MINISTERUL MEDIULUI SI GOSPODARIRII APELOR ORDIN Nr. 31 din 13.01.

2006
Pentru apro area Manua!u!ui pentru "oderni#area $i de#%o!tarea Si$te"u!ui de Monitorin& Inte&rat a! Ape!or din Ro"'nia (SMIAR) In temeiul prevederilor art. 35 alin. 1 si 110 din Legea Apelor nr. 107/1996 cu modificarile si completarile ulterioare, precum si ale art. 5 alin. !" din #otararea $uvernului nr. %0!/&00% privind organi'area si functionarea (inisterului (ediului si $ospodaririi Apelor, cu modificarile si completarile ulterioare, emite urmatorul) ORDIN Art. 1 * 1" *e apro+, (anualul pentru moderni'area si de'voltarea *istemului de (onitoring Integrat al Apelor din -om.nia *(IA-", preva'ut in Ane/a nr. 1 care face parte integranta din pre'entul ordin. &" *istemul de (ontoring Integrat al Apelor din -om.nia are ca scop sta+ilirea de programe pentru monitoringul starii apelor. Art. 2 0 1irectia (anagementul -esurselor de Apa din cadrul (inisterului (ediului si $ospodaririi Apelor si Administratia 2ationala 3Apele -omane4 vor duce la indeplinire prevederile pre'entului ordin. Art. 3 0 5e data in vigoare a pre'entului ordin, 6rdinul ministrului apelor si protectiei mediului nr. 35/&003 pentru apro+area metodelor de masurare si anali'a folosite la determinarea su+stantelor prioritare/prioritar periculoase din apele u'ate evacuate si apele de suprafata, pu+licat in (onitorul 6ficial al -omaniei, partea I, nr. din data de..........., se a+roga. Art. + 0 5re'entul ordin se pu+lica in (onitorul 6ficial al -omaniei, partea I, cu e/ceptia Ane/elor nr. 1A 0 1# la manual, care se pun la dipo'itia factorilor interesati la cerere.

MINISTRU Su!,ina -AR-U

ANE.A nr. 1 Manua! pentru "oderni#area $i de#%o!tarea Si$te"u!ui de Monitorin& Inte&rat a! Ape!or din Ro"'nia (SMIAR) Art. 1 0 1" (oderni'area si de'voltarea sistemului de monitoring integrat al apelor are ca o+iect cunoasterea starii starii corpurilor de apa si a evolutiei acesteia in timp7 este un proces dinamic, complex, cu evolutie in spirala / unele activitati avand un caracter iterativ sau indicativ, presupunand parcurgerea unor etape distincte sta+ilirea su+sistemelor de monitori'are7 sta+ilirea mediilor de investigare 7 sta+ilirea structurii spatiale7 definirea tipurilor de monitoring7 sta+ilirea parametrilor de monitori'are7 sta+ilirea frecventelor de monitori'are7 ierar8i'area la+oratoarelor. &" *trategia de moderni'are si de'vooltare necesita adesea a9ustari in timp, pe masura ce se impune re:evaluarea informatiilor. 1inamica informatiilor impune o regandire periodica a strategiei de colectare a informatiilor si a activitatilor de monitoring care decurg din acestea in scopul actuali'arii a+ordarii. Aceasta dinamica nu tre+uie sa negli9e'e continuitatea in timp a seriilor de masuratori, necesare detectarii tendintei semnificative si realiste a starii apelor. Art. 2 : *istemul 2ational de (onitoring Integrat al Apelor este repre'entat de 6 su+: sisteme, si anume) 1. rauri7 &. lacuri naturale si de acumulare7 3. ape tran'itorii7 %. ape costiere7 5. ape su+terane7 6. ape u'ate7 Art. 3 0 Monitori#area $u 0$i$te"u!ui 1rauri2 1"Informatiile referitoare la sectiuni de monitoring, programe de monitoring, medii de investigare, elemente si parametrii de monitoring, frecventa de monitori'are pentru su+: sistemul rauri se vor completa conform modelelor din ta+elul 1 si ta+elul &7 datele din ta+elul 1 se refera la caracteristicile fi'ico:c8imice si +acteriologice ale mediului acvatic, iar datele din ta+elul & se refera la monitori'area +iotei. a" In coloanele numar 1:3 se va completa) numele raului, numele sectiunii si corpul de apa/corpurile de apa care este caracteri'at de acea sectiune. *e vor anali'a toate sectiunile din ane/ele cuprinse in pre'entul manual precum si alte sectiuni daca e ca'ul, astfel incat sa se poata a9unge la o cunoastere a starii tuturor corpurilor de apa7 pentru corpurile de apa in regim natural sau cvasi:natural care sunt de acelasi tip, o sectiune poate descrie starea mai multor corpuri de apa. 5entru corpurile de apa la risc tre+uie sa e/iste cel putin o sectiune repre'entativa de monitoring. In ca'ul in care, pe un corp de apa la risc sau posi+il la risc nu s:a sta+ilit o sectiune de monitoring, starea acestui corp poate fi determinata de o alta sectiune situata pe un alt corp de apa care pre'inta aceeasi

tipologie si aceleasi categorii de presiuni antropice, cu preci'area ca acest lucru tre+uie foarte +ine argumentat si 9ustificat. 1e asemenea, in aceasta ru+rica corpul/corpurile de apa se va/vor pre'enta codificat : codul corpului/corpurilor de apa : iar denumirea completa, se va pre'enta intr:o ane/a separata. +" In coloana numar % se vor mentiona tipurile de programe de monitori'are. ;ipurile programelor de monitori'are sunt in concordanta cu cerintele Legii Apelor numar 107/1996 cu modificarile si completarile ulterioare, precum si cu cerintele legislatiei care a transpus legislatia europeana din domeniul apei. Legea Apelor numar 107/1996 cu modificarile si completarile ulterioare prevede mai multe tipuri de programe de monitoring pentru apele de suprafata, si anume) I. Programul de monitoring de supraveghere *" : are ca scop evaluarea starii glo+ale a apelor din cadrul fiecarui +a'in sau su+:+a'in 8idrografic, furni'and informatii pentru) validarea procedurii de evaluare a impactului, proiectarea eficienta a viitoarelor programe de monitoring, evaluarea tendintei de variatie pe termen lung a resurselor de apa, inclusiv datorita impactului activitatilor antropice. (onitoringul de supraveg8ere se reali'ea'a pe o perioada de un an in cadrul unui ciclu de 6 ani corespun'ator planului de gospodarire a apelor, pentru toate sectiunile de monitori'are precum si pentru toate elementele de calitate +iologice, 8idromorfologice si elementele fi'ico:c8imice generale II. Programul de monitoring operational 6" : tre+uie reali'at pentru toate acele corpuri de apa care, pe +a'a presiunilor, a evaluarii impactului, a monitoringului de supraveg8ere, sunt identificate ca avand riscul sa nu indeplineasca o+iectivele de mediu. (onitoringul operational are ca scop sta+ilirea starii ecosistemelor acvatice ce pre'inta riscul de a nu indeplini o+iectivele de mediu precum si evaluarea oricaror sc8im+ari in starea unor astfel de ecosisteme acvatice, sac8im+ari aparute datorita aplicarii programului de masuri. III. Programul de monitoring de investigare I" : tre+uie efectuat pentru) : identificarea cau'elor depasirilor limitelor preva'ute in standardele de calitate si in alte reglementari din domeniul gospodaririi apelor, : certificarea cau'elor pentru care un corp de apa nu poate atinge o+iectivele de mediu, acolo unde monitoringul de supraveg8ere arata ca o+iectivele sta+ilite pentru un corp de apa nu se pot reali'a, iar monitoringul operational nu a fost inca sta+ilit, : sta+ilirea impactului poluarilor accidentale. I<. Programul de sectiuni de referinta -" : se sta+ileste pentru acele sectiuni in regim natural sau cvasi:natural : fara impact antropic sau cu influente antropice minime : care au ca scop sta+ilirea conditiilor de referinta pentru fiecare tip, in conformitate cu cerintele Legii Apelor numar 107/1996 cu modificarile si completarile ulterioare. <. Programul cea mai buna sectiune disponibila =>*1" : se va aplica pentru fiecare tip de curs de apa care sufera impactul activitatii umane, numit si corp de apa care pre'inta o singura categorie de risc, pentru care nu a fost posi+ila gasirea unei sectiuni de referinta. Acolo unde nu se pot identifica sectiuni pentru corpurile de apa care pre'inta o singura categorie de risc, se vor selecta sectiuni pentru corpurile de apa cu mai multe categorii de risc.

<I. Programul de intercalibrare pentru starea ecologica (IC) : se refera la sectiunile care participa la e/ercitiul european de intercali+rare, al carui scop este definirea claselor starii ecologice, respectiv valorile limita intre starea foarte +una/+una si dintre starea +una/moderata, in conformitate cu prevederile Legii Apelor numar 107/1996 cu modificarile ci completarile ulterioare. <II. Programul de potabilizare (P) : se refera la sectiunile de captare apa de suprafata destinata pota+ili'arii cu de+it de prelevare ? 100 m3/'i, unde se vor monitori'a parametrii din #$ 100/&00& si su+stantele prioritare/ prioritar periculoase din #g 351/&0057 frecventa este in functie de comunitatea deservita, respectiv) : %/an pentru @10.000, : !/an pentru 10.000:30.000 : 1&/an pentru ?30.000 locuitori". <III. Programul de monitorizare din zonele vulnerabile (ZV) : se refera la sectiunile de monitori'are din perimetrele ce au fost definite ca 'onele vulnera+ile la poluarea cu nitrati, inclusiv sectiunile pentru apele identificate a fi poluate sau suscepti+il a fi poluate cu nitrati din surse agricole, conform cu prevederile #$ 96%/&000 cu modificarile si completarile ulterioare7 in cadrul acestui program, frecventa de monitori'are a formelor de a'ot, in special a nitratilor, poate fi marita fata de prevederile in vigoare. IA. Programul de monitoring pentru ihtiofauna (I ) ! se refera la 'onele salmonicole si ciprinicole identificate, iar parametrii fi'ico:c8imici si frecventele de monitori'are sunt cele preva'ute de #$ &0&/&00&. 5entru corpurile de apa unde) : parametrii s:au incadrat in o+iectivele de calitate preva'ute in #$ &0&/&00&, programul I# se va reali'a cu frecventa de supraveg8ere sta+ilita. : apa, care necesita protectie si im+unatatire a calitatii pentru a intretine viata piscicola situate in aval de sursele de poluare, care nu se incadrea'a in cerintele legislatiei, impune frecventa de monitori'are preva'uta in #$ &0&/&00&7 acest program nu se aplica corpurilor de apa folosite pentru cresterea intensiva a pestilor. A. Programul pentru protectie habitate si specii ( ") : se va aplica in 'onele prote9ate, unde se vor monitori'a parametrii mediului 8idric caracteristici pentru fauna si/sau flora prote9ata. AI. Programul pentru conventii internationale (CI) : va monitori'a acele sectiuni si acei parametrii preva'uti in conventiile si acordurile internationale la care -om.nia este parte, cu frecventa sta+ilita in acestea. AII. Programul de cunoastere a alterarilor presiunilor morfologice (C#P$) : are ca scop cunoasterea impactului alterarilor 8idromorfologice asupra apelor. In aceste sectiuni se vor monitori'a o+ligatoriu parametrii +iologici, deoarece pot e/ista sectiuni unde se anali'ea'a elementele +iologice si 8idromorfologice, fara a se anali'a cele fi'ico:c8imice, cu frecventa mai mare pentru parametrii mai sensi+ili la tipul de alterare 8idromorfologica. *ectiunile de monitori'are se vor selecta) : pentru acele corpuri de apa care sunt la risc/posi+il la risc numai datorita alterarilor 8idromorfologice7

