INSTRUC[IUNI DE UTILIZARE

1.DOMENII DE UTILIZARE
Pentru reglarea temperaturii camerei n: Apartamente, garsoniere sau case de vacan; Birouri, ncperi individuale, sli de edin sau spaii comerciale. Pentru reglarea funcionrii anumitor echipamente: Vane pentru boilere Vane pentru arztoare cu gaz Arztoare cu combustibil solid Pompe de circulare pentru sisteme de nclzire Sisteme electrice de nclzire sau ventilatoare pentru boilere electrice Aparate de aer condiionat

2.CARACTERISTICI GENERALE
Afieaz ziua i ora Afieaz temperatura camerei Afieaz modul activ 3 programe sptmnale presetate Programare manual zilnic sau pentru cicluri de 7 zile Funcie protecie antinghe Funcie temporar de suprareglare Sensibilitate de comutare reglabil Pstrarea memoriei chiar i n cazul schimbrii bateriilor Funcie blocare butoane (CHILD LOCK) Ceas alarm cu programare zilnic i sptmnal Afiaj luminat
2

3.PRI COMPONENTE
Echipamentul cu semnal radio const din : emitor (regulatorul de temperatur) (TX), receptor (comutator) (RX) suport.

4.AFIAJ I SIMBOLURI
22 C Temperatura de confort 18 C Temperatura de noapte 15 C Temperatura economic Ora / temperatura ambiental

- funcia vacan - alarm sonor - setare manual activat - comunicare radio ntre cele dou uniti ale cronotermostatului - centrala termica n funcionare

5.SETARE ZI I OR
Apsai tasta DAY o dat, indicatorul pentru zi clipete. Apsai tasta + sau -pentru a seta ziua. Apsai tasta DAY din nou, indicatorul pentru or clipete. Apsai tasta + sau -pentru a seta ora. Apsai tasta DAY din nou, indicatorul pentru minute clipete. Apsai tasta + sau - pentru a seta minutele. Apsai tasta SET pentru confirmare i ieii din modul normal. Dac nu au fost stabilite corect valorile respective, paii 1- 5 se pot repeta pentru a stabili din nou data i ora. Cronotermostatul va iei automat din funcia de programare a datei i orei, dac tastele nu sunt apsate timp de 10 secunde.

6.SETAREA TEMPERATURILOR DE LUCRU

Acest cronotermostat funcioneaz lund n considerare trei tipuri diferite de temperatur dorit: temperatura ECONOMIC reprezentat printr-o lun pe afiaj, temperatura CONFORT reprezentat printr-un soare pe afiaj i temperatura SLEEP (noapte) avand ca simbol un pat. Temperatura de confort este temperatura pe care o dorim cnd ne aflm n locuin, temperatura economic este cea pe care o dorim atunci cnd nu ne aflm n locuin iar temperatura de noapte este temperatura optim somnului.

Aceast temperatur poate fi mai mic dect temperatura de confort. De exemplu, dac nu ai schimbat setrile iniiale de temperatur, cronotermostatul va avea temperatura de confort 22C, temperatura economic 15C iar temperatura de noapte de 18C. Cnd vei alege temperatura de confort, sistemul menine temperatura n jurul valorilor 21,5-22C. Cnd setai temperatura de noapte, sistemul va intra n funciune numai dac temperatura scade sub 17,5C. La atingerea temperaturii de 18C, sistemul se va opri. De asemenea, cand nu suntei acas, temperatura n locuin va fi meninut n jurul valorii de 15C, temperatura economic.

PROGRAMAREA CEASULUI ALARM

Apsai i meninei apsat tasta SET, apoi apsai tasta DAY o dat. Sunt afiate toate indicatoarele. Apsai tasta PROG o dat pentru a activa modul pentru ceas alarm i indicatorul pentru acesta n form de clopoel. Putei s apsai tasta SET pentru a confirma activarea modului ceas alarm sau putei s continuai programarea pentru ceasul alarm (fara a apsa nsa tasta SET), astfel: Apsai tasta DAY o dat, indicatorul pentru zi clipete. Apsai tasta + sau -, fie pentru a seta ceasul alarm n mod sptmnal i apare afiat 1 2 3 4 5 6 7, fie pentru setare zilnic i apare afiat 1...7. Pentru setarea orei soneriei, apsai tasta DAY. Din butoanele + sau - se poate regla ora dorit. Apsnd tasta SET se valideaz selecia.

