a lua .e#aici, la o anu$it4 .at4 i o anu$it4 or4. 0o$ a1ea acte 2n re?ul4, /aa/oarte .i/lo$atice. Bine2n5eles, &aine noi. Le#a$ co$unicat c4 f4r4 tine nu /lec . ;er?e$ .irect 2n +ustria. +a c4... AL%)ANDRU (aproape ironic): ;ul5u$escA ;ul5u$esc, .o$nule 'ancaA C$i /are >ine c4 te ?3n.eti la ... 1iitor. P%TR%: S4 fi$ o/ti$itiA AL%)ANDRU (ironic): ;4 >ucur c4 nu 5#ai /ier.ut s/eran5a, c&iar .ac4 te c&inuie /iciorul. P%TR%: C5i ?arante6 c4 nu /oaN s4 5in4 $ult. +i /ro$isiunea $ea. Cntr#o >un4 6i, $inistrul =usti5iei 1ei fi. AL%)ANDRU culturii. (glumind): ;ai .e?ra>4 a /refera s4 fiu $inistrul

P%TR%: +l culturii .ac4 1rei. '4i n#au 4tia un astfel .e $insitru c3t 2i &4ul. 8o$an, care se ocu/4 acu$ .e cultur4, e un i.iot. *#a$ a1ut ce face i l#a$ in1itat la teatru. ;i#a 6is: GDaN ce, $#a$ t3$/itBA S4 stau trei ore /e un scaunBA S4#$i 6ic4 4ia >a6aconiile lorAH

AL%)ANDRU (glumind): *u cre6i c4 a fi $ai /otri1it la 2n1454$3ntB P%TR%: +i fi /erfect. ".uca5ia e la /4$3nt. Mtia nu $ai tiu nici cine a fost O$4#sa. Dac4#i 2ntre>i cine e 8er1antes, 25i s/un c4 e fot>alist la ;a.ri.. AL%)ANDRU (rde): 8el $ai /otri1it a fi la a?ricultur4A P%TR% (sesi%nd ironia): Si?ur. "-celentA Bun4 ?lu$aA... AL%)ANDRU: Tot o cultur4, .ar ce1a $ai 1ast4. P%TR%: FaA... +le-an.ruA ) s4 $4 re1ane6. ) s4 1e6iA ("up cte$a clipe de tcere) 8e#a &4/li ce1aA AL%)ANDRU: " >un4 o cior>4 .e /eteB P%TR%: DaA AL%)ANDRU: *i$eni nu face cior>a .e /ete ca tanti Do$nica, $a$a unui a$ic .in Delt4. P%TR%: ;a$a lui Dan FornoiuB AL%)ANDRU: Da. +$ uitat c4 l#ai cunoscut. P%TR%: Ji ce 1in a1ea nea <ic4. AL%)ANDRU: Ji Lucica era $are s/ecialist4 2n /ete. T4ia $4runt $ult 6ar6a1at. ;orco1, /4trun=el, cea/4 i altele 2n a/4, la fiert. (4/T./ se ntinde pe pat) 83n. era a/roa/e ?ata, /unea /etele. 8ur45at i t4iat. Secretul ?ustului $iraculos e toc$ai a$estecul $ai $ultor feluri .e /ete: so$n, tiuc4, >i>an, caras. Tot felul. (4/T./ st ntins

pe pat i sa$urea% fiecare cu$nt) Du/4 ce fier>ea, /otri1ea cior>a cu /u5in4 sare i 1er.ea54. Du/4 o noa/te stro/it4 cu 1in, si$5eai cu$ 5i se .re?e tot cor/ul. :n .u& >un intra 2n tine .e la /icioare /3nN la ca/. P%TR%: "-celentA AL%)ANDRU: Ji#acu$ ce1a .e la >unica $ea. De la $a$a#>un4. ;otenire .e str4$oii $ei oieri: stufat .e $iel. Se /r4=esc >uc45ile .e $iel cu o lin?ur4 .e ?r4si$e. (4/T./ e numai ochi i urechi) Direle .e cea/4 i .e usturoi 1er.e, 2nno.ate 2n for$4 .e o/t sau t4iate, se /r4=esc i ele 2n /u5in4 untur4. Se /un 2n crati5a cu carne. L(3/9()".& tuete. *coate dintr-un bu%unar o sticlu i scuip n ea. (poi o pune la loc.) P%TR%: JiB ;ai .e/arteB AL%)ANDRU: Se a.au?4 /raful .e f4in4, o cu/4 .e >or fiert sau .e o5et 2n.oit cu a/4, sare i >ulion .e roii. P%TR%: JiB AL%)ANDRU: Du/4 ce a fiert se .4 la cu/tor i se las4 s4 sca.4 at3t c3t tre>uie. P%TR% (n ochii i n tonul lui 4/T./ se simte o foame ngro%itoare): JiB AL%)ANDRU: Se scoate crati5a .in cu/tor. P%TR%: JiB Du/4 aceeaB AL%)ANDRU: Du/#aia ceB P%TR%: 8e ur$ea64B

AL)ANDRU: ;4n3nci, ce s4 $ai ur$e6eAB P%TR%: 0aiA 8e >unA 8e >unA AL%)ANDRU (dup cte$a secunde): +i ter$inat .e $3ncatB P%TR%: DaA AL%)ANDRU: 8a .esertB 8l4tite cu >r3n64 sau cl4tite cu ciu/erciB P%TR%: Ji .e unele i .e alteleA AL%)ANDRU: Sau /oate nite $ere u$/lute cu carne 2n sos .e 6a&4r ars. P%TR% (ncntat): *#a$ $3ncat aa ce1aA AL%)ANDRU (continund 'ocul): ;ai >un4 ar fi o >u.inc4 .e castane. 8u sos .e ciocolat4 sau .e 1anilie. P%TR% (cu ochii nchii, ntr-o stare de beatitudine, murmurnd cu $oluptate): >un4 eA ... AL%)ANDRU: )ri un tort .e alune. (*e aude o mu%ic frumoas n surdin) P%TR% (murmurnd): ;i#nu#natA... AL%)ANDRU: 8u alune $4cinate, cu ou i la/te 2n.ulcit. 8o/t la cu/tor i stro/it cu siro/ a$estecat cu ro$. Sau cu lic&ior. P%TR% (respirnd adnc): ;$$$... AL%)ANDRU: )ri o /r4=itur4 cu nuc4 i $ar$ela.4. Daaa, ce

P%TR%: +sta e ce1a 2ntre <reta <ar>o i... (se refer la pr'itura care poart numele celebrei actri e) AL%)ANDRU (glumind): 8larP <a>le. P%TR%: ;$$$A 8e >unA... AL%)ANDRU: Ji .ac4 nu te#ai s4turat, ce 6ici .e nite rulouri cu fric4B P%TR% (cu $oce stins): Daaa... (:u%ica se amplific. 3umina scade n intensitate) AL%)ANDRU: Sau /oate o cre$4 .e cafea. (4/T./ a adormit) 8u la/te i 6a&4r 1anilat. :u%ica $a face racordul cu scen urmtoare. &umina se stinge

Scena (& !amera din apartamentul familiei "on, n care se afl ,-!T+. i 4/T./. ()( iese din baie, tra$ersea% camera pri$indu-l pe ,-!T+. cu repro i se ndreapt ctre dormitor. ANA (ctre 4/T./): *oa/te >un4A P%TR%: *oa/t4 >un4A :u%ica scade n intensitate i apoi nu se mai aude !ICTOR: Ji /3n4 atunci, /3n4 la arestare, nu 14 era clar c4 .ru$ul c4tre fericire e ?reitB

P%TR%: 'oate c4 .a. Dar... cui, cui s4 s/ui ce ai 2n sufletB !ICTOR: ;4car unui /rieten. P%TR%: :nui /rietenB Dac4 te certai cu el, te .enun5a . 83n. /uneai ca/ul /e /ern4, nu tiai ce /oaN s4#5i a.uc4 noa/tea. Dac4 2n /uterea 2ntunericului 25i intra cine1a 2n cas4, te >ucurai .ac4 erau &o5ii. !ICTOR: Dac4 .enun5a, nu /utea fi /rieten. P%TR%4 +colo un.e $4#n13rtea$ eu, nu e-ista /rietenie. "ra Ge/oca sus/iciuniiH. )are cine $4 su/ra1e?&ea64B Diecare se te$ea .e cel4lalt. Ji#a/oi, nu te .enun5a nea/4rat /entru c4 era r4u. 8ine 2ns4 re6ist4 la tortur4B !ICTOR: *i$eniB P%TR%: 8ei care au re6istat au fost eroi. +u fost i cei care s#au 5inut .re/5i un ti$/. +/oi s#au 2n.oit sau au $urit. "u n#a$ tiut s4 $or. Ji fiin.c4 n#a$ tiut s4 $or, a$ 2n145at s4 1ie5uiesc. 8ine /utea s4 r4$3n4 curatBA )r.inele erau at3t .e ne.re/te 2nc3t cel $ai >un o$ era /3n4 la ur$4 stricat. )ri renun5a, ori se co$/l4cea 2n a face cele $ai $ari f4r4.ele?i. Ji /entru acele f4r4.ele?i /utea fi oric3n. tras la r4s/un.ere c&iar .e c4tre cei care l#au 2$/ins s4 le fac4. !ICTOR (impresionat): Ji ni$eni, ni$eni nu s#a /utut o/une r4uluiB P%TR%: :nii au luat .ru$ul co.rilor. S#au ascuns 2n $un5i. ,os /4l4riaA Cns4, /rea /u5ini. !ICTOR: Ji al5iiB