: astfel incat sa se studie'e un singur tip de impact ca) impactul regimului nivelelor in aval de un lac de acumulare, impactul regimului de+itelor minime in aval de un lac de acumulare sau in aval de prelevari de de+ite importante, impactul unui o+stacol important asupra speciilor migratoare, impactul disparitiei 'onelor umede asupra florei si faunei pe un sector de rau. In ca'ul in care o sectiune de monitoring poate servi mai multor tipuri de programe de monitoring, poate fi o sectiune pentru *, 6, =>*1, I=, 5, I#, B<, #*, se vor monitori'a toti parametrii ceruti de fiecare program, alegand frecventa cea mai ridicata pentru fiecare din indicatori si utili'and datele o+tinute pentru completarea informatiilor si ortarilor cerute de diferitele programe de monitori'are. c" in coloanele numar 5:! vor fi completate mediile de investigare) A:apa, *: sedimente, (*:materii in suspensie, >:+iota precum si elementele si parametrii de monitori'are, tinand cont de categoriile de risc, pentru fiecare mediu de investigare. Art. + 0 1"Para"etrii de in%e$ti&are pentru rauri, indiferent de categoriile de risc, sunt) a) parametri fizico-chimici) : $ 0generali : temperatura, conductivitate/re'iduu fi/, p#, alcalinitate, materii in suspensie, tur+iditate, culoare, : *6 0 su+stante organice : o/igen di'olvat, ==6:(n, ==6:=r, =>6 5, =6;, =61, : 2:nutrienti : a'otiti, a'otati, amoniu, 2 total, ortofosfati, 5 total, clorofila 3a4, : *5:($ 0 metale grele din lista su+stantelor prioritare/prioritar periculoase din #$ 351/&005, : *5:(6 : micropoluanti organici din #$ 351/&005, : A50 poluantii din lista I si II din #$ 351/&005, precum si alti poluanti specifici +a'inului 8idrografic, cum ar fi) fier, mangan, cloruri, sulfati, fluoruri, fenoli, detergenti anionici activi, A6A. *electarea su+stantelor de tip *5:($, *5:(6, A5 specifice +a'inului 8idrografic, relevante pentru a fi monitori'ate, se va face in urma unei audit al pre'entei su+stantelor in conformitate cu procedura preva'uta in 6( 501/&003 urmata de anali'a complete a identificarii pre'entei acestora, numita 3screening4 din amonte in aval. 5entru corpurile de apa in regim natural, fara impact antropic, anali'a completa va vi'a numai su+stantele care pot fi gasite in fondul natural, in special metale grele de origine naturala7 ) parametri biologici) : fitoplancton C5L" : componenta ta/onomica : lista si numar specii, densitate, inde/ sapro+, +iomasa : numai in ca' de eutrofi'are7 : microfito+entos mC>" 0 componenta ta/onomica :lista si numar specii, densitate, inde/ sapro+7 : macrofite (C" 0 componenta ta/onomica : lista si numar specii, densitate7 : 'oo+entos B>" : componenta ta/onomica : lista si numar specii, densitate, inde/ sapro+, indice de diversitate, specii sensi+ile la impact antropic7 : fauna piscicola 5" : componenta ta/onomica : lista si numar specii, densitate, specii sensi+ile la impact antropic, structura pe varste7 : 'ooplancton B5L": furni'ea'a informatii utile in anumite ca'uri) eutrofi'are, poluari accidentale7 3) parametri microbiologici4 coliformi totali, coliformi fecali, streptococi fecali si salmonella7 anali'a parametrilor micro+iologici se va e/ecuta in sectiunile de captare apa de suprafata pentru pota+ili'are 5", in sectiunile retelei trans:nationale de monitoring

;2(2" din cadrul =onventiei Internationale pentru protectia Cluviului 1unarea I=51-" si in alte sectiuni unde este sta+ilita monitori'area acestor parametrii in cadrul conventiilor si acordurilor +ilaterale sau internationale. 5arametrul 3*almonella4 va fi efectuat de unitatile descentrali'ate ale (inisterului *anatatii din teritoriu7 d) parametri ai poluantilor toxici de origine naturala sau antropica: : ($ 0 metale grele din lista II si din lista de su+stante prioritare/prioritar periculoase din #$ 351/&005, : *5:(6 : micropoluanti organici din #$ 351/&005, relevanti pentru parametrii +iologici de raspuns, in conformitate cu ta+el numar 37 e) parametri ecotoxicologici (biota) - care sa evidentie'e efectele metalelor grele si a poluantilor organici de origine antropica, prin aplicarea metodologiei de evaluare de risc si de impact preva'uta in 6( &%5/&0057 &" Anali'ele de ecoto/icologie se vor efectua in la+oratoare independente acreditate in domeniu si numai in sectiunile unde monitoringul cantitativ va dovedi pre'enta in apa si/sau in sedimente a metalelor grele sau a micropoluantilor organici de tip su+stante prioritare/prioritar periculoase, in concentratii se depasesc standardele de calitate de mediu, preva'ute in #$ 351/&005 sau in ca'ul su+stantelor periculoase din lista II relevante la nivel +a'inal sau national, sta+ilite in conformitate cu criteriile din Ane/a numar 1 pentru care nu sunt sta+ilite standarde de calitate de mediu in legislatia in vigoare 3" 5entru mediile de investigare 3sedimente4 sau 3materii in suspensie4 se vor monitori'a) : metalele grele ($" din lista II si din lista de su+stante prioritare/prioritar periculoase din #$ 351/&005, : formele de nutrienti : a'ot total si fosfor total : in sectiunile transfrontaliere de pe rauri si in sectiunile retelei trans:nationale de monitoring ;2(2", cu aceeasi frecventa ca cea sta+ilita pentru mediul de investigare apa. Art. 5 0 Monitori#area $u 0$i$te"u!ui 1!a3uri2 1" Informatiile referitoare la sectiuni de monitoring, programe de monitoring, medii de investigare, elemente si parametrii de monitoring, frecventa de monitori'are pentru su+sistemul lacuri se vor completa in ta+elele % si 5. a" In coloanele 1:3 se va completa) : numele lacului, : sectiunea) pentru lacurile de acumulare sectiunile sunt) coada lac, mi9loc lac, +ara97 pentru lacurile cu suprafata mica se poate renunta la o sectiune de prelevare, : profilul de prelevare pentru lacurile de acumulare sunt) profil 3suprafata4 pentru sectiunea 3coada lac4, profil 3suprafata, 'ona fotica, limita 'ona fotica4 pentru sectiunea 3mi9loc lac4 si profil 4 suprafata, 'ona fotica, limita 'ona fotica4 pentru sectiunea 3+ara947 pentru lacurile cu adancime si transparenta reduse se va preleva numai din profilul suprafata. : corpul de apa/corpurile de apa7 pentru lacurile care nu sunt supuse presiunilor antropice si care sunt de acelasi tip, este suficienta monitori'area unui lac, avand in vedere necesitatea evaluarii starii corpurilor de apa7 de asemenea, in ru+rica corpul/corpurile de apa se va/vor pre'enta ci codul corpului/corpurilor de apa apartinand retelei 8idrografice, iar denumirea completa se va pre'enta intr:o ane/a separata. In ca'ul lacurilor naturale se va scrie denumirea lacului.

5entru lacurile de acumulare ce au captari de apa pentru pota+ili'are se va preleva si din sectiunea 3pri'a4, in conformitate cu #$ 100/&00&. *ectiunile 3+ara94 si 3pri'a4 se pot cumula in ca'ul in care sunt foarte apropiate, avand prioritate sectiunea 3pri'a4. 5entru lacurile naturale se va sta+ili o singura sectiune, respectiv 3mi9loc lac4, pe profilul 3suprafata4, cu e/ceptia lacurilor cu suprafete si/sau adancimi mari, unde se vor sta+ili si alte sectiuni/profile in functie de particularitatile lacului. 5entru lacurile greu accesi+ile, sectiunile se vor sta+ili in functie de posi+ilitatile de acces si prelevare +" In coloana numar % se vor scrie tipurile de program de monitori'are, in mod asemenator cu prevederile art. & litera +". c" In coloanele 5:! vor fi completate mediile de investigare) A:apa, *:sedimente, >:+iota, precum si parametrii si elementele de monitori'are, tinand cont de categoriile de risc pentru fiecare mediu de investigare, si anume) 1. parametri fizico-chimici) identic cu parametrii de investigare pentru rauri, cu e/ceptia parametrului 3tur+iditate4 care se va inlocui cu parametrul 3transparenta47 2. parametri bacteriologici4 identic cu parametrii de investigare pentru rauri7 3. parametri biologici) : fitoplancton C5L" : componenta ta/onomica : lista si numar specii, densitate, +iomasa, clorofila 3a47 : microfito+entos mC>" 0 componenta ta/onomica : lista si numar specii, densitate 7 : macrofite (C" 0 componenta ta/onomica : lista si numar specii, densitate7 : 'oo+entos B>" : componenta ta/onomica : lista si numar specii, densitate, diversitate, specii sensi+ile la impact antropic7 : fauna piscicola 5" : componenta ta/onomica : lista si numar specii, densitate, specii sensi+ile la impact antropic, structura pe varste7 : B5L 'ooplancton" : furni'ea'a informatii utile in anumite ca'uri) eutrofi'are, poluari accidentale7 . parametri ecotoxicologice) identic rauri. (2) Crecventa de monitori'are pentru fiecare grupa de parametrii de monitori'at ve fi pre'entata in conformitate cu frecventele preva'ute in ta+el 6. In ca' de aparitie a fenomenelor de eutrofi'are sau a poluarilor accidentale, frecventa va fi marita pana la disparitia acestor fenomene. In ca'ul poluantilor de tip *5:($, *5:(6, A5 se va reali'a cel putin o data anali'a completa numai intr:o sectiune care este de regula sectiunea pri'a lac : daca are folosinta de alimentare cu apa pentru pota+ili'are : sau sectiunea mi9loc : o pro+a compusa in 'ona fotica, anali'a la care se vor identifica su+stantele prioritare/prioritar periculoase, su+stantele din lista I si II relevante pentru fiecare lac monitori'at. *u+stantele de tip *5:($, *5:(6, A5 pot fi considerate relevante pentru un lac daca valoarea concentratiei constatate este de !0 D din valoarea standardului de calitate. *tandardele de calitate sunt preva'ute in #$ 351/&005 pentru lista I, lista II si lista su+stantelor prioritare/prioritar periculoase, precum si in 6( 11%6/&00&. 1upa identificarea parametrilor *5:($ si *5:(6 relevanti pentru fiecare lac, frecventa de monitori'are a acestora va fi lunara, in conformitate cu prevederile Legii Apelor nr. 107/1996 cu modificarile si completarile ulterioare. 3" "edimentele se vor monitori'a in lacurile naturale sau de acumulare numai in sectiunea mi9loc lac, atat pentru lacurile de acumulare, cat si pentru cele naturale, cu frecventa de o data pe an. 5entru pro+ele de sedimente se vor monitori'a) ($ 0 metale grele din lista II si din lista de su+stante priiortare/prioritar periculoase din #$ 351/&005,

