1

V i c t o r T u t u
S A S C A M O N T A N A
M o n o g r a f i e
2 0 1 0
2
Soiei i fiului meu
3
Cuvnt nainte
ntr-o sear ploioas de martie a anului 1969, coboram din autobuzul de Timioara
Moldova Nou, n Sasca Montan, repartizat fiind, ca tnr absolvent, la antierul de cercetri
geologice din aceast veche localitate minier. Timpul mohort, ruinele unei cldiri ale cror
obloane scriau n btaia vntului, cerul din care nu se vedea dect o parte, toate acestea creau
o atmosfer apstoare, dezolant, amplificat i de rspunsurile anapoda ale celui cruia i-am
fost ncredinat s m conduc.
1)
Mi-am propus atunci, n gnd, s nu m prind iarna urmtoare
pe aceste meleaguri i nu m-a prins una, ci vre-o 40 i m vor mai prinde i celelalte, care au
mai rmas.
Prima impresie a fost ns neltoare i n anii care au urmat m-am ataat de oameni i de
locuri. Localitatea se redeteptase dup mai bine de jumtate de secol de inactivitate minier,
pentru c satul trise prin min, iar mina prin oamenii de aici, mineri de generaii.
Miracolul avntului industrial a inut doar vre-o 30 de ani, dup care, ineficiena sistemului a
dus din nou la oprirea, se pare ciclic, a cercetrilor geologice i a exploatrii miniere. Satul a
nceput din nou s regreseze, s mbtrneasc i probabil c nu-i va mai reveni vreodat din
starea aceasta, aa cum s-a mai ntmplat n trecut.
Pentru ca tot ce a fost cndva s nu cad n uitare, mi-m zis c trebuie s fac ceva i am nceput
s adun, de prin poduri i case prsite, vechi obiecte, iar de la oameni, trecui azi n nefiin,
povestiri despre oameni i locuri. Informaii despre localitate le-am mai obinut i din scurtele
referiri aprute n publicaii i lucrri, sau din notele lsate de cei care au trecut pe aici cu
diferite prilejuri. Ideea i ndemnul, ca tot ce strnsesem s transpun ntr-o lucrare, a venit din
partea prietenilor mei Carmen i Gheorghe Ivnescu Cotuna, tot ei oferindu-mi i sprijin n
aceast aciune. Materialul deinut, ca i cel obinut n cercetrile ulterioare, am nceput s-l
sintetizez n intenia de-a alctui o lucrare cu caracter monographic, dar i n eventualitatea ca
acesta s constituie un nceput util pentru cei interesai.
n acest stadiu mi-am dat seama c faptul de a nu fi btina constituie un neajuns, greu sau
imposibil de depit, fr de care nu se poate intra n amnuntele i subtilitile vieii unei
comuniti, asfel nct problemele tratate nu vor ptrunde n profuzime, rmnnd doar referiri
generale, de suprafa.
Poate c lucrarea realizat nu respect ntrutotul regulile impuse unei monografii, acordnd un
spaiu prea mare unor capitole, cum ar fi cel privitor la geologie i minierit, se oprete prea mult
asupra unor amnunte irelevante, ori abuzeaz nejustificat, n unele cazuri, de citate i imagini.
n mod deliberat am acordat o atenie deoseosebit problemei geolgice i minieritului pe
motivul nsemnat mai sus, iar citatele le-am folosit n intenia de-a pstra autenticitatea celor
afirmate.
n cea ce privete amnuntele, aparent de mic importan, ele pot constitui informaii preioase
pentru cei interesai ntr-o msur mai mare de acest subiect i care asamblate, pot oferi i
ntregi imaginea localitii i a comunitii ntr-o anumit perioad de timp.
1) Cluza mea de atunci a fost Helmuth Iacobovski, un tnr german cu probleme psihice, dar vesel i mereu bine
dispus, cu care n anii urmtori m-am neles foarte bine. tiind c eu colecionam monede vechi, ntotdeauna
cnd gsea cte una, venea i mi-o aducea. Dup moartea prinilor si a rmas n grija mtuii lui, croitoreasa
Marii Iacobovski, cstorit cu pantofarul Alex. Mogo, iar dup decesul acestora, prin anii1990, a fost dus la un
sanatoriu, pierzndu-i-se, din pcate, urma. (F.6.27)
4
Fotografiile le-am intodus n text pentru a da o nelegere mai apropiat de realitate, a celor
relatate, deoarece, dup prerea mea, imaginea constituie cel mai bun i mai complex
document.
Capitolul privitor la istoria comunei l-am tratat n mod cronologic, nsernd datele referitoare la
trecutul localitii n interdependen cu cele privitoare la istoria regiunii, n intenia unei mai
bune nelegeri din partea cititorului.
Sper c eforturile mele au dat rezultatul ateptat, n pofida unor scpri mai mari ori mai
mici, de care nici o lucrare de acest tip, probabil c nu este ferit, cci nimic nu este perfect,
ns totul este perfectibil.
n msura n care vor aprea date noi privitoare la aceast tem, ele vor fi mereu n atenia i
preocuparea mea i a fi onorat s colaborez cu persoane interesate de trecutul ori prezentul,
localitii, sau cu cele care dein informaii, fotografii, documente sau chiar obiecte privitoare la
Sasca, n scopul de-a de-a alctui o baz de date i d-a mbogii micul muzeu etno, pe care l-
am amenajat.
n scopul de-a facilita orientarea cititorului n cuprinsul lucrrii, am notat capitolele cu litera
C, urmat de numerele de ordine al acestora i al subcapitolelor, iar fotografiile sau imaginile,
cu litera F, urmat de numrul capitolului i al subcapitolului (ultimul doar n cazul imaginilor
din capitolul 9, aflat pe CD).
Pentru ajutorul dat la realizarea acestei cri vreau s aduc mulumirile mele urmtorilor, care
m-au ajutat i m-au sprijinit i fr de care lucrarea de fa ar fi fost mai srac, sau nu ar fi
aprut:
Prietenilor mei Monica i George Ciupitu, ca i d-nei Eugenia Gropianu, care cu deosebit
generozitate, mi-au donat fotografii, ilustrate i obiecte vechi. Deasemeni mi-au fost oferite
informaii i permisiunea de-a copia fotografii din albumul familiei, de d-na Georgeta ranu i
soului d-niei sale, prietenul meu Petre ranu.
Informaii preioase mi-au fost date cu bunvoin de vecinul meu d-l Gh. Copceanu, bun
cunosctor al trecutului oamenilor i satului, iar cele privitoare la coal, le-o datorez d-lui prof.
Anton Nicola fost director i prietenului meu nv. Petrior Oranu; d-lui Alexandru Dne,
actualul director, pentru permisiunea de-a consulta arhiva colii.
Obiecte vechi pentru muzeu, mi-au fost oferite cu drnicie de ctre prietenii i fotii mei colegii
de munc ntr-a-le geologiei, Ana i Dumitru Clitnovici.
D-nelor, Olga eicu, Luisa Lang i fiului d-niei sale d-nul Dorin Ioana, d-lui Erwin igla
preedintele forumului german din Cara Severin, pentru obiecte i informaii preioase
privitoare la viaa i obiceiurile comunitii germane, ca i la dramaticele evenimente din anii
1940-1947.
Gndurile mele se ndreapt i spre d-na Dr. Renate Lichtfuss din Innsbruck, pentru
bunvoina de a-mi trimite materialul documentar privitor la familia soului d-niei sale,
originar din Sasca.
Deasemeni, d-lor: prof. Dr. ing. Zeno Gropianu, ing. Petru i Ioan Gropianu, fii ai satului,
prof. Dr. Martin Olaru, prof. Dr.Iancu Lucica, prof. Dr. Marius Sngeorzan, Ionel Bota
directorul teatrului vechi din Oravia, dr. Iuliu Galfy, Popliceanu Ion primarul comunei,
prietenului meu, med. Traian Popescu din Mnchen, Alexandru Patatici, Radu Bumbaru, fost
coleg de lucru, d-nelor Ileana Groza, Rodica Runcan, Marlene Conciatu, Cornelia Nistor, Stela
Bjenaru, Maria Pilo, Ana Prvu, Ecaterina Filip, pentru consultri, informaii, cri, fotografii,
donate ori pemisiunea de a le copia i obiecte donate.
5
Soiei mele, pentru ajutorul oferit i rbdarea cu care mi-a suportat zecile de ore petrecute n
faa calculatorului, timp n care mi-am neglijat multe treburi gospodreti.
Doamnelor profesoare Carmen Ivnescu Cotuna i Liana Rodica Zehan, apropiate a familiei
mele, crora le datorez traducerile.
Pentru strngerea fondurilor necesare, ct i pentru finalizarea i tiprirea lucrrii, s-a strduit
d-l prof. Dr. Ioan Sporea, fiu al satului, cu dragoste pentru frumos i istorie a locurilor.
Tuturor acestora, precum i pe acei ale ale cror nume le-am omis din greeal, le aduc nc o
dat mulumiri i ntreaga mea recunotin.
Cuprins
- Cuvnt nainte
- Cap. 1 Aezare, date geografice i geologice locale i zonale
- 1.1. Aezare i date geografice locale
- 1.2. Geografia regiunii
- 1.3. Date hidrografice
- 1.4. Clima
- 1.5. Solurile
- 1.6. Flora i fauna din munii Banatului
- 1.7. Geologia regiunii
- 1.8. Date geologice locale
- 1.9. Istoricul cercetrlor geologice
- 1.10.Studii i cercetri din domeniile geologiei i minieritului
- Cap. 2 Istoric
- 2.1. Urme ale existenei umane, din neolitic i pn n 1717
- 2.2. Perioada 1717-1848, dominaie austriac i maghiar
- 2.3. Sasca Montan n timpul revoluiei de la 1848-1849
- 2.4. Perioada 1848 1919
- 2.5. Sasca Montan n perioada micarilor naionale,1848-1919
- 2.6. Perioada 1919 1945
- 2.7. Perioada 1945 1990
- Cap. 3 Cultur
- 3.1. Origini i port
- 3.2. coala
- 3.3. Biserica
- 3.4. Coruri bisericeti i laice, formaii de teatru amator
- 3.5. Locuina tradiional
- 3.6. Legende, memorii i povestiri
- Cap. 4. Personaliti
- Cap. 5. Populaie
- Cap. 6. Sasca prezent i perspectiv
- Cap. 7 Sate aparintoare comunei Sasca Montan
- 7.1. Sasca Romn
- 7.2. Slatina Nera
6
- 7.3. Bogodini
- 7.4. Potoc
- Cap. 8.
- 8.1 Glosar de cuvinte
- 8.2 Bibliografie
- 8.3 Scurt istoric, traduceri
- C.D. Cap. 9. Anexe
- 9.1 Geografie, geologie, minierit
- 9.2. Localizarea obiectivelor culturale, administrative i economice din trecut i prezent
- 9.3. Sasca de ieri i de astzi n ilustrate i fotografii. Obiective turistice.
- 9.4. coala, fotografii i date dup 1950
- 9.5. Publicaii, calendare poporale, trimiteri potale, documente, tampile
- 9.6. Vase din ceramic i obiecte tradiionale folosite n gospodriile din Sasca
- 9.7. Feronerie pentru ui i pori
- 9.8. Biserica. Cruci din lemn i piatr din cimitirele, ortodox i catolic. Cri bisericeti
- 9.9. Izvoare i fntni
- 9.10. Populaie
- 9.11. Mic muzeu etno
1
Cap.1. Aezare , date geografice, geologice i din minierit.
1.1 Aezare, date geografice locale
Localitatea Sasca Montan este situat n zona montan a Banatului de Sud, la interferena
munilor Gorganului i Almjului la est, cu munii Locvei la vest i munii Aninei la nord,
avnd coordonatele: latitudine nordic 448858, longitudine estic 217093.
Este legat prin ci rutiere, spre sud, peste dealurile Gheorghe i Boneag de Moldova Noua i
Clisura Dunrii, aflate la o distana de cca. 25 km., spre sud est, peste munii Gorganului i
Almjului, de opotul Nou la 19 km. i de Bozovici la cca. 40 km. Spre nord, de-a lungul
limitei vestice a munilor Aninei se face legtura cu oraul Oravia, aflat la deprtare de aprox.
30 km. (Cd.F.8.18)
F.1.1 Sasca Montan vzut de pe dealul Sf. Gheorghe. Foto. 2007
Satul se ntinde pe o lungime de aproape 3 km. de-a lungul vii nguste cu perei abrupi ai
prului uara, ntre muntele Sf. Gheorghe la sud i valea rului Nera la nord.
Valea Sasca este mrginit de dou culmi muntoase alungite pe direcia nord-sud, care o despart
de Valea Camenia la est i de Valea Seac la vest. Din culmea estic ies n eviden nlimile,
Dealul Oraului cu vrful Cioaca nalt, 593 m, vrful Ciucar, 342 m, vrful La Cruce 269 m.
i vrful Redut 342 m. Culmea vestic este alctuit din nalimile Cria Ctnii, un perete
stncos cu vrfuri ascuite ce se nal la cca. 550m., Calvaria Mare cu vrful Crucea Otmanului
514 m. i vrful Drgoi cu 429 m., ambele culmi scznd n nlime spre nord, ctre valea
Nerei. La sud valea este nchis de muntele Sf. Gheorghe, care las o deschidere ngust spre
sud-est prin care se strecoar prul uara.(CD-F.8.1.9)
Pe platoul muntelui Gheorghe sunt aezate satele tinapari, 608 m. i Crbunari 563 m, ntr-
un climat arid i un relief carstic, cu multe doline i numeroase urme de lucrri miniere vechi i
2
noi. Muntele constitue totodat si cumpna apelor ntre bazinul hidrografic al rului Nera, aflat
la nord i cel al prului Radimniua, situat la sud .
Dei nlimile din jur depesc rareori 600 m, fundamentul predominant calcaros, confer
reliefului un aspect montan de tip carstic, cu vi adnci i pante abrupte, cu grohotiuri, chei,
peteri, doline i cascade.
Prul uara i are obria n doua izvoare, care ies, unul din dealul Crbunarilor, iar
cellalt din dealul Sporescu, pe ultimul, nainte de confluen, a luat natere o pitoreasc
cascad. naintnd spre nord-vest, prul i croiete drum prin masivul de calcare dolomitice,
care prin eroziune a dat natere la chei nguste i slbatice, ce ajung n unele locuri, cum este cel
cunoscut sub numele de Cheile uarei, (Cheile Valea Morii sau Rpile Dracului, german
Teufel Schlucht), la o lime doar de 4-5 m, pereii stncoi ridicndu-se la 2-300 m deasupra
fundului vii.
Valea uarei, pn la confluena cu Valea Gheorghe, mai poart denumirea de Valea Morii
(Mhltal), datorit numeroaselor mori, acionate cu ap, ce se nirau odinioar de-a lungul vii.