P%TR%: :nii#n /uc4rii... :nii au fu?it .in 5ar4 ca .intr#o 2nc&isoare. 8eilal5i... s#au a.a/tat. S#au confor$at. !ICTOR: Ji la 2nc&isoare cu$ 1#a5i .esucurcatB P%TR%: +$ .e1enit cinic, i/ocrit. Dac4 nu cu$1a era$ .e=a. *u 1oia$ .ec3t s4 a$ ce s4 $4n3nc i s4#$i fac 1ia5a $ai uoar4. !ICTOR (ner$os): Ji#acu$B *u asta 1or cei $ai $ul5iB S4 $3n3nce i s4#i fac4 1ia5a $ai uoar4. Ji nu sunt 2n 2nc&isoare. P%TR%: F$. Li>ertatea f4r4 onoare n#are nici o 1aloare... "in apartamentul de deasupra sau din cel de dedesubt se aud strigte i %gomote. ,ecinii se ceart. ,-!T+. i 4/T./ se opresc din con$ersa ie. ,-!T+. ia o mtur, i cu coada mturii bate n ea$a de calorifer care comunic cu apartamentul din care se aude scandalul. "up cte$a secunde, %gomotele ncetea%. P%TR%: )$ul /oaN s4 fac4 a/roa/e orice, .ar nu orice 2i e .e folos. 83n. a$ ieit .in 2nc&isoare, /e .ru$ul c4tre cas4, 2n tren, un t3n4r i#a .at sea$a .e un.e 1enea$ i, 2nainte .e a co>or2, $i#a .at o >ucat4 .e /3ine cu /u5in >r3n64. 'este c3te1a cli/e, 2n ua co$/arti$entului, a a/4rut un ceretor. Bani n#a1ea$. 7#a$ .at $3ncarea /ri$it4. Du/4 1reo =u$aN .e or4, a$ 146ut#o aruncat4 la toalet4. !ICTOR: F$A +a sunte$A *u a/recie$ >inele .ec3t .u/4 ce ne li/sete. P%TR%: Totui, acu$ e $ai $ult4 2n?4.uin54.

!ICTOR (iritat): Da54 .e >orfai, .aA Da54 .e cri$inali, .aA :n.e sunt cei care 1#au c&inuitB P%TR%: :nii 2n $or$3nt, al5ii... !ICTOR: +l5iiA +l5ii sunt acu$ oa$eni onora>ili, la locuN lor, >4ie5i .e co$itet. Se /li$>4 2n ti&n4 /rintre noi. )are ce le /o1estesc ne/o5ilorB +re 1reunul re$uc4riB P%TR%: Ti$/ul a ters $ulte. !ICTOR: Ti$/ul ter?e $ulte i acu$. ;4 ro? # o .at4 la /atru ani. *u $4 $ai $ir4 ni$ic. P%TR%: <3n.ete#te c4 ani la r3n. au 1rut s4 tr4iasc4 nor$al 2ntr#o lu$e 2ntoars4 /e .os. $$ 4rima replic a scenei urmtoare COMANDANTUL (ctre (3/9()".&, neateptat de politicos K: +ltfel, ce face5i, cu$ o $ai .uce5iB !ICTOR: )are 2i .au sea$a .e astaB AL%)ANDRU: 8u$ 1e.e5i. P%TR%: 8re. c4 .a. Dar e ?reu s4 recunoti. (*e aude mu%ic n surdin) ;ai .e?ra>4 1rei s4 ui5i. +ltfel, no/5ile trec ?reu. *e a$inti$ lucrurile fru$oase. )ricu$ era$ $ai tineri, $ai s4n4toi...

Scena ((

>iroul !+:()"()T&3&-.. "ou scaune i o mas. (3/9()".& e ae%at pe unul dintre scaune. !+:()"()T&3 este n picioare.

COMANDANTUL: 8a$ /ali., ca$ sl4>u5. AL%)ANDRU: )are .in cau6a cuiB COMANDANTUL: + fost o confruntare. ) >4t4lie /e care a$ c3ti?at#o noi. Ji 2ntot.eauna 2n1in?4torul sta>ilete con.i5iile .e ca/itulare. AL%)ANDRU: 'entru eternitateB COMANDANTUL (ener$at): 8ine s4 inter1in4 /entru .u$nea1oastr4, >4B )cci.entulB +u a1ut oca6ia s4 o fac4. JiB :n an, .oi, trei, 6ece. *i$icA Doar 2ncura=4ri. Ji#au >4tut =oc .e 1oi, >4A "i .e fa/t ne a.$ir4. *e in1i.ia64. :lti$ele 1i6ite la ni1el 2nalt au .o1e.it#o. ("up o clip de tcereK Bine, .u$nea1oastr4 fiin. aici n#a5i a1ut oca6ia s4 lua5i cunotin54 .es/re tot ce s#a 2nf4/tuit. 'ri1i5iA !+:()"()T&3 stinge lumina i d drumul unui film proiectat pe un ecran. Timp de 0-7 minute rulea% imagini cu blocuri de locuin e, muncitori <ferici i= la locul de munc, rani care culeg porumbul, li$e%i pline cu meri, peri, caii, pruni, n care fructele sunt splendide, $aci, cai, porci i alte animale domestice foarte frumoase, bara'e i hidrocentrale, hoteluri cu o arhitectur reuit pe litoral, oameni fcnd bi de soare, tineri care se scald n mare, copii care se 'oac n parcuri, etc. !+:()"()T&3 oprete filmul i aprinde lumina.

COMANDANTUL: "e, ce s/une5iAB 8ele $ai noi cuceriri ale tiin5ei, ale te&nicii, ale u$anit45iiA 8e 1#a /l4cutB AL%)ANDRU: SoareleA *u l#a$ 146ut .e $ai >ine .e un anA COMANDANTUL: F$A 0re5i s4 14 sc&i$> celulaB AL%)ANDRU: Da. *u /ute5i /ri1a un >olna1 .e aer, .e lu$in4 i $ai ales .e $e.ica$enteA COMANDANTUL: Sin?ur 14 /ute5i a=uta. *u 14 cer .ec3t un ?est firesc .e 2n5ele?ere, .e fi.elitate. AL%)ANDRU: " o>li?a5ia .u$nea1oastr4 s4#$i acor.a5i asisten54 $e.ical4. COMANDANTUL: " at3t .e si$/lu. ) se$n4tur4. +t3t. 04 .au cu13ntul $eu c4 ast46i 1e5i /leca la s/ital. Cn c3te1a s4/t4$3ni 1e5i fi alt o$. AL%)ANDRU: Cntr#a.e14r. (!u triste e) +lt o$. ((3/9()".& tuete) COMANDANTUL: 'u5in4 2n5ele/ciune. +t3t. " o ans4. AL%)ANDRU: +cu$ 2000 .e ani, un o$ a a1ut ansa s4 stea c&iar 2n /rea=$a lui Du$ne6eu. Cl c&e$a 7u.a. Ji c&iar ucenicul Do$nului fiin., el e cel care l#a tr4.at. De ce a f4cut#o, r4$3ne un $ister. Trei6eci .e ar?in5i era o su$4 /rea $ic4 /entru un o$ care ar fi fost laco$ .e >ani. :n lucru e cert. 84 .u/4 fa/ta lui, 7u.a s#a s/3n6urat .e un co/ac. (.idicnd glasul) +colo $4 2$/in?e5iB

COMANDANTUL (ner$os): *u eti 2n toate $in5ileA C$i /are r4u. Tu ai or>ul ?4inii, $4BA +$ cre6ut c4 a$ cu cine .iscuta. ) se$n4tur4, t3$/ituleA... se$n4tur4A )