7.PROGRAMAREA
Odat ce data, ora i temperatura dorit au fost definite, se va putea seta programul de funcionare. Pentru aceasta, trebuie selectat programul zilnic sau programul sptmnal. Exist 11 programe: -3 sunt programe presetate i nu pot fi modificate. -8 programe: 1 program zilnic i 7 programe sptmnale. Programarea echipamentului pentru a funciona dup un program zilnic nseamn c n fiecare zi echipamentul va funciona dup acelai program. Programarea echipamentului pentru un program sptmnal nseamn c pentru fiecare zi a sptmnii se poate seta un program de funcionare diferit. Programe presetate: Programele A, B i C Apsai i meninei apsat tasta SET, apoi apsai tasta PROG o dat i apare afiat programul presetat A Apsai tasta PROG din nou pentru programul presetat B. Apsai tasta PROG din nou pentru programul presetat C. Dup alegerea programului, se apas tasta SET pentru validare Programe presetate din fabricaie:

Program A

Program B

Program C

PROGRAMAREA MANUAL ZILNIC SAU SPTMNAL:

Apsai i meninei apsat tasta SET, apsnd tasta PROG de patru ori, pn cnd indicatorul pentru ziua 1 clipete. Apsai tasta + sau - pentru a seta programele sptmnale sau
7

programul zilnic. Apsai tasta SET o dat pentru a seta timer-ul la trei niveluri diferite de temperatur. Apsai tasta -COPY pentru temperatura CONFORT -LEARN pentru temperatura SLEEP -SWING pentru temperatura ECONOMIC Apsai tasta + sau - pentru a rula peste intervalele de timp. Apsai tasta SET pentru confirmare i pentru a reveni la modul normal. SETAREA TEMPERATURII PENTRU CONFORT, ECONOMIC I SLEEP: 1)Temperatur CONFORT Apsai tasta PROG o dat. Indicatoarele soare i temperatura clipesc. Apsai tastele + sau - pentru a seta temperatura Confort. 2)Temperatur ECONOMIC Apsai tasta PROG din nou. Indicatoarele luna i temperatura clipesc.Apsai tastele + sau - pentru a seta temperatura Economic. 3)Temperatur SLEEP (noapte) Apsai tasta PROG din nou. Indicatoarele pat i temperatura clipesc. Apsai tastele + sau - pentru a seta temperatura Sleep.
8

FUNCIA DE COPIERE (COPY) Putei s copiai programele pentru cele apte zile prin utilizarea funciei COPY, astfel: Apsai i meninei apsat tasta SET, apoi apsai tasta PROG de patru ori; indicatorul zilei 1 clipete. Apsai tasta + sau - pentru a alege ziua al crei program dorii s l copiai. Apsai tasta COPY o dat, pe afiaj apare mesajul COPY. Apsai tasta + sau - pentru a seta ziua la care va fi copiat programul. Apsai tasta COPY pentru a descrca programul. Procedai n acelai mod pentru a copia i alte zile. SELECTAREA MODULUI DE LUCRU Putei s selectai modul de funcionare al aparatului prin apsarea tastei MODE. Aparatul trece la modul Antinghe, Confort, Economic, Sleep, Automat, n funcie de selectarea fcut. Exist patru moduri de funcionare : 1.Antinghe: apsai tasta MODE pn cnd va fi afiat indicatorul fulg de nea (cronotermostatul va declana funcionarea centralei atunci cnd temperatura mediului casnic coboar pn la 7 C). 2.Confort: apsai tasta MODE pn cnd va fi afiat indicatorul soare. 3.Economic: apsai tasta MODE pn cnd va fi afiat indicatorul luna.
9