Dup un parcurs de cca. 3 km, prul i schimb direcia spre nord, unde primete ca afluent,
pe partea stng, prul Gheorghe, iar mai n aval i se adaug apa a cteva izvoare de mai mic
importan. Dup nc 3 km strbtui de-a lungul satului, se vars n rul Nera, lng podul
Bibescu, de la intrare n Vri.
Beneficiind de un climat blnd, cu influene submediteraneene, vegetaia zonei este bogat,
cu ntinse pduri de fag i carpen. Cei doi versani, care mrginesc valea, sunt acoperii cu tufe
de corn i liliac slbatic, care n perioada de nflorire, aprilie-mai, dau mprejurimilor farmec i
culoare.
1.2 Date geografice generale
Sasca Montan este situat n munii Banatului, care geografic i structural aparin Carpailor
Meridionali. Relieful zonei este variat, predominnd munii cunoscui si sub numele de muncei,
datorit nalimilor reduse, care nu depesc dect rareori 1000 m, n general situndu-se la 5-
600 m.
inndu-se cont de aspectul geografic al reliefului, ct i de rocile care-l alctuiesc, se pot
distinge mai multe unitai :
La vest se situeaz munii (munceii) Locvei, delimitai la sud de Clisura Dunrii, ntre
Bazia i Moldova Veche, la est de munii Gorganului, depresiunea Sichevia i Valea Berzesca,
iar la nord de Valea Nerei i depresiunea submontan a Oraviei.
Munii Locvei se prezint sub forma unor culmi prelungite pe direcia nord-sud, cu nlimi
cuprinse ntre 5 600 m.(vf. Locva 545 m), care coboar n altitudine, pn la 350 m., spre est.
Sunt alctuii din isturi cristaline, avnd culmile teite i mpdurite. La vest de acetia, se afl
o zon muntoas central, care corespunde zonei calcaroase Reia-Moldova Nou, fiind
desprit, prin Cheile Nerei, ntr-o parte sudic, numit munii Gorgan i o parte nordic, mai
complex, format din munii Aninei.
Munii Gorgan au o nlime maxim de 740 m n vrful Gorgan. Sunt delimitai la nord de
cheile Nerei, la sud de Dunre, la est de o linie ce unete localitile, Liubcova, Grnic, opotul
Nou, iar la vest de o limit trasat ntre Moldova Veche i Sasca Montan. Aspectul este cel al
unui podi carstic cu nimi de 6-700 m, n prile nordice i de 350-400 m. n cele sudice.
O alt unitate este cea constituit din munii Aninei, care se nal la nord de Cheile Nerei,
fiind delimit la nord de depresiunea Caraovei, la vest de depresiunea Oraviei, iar la est este
3
desprit de munii Semenic prin dou vi care curg n direcii opuse, valea Brzava spre nord
i valea Poneasca spre sud .
Munii Aninei au aspectul unui platou carstic, dar cu structura mai complex dect a munilor
Gorgan, fiind constituii din mai multe culmi cu nlimi, care depesc rar 1000 m., nlimea
maxima de 1160 m., este atins de vrful Leurdi din culmea Pleiva, urmat de vf. Pleiva cu
1144 m. Altitudinile cele mai mari le ntlnim n sudul sectorului, ctre valea Nerei, acestea
scznd treptat spre depresiunea Oraviei, unde formeaz dealurile Ciclovei, Ilidiei, Socolarilor
i Potocului.
Formele de relief din zonele muntoase alctuite din isturi cristaline au un aspect greoi, cu
suprafee larg vlurite i vrfuri teite, comparativ cu cele din roci calcaroase, unde, dei
nlimile sunt mici, sub 1200 m, relieful de tip carstic format, este unul slbatic, cu vrfuri
ascuite, vi nguste, ruri vijelioase, platouri cu numeroase doline, avene, chei i peteri.
Izvoare cu ape ncrcate cu carbonat de calciu au dat natere la depozite de tufuri calcaroase i
cascade n trepte. Deosebit de pitoreti sunt defileele i cheile spate n masivele calcaroase de
ctre apele Dunrii, Nerei, uarei, Caraului, Miniului.
Cmpiile ocup o suprafa mic n aceast parte a Banatului, doar rul Cara formeaz o
cmpie de cca. 2000 ha, n lungul cursului su, ntre Ticvaniul Mare i vrsarea lui n Dunre.
Rul Nera alctuiete i el o mic cmpie nainte de vrsare n Dunre, ntre Zlatia i Socol.
1.3 Hidrografia
Regiunea montan din sudul Banatului dispune de o bogat reea hidrografic, care i
deverseaz apele n Dunre. Cele mai importante ruri din aceast zon sunt, Caraul i Nera.
Rul Cara ii are izvorul n munii Aninei, strbate apoi masivele de calcare mezozoice
unde formeaz pitoretile chei cu acelai nume. De la Ticvaniul Mare ii schimb direcia spre
sud-vest, vrsndu-se n Dunre lng localitatea Cotei din Serbia.
Afluenii acestuia din zona montan sunt, Buhuiul, Comarnicul, Grlitea, Secaul, Jitinul,
Liava, iar in zona de cmpie primete pe Ciclova i Vicinicul. Caraul are o lungime de 85 km.
avnd un debit mediu anual de 6,35 mc./s. msurat la Vradia.
Un alt ru important de aici este Nera, care ii are obria n dou izvoare din munii
Semenic, unul de sub vrful Piatra Goznei (1447 m.), iar celllt de sub vrful Piatra Nedeii
(1453m.), ambele ntlnindu-se sub dealul Flmnda i primind, n continuare, numele de Nera,
Neargn sau Mergan. nainte de comuna Pta ii lrgete mult valea, formnd depresiunea
Valea Almjului, apoi i continu drumul spre sud-vest pn la opotul Nou, unde face un cot
de 90 grade. n continuare, strbate masivele calcaroase ale munilor Aninei i Gorganului pn
la Sasca Roman, unde i schimb din nou direcia ndreptndu-se spre sud-vest i se vars n
Dunre pe teritoriul Serbiei.
Lungimea rului Nera este de 131 km., avnd un debit multianual, msurat n perioada anilor
1976-2000, de 9,97 mc./s.la Dalboe, 12,7 mc./s. la Sasca Montan i 14,4mc./s.la Naid.
La debite maxime se evideniaz cel atins n luna iunie 1910, cnd n urma unor precipitaii
abundente, de cca. 300.l/s.
1)
, care au avut loc n munii Banatului, debitul Nerei a atins aprox.
1100 l/s., msurat de hidrologi pe baza urmelor lsate de ape pe pereii caselor inundate din
Sasca Romn. 2) Inundaia din acel an a produs mari distrugeri i a rmas, pn astzi, n
memoria locuitorilor din aceast parte a rii.
1) Info. Nicolae Potoceanu, tehn. Ocolul silvic Sasca Montan
2) Info. Ioan Stroe, tehn. Apele romne Cara-Severin i C.S. Popovici, N.Srbu ,,Rezervaia natural Cheile
Nerei-Beunia, ed Media Star, Reia, 1996, pag. 1
4
Alte debite majore ale Nerei au fost cele nregistrate n mai 1978, cnd s-a nregistrat, la
Dalboe 500 mc./s, iar la Sasca Montan, n data de 5 mai, 530 mc./s.,
3)
.Mai recent, la 18
aprilie 2005 la Sasca s-a atins debitul de 458 mc./s.
4)
(CD-F.9.2.38, F.9.2.39)
F.1.2 Marea inundaie a rului Nera, foto 14 iunie 1910 (Colecia V. Tutu)
F.1.4 Apele revrsate ale Nerei au luat vechiul pod de lemn. Trecerea peste ru s-a fcu, o
vreme, cu pluta pe cablu. (Colecia Arsenie Boar)
3) Idem
4) Info. Petru Cheva , tehn. ,,Apele romne Cara-Severin
5
F.1.5.i F.1.6 Nera n inundaie 1 Iulie 1926 ,,Sasca Montan(Colecia V. Tutu)
6
F.1.7, F.1.8 Sasca la inundaia Nerei din mai - iunie 1978. (Colecia V. Tutu)
F.1.9 Inundaia Nerei din aprilie 2005
n ceace privete debitele minime ale Nerei, acestea au fost nregistrate, n general, n lunile de
toamn, sept-oct, cnd la Sasca s-au nregistrat: 1.30 mc./s.n anul 2000, 1.90 mc./s. n 2001,
2,30 mc./s. n 2002.
5)
Nera primete aflueni din munii Aninei, prul Poneasca unit cu Miniul,
Lpunicul i Beiul, din munii Almjului, Prigorul, Rudria i Bnia; la Sasca i se mai adaug
cteva pruri de mai mic importan venite din zona calcaroas, cum sunt uara i Valea
Seac, iar din munii Locvei , prul Valea Lupilor.
5) Idem, pag.15
7
Prul uara i-a ieit din matc la 4 august 1991, cnd n urma unei ploi toreniale, care la
Sasca a nregistrat 116 l/s, a produs pagube, n special pe cheile uarei, unde a distrus drumul
pe o distan de cca 300 m, n amonte de Vila Elisabeta.
De la opotul Nou la Sasca Romn, rul Nera strbate zona calcaroas unde formeaz, pe
o distan de 19 km., unele din cele mai frumoase i slbatice chei din ar.
1.4 Clima
Climatul zonei se ncadreaz n cel temperat continental, influenat de masele de aer
submediteranian, ct i de cele atlantice, care-i confer un caracter temperat mai moderat.
Diferenele de altitudine, de la 1100 m n munii Aninei, la cca.150 m n zonele de cmpie,
creaz o difereniere zonal a elementelor climatice, astfel c temperatura medie anual, n
partea muntoas a inutului, este de 6-9C, iar cea de cmpie, de 11C.
Regimul precipitaiilor variaz, deasemeni, n funcie de altitudine. n zonele nalte ale
munilor Aninei, media cantitailor de precipitaii czute anual este de 1000-1300 mm, iar in
munii Locvei de 7-800 mm. Luna cea mai ploioas este iunie cu 100-120 mm., iar cea mai
secetoas ianuarie cu numai 40 mm. Numrul zilelor ploioase este de 140 pe an, iar a celor cu
cderi de zpad de 20 30.
Vnturile predominante sunt: Vntul Mare, care bate dinspre est i nord-est i Coava,
dinspre sud-vest, uneori atingnd viteza de aproape 100 km./h, producnd rcirea vremii i chiar
pagube.
1.5 Solurile
Condiiile variate de clim ca i cele geo-morfologie au dus la formarea de soluri specifice
fiecrei zone n parte. Acestea au fost mprite conform proprietilor lor fizico-chimice
stabilindu-se urmtoarele grupe:
Grupa cernoziomurilor, se ntlnete pe suprafee restrnse n valea Dunrii i sunt optime
pentru cultivarea cerealelor. Grupa solurilor argilodiluviale, le ntlnim n depresiunea
Almjului i n dealurile vestice. Sunt soluri cu nsuiri moderate, care necesit ngrminte
pentru creterea fertilitii. Grupa solurilor brune i brune acide, ntlnit n munii Locvei,
Aninei, Dognecei i Areniului, sunt folosite ca pajiti i au o fertilitate sczut.
Grupa solurilor brune podzolice sunt rspndite n zonele mai nalte din munii Semenic,
Almj, arcu-Godeanu, Cernei i Poiana Rusc. Grupa solurilor acide de pajiti este foarte
rspndit la nlimile de peste 700 m. formnd pajitile alpine i subalpine din munii arcu,
Godeanu, Cernei i Muntele Mic. Grupa solurilor litomorfe, negre i brune, reprezentate prin
redzine i a luat natere pe un substrat calcaros, umed i mpdurit. Ele ocup ntreaga zon
calcaroas ntre Reia i Moldova Nou, aici fiind situat i Sasca. Grupa solurilor
hidromorfe, ntlnite pe terasele Timiului, Bistrei i n cmpia Gtaiei; necesit lucrri de
drenaj pentru evecuarea apei n exces. Grupa solurilor de lunc, desvoltate n fii pe pantele
dealurilor vestice, n luncile Timiului, Brzavei i Nerei, ntre Slatina Nera i Naid i au o
mare fertlitate.6)
1.6 Flora i fauna
Caracteristica principal a munilor creni sunt pdurile de fag, Fagus Sylvatica, care se
ntind de la altitudinea de 1200 m n munii Aninei, pn la 6-700 m n sudul regiunii. De
6) Antonescu erban, colectiv de autori ,,Judeele Patriei. Cara Severin,,.MonografieEd. Sport-
Turism,Bucureti, 1981, pag. 37, 38
8
remarcat c n defileul Dunrii, limita lui coboar chiar pn la 52 m, iar n golul Semenicului
urc pn la 1435 m altitudine. La nlimi mai mici, n munii Locvei i Gorganului, se gsete
o alternan alctuit din pduri de fag i gorun, Quercus petraea, ca i alte specii de foioase
cum sunt, pdurile de cer Quercus cerris i de grni Quercus frainetto.
Beneficiind de un climat blnd cu influene mediteraneene, n flora munilor Banatului
ntlnim o serie de specii sudice i sud-vestice cum sunt, mojdreanul, Fraxinus ornus,
crpinia, Carpinus orientalis, alunul turcesc, Corylus colurna, fagul oriental, Fagus
orientalis, liliacul slbatic, Siringa Vulgaris, viinul turcesc, Padus mahaleb, scumpia,
Cotinus coggygia, pinul negru, Pinus nigra var. banatica, mceul de Beunia Rosa Stylosa
var. beucensis, cornul Cornus mas, corniorul Ruscus hypoglosum, ghimpele Ruscus
aculeatus, corniorul Ruscus hypoglosium, sbiua Gladiolus illyricus, orhidee ca, Orchis
pallens i Orchis papilonacea, stnjenelul Iris graminea, bujorul de pdure Peonia mascula
var. triternatifolia, bujorul bnean Peonia officinalis var. banatica, garofia bnean
Dianthus banaticus, etc. Multe dintre speciile de plante sunt unicate sau rariti n flora
Romniei, dintre acestea menionm: Asplenium anopteris, Parietaria serbice, Cerastium
bulgaricum, Viscaria atropurpurea, Silena trineruia, Silena italica, Dianthus
giganteiformis.