Scena (+ !amera din apartamentul familiei "on, n care se afl ,-!T+. i 4/T./ !ICTOR: Ji atunci cine s4 ai>4 $e$oria =erfelor, a cri$elor, a a>sur.it45ilor, $e$oria r4uluiB P%TR%: ;e$oria r4uluiB Iin $inte cu$ sin?ur 2n celul4 era$ cur/ins .e /anic4. *oa/te .e noa/te, co$aruri. ;4 ?3n.ea$ c4 1ier$ii closetelor ar /utea fi str4$oii $ei. C$i era ?ro6a1 .e tea$4 .e $oarte, ?3n.in.u#$4 c4 .incolo .e ea nu $ai e-ist4 ni$ic i c4 sin?ura 1ia54 real4 e cea /e care o .uce$ 2n lu$ea asta. De ceB De ce $ai sunt 1iuB 8e rost $ai areB !ICTOR: 0#a 2ncercat ?3n.ul sinuci.eriiB P%TR%: Ji nu o .at4... Dar 2ntr#o 6i, c&inuit .e foa$e, .e fri?, .e fric4, aa, ca un c3ntec, un ?3n. 2$i tot .4.ea t3rcoale. Ji .ac4 +le-an.ru Don a a1ut .re/tateB 8e#ar fi s4 s/un i eu o ru?4ciune. ;4 2n145ase >unica GTat4l nostruH. ;4car o .at4 /e 6i s4 o s/un. +6i, $3ine, /oi$3ine, o s4/t4$3n4, .ou4. Doctorul $i#a 6is c4 toate teoriile $e.icale arat4 c4 la re?i$ul ali$entar /e care#l a1ea$, su> 600 .e calorii /e 6i, nu se /oate re6ista $ai $ult .e un an.

!ICTOR: 8e 14 .4.ea .e $3ncareB P%TR%: Di$inea5a: ceai sau terci 2n.ulcit cu 8 ?ra$e .e 6a&4r. La /r3n6: cior>4 .e fasole sau .e cartofi, ori .e ar/aca. *icio.at4 6ar6a1aturi /roas/ete. La cin4: la fel ca la a$ia64. 83n. 1enea ciu>4rul cu $3ncare, ieeau to5i, li1i6i, cu ?a$elele. Fi/noti6a5i. Cntin.eau re/e.e ?a$ela ca nu cu$1a 1reo /ic4tur4 s4 se /relin?4 i s4 ca.4 2na/oi 2n ciu>4r. !ICTOR: Ji atunci cu$B 8u$ .e n#a5i... P%TR%: + trecut un an, au trecut .oi. +l5ii re6istau .e /este 6ece ani. 8u$B 'rin /uterile lorB *u. Doar cu a=utor .e .incolo ei. Da. Du$ne6eu esteA Ji 2i a=ut4 /e cei care#l iu>esc. DaN .e ce /e $ineB 'entru acea ru?4ciuneB *u$ai aa a$ /utut sta .easu/ra foa$ei. S#a .us /e a/a s3$>etei toat4 tiin5a lu$iiA +$ 146ut cu$ lu$ina se /oate ri.ica .in noroi. !ICTOR: Da. " ce1a uluitor. +nul 4sta, 2n *oa/tea Cn1ierii, .u/4 $ie6ul no/5ii, +na a $ai 1rut s4 intr4$ /u5in 2ntr#o >isericu54. +colo, /e o $as4, 2n .re/tul 7coanei ;aicii Do$nului, era un 1as cu a/4 /e care /luteau c3te1a /etunii uscate. ) a.iere foarte uoar4 .e 13nt, o $3n?3iere foarte fin4, a$ si$5it c4 2$i atin?e fa5a. Du/4 un ti$/, /etuniile au 2nce/ut s4 2n1er6easc4. +/oi s4 2nfloreasc4. Cn 146ul tuturor. "ra ce1a ne$ai/o$enit. To5i cei .in >iseric4 au c46ut 2n ?enunc&i. Tre/tat, s#au .esc&is i /etalele. Dlorile ar4tau ca i c3n. ar fi fost ru/te atunci. Du$ne6eu era cu noiA P%TR%: +i 146ut. +i 146utA *#ai ne1oie .e 5i?4ri cu iar>4. 8el $ai fru$os lucru e c4 o$ul se /oate 2n.rea/ta l4untric .incolo .e li$ita cunoaterii. Dincolo. Se a.resea64 LuiA 8unoaterea e un

fa/t $inunat al o$ului, .ar ru?4ciunea e .easu/ra. L ,-!T+. i toarn $in n pahar) +=un?e, $ul5u$escA Sin?ur, 2ntr#o noa/te, a$ 1isat c4 era$ 2ntr#o /4.ure. Cn fa5a unui >ra. 2nalt a$ 146ut o cruce. Deo.at4 crucea a 2nce/ut s4 se ri.ice. S#a o/rit sus, la =u$4tatea >ra.ului. +/oi a .is/4rut i $#a$ tre6it . ("ucea mna la frunte) 8rucea: suferin5ele $ele. +u a=uns la =u$4tatea .ru$ului. De c3n. sunt 2nc&isB De /atru ani. Cnsea$n4 c4 /este /atru ani $4 1or eli>era. +a a fost. *un telefonul. ,ictor se pregtete se rspund. gnduri. &umina se stinge 4/T./ cade pe

Scena (, !elula lui 4/T./ i (3/9()".&. !ei doi - (3/9()".& i 4/T./ intr n celul. (ea% ciubrul cu ap lng u. (poi hrdul care ine loc de tinet. 4/T./ i trage greu un picior. Ciecare se aea% pe patul lui. "up cte$a clipe de linite, 4/T./ se ridic din pat i se duce ctre u, trndu-i greu piciorul. (scult la u.

P%TR% (rupe tcerea): 8e liniteA *u se au.e ni$ic /e cori.or. Lncearc ua. / descuiat. + deschide uor. >ag capul pe u i pri$ete pe coridor) +le-an.ruA AL%)ANDRU: 8e eB P%TR%: Dii atentA *#au 2nc&is ua. " clarA +le-an.ru, nu e ni$eni /e cori.orA

AL%)ANDRU: SeriosB P%TR%: Da. Dii foarte atentA Cn .rea/ta, la ca/4tul cori.orului e o u4. Duce la s/4l4torie. +colo e o scar4 .e $etal. ) urci i a=un?i 2n /o.. Cn /o., /eretele e .in sc3n.uri. Sunt 1ec&i. Le .ai un >r3nci i se ru/. Sari .in /o. 2n ?r4.in4 i la ca/4tul ei e $aina. ;aina care ne atea/t4. AL%)ANDRU: De un.e tiiB P%TR%: ;i#a trans$is ?eneralul. " /us la /unct tot /lanul. AL%)ANDRU: +tunci, &aiA P%TR%: +$ 1rut... +$ cre6ut c#o s4 /ot $er?e i eu . 8e s4BA... Din /4cate... +sta eA *u /ot. 'icioruN nu $4 $ai a=ut4. Msta sunt. :n ?&inionistA Du#teA ;4car tu... Du#teA <ar.ianul e /lecat. 8ura=A ;er?i la si?urA (e/e.eA " o oca6ie unic4A 8ura=A

(3/9()".& se duce ncet ctre u, apoi se ntoarce i l pri$ete se$er i ndelung pe 4/T./.