*5:(6 : micropoluantii organici relevanti pentru sedimente : antracen, difenileteri +rominati, di &:etil8e/il"ftalat, endosulfan, fluorantren, 8e/aclor+en'en, 8e/aclor+utadiena, 8e/aclorociclo8e/an, naftalina, pentaclor+en'en, pentaclorofenol, 5A#, tricloro+en'en, 8e/aclorciclo8e/an, percloretilena, 11;, aldrin, dieldrin, endrin, isodrin, preva'uti in #$ 351/&005. Art. 6 * Monitori#area $u 0$i$te"u!ui 1ape $u terane2 Informatiile referitoare la reteaua de monitoring, elemente si parametrii de monitoring, frecventa de monitori'are pentru su+sistemul ape su+terane se vor completa in ta+elul nr. 7. ;ipurile de programe de monitori'are a apelor su+terane vor fi) : * 0 supraveg8ere, : 6 0 operational, : 5: pota+ili'are, : B< 0 'ona vulnera+ila, : =I 0 conventii internationale. a" 5rogramul * : se aplica in ca'ul tuturor corpurilor de ape su+terane7 in ceea ce priveste monitori'area starii cantitativa, frecventa masuratorilor de nivel la fora9ele retelei 8idrogeologice nationale pentru) : ape freatice : va fi in functie de re'ultatele anali'ei regimului de variatie a acestora, la 3, 6 sau 15 'ile7 : fora%ele de adancime : va fi trimestriala. : izvoare 0 va fi o data la o luna. 5entru monitori'area starii calitative, se vor reali'a anali'e complete, inclusiv ionii ma9ori pentru reali'area +alantei ionice, o data in cadrul unui ciclu de planificare de 6 ani, in ca'ul fora9elor cu oca'ia operatiunii de desnisipare de intretinere. +" 5rogramul 6 : se aplica in ca'ul tuturor corpurilor de apa su+terana, in 'onele cu risc cantitativ sau calitativ, precum si in ca'ul corpurilor de ape su+terane transfrontaliere, la fora9e situate in apropierea granitei. In 'onele cu risc cantitativ, considerand captarile de ape su+terne, cu de+ite de e/ploatare mai mari de &0 l/s, se vor efectua masuratori de nivel in fora9ele de o+servatie ale retelei 8idrogeologice nationale, situate in ra'a de influenta a acestor captari, o data la 3 'ile. In 'onele cu risc calitativ, frecventa de monitori'are va fi de & ori pe an in ca'ul 'onelor cu presiuni antropice si in 'onele vulnera+ile la nitrati din surse agricole, precum si de % ori pe an in ca'ul captarilor pentru pota+ili'are de ape su+terane cu de+ite de e/ploatare mai mari de &0 l/s. c" 5rogramul 5 : se aplica pentru corpurile de apa su+terana utili'ate in scop pota+il, in ca'ul captarilor de de+ite de e/ploatare mai mari de &0l/s, avand in vedere parametrii preva'uti de Legea %5!/&00& privind calitatea apei pota+ile, inclu'and si parametrii micro+iologici. d" 5rogramul B< : se aplica pentru corpurile de apa su+terana sau fora9ele din 'onele vulnera+ile la poluarea cu nitrati din surse agricole, in conformitate cu #$ 96%/&000 cu modificarile si completarile ulterioare. Crecventa de monitori'are a compusilor cu a'ot este cea preva'uta pentru parametrii generali. 5arametrii monitori'ati vor fi) : $ 0 generali : conductivitate/re'iduu fi/, p#, alcalinitate, : *6 0 su+stante organice : o/igen di'olvat, ==6:(n7 : 2 : nutrienti : a'otiti, a'otati, amoniu, ortofosfati.

e" 5rogramul =I : se va aplica in ca'ul corpurilor de ape su+terane transfrontaliere la fora9e situate in apropierea granitei7 frecventa masuratorilor va fi conform celor mentionate mai sus. Elementele de monitori'are vor fi elemente cantitative si calitative, atat fi'ico: c8imice cat si micro+iologice. 5arametrii cantitativi monitori'ati vor fi) # 0 nivelul si F 0 de+itul. 5arametrii c8imici si fi'ico:c8imici se grupea'a in urmatoarele categorii) : $ : generali : conductivitate/re'iduu fi/, p#, alcalinitate7 : *6 : su+stante organice : o/igen di'olvat, ==6:(n7 : 2 : nutrienti : a'otiti, a'otati, amoniu, ortofosfati 7 : *5:($ 0 metale din lista II si din lista su+stantelor prioritare/prioritar periculoase din din #$ 351/&005, : *5:(6 : micropoluanti organici din #$ 351/&005, : A5 0 alti parametrii selectati pe +a'a utili'arilor apei su+terane, precum si pe +a'a presiunilor antropice identificate, in urma corelarii cu sursele de poluare punctiforma, sursele difu'e si modul de utili'are a terenului, avand in vedere riscul de a nu atinge standardele de calitate preva'ute in #$ 351/&005. 5arametrii +acteriologici monitori'ati vor fi) : =; 0 coliformi totali, : =C 0 coliformi fecali, : *C 0 streptococi fecali. Art. 6 * Monitori#area $u 0$i$te"u!ui 1ape u#ate2 1" In ca'ul apelor u'ate, se vor monitori'a indicatorii fi'ico:c8imici din autori'atiile de gospodarire a apelor, care se sta+ilesc in conformitate cu #g 1!!/&00& cu modificarile si completarile ulterioare si #$ 351/&005 pentru su+stantele periculoase din Lista I si Lista II si lista su+stantelor prioritare/prioritar periculoase. Crecventa de monitori'are va fi cea sta+ilita in autori'atiile de gospodarirea apelor, corelata cu frecventa reglementata in 2;5A 011 din #$ 1!!/&00& cu modificarile ci completarile ulterioare. &" 5entru determinarea poluantilor relevanti se va face anali'a de audit si de identificare si sta+ilire a pre'entei su+stantelor, numita 3screening4 in conformitate cu preci'arile facute pentru su+:sistemul rauri. In ca'ul in care anali'a de screening reali'ata intr:o sectiune pe un corp de apa releva pre'enta acestor su+stante relevante in resursa, se va incepe monitori'area acelor poluanti relevanti si in apele u'ate evacuate de la utili'atorii de apa. Indicatorii si poluantii relevanti se vor verifica cu indicatorii repre'entativi fiecarei unitati economice/proces de productie in conformitate cu criteriile din Ane/a nr. &. Indicatorii micro+iologici monitori'ati in apele u'ate, conform prevederilor autori'atiei de gospodarirea apelor, sunt) numarul pro+a+il de coliformi totali, coliformi fecali si streptococi fecali. 3" Anali'ele vor fi efectuate de catre/prin gri9a utili'atorilor de apa. La+oratoarele A.2. 3Apele -omane4 vor efectua anali'e de control, precum si anali'e pentru urmarirea reali'arii prevederilor 3a+onamentului4 de utili'are a resursei de apa. Art. 7 * 1" 8re3%enta de "onitori#are pentru fiecare grupa de elemente si parametrii de monitori'at, avand in vedere frecventele este preva'uta in ta+el nr. 3. &" Crecventa de monitori'are la 1unare pentru sectiunile din reteaua ;2(2 este de 1& ori/an, cu e/ceptia sectiunilor selectate pentru calcularea incarcarilor, unde frecventa este de &% ori/an. In ca' de aparitie a fenomenelor de eutrofi'are sau a poluarilor accidentale, frecventa va fi marita pana la disparitia acestor fenomene.

3" In ca'ul su+stantelor de tip *5:($, *5:(6, A5, monitori'area va include cel putin o data o anali'a completa, cand se vor identifica su+stantele prioritare/prioritar periculoase si su+stantele din lista I si II relevante pentru fiecare sectiune, in scopul reali'arii inventarului initial al resurselor de apa afectate sau posi+il afectate de poluarea cu asemenea su+stante. *u+stantele de tip *5:($, *5:(6, A5 pot fi considerate relevante pentru o sectiune daca intruneste criteriile din Ane/a nr. 1 sau daca valoarea concentratiei constatate in acea sectiune este de !0 D din valoarea standardului de calitate preva'ut in #$ 351/&005 pentru orice su+stanta din lista I, lista II si lista su+stantelor prioritare/prioritar periculoase, precum si clasa II de calitate din 2ormativ 11%6/&00& pentru alte su+stante decat cele preva'ute in #$ 351/&005. 1upa identificarea parametrilor *5:($ si *5:(6 relevanti pentru fiecare sectiune, frecventa de monitori'are a acestora va fi lunara, in conformitate cu prevederile Legii Apelor nr. 107/1996 cu modificarile si completarile ulterioare. Art. 9 0 E%a!uarea $tarii de 3a!itate pe 5 clase se reali'ea'a in conformitate cu prevederile 6( 11%6/&00&7 5re'entarea re'ultatelor si clasificarea starii ecologice va fi in concordanta cu datele din ta+elul ane/at mai 9os. :!a$a de 3a!itate I II III I< < Stare e3o!o&i3; foarte +un, >un, (oderat, satisf,c,toare" 5roast, nesatisf,c,toare" foarte proast, degradat," :od de 3u!oare Al+astru <erde $al+en 5ortocaliu -osu

Art. 10 0 Modu! &enera! de inre&i$trare $i raportare al datelor anali'elor va fi in forma de ta+el, in conformitatea modelul preva'ut in ta+elul 9 si tinand cont de ierar8i'area la+oratoarelor care e/ecuta anali'ele si tipul de parametri pentru care s:au e/ecutat anali'e precum si cu celelalte tipuri de raportari preva'ute in ) : #$ 100/&00& pentru apa de suprafata destinata pota+ili'arii, in conformitate cu modelul de c8estionar de raportare preva'ut in Ane/a nr. 37 : #$ 1!!/&00& cu modificarile si completarile ulterioare pentru apa u'ata municipala, oraseneasaca, mena9era7 : #$ &01/&00& pentru calitatea apei ce asigura viata molustelor, in conformitate cu modelul de c8estionar de raportare preva'ut in Ane/a nr. %7 : #g &0&/&00& pentru calitatea apei ce asigura viata pestilor, in conformitate cu modelul de c8estionar de raportare preva'ut in Ane/a nr. 5 7 : #$ 351/&005 pentru apele de suprafata si su+terane in care sunt evacuate su+stante periculoase, in conformitate cu modelul de c8estionar de raportare preva'ut in Ane/a nr. 67

Art. 11 0 Metode!e $tandard de ana!i#a re3o"andate $i "etodo!o&ii!e utili'ate sunt cele preva'ute de normativele in vigoare, respectiv) a) 5entru efecuarea anali'elor fi'ico:c8imice la+oratoarele tre+uie sa se asigure ca utili'ea'a cea mai recenta editie a standardului in vigoare corespun'atoare aparaturii e/istente. La+oratorul poate sa utili'e'e metodele pu+licate in standardele nationale, regionale sau internationale. Lista de metode standard de anali'a minim a fi respectate este preva'uta in ta+elul nr. 10. La+oratorul tre+uie sa valide'e metodele nestandardi'ate, metodele standardi'ate utili'ate in afara domeniului lor de aplicare sau modificarile pe care le fac metodelor standardi'ate ) 5entru efectuarea anali'elor +iologice la+oratoarele tre+uie sa utili'e'e, pana la aparitia unor noi metodologii7 : Indrumarul (etodologic pentru Grmarirea Evolutiei =alitatii Apelor prin Intermediul Anali'elor >iologice) I=I( : Editia 19!%7 : Indrumari (etodologice pentru *upraveg8erea Evolutiei ;rofice a Lacurilor de Acumulare si Lacurilor 2aturale 0 I=I( : 1995. Art. 12 * (1) Ierar<i#area !a oratoare!or de "a$urare $i ana!i#a din cadrul Administratiei 2ationale 3Apele -omane4 cuprinde 3 tipuri de la+oratoare) 1. La+oratoare locale &. La+oratoare +a'inale 3. La+oratoare regionale 1. La+oratoare locale 0 repre'entate de la+oratoarele *istemelor de $ospodarire a Apelor vor anali'a) a" Elementele c8imice si fi'ico:c8imice ale apei 0 parametrii fi'ico:c8imici) regimul termic!temperarura apei, conditii de transparenta 0 disc *ecc8i, tur+iditatea, culoarea, miros, conditii de o&igenare' o/igen di'olvat, saturatia in o/igen, salinitate: conductivitate, re'iduu filtra+il, materii in suspensie, starea acidifierii ) p#, alcalinitate, incarcarea organica) ==6(n, ==6=r, =>65, nutrienti ) fosfor total, ortofosfati, a'ot total, a'otati, a'otiti, amoniu, parametrii si poluanti specifici ) cloruri, sulfati, su+stante e/tracti+ile, produse petroliere, sulfuri, fenoli, cianuri, detergenti anionici, in functie de presiunile antropice e/istente la nivelul +a'inului. +" Elemente +iologice ale apei) #. (auri' 0 Citoplancton4 =omponenta ta/onomica, densitatea inde/ul sapro+ sau gradul de curatenie, +iomasa : numai in ca'urile in care se o+serva aparitia fenomenului de eutrofi'are7 : (acro'oo+entos) =omponenta ta/onomica, densitatea, inde/ul sapro+ sau gradul de curatenie7 : Alge +entonice4 =omponenta ta/onomica, densitatea, pre'enta ta/onilor sensi+ili7 >. )acuri' 0 Citoplancton) =omponenta ta/onomica, densitatea, +iomasa, pre'enta ta/onilor sensi+ili, clorofila 3a4 care poate furni'a date ce se corelea'a cu +iomasa7 0 fito+entos4 =omponenta ta/onomica, densitatea, pre'enta ta/onilor sensi+ili7 0 macro'oo+entos4 =omponenta ta/onomica, densitatea, pre'enta ta/onilor sensi+ili7

