Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
DISCIPLINA:
SISTEME JUDICIARE
EUROPENE
TEMA:
COORDONATOR TIINIFIC
Prof. univ. Dr. Ioan Le
MASTERAND
Opriiu Adina
Page 1 of 22
Consideraii introductive
Denumire oficial: Regatul Spaniei.
2 1
este
astzi
ereditar,
monarhie
mprit
19
fiecrei
provincii
fiindu-i
3
A se vedea http://es.wikipedia.org/wiki/Espaa
A se vedea http://www.vaucanson.or g/espagnol/linguistique/lenguas_espana_esp.htm
A se vedea Prof. univ. Dr. Ioan Le Instituii judiciare contemporane, editura C.H. Beck, 2007, pag. 700-701
Page 2 of 22
cnd se refereau la acelai spaiu. Originea latin a termului Hispania este i astzi o vie
controvers.
Termenul "Hispania" provine de la fenicieni i-spn-ya, un termen a crui utilizare
dateaz din al doilea mileniu a.Ch. din inscripiile Ugaritice. Fenicienii au fost lideri ai unei
civilizaii ce a influenat i Peninsula Iberic, prin extinderea comerul, punnd bazele
oraului Gadir (actualul Cadiz), cel mai vechi ora locuit din Europa de Vest.
Cu privire la originea fenician a termenului, Isidor de Sevilla n etimologiile sale,
precizeaaz c i are originea n Ispani, toponimul fenician-punic din Sevilla, un ora pe
care romani l numeau Hispalis.
Istoria Spaniei nu difer foarte mult de istoria celorlalte state vecine din vestul
continentului. Iniial, acest teritoriu a fost populat de triburi iberice, care s-au contopit cu alte
popoare ce au venit ulterior pe acest teritoriu, cum sunt celi, fenicienii, .a. n secolele II-I
a.Ch. Roma transform peninsula ntr-o provincie roman. Mai trziu, n secolul al V-lea,
Spania este ocupat de triburile germanice, iar dup secolul al VIII-lea de ctre arabi.
Influena i cultura arab este i astzi simit pe teritoriu iberic, tocmai datorit
faptului c a fost emirat, iar apoi califat independent, meninndu-se pn n anul 1031.
Singura provincie rmas neocupat a fost Asturia, de unde, mai trziu a i nceput
lupta pentru recucerirea teritoriilor pierdute. n urma victoriilor obinute i-au natere
importante regate, precum: Leon, Castilia, Aragon, Navarra i Portugalia. Naterea
Regatului Spaniei a nceput atunci cnd Regatul Aragonului i cel al Castiliei s-au unit.
Ultimul bastion arab a fost Granada, recucerit abia n anul 1492.
Anul 1492 are o semnificaie colosal pentru istoria Spaniei, ce marcheaz i
nceputurile marilor cuceriri i descoperiri geografice, ncepute de Columb, punndu-se baza
unui adevrat imperiu colonial, ce a continuat pn n prima jumtate a secolului al XIX-lea.
Prima republic spaniol a fost proclamat n 1873, avnd o existen scurt.
O nou republic a fost proclamat la data de 14.04.1931, cu cinci ani anteriori
rebeliunii militare a generalului Franco, ce a declanat un sngeros rzboi civil (1936-1939)
sfrit cu instaurarea dictaturii militare a lui Franco.
Dup moarte lui Franco, puterea a fost preluat de casa regal, primul rege fiind Juan
Carlos I de Bourbon (numit succesor chiar de Franco), ce a adus o important schimbare n
4
Page 3 of 22
Constituia Spaniei
Actuala Constituie spaniol a fost adoptat n anul 1978, act normativ ce a promovat ca
5
valori superioare ordinii sale juridice : libertatea, justiia, egalitatea, puralismul politic,
legalitatea (art. 9 alin. 3 din Constituie).
Art. 3 alin. 1 din Constituie prevede faptul c limba oficial este castellana, toi
6
continuare prezentm cteva dintre cele mai importante prevederi ale Constituiei Spaniei .