P%TR% (dup cte$a secunde): FaiA 8ura=A AL%)ANDRU (i%bucnete): "ti cel $ai $are tic4los /e care l#a$ 2nt3lnitA L)er$os) )rice, .ar nu$ai cretin nu sunt, >estieA S4 fu? ca s4 $4#$/uteB P%TR% (ca i cnd ar $rea s-i dea o e;plica ie): +le-an.ruA AL%)ANDRU (se apropie de 4/T./, care e speriat. .idic mna, dar nu-l lo$eteK: +i $erita s4 te o$orA (i pune mna n gt)

P%TR% Lsperiat): +=utorA AL%)ANDRU: Stri?4, >estie, stri?4A P%TR% (se ferete i se retrage ntr-un col , cu o sprinteneal pe care no bnuiam): +=utorA <ar.ianA ;4 o$oar4A *uspect gardian. de repede, se deschide ua celulei. n u apar

!+:()"()T&3, 8(."-()&3 i, e$entual, un alt ofi er i un alt

COMANDANTUL: 8are urli, >4BA (ctre 4/T./) Ban.itule, tu urlaiB P%TR%: 0rea s4 $4 o$oareA " ne>unA COMANDANTUL: De ce e .esc&is4 uaB P%TR%: ;4 str3n?ea .e ?3tA COMANDANTUL: +$ /us o 2ntre>areA De ce e ua .esc&is4B AL%)ANDRU (dup cte$a clipe): De ce ne 2ntre>a5i /e noiB *u 5ine$ noi c&eile. COMANDANTUL (ctre 8(."-()): De ce e .esc&is4 uaB ARDIANUL: *u tiu, nu tiu. 'oate a$ uitat s#o 2nc&i.. COMANDANTUL: " foarte ?ra1. +a ce1a s4 nu se $ai 2nt3$/leA (!tre 4/T./, cu scrb): TuA C5i iei tot ce ai i ieiA "-ecutareaA

n celul se las o tcere apstoare. 4/T./ nu are cura'ul s se uite ctre (3/9()".&. 4/T./ i ia hainele i se ndreapt ctre u. nainte de a iei pe u, pri$irea celor doi se ntretaie pentru ultima oar. AL%)ANDRU: 'etreA *e 1e.e$ acolo... ((dic la Audecata de apoi) COMANDANTUL (ctre 4/T./): ;ic4, >4A ;ic4A 4/T./, !+:()"()T&3, 8(."-()&3 i ceilal i doi caralii pleac. &a celulei se nchide. 3umina scade n intensitate. ncepe o mu%ic trist i frumoas. (3/9()".& se ntinde ncet pe pat. &umina se stinge, n timp ce se aude un sunat de tele,on.

Scena ((partamentul familiei "on n care se afl ,-!T+. i 4/T./. ,-!T+. $orbete la telefon. :u%ica ncetea%.

!ICTOR:

+r fi 1rut s4 te#nt3lneasc4... Do$nul 'etre 'anca... Da. Si?ur... Bine. ) s4#ntre>... 'oate a=un? s4/t4$3na 1iitoare /3n4 la 1oi... Da, .a... Bine. 'aA Lnchide telefonul. !tre 4/T./K Tat4l $eu a fost la telefon. Ci /are r4u c4 nu 1#a /utut 2nt3lni. S4 ne l4sa5i a.resa. 0rea s4 14 scrie. ;i#a 6is s4 14 2ntre> .ac4 ti5i cu$1a un.e e 2n$or$3ntat >unicul.

P%TR%: ;i#au s/us cei care au stat cu el c4 a fost >4?at la Ger/4rieH. Dre/t /e.ea/s4 /entru c4 le#a 5inut o e-/unere .es/re Fristos i con.i5ia u$an4. La Ger/4rieH, /e =os era a/4. "ra foarte fri?.

C$/reun4 cu el era un t3n4r .e .ou46eci .e ani. Bunicul t4u s#a 2ntins /e =os i l#a ru?at /e cel4lalt s4 se 2ntin.4 /este el. G"u sunt cel $ai 2n etate. ;4 .uc eu, /oate sca/i tuH. *u a1ea .ec3t 39 .e ani. S# a 2$>oln41it .e tu>erculo64. + $ai tr4it a/roa/e .oi ani. 83n. $urea c3te unul noa/tea, cole?ii .e celul4 nu anun5au .i$inea5a c4 e $ort. 8a s4#i /oat4 lua terciul care se .4.ea la $icul .e=un. (ncepe s recite) G), ;ilosti1ule, Tu, care@ Din .oi ciortani i cinci colaci@ D4cui un $unte .e $3ncare@ S4 saturi ?loate .e s4raci,@ (e/et4, Bunule, $inunea@ Ji os/4tea64 $ii .e ?uri@ 7ar $ie ascult4#$i ru?4ciunea:@ D4#$i coul cu firi$ituri.H (<Coamea= - $ichi,or Crainic) !ICTOR (dup cte$a clipe de tcere): Jti5i un.e e 2n$or$3ntat >uniculB Tata $i#a 6is c4 .u/4 ani .e 6ile .e la .eces au fost 2ntiin5a5i c4 a $urit. P%TR%: Cn fiecare 6i $urea cine1a. "ra .us 2ntr#o ca$er4 s/ecial4. ) .at4 la c3te1a 6ile, erau arunca5i c3te .oi, c3te trei, unul /este altul, 2ntr#o c4ru54, i .ui, noa/tea, nu$ai noa/tea, la ?roa/a co$un4 .e su> .eal. 83te1a sute au fost 2n?ro/a5i acolo. 8ine /oate ti un.e eB *ici $4car .e#o slu=>4 cretineasc4 n#au a1ut /arte. !ICTOR: 8u$B... 8u$ a fost /osi>ilB P%TR% (ner$os): "&e, .e $ii .e ani oa$enii 2i /un aceast4 2ntre>areB 8u$ a fost /osi>ilB De ce 8ain l#a o$or3t /e +>elB De ce 7isus a fost r4sti?nitB 8u$ a fost /osi>ilB De ce au $urit $ii .e oa$eni 2n *oa/tea Sf3ntului Bartolo$euB 8u$ au $urit

$ilioane .e G/iei roiiH 2n Lu$ea *ou4B (/ n picioare, din ce n ce mai precipitat) :n $ilion .e ar$eni. De ce a a/4rut un FitlerB 8u$ au fost /osi>ile trenurile $or5iiB 8u$ au $urit ofi5erii /olone6i 2n /4.urea .e la Uat%nB 8u$ a ucis Stalin $ilioane .e oa$eni ne1ino1a5iB 8u$ a fost /osi>ilB De ce au $urit co/ii i fe$ei su> >o$>ele G/4ciiH 2n Uoso1oB 8e s#a# nt3$/lat la se/te$>rieB 8u$ a fost /osi>ilB 8e se 2nt3$/l4 a6i la 7erusali$B 8u$ e /osi>ilB (*e oprete) De ce a $uritB De ce a $urit >unicul t4uB (4au%) 'entru c4 sunt un ... tic4los, un... (-%bucnete n plns) !ICTOR: De ceB... De ce s/une5i astaB P%TR% (i terge lacrimile, respir destul de greu): Din cau6a $ea... (i trage nasul) Din cau6a $ea a a=uns 2n 2nc&isoare. !ICTOR (surprins de destinuire): 8u$B P%TR%: +$ fost cole?i .e liceu. (*e aea% pe scaun) ;4 c&e$a .in c3n. 2n c3n. s4 $4n3nc la el. "u 2ns4 2l in1i.ia$. 'entru c4 a1ea$ i$/resia c4 el are .e toate. +1ea i .oi /4rin5i $inuna5i. 7ar $ai t3r6iu, 2n ti$/ul facult45ii, ne#a$ 2n.r4?ostit .e aceeai fat4. "a... l#a /referat /e el. S#au c4s4torit. Bunica ta. +u trecut c35i1a ani. +/oi >4ie5ii cu oc&i Gal>atriH au 1enit la $ine s4 $4#ntre>e .ac4 +le-an.ru Don a f4cut una, a f4cut alta. Le#a$ 6is e-act ce#au 1rut ei. L#au arestat. Din cau6a $ea... !ICTOR (impresionat, cu $oce stins): De ceB 'entru c4 >unica l#a ales /e elB

P%TR% (aproape plngnd): ;i se 2ntunecase sufletul. Bunica ta... + fost sin?ura fe$eie /e care a$ iu>it#o. (4lnge) "uA... Din cau6a $ea, +le-an.ru... (ncearc s se opreasc din plns) TuA Tu tre>uie s4 ier5iA !ICTOR: "uB P%TR%: Te ro?A... 7art4#$4A !ICTOR: ... 8eB... *u tiu... P%TR%: 7art4#$4A !ICTOR: "u... 8u$... *#a$... >rusc, ,-!T+. i scoate cureaua de la pantalon i, foarte repede, l leag cu ea de scaun pe 4/T./. 4/T./ e surprins, dar nu reac ionea%. (poi, ,-!T+. caut rapid o agend de telefon, pe care n-o gsete. *e duce repede n dormitor, de unde se aude $orbind cu ()(.