: 'ooplanctonul 0 optional pentru rauri si lacuri : furni'ea'a informatii utile in anumite ca'uri) eutrofi'are, poluari accidentale. =. (auri si lacuri : macrofitele acvatice4 c" elemente micro+iologice4 numarul pro+a+il de coliformi totali, coliformi fecali, streptococi fecali. In functie de specificul activitatilor industriale din 9udetul respectiv, la+oratorul poate anali'a si alti poluanti. La+oratoarele locale vor preleva pro+ele pentru anali'a elementelor de calitate pe care nu le pot efectua in la+oratorul propriu, respectand indicatiile de prelevare, conservare si transport pe care le primesc de la la+oratoarele +a'inale sau regionale. &. La+oratoare +a'inale 0 repre'entate de la+oratoarele din cadrul 1irectiilor de Apa vor e/ecuta) : anali'e pentru apa, sedimente si suspensii pentru sectiunile locali'ate in 9udetul unde se afla sediul 1irectiei de Ape : in mod asemenator cu cele pentru la+oratoarele locale7 : in plus se anali'ea'a) unele metale ca fier, mangan, cupru, 'inc, nic8el, +ariu, Arsen, =admiu, =rom, 5lum+, *eleniu, (ercur, precum si fluoruri, +or . : elemente c8imice ale sedimentelor) metale grele : cadmiu, crom total, cupru, mercur, nic8el, plum+, 'inc, arsen : elemente c8imice ale suspensiilor4 metale grele : cadmiu, crom total, cupru, mercur, nic8el, plum+, 'inc, a'ot total si fosfor total7 : I8tiofauna La+oratoarele +a'inale vor preleva pro+ele pentru anali'a elementelor de calitate pe care nu le pot efectua in la+oratorul propriu, respectand indicatiile de prelevare, conservare si transport pe care le primesc de la la+oratoarele regionale. 3. La+oratoarele regionale4 =lu9, -m:<alcea, >ucuresti, >acau, vor e/ecuta in plus fata de la+oratoarele +a'inale determinari de) A6A, compusi organici din categoria 5A#: urilor, >;A:urilor, 5=>:urilor , a pesticidelor organo:clorurate, organo:fosforice, a tri8alometanilor, a pesticidelor tria'inice sau a altor su+stante care se afla pe lista I si II si lista su+stantelor prioritare/prioritare periculoase din #$ 351/&005. La+oratorul regional >ucuresti va fi considerat si La+orator 2ational pentru intreaga retea de la+oratoare ale Administratiei 2ationale 3Apele -omane4 si va asigura in plus) : implementarea de metode noi de masurare si anali'a7 : e/ercitii de intercomparare a anali'elor de la+orator7 : testari ale metodologiilor noi si adaptarea acestora la specificul -omaniei7 : identificarea celor mai adecvate materiale standard de referinta, a reactivilor si a standardelor interne necesare si a celor mai recente modele de aparatura care se ac8i'itionea'a anual prin programul de dotare al Administratiei 2ationale 3Apele -omane47 : instructiuni de prelevare, conservare, trasport pentru pro+ele care se recoltea'a de catre la+oratoarele locale sau +a'inale. &" Lista sectiunilor de monitoring care acopera programul de monitoring al starii apelor preva'ut la art. 2r. &, este preva'uta in Ane/a nr. 1$. 3" 5entru poluari accidentale se vor considera in plus & 03 D din numarul total de anali'e calculate pentru ape curgatoare de suprafata, ape tran'itorii si costiere.

Art. 13. * Metodo!o&ia de ana!i#a a ,ito ento$u!ui contine aspecte privind recoltarea, conservarea si transportul, identifcarea si numararea, metoda de calcul, este preva'uta in Ane/a nr. 1# .

Monitoru! O,i3ia! nr. 23+ i$ din 15 Martie 2006

Ta e! 1

Su $i$te"u! rauri * ,re3%ente anua!e pentru "edii!e de in%e$ti&are apa/ "aterii in $u$pen$ie $i $edi"ente (nu"ai in 3a#u! TNMN)
Rau! Se3ti unea :orpu! de apa Tip pro&ra" Mediu! de in%e$ti&are APA 8i#i3o03<i"i3e G SO N SP0 MG SP0 MO AP -a3terio0!o&i3e M MATERII SUSPENSIE 8i#i3o03<i"i3e MG N (Nt/Pt) IN SEDIMENTE 8i#i3o03<i"i3e MG SP0MO

Ta e! 2 Su $i$te"u! rauri * ,re3%ente anua!e pentru "edii!e de in%e$ti&are iota

Rau! Se3ti unea :orpu! de apa Tip pro&ra" Mediu! de in%e$ti&are -IOTA -io!o&i3e
8PL "8M8 >P

E3oto=i3o!o&i3e
MG SP 0 MO

Ta e! 3 A. *u+stante prioritare de monitori'at in rauri in functie de situatia elementelor +iologice de raspuns Su $tanta prioritara?prioritara 8itop!an3ton Ma3ro,ite 8ito ento$ peri3u!oa$a@ 1. alaclor / / &. antracenH / / 3. atra'inH / / / >oo ento$ / / /

%.+en'en 5. difenileteri +romuratiH 6. cadmiu si compusi 7. cloralcani =10:13 !. clorfenvinfos 9. clorpirifosH 10. 1,&:dicloretan 11. diclormetan 1&. &:etil8e/il:diftalatH 13. diuron 1%. endosulfan alfa"H 15. 8e/aclor+en'en 16. 8e/aclor+utadiena 17.8e/aclorciclo8e/an gama" 1!. isoproturon 19. plum+ si compusiH &0. mercur si compusi &1. naftalinaH &&. nic8el si compusi &3. nonil:fenoli &%. octil:fenoliH &5. pentaclor+en'en &6. pentaclorfenolH &7.8idrocar+uri poliaromatice +en':a :piren +en':+:fluorantren +en':g,8,i:perilen +en':I:fluorantren fluorantren indeno:1,&,3:cd:piren

/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

/ /

/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

/ /

&!. sima'in &9. compusi tri+utilstanici 30. triclor+en'eniH 31. triclormetan 3&. trifluralinH
>. *u+stante

/ / / / /

/ / /

/ / / / /

de monitori'at in lacuri in functie de starea elementelor +iologice Indi3atori de $tare 3<i"i3a E!e"ente io!o&i3e de ra$pun$ nutrienti nutrienti nutrienti nutrienti nutrienti transparenta transparenta transparenta nutrienti si transparenta concentratie o/igen concentratie o/igen a+undenta fitoplancton:+iomasa si clorofila a fitoplancton macrofite limita inferioara de crestere a macrofitelor pesti a+undenta fitoplancton:+iomasa si clorofila a limita inferioara de crestere a macrofitelor macrofite a+undenta macrofite pesti compo'itie neverte+rate +entonice

Ta e! +

Su $i$te"u! !a3uri * ,re3%ente anua!e pentru "edii!e de in%e$ti&are apa $i $edi"ente

La3u! Se3tiunea? pro,i! :orpu! de apa Tip pro&ra" Mediu! de in%e$ti&are APA
8i#i3o 0 3<i"i3e -a3terio!o0&i3e

SEDIMENTE
8i#i3o 0 3<i"i3e

SO

SP0 MG

SP0 MO

AP

M MG

SP0MO

Ta e! 5

Su $i$te"u! !a3uri * ,re3%ente anua!e pentru "ediu! de in%e$ti&are iota

La3u! Se3tiunea? pro,i! :orpu! de apa Tip pro&ra" Mediu! de in%e$ti&are -IOTA -io!o&i3e
8PL "8M8 >P MG

E3oto=i3o!o&i3e
SP0 MO

Ta e! 6 Su $i$te"u! !a3uri * ,re3%ente de "onitori#are 3ore$pun#atoare di,erite!or pro&ra"e

(ediu de Elemente investigare A Ci'ico: c8imice

5arametrii

$ *6 2 *5:($ *5:(6 A5

* nr/an % % % 1& 1& %

61 nr/an %0 %0 %0 1& 1& %0

I& nr/an

-3 nr/an % % % % : %

=>*13 nr/an % % % % % %

I= nr/an 3 3 3 : : :

5% nr/an %:1& %:1& %:1& %:1& %:1& %:1&

B< nr/an : :
min. 1&

:nitrati

: : :

* >

>acteriologi ce Ci'ico: c8imice >iologice

( ($ *5:(6 C5L mC> (C B> 5

: 1 1 % 1 1 :inventarier e 1/3 ani 1 1 :inventarier e 1/3 ani : :

: 1 1 % & 1 1 1 1 1

: : : % & 1 & 1 : :

: : : % & 1 & 1 : :

: : : 3 : : : : : :

%:1& : : : : : : : : :

: : : : : : : : : :

I#5 nr/an % 1&:p# H % =>65"HH 1& 0 amoniac % 0 5t, nitriti, amoniu 1& 0 'inc total % 0 cupru di'. : 1&: 'inc total, 8idrocar+uriHHH, fenoliHHHH si clor re'idual %:cupru di'. : : : : : : : : : :

#*6 nr/an

=I7 nr/an

=A5(! nr/an

% & 1 &

Ecoto/icolog ice

($ *5:(6

: 5rogramul de monitoring de supraveg8ere *"7 : 5rogramul de monitoring operational 6"7 : 5rogramul de monitoring de investigare I"7

: 5rogramul de referinta -"7 : 5rogramul 3cea mai +una sectiune disponi+ila4 =>*1"7 : 5rogramul de intercali+rare I="7 : 5rogramul de pota+ili'are 5"7 : 5rogramul de monitori'are din 'onele vulnera+ile B<"7 : 5rogramul de monitoring pentru i8tiofauna I#"7 : 5rogramul pentru protectie 8a+itate si specii #*"7 : 5rogramul pentru conventii internationale =I"7 : 5rogramul =A5(7 1 0 pentru programul 6) 0 0 frecventa de monitori'are poate deveni lunara in ca'ul aparitiei fenomenelor de eutrofi'are mai 0 septem+rie"7 & 0 pentru programul I) monitoringul investigativ se va face mai frecvent decat cel operational si va fi in functie de cau'a care a determinat neatingerea o+iectivului de mediu sta+ilit pentru corpul de apa anali'at7 3 0 pentru programele -, =>*1) sectiunile situate in 'one montane, frecventa in timpul iernii poate fi redusa in functie de posi+ilitatile de acces7 % : pentru programul 5) %/an pentru @ 10.000 locuitori, !/an pentru 10.000 0 30.000 locuitori si 1&/an pentru 30.000 locuitori7 5 0 pentru programul I#) H : pentru temperatura 0 masuratori saptamanale am. si av. descarcari termale7 HH : pentru o/igen di'olvat : min. 1 pro+a repre'entativa, in cond. carac. de continut redus de o/igen din 'iua prelevarii pro+ei, iar acolo unde e/ista variatii 'ilnice mari tre+uie prelevate min. & pro+e7 HHH: vi'ual si organoleptic7 HHHH : organoleptic7 6 0 pentru programul #*) se vor monitori'a parametrii caracteristici ai mediului 8idric care conditionea'a de'voltarea faunei si/sau florei prote9ate cu frecventa specifica monitoringului de supraveg8ere sau operational in functie de starea corpului de apa7 7 : pentru programul =I) se vor monitori'a cu frecventa sta+ilita parametrii preva'uti in conventiile si acordurile internationale la care -om.nia este parte7