Drepturile i ndatoririle fundamentale:
A se vedea Prof. univ. Dr. Ioan Le Tratat de drept procesual civil, ediia a 5-a, cu referire la Proiectul Codului
de procedur civil, editura C.H. Beck, Bucureti, 2010, pag. 53
7
Ibidem
A se vedea http://www.congreso.es/consti/index.htm
Page 4 of 22
prin tratate sau legi, dreptul de a vota i de a alege reprezentanii municipali. Extrdarea se
acord n temeiul unui tratat sau prin lege, respectnd principiul reciprocitii. Excluse de la
extrdare sunt persoanele ce au comis infraciuni politice, ce nu sunt considerate ca acte de
terorism. Legea stabilete condiiile n care cetenii strini i apatrizii se pot bucura de
dreptul de azil n Spania (art. 13). Art. 23 prevede faptul c ceteni spanioli au dreptul s
participe la treburile publice, direct sau prin reprezentani liberi alei, n alegeri periodice prin
sufragiu universal. Ei au, de asemenea, dreptul de acces egal la funcii publice, cu cerinele
specificate de lege.
Art. 14 prevede egalitatea n faa legii a cetenilor spanioli cu strinii sau apatrizii,
fr discriminare pe motive de ras, sex, religie, opinie, circumstan personal sau social.
Prevederile drepturilor i ntatoririlor cetenilor spanioli, precum i a apatrizilor sau
strinilor sunt mult asemntoare cu cele prevzute i de Constituia Romniei, drept pentru
care nu ne mai oprim asupra lor.
O prevedere interesant, este cea cuprins n art. 55 din Constituia Spaniei, unde este
reglementat situaia suspendrii unor drepturi fundamentale, astfel c: (1) Drepturile
prevzute la articolele:
Art. 17, 18, pct. 2 i 3, sec. 19 i 20, pct. 1) i d) i 5 (arestul preventiv)
Art. 21 (dreptul la ntrunire panic)
Art. 28 alin. 2 (dreptul de a se asocia i de a declana sau de a adera la o grev)
Art. 37 alin. 2 (dreptul de a purta negocieri colective)
pot fi suspendate, n cazul unui acord cu privire la declararea asediului, astfel cum este
prevzut n Constituie. O excepie de la prevederile de mai sus, sunt cele cuprinse n
paragraful 3 al art. 17, n caz de declarare a strii de urgen. (2) O lege organic poate
stabili modalitile i cazurile n care, n mod individual i n urma interveniei judiciare
necesare i adecvate de control parlamentar, a drepturilor recunoscute n art. 17 alin. 2 i 18
pct. 2 i 3 pot fi suspendate pentru anumite persoane n legtur cu investigaiile activitilor
de participare sau organizare a unei trupe armate sau grupri teroriste. Utilizarea
nejustificat sau abuziv a competenei conferite, cu scopul nclcrii legii, drepturilor i
libertilor recunoscute prin lege, va fi pedepsit cu rspunderea penal a celor vinovai.
Prerogativele Regelui:
Constituia Spaniei prevede faptul c Regele este eful statului, simbol al unitii i al
permanenei, arbitru i moderator al funcionrii regulate a instituiilor, constituind cel mai
Page 5 of 22
Page 6 of 22
Page 7 of 22
Titlul VI al Constituie Spaniei, mai precis art. 117-127, statueaz asupra puterii
judectoreti.
n prezentarea organizrii instanelor, citm art. 117 din Constituie: (1) Justiia
eman de la oameni i este administrat, n numele Regelui, de ctre judectori i magistrai
ai sistemului judiciar, care sunt independeni, inamovibili, responsabili, i se supun numai
legii. (2) Judectorii i magistraii nu pot fi revocai, suspendai, transferai sau pensionai,
dect pentru unele din cauzele i garaniile prevzute de lege. (3) Exercitarea autoritii
judiciare n orice fel de aciune, hotrnd i executnd ceea ce s-a hotrt, revine ca atribuie
doar instanelor stabilite prin lege, n conformitate cu normele de competen i a procedurii
stabilite de aceasta. (4) Instanele nu exercit ale funciuni dect cele indicate n alineatul
precedent, precum i cele care le sunt desemnate lor n mod expres prin lege pentru
garantarea oricrui drept. (5) Principiul unitii jurisdicionale este baza de organizare i
funcionare a tribunalelor. Legea reglementeaz exercitarea jurisdiciei militare n cadrul
strict militar i n cazul strii de asediu, n conformitate cu principiile din Constituie. (6)
Instanele excepionale sunt interzise.
Instanele excepionale sunt, n Spania, instanele militare sau acele instane special
organizate pe perioada strii de asediu. A nu se confunda termenul de instane excepionale
cu cel de instane specializate. Instanele specializate sunt instane de drept comun, cu un
personal specializat, grupat pe domenii ale dreptului.