!ICTOR (din dormitor): :n.e e a?en.a cu nu$ere .e telefonB ()( nu-i rspunde. !ICTOR (urlnd): *#au6iBA :n.e e a?en.aB ANA: Las4#$4#n /aceA *e aude ()( ipnd. !ICTOR: :n.e#ai /us#oB ANA: 8e#ai /45it, $4BA

,-!T+. reapare ner$os n camera unde se afl 4/T./ legat de scaun. !aut precipitat agenda. (pare i ()(, mbrcat ntr-o cma de noapte sau ntr-o pi'ama. "iscu ia care $a urma $a fi foarte aprins. ANA: La ce#5i tre>uie acu$ a?en.aB !ICTOR: 0reau nu$erele .e la tele1i6iuni. ANA: 8e tele1i6iuniB !ICTOR: 'e un.e#a$ fil$ euA T0(, 'ro T0, +ntena, B , 'ri$a... ANA: De ceB !ICTOR: 8a s4 le .au e-act ce#i .orescA ANA (obser$ndu-l pe 4/T./): 8e#ai f4cut, $4BA... !ICTOR: 8e 1e6iA ANA: De ceB !ICTOR: 8a s4 le .au e-act ce 1orA Sen6a5ii tari 2n .irectA Fai, ?4sete a?en.a aiaA ANA: Ter$in4, $4A Te#ai 54c4nitBA... !ICTOR: Din contr4A +>ia acu$ sunt 2n re?ul4A *u asta 1orB C5i .ai sea$a, 1a face 2ncon=urul lu$iiA La 8**, "uroneSs, BB8A (!u $ocea unui crainic de tele$i%iune) La Bucureti, un t3n4r c&itarist a lic&i.at un >4tr3n@, care a fost... ANA (disperat): Doar n#ai .e ?3n. s4#l o$oriBA !ICTOR: *u$ai .ac4 1ine tele1i6iunea. +6i totul se face cu /u>licA ANA: B4, ai 2nne>unitA 8e#ai cu elB "#un o$ aa .e cu$seca.eA

!ICTOR: +cu$a, .aA... 8e#ai f4cut, $4, cu a?en.a aiaB ANA: Ter$in4 cu t3$/eniileA !ICTOR: ;3ine o s4 fiu un erouA ANA: ) s4 fii un >ouA )rice i.iot /oate fi erou /entru o cli/4A !ICTOR: )rice cretin 1rea s4 fie a6i 2n cartea recor.urilor, nuBA ANA: Ji la ce >unBA !ICTOR: +na, nu#5i .ai sea$aBA Toate a/aratele .e fil$at a5intite s/re $ineA 'e toate canaleleA Cn .irectA Ji a/oi 2n toat4 lu$eaA L# a$ stro/it cu >e6in4. +/rin. >ric&etaA 8a$era$anii nu /ier. nici un .etaliuA Bine, toto.at4 fac /e ei .e fric4. S#ar /utea s#o $ierli$ cu to5iiA Cn .irectA ANA: Ter$in4A !ICTOR: Tensiunea atin?e /aro-is$ulA "u stri?: G" $eritat sau ne$eritatA 'oate cine1a s4#$i s/un4BH. ;4 a/lec cu inten5ia .e a .a foc. Cn ulti$a frac5iune .e secun.4, cine1a, /oate un lu/t4tor antiterorist, sare i $4 i$o>ili6ea64. To5i r4sufl4 uura5iA *u s#a 2nt3$/lat ni$ic. "e, ce 6iciBA D4#$i nu$erele .e telefonA ANA: "ti un t3$/itA ,-!T+. i%bucnete ntr-un rs re inut. !ICTOR: ;#ai cre6ut, nuBA Ii#a /l4cut fil$ulA 0ictor Don 2$/reun4 cu to5i te$>elii 2n .irectA *u cre. c#a /utea re?i6a s/ectacol $ai >unA

,-!T+. se aea% n genunchi i desface cureaua cu care l-a legat pe 4/T./. i apar lacrimi n ochi. !ICTOR (ctre 4/T./): 7erta5i#$4A P%TR% (are i el lacrimi n ochi): +$ citit 2n G'atericH: G'e c3t .e $are 5i#a fost /uterea .e a face r4u 2n lu$e, /e#at3t 5i#e i aceea .e a face >inele, re/ar3n. ceea ce ai stricatH. ;#a$ ?3n.it $ult... Dar eu cu$ s4 $ai re/arB Bunicul t4u a $urit. Ji al5ii, i al5ii... S4 $4 ier5iA Te ro?A !ICTOR: *#a$ eu c4.erea... P%TR%: Te ro? s4 $4 ier5iA Te ro?... +$ au6it c4#nainte s4 $oar4 +le-an.ru a 6is: GS4 nu $4 r46>una5iAH. ,-!T+. i mbr iea% picioarele. 3umina se stinge

Scena (7 !amera de %i a apartamentului n care locuiesc ,-!T+. i ()(. 4/T./ e ntins pe canapea. (parent, doarme. ,-!T+. i ()( intr n camer $enind de afar. n mini au sacoe. ()( las acoele din mini pe 'os i se apropie de 4/T./.

!ICTOR: Bine c4 n#a /lecat.SstA +naA *u#l tre6iA ANA: *u, nuA

()( se apropie tip-til de canapeaua pe care e ntins 4/T./. (re n mn un ceas frumos. !u delicate e, i pune lui 4/T./ ceasul la mna stng. !ICTOR (n oapt): CncetA ()( pri$ete satisfcut ceasul de la mna lui 4/T./, apoi se ntoarce tip-til. *coate dintr-o geant cte$a ghirlande i cte$a lan uri de hrtie colorat pe care le aea% n camer. ntre timp, ,-!T+. scoate din alt geant un pachet pe care l aea% pe mas i l desface cu gri'. *coate din pachet un tort pe care-l aea% pe mas. 4leac apoi n dormitor i re$ine cu un aparat de fotografiat n mn. ANA: 8e faciB ,-!T+. duce un deget la gur, fcndu-i semn s tac. (poi i face o po% lui 4/T./. *coate apoi o brichet din bu%unar i aprinde o lumnare nfipt n tort. !ICTOR (ctre ()(): +cu$. (ncep s cnte amndoi) !ICTOR 2i ANA: ;ul5i ani tr4iasc4, $ul5i ani tr4iasc4, la $ul5i aniA ;ul5i ani tr4iasc4, $ul5i ani tr4ieasc, la $ul5i aniA (4/T./ nu d $reun semn) !ICTOR: DaN tii c4 .oar$e >ineA ANA: + fost o>osit .e /e .ru$. !ICTOR: B4tr3ne, $#a$ 2$/4cat cu +naA ) iu>escA *e c4s4tori$A ANA: Se face c4 .oar$e.

!ICTOR (ctre 4/T./ ): ;#a$ ?3n.it la cele s/use asear4. *#a$ eu .re/tul s4 =u.ec. *ici nu tiu .ac#a$ 2n5eles ce#a5i tr4it. 83t ti$/ nu tr4ieti /e /ielea ta... 8re. c4 >unicul 1#a iertat. "u... Si?ur... (i face semn lui ()( i ncep amndoi s cnte) ANA 2i !ICTOR: ;ul5i ani tr4iasc4, $ul5i tr4iasc4, la $ul5i aniA ;ul5i ani tr4iasc4, $ul5i ani tr4iasc4, la $ul5i aniA 4/T./ nu d $reun semn, nu se mic. !ICTOR: B4tr3neA Dac#o s#a1e$ un >4iat o s4#i s/une$ +le-an.ru. ANA: +le-an.ru i 'etreA +le-an.ru 'etreA !ICTOR: JiA ANA 2i !ICTOR: ;ul5i ani tr4iasc4, $ul5i tr4iasc4, la $ul5i aniA... ()( i ,-!T+. se pri$esc ngri'ora i. ,-!T+. se duce ctre 4/T./ i l ia uor de mn. l mic pu in. )imic. i ntoarce pri$irea ctre ()(. ()/- i curg lacrimi pe obra%. ,-!T+. se apropie de ()(. !urg lacrimi i pe obra%ul lui ,-!T+. ()( ia lumnarea din tort i o pune la cptiul lui 4/T./. Treptat, lumina scade n intensitate. *e aude o mu%ic n surdin. !ei doi se apropie din nou unul de cellalt. ,-!T+. o strnge pe ()( la pieptul su. !ei doi se mbr iea% cu lacrimi n ochi. !ICTOR: Du$ne6eu s4#l o.i&neasc4A :u%ica se amplific. &umina se stinge.