Fauna este i ea bogat i variat. Dintre mamiferele ntlnite n pdurile din zonele
muntoase menionm: lupul Canis lupus, vulpea Vulpes vulpes, ursul Ursus arctos, porcul
mistre Sus scrofa, rsul Lynx lynx, veveria Scirus vulgaris fuscoater, pisica slbatic Felix
silvestris, cprioara Capreolus capreolus, cerbul carpatin Cervus elaphus carpaticus, liliacul
mediteranean Rhinolopus luryale
n zonele calcaroase vieuiesc o mare varietate de reptile dintre care amintim: vipera cu
corn Vipera amodites, vipera fr corn Vipera berus, arpele orb Anguis fragilis colticus,
oprla, guterul , salamandra.
n pdurile din munii Banatului ntlnim o diversitate de psri, cum sunt: cocoul de
munte Tetrao urogalus, vulturul alb sau hoitarul Neophron perenopterus, potrnichea de
stnc Alectoris greca, lstunul de stnc Hirundo rupestris, lstunul mare Apus melba,
rndunica rocat Hirunda daurica, pietrarul bnean Oenante hispanica, presura brboas
Emberiza cirulus, etc.
In locurile mai adpostite din Cheile Nerei poposesc iarna psri migratoare, n special rae
slbatice Anos platyrhynchos.
n nopile calde din lunile iunie-iulie este deosebit de abundent licuriciul bnean Luciola
mingrelica mehadiensis.
Dintre nevertebrate menionm: scorpionul carpatic Euscorpios carpathicus, o termit,
Reticulitermes lucifugus, gasteropodul unicat Amphimelania holandri, molute, crustacei,
viermi considerai de specialiti relicte pontocaspice.
In apele curgtoare de munte, bine oxigenate, triete pstrvul indigen Salmo trutta
fario, pstrvul curcubeu Salmo irideus, crcua Barbus meridionalis petenyi, scobarul
Chondroma nasus 7) , fsa Cobitis elongata, relict teriar ntlnit doar n Cheile Nerei.8)
7)L. Botoneanu, t. Negrea ,,Drumeind prin Munii Banatului, edit.Sport turism ,1976, pag.22-28
8) C.S. Popovici, N.Srbu, op.cit., pag. 16
9
1.7 Geologia regiunii
Perimetrul Sasca este situat n munii Banatului, care structural aparin Carpailor
Meridionali. In constituirea lor ntlnim dou uniti geotectonice principale, Autohtonul
Danubian i Cristalinul Getic, alctuite din isturi cristaline, deosebite ca vrst i grad de
metamorfism.
Autohtonul Danubian reprezint una din formaiunile vechi ale cristalinului carpatic, fiind
reprezentat prin roci cristaline mai slab metamorfozate, cum sunt isturile sericitoase, isturile
cloritoase cu trecere gradat spre roci mai puternic metamorfozate cum sunt, amfibolitele i
gnaisele. O caracteristic important a acestei unitai o reprezinta prezena unor intruziuni de
granite cu trecere spre roci mai bazice, respectiv granodiorite, diorite i gabrouri.
Cristalinul autohton formeaz aproape n ntrgime Munii Almjului; ivirile granitice le
ntlnim la Sichevia, pe valea Miniului i pe valea Poneasca.
Cristalinul Getic este constituit din dou serii metamorfice, una mai slab metamorfozat n
munii Locvei i alta, cu un metamorfism mai puternic n munii Semenic.
Seria cristalin de Locva este format din isturi cloritoase n partea de est a zonei i filite
albitice cu clorit i muscovit, ce predomina n partea de vest; la limita estic seria ncalec
cristalinul Autuhtonului Danubian.
Peste cristalin s-au aezat depozitele sedimentare ale carboniferului, permianului i
triasicului, reprezentate prin conglomerate i gresii cu intercalaii de crbune, n legatur cu care
s-au format importante zcminte carbonifere. De menionat n acest sens zcmintele de la
Lupac, Secu i cele de vrst liasic, bogate n huil, de la Anina, Doman, Cozla, Bigr,
Rudaria. O particularitate deosebit o reprezint zona calcaroas ce se ntinde de la Moldova
Nou pn la Reita, avnd o lime maxim de 10 km. n dreptul Oraviei, constituit din
sedimente calcaroase depuse n jurasicul mediu i superior. Aceast formaiune alctuiete
masivele muntoase ale Gorganului, Aninei, iar peste valea Caraului, Munii Domanului.
Depozitele calcaroase au fost strpunse de magme acide ca urmare a magmatismului laramic
de la sfitul cretacicului. Din aceste magme s-au format granodioritele, denumite i banatite,
care afloreaz n apropierea marginii apusene a zonei calcaroase, la Moldova Nou, Sasca
Montan, Ilidia, Ciclova, Oravia, Surduc, Dognecea, Ocna de Fier.
1.8 Date geologice locale
Perimetrul de referina pentru zona Sasca se ntinde de la valea Nerei la nord i pn la valea
Radimniuei la sud. La est este delimitat de dealul Oraului i valea Bolborosu, iar la vest de
dealurile Calvaria Mare i Tlva Cerbului.
Din punct de vedere structural sectorul se ncadreaz n sinclinoriul Reita Moldova Nou,
principalele formaiuni geologice ntlnite aici sunt, sisturile cristaline, rocile sedimentare
paleozoice i mezozoice i rocile metamorfice de contact termic i metasomatic.
isturile cristaline aparin seriei cristaline de Locva i nu apar la zi, ele mrginesc zona l a
vest i la nord, dup o linie tectonica major numit Falia Oravia.
Rocile sedimentare sunt reprezentate prin depozite paleozoice i mezozoice.
Depozitele paleozoice sunt formate din isturi argiloase negre de vrsta permian, ce apar in
valea uara i n dealul Redut, iar cele mezozoice aparin triasicului, jurasicului i cretacicului.
Triasicul este reprezentat printr-o fie ngust ce se ntinde spre sud de vrful Redut, fiind
alctuit din conglomerate cuaritice, calcare negre i calcare dolomitice, ultimele ntlnite pe
versantul stng al vii uara.
10
Jurasicul i cretacicul sunt alcatuite din calcare, marnocalcare, calcare silicioase, calcare
grezoase. Depozitele mezozoice sunt puternic cutate formnd sinclinale i anticlinale strpunse
de rocile banatitice.
Rocile eruptive granodioritice, banatite, ivite la sfritul cretacicului n faza de orogenez
laramic, se ntind pe o lungime de cca. 8 km., sub forma unor corpuri dispuse longitudinal pe
direcia aprox. nord-sud, paralele cu linia tectonic Oravia. Forma i dimensiunile n
profunzime a acestor corpuri eruptive, au fost determinate n urma lucrrilor de explorare de
detaliu executate de ISEM, IGEx i IPEG.
Rocile de contact termic i metasomatic sunt reprezentate, n special, prin scarne i calcare
recristalizate, ce afloreaz n versanii vii uara, iar spre sud, n valea Gheorghe i zona
tinpari.
Compozia mineralogic a rocilor prezint o mare varietate, fiind caracteristic asociaiile,
granodiorit cu vezuvian, granodiorit cu diopsid i vezuvian, granodiorit cu wolastonit i
grosular, cu diopsid i tremolit, etc.
Calcarele recristalizate ocup zone ntinse n jurul corpurilor banatitice, prezentnd
diferenieri de culoare i de granulaie. In zonele apropiate de contact apar calcare larg
recristalizate, de culoare cenuie sau albicioas, a cror granulaie scade odata cu creterea
distanei fa de corpul eruptiv.
Mineralizaia este cantonat n aureola de contact a banatitelor, n roca nou format, skarn,
ca i n calcarele cristaline i breciile tectonice din apropierea contactului. Principalul minereu
de cupru de la Sasca este calcopirita, CuFeS2, dar i bornitul, Cu5FeS4, calcozina, Cu2S,
covelina, CuS, cuprul nativ, Cu.
Ca minereuri mai ntlnim, cele de fier, magnetitul Fe3O4 i pirotina FeS, de plumb, galena
Pb.S, de zinc, blenda ZnS , de arseniu, mispichelul FeAsS, de molibden, molibdenitul MoS2 .
(CD-C.8.1.2). Minereul conine i cantiti importante de aur, Au i argint, Ag,
Zonele mineralizate se prezinta sub forma de filoane, lentile, coloane, corpuri tabulare i
impregnaii, cu grosimi cuprinse ntre 0,5 m i 20 m, prezentnd discontinuiti pe orizontal i
pe vertical.( CD-8.1.21-F.1.23)
1.9 Istoricul cercetrilor geologice i al minieritului
Primele activiti miniere de pe teritoriul Banatului dateaz din epoca bronzului i a fierului,
urme datnd din aceste perioade fiind gsite n arealul actualelor centre miniere, Boca i Ocna
de Fier, unde au fost identificate resturi ale unor topitorii de cupru i zgure de fier.
Din epoca roman cnd exploatarea minereurilor i extragerea metalelor ia o amploare
deosebit datorat tehnicii mai avansate, s-au gsit galerii spate cu dalta i ciocanul la,
Moldova Nou, Sasca Montan, Ocna de Fier, Surducu Mare, zon numit de istoricul Tacitus
(120 e.n.) ,,Centum putae(O sut de mine). In vederea deprinderii meteugului extragerii i
prelucrarii metalelor, la Berzovis (Berzovia de astzi), romanii nfiineaz o coal de minierit,
schola fabrorum. Exploatarea minereurilor continu i dup anul 1000, cnd Banatul intr n
componena regatului maghiar, de atunci datnd i primele denumiri ale unor mine bnene ca,
Seca la 1358 i Ciclova la 1437. Din scrisoarea banului Frank Taloczi din 16 dec. 1437, aflm
c minele de la Sasca, Ciclova i Oravia erau n exploatare n sec. XV - XVI.
9)
La Sasca, mine vechi romane nu s-au pstrat pn n perioada modern, deoarece, dup 1717 s-
9) Iosif Stnil - ,,Valea Caraului Timioara 1986, pag.38
11
au fcut intense cercetri prin galeri i puuri, spate pe vechile galerii i filoane de minereu,
procedeu ncurajat i de conducerea montanistic. Este citat n acest sens exploatarea ,,Michael
Archanghel din Munii Mijlocii (Mittel Gebrg) a crei producie era asigurat de minereul
aflat sub stratul de rambleiere a unor puuri foarte vechi, iar la exploatarea ,,Engelbertuso
galerie auxiliar a fost adncit, prin anii 1750, pe un filon care s-a dovedit nerentabil, aa nct,
n 1771, se lucra doar cu jumtate de echip n zcmntul de minereu deschis nc din
vechime. Urmrirea vechilor filoane s-a fcut i la exploatarea asociaiei ,,Franciscus de
Padua din Munii nali (Hoches Gebrg) unde, dup scderea randamentului minei, s-a trecut
la sparea unei galerii auxiliare sub nivelul celor mai vechi exploatri (,,ein Versuch aus dem
Zubau unter die alten Pngen). Recuperarea minereului rmas din vechile exploatri, prin
folosirea unei tehnici mai avansate, a dus chiar la reutlizarea vechilor halde de steril, procedeu
folosit cu succes la una din asociaiile miniere din delurile Potocului.10)
Turcii, dup 1552, cuceresc Banatul i redeschid vechile mine aducnd mn de lucru din
Oltenia nvecinat i specialiti n minierit din Europa Central, existnd trei documente
referitoare la minele de aici, datnd aceast perioad.
Dup Pacea de la Passarovitz (Pojareva), 1718, Banatul este ncorporat Austriei, care prin
Claudius Florimund de Mercy, comandant militar i administrativ al Banatului, iniiaz un
amplu program de modernizare i repopulare a inutului, punnd un accent deosebit pe minierit.
n vederea reorganizrii acestuia a fost nfiinat n 1717 ,,Comisia Bnean pentru
Organizarea Minieritului(Banater Bergwerkseinrichtungkommission) cu sediul la Timioara,
subordonat direct Camerei Aulice de la Viena .
Zona minier a Banatului a fost mprit n districte miniere (Bergdistrikt), unul dintre ele
fiind Sasca, iar acestea la rndul lor, n sectoare miniere (Bergrewiere). Din 1747 atributele
comisiei sunt preluate de ,,Direcia Montanistic Bnean(Banater Bergwerksdirection),
care n anul 1772 i mut sediul la Oravia. Acesteia i erau subordonate cele patru Oficii
Montanistice nfiinate: Oficiul Montanistic Superior (Oberbergamt) Oravia (1719), Oficiul
Montanistic (Bergamt) Dognecea (1722), Oficiul Montanistic Sasca (1754)
11)
, pn la acea dat
era subordonat celui de la Dognecea) i Oficiul Montanistic Moldova Nou (1804), care pn
atunci aparinuse de Oficiului Sasca.
Pentru realizarea planului de industrializare a Banatului Montan, sunt adui coloniti din
landurile Austriei, Tirol, Carintia i Steier, din Bohemia, Slovacia i Germania de Sud, acetia
fiind folosii ca muncitori i specialiti n minierit i metalurgie. Din provinciile vecine, ale
Olteniei, se recruteaz mna de lucru pentru muncile n pdure, ca bocerit (fabricarea
mangalului), stnjenrit la tiat lemnului i cruit, transportat lemn la mine i topitorii, dar i
la munca n subteran. In vederea calificarii muncitorilor, se nfiineaz n 1729 la Oravia i n
1741, la Sasca, coli montanistice, avnd ca limba de predare germana, pentru pregtirea
profesional a personalului n activti specifice muncii n subteran.
Bunul mers al refacerii economiei bnene este ntrerupt de nvlirile turceti din timpul
rzboiului austro-ruso-turc din anii 1737-1739, cnd minele i instalaiile sufer mari
stricciuni, producia relundu-se abia dup doi ani. Sasca scap ns de distrugeri, datorit
spiritului organizatoric i abnegaiei maistrului minier Johann Bartholome Hechengarten, care
cu minierii condui de el, reuete s apere i s salveze localitatea i minele. (C.3.6)
10) V. Wollmann ,,Minieritul din Banat la mijlocul veacului al XVIII-lea oglindit ntr-un album cartografic,
Banatica nr. 5, 1979, pag. 305, 307
11) Oficiul minier Sasca a fost nfiinat prin decretul din 13 dec.1754 dat de ,,Colegiul Aulic pentru Monetrii i
Minieritdin Viena
12
Pn la jumtatea sec.al 18-lea minieritul s-a dezvoltat cu dificultate, datorit crizei
economice i financiare, prilejuit de desele rzboaie prin care trecea Austria la aceea vreme.
Din aceast cauz, erariul (statul austriac) arendeaz, ncepnd cu anul 1736, minele i
instalaiile metalurgice din Banat unor corporaii miniere (Grubengewerkschaft), ca i unor
particulari, care se organizeaz sub forma unui sindicat minier (Allgewerkschaft).
Concesionarea s-a dovedit benefic i a dus la creterea substanial a produciei.