Procedurile judiciare sunt publice, cu excepiile avute n vedere n legile de
procedur. edinele de judecat sunt n principal dezbtute pe cale oral, n special n
cazurile penale. Sentinele vor fi ntotdeauna motivate i pronunate n edin public. (art.
120).
Din punct de vedere judiciar, teritoriul Spaniei este organizat n:
Municipii;
Districte (partidos);
Provincii;
Comuniti autonome.
Municipiile, provinciile i comunitile autonome corespund cu mprirea teritorialadministrativ a rii. La nivelul comunitilor autonome sunt constituite tribunale superioare
Page 8 of 22
de justiie. Districtele sunt uniti teritorial-judiciare compuse din dou sau mai multe
municipii limitrofe, aparinnd aceleiai provincii.
I.
10
recursurile ndreptate
mpotriva
hotrrilor
pronunate
de
judectoriile de pace;
conflictele de competen dintre dou judectorii de pace.
II.
10
A se vedea Prof. univ. Dr. Ioan Le Sisteme judiciare comparate, editura All Beck, Bucureti, 2002, pag. 470-471
Ibidem, pag. 472
Page 9 of 22
IV.
V.
VI.
VII.
Page 10 of 22
cile de atac
ndreptate mpotriva
hotrrilor
pronunate
de
Tribunalele Superioare de Justiie sunt instane cu gradul cel mai nalt din
cadrul comunitilor autonome, are trei secii (civil i penal, conteciosadmnistrativ i social).
IX.
Sediu n Madrid;
recursurile mpotriva
hotrrilor
Numr 91 de membri;
se
urmrete
unificarea
doctrinar
materia
contenciosului-administrativ.
X.
Consiliului General al Puterii Judiciare (C.G.P.J.) este, potrivit art. 122 din
Constituie, un guvern al magistraturii, organ de stat ce asigur obiectivitatea
i imparialitatea justiiei. Cuprinde 20 de membri, alei pentru un mandat de 5
ani de ctre cele dou camere ale Parlamentului, dintre care 10 la propunerea
Partidului Popular, 6 la propunerea Partidului Socialist, 1 la propunerea
Partidului Naionalist din Catallonia, 1 la propunerea consensual a primelor
dou partide; 12 din cei 20 sunt magistrai, dar nu sunt alei de ctre magistrai
(anterior anului 1985 acetia erau alei de magistrai). Dup alegere, membrii
C.G.P.J. depun jurmntul n faa Regelui.
11
. n consecin, C.G.P.J. nu
11
Dr. Jos Merino Jimnez (membru Consiliului General al Puterii Judiciare i membru al Comisiei de Relatii
Internationale al C.G.P.J.) Raportului privind desfurarea vizitei de studiu n Spania n perioada 9-12 mai 2005 nr.
Nr.387/SIERI/17 mai 2005
Page 12 of 22
poate interveni n soluionarea vreunui dosar, existnd deci o net separare ntre domeniul
judiciar (din care face parte C.G.P.J.) i domeniul jurisdicional (din care fac parte Tribunalul
Suprem i celelalte instane).
Politica judiciar a C.G.P.J. const n formarea i promovarea judectorului de calitate,
cantitatea n acest domeniu nefiind o prioritate. Judectorul de calitate trebuie s fie bine
pregtit, s aib un salariu bun i mijloace materiale corespunztoare desfurrii activitii.
Orice demers n realizarea acestui obiectiv este permis i indicat de Consiliu.
XI.
Tribunalul este format din 12 consilieri alei de Parlament dintre: cenzorii Tribunalului
de Conturi, magistrai i procurori, profesori universitari, funcionari publici, avocai,
economiti; ce au o competen recunoscut i o vechime de peste 15 ani. Durata mandatului
unui consilier este de 9 ani.
Membri tribunalului beneficiaz de aceeai independen i inamoviblitate, interdicii i
incompatibiliti ca i judectorii.
Fiecare consilier de conturi conduce un departament n care sunt ncadrai i contabili,
auditori i alte persoane cu pregtire superioar, alctuind cca. 1000 de persoane.
n cadrul procedurilor jurisdicionale legitimarea procesual activ este recunoscut de
lege administraiilor publice i oricror persoane care pot justifica un interes direct.
Personalul judiciar
Page 14 of 22
Judiciare .