<INAL

"espre persona'e: P%TR% PANCA S#a n4scut la 2nce/utul anilor O20 ai secolului 99, 2ntr#o fa$ilie .e con.i5ie $aterial4 $e.ie. Tat4l s4u a fost /ilot .e a1ion, $a$a casnic4. La ani a r4$as orfan .e a$>ii /4rin5i, fiin. crescut .e o >unic4. S4r4cia l#a f4cut resenti$entar fa54 .e to5i cei care, f4r4 un efort s/ecial, erau $ai >o?a5i ca el. Cn a.olescen54 s#a consi.erat un oro/sit al soartei. Cn ti$/ul liceului a fost cole? i /rieten cu +le-an.ru Don, /e care#l in1i.ia /entru c4 nu a1ea ?ri=a 6ilei .e $3ine. 8u a$>i5ie i $ult4 ne1oin54 a reuit s4 ter$ine liceul i, .u/4 ce a lucrat un ti$/ /e un antier /entru a#i /utea 2ntre5ine sora $ai $ic4, a reuit s4 .e1in4 stu.ent al Dacult45ii .e Dre/t. Cn 945, c3n. co$unitii au /reluat /ractic /uterea /olitic4 2n (o$3nia, a consi.erat c4 a 1enit i $o$entul s4u, c4 a sosit ti$/ul s4#i ia re1ana fa54 .e soarta $ai /u5in fast4 ce 2i fusese re6er1at4 /3n4 atunci. "ra 2nc4 stu.ent c3n. s#a 2nre?i$entat /olitic 2n /arti.ul co$unist, care /ro$itea o lu$e $ai .rea/t4 i care#l /utea a=uta 2n cariera /rofesional4. Cn ti$/ul facult45ii s#a 2n.r4?ostit .e o cole?4 .e an, care /rin inter$e.iul s4u l#a cunoscut /e +le-an.ru Don i l#a /referat /e acesta. De atunci a ru/t orice le?4tur4 cu +le-an.ru Don, care s#a 2n.r4?ostit .e aceeai fat4, cu care s#a i c4s4torit. Du/4 ter$inarea facult45ii, ?ra5ie /arti.ului co$unist, care a1ea ne1oie .e oa$eni tineri, a a1ut o ascensiune ra/i.4. La 30 .e ani era 2nalt func5ionar 2n ;inisterul 8onstruc5iilor 'u>lice. 8&iar .ac4 i#a .at sea$a c4 /ro$isiunile co$unitilor sunt .e/arte .e a fi 2$/linite, c4 2n =urul s4u se /etrec lucruri a>o$ina>ile, n#a a1ut nicio.at4 cura=ul s4 s/un4 ce1a. De ce s4 o fac4B Lui 2i $er?ea .estul .e >ine. 8&e$at la Securitate /entru

a .a infor$a5ii .es/re fostul s4u cole?, +le-an.ru Don, n#a ne?at acu6a5iile false care i se a.uceau acestuia, .e fric4 s4 nu#i /iar.4 GscaunulH, .ar $ai ales /entru c4 /utea s4 se r46>une /entru frustrarea /e care i#o /ro.usese cel care a fost /referat .e aleasa ini$ii sale 2n locul s4u. 8onfir$3n. nite acu6a5ii false a contri>uit la arestarea i con.a$narea la 2nc&isoare a lui +le-an.ru Don. Du/4 cinci#ase ani .e la 2ncarcerarea lui +le-an.ru Don, .intr#o eroare stu/i.4 este arestat i a/oi con.a$nat la c35i1a ani >uni .e 2nc&isoare .e c4tre /ro/rii to1ar4i .e .ru$. +=un?e 2n aceeai 2nc&isoare cu +le-an.ru Don, un.e 2i asu$4 ra/i. rolul .e turn4tor /entru c3te1a ?ra$e .e $3ncare 2n /lus, s/er3n. toto.at4 2ntr#o ?ra5iere .atorat4 ser1iiciilor /e care le face i 2n 2nc&isoare /arti.ului. 8on.ucerea 2nc&isorii 2l intro.uce 2n aceeai celul4 cu +le-an.ru Don. ;oti1ul /entru care a fost >4?at 2n aceeai celul4 cu +le-an.ru, nu i#a fost .e614luit lui 'etre .e la 2nce/ut. "-ist4 i un /lan .e a#l lic&i.a fi6ic /e +le-an.ru Don, /e care 'etre 'anca, a=uns 2n ulti$ul &al al .ec4.erii $orale, nu e6it4 s4#l /un4 2n a/licare atunci c3n. con.ucerea 2nc&isorii i autorit45ile /olitice i#o cer. Desi?ur, s/er4 c4 1a fi eli>erat. 'lanul euea64. 'etre 'anca e cu/rins .e re$uc4ri. Ci .4 sea$a .e fun.4tura 2n care a a=uns, .ac4 a fost 2n stare s4 contri>uie .eli>erat la o e1entual4 cri$4, a c4rei 1icti$4 ur$a s4 fie fostul s4u cole? .e liceu. Du/4 o /erioa.4 .e ti$/, >olna1, +le-an.ru Don .ece.ea64 2n 2nc&isoare. ;oartea acestuia are $enirea .e a#i tre6i contiin5a lui 'etre 'anca. (efu64 s4 $ai cola>ore6e cu con.ucerea 2nc&isorii. :r$3n. e-e$/ul lui +le-an.ru Don, .e1ine cre.incios. 8u ti$/ul, a=utat .e /uterea cre.in5ei, 2i reca/4t4 .e$nitatea. Tr4iete o real4 transfor$are l4untric4. 'e c3n. era 2n 2nc&isoare, sf4tuit4 .e autorit45ile co$uniste s4 se .es/art4 .e un con.a$nat /olitic care nu are anse s4 ias4 /rea cur3n. .in 2nc&isoare,

so5ia 2l /4r4sete, .i1or53n.. *e $ai ate/t3n. ni$ic >un .e la /uterea lu$easc4, 'etre 'anca se 2$/ac4 i cu acest ?3n.. + 2n5eles esen5ialul. 8&iar /rin fa/tul c4 istoria nu#i .4 o$ului totul, ea 2l face /e o$ s4 n46uiasc4 .u/4 o 1ia54 1enic4, .incolo .e ti$/. Cn 964, este ?ra5iat, 2$/reun4 cu ceilal5i .e5inu5i /olitici. Se sta>ilete 2ntr#un ora .e /ro1incie .in nor.ul 54rii, un.e lucrea64 /e un antier, la $unca .e =os. Du/4 un ti$/ este rea>ilitat i 1a lucra ca =urist la o +ntre/ri64 .e construc5ii. 0a fi un e-e$/lu .e cinste i ?enero6itate /entru to5i cei care 2l cunosc 2n aceast4 /erioa.4. *u $ai reuete s4#i 2nte$eie6e o fa$ilie. Du/4 c4.erea re?i$ului co$unist .in (o$3nia, 2ncearc4 s4 afle a.resa co/iilor fostului s4u cole? .e coal4 i .e celul4, +le-an.ru Don. Du/4 c35i1a ani reuete s4 afle a.resa lui "use>iu Don, fiul lui +le-an.ru. 0ine la Bucureti cu ?3n.ul .e a#l 2nt3lni. +re cu el i un $anuscris, o carte .e $e$orii. Cl ?4sete /e ne/otul lui +le-an.ru, 0ictor Don, care locuiete 2n a/arta$entul /4rin5ilor 2$/reun4 cu /rietena sa +na. 'etre 'anca are ne1oie .e o ulti$4 s/o1e.anie. Delul lui .e fi i .e a se ra/orta la lu$e i la 1ia54 este acu$ foarte ase$4n4tor cu cel al lui +le-an.ru Don, .ar trecutul 2i .4 2nc4 t3rcoale. +re loc i o /seu.o#confruntare 2ntre ?enera5ii. 0a $uri 2n casa lui 0ictor, nu 2nainte .e a#i .est4inui acestuia cu$ a $urit i care au fost ulti$ele cu1inte ale >unicului s4u.

AL%)ANDRU DON S#a n4scut 2n /ri$a /arte a anilor O20 ai secolului 99. Tat4l s4u a fost /reot, $a$a casnic4. + co/il4rit 2ntr#o fa$ilie /entru care 1alorile $oralei cretine erau /e /ri$ul /lan. Cn ti$/ul liceului, a fost cole? i /rieten cu 'etre 'anca. 8u o >un4tate 2nn4scut4, l#a in1itat a.esea acas4 la el, la o $as4 >un4, ?4tit4 .e $a$a