Din 1741 se extinde i asupra Banatului prevederile Ordonanei Maximiliene
(Maximilanische Bergordnung), care data din 1573. Prin facilitile acordate de aceasta se
impulsioneaz n mod favorabil evoluia minieritului de aici. Conform ordonanei, fiecare min
era divizat n 132 de pri, numite kuxe, din care 128 erau concesionate particularilor, sau erau
exploatate de fiscul minier n regie proprie. Celelelte 4, numite kuxe libere, (germ. Freikuxe),
erau exploatate, una n beneficiul mpratului, una n folosul bisericii, iar celelalte dou n
folosul Casei Friei (germ. Bruderlade). n plus, fiecare asociaie patronal era obligat s dea
suveranului 7,1/2 livre (1livr=0.56 Kg.) aram, la fiecare centenar (1 centenar = 56,006 Kg) de
aram obinut.
Concesionarii aveau avantajul unor cheltuieli minime cu fora de munc, pltind lucrtorii
cu o sum modic, munca lor era socotit robot, indiferent c lucrau n min sau la zi.
Arhivele austriece pstreaz numele unor proprietari, care au deinut mine la Sasca, n a doua
jumtate a sec.al XVIII-lea i prima jumtate a sec. al XIX-lea, n majoritate fcnd parte din
nobilime: David von Hubner(1750), Contele von Kevenhller din Krnten - Austria(1755),
Contele von Ausperg din Steirmark Austria(1755), Contele von Vilano-Perlas din Spania
(1755), Johann Michael von Brandenburg din Timioara(1755), Baronul von Boris (1755),
director asesor de mine von Delius din Viena (1860), Ferdinand von Hilmayer din Bohemia
(1763), Leopold i Elisabeta von Elzbaum von Wisenheim din Tirol (1781), Johann i Antonia
von Mitis din Ungaria i Slovacia (1790), Bonifacius i Franziska von Mitis, idem (1796),
Franz i Barbara von Fest (1800), romnii Lazr Savici, Radu Savici, Ion Pun, Mihai
Tismnariu, Pricop Perian, Dumitracu Perian, Constantin Dodu, apoi Josef Wirth cavaler de
Reitersfeld din Austria inferioar (1804), Josefa i Eleonore von Lieblich (1809), Johann i
Rosalia von Bottak (1812), Johann Nepomuk Georg von Hoffmann (1817), Johann Baptist i
Maria von Maderspach von Katiburg (1817)12) .
Minieritul bnean cunoate, n a doua jumatate a sec.al XVIII-lea o dezvoltare
remarcabil, prin redeschiderea i modernizarea minelor vechi, iar prin efectuarea de cercetari
geologice s-au identificat noi zcminte i s-au deschis noi mine.
La Sasca, dup greutaile inerente perioadei de nceput, cnd producia de cupru se situa la
cca. 3-400 centenari pe an, dup 1750 aceasta depete 2000 centenari, ajungnd n anul 1764
la 3044 centenari, producie care situa Sasca pe locul al doilea n zon. Cantitatea de minereu
cuprifer extras a crescut i n anii urmtori, atingnd n anul 1770 - 3650 centenari, ocupnd,
prin aceasta, locul nti ntre minele de cupru bnene. (CD-Tabelele, 9.1.2 i 9.1.3.)
12) Ferdinand Peternell ,,Cronica germanilor din Sasca Montan, lucrare n manuscris. Fiu al plrierului
F.Peternell din Sasca Montan, nrolat n armata german, dup terminarea rzboiului se refugiaz n Austria,
apoi n Germania, stabilindu-se la Bamberg. S-a ocupat de istoria satului natal . (Decedat n dec.2006)
13
F.1.10 Stema familiei Hoffmann de Szaszkabanya. n centru, doi mineri acionnd un troliu de
extracie manual.13)
Rezultatele obinute n minierit au fost posibile datorit creterii nivelului tehnic al utilajului
folosit, prin generalizarea n aceasta perioad a metodei de dizlocare a rocilor cu ajutorul
prafului de puc i crearea unor instalaii, care au facilitat aerisirea i evacuarea apelor din
minele adnci.
n minele bnene din sec. al XVIII-XIX-lea terminologia folosit era cea german, ns n
timp, spre mijlocul sec. al XX-lea, au aprut i termeni n romnete, care treptat i-au nlocuit
pe cei germani.
n Banat excavarea rocilor din subteran, pn n sec al XVIII-lea, s-a fcut manual,
folosindu-se unelte cum erau: trncopul de min cu un singur capt ascuit (Spitzhaken), ori
cu ambele capete ascuite. Ciocanele de min folosite pentru baterea gurilor i sfrmarea
rocilor, se difereniau i ele dup form i greutate. Astfel era ,,fitul,, (Stufenhammer) n
greutate de 1,5-2,5 kg, avea dou capete plate, ,,puca n greutate de 2,5-5 kg i barosul, care
ajungea pn la 10 kg. Ciocanele erau cunoscute sub numele de ,,Schlgel. Alte unelete mai
erau, ranga (Brechstange), ncuul sau piul (Raumnadel), dalta (Handfeistel sau Bergeisen),
sapa (Krtzen) i pene pentru lrgirea fisurilor. ncepnd cu a doua jumtate a sec.al XVII-lea,
n Europa se rspndete folosirea prafului de puc pentru sfrmarea rocilor, metoda
generalizndu-se n Banat, n deceniul al aselea al sec.al XVIII-lea.
Pentru introducerea explozibilului se bteau guri manual, utilizndu-se sfredelul
(Kronenbohrer, Bohrstange), care era btut cu un ciocan greu, n timp ce era rotit, cte puin,
13) Walter Woth ,,Cte ceva despre Sasca i topitoriile ei de cupru, Echo der Vortragsreihe, nr.10/oct.2009,
Reia, pag. 63
14
F.1.11 Cteva unelte folosite de minerii din Sasca: troaca, trncopul de diferite tipuri i
ciocanul, cca.1900. (Colecia V.Tutu)
dup fiecare loviur. Cu toate acestea, la unele mine, n special acolo unde existau resurse de
lemn, se mai utiliza nc vechiul procedeu antic de spargerea rocilor, cu ajutorul focului
(Feursetzen), pentru care se folosea o sob, special fcut, care focaliza cldura n zonele dorite.
Prin nclzire, se elimina umiditatea din roc, slbindu-i astfel coeziunea i producndu-i
crpturi, uurndu-i spargere. n acest sens este amintit faptul c, n anul 1771, la una din
minele asociaiei Bona Spes din Sasca, se folosea nc metoda de dizlocare a rocilor prin foc (in
brandsetzen).14)
Transportul minereului n subteran se fcea, pe distane scurte, de la frontul de lucru la
vagonet (Grubenhund, care rula pe ine de lemn), sau rostogol (Fllort), cu troaca ori cu roaba.
Pentru ridicarea minereului la suprafa, la minele puin adnci, se folosea troliul manual
(Frderhaspel), pe al crui cablu, nfurat pe un tambur, erau ataate dou glei (Frderkbel).
Pentru greuti mai mari, se utiliza o instalaie mai complex, crivacul, acionat prin for
hidraulic sau animal (Pferdegbel), de al crui cablu erau prinse coliviile sau couri mpletite
(Treibkrbe).
O alt operaiune deosebit de important n subteran era evacuarea apelor de nfiltraie, care se
fcea printr-o galerie de drenaj (Erbstollen), atunci cnd adncimea minei o permitea, sau prin
ridicarea apelor cu ajutorul troliului manual i al gleilor. Pentru adncimi mai mari, se utiliza
pompa manual, sau pompa acionat de cai, ori de roi hidraulice, similar unui crivac
(Rosskunst), care avea cilindrul din lemn de tei ntrit prin cercuri de fier. Pentru adncimi
mari, ridicarea apei se fcea printr-un sistem n trepte cu bazin de colectare la fiecare nivel.15)
14) Volker Wollmann ,,Dezvoltarea tehnicii miniere din munii creni n a doua jumtate a secolului al XVIII-
lea, Banatica I ,,Reia 1971, pag. 203-214
15) Volker Wollmann ,,Minieritul din Banat la mijlocul veacului al XVIII-lea oglindit ntr-un album cartografic,
Banatica V, 1979, pag. 306 ?
15
Un astfel de crivac a fost gsit la Sasca, prin anii 1970, ntr-o min veche interceptat de
galeria principal II Gheorghe (oriz.281), a exploatrii miniere. Pri din acest mecanism au fost
scoase la suprafa, dar n contact cu aerul de afar, i nefiind nimeni interesat de conservarea
lor, n scurt timp s-au degradat.16)
O alt problem important privind securitatea muncii n subteran era aceea a aerajului
(Befrderung des Wetterzges) i gsirea de soluii ct mai eficiente de asigurare n subteran a
aerului curat i evacuarea celui viciat. Aerajul se putea face, natural sau artificial, n funcie de
metoda prin care s-a creat depresiunea atmosferic necesar micrii aerului. Aerajul natural se
realiza prin galerii, planuri nclinate, suitori i puuri de aeraj (Wetterschaht), iar cel artificial,
cu ajutorul unor ventilatoare manuale, foale sau suflante. Tuburile de aeraj (Wetterlutte) se
confecionau din scnduri, sau dintr-un trunchi de tei gurit, ale cror capete se ntroduceau
unul n altul i se etanau cu cnep sau lut.
Iluminatul n subteran se fcea, pn la apariia lmpii cu carbid, n sec.al XIX-lea, cu
lampa portativ cu ulei (tragende offene llampen), tearul sau candela (Grubenlicht), cum era
denumit n zona montanistic bnean i era asemntoare cu opaiul antic. Forma i
mrimea acetora difer, ca i materialul din care erau confecionate. Existau opaie de form
cilindric sau plate, n form de par, fcute din font turnat sau din tabl. Se pare c cele mai
vechi sunt cele din font, de form cilindric. Spre sfritul sec-al XIX-lea s-au produs opaie
mai mari, din tabl de alam ori cositor. La sfritul sec al XIX-lea apare i lampa electric,
folosit mai mult n minele de crbune. Este introdus la Sasca abia prin anii 1980, pn atunci
utilizndu-se numai cea cu carbid.
16) Info. Ion Mrgineanu, ing. miner la Expl. Min..Sasca
16
F.1.12 Lmpi cu ulei i rezervor de ulei folosite n minele din Sasca n sec.XVIII i XIX.
17
F.1.13 Lmpi cu carbid utilizate la sf.sec. XIX i n sec XX. (Colecia V.Tutu)
Un rol important n pregatirea de specialiti n minierit l-a avut nfiinarea n anul 1770, a
,,Academiei de tiine Montanistice i Silvicede la Schemnitz, azi Banska tiavica, important
centru minier din Slovacia. Ca absolvent al acestei coli superioare, ing. Johann Hoffmann se
afla n anul 1774 la conducerea minelor din Sasca. Unul din materialele principale de studiu
care se preda n academie era topografia, deosebit de necesar n minierit, pentru formarea de
ingineri topografi n aceast ramur. Catedra la aceast materie, a fost deinut ntre 1770 i
1772 de Ch.T. Delius, remarcabil mineralog i specialist n minierit. Pentru dirijarea lucrrilor
n subteran, pn la nceputul sec.al 19-lea cnd a fost inventat teodolitul, s-a folosit doar busola
suspendat cu clinometru, numit astrolab (Winkelmesser), utilizat la msurarea unghiurilor i
stadia, sau mira gradat, pentru nivelment. Primele hri miniere cunoscute pentru minele de la
Sasca, sunt cele din anii 1750 1760, pstrate la Finanz und Hofkammerarchiv din Viena i
lucrate de ctre I.Redange, ing.miner i topograf la Sasca, 17) pn n 1760.
Un al doilea lot de hri sunt cele din albumul - atlas aflat n colecia Szchnyi din
Budapesta i care constituie un inventar al exploatrilor miniere din cele patru oficii miniere
bnene, Oravia, Sasca, Moldova Nou i Dognecea, la sfritul anului 1771 i primele dou
luni ale anului 1772. Fascicolul II din acest album, totaliznd 28 de hri care cuprinznd
profilele a 51 galerii ale exploatrilor din perimetrul Sasca, poart titlul: ,,Grund und Profill
Risse ber die in dem kayl. knigl. Banatischen Saskaer Kupfer Bergwerk, mit Austritt des 771-
ten Jahres in Sechs verschidenen Gebrgen in Belegung stehenden gruben Gebude,
(aufgenomen in Novembr(is) et X-mbr(is) 771 und Januarii et Februarii 772 durch Cristian
Anich, k.k. Markscheider).
Spre deosebire de hrile de la Oravia i Dognecea, alctuite din piese originale semnate de
topografii care le-au ridicat n teren i le-au desenat, cele de la Sasca i Moldova constituie
17) Constantin Fenean, Wolmann Volker ,, Informaii privind minieritul i metalurgia de la Sasca, Banatica 4
1977, pag. 245-257
18
copii ulterioare, executate de topografi voluntari (freiwiellige Markscheider), care se deosebesc
de cele originale, prin calitatea hrtiei i a informaiilor date de textul explicativ, aflat la
primele, pe o plan separat. n foaia de titlu al fascicolului apare numele lui Christian Anich,
topograf la Sasca, ns pe hri acesta nu mai este menionat, fiind consemnate doar numele
celor care le-au copiat, Frantz Feuerreger i Jean Hoffmann.
18)
Creterea continu a produciei de minereu la Sasca a impus construirea unor instalaii
metalurgice pentru prelucrarea minereului de cupu. Prima topitoare (topitorie) a fost ridicat n
anii 1746-1747 i amplasat n partea de sus a satului, n apropierea minelor, fiind denumit
,,Maximilian. Posibil, ca aceasta s fi fost rebotezat ulterior, cu ocazia vizitei fcut aici de
Francisc I-ul la 1817, cu numele de ,,Francisc, n cinstea mpratului, denumire ntlnit n
unele nsemnri cu caracter monografic.
La 1750, ca urmare a sporirii cantitii de minereu extras la minele de pe platoul munilor,
azi sectorul tinpari, s-a (re)deschis topitoria Johann din Valea Radimnei, vale ce desparte
munii Moldovei de munii Sasci, ale crei furnale au fost sfinite la 11 ianuarie, de preotul
catolic din Oravia, Bartholome Bachmann. De remarcat, c la topitoria din Radimna, a fost
adus la 1771, pentru prelucrare, minereul de la exploatrile din M-ii Florimund, ce aparineau
de Moldova Nou 19)
F.1.16 ,,Grund Riss ber die Gegend der unteren Schmeltz Htten (n.a. Karl, Caroli) und der
daran ligenden Vohn Husern(Planul topitoriei din zona de jos i a locuinelor nvecinate),
cca.1775 20)
18) Volker Wollmann, op.cit. pag. 298, 302,304
19) Idem, pag. 309
20) Walter Woth, op.cit, pag. 61
19
Producia tot mai mare de minereu a fcut ca n anul 1754, la locul numit astzi Firiz, s se
ridice o nou topitorie denumit Josef, apoi nc o topitorie, Karl (Caroli) n zona Maier-Nera,
astfel c la 1760 Sasca avea patru topitorii cu cte patru cuptoare fiecare i o activitate minier
i metalurgic intens.21)
Mangalul necesar topitoriilor era produs de oltenii venii n Banat, acetia fiind organizai n
echipe de lucru conduse de vtafi. n anul 1769 n Banatul Montan lucrau la pdure i bocerit,
un numr de 667 de olteni: 98 la Oravia , 92 la Dognecea, 359 la Sasca, 84 la Moldova Nou i
34 la Boca. Romnii btinai au practicat i ei, ca robot (munc obligatorie), aceast
ndeletnicire.