4.Sleep: apsai tasta MODE pn cnd va fi afiat indicatorul pat 5.Automat: apsai tasta MODE pn cnd va fi afiat indicatorul soare sau lun mpreun cu un simbol de ceas. MODIFICAREA MANUAL A TEMPERATURII Exist trei modaliti n care se poate modifica temperatura: - pn la urmtorul mod de temperatur - pentru un anumit numr de ore (1-24 ore) - pentru un anumit numr de zile (1-99 zile) Modificarea temperaturii pn la urmtorul mod de temperatur Apsai tasta + sau - pentru a seta temperatura temporar de funcionare. Apare afiat indicatorul n form de mn. Observaie: pentru a reveni la temperatura reglat de program, apsai tasta SET. Modificarea temperaturii pentru un anumit numr de ore Apsai tasta + sau - pentru a seta noua temperatur temporar de funcionare. Apare afiat indicatorul n form de mn. Apsai tasta PROG o dat. Apar afiate indicatoarele pentru vacan i or. Apsai tasta + sau - pentru a seta numrul de ore ct dorii s funcioneze aparatul la temperatura respectiv. Aceast funcie poate fi anulat prin apsarea tastei SET. Modificarea temperaturii pentru un anumit numr de zile (FUNCIA VACAN ) Apsai tasta + sau - pentru a seta temperatura temporar de funcionare. Apare afiat indicatorul n form de mn. Apsai tasta DAY o dat. Apar afiate indicatoarele pentru vacan
10

i zi. Apsai tasta + sau - pentru a seta numrul de zile ct dorii s funcioneze aparatul la temperatura respectiv. Putei selecta de la 1-99 de zile. Aceast funcie poate fi anulat prin apsarea tastei SET. REGLAJUL SENSIBILITII DE REACIE (functia SWING) Sensibilitatea de reacie se poate seta pe diferite nivele, difereniat: Apsai tasta SWING o dat. Indicatorul setare SWING clipete. Apsai tasta + sau - pentru a seta sensibilitatea de la 0.2 C pn la 1.6 C, n trepte de 0.2 C. Apsai tasta SET pentru confirmare i revenii la modul normal. BLOCARE BUTOANE Putei s blocai i s deblocai tastele astfel: Apsai i meninei apsat tasta COPY timp de 3 secunde. Pe afiaj apar indicatoarele LOC (blocare) i UNLOC (deblocare). ILUMINARE Apsai tasta LIGHT o dat. Lumina de fundal rmne aprins timp de 20 de secunde. NLOCUIREA BATERIILOR Este recomandat s schimbai bateriile atunci cnd se golete indicatorul de stare al bateriei. -nlocuii cu acelai tip de baterii sau cu baterii echivalente recomandate de ctre productor.
11

-V rugm ca bateriile vechi s le aruncai n concordan cu legislaia n vigoare cu privire la protecia mediului nconjurtor. -ntr-un mediu cu interferene puternice, exist posibilitatea ca funcionarea s fie defectuoas. Bateriile furnizate la livrarea echipamentului au o durat medie de utilizare de 12 luni.

INSTRUCIUNI DE PUNERE N FUNCIUNE

1.MANEVRABILITATE Emitor Echipamentul HCT 101 are o carcas de plastic cu un afiaj vizibil i cu elemente de operare uor de accesat. Emitorul se poate scoate din suport dac se trage de el n sus. Astfel este posibil nlocuirea celor doua baterii tip AAA 1,5V alcaline care se gsesc n compartimentul din carcasa emitorului. Receptor Carcasa este de plastic, elementele de operare sunt uor de accesat iar capacul se poate ndeprta. Este alctuit dintr-un releu, contactele i antena receptor fiind integrate n carcas. Receptorul poate fi montat direct pe perete. Mai nti fixai baza, apoi reunii cele dou pri ale carcasei. Dup aceasta, activai emitorul. Carcasa Receptorului se poate desface prin presarea clemei lateral superioare; baza se poate astfel monta n locul dorit dup care se reunesc cele dou pri componente.
12

Suportul livrat mpreun cu emitorul permite aezarea echipamentului pe perete. Emitorul se poate monta uor n suport . 2.INSTRUCIUNI DE CONECTARE ELECTRIC CONECTARE LA ECHIPAMENTE DE NCLZIRE

Receptorul cronotermostatului

Rigleta de conexiuni a centralei termice CONECTARE LA ECHIPAMENTE DE AER CONDIIONAT (cu condiia ca acestea s aib opiunea conectrii la un cronotermostat)