Convocarea pentru concurs vizeaz toate posturile libere la data organizrii
concursului, dar i pentru cele estimate a se elibera pn la urmtoarea dat de organizare a
concursului.
Un sfert din aceste locuri sunt rezervate liceniailor n drept cu o experien
profesional ca juriti, ce au acces la acest curs de selecionare doar dup ce trec de un
concurs-opoziie.
Probele de acces sunt evaluate de un tribunal prezidat de Preedintele Tribunalului
Suprem sau de un magistrat delegat al Tribunalului Suprem, i alctuit dintr-un procuror,
dou cadre didactice universitare, un avocat cu experien de minim 10 ani, un avocat al
statului, un secretar judiciar, i un membru al organelor tehnice ale Consiliului General al
Puterii Judiciare, liceniat n drept, ce va fi desemnat drept secretar al tribunalului. Durata
cursului este de un an.
Accesul n funcia de magistrat se realizeaz:
n urma promovrii judectorilor n temeiul unei clasificri fcute la fiecare trei
ani;
n baza unei probe selective a judectorilor civili, penali i de contenciosadministrativ;
prin concurs de ctre juriti de recunoscut competen i experien
profesional mai mare de 10 ani.
Funciile administrative se ocup prin numire pe o perioad determinat.
Judectorii i magistraii sunt inamovibili. Dac sunt numii pentru o perioad
determinat, doar pentru acea perioad beneficiaz de inamovibilitate. Pot fi transferai sau
suspendai din funcie doar n cazurile strict determinate de lege, i doar de ctre Consiliul
General al Puterii Judiciare. Judectorilor i magistrailor le este permis asocierea n
organizaii profesionale.
Pot fi reinui doar prin ordin al judectorului competent sau n caz de delict flagrant.
12
Page 15 of 22
Rspund civil i pentru pagubele cauzate n exerciiul lor, dac au acionat cu viclenie
sau din culp.
Statutul judectorului de pace este parial diferit de cel al celorlali judectori.
Judectorii de pace nu trebuie s fie obligatoriu liceniat n drept. Sunt supui acelorai
incompatibiliti i interdicii asemeni celorlali judectori. Numirea lor n funcie se
realizeaz de ctre conducerea Tribunalului Suprem. Mandatul unui judector de pace este de
4 ani. Pe perioada mandatului acetia sunt inamovibili.
Avocaii au un rol foarte important n procedura judiciar.
Denumirea acestora este de:
Procurador cel ce este mandatat de parte s o reprezinte;
Abogado, cel ce realizeaz aprarea tehnic.
mputernicirea procurador-ului se face n baza unui act notarial sau declaraie n faa
secretarului judiciar.
Statutul acestora se prevzut prin Decretul Regal nr. 2046 din 30.07.1982. Procurador-ii
sunt organizai profesional n Colegiul Procuradorilor. Caracterul de profesiune liberal este
pstrat i n reglementrile acestei ri, asemeni Romniei.
Avocatura, pe de alt parte, este reglementat prin art. 2090 din 24.07.1982, fiind de
asemenea o profesiune liberal, membri fiind organizai profesional n Consiliul General al
Avocaturii.
Att avocatul ct i procurador-ul beneficiaz din partea clientului de un onorariu
corespunztor, stabilit printr-un pact de quota litis.
n afara acestor profesiuni prezentate, mai sunt i: experii, funcionarii judectoreti i
secretarii judiciari.
n Spania, admiterea n administraia public i n special n domeniul Administraiei
Justitiei se face printr-un proces istoric dificil i strict, cunoscut sub numele de audieri
publice. La nivel naional exist mai multe centre de formare pentru noii funcionari publici,
13
Igor Gayarre Conde (funcionar public, Consultant al Directorului Centrului de Studii Juridice) Formarea grefierilor n
Spania, Centru de Studii Juridice
Page 16 of 22
Ministerul Public
Page 17 of 22
pentru
respectarea
instituiilor
constituionale,
drepturilor
Page 18 of 22
mondial.
Islam
semnific
de
fapt
Biblie .
Ocupaia arab a introdus n agricultur un sistem de irigaie perfecionat aici ca n nici
o alt ar din lume la acea dat
17
14
A se vedea Prof. univ. Mario G. Losano Marile sisteme juridice. Introducere n dreptul european i
extraeuropean, coordonator traducere i ngrijire ediie Prof. univ. Dr. Mihail-Constantin Eremia, editura All Beck,
Bucureti, 2005, pag.