sa. Dace /arte .in cater?oria rar4 a oa$enilor care nu sunt ca/a>ili .e ur4, .e in1i.ie, .e l4co$ie. + si$5it c4 o.at4 ce Du$ne6eu s#a &ot4r3t s4#i cree6e /e oa$eni, nu se /utea ca 2n aceast4 &ot4r3re s4 nu fie i$/licat4 i &ot4r3rea .e a#i .uce, cu 1oia lor, s/re o fericire 1enic4, s/re 2n.u$ne6eire. ;4r?ini5i, .ar li>eri, oa$enii au fost 2n6estra5i cu o $icare li>er4 s/re infinitatea Lui. +cesta fiin. 1ia5a, istoria. Cn ti$/ul facult45ii, a cunoscut /rin inter$e.iul /rietenului s4u, 'etre 'anca, o fat4 .e care s#a 2n.r4?ostit. Dra?ostea i#a fost 2$/4rt4it4 i fata a1ea s4#i .e1in4 so5ie. De atunci, orice le?4tur4 cu 'etre 'anca a 2ncetat, .in cau6a or?oliului r4nit al acestuia. 8u so5ia sa a a1ut .oi co/ii, /e "use>iu i /e ;aria. Ti$/ .e c35i1a ani a a1ut o 1ia54 .e fa$ilie fericit4, c&iar .ac4 instaurarea re?i$ului co$unist 2n (o$3nia 2l con1in?e re/e.e c4 nu /oate ur$a ni$ic >un. 'e c3n. "use>iu a1ea ase ani i ;aria a1ea .oar /atru ani, a fost arestat /entru c4, 2n calitate .e /rofesor .e istorie la un liceu, a continuat s4 /re.ea ele1ilor a.e14rata istorie a ro$3nilor i nu cea fa>ricat4 .u/4 945. 7#au fost /use 2n c3rc4 acu6a5ii /recu$ /ro/a?an.4 reli?ioas4, atiu.u.ine .u$4noas4 fa54 .e or3n.uirea social4, i s#au 2nscenat le?4turi /e care le#ar fi a1ut 2n ti$/ul r46>oiului, /e c3n. era stu.ent, cu ar$ata ?er$an4. Cntre $4rturiile false care au contri>uit la arestarea i con.a$narea sa a fost i cea a lui 'etre 'anca, lucru /e care l#a aflat .e la un anc&etator. La nici 30 .e ani a fost con.a$nat la /este 20 .e ani 2nc&isoare, l4s3n. acas4 o so5ie t3n4r4 cu .oi co/ii $ici. Cn ti$/ul anc&etelor a reuit s4 re6iste f4r4 s4 $ai .ea nu$ele altor oa$eni, care ar fi a1ut la r3n.ul lor aceeai soart4. Cn 2nc&isoare a fost un /er$anent s/ri=in $oral /entru cole?ii .e .eten5ie. 'rin lec5iile .e istorie i .e reli?ie /e care le /o1estea celorla5i 2ncarcera5i, /rin for5a sa sufleteasc4 a influen5at 2n >ine sute .intre cole?ii .e /enitenciar. + reuit s4 cree6e o at$osfer4 .e real4 soli.aritate 2ntre

.e5inu5i. + fost ra/i. consi.erat .re/t un ele$ent .eose>it .e /ericulos .e c4tre con.ucerea /enitenciarului i a fost a.esea i6olat. Cn ti$/ul e-ecut4rii unei /e.e/se 2n su>solul cl4.irii /enitenciarului, /entru a sal1a 1ia5a unui cole? s#a 2ntins /e /ar.oseala /lin4 cu a/4 i l#a l4sat /e acesta s4 .oar$4 /este el. Cn ur$a unei no/5i /etrecute astfel, s#a 2$>oln41it .e tu>erculo64, >oal4 care 2n /enitenciar nu i#a fost tratat4 i .in care i s#a tras $oartea. 'etre 'anca a fost intro.us 2n celula sa /entru c4 2l cunotea i cu ti$/ul l#ar fi /utut con1in?e .e e-isten5a unui /lan .e e1a.are. Cn ca6ul c4 ar fi 2ncercat s4 e1a.e6e, +le-an.ru Don ar fi fost 2$/ucat, con.ucerea 2nc&isorii i autorit45ile /olitice a13n. o .e/lin4 aco/erire le?al4 /entru $oartea sa. Suficient .e inteli?ent, i#a .at sea$a c4 nu /oate a1ea 2ncre.ere 2n 'etre 'anca. + $urit ase$enea unui $artir cretin, ru?3n.u#i /e cole?ii .e suferin54 s4 nu#l r46>une. COMANDANTUL P%NIT%NCIARULUI Dace /arte .in acea cate?orie .e oa$eni /ri$iti1i, cu o sla>4 instruc5ie i f4r4 con1in?eri /ro/rii, /e care re?i$ul co$unist i#a folosit 2n /ri$ii s4i ani .e e-isten54 2n (o$3nia. +re trei co/ii: .ou4 fete i un >4iat. :or .e $ani/ulat i.eolo?ic .e c4tre $ai $arii 6ilei, co$an.antul a fost o unealt4 .ocil4, care 2n /ri$ii ani ai .ictaturii co$uniste n#a e6itat s4 o$oare cu $3na sa /e ina$icii re?i$ului. Sosise 1re$ea satisfacerii instinctelor cri$inale. " r4s/l4tit /entru asta. Cntre ti$/, atrocit45ile co$ise .e re?i$ul co$unist au a=uns a fi cunoscute i 2n lu$ea ci1ili6at4, cu care co$unitii 1roiau s4 2ntre5in4 rela5ii nor$ale, care s4 2i le?iti$e6e, aa c4 $eto.ele re/resi1e s#au $ai rafinat. 8o$an.antul nu /rea 2n5ele?e .e ce, el tie .oar c4 tre>uie s4 se confor$e6e. Des/re cri$ele sale a aflat i so5ia sa, fe$eie cu frica lui Du$ne6eu, care 2i .4 sea$a c4 a tr4it cu un $onstru i nu $ai 1rea s4 2$/art4 /atul cu

acesta. 8o$an.antul n#are /uterea s4 renun5e la func5ia /e care o .e5ine, aa c4 tr4iete 2n continuare &4r5uit .e or.inele care 1in .e la ;inisterul .e interne i Securitate, co$/let nefericit 2n 1ia5a .e fa$ilie. De altfel, >4iatul s4u, co/ilul la care 5ine cel $ai $ult, a fu?it .e#acas4. 'entru co$an.antul /enitenciarului, >4utura e refu?iul cel $ai lesnicios. ARDIANUL " un t3n4r 1enit .e la 5ar4, se$ianalfa>et, care are aceast4 slu=>4 2n ora. " iste5, are u$or i /4strea64 2nc4 o .o64 .e o$enie. *u /rea 2n5ele?e /entru ce au fost 2nc&ii .e5inu5ii /e care 2i /46ete. Jtie c4 /entru a#i /4stra slu=>a tre>uie s4 e-ecute corect or.inele su/eriorilor. " curios .in fire. " i$/resionat ne/l4cut .e .est4inuirea /e care i#o face la >e5ie co$an.antul. 'rice/e c4 e ce1a necurat, .ar e suficient .e 1iclean ca s4 nu#i e-teriori6e6e senti$entele. 'e +le-an.ru 2l si$/ati6ea64. +cest o$ 2i i$/une res/ect i 2l atra?e toto.at4. 8eea ce#i s/une +le-an.ru la Gi6olareH 2l /une /e ?3n.uri. Jtie c4 'etre e turn4tor i nu .4 /rea $ulte /arale /e el.

!ICTOR DON " c&itarist 2ntr#un ?ru/ .e /o/#rocP. + stu.iat re?ia .e teatru. +re fire .e artist. + au6it .e suferin5ele >unicului s4u, care in.irect i#au /us a$/renta asu/ra co/il4riei sale. <ra5ie fa$iliei 2n care a crescut i stu.iilor /e care le#a f4cut are lecturi i$/ortante. " uor .e6orientat i toto.at4 ne$ul5u$it .e lu$ea 2n care tr4iete, .e i.ealurile $esc&ine ale unora .intre cole?ii s4i .e ?enera5ie. " su/4rat i /e G>4tr3niiH care au tolerat o societate /recu$ cea co$unist4, ale c4ror consecin5e e ne1oit s4 le su/orte i el ast46i. G"1a.ea64H uneori fu$3n. $ari=uana sau a>u63n. .e alcool.

) iu>ete /e +na, 2n ciu.a ieirilor necontrolate /e care le are c3n. e Gciu/itH. 'entru el, >unicul s4u e un erou .e /o1este, /e care 1enirea lui 'etre 2l a.uce la 1ia54. ANA POPA +re /u5in /este 20 .e ani. " .r4?u54, .esc&is4, >ine .is/us4 i 2l iu>ete /e 0ictor. 8re.e c4 are talent /entru teatru i, /oate influen5at4 .e 0ictor, .orete s4 .e1in4 actri54. + a1ut o a.olescen54 nefericit4, /entru c4 /arin5ii s4i au $urit 2ntr#un acci.ent .e $ain4 /e c3n. a1ea 5# 6 ani. ;ai are .oar o $4tu4, care tr4iete sin?ur4 2ntr#un ora .e /ro1incie. Cntre ea i 'etre 'anca se sta>ilete ra/i. o si$/atie. Cntre ei e-ist4 si$ilitu.ini >io?rafice. 8&iar .ac4 uneori 0ictor e ne.re/t cu ea, el e sin?urul ei s/ri=in. Cl iu>ete i 2l a.$ir4 ca artist. MARIA +re 4#5 ani i e co/ilul cel $ic al lui +le-an.ru Don. " si$/atic4 i foarte istea54. +$intirile cli/elor /etrecute cu ea 2i a.uc alinare 2n suflet lui +le-an.ru.