Receptorul cronotermostatului

Rigleta de conexiuni a echipamentului de rcire a aerului

13

N nul de lucru, 230 V CA L faza, 230 V CA T1, T2 borne de conectare a termostatului de ambient (TA); n lipsa acestuia exist ntre aceste borne o punte care la conectarea TA trebuie indeprtat 1 contact normal deschis (NO); CA 24.250 V / 6(2,5) A 2 comun (COM); CA 24.250 V 3 contact normal nchis (NC); CA 24.250 V / 6(2,5) A 3.REALIZAREA LEGTURII RADIO NTRE TRANSMITOR I RECEPTOR(nvarea unui nou cod de adresare de ctre unitatea receptoare) La ieirea din fabricaie comunicarea dintre modulele tx i rx este setat din fabricaie iar codul de adresare este deja setat, astfel c nu trebuie dect s pornii echipamentul i acesta va funciona corespunztor. n cazul n care apar interferene sau dorii s modificai codul de adresare, procedai astfel: -instalai unitatea receptoare i punei-o n funciune. -apsai tasta MANUAL/AUTO pentru ca unitatea s treac n modul auto. -apsai i meninei apsat tasta ON/OFF timp de 3 secunde. Indicatorul luminos de culoare verde clipete. n acest moment, unitatea este n modul LEARNING (nvare). -apsai i meninei apsat tasta LEARN de pe transmitor timp de 5 secunde; Indicatorul de pe transmitor clipete de cteva ori. -indicatorul luminos de culoare verde al receptorului se stinge, indicnd c receptorul a ncheiat procesul de nvare. n acest moment unitatea poate comunica.
14

Unitatea receptoare va emite un bip de avertizare din 10 n 10 secunde dac nu recepioneaz nici un semnal de la transmitor n 10 minute. IMPORTANT EMITOR Emitorul trebuie montat n camera principal (pe perete sau folosind suportul livrat) lund n considerare urmtoarele aspecte : -Emitorul trebuie amplasat astfel nct senzorul s poat capta temperatura camerei ct mai exact, fr a fi afectat de radiaia solar direct sau alte surse de nclzire sau rcire (n cazul montrii pe perete la o nlime de 1,5m deasupra podelei) ; -Emitorul trebuie amplasat astfel nct s poat emite semnale cu interferene ct mai mici posibile. Pentru acest motiv, trebuie luate n considerare urmtoarele aspecte : ! Nu poziionai emitorul pe suprafee de metal ! Nu poziionai emitorul n imediata vecintate a cablurilor electrice i a echipamentelor de tipul PC, TV,cuptoare cu microunde ; ! Nu poziionai emitorul n vecintatea unor structuri metalice mari sau a unor elemente de construcie speciale (beton sau geam).

RECEPTOR -Este de preferat ca receptorul i comutatorul s fie montate lng dispozitivul pentru care se dorete reglarea ;
15

-Dac distana pn la emitor este prea mare, se poate monta la un fir de lungime mai mare i aduce astfel receptorul n raza de aciune a emitorului; trebuie poziionat ns ntr-un loc unde s nu-i fie afectat comunicarea cu emitorul datorit interferenelor sau ecranrii. -Receptorul trebuie amplasat astfel nct s primesc semnale cu interferene ct mai mici posibile. Pentru acest motiv, trebuie luate n considerare urmtoarele aspecte : ! Nu montai receptorul pe panouri de comand ; ! Nu montai receptorul pe suprafee metalice; ! Nu montai receptorul n imediata vecintate a cablurilor electrice i a echipamentelor de tipul PC, TV, cuptoare cu microunde; ! Nu montai receptorul n vecintatea unor structuri metalice mari sau a unor elemente de construcie speciale (beton sau geam). 5.DATE TEHNICE GENERALE Transmitor (modulul TX) Alimentare: 2 baterii alcaline de 1,5 V tip AAA Interval citire temp. : 5-38 C (cu treapt de 0,5 C) Interval control temp.: 7-35 C (cu treapt de 0,5 C) Sensibilitate comuntare: 0,2 C (programabil de la 0,2 C la 1,6 C) Frecven: 868,35 Mhz Receptor (modul RX) Conectare electric: 230 V AC +/- 10% 50 Hz Frecven: 868,35 Mhz Intensitatea curentului electric - 230 V AC - 6A pentru sarcin rezistiv - 2A pentru sarcin inductiv - Suparafaa n seciune a firului electric de legatur:1-2,5 mm 2
16

DIMENSIUNI

17