F.1.14 Topitoria Maximilian, 1747. Foto.anterior 1900 (Colecia V.Tutu)
21) Constantin Fenean, Wolmann Volker, op.cit.pag. 245-257
20
F.1.15 Depozitul de materiale al topitoriei Maximilian (detaliu), sec. al-XVIII-lea
Topitoriile aveau n coponena lor diverse instalaii, care s asigure fora motric necesar
funcionrii, ca: bazine de captare a apei, canale de aduciune i evacuare, diguri, roi hidraulice
(Kehrwerk).
Din schia de mai sus se poate vedea modul de amplasare ca i instalaiilile componente a
unei topitorii de cupru din Sasca secolului al XVIII. n centru, ntre prul uara de azi
(Allgemeiner Verks Bach, prul principal al uzinei metalurgice) i drumul comunal al Minei
Sasca (Die Strasse von Lande in das Saskaer Berg Verk) este amplasat cldirea topitoriei
Caroli (Caroli Schmelz Htte), pe locul aproximativ al actualei grdini de var. Canalul de
aduciune (Schmelz Graben zur Caroli Htten und Gaarherd, canalul topitoriei Caroli i al
cuptoarelor de afnare), care vine pe Maier, alimenteaz, printr-o ramificaie, cuptorul de
afnare (Gaarherd) i prin dou ramificaii, uzina.
n partea stng a topitoriei se observ halda de zgur (Schlacken Halde), iar n dreapta
depozitul de minereu (Erzkram) i laboratorul de probe (Probierlaboratorium). ntre uzin i
strada principal este amplasat depozitul de crbune (Kohl Schupfen). Alte instalaii de care
dispunea topitoria erau: teampuri pentru zdrobit minereul (Gestbspochwerk), canale i vetrele
de flotaie (Filtzrinn, Schlemmherd), cuptoarele de prjire (Rstofen), foalele (Blasbalg) cu
ajutorul crora se sufla aer peste crbunele ncins.
Pe schi mai sunt localizate, Rul Nera, podul, terenurile cu ,,Kukuruz ale domeniului
cameral Sasca Romn, biserica romneasc (Vallah. Kirche), drumul spre Saska Romn ca i
casele i grdinile din acest perimetru, care formau o colonie a uzinei Sasca ,,Saskaer Verks
Dorfel. n cartu sunt trecute casele i grdinile din acest perimetru care apain valahilor,
acestea constituind majoritatea, fiind construite n urm cu 15-20 de ani de ctre acetia, ca i
cele ale germanilor. Pe partea dreapt a drumului figureaz, bineneles i cldirea birtului
,,Virth Haus.
Iniial, se credea c topitoria Caroli era amplasat n construcia de pe Maie, ce aparine lui
Filip tefan, n a cror ziduri se mai vd i astzi conducte din fier turnat i ceramic, ns din
schi nu reiese ca aceast cldire s fac parte din uzin. Deci, mai mult ca sigur c n aceast
locaie a funcionat o instalaie metalurgic, ns n vremuri mai vechi.
21
Imediat dup terminarea rzboiului de apte ani (1756-1763), n 1764, cele patru centre
miniere bnene livreaz urmtoarele cantiti de cupru i argint :
Oravia 2500 centenari cupru 1000 mrci argint
Dognecea 3500 ,, 60 ,,
Saska 3094 ,, -
Moldova Nou 228 ,, -
Total 9322 cent. cupru i 1060 mrci argint ( 1 marc 233,947g)
n legtur cu rentabilitatea acestor instalaii metalurgice, inspecia efectuat la Sasca de
ctre ,,Comisia Imperial Stampfer n 1769, recunoate rezultatele bune obinute aici i
recomand luarea de msuri pentru reducerea cheltuielilor de topire, care erau destul de
ridicate, situndu-se la 7 florini i 3/8cr./centenar.
Griselini, apreciat om de cultur i cercettor, care n decursul cltoriei pe care o
ntreprinde n Banat viziteaz i Sasca (1776 ?), ne informeaz c producia de aram se ridica
aici de 2-3000 centenari anual. Procesul de topire al minereului dura 18 ore, fiind mai scurt
dect la alte mine bnene, fapt datorat fuzibilitaii bune a minereului, informaie n
discordan cu constatrile comisiei Stamfer. Acela autor ne informeaz i n legtur cu
exploatarea aurului aluvionar din bazinul superior al Nerei, n depresiunea Bozovici, unde
splarea aurului era ocupaia iganilor. n anul 1769 o comisie se deplaseaz n Banat, iar
consilierul aulic von Koczian intreprinde o cercetare amnunit n aceast zon, n scopul
valorificrii pe cale industrial a nisipurilor aurifere de aici. Pentru analizele materialului
rezultat n urma acestor prospeciuni a fost nsrcinat Dembscher,, probierer (persoan care se
ocupa cu analizarea probelor de minereu) la Sasca; rezultatele nu au confirmat rentabilitatea
unor astfel de exploatri.
n anii urmtori, producia de cupru realizat la Sasca avea s nregistreze creteri importante,
sitund-o, n anul 1770, pe locul nti ntre cele patru expoatri principale ale cuprului din
Banat:
Oravia 2500 cent. cupru
Dognecea 2550 ,,
Sasca 3650 ,,
Moldova Nou 800 ,,
Total 9490 cent. cupru.
Meserii i funcii practicate la minele i topitoriile din Sasca n sec. al XVIII-lea. (Gruben
und Werksvorsteher und Beamten)
Grubenvorsteher (director de min) Franz Lux 1769
,, Johann Lehrmann 1776
Faktor Werkfrer N.N. Schneider 1765
,, Anton Haymann 1770
Erzmesser (msurtor de minereu) Christoph Richter 1762
Komtrollor Anton Hoffmann 1769
Bergmeister (maistru miner) Ferdinand Scherubel 1776
Markscheider (topograf) Christian Anich 1776
22
,, Johann Hoffmann 1779
Freiwilige Praktikant Adolf Packmann 1765
Einfahrer (inspector de min) Johann von Neumann 1776
Bergschmied (fierar de min) Lenhart Meetz 1762
Htenberufe (meserii la topitorii)
Httenschmidt (fierar la topitorie) Wenzel Bauer 1762
Schmidgesell (ucenic fierar) Paul Spindler 1769
Httenmaurer (zidar la topitorie) Konrad Stklein 1769
Blasenbalgmacher (meter de foale) Johann Georg Stubenberger 1769
Oberschmelzer (topitor principal) Friedrich Schmidt 1762
,, Franz Stcklein 1765
,, Christian Kramer 1776
,, Michael Schmidt 1777
,, Mathias Matzner 1769
Httenmeister (maistru la topitorie) N.N.Gerbel 1765
Httenmann (lucrtor la topitorie) Franz Lenhart 1761
Htenschreiber (secrtar la topitorie) Johann Wishhofer 1776
Kohlmesser (msurtor de crbune) Elias Scholz 1763
Avntul economic al localitilor din Banatul Montan a fost ntrerupt de nvlirile turceti
din anii 1787-1789, care distrug aproape toate instalaiile miniere i metalurgice. Sasca a fost i
ea devastat, iar distrugerile au fost att de mari nct, cu toate eforturile depuse dup alungarea
turcilor, producia a fost reluat abia n jurul anului 1800.
Din lucrarea ,,System des Metalurgiea Dr.- lui Carsten, reiese c n perioada 1793-1801,
cele patru centre miniere din Banatul Montan, au furnizat urmtoarele cantiti de argint i
cupru :
Dognecea - 838 qintale cupru n valoare de 1508 mrci argint
Oravia - 2157 ,, 8464 ,,
Moldova - 2383 ,, 250 ,,
Ciclova - 1019 ,, - ,,
Sasca - - ,, 8115 ,, 1 qintal 100 kg.
Sasca, din cauza distrugerilor mari produse prin desele invazii ale turcilor, de la producia
de aproape 4000 centenari anual avute n anii anteriori, nu mai apare cu producie de cupru pn
n anul 1801, an cnd se nregistreaz numai 587 qintale (aprox.1048 centenari).
In privina metalurgiei cuprului la Sasca, este de remarcat faptul c ntre 1796 i 1816
topirea minereului se fcea n cuptoare mijlocii, de la aceasta dat metoda este nbuntait de
maistrul Anton Leitner, care ncepe s utilizeze cuptoarele nalte. Din anul 1793, n cercetarea i
exploatarea minereurilor se aplic metoda geometric, care permitea stabilrea potenialului
calitativ i cantitativ al zcmntului cu o mai mare precizie. Din 1828 plumbul i argintul se
transport n vederea prelucrrii, la Ciclova, pn la aceast dat extracia argintului se fcea la
Annaberg n Austria. Pentru aur, a fost introdus nc din 1790 metoda de amalgamare cu
23
mercur a lui Ignatz von Born, ncercarea experimental a avut loc la Sasca. ntre anii 1836-
1838 maistru la furnalele din Sasca a fost Wilhelm Fuchs.
F.1.17 ,,Haut fourneau de Szaszka pour le traitement de Cuivre ,,Cuptoare nalte la Sasca pentru
obinerea aramei. Lateral drepta sus, se pot observa i schiele cuptoarelor mijlocii, iar mai jos,
ale celor joase, 1844 22).
Dup reluarea activitaii minelor, la nceputul sec.al XIX-lea, producia de cupru ncepe s
creasc treptat, dar fr ca s mai ating n acest secol, nivelul de mai nainte. Datorit faptului
ca n unele sectoare minereul avea o concentraie mare de fier, inginerul Ciril Marquard ncepe
construcia unei topitorii de fier, terminat la 1850. Instalaia metalurgic purta denumirea de
,,Asociaia Uzinei de Fier Sasca-Valea Nerei(Szaszka - Nerathaler Eisenwerks
Geselschaft), care la 1858 avea un numr de 300 de muncitori, mineri i metalurgiti la furnale,
ns producia realizat nu se cunoate cu exactitate.
n perioada 1824-1854 media anual a produciei de metale neferoase pe cele patru centre
miniere Dognecea, Oravia, Sasca i Moldova, a fost urmtoarea:
15 mrci - aur
1565 mrci - argint
5030 centenari - cupru
644 centenari - plumb
744 centenari - zinc
22) Walter Woth, op.cit, pag. 64
24
Statul austriac, aflat ntr-o grav criza financiar, vinde n 1854 proprietile din Banatul
Montan, unui consoriu bancar franco-austriac, care-i avea ca principali acionari pe fraii Emile
i Isac Pereire. Acetia nfiineaz la 12 ianuarie 1855 ,,Societatea Privilegiat de Stat a
Cailor Ferate Regalo-Imperiale (,,Kaiserliche und Knigliche privilegierte
Staatseisenbahngesellschaft) pe scurt StEG, care preia toate minele de feroase, neferoase i de
crbune, instalaiile metalurgice, suprafeele de 87000 ha. de pdure i 42600 ha. teren arabil,
pentru care a pltit 11 mil.de guldeni.
La Sasca, StEG achiziioneaz majoritatea minelor, instalaiilor metalurgice i o suprafa de
teren de 15490 ha, din care 4223 ha. teren agricol i 11267 ha. pdure. Totodat, cumpr i
uzina de fier mpreun cu 27 cmpuri miniere avnd o suprafa de 74,088 clafteri
(266,469mp), 30 licene de prospeciune, o uzina de ap de 100 CP i dreptul de plutrit pe rul
Nera. La acea vreme, minele erau conduse de un colectiv format din inginerii M. Meschitz,
E.Boderner, F.Weber, I.Bayer, F.Fried, L.Widcamp, iar ocolul silvic de R.Wiedermann,
I.Rzezatsch, K.Berwin, FZinser, E.Lohn, medic fiind Koblitz.
23)
n 1855, la data prelurii zonei de ctre StEG, numrul muncitorilor permaneni era de
cca.1800, din care: Oravia - 421, Sasca - 611, Ciclova - 400, Anina - 400, plus muncitorii
auxiliari, tietori de lemne, crbunari, crui, numrnd n total cca. 3600 de oameni.
Pe lng investiiile n partea tehnic, StEG face i o serie de lucrri n beneficiul
salariailor, amenajnd complexul de pe valea uara i un drum pe malul drept al Nerei, de la
Sasca pn la actualul canton Damian, nefinalizat din cauza dificultailor ivite la traversarea
stncilor de la Foeroaga Mare, ori a nerentabilitii lucrrilor de aici. Prin msurile de
organizare ntreprinse, StEG reuete s impulsioneze creterea produciei de cupru, astfel, dac
nainte de preluare s-a obinut, n anul 1853- 991cent. de cupru, n 1854-1692 cent., n anii de
dup preluare producia s-a mrit considerabil, nregistrndu-se: n 1857 - 2180 cent., n 1858
2869 cent, n 1859-2614 cent. cupru, dup care producia cunoate rezultate variabile, n general
descresctoare, pn n 1872, cnd sunt livrate numai 633 cent.cupru, an dup care nu se mai
cunosc date. Dup cum ne informeaz Georg von Marka, eful lucrrilor miniere de la
Moravia - Ocna de Fier, n 1863 exploatarea minier Sasca avea 180 de mineri i producea
anual 800 centenari de cupru, el considera c cea mai important mina de aici era mina
Sf.Gheorghe. (CD Tabelele - 9.1.2, 9.1.3)
Un pas nainte n domeniul metalurgiei a fost realizat odat cu nceperea utilizrii crbunilor
minerali n locul celor din lemn, mangalul. La instalaiile metalurgice bnene folosirea noului
tip de crbune a nceput dup descoperirea n 1870, la Anina, a huilei. In vederea utilizarii
acestuia n industria minieritului, conducerea StEG trimite pe comisarul Franz Pecher n Banat,
pentru expertiz. ncercrile au avut loc la Sasca, pentru lucrri de lctuerie, iar rezultatele
au fost bune.
Spre sfritul secolului al 19-lea, minele de neferoase din Banat ii pierd importana, n
favoarea celor de fier i crbune, astfel c n 1873, n toate cele patru centre industriale, Oravia,
Ciclova, Sasca i Moldova, mai erau in funciune doar trei cuptoare de topit minereuri, unul la
Ciclova i dou la Sasca. Oficiul minier Sasca este desfiinat la finele anului 1877, problemele
miniere i metalurgice sunt preluate de oficiul din Oravia, iar administrarea pdurilor i
domeniilor a fost ncredinat oficiului Moldova Nou. La sfritul sec. al XIX-lea la Sasca mai
23) Rudolf Grf ,,Domeniul Bnean al tEG 1855-1920, edit. Banatica, Reia 1997, pag. 56-58
25
erau n funciune patru perimetre miniere, din care se mai extrgeau mici cantiti de minereu i
1 km. de cale ferat de min, ultimele galerii nchizndu-se n anul 1905.
Cauza opririi activitii miniere de aici a fost slaba rentabilitate, cauzat de factori cum au
fost: deschiderea unor mine mai rentabile din Europa Central, dificulti n exploatare ivite n
evacuarea apelor de min, odat cu avansarea n adncime a lucrrilor i lipsa unei legturi de
cale ferat, transportul fcndu-se cu mijloace cu traciune animal, mai lente i mai
costisitoare.
F.1.18 Mineri la puul Gustav din Anina, cca 1910. Fotografie adus de sscanii care au
lucrat la minele din Anina nceputului de secol XX. (Colecia V.Tutu)
Dup terminarea primului rzboi mondial, la 8 iunie 1920, domeniile StEG intr n
componena statului romn, nfiinndu-se o nou societate cu capital StEG i romnesc,
denumit ,,Uzinele de Fier i Domenii Reia, pe scurt UDR, care n perioada interbelic a fost
cea mai puternic societate a industriei grele romneti. Proprietile UDR au fost naionalizate
de statul comunist la 11 iunie 1948, aciune n urma creia a fost lichidat marea proprietate
industrial.
Reluarea activitaii de cercetare geologica la Sasca s-a realizat dup mai bine de jumtate de
secol, n anul 1952, de ctre Comitetul de Stat al Geologiei, prin intreprinderile I.S.E.M.(Intr.de
Studii i Proiectri Miniere), care i-a schimbat numele n I.G.Ex. (Intr.Geologic de Explorri),
sarcin preluat apoi de ctre IPEG,,Banatul Caransebe..
Utilizarea energiei electrice n acest domeniu, duce la explozia tehnicii n cercetarea
geologic, exploatarea minier i metalurgie. Dac n secolele trecute investigaiile geologice
erau fcute cu dificultate i cu un grad redus de precizie, acum, prin utilizarea sondelor de mare
26
adncime i a datelor furnizate de geochimie i geofizic, s-a putut stabili cu exactitate prezena
i configuraia corpurilor de minereu n profunzime.
Tehnologia de preparare a minereurilor s-a modificat i ea considerabil, n trecut se
exploatau numai zcminte cu coninuturi mari, de peste 1% Cu (10 Kg cupru metal /tona
minereu), acum, prin noile metode, coninutul mediu exploatabil a sczut la 0,30 % Cu (3 kg/t),
crendu-se posibilitatea de a se introduce n circuitul economic i zcminte mai srace.
Cercetrile geologice efectuate la Sasca au constat n executarea de foraje cu adncimi de
pn la 1200 m, pe profile est-vest, transversale pe principalele corpuri de banatit, respectiv
corpurile: Valea Morii-Gheorghe, tinpari, Bolborosu i Ungurelu (pe valea Kelm). Datele
furnizate au dus la stabilirea formei i dimensiunilor zcmntului, a direciei i nclinrii
acestuia i a cantitaii i calitii minereului. n acest mod s-au interceptat corpuri mineralizate,
n profunzime pn la adncimea -125 m, pentru care s-a evaluat o cantitate de 12 mil.tone
rezerve de categoria C1+C2 (cu un grad mai mic de cunoatere), avnd un coninut n cupru de
0,75%.
In vederea ridicrii gradului de cunoatere i pentru o detaliere mai mare a parametrilor
acestuia, au fost proiectate i parial executate, orizonturi miniere i foraje subterane la un
gabarit de 50/50 m (distana ntre puncte de cunoatere). Finalizndu-se cercetarea prii
superioare a zcmntului, pentru corpurile tinpari i Ungurelu, a fost reluat exploatarea n
anul 1973 de ctre Exploatarea Minier Oravia. Minereul a fost prelucrat la flotaia din Sasca,
amplasat pe marginea oselei, la cca. 300 m. nainte de intrare n localitate (acum n ruin),
unde se obinea un concentrat de cupru cu un coninut de cca.12%.
Concentratul se transporta cu mijloacele auto la depozitul din gara Rcjdia, apoi, cu
vagoane de cale ferat era expediat la uzinele de prelucrare a concentratelor neferoase de la
Baia Mare sau Zlatna, unde se obinea cuprul electrolitic.
Producia de minereu extras n perioada 1973-1998, dat dup care minele au fost din nou
oprite, s-a ridicat la 1,736 mil. tone, din care s-au obinut 13.356 tone cupru metal.
1.9 Studii i cercetri n domeniul geologiei i minieritului
Dup preluarea provinciei de catre austrieci, n Banat vin numeroi specialiti n domeniul
minieritului i geologiei, dar i cltori intreresai de natur, resurse i de economia acestui
inut. In urma cercetrilor intreprinse s-au elaborat studii i lucrri pe baza crora au fost
ntocmite hri privitoare la morfologia, geologia, regiunii i a mineralizaiilor existente.
Sasca Montan se caracterizeaz printr-o diversitate mineralogic de excepie, fapt pentru
care a devenit o zon clasic, de referin, n studiul fenomenelor metamorfismului de contact
termic si hidrotermal. Primele informaii asupra mineralelor studiate la Sasca le avem de la
mineralogul Ignatz von Born (1742-1791), care n urma unei cltorii de studii ntreprinse n
Banat i Transilvania, public la Frankfurt n 1774, apoi la Londra n 1777, lucrarea ,,Cltorie
de studii n scop minerelogic n Ungaria i Transilvania,,(Travels trough the Bannat of
Temeswar, Transylvania and Hungary in the year 1770). El remarc aici marea productivitate a
minelor, ca i a celor patru topitorii i le apreciaz ca fiind printre cele mai bogate din Europa,
notnd dou minerale de plumb pe care le-a descoperit aici, respectiv plumbul nativ i ceruzitul.
Francisco Griselinii (1717-1787), umanist, naturalist, intreprinde o cltorie de documentare n
Banat, prilej cu care publica cartea ,,ncercare de istorie politic i natural a Banatului
Timian,, aprut n 1770 la Milano.Cu acest prilej viziteaz i minele de la Sasca, venind
27
dinspre Moldova Nou, menionnd topitoria de cupru de pe valea Radimnei, n lucru la acea
vreme i unde ,,sunt aduse minereurile extrase n minele cele mai apropiate din districtul minier Sasca. Aici,
remarc multitudinea minelor deschise n urma prospeiunilor geologice, nominaliznd att pe
cele aflate n exploatare ct i pe cele abandonate. Dintre minele deschise dup anul 1770, aflate
pe promontoriul alpin (platoul muntelui Sf.Gheorghe), numete mina de argint Maria Theresia,
iar printre cele mai bogate n cupru, minele: Alt Nicolaus, Johannes Nepomucenus, Segen
Gottes, Emanuel , Philippi Jacobi .
Din munii zonei mijlocii amintete minele, Teodor i Joia Verde din care se scotea arama.
Griselini face aprecieri n legatur cu mineralele i mineralizaia de cupru ntlnite aici ca i a
modului lor de prezentare. La lista mineralelor citate de I.v. Born, adaug pe cele gsite de el i
anume: crisocolul, cristale de cinabru cu urme de crbune, azurit, sulfat de ocru de fier, la mina
Vitus i Modestus. In afara mineralelor de cupru menioneaz i pe cele de plumb existente n
munii de mijloc.
Un alt mineralog, Friederich Mohs (1773-1839), descrie n lucrarea sa ,,Oryktonosie
aprut n 1804, o serie de minerale din zona de oxidaie a mineralizaiei de la Sasca i aflate n
colecia J.F.Hull din Viena, cum sunt: crisocolul n concreteri sferoidale i cupritul, sub forma
de cristale, asociat cu malachit, azurit, limonit i cupru nativ. Mohs a ramas celebru datorit
scalei de clasificare a duritii mineralelor, pe care a stabilit-o n 1812 i care i poart numele .
Friederich Mohs, scala duritii mineralelor,1812
n 1817 Ch. A. Zipser realizeaz prima ,,Mineralogie topografic, n care citeaz i descrie
numeroase minerale de la Sasca, cum sunt: cristale de grosular verde-oliv, epidot verde-glbui
asociate cu bornit, calcopirit, cuar, calcit. n galeria Sf.Gheorghe noteaz grammatitul cu
cristale albe, fine, cu dispoziie radiar, iar n galeria Theresia, n zona de oxidaie, menioneaz
wulfenitul asociat cu galena i ceruzitul, ca i tenoritul n asociere cu malachitul, limonitul i
calcopirita.
Mineralogul Gustav von Leonhard (1816-1878) n lucrarea sa ,,Tratat de mineralogie
petrografic publicat la Heidelberg n 1843, citeaz la Sasca, piromorfitul asociat cu ceruzitul
i galena.
28
n urma cercetrilor efectuate asupra rocilor eruptive din Banat, n lucrarea publicat la
Viena n 1855, Hauer, Ritter i Foeterle descriu orientarea i poziia ,,sienitelor de la
Moldova Nou, Sasca i Oravia considernd mineralizaia de aici, predominant cuprifer.
n 1863 Franz Schrckenstein (1832-1901), ntr-un manuscris depus la Academia de Mine din
Freiberg, explic cutarea depozitelor sedimentare din sudul banatului prin presiuni pe direcia
NW-SE, produse de erupia granitelor din cretacic, pe linia Oravia-Ilidia Sasca.
Intr-o lucrare elaborat n 1855, ,,Zcminte de minereu n Banat i Serbia(Erzlagersttten
in Banat und Serbien), Bernhard von Cotta (1808-1879) folosete termenul de banatit pentru
rocile eruptive din Banat i ntocmete harta corpurilor eruptive de la Sasca, menionnd aici
mineralul diegenit, descoperit n galeria Sf.Gheorghe .
In cele trei volume a lucrarii ,,Lexiconul mineralogic al imperiului austriac aprut la Viena
n anii 1859,1875,1893, autorul Victor L. von Zepharovich (1830-1890), referindu-se la Sasca
Montan, citeaza un numar de 37 minerale, fcnd observaii i asupra unor eantioane
provenite de aici i aflate n coleciile muzeelor din Viena, Pesta i Milano.
Date n legatur cu mineralele de la Sasca ne ofer i Georg von Marka, director al
lucrrilor miniere de la Ocna de Fier, care n lucrarea ,,Cteva notie asupra munilor Banatului
(Einige Notizen ber Banater Gebirge) aprut n 1869, ne aduce informaii asupra minelor de
la Sasca, descriind o serie de 25 minerale, dintre care: covelina, manganitul i zeoliii fibroi
sunt menionate aici pentru prima dat. (CD-Tabelul 8.1.1).
In vederea stabilirii perspectivei miniere a provinciei, specialistul francez Castel vine n
Banat i n urma cercetrilor ntreprinse, public n 1869 la Paris cartea ,,Memoriu asupra
minelor i uzinelor metalurgice din Banat (Memoir sur les mines et usines metaliques du
Banat), n care mparte zcamintele de la Sasca n dou grupuri, nordic i sudic, dup natura
minereului i dup forma zcmntului. Menioneaz n perimetrul dintre valea Nerei i valea
Radimniuei un mare numr de exploatri miniere. La Sasca Romn citeaz minele: Maria
Ana, Sveti Thomas, Anton i Nicolae, cu minereu slab argentifer, a crui coninut n cupru era
de 3%. Pe teritoriul localiatii Sasca Montan numete minele: Anastasia, Jacob Fillip,
Lobkovitz, cu minereu avnd 4% cupru, abandonate n 1793 din cauza dificultilor ntmpinate
n evacuarea apelor, dup ce au ajuns la 40 m. sub nivelul vii uara.
Castel consider, ca i Marka, ca cea mai important min fiind Cavalerul Sf.Gheorghe, pe
care o descrie n amnunime din punct de vedere minier i geologic. n acest sens el noteaz c
accesul la minereu se fcea prin dou galerii de coast, Sf.Gheorghe-Zubau i Valea Morii. n
galeria Sf. Gheorghe, aflat la nivel superior, au fost interceptate 11 cuiburi de minereu, cu
lungimi de cca. 4.m. i grosimi de aprozimativ 1,5 m., avnd coninuturi medii de 4-5% cupru.
De la acest nivel lucrrile avansau 70 m. n adncime, iar puul de evacuare a apelor, unde era
instalat o pomp cu coloan de ap (posibil crivacul gsit aici n anii 1970), ptrundea pn la
99 m sub galeria Sf.Gheorghe. Lucrrile din galeria Valea Morii, situat la 56 m. sub galeria
Sf.Gheorghe, aveau scopul de-a exploata minereul de la nivelele inferioare. Acestea au nceput
n anul 1842 i au fost terminate n 1866.
Pe teritoriul satelor Stinpari i Crbunari autorul remarc numrul mare de lucrri miniere
existente, pe care le i nominalizeaz, acestea fiind: Spiridon, Sf. tefan, Eleonora, Sabina, Joia
Verde, Maria Radna, Patru Evanghelisti, Rex Regius, Fortunatus, Rafael. La minereul ntlnit la
aceste mine, n zona de oxidaie a zcmntului, coninutul n cupru atinge concentraii
excepionale, de 15% sau chiar 35% (150-350 Kg.cupru/tona minereu). Minele, Sabina, Sf.
tefan, Rex Regius au fost exploatate pentru coninutul lor bogat n fier i au alimentat furnalul
nalt al Uzinei de fier Valea Nerei.
29
In anul 1911 Aurel Liffa (1872-1956) public la Viena lucrarea ,,Note asupra fenomenului
de contact de la Oravia, Ciclova i Sasca (Notizen ber den Kontaktzug von Oravitza,
Cziclovabnya i Szszkabnya - Uy Moldova), n care afirma c eruptivul cretacic este
reprezentat prin grano-diorite, descriind totodat i zonele de contact.
O harta geologica, scara 1 : 75000, a regiunii dintre Biserica Alba, Sasca Montana i
Moldova Noua, este redactat n 1916 la Budapesta, de ctre geologii Z.Schreter i G.Halvats.
In perioada 1925-1928 geologul D.M.Cdere public o serie de comunicri sub titlul ,,Fapte
pentru a servi la descrierea mineralogic a Romniei, lucrri care aduc un aport considerabil la
cunoaterea zcmntului Sasca Montan, menionnd pentru prima dat prezena aici a
ancheritului, aurului, manganocalcitului i smithsonitului (1870). De remarcat c
smithonitul (ZnCa3), a mai fost denumit, n 1870 i ,,Szaszkait (Sascait).
In lucrarea ,,Mineralogia topografic a Romnieipublicat n 1926, geologii Rdulescu i
Dumitrescu fac o sinteza a rspndirii mineralelor, citnd la Sasca un numr de 48 minerale.
(CD-Tabelul 8.1.1).
Comitetul de Stat al Geologiei ntocmete un program de cercetri geologice, care a avut ca
urmare efectuarea la Sasca Montan a lucrrilor de prospeciune detaliat, n perioada 1951-
1962. Rezultatele acestor cercetri au fost materializate prin rapoarte geologice ntocmite n anii
1955, 1956 de Constantinoff, I. Bercia, E. Bercia, Olteanu, Teodorescu, Mateescu i n
1962 de Consatantinoff i Ciocltea.
Mai fac cercetri i studii realiznd lucrri privind petrografia i chimismul banatitelor i a
zonei de contact: n 1967 D. Giuc, n 1976 G. Cioflic, n 1975 Gheorghi, n 1980
Constantinoff. In lucrarea sa ,,Mineralogeneza skarnelor de la Sasca Montan(1980),
geologul Emil Constantinescu, profesor la Universitatea de Geologie din Bucureti (preedinte
al Romniei n perioada 1996-2000), face un studiu aprofundat al principalelor fenomene
geologice implicate n procesul de formare a elementelor metalice din zona rocilor de contact.
In acest studiu, autorul citeaza un numr de 73 minerale, dintre care 49 sunt noi pentru acest
zcmnt. (CD-Tabelul 8.1.1.).
Prin lucrrile de explorare efectuate de ISEM, IGEx. i IPEG Banatul Caransebe, s-au obinut
date privitoare la forma i dimensiunile corpurilor de banatit, a rocilor de contact i a zonelor
mineralizate.Aceste date au fost sintetizate n hri geologice alctuite de Popa, Rogoz, Slabu
n 1966, de Slabu, Zbarcea, Teodosiu n 1970 i de Nicu Eugeniu n 1974 i 1977
24)
.
Rezultatul acestor cercetri au determinet reluarea n anul 1973, a exploatrii zcmntului
cuprifer Sasca Montan.
24) IPEG Banat Caransebe ,,Raport Geologic Asupra Minereului Cuprifer de la Sasca Montan, 1983
30
F.1.19 Sasca Montan, fotografie aerian (Google Earth)
Cap.2. Istoric
2.1 Urme ale activitii umane din neolitic i pn la nceputul sec. al XVIII-lea
Indicii privitoare la existena i activitatea uman pe teritoriul localitii dateaz din perioada
neolitic, dovedite i prin cercetarile arheologice ntreprinse n anul 1981 n grotele din stncile
Colul Ctnii de pe pe Valea Gheorghe, n urma crora s-au descoperit fragmente ceramice
aparinnd culturii Coofeni i Hallstatt
1)
.
Istoricul A.D. Alexandrescu amintete i despre gsirea a dou spade de bronz, la Bazia i
Sasca Montan, datnd din perioada Hallstatt. Sasca este indicat cu descoperiri hallstattiene i
n lucrarea ,,Studii i comunicri de etnografie-istorieaprut la Caransebe n anul 1977.
Literatura de specialitate, prin istoricii, S.Kleseri, F.Pesty, L.Marghitan, G.Popovici consider
activitatea minier de la Sasca Montan ca datnd din perioada roman, dovad fiind
descoperirea, n perioada austriac, de vechi galerii lucrate n tehnica specific roman, instalaii
miniere, unelte miniereti, opaie cu ulei.
F.Griselini face referiri la multitudinea urmelor de lucrri miniere vechi existente pe teritoriul
oficiului minier Sasca i le apreciaz ca fiind romane:
,,Vorbind numai despre Banat, se susine, nu far temei, c unele mine vechi de pe cuprinsul oficiului minier
Sasca, ar fi exploatri romane, la fel dup cum sunt fr putin de tgad i cele nvecinate, de la Moldova Noua
sau Boneag . .Romnii folosii la aceste lucrri, buni cunosctori ai inutului, au descoperit curnd galerii vechi i
mari halde de minereu ascunse de umbra deas a copacilor seculari. n munii cei mai nal, a fost descoperit
deasemenea, o cantitate mare de zgur de aram i plumb indicii sigure c aici se vor fi aflat topitorii, cu toate c
prin apropiere nu curge nici o ap care s fi putut pune n micare foalele i celelalte mainrii.
Tot el semnaleaz descoperirea fcut n anul 1776 ,,n inutul Boetilor de lng actualul sat
Crbunari, unde n urma unor spturi pentru gsirea de noi zone cu minereu, muncitorii au dat
din ntmplare, peste o construcie cu evi i cuptoare : ,,. un portal ducnd la dou ncperi construite
ca dou etaje: fiecare ncpere avea patru vetre de foc de form semicircular,cu un diametru de 5 picioare. La
fiecare vatr se aflau, la mic distan una de alta, dou evi de pmnt
2)
Specialitii minieri din vremea aceea, venii la faa locului, au cercetat i tras concluzia c
respectiva construcie ar putea fi un laborator de ncercare a minereurilor ,,Probiergaden,
probabil de origine roman.
O alt descoperire a fost fcut n anul 1884, de ctre muncitorii care lucrau la drumul ce lega
Sasca de Moldova Nou, acetia gsind o mic aezare de mineri i obiecte specifice activitaii
lor, respectiv un fragment dintr-un ulcior de ulei, un opai cu toarta rupt, un fragment dintr-un
alt opai, buci de minereu, cuie ruginite, toate reprezentnd ,, dovezi c piesele respective aparinuser
unui miner profesionist, care mpreun cu nsoitorii si, se ocupau de valorificarea minereurilor de la mina Sasca
3)
Mai recent, n anul 1979 , n cursul unei expediii arheologice ntreprinse pe Valea Boite, n
1) R.Petrovschi, O.Popescu, P.Rogozea ,,Peteri n jud.Cara Severin- cercetri arheologice II, Banatica 6, 1981,
pag. 432-433
2) Francesco Griselini ,,ncercare de istorie politic i natural a Banatului Timioarei, prefaa Costin Fenean, ed.
Facla Timioara 1984, pag. 222, 295
3) Liviu Marghitan ,,Banatul n lumina arhelogiei ,, ed. Facla, Timioara 1979-1980, vol.II , pag 10
apropierea vechiului drum ce lega valea de zona minier Sasca-Crbunari, au fost scoase la
iveal materiale de construcie, constnd din fragmente de igle, crmizi, conducte ceramice,
cocciopesto (mortar cu fragmente mari de crmid), o crmid cu dim.27X27X5 cm., mortar
antic aparinnd unei instalaii de hypocaustum (n antichitate, sistem de nclzire sub dalele
pavimentului), indicnd prezena unei construcii romane cu dimensiuni de 35/35 mp.
4)
n sprijinul vechimii romane vine i existena drumului de pe valea Camenia, de lng Sasca
Romn, care fcea parte din reeaua de drumuri secundare romane, ce legau ntre ele
exploatrile miniere ale Banatului. Acesta se ramifica din drumul principal la Praetorium,
Plugova de astzi, ndreptndu-se spre Petnic, Lpunic, Dalboe, Valea Boite, pentru ca la
locul numit Logor (germ. Lager, lagr, loc de tabr), s se ntlneasc cu drumul ce venea de la
Moldova Nou, prin Moldovia, cantonul Radimna, Valea Boite. De aici, drumul cobora pe
valea Camenia spre Sasca Romn, unde pe anumite poriuni se mai vede i astzi, trecnd apoi
prin Socolari, Ilidia, Ciclova i ntlnindu-se la Vrdia cu drumul principal Lederata-Tibiscum.
F 2.1 i F. 2.2 Drum i pod roman pe valea Camenia. ( Foto. iulie 2007)
Istoricul Alexandru Borza susine c i drumul ce leag opotul Nou de Sasca Romn, existent
pe malul Nerei, ar fi fost fcut tot de romani, fiind spat din amonte spre aval, dup cum
dovedesc urmele dlilor la tunelul dintre Vogiun i cantonul Damian.
5)
Cronicarul Nicolae Stoica de Haeg, atest i el existena unei poteci ce venea dinspre
Mehadia peste munte, iar mai apoi, pe malul Nerei, spre Sasca i Moldova, considernd-o
roman sau chiar mai veche : ,,Aici ar fi un nceput nu numai pe vremea vechilor romani, dar i a grecilor, o
potec ce ducea peste munte pn n apropierea satului Dalboe, lng Moceri, pe Nera, lng Sasca i mina de la
Moldova Nou, mai sus i despre care se mai povestete
6)
4) O.Bozu, C.Scarin ,,O expediie arheologic pe Valea Almjului Banatica 5, 1979, pag. 554
5) Sla aparinnd lui Gh. Srbu, zis Vogiun, din Sasca Romn i canton silvic, ambele situate pe Cheile Nerei,
constituind totodat i puncte de reper turistic.
6) Nicolae Stoica de Haeg ,,Cronica Mehadiei, editura Facla, 1984, pag. 33
Este posibil ca aprovizionarea cu unelte i alimente a sclavilor care lucrau la minele din Sasca,
Ciclova, Oravia, ct i transportul minereurilor ori metalelor, s se fi fcut cu plute pe rul Nera
, care la acea vreme avea un debit cu mult mai mare dect n prezent. Drumul pe malul Nerei ar
fi putut servi i n interes militar, facilitnd patrularea soldailor, ce asigurau paza transporturilor
de mrfuri i oameni.
Dup retragerea roman la sud de Dunare, 271-274 d.C. i pericolul aprut prin invazia
popoarelor migratoare, sec.IV-VII d.C. (goi, bastarani, heruli, pecenegi, slavi), aezrile miniere
au fost abandonate, iar populaia s-a retras n zonele mai greu accesibile, pentru a se pune la
adpost din faa nvlitorilor. n aceast perioad iau natere primele organizaii statale, respectiv
cnezatele sau voevodatele, din nevoia comunitailor dea se organiza n vederea aprrii, de
rezolvare a problemelor sociale i a schimburilor de mrfuri.
In jurul anului 896, maghiarii venii din Asia se aeaz n Cmpia Panoniei i ncep
incursiunile spre Europa Central, dar sunt nvini n anul 955, la Lechfeld, de Otto cel Mare
(912-973). Ei se cretineaz sub conductorii lor Geza (940-997) i tefan cel Sfnt (997-1038).
Pe la anul 1000 invadeaz Transilvania i Banatul, pe care le nglobeaz n regatul ungar,
pstrndu-le ns organizarea politic i administrativ autonom. n Banat, ei au avut de
nfruntat oastea voevodului Glad i apoi pe a nepotului su Achtum, pe care i inving cu mare
greutate, dup cum ne informeaz autorul anonim al cronicii Gesta Hungarorum (Despre faptele
ungurilor).
Din punct de vedere administrativ, maghiarii au mprit Banatul n opt districte, conduse de
un comite sau castelan. Obtile steti, sau cnezatele, aveau ca autoritate cneazul sau chinezul,
ale carui sarcini erau acelea de a aduna drile i a le preda autoritilor, de-a conduce treburile
obtei pe timp de pace i rzboi, dar i de a judeca cauzele mrunte ; drept plat, cneazul primea
n folosin dou sesii
7)
de pmnt. Populaia pltea impozitele dup numrul i mrimea
porilor de la cas i nu dup numrul persoanelor ori familiilor. Se mai pltea, dijma ctre
biseric, numai catolicii i se mai prestau zile de munc obligatorie, robota, ctre nobilul local.
Ungurii reiau exploatrile miniere bnene, de la ei parvenindu-ne primele informaii privitoare
la minele Seca, Ciclova, Sasca i Oravia.
Dup invazia mongolilor, din anul 1241 i ciuma care a bntuit Banatul i Transilvania, n
anii 1349-1350, un nou pericol se ivete la sud de Dunre, turcii, care dup ce nving la Mohacs
n 1526, armata maghiar a regelui Ladislau, intr n Banat i ocup n 1552 Timioara, transfor-
mnd regiunea n paalc turcesc. Banatul de Severin devine paalc abia n 1658.
Turcii, din nevoia de metale, redeschid minele abandonate de maghiari, aducnd mn de
lucru din vechile zone miniere ale Olteniei, cum sunt : Baia de Aram, Baia de Fier, Baia ie i
specialiti n minierit din Europa Central. F.Griselini ne informeaz i el c minele bnene de
aur i aram, folosite de romani, au fost exploatate i de turci.
Ipoteza venirii oltenilor n Banat, n aceast perioad, este susinut de cronicarul Niculae
Tincu Velia (1816-1867) i de scriitorul Damian Izverniceanu (1883-1935), ultimul afirmnd c:
7) Sesie, suprafa de pmnt arabil cu mrime variabil, n funie de mrimea hotarului comunei, ajungnd pn la
30 jugre. 1 jugr = 0,575 ha.
,,Oltenii, judecnd dup ntemeierea satelor, dup portul lor, n-au venit toi deodat, formarea primului roi a luat
natere pe la 1646, pe timpul ocupaiei turceti i s-au aezat n localitile unde erau mine vechi. Din acest an au
sosit mereu n decursul timpului i ceilali ntemeind sate noi
NicolaeTincu Velia apreciaz chiar i numrul imigranilor ca fiind de 13.000, acetia venind
din Oltenia ntre 1641-1646, din cauza vremurilor grele. Ei au lucrat aici ca tietori de lemne,
crui, crbunari i chiar mineri. O parte din cei venii s-au aezat i pe teritoriul actuatului sat
Sasca Romn, pe malul rului Nera, unde condiiile de via erau prielnice, iar minele i
pdurile se gseau n apropiere. n conscripia fcut de veneianul Luigi Marsigli
8)
n 1690,
satul apare cu 28 de case locuite de valahi, aceasta fiind probabil prima aezare nfiinat de
olteni n Banat. ,,Venirea acestora nu a fost sporadic i au venit n mase de 3-4000 de suflete ne spune i
istoricul oraviean Simeon Samson Moldovan (Sim.Sam Moldovan).
Sub ocupaie turceasc situaia populaiei din Banat nu a fost deloc uoar, ns fapt pozitiv,
stpnirea lor a nsemnat oprirea procesului de deznaionalizare. Turcii nu s-au amestecat n
problemele religioase ale locuitorilor i nu au recunoscut diferenierile sociale existente anterior,
mulumindu-se numai s ncaseze drile. n anul 1695, printr-un firman emis de nalta Poart, se
recunoate chiar dreptul de proprietete asupra pmntului lucrat de rani, mbuntindu-le
acestora, ntr-o oarecare msur, viaa.