Des/re cu$ s#a n4scut /iesa .e teatru C%+

)%$S 6$ ! #:

Du/4 /ri$ii ani ai co/il4riei, /etrecu5i 2n $are /arte 2n ;4r?ini$ea Si>iului, la S4lite, a=uns la 13rsta contien5ei, /e c3n. a1ea$ o/t#nou4 ani, /4rin5ii $i#au .at ur$4torul sfat: G+i ?ri=4 ce 1or>eti la coal4A S4 nu te tre6eti 1or>in. cu 1reun cole? .es/re ce#ai au6it 2n cas4AH La ur$a ur$ei ce $i se /oate 2nt3$/laB GFa>ar n#ai. 'entru o 1or>a ca asta 2n anii

O50 te 2nc&i.eauAH 'entru o 1or>4BA ;ai t3r6iu, /e la 2# 3 ani, $#a$ 2ntre>at care e lu$ea cea >un4. *u cu$1a cea s/re care tot $ai $ul5i 2ncercau s4 fu?4B 'e la 5 ani, a1ea$ o certitu.ine. 8ea 2n care tr4ia$, si?ur nu era >un4. Tot /e#atunci l#a$ au6it /e unc&iul $eu, *icolae 'etru5iu, 6ic3n.: G"u a$ cunoscut i tortura fi6ic4 i cea /si&ic4 i cea .in ur$4 e i $ai reaAH ;ai $ult n#a 1rut s4#$i s/un4. Toto.at4, a$ a1ut norocul ca /4rin5ii s4 $4 .uc4 la teatru .e c3n. a1ea$ o/t#nou4 ani. +$ /rins ?ustul i a$ 2nce/ut s4 $er? sin?ur sau 2$/reun4 cu al5i cole?i .e coal4 ?eneral4. 'oate la o 13rst4 /rea fra?e.4 a$ 146ut s/ectacole ca pus de soare, Generoasa ,unda5ie, Cavoul de ,amilie, 0 scrisoare pierdut-, 7##8a noapte, 9lisabeta #, Furtuna, 1artu,,e, Cabala bigo5ilor, +aestrul i +argareta... + 1enit anul 990 i a$ aflat ce au tr4it cu a.e14rat >unicii i /4rin5ii notri. La 2nce/ut .in /ro/rie ini5iati14, a/oi .in 2n.e$nul scriitorilor +na Blan.iana i (o$ulus (usan a$ 2nce/ut s4 fac 2nre?istr4ri cu $4rturisirile fotilor .e5inu5i /olitici /entru ;e$orialul .e la Si?&et. +$ stat .e 1or>4 cu /4rintele 'osim Oancea, ctitorul ;u6eului .e icoane /e sticl4 .e la Si>iel, care a stat 5 ani 2n 2nc&isoare. +$ 1or>it cu /rofesorul Axente Crean31 .in Si>iu, fost secretar .e stat la ;inisterul ".uca5iei 2n /erioa.a inter>elic4. 8a i /4rintele R. )ancea, i#a cunoscut >ine /e fra5ii "$il i +urel 8ioran, i /e tat4l lor, /reotul "$ilian 8ioran. L#a$ cunoscut /e Ion a=ril1 O3oranu, un o$ cu un .estin cu totul ieit .in co$un. + fost ur$4rit i /rins a>ia .u/4 30 .e ani, 2n 977. + scris un ro$an auto>io?rafic e-ce/5ional, intitulat >ra%ii se frng, dar nu se ndoiesc. S#ar /utea face un fil$ e-ce/5ional .u/4 aceast4 cartea. De ase$enea, a$ f4cut inter1iuri cu Nicolae Petru"iu, Iaco0 5retoiu, Neculai ro#a, tat4l /oetului Bo?.an <&iu, cu Constantin T>eodor rolin3, Lena Constante, !ictor Sapatino, Nicolae 5or#a, Nicolae

<run#1, Alexandru Dra3omir, cu so5ii ale .e$nitarilor ro$3ni .in

/erioa.a inter>elic4, etc. +$ 2nt3lnit oa$eni s/irituali6a5i, care a1eau o 2n5ele?ere $ai fin4 a 1ie5ii i a celorlal5i. 8are 1eneau .intr#o alt4 lu$e. ) lu$e 2n care cu1inte /recu$ onoare, credin , demnitate, genero%itate, pretenie, iubire a1eau 2nc4 sens. Tot ca$ /e#atunci, /rin 995# 996, /e c3n. ter$ina$ facultatea .e =urnalistic4, o $3n4 a .estinului a f4cut ca 2n ur$a unui concurs s4 fiu an?a=at la (a.io (o$3nia i s4 $4 ocu/ .e teatru. La un $o$ent .at $# a$ ?3n.it c4 tot ce $i#au /o1estit cei /e care i#a$ inter1ie1at ar /utea fi >a6a .ocu$entar4 /entru o /ies4 .e teatru. Cn acelai ti$/, /artici/3n. la tot felul .e coloc1ii .e .ra$atur?ie, la ateliere .e .ra$atur?ie, i#a$ au6it .e 6eci .e ori /e .ra$atur?i /l3n?3n.u#se c4 nu sunt =uca5i /e scenele i$/ortante i /e re?i6ori re/ro3n.u#le c4 /iesele sunt /roaste. 8re. c4 2n ulti$ii 5 ani s#au /u>licat 2n =ur .e 300 .e /iese noi .e teatru, scrise .e .ra$atur?i ro$3ni. +$ citit 2n =ur .e 30, inclusi1 /e cele /re$iate .e :*7T"( i e a.e14rat c4 unele au o $i64 /rea $ic4, altele au /ersona=e inconsistente, unele au fost scrise .e oa$eni care n#au fost 2n ulti$a 1re$e la teatru, /entru c4 a1eau 40 .e /ersona=e i 5 sc&i$>4ri .e .ecor, altele /lasau ac5iunea 2n secolul 6 i 1oiau s4 lo1easc4 2n ciocoii .e a6i. +$ 2ncercat s4 e1it aceste ?reeli. 'iesa Cum am a:uns n rai nu e o reconstituire istoric4. 8i $ai .e?ra>4 un te-t .es/re prietenie? tr1dare? poc1in"1? trans6i3urare. Des/re /ro1oc4rile /e care ni le arunc4 lu$ea .e ieri, .ar $ai ales cea .e a6i. 8ea a co$unic4rii ?lo>ale, 2n care nu /ute$ ?4si co$uniunea, .ac4 nu ne 2ntoarce$ la a.e14rul /ersoanei. 'iesa a fost =ucat4 su> for$a unui s/ectacol#lectur4 la Teatrul ).eon .in Bucureti, /e 3 iulie 2002, .e c4tre Constantin Co@ocaru? Dan 51d1r1u? Lauren"iu La#1r? Pa=el 5arto2? Paula Simion 2i Dimitrii 5o3oma#, 2n re?ia lui a=riil Pinte. ar,

8u o alt4 a&itectur4, 2n .ou4 acte, trecut i /re6ent, cu un alt titlu # &acrimi de snge # te-tul a fost trans/us 2ntr#un s/ectacol ra.ifonic. Cn .istri>u5ie: Dan Condurac>e LTeatrul ;ic BucuretiK, Mi>ai 5ica LT. GSic4 +le-an.rescuH # Brao1K, Dan S1ndulescu LT. GS. +le-an.rescu # Brao1K, Dan Tudor LTeatrul *a5ional BucuretiK, Iulia Popescu LT. GS. +le-an.rescu # Brao1K, Cristian Iaco0 LTeatrul ;ic # BucuretiK i Anne/Marie 'ie3ler LTeatrul /entru co/ii G"-celsiorH # BucuretiK. (e?ia: a=riil Pinte. 're$iera ra.iofonic4 a a1ut loc /e 5 $ai 2002. S/ectacolul ra.iofonic &acrimi de snge a fost reco$/ensat cu Premiul pentru cel mai 0un spectacol radio6onic al anului (;;( la <ala 're$iilor :*7T"( 2003.
.

COSTIN MANOLIU Str. Dr. Leonte 40, 76256 Bucureti Telefoane: 0 # 3 2.82.85! 0 #637.32. 6! 0723.829.8 3 "#$ail: costin$anoliu2004 o %a&oo.co$