Ta e! 6 Su $i$te"u! ape $u terane * ,re3%ente anua!e 8oraA :orpu! de $u terana apa Tip pro&ra" E!e"ente :antitati%e B C 8i#i3o03<i"i3e G SO -a3terio!o&i3e :T :8 S8

SP0 MG

SP0 MO

AP

Ta e! 7

Su $i$te"u! rauri * ,re3%ente de "onitori#are 3ore$pun#atoare di,erite!or pro&ra"e

(ediu de Elemente investigare A Ci'ico:c8imice
5arametrii

$ *6 2 *5:($ *5:(6 A5

* nr/an % % % 1& 1& %

6 nr/an 1& 1& 1& 1& 1& 1&

I1 nr/an

-& nr/an 1& 1& 1& 1& : 1&

=>*1& nr/an 1& 1& 1& 1& 1& 1&

I= nr/an 3 3 3 & 1 :

53 nr/an %:1& %:1& %:1& %:1& %:1& %:1&

B< nr/an : :
min. 1&

0 nitrati

: : :

(* * >

>acteriologice Ci'ico:c8imice Ci'ico:c8imice >iologice

( ($ 2 2t, 5t" ($ *5:(6 C5L mC> (C B> 5

Ecoto/icologice

($ *5:(6

: % % 1 1 & & 1 :inventarier e 1/3 ani & 1 :inventarier e 1/3 ani : :

: 1& 1& 1 1 % 3 1 3 1 1 1

: : : : : % 3 1 3 1 : :

: : : : : % 3 1 3 1 : :

: : : : : 3 3 1 3 1 : :

%:1& : : : : : : : : : : :

: : : : : : : : : : : :

I#% nr/an % 1&:p# H % =>65"HH 1& 0 amoniac % 0 5t, nitriti, amoniu : : 1&: 'inc total, 8idrocar+uriHHH, fenoliHHHH si clor re'idual %:cupru di'. : : : : : : : : : : : :

#*5 nr/an

=I6 nr/an

=A5(7 nr/an

& & 1 & 1

0 pentru programul I) monitoringul investigativ se va face mai frecvent decat cel operational si va fi in functie de cau'a care a determinat neatingerea o+iectivului de mediu sta+ilit pentru corpul de apa anali'at7 & 0 pentru programele -, =>*1) sectiunile situate in 'one montane, frecventa in timpul iernii poate fi redusa in functie de posi+ilitatile de acces7 3 : pentru programul 5) %/an pentru @ 10.000 locuitori, !/an pentru 10.000 0 30.000 locuitori si 1&/an pentru 30.000 locuitori7 % 0 pentru programul I#) H : pentru temperatura 0 masuratori saptamanale am. si av. descarcari termale7 HH : pentru o/igen di'olvat : min. 1 pro+a repre'entativa, in cond. carac. de continut redus de o/igen din 'iua prelevarii pro+ei, iar acolo unde e/ista variatii 'ilnice mari tre+uie prelevate min. & pro+e7 HHH: vi'ual si organoleptic7 HHHH : organoleptic7 5 0 pentru programul #*) se vor monitori'a parametrii caracteristici ai mediului 8idric care conditionea'a de'voltarea faunei si/sau florei prote9ate cu frecventa specifica monitoringului de supraveg8ere sau operational in functie de starea corpului de apa7 6 : pentru programul =I) se vor monitori'a cu frecventa sta+ilita parametrii preva'uti in conventiile si acordurile internationale la care -om.nia este parte 7 : pentru programul =A5() in ca'ul sectiunilor noi de monitoring se va face o anali'a completa pentru elementele fi'ico:c8imice fara *5:(6".

Ta e! 9 Modu! de in$3riere a ana!i#e!or

Mediu! de in%e$ti&are E!e"ente Para"etrii Nu"ar tota! de ana!i#e? an Nu"ar tota! de ana!i#e pe !a orator #lba #rad Et3.

Ci'ico:c8imice

>acteriologice

(*/*

Ci'ico:c8imice

>

>iologice

$ *6 2 *5:($ *5:(6 A5 ( 2 2t, 5t"H ($ *5:(6HH C5L mC> (C B>

Ecoto/icologice

5 ($ *5:(6

Hnumai la rauri HHnumai la lacuri

Ta e! 10 Li$ta e!e"ente!or de 3a!itate/ a "etode!or $tandard de ana!i#a re3o"anda i!e $i a "etodo!o&ii!or pentru ana!i#a apei 2um ar crt. 1. &. 3. %. 5. 6. 7. !. 9. 10. 11. 1&. 13. 1%. 15. 16. 17. 1!. 19. &0. &1. &&. 1eterminarea $8id general ptr. sta+ilirea programelor de prelevare $8id general ptr. te8nicile de prelevare. $8id pentru prelevare, conservarea, transportul si identificarea pro+elor a aparut numai versiunea in lim+a engle'a" $8id de prelevare a apelor din lacuri naturale si artificiale. $8id pentru prelevarea pro+elor din rauri si cursuri de apa. $8id pentru prelevarea apelor u'ate. $8id general pentru prelevarea apelor su+terane. $8id general pentru prelevarea sedimentelor de fund.. *tandard /metodologie recomandata *-:I*65667:1 / 199! *- I*6 5667:& / 199! E2 I*6 5667:3 / 199% *- I*6 5667:% / &000 *- I*6 5667:6 / 1990 *- I*6 5667:10 / 199& *- I*6 5667:11 / &000

*- I*6 566701& / &001 $8id de prelevarea macroneverte+ratelor +entice cu ciorpacul. *- E2 &7!&! / &000 $8id general pentru prelevarea pro+elor de namol din canali'ari si *- E2 I*6 5667013 / instalatii de tratare si epurare a apelor u'ate. &000 5roiectarea si utili'area prelevatoarelor cantitative pentru *- E2 &!&65 / &001 macroneverte+ratele +entice de pe su+straturi pietroase din ape dulci superficiale. 5relevarea macroneverte+ratelor di ape adanci. $8id pentru folosirea *- E2 I*6 9391 / prelevatoarelor de coloni'are, a prelevatoarelor calitative si &000 cantitative. Apa pota+ila. 5relevarea, conservarea, transportul, pastrarea si *- &!5& / 9% identificarea pro+elor. este versiunea romaneasca a stasului E2 I*6 5667:3 / 199% $8idul asigurarii calitatii la prelevare si transport. I*6 5667:1% / 199! 1eterminarea culorii . *- I*6 7!!7 / 1997 1eterminarea pragului de miros ;62" si a pragului de gust ;C2" *- E2 16&& / &000 1eterminarea temperaturii *;A* 63&% / 1961 1eterminarea transparentei *;A* 1&77% / !9 1eterminarea tur+iditatii apa pota+ila" *;A* 63&3 / !!7 1etrmninarea tur+iditatii *;A* 70&7 / &001 1eterminarea conductivitatii electrice *- E2 &7!!! /1997 1eterminarea alcalinitatii *- I*6 9963:1:& / 1997 1eterminarea p#:ului *- I*6 105&3 / 1997

&3. &%. &5. &6. &7. &!. &9. 30. 31. 3&. 33. 3%. 35. 36. 37. 3!. 39. %0. %1. %&. %3. %%. %5. %6. %7. %!. %9. 50. 51. 5&.

1o'area o/igenului di'olvat metoda iodometrica"7 1eterminarea continutului de o/igen di'olvat. (etoda electroc8imica cu sonda. 1eterminarea consumului c8imic de o/igen ==6(n" 1eterminarea indicelui de permanganat

*- E2 &5!13/19!37 *- E2 &5!1%/1999

*;A* 9!!7 / 7% *- E2 I*6 !%67 / &001 1eterminarea consumului c8imic de o/igen ==6=r" *- I*6 6060 / 1996 1eterminarea consumului +ioc8imic de o/igen =>65" *- I*6 5!15/19!9 1etreminarea suspensiilor *;A* 6953/!1 1eterminarea re'iduului *;A* 91!7 / !% 1eterminarea continutului de materii in suspensie, a pierderii la *;A* 6953 / !1 calcinare si a re'iduului de calcinare. 1eterminarea duritatii totale. *;A* 30&6 / 76 1eterminarea continutului de produse petroliere *;A* 7!77:1:& / 1995 1eterminarea su+stantelor e/tracti+ile cu solventi metoda *;A* *- 75!7 / 1996 gravimetrica" 1eterminarea continutului de cloruri (etoda (o8r" *- I*6 9&97 / &001 1eterminarea continutului de sulfati *;A* !601/70 *tandard unguresc tradus 1eterminarea continutului de sulfuri metoda iodometrica" *;A* *- 7510 / 1997 1eterminarea sulfurilor di'olvate (etoda fotometrica, cu al+astru de *- I*6 10530 / 1997 metilen. 1eterminarea continutului de sulfiti *;A* 7661 / !9 1eterminarea car+onului organic total ;6=" *- I*6 !&%5 / 1995 1eterminarea car+onului organic total ;6=" si car+onului organic *- E2 1%!% / &001 di'olvat 16=" 1eterminarea continutului de a'ot J9eald8al. (etoda dupa *- E2 &5663 / &000 minerali'are cu seleniu. 1eterminarea a'otului. *;A* 731& / !3 1eterminarea continutului de a'ot. (inerali'are catalitica dupa *- I*6 100%! / &001 reducere cu alia9 1evarda 1eterminarea continutului de a'otati. (etoda spectrometrica cu &:6 *- I*6 7!90 / 17 dimetilfenol. 1eterminarea a'otatilor. *;A* !900:1 / 717 1eterminarea continutului de a'otati apa de mare". *;A* 1&999 / 91 1eterminarea continutului de nitriti. (etoda spectrometrica de *- 30%! 0& / 19967 a+sor+tie moleculara. 1eterminarea a'otitilor. *;A* 9!00:& / 717 1eterminarea continutului de a'otiti apa de mare". 1eterminarea a'otului amoniacal. 1eterminarea continutului de amoniu. (etoda prin distilare si titrare. *;A* 1&75% / !9 *;A* !663 / 707 *- I*6 566% / &0017

53. 5%. 55. 56. 57. 5!. 59. 60. 61. 6&.

1eterminarea continutului de amoniu. (etoda spectrometrica *- I*6 7150 0& / automata &0017 1eterminarea continutului de uree. (etoda spectrofotometrica cu p: dimetilamino+en'oalde8ida. 1eterminarea amoniacului apa pota+ila" 1eterminarea continutului de fosfor. (etoda spectrometrica cu moli+dat de amoniu. 1eterminarea fosfatilor. 1eterminarea agentilor de suprafata anionici prin metoda spectrometrica cu al+astru de metilen. 1eterminarea agentilor neionici folosind reactiv 1ragendorff. 1eterminarea cianurilor totale. 1eterminarea cianurilor usor eli+era+ile. 1eterminarea continutului de fenoili monovalenti selectionati. (etoda prin cromatografie in fa'a ga'oasa dupa im+ogatire prin e/tractie. 1eterminarea indicelui de fenol. (etode spectrometrice cu % amonoantipirina dupa distilare 1eterminarea continutului de fluoruri. (etoda cu sonda electroc8imica pentru apa pota+ila si usor poluata. 1eterminarea continutului de fluoruri. 1eterminarea continutului de fluoruri anorganice totale dupa digestie si distilare. 1eterminarea 8idra'inei 1eterminarea concentratiilor de lignina si tanin. 1eterminarea continutului de calciu si magne'iu. (etoda prin spectrometrie de a+sor+tie atomica. 1eterminarea continutului de calciu. . Apa pota+ila" 1eterminarea continutului de magne'iu 1eterminarea continutului de sodiu si potasiu 1eterminarea continutului de sodiu si potasiu varianta engle'a" 1eterminarea continutului de mangan. (etoda spectrometrica cu o/idare a manganului la ionul permanganic. (etoda spectrometrica de a+sor+tie atomica. (etoda spectrometrica cu formaldo/ima. 1eterminarea continutului de fier. (etoda spectrometrica cu 1,10: fenantrolina. (etoda spectrometrica de a+sor+tie atomica. 1eterminarea aluminiului. Ape de suprafata" 1eterminarea aluminiului. (etoda spectrometrica cu violet de pirocatec8ol 1eterminarea cuprului . ape u'ate si de suprafata 1eterminarea 'icului. ape de suprafata si u'ate" 1eterminarea 'icului. apa pota+ila" 1eterminarea plum+ului ape de suprafata si u'ate" 1eterminarea plum+ului ape pota+ila" *- 13&5& / 1995 *;A* 63&! / !5 *- E2 11!9 / &000 *;A* 1006% / 75 *- I*6 7!75:1:& / 1996 *- I*6 6703:1:& / 199! / &000 *- I*6 !165 / 1 &000 *- I*6 6%39 / &001 *- I*6 10359 011 / / &001 *;A* !563 / 70 *;A* !!91 / 71 *- I*6 79!0 / 1997 *;A* 366& / 90 *;A* 79!0 / 97 *;A* !&95 / 69 I*6 996% 03 / 93 *- !66&:1:& / 19977 *- I*6 6333 / 1997 *- I*6 633& / 19967 *- 13315 / 1996 *;A* 9%11 / !3 *- I*6 10566 / &001 *;A* 7795 / !0 *;A* !31% / !7 *;A* 63&7 / !1 *;A* !637 / 79 *;A* 636& / !5

63. 6%. 65. 66. 67. 6!. 69. 70. 71. 7&. 73. 7%. 75. 76. 77. 7!.

79. !0. !1. !&. !3. !%. !5. !6. !7. !!. !9. 90. 91. 9&. 93. 9%. 95. 96. 97. 9!. 99. 100. 101. 10&. 103. 10%. 105. 106. 107. 10!. 109. 110.

1eterminarea nic8elului 1eterminarea cadmiului apa pota+ila" 1eterminarea cadmiului prin spectrometrie de a+sor+ie atomica" 1eterminarea arsenului total. (etoda spectrofotometrica cu dietilditiocar+amat de argint 1eterminarea cromului <I". (etoda spectrometrica utili'and 1,5 difenilcar+a'ida. 1eterminarea continutului de crom. ape de suprafata si ape u'ate 1eterminarea cromului total. 1eterminarea mercurului ape de suprafata si u'ate" 1eterminarea mercurului apa pota+ila" 1eterminarea continutului de seleniu 1eterminarea continutului de co+alt, nic8el, cupru, 'inc, cadmiu, plum+. (etoda prin spectrometrie cu a+sor+tie atomica in flacara. 1eterminarea argintului 1eterminarea moli+denului apa de suprafata si ape u'ate" 1eterminarea continutului de +orat. (etoda spectrofotometrica cu #: a'ometina 1eterminarea +ariului apa pota+ila" 1eterminarea siliciului ape u'ate si ape de suprafata" 1eterminarea clorului re'idual apa pota+ila" Agenti de suprafata. (etode de anali'a 1eterminarea continutului de 8alogeni din compusi organici adsor+a+ili A6A" 1eterminarea continutului de +en'en si a unor derivati +en'enici. (etoda 8ead:space prin cromatografie in fa'a ga'oasa. (etoda prin e/tractie si cromatografie in fa'a ga'oasa. 1eterminarea continutului de tri8alometani 1eterminarea continutului de pesticide tria'inice 1eterminarea continutului de pesticide organoclorurate >ifenili policlorurati si clor+en'eni. (etoda prin cromatografie in fa'a ga'oasa dupa e/tractie lic8id:lic8id. 1eterminarea +en'enului 1eterminarea continutului de nitro:etil:+en'en (etoda cromatografica in fa'a ga'oasa 1eterminarea anilinei ape de suprafta si ape u'ate" 1eterminarea compusilor 8idro/iaromatici ape de suprafta si ape u'ate" 1eterminarea naftalinei ape de suprafta si ape u'ate" 1eterminarea +en'alde8idei ape de suprafta si ape u'ate" 1eterminarea continutului de sulfocianuri .(etoda spectrofotometricas cu clorura de fier III" 1eterminarea continutului de paranitrofenol =alitate apei" 1eterminarea continutului de acetona ape de suprafta si ape u'ate"

*;A* 79!7 / 67 *;A* 111!% / /7! *- I*6 5961 / &00& *- I*6 6595 / 1997 *- I*6 110!3/199! *;A* 7!!% / 917 *- I*6 917% / 199!7 *;A* !0%5 / 79 *;A* 10&67 / !99 *;A* 1&663 / !! *- I*6 !&!! / &001 *;A* !190 / 6! *;A* 11%&& / !% *- I*6 9390 / &000 *;A* 10&5! / 75 *;A* 9375 / 73 *;A* 636% / 7! *;A* 11195 / !7 *- E2 1%!5 / &000 *- I*6 11%&3 / 1 / & / &000 *;A* 1&997 / 91 *;A* 1&99! / 91 *- E2 I*6 6%6! / &000 *;A* !50! /70 *- 13&07! / 1993 *;A* !507 /70 *;A* !!91 /71 *;A* !56& / 70 *;A* !717 /70 *- 131!5 / 199% *- 13&13 / 1995 *;A* 1&!57 /90

Calitatea solului 111. ;ermeni si definitii referitoare la protectia si poluarea solului voca+ular" 11&. ;ermeni si definitii referitoare la protectia so poluarea solului voca+ular" 113. E/tractia microelementelor solu+ile in apa regala 11%. *ite pentru cernere si anali'a granulometrica prin cernere <oca+ular" 115. =alitatea solului. 1eterminarea cadmiului, cromului, co+altului, cuprului, plum+ului, manganului, nic8elului si 'incului in e/tracte de sol in apa regala. (etodele prin spectrometrie de a+sor+tie atomica in flacara si automi'are electrotermica.

*- I*6 1107%:1 / 1999 *- I*6 1107%:1 / &001 *- I*6 11%66 / 1999 *- I*6 110%7 / 1999

"P*C+(,$*+(I* -* #.",(.+I* $,)*C/)#(# 116. <oca+ular. $eneralitati. Aparatura. *- I*6 6&!6 / 1997 117. (etode de anali'a prin spectroscopie Emisie in flacara, a+sor+tie *- I*6 !%66:1 / 1999 atomica si fluorescenta atomica voca+ular" 11!. (etode de anali'a prin spectroscopie Emisie in flacara, a+sor+tie *- I*6 !%66:& / 1999 atomica si fluorescenta atomica voca+ular" $etodologii si standarde utilizatate in laboratoarele de biologie 1. -auri Indrumar (etodologic pentru Grmarirea evolutiei =alitatii Apelor (etoda 5antle:>ucI &. Lacuri Indrumar (etodologic pentru *upraveg8erea Evolutiei $radului de ;roficitate a Lacurilor 3. 1eterminarea continutului de clorofila a. %. Apa pota+ila anali'a +iologica 5. ;este cu organisme acvatice ape de suprafata si ape u'ate" 6. =alitatea apei. ;este cu organisme acvatice. 1eterminarea to/icitatii impurificatorilor fata de algele ver'i 7. Apa din +a'inele de inot si din 'one naturale amena9ate pentru inot 1eterminarea transparentei 1iscul *ecc8i" !. Apa din +a'inele de inot si din 'one naturale amena9ate pentru inot 9. Apa pentru irigarea culturilor agricole 10. 1eterminarea cantitatilor de apa de alimentare pentru amena9ari

I=I( 19!%

I=I( 1995 *- I*6 10&60 / 1996 *;A* 63&9 / 90 *- 13&16 / 19!% *- 133&! / 1996 *;A* 1&77% / !9 *;A* 1&5!5 /!7 *;A* 9%50 / !! *;A* 13%3:5 / !6

piscicole. 11. (icrofito+entos Indrumar (etodologic I=I( &003 E/perimental

Indicatori microbiologici 1&. 1eterminarea numarului pro+a+il de +acterii coliformi totali, coliformi fecali, streptococi fecali. 13. 1irective generale pentru sta+ilirea numarului de +acterii coliforme. ;e8nica numarului cel mai pro+a+il 1%. 1irective ganerale pentru sta+ilirea numarului de +acterii coliforme (etoda prin numararea coloniilor 15. 1irective generale pentru evidentierea Entero+acteriaceae cu prein+ogatire 16. 1irective ganerale pentru sta+ilirea numarului de Esc8erc8ia =oli 5re'umtiva ;e8nica numarului cel mai pro+a+il. 17. 1eterminarea speciilor de *almonella =alitatea apei

*;A* 3001/1991 *;A* I*6 %!31 / 199& *;A* %!3& / 199& *- I*6 !5&3 / 1995 *- I*6 7&51 / 1996 *- I*6 63%0 / &000

Ane=a nr. 1A :riterii de $ta i!ire a re!e%antei $u $tante!or peri3u!oa$e din !i$ta II I. *u+stantele periculoase din lista II, se monitori'ea'a in apele u'ate industriale evacuate, numai dupa ce s:a sta+ilit relevanta pre'entei lor in resursele de apa si s:a reali'at monitori'area in resursele de apa a su+stantelor periculoase din lista II relevante. II. 1in acest motiv este necesar a se sta+ili lista de su+stante relevante la nivel +a'inal si national, pe +a'a urmatoarelor criterii) a" daca o su+stanta din lista II este evacuata in cantitate mai mica de 10 t/an de catre un numar de unitati industriale mai mic de 5, este considerata o su+stanta nerelevanta7 +" daca o su+stanta din lista II este evacuata in cantitate mai mica de 10 t/an de catre un numar de unitati industriale mai mare de 5, este considerata o su+stanta relevanta la nivel +a'inal si ea va fi monitori'ata in resursele de apa la nivelul +a'inului 8idrografic de catre autoritatile locale de gospodarirea apelor7 c" daca o su+stanta din lista II este evacuata in cantitate mai mare de 10 t/an de catre un numar de unitati industriale mai mic de 5, este considerata o su+stanta relevanta la nivel +a'inal si ea va fi monitori'ata in resursele de apa la nivelul +a'inului 8idrografic de catre autoritatile locale de gospodarirea apelor7 d" daca o su+stanta din lista II este evacuata in cantitate mai mare de 10 t/an de catre un numar de unitati industriale mai mare de 5, este considerata o su+stanta relevanta la nivel nationalsi ea va fi monitori'ata in toate resursele de apa la nivelul tarii de catre autoritatile locale de gospodarirea apelor7 e" pe +a'a acestor criterii vor re'ulta 11 liste de su+stante periculoase din lista II relevante la nivel +a'inal si 1 lista la nivel national, care tre+uie reactuali'ate anual7 f" pentru su+stantele relevante la nivel +a'inal, vor fi sta+ilite valori limita de emisie pe +a'a metodologiei de evaluare de risc si de impact, preva'uta in 6( &%5/&005, suportul financiar al acestei actiuni facandu:se prin implicarea unitatilor industriale evacuatoare7 g" pentru su+stantele relevante la nivel national, vor fi sta+ilite valori limita de emisie pe +a'a metodologiei de evaluare de risc si de impact, preva'uta in 6( &%5/&005, suportul financiar al acestei actiuni fiind asigurat de autoritatea centrala de gospodarire a apelor si implicarea stiintifica a unitatilor de cercetare:de'voltare care ela+orea'a astfel de studii in domeniu7 8" situatia preva'uta la pct. f.:g. se va aplica numai in situatia in care monitori'area resurselor de apa evidentiea'a depasirea standardelor de calitate preva'ute in #g 351/&005 pentru su+stantele din lista II7 III. 1ocumentele care pot fi utili'ate pentru o+tinerea acestor informatii si sta+ilirea indeplinirii acestor criterii sunt) : lista de su+stante utili'ate, produse, stocate, e/istente in autori'atia de mediu7 : lista de su+stante importate sau e/portate raportata Agentiei 2ationale de =8imicale 5ericuloase7 : lista de su+stante pentru care se ac8ita coti'atii la Condul de (ediu7 : necesarul de su+stante aferent fiecarei linii te8nologice7

Ane=a nr. 1Li$ta "ini"a de e!e"ente de 3a!itate repre#entati%e ,ie3arei unitati e3ono"i3e?pro3e$ de produ3tie 1. !pe uzate orasenesti si incinerarea namolurilor de la ape uzate si a deseurilor municipale2 : p#, (*, ==6:=r, =>65, su+stante e/tracti+ile cu solventi organici, detergenti sintetici, a'ot total1, fosfor total fosfati", sulfati, cloruri, +acterii coliforme totale indicatori specifici apelor u'ate industriale evacuate in reteaua de canali'are a localitatii : metale, fenoli antrena+ili cu vapori de apa, cianuri totale, produse petroliere, sulfuri si # &*, triclor+en'en, tricloretilena, tetracloretilena, =10:=13, antracen, 2i, cloroform, diclormetan, #=>,naftalina, plum+, 5A#. 2. !pe uzate provenite din zootehnie, de la: 3re$terea por3i!or : p#, (*, ==6:=r, =>65, re'iduu filtrat la 105K=, a'ot total1, fosfor total fosfati", a'ot amoniacal, fenoli antrena+ili cu vapori de apa, cloruri, detergenti sintetici, su+stante e/tracti+ile cu solventi organici, +acterii coliforme totale, 5=5. 3re$terea o%ine!or : p#, (*, ==6:=r, =>65, re'iduu filtrat la 105K=, a'ot total1, fosfor total fosfati", a'ot amoniacal, cloruri, su+stante e/tracti+ile cu solventi organici, detergenti sintetici, +acterii coliforme totale. 3re$terea pa$ari!or : p#, (*, ==6:=r, =>65, re'iduu filtrat la 105K=, a'ot total1, fosfor total fosfati", a'ot amoniacal, =a, (g, +acterii coliforme totale. 3. !pe uzate din industria alimentara, de la: indu$tria #a<aru!ui : temperatura, p#, ==6:=r, =>65, (*, re'iduu filtrat la 105K=, cloruri, a'ot total1, a'ot amoniacal, fosfor total fosfati", tetracloretilena, 5=>e. pre!u3rarea $i indu$tria!i#area 3arnii $i pe$te!ui : ==6:=r, =>65, (*, a'ot total1, fosfor total fosfati" si dupa ca', in functie de o+iectivele de calitate ale receptorului natural se vor nominali'a si temperatura, p#, re'iduu filtrat la 105K=, su+stante e/tracti+ile cu solventi organici, a'otiti, a'otati, a'ot amoniacal, cloruri, detergenti sintetici, +acterii coliforme totale. pre!u3rarea !apte!ui : ==6:=r, =>65, (*, a'ot total1, fosfor total fosfati" si dupa ca', in functie de o+iectivele de calitate ale receptorului natural se vor nominali'a si p#, re'iduu filtrat la 1050=, su+stante e/tracti+ile cu solventi organici, cloruri, detergenti sintetici, =a, (g. ,a ri3area produ$e!or din !e&u"e $i ,ru3te : ==6:=r, =>65, (*, a'ot total1, fosfor total fosfati" si in functie de o+iectivele de calitate ale receptorului natural se vor nominali'a si
&

La ape uzate orasenesti se va analiza si indicatorul reziduu filtrabil uscat la 105 0 C, avand in vedere ca, in reteaua de canalizare oraseneasca deverseaza ape uzate si folosintele de tip industrial racordate la aceasta. 1 In cazul in care laboratoarele de analize fizico - chimice si biologice nu pot determina indicatorul azot total, se va determina continutul de azot amoniacal, azotiti si azotati din apele uzate evacuate.
1

p#, re'iduu filtrat la 1050=, cloruri, detergenti sintetici, su+stante e/tracti+ile cu solventi organici, tetracloretilena. ,a ri3area erii/ "a!tu!ui $i a droAdiei : ==6:=r, =>65, (*, a'ot total1, fosfor total fosfati" si dupa ca', in functie de o+iectivele de calitate ale receptorului natural se vor nominali'a si p#, temperatura, re'iduu filtrat la 105K=, detergenti sintetici, tetracloretilena, 5=5, cloroform. ,a ri3area a!3oo!u!ui $i a auturi!or a!3o!i3e pre3u" $i i" ute!ierea a3e$tora 0 ==6: =r, =>6s (*, a'ot total 1, fosfor total fosfati" si dupa ca', in functie de o+iectivele de calitate ale receptorului natural se vor nominali'a si temperatura, p#, re'iduu filtrat la 105K=, detergenti sintetici, su+stante e/tracti+ile cu solventi organici, tetracloretilena, 5=5, cloroform. ,a ri3area u!eiuri!or %e&eta!e $i a "ar&arinei : p#, ==6:=r, =>65, (*, re'iduu flltrat la 105K=, cloruri, a'ot total 1, fosfor total fosfati", su+stante e/tracti+ile cu solventi organici, detergenti sintetici, tetracloretilena. pre!u3rarea 3arto,i!or/ a"idonu!ui $i &!u3o#ei : ==6:=r, =>65, (*, a'ot total1, fosfor total fosfati" si dupa ca', in functie de o+iectivele de calitate ale receptorului natural se vor naminali'a si temperatura, p#, re'iduu filtra+il la 105K=, a'ot amoniacal, sulfuri si # &*, 5=5. ,a ri3area &e!atinei $i a 3!eiu!ui din pie!e $i oa$e (pre!u3rarea 3ada%re!or de ani"a!e) : p#, ==6:=r, =>65, (*, a'ot total1, fosfor total fosfati" si dupa ca', in functie de o+iectivele de calitate ale receptorului natural se vor nominali'a si temperatura, re'iduu filtrat la 105K=, cloruri, =a, (g, a'ot amoniacal, su+stante e/tracti+ile cu solventi organici, +acterii coliforme totale, tetracloretilena, 5=5. . !pe uzate provenite din industria usoara, de la: indu$tria te=ti!a : temperatura, p#, (*, ==6:=r, =>65, re'iduu filtrat la 105K=, sulfuri si #&*, clor re'idual li+er, a'ot total1, fosfor total fosfati", a'ot amoniacal, detergenti sintetici, su+stante e/tracti+ile cu solventi organici, produse petroliere, =a, (g, Ce, =u, (n, As, =rom total =d, 5+, 2i,.#g, Bn, 1E#5,;>;, tetracloretilena, difenileter+romurat, =10:=13, antracen, 5=>e, 5=5, cloroform. indu$tria pie!ariei : p#, (*, re'iduu filtrat la 105K=, ==6:=r, =>65, sulfuri si #&*, =rom total, =a, (g, clor re'idual li+er, su+stante e/tracti+ile cu solventi organici, detergenti sintetici, a'ot total1, a'ot amoniacal, a'otati, fosfor total fosfati", +acterii coliforme totale, 1E#5,;>;, =10:=13, antracen, 5=>e, 5=5, #g, naftalina. ". !pe uzate provenite din industria prelucrarii lemnului, de la: indu$tria produ3erii 3e!u!o#ei $i/ <artiei : p#, =>65, ==6:=r, (*, re'iduu filtrat la 105K=, a'ot total1, fosfor total fosfati", sulfuri si #&*, sulfiti, sulfati, fenoli antrena+ili cu vapori de apa, 1E#5,;>;, triclor+en'en, +en'en, =d, octilfenol, 5=>e, 5=5, cloroform, 5A#.

produ3erea de ,i re $inteti3e de tip %a$3o#a : p#, (*, ==6:=r, re'iduu filtrat la 105K=, sulfati, sulfuri si #&*, Bn, 1E#5, triclor+en'en, 1,& 0dicloretan, +en'en, 5=5, cloroform, 1=(, 5A#. indu$tria produ3erii "ateria!e!or de 3on$tru3tii ,o!o$ind !e"nu! 3a "aterie pri"a $i ,a ri3area "o i!ei $i P8L : temperatura, p#, (*, ==6:=r, =>65, re'iduu flltrat la 105K=, fenoli antrena+ili cu vapori de apa, su+stante e/tracti+ile cu solventi organici, a'ot total1, fosfor total fosfati", triclor+en'en, tetraclormetan, 1E#5, ;>;, antracen, 5=5, cloroform, 1=(, naftalina, 5A#. #. !pe uzate din industria metalurgica, de la: $e3tii de a3operiri "eta!i3e (3ro"ari/ ni3<e!ari/ #in3ari/ 3ad"ieri/ 3uprari/ e!o=ari/ et3) : temperatura, p#, (*, ==6:=r, re'iduu filtrat la 105K=, su+stante e/tracti+ile cu solventi organici, produse petroliere, fosfati, =u, Bn, 2i, =d, Ce, =rom total, Al, 5+, #g, Ag, cianuri totale, a'otati, a'otiti, sulfati, detergenti sintetici, cloruri, fluoruri, clor re'idual li+er, 1E#5, 1,&: dicloretan, triclor+en'en, tetracloretilena, =10:=13, +en'en, octilfenol, 1=(, #=>. $e3tii de pre!u3rare "e3ani3a !a re3e $i ,a ri3area de produ$e e!e3tri3e : p#, (*, ==6:=r, re'iduu filtrat la 105K=, su+stante e/tracti+ile cu solventi organici, produse petroliere, Ce, Bn, (n, =u, 1E#5, triclor+en'en, difenileter+romurat, 2i, 1=(, 5+, 5A#. $. !pe de mina provenite de la: e=tra3tia 3ar une!ui : p#, (*, ==6:=r, re'iduu filtrat la 105K=, cloruri, sulfati, =a, (g, Ce, fenoli antrena+ili cu vapori de apa, =10:=13, antracen, =d, 2i, cloroform, naftalina, 5+, 5A#. e=tra3tia "eta!e!or ,eroa$e $i ne,eroa$e : p#, (*, ==6:=r, re'iduu filtrat la 105K=, sulfati, cloruri, fosfati si dupa ca', in functie de 'acamant, =a, (g, 5+, =u, =d, 2i, Bn, Ce, (n, As, =o, (o, Ag, #g, Al, alte metale, =10:=13, #=>, 5A#. %. !pe uzate provenite de la flotatii de preparare a: 3ar une!ui : p#, (*, ==6:=r, re'iduu flltrat la 105K=, sulfati, cloruri, =a, (g, Ce, =10: =13, antracen, +en'en, =d, 2i, cloroform, 1=(, #=>, naftalina, 5+, 5A#. "inereuri!or ,eroa$e $i ne,eroa$e : p#, (*, ==6:=r, re'iduu filtrat la 105K=, sulfati, cloruri, cianuri totale, clor re'idual li+er si dupa ca', functie de profil, =a, (g, 5+, =u, Bn, Ce, (n, =d, 2i, As, #g, Al, Ce si alte metale, agenti specifici de flotatie, triclor+en'en, =10:=13, +en'en, 5A# &. !pe uzate provenite din industria siderurgica, de la: u#ine 3o3$o03<i"3e : temperatura, p#, (*, ==6:=r, =>65, re'iduu flltrat la 105K=, fenoli antrena+ili cu vapori de apa, a'ot amoniacal, a'ot total1, cianuri totale, su+stante e/tracti+ile cu solventi organici, produse petroliere, sulfuri si # &*, sulfati, a'otati, cloruri, 5A#, =10:=13, =d, 2i, #=>, #g,naftalina, antracen, 5A#.

,urna!e : temperatura, p#, (*, cianuri totale, fenoli antrena+ili cu vapori de apa, sulfuri si #&*, sulfati, cloruri, =a, (g, re'iduu filtrat la 105K=, Ce, =10:=13, =d, 2i, #g, #=>, naftalina, 5A#. ote!arii : temperatura, p#, (*, re'iduu filtrat la 105K=, su+stante e/tracti+ile cu solventi organici, Ce, alte metale specifice, =d, 2i, #g, 5+, =10:=13, #=>, 5A#. !a"inoare (pro3e$ de ,ini$are) : temperatura, p#, (*, su+stante e/tracti+ile cu solventi organici, re'iduu filtrat la 105K=, Ce, (n, (g, =rom total, alte metale specifice, =10:=13, =d, 2i, #g, #=>. 1'. !pe uzate provenite de la e.xtractia titeiului si rafinariile de petrol e=tra3tia titeiu!ui : p#, (*, ==6:=r, =>6 5, su+stante e/tracti+ile cu solventi organici, cloruri, a'ot total1, fosfor total fosfati", 1E#5, triclor+en'en, 1,&:dicloretan, antracen, +en'en, =d, #=>1, 2i, 5=>e, cloroform, 1=(, #g, naftalina, 5+. ra,inarea petro!u!ui : temperatura, p#, (*, ==6:=r, =>6 5, re'iduu flltrat la 105K=, fenoli antrena+ili cu vapori de apa, sulfuri si #&*, a'ot amoniacal, a'ot total1, fosfor total fosfati", detergenti sintetici, cloruri, sulfati, 5+, cianuri totale, su+stante e/tracti+ile cu solventi organici, produse petroliere, 1E#5, triclor+en'en, 1,&:dicloretan, tetracloretilena, antracen, +en'en, =d, #=>1, 2i, 5=>e, cloroform, 1=(, naftalina. 11. !pe uzate provenite din industria petrochimica, de la: produ3erea eti!enei/ propi!enei/ a3eti!enei/ "ono"eri!or $i ra$ini!or $inteti3e : p#, (*, ==6:=r, =>65, re'iduu flltrat la 105K=, fenoli antrena+ili cu vapori de apa, produse petroliere, sulfuri, sulfiti, su+stante e/tracti+ile cu solventi organici, cloruri, fluoruri, a'ot amoniacal, clor re'idual li+er, sulfati, fosfati, Ce, Al, =u, #g, Bn si alte metale specifice in functie de catali'atori folositi", 1E#5, triclor+en'en, tetraclormetan, 1,&:dicloretan, tricloretilena, difenileter +romurat, +en'en, =d, octilfenol, 5=>e, 5=5, cloroform, 1=(, 5A#. produ3erea 3au3iu3u!ui $inteti3 : p#, (*, ==6:=r, =>65, re'iduu filtrat la 105K=, a'ot totall, fosfor total fosfati", su+stante e/tracti+ile cu solventi organici, cloruri, sulfati, fenoli, 8idrogen sulfurat si sulfuri, =u, =rom total, Bn, Ce, 1E#5, tetraclormetan, ;>;, triclor+en'en, 1,&:dicloretan, difenileter +romurat, =10:=13, +en'en, =d, #=>1, 5=>e, cloroform, 1=(, #=>, 5+, 5A#. produ3erea "a$e!or p!a$ti3e : p#, (*, ==6:=r, =>65, re'iduu filtrat la 105K=, cloruri, fosfati, a'ot total1, floruri, su+stante e/tracti+ile cu solventi organici, fenoli antrena+ili cu vapori de apa, =a, Al, 1E#5, tetraclormetan, ;>;, triclor+en'en, 1,&:dicloretan, difenileter +romurat, =10:=13, +en'en, =d, #=>1, 5=>e, cloroform, 1=(, #=>, 5+. produ3erea ,i re!or $i ,ire!or $inteti3e : p#, (*, ==6:=r, =>65, re'iduu filtrat la 105K=, fenoli antrena+ili cu vapori de apa, a'ot total 1, a'ot amoniacal, a'otiti, a'otati,

cianuri totale, su+stante e/tracti+ile cu solventi organici, =u, 1E#5, triclor+en'en, 1,&: dicloretan, ;>;, tetraclormetan, =d, +en'en, 5=>e, cloroform, #=>. 12. !pe uzate provenite din industria chimica organica, de la: produ3erea produ$e!or ,ar"a3euti3e : temperatura, p#, (*, ==6:=r, =>6 5, re'iduu filtrat la 105K=, fenoli antrena+ili cu vapori de apa, As, =rom total, #g, produse petroliere, sulfuri, cianuri totale, cloruri, a'ot totall, fosfor total fosfati", a'ot amoniacal, a'otati, sulfati, sulfiti, su+stante e/tracti+ile cu solventi organici nitroderivati, 1E#5, 1,& dicloretan, triclor+en'en, tetraclormetan, +en'en, 5=>e, cloroform, 1=(, #g, 5A#. produ3erea de pi&"enti $i 3o!oranti : p#, (*, ==6:=r, =>65, sulfati, a'ot totall, fenoli antrena+ili cu vapori de apa, cianuri totale, sulfuri, re'iduu filtrat la 105K=, cloruri, As, =rom total, Ce, Bn, 5+, nitroderivati, 1E#5, triclor+en'en, tetracloretan, tricloretilena, tetracloretilena, +en'en, =d, #=1>, 2i, 5=>e, 5=5, cloroform, 1=(, #=>, 5+, 5A#. produ3erea $u $tante!or ten$ioa3ti%e $i 3o$"eti3e (,a ri3area deter&enti!or/ $apunuri/ 3o$"eti3e) : p#, (*, ==6:=r, =>65, cloruri, sulfati, fosfor total fosfati", re'iduu filtrat la 105K=, su+stante e/tracti+ile cu solventi organici, a'ot total 1, (n, Ce, fenoli antrena+ili cu vapori de apa, detergenti sintetici, 1E#5, tetraclormetan, triclor+en'en, tricloretilena, = 10 0 =13, +en'en, #=>1, 2i, =d, 1=(, #=>, #g, 5A#. produ3erea !a3uri!or $i %op$e!e!or : p#, re'iduu fIltrat la 105K=, (*, ==6:=r, =>65, fosfor total fosfati", a'ot totall, fenoli antrena+ili cu vapori de apa, cianuri totale, As, 5+, =rom total, =d, Bn, Ce, sulfati, cloruri, su+stante e/tracti+ile cu solventi organici, detergenti sintetici, 1E#5, tetraclormetan, ;>;, triclor+en'en, 1,&:dicloretan, tricloretilena, +en'en, =d, #=>1, 2i, 5=>e, 5=5, cloroform, 1=(, #=>, naftalina, 5+, #g, =10 0 =13, 5A#. produ3erea $i pre!u3rarea "ateria!e!or ,oto : p#, (*, ==6:=r, =>65, re'iduu fIltrat la l05K=, fenoli antrena+ili cu vapori de apa, cianuri totale, sulfati, cloruri, a'otati, a'ot amoniacal, sulfiti, Ag, 5+, =d, Ce, Bn, =rom total, triclor+en'en, tetraclormetan, 1,&: dicloretan, =d, 2i, 5=>e, cloroform, 1=(, #g. produ3erea e=p!o#i%i!or : p#, (*, ==6:=r, =>65, re'iduu filtrat la l05K=, a'ot total, a'otati, sulfati, fenoli antrena+ili cu vapori de apa, sulfiti, nitroderivati, 2i, =d. produ3erea po!i"eri!or * p#, ;>;, difenileter +romurat, +en'en, =d, 5=>e, 5=5, cloroform, 1=(, 5A#. produ3erea de pe$ti3ide : p#, (*, ==6:=r, =>6 5, re'iduu filtrat la 105K=, clor re'idual li+er, sulfati, sulfuri si #&*, fenoli antrena+ili cu vapori de apa, cloruri, sulfiti, cianuri totale, a'ot amoniacal, fosfor total fosfati", pesticide, Bn, 1E#5, ;>; triclor+en'en, 1,&: dicloretan, #=>1, 5=>e, 5=5, 1=(, #=>, #g. 13. !pe uzate provenite din industria chimica anorganica, de la:

,a ri3area a3idu!ui $u!,uri3 $i re$pe3ti% a 3e!ui 3!or<idri3 : p#, (*, ==6:=r, re'iduu filtrat la 105K=, As, Ce, 5+, =u, #g, Bn, sulfati, sulfuri si #&*, cloruri. ,a ri3area produ$e!or 3!oro$odi3e $i produ3erea 3!ora!3ani!or : p#, (*, ==6:=r, re'iduu filtrat la 105K=, a'ot amoniacal, cloruri, sulf, =a, clor re'idual li+er, #g, 1,&: dicloretan, =d, 1=(, #=>, #g, 5+. produ3erea in&ra$a"inte!or : p#, (*, ==6:=r, re'iduu flltrat la 105K=, a'ot amoniacal, a'ot total1, fosfor total fosfati", a'otati, a'otiti, fosfati, =a, =u, As, cloruri, fluoruri, sulfati, 1,& 0 dicloretan, triclor+en'en, =d, 5=5, 1=(, #g, 5+. 1 . !pe uzate din industria materialelor de constructii, de la: 3ariere $i a!a$tiere : p#, (*, re'iduu flltrat la 105K=, su+stante e/tracti+ile cu solventi organici si agenti de flotatie, #g, 5+. ,a ri3area $ti3!ei : temperatura, p#, (*, ==6:=r, re'iduu filtrat la 105K=, su+stante e/tracti+ile cu solventi organici, Ce, fluoruri, =u, =a, 5+, =rom total, ;>;, #=>, #g, 5+. ,a ri3area 3artonu!ui a$,a!tat a %atei "inera!e $i a %atei de $ti3!a : p#, (*, ==6:=r, =>65, re'iduu filtrat la 105K=, produse petroliere, su+stante e/tracti+ile cu solventi organici, fenoli, sulfuri si #&*, 1E#5, #g, 5+. produ3erea 3i"entu!ui (dupa pro3edeu! u$3at) : temperatura, p#, (*, re'iduu filtrat la 105K=, sulfati, cloruri, #g, 5+. ,a ri3area produ$e!or din a# o3i"ent : p#, temperatura, (*, re'iduu filtrat la 105K=, su+stante e/tracti+ile cu solventi organici, =a, sulfati, a'+est, #g, 5+. ,a ri3area produ$e!or 3era"i3e $i a porte!anu!ui : temperatura, p#, (*, re'iduu filtrat la 105K=, Bn, ;>;, =d, 2i, #g, 5+. 1". (ermocentrale : p#, temperatura, (*, ==6:=r, re'iduu filtrat la 105K=, sulfuri si # &*, a'ot amoniacal, Ce, (n, cloruri, sulfati, =a, (g, produse petroliere, su+stante e/tracti+ile cu solventi organici, ;>;, triclor+en'en, difenileter +romurat, =d, #g, naftalina, 5+, antracen,5A#. 1#. !pe uzate de la industria electronica ,a ri3area ,!uide!or $e"i3ondu3toare * temperatura, p#, materii in suspensie, 5=>e, tetraclormetan, 1,& dicloretan, #=>, octilfenol, #=>. 3o"ponente $i e3<ipa"ente e!e3troni3e * p#, (aterii in suspensie, tricloretilena, 1E#5, difenileter +romurat, 5=>e, cloroform, 1=(, #=>, #g. NOTA4

1. In ca'ul in care la+oratoarele de anali'e fi'ico : c8imice si +iologice nu pot determina indicatorul a'ot total, se va determina continutul de a'ot amoniacal, a'otiti si a'otati din apele u'ate evacuate. &. La ape u'ate orasenesti se va anali'a si indicatorul re'iduu filtra+il uscat la 1050 =, avand in vedere ca, in reteaua de canali'are oraseneasca deversea'a ape u'ate si folosintele de tip industrial racordate la aceasta. 3. <aloarea indicatorului 3coliformi totali4 se va sta+ili in concordanta cu o+iectivul de calitate al receptorului natural in functie de incarcarea acestuia si de folosintele de apa din aval. %. 5entru receptorii naturali care nu sunt clasificati ca 'one sensi+ile, limitele de evacuare ale indicatorilor de calitate La'ot total4 si La'ot amoniacalL 3a'otati4, 3a'otiti4 si 3fosfor total4 din apele u'ate evacuate vor fi considerate valorile din ta+elul numar 1, ane/a numar 3 : 26-(A;I< 2.;.5.A 001/&00&, trecute in parante'a.

ACRONIME
=10 0 =13 0 =loralcani =d 0 =admiu 1E#5 0 1i &:etil8e/il"ftalat 1=( 0 1iclormetan #=>1 0 #e/aclor+utadiena #=> 0 #e/aclor+en'en #g 0 (ercur 2i 0 2ic8el 5=>e 0 5entaclor+en'en 5=5 0 5entaclorfenol 5+ 0 5lum+ 5A# 0 #idrocar+uri aromatice policiclice ;>; 0 =ompusi tri+utilstanici