Referitor la organizarea administrativ a Banatului la acea vreme, F.Marsigli ne informeaz
c, provincia era mparit n 16 districte (dup anexarea n 1658 a Banatului de Severin)
subordonate paalcului de la Timioara. Mai multe sate formau un district, care era condus de
un bei ajutat de un cadiu (judector) i de ali funcionari mai mruni. Sngeacul era o unitate
superioar format din 3-4 districte, fiind supus direct paalcului. Localitile fostului district
Ilidia au aparinut, o parte sngeacului de la Timioara i alta sngeacului Moldova Nou.
Impozitul era pltit dup numrul de couri (sau fumuri) existente la o cas, neinnd, nici t urcii
cont de numrul de persoane, s-au familii, care o locuiau. Ca i nainte de ocupaia otoman,
cneazul era autoritatea principal n sat, el strngea drile i judeca diferitele pricini ivite ntre
localnici.
Inaintarea armatei otomane spre centrul Europei este oprit la porile Vienei n 1683, dup
intrarea n rzboi a polonilor. Urmeaz alte nfrngeri n btliile de la Buda 1686, Mohac 1687,
Salankemen 1691, Zenta 1697, ncheiate prin semnarea Tratatului de la Karlowitz (Serbia), n
urma cruia Imperiul Habsburgic obine stpnirea asupra Croaiei, Sloveniei, Ungariei i
Transilvaniei. Banatul avea s mai rmn sub dominaie otoman pn n 1716, cnd n urma
btliei din 5 august de la Petrovaradin (Serbia), trupele imperiale austriece conduse de prinul
Eugen de Savoya (1663-1736), nfrng oastea otoman, care se retrage la sud de Dunre.
Cronicarul Nic. Stoica de Haeg, n lucrarea sa ,,Cronica Banatuluidescrie retragerea turcilor
din prile Oraviei i Sasci, spre ara Almjului Mehadiei, ca i alungarea lor din toate
inuturile Banatului de ctre oastea prinului Eugen de Savoya, dar i de localnicii, care au avut
8) Luigi Ferdinando Marsigli ,,Descriptio Districtum lucrare scris n urma cltoriilor pe care acesta le face n
Banat n anii 1682 ,1690 , 1700
de suferit din cauza lor : ,,Turcii din districtul Oraviei, Saschii, ce erau prin sate spahii, subaa, gazde, peste
cra muntelui Stncilovii, ctre Mehadia, fugea ns unii cunoscui ru au pit, c romnii din satele de supt munte
nainte sus le-au ieit, n valea Rea, acerndu-i (na.pndindu-i ) i-au sprijinit (na.oprit ) i-au jefuit, nu numai c i-au.
btut, ci i-au i omort.Ci Eughen (na.Eugen de Savoya) tot s inea n corejie i pre turci i pre ttari ce cu trupa
pre la Caransebe, Lugo, prin Banat, ncoaci , ncolo pri la Sasca scondu-i, Banatul curii.
La prsirea Banatului otomanii au fcut mari distrugeri, au pustiit satele lund n robie
brbai, femei i copii, au distrus mine i instalaii, retragndu-se apoi peste Dunre.
F.2.3 Prinul Eugen de Savoya-Carignan (1663-1736), unul dintre cei mai strlucii conductori
ai armatei Imperiului Romano-German. nvingtor la Zenta, Petrovaradin i eliberator al
Timioarei. Lui se datoreaz n mare msur afirmarea Austriei ca mare putere militar.
2.2 Perioada 1717 1848, dominaie austriac i maghiar
Dup victoria din 1716, a armatei imperiale austriece conduse de feldmarealul prin Eugen
de Savoya, asupra turcilor, se ncheie n 1718, Pacea de la Passarowitz (Pojareva, localitate n
Serbia), prin care Imperiul Otoman recunoate dreptul de stpnire al Austriei asupra Banatului,
Olteniei de Sud i a cetilor situate la sud de Dunre.
La propunerea Consiliului Aulic de Rzboi i aprobat de mpratul Carol al VI-lea, Banatul
nu a fost retrocedat Ungariei, ci a fost anexat ca domeniu al coroanei Habsburgice; controlul
administraiei inutului i va reveni Comisiei Comune a Consiliului de Rzboi i a Camerei
Aulice de la Viena 9)
Prinul Eugen de Savoya l numete comandant militar i administrativ al Banatului pe
generalul Claudius Florimund de Mercy (1666-1734), om viteaz, integru i bun organizator,
funcie care a ocupat-o n perioada 1716 1734.10) Printre primele msuri luate de el n noua
calitate, au fost: ntocmirea unei comscripii n 1717 cu completri n 1720, ridicarea topo-
grafic a Banatului, n perioada 1723-1725, cu ntocmirea unei hri i mprirea administrativ
a inutului n 11 districte, plus Clisura Dunrii, ca desprmnt aparte. El ntreprinde o vast
aciune de cercetare i valorificare a importantelor bogii minerale pe care le deinea provincia,
acordnd o atenie deosebit minieritului i metalurgiei.
n conscripia realizat de Cl. Fl. de Mercy n 1717, apare pentru prima dat
menionat localitatea Sasca Montana, ca avnd 11 case 11) locuite de valahi i aparinnd
districtului Biserica Alb, aceasta constituind i prima atestare documentar a localitii.
La aceast numrtoare nu mai este menionat Sasca Romn, ci o aezare cu numele de Ianska,
situat aproximativ pe acelai amplasament (probabil o eroare de transcriere) i care avea 28 de
case, tot attea cte notase i L.Marsigli n 1690.
Btrnii din Sasca Romn spun c vechea vatr a satului ar fi fost situat la locul numit
Nigi, aflat n sud-estul actualei aezri, de pe dealul Omece. Posibil ca oltenii venii aici nc
din sec.al XVII-lea, adui de turci la exploatarile miniere, s se fi aezat, la nceput, pe malul
rului Nera, loc primitor i favorabil condiiilor de via, iar mai apoi, n preajma anului 1717,
parte dintre ei, s se fi mutat peste deal, n apropierea minelor redeschise de austrieci. n locul
oltenilor strmutai, au venit btinaii de pe dealul Omece, astfel ca existena satului a fost
continuat.
Oltenii au ntemeiat, mpreun cu colonitii germani, care au nceput s vin n anii urmtori,
colonia minier Saska Werke (germ. Mina Sasca), care avea s ia n curnd proporiile unei
aezri miniere aflat n plin desvoltare. n vederea realizrii aciunii de reconstrucie a
9) Banatul nu a fost ar de coroan (Kronland). Acest concept avea s fie introdus abia dup prima constituie
imperial din 4.03 1849 de la Olmtz
10) Cl.Fl.de Mercy dArgenteau, feldmareal imperial, a murit n btlia de la Crocetta (Parma) la 29 iul.1734. A
fost nmormntat n catedrala de la Reggia Emilia, Italia.
11) Iosif Stnil, op.cit., pag.170 i Sim. Sam. Moldovan ,,Judeul Cara i Oraul Oravia tip.I.Kaden, Oravia,
1933, pag.42
Banatului, s-a nceput o vast operaiune de colonizare a zonei montane, aducndu-se specialiti
n minierit i metalurgie din inuturile austriece, Tirol, Steier, Carintia, din comitatul slovac Zips,
din Bohemia i Saxonia. Din zonele muntoase ale judeelor Mehedini, Gorj i Vlcea a fost
adus mn de lucru pentru crbunrit (bocerit), stnjenerit (tiatul i stivuitul lemnului n
pdure), cruit i minierit. Nou veniii pe aceste meleaguri ,,valahi i germani, au nceput o
munc susinut i organizat de refacere a minelor i instalaiilor distruse de turci la retragerea
lor din Banat, de ridicare a caselor de locuit. Sub guvernarea lui Mercy se amenajeaz drumuri
noi i se refac cele deja existente, principalele artere fiind prevzute cu staii de pot. Nicolae
Stoica de Haeg menioneaz n acest sens urmtoarele:
,,Meri i prst muntele Stncilovii drum, comunicaie Mehadii cu Bergvercu-Sasca (n.a. Mina Sasca)
deschisa i nu numai n districte case pentru beamtri (n.a funcionari) caserne, pote ce i bergverche lucra i
deschidea.
Dup cum reiese i din cele amintite de cronicar, drumul de la Sasca la Stncilova - opotul Nou
a fost realizat pe timpul guvernrii lui Mercy.
F.2.4 Claudius Florimund de Mercy dArgenteau (1666-1734), Comandant militar i
administrativ al Banatului ntre 1716-173.
F.2.5 Detaliu din harta lui Eugen de Savoya, 1723 1725, n care apare i ,,Saska
Colonitii sosii n Banat au fost repartizai la minele nou deschise din Oravia, Ciclova i
Sasca. La 8 septembrie 1719 un numr de 13 austrieci din Tirol au venit prin portul Bazia, fiind
repartizai la Ciclova i Sasca,12) ; ei au fost astfel primii germani stabilii aici. Un nou grup, mai
numeros, numrnd 456 de persoane, venite tot din Tirol, sosete la 22 iunie 1722, fiind
repartizate la Ciclova, Sasca i Oravia. Urmeaz, n continuare, noi grupuri, mai mari sau mai
mici, de germani, olteni i de alte nationaliti, care vin pe aceste meleaguri, fapt consemnat de
acelai cronicar: ,,apoi abea pr la an 1730 urmeaz colonii, nti nemii, italienii, spaniolii n
Banat venir.i aicea lng Sasca i Oravia de-a lucra adus
12) Iosif Stnil, op. cit., pag. 59
Toi aceti coloniti, olteni, germani, italieni, venii la Mina Sasca, au intemeiat localitatea i au
fcut ca n deceniile urmtoare aceasta s cunoasc o remarcabil dezvoltare economic.
mpratul Carol al VI-lea extinde i asupra minierilor din zona montanistic bnean,
privilegile Legii Maximiliene din 1573, renoite n 1727, prin care se acordau facilitai minerilor
stabilii aici la cldirea de locuine, biserici, coli.
Din punct de vedere administrativ, localitaile bnene aveau n fruntea lor tot un primar sau
chinez (denumire venit de la cea a vechiului conducator, voevod sau cneaz), mai multe sate
formau o comun, conduse de un oberprimar, iar mai multe comune alctuiau un district, care
avea n frunte un fervaltar (germ. Verwalter - administrator).
Iniial, primarul nu era pltit pentru activitatea sa, beneficiind doar de unele facilitai, dar n
timp, constatndu-se c rezultatele nu erau mulumitoare, s-a luat decizia de a li se atribui un
salar. Astfel, la 1724 un primar primea 120 de florini (1florin = 60 de creuzer/criari); la acea
data 1 kg. de carne de vit costa 3 cr, o bnicioar de gru fcea 60 cr, iar o vac cu viel, 4
florini.
In perioada anilor 1717-1738 a avut loc o intens aciune de emigrare a populaiei din ara
Romneasc spre Banat, dar i n sens invers, cauzat fiind de situaiile politice i economice
mereu schimbtoare. Prizonierii luai de turci la prsirea Banatului, s-au ntors la casele lor, dar
i cei nemulumii de stpnirea austriac trec n Oltenia, n sperana unei viei mai bune i unde
legile turceti erau mai permisive. In documentul Rotuls, din 13 iunie 1738, este menionat faptul
c la topitoriile din Radimna (vale situat in apropierea actualului sat Crbunari) erau adui, sub
paz turceasc, lucrtori din ara Romneasc. Se presupune c acetia erau prizonierii luai de
otomani la prsirea Banatului n 1717, care i rscumprau libertatea prin munc. Topitoriile de
acolo datau, probabil, din sec. al XVII-lea, fiind construite de turci.
Topitorii au mai existat i pe valea Bolborosu i la locul numit Carolina, din imediata
vecintate a satelor tinpari i Crbunari, locuri unde se mai vd i astzi ,,uri mari rezultai
din procesul de topire al minereurilor n cuptoare, ale cror suflante erau acionate probabil, de
for animal sau uman, deoarece apa micului pru era insuficient. Ulterior topitoria s-a mutat
mai n aval, pe valea prului Radimna, a crui debit mai mare putea satisface necesarul de ap
pentru acionarea instalaiilor.
Activitatea economic n zon continu s se intensifice, dar cnd munca ncepuse s dea
rezultate, se declaneaz rzboiul turco-austriaco-rusesc din anii 1737-1739, n care Banatul
devine teatru de rzboi. Profitnd de conflictul armat, populaia romn din ara Almjului,
nemulumit de stpnirea habsburgic, se altur turcilor. n aceste condiii, administraia
minelor evacueaz minele i instalaiile metalurgice de la Moldova Nou i iau msuri pentru a
asigura securitatea celor de la Oravia, Ciclova i Sasca. Paza minelor de la Sasca este
ncredinat maistrului miner Bartholome Ludwig Hechengarten, iar cea a drumului dinspre
Almj-Depresiunea Bozovici, ocupat de turci, este atribuit la sfritul lunii mai 1738,
maistrului miner Hartensfels, cu sarcina de-a observa i mpiedeca, pe ct posibil, o invazie a
turcilor i a supuilor rsculai.
Cu toate msurile luate, turcii invadeaz zona, localitile montane, Moldova Nou, Oravia,
Ciclova, Dognecea i Boca au fost devastate i jefuite, iar instalaiile industriale distruse. Nu
acelai lucru s-a ntmplat la Sasca, care datorit spiritului organizatoric i vitejiei maistrului
miner Bartholome Ludwig Hechengarten i a minerilor de aici, care au reuit s apere i s
salveze de la distrugere localitatea i minele. Pentru meritele sale, maistrul a fost ridcat, de ctre
mpratul Franz Stefan, soul Mariei Theresia, la rangul de cavaler al Sfntului Imperiu Romano-
German i decorat cu ordinului Sf. tefan.
Amintirea baronului, titlu sub care era cunoscut B.L.von Hechengarten la Sasca, s-a
perpetuat pn n zilele noastre sub forma unei legende i a unui toponim pe valea uara,
Mormntul Baronului.
13)
Minele de la Moldova Nou au fost conduse atunci, de acelai brav
maistru miner, al crui titlu nobiliar de ,,Baron, l poart i astzi cartierul, aezat pe versantul
dealului din apropierea minelor, locuit n majoritate de mineri.(C.3.6)
Alturi de turci, la acest rzboi, particip i muli bneni nemulumii de drile mari i
multiplele obligaii la care erau impui de austrieci. La nenorocirile rzboiului se adaug i
epidemia de cium, foamete i un cutremur de pmnt, care au pustiit regiunea n aceti ani.
In 1739 austriecii i alung pe turci, iar prin Pacea de la Belgrad (18 sept.1839), reiau stpnirea
asupra cetilor de pe malul drept al Dunrii, ns pierd judeele din vestul Olteniei, punndu-se
de acum grani ntre romnii din Banat i cei din Oltenia.
Dup rzboi, cei care au luptat alturi de turci, de teama represaliilor, prsesc inutul odat
cu acetia, refugiindu