359-420
15
Ibidem.
16
17
A se vedea http://dacoromania9.go.ro/nr32/cultura_si_civilizatie_araba.htm
Page 19 of 22
horticultur, ca: orezul, cnepa, bumbacul, dudul alb, bananierul, curmalul, gutuiul,
portocalul, lmiul, caisul, piersicul, rodiul, momonul, pepenele galben, strugurii-ursului.
Manufactura mtasei, a bumbacului, a lnei, a hrtiei, introduse de arabi n Spania (i, prin
acestea, n Europa), ce a dus la o puternic dezvoltare a comerului.
Viaa intelectual i cultural din Spania aflat sub ocupaia islamic era infinit
superioar celei din restul Europei. Califul al-Hakam II (961-976), de exemplu, fondeaz 27
de coli publice n capitala sa Cordoba; i ataeaz la curte numeroi erudii, filosofi i
scriitori.
Contribuia la dezvoltarea tiinei europene, a fost
enorm. Personaliti dintre cele mai ilustre ale culturii
occidentale veneau s se instruiasc i s se perfecioneze n
centrele de cultura arab din Spania. Arabii au fost marii
transmitori i, n multe cazuri, chiar salvatori ai tiinei
greceti, pe care au i continuat-o i dezvoltat-o timp de
cinci secole.
n oraul Toledo, grupul aa numiilor "traductori
toledani" (din Spania) au fcut cunoscut pentru prima data
Occidentului scrierile lui Euclide, Ptolemeu, Hipocrate,
Galenos, Avicenna, traducndu-le din arab n limba latin.
Unui singur astfel de traductor din arab (Gherardo da Cremona, secolul XII) i se
datoreaz versiunile n latin a peste 87 de tratate de medicina i astronomie, fizic i
mecanic, astrologie i alchimie, matematic i filosofie. Lucrri fundamentale ale tiinei i
filosofiei greceti (precum i opere originale arabe) au fost traduse din arab n latin i la
curtea regilor normanzi sau suevi.
n Peninsula Iberic, cooperarea dintre cretini, musulmani i evrei s-a realizat ntr-un
regim de exemplar i benefic toleran.
De primordial importan a fost aportul arabilor i n filosofie. Fr a ine seama de
influena arabilor, filosofia scolastica medievala este, n mare parte, de neconceput. Siger de
Brabant a fost adept al filosofului arab Averroes; Roger Bacon 1-a preferat pe Avicenna,
celalalt mare filosof arab; n timp ce Toma din Aquino a combinat elemente mprumutate din
filosofia amndurora. Arabii au atras atenia asupra lui Aristotel, pe care occidentalii 1-au
receptat n lumina interpretrilor date de Avicenna i Averroes.
Page 20 of 22
Page 21 of 22
Bibliografie
1. Prof. univ. Dr. Ioan Le Instituii judiciare contemporane, editura C.H. Beck,
2007;
2. Prof. univ. Dr. Ioan Le Tratat de drept procesual civil, ediia a 5-a, cu referire la
Proiectul Codului de procedur civil, editura C.H. Beck, Bucureti, 2010;
3. Prof. univ. Dr. Ioan Le Sisteme judiciare comparate, editura All Beck, Bucureti,
2002;
4. Dr. Jos Merino Jimnez (membru Consiliului General al Puterii Judiciare i membru
al Comisiei de Relatii Internationale al C.G.P.J.) Raportului privind desfurarea
vizitei de studiu n Spania n perioada 9-12 mai 2005 nr. Nr.387/SIERI/17 mai 2005;
5. Igor Gayarre Conde (funcionar public, Consultant al Directorului Centrului de Studii
Juridice) Formarea grefierilor n Spania, Editura Centrului de Studii Juridice;
6. Prof. univ. Mario G. Losano Marile sisteme juridice. Introducere n dreptul
european i extraeuropean, coordonator traducere i ngrijire ediie Prof. univ. Dr.
Mihail-Constantin Eremia, editura All Beck, Bucureti, 2005;
7. http://es.wikipedia.org/wiki/Espaa;
8. http://www.vaucanson.org/espagnol/linguistique/lenguas_espana_esp.htm;
9. http://www.congreso.es/consti/index.htm;
10. http://dacoromania9.go.ro/nr32/cultura_si_civilizatie_araba.htm.
Page 22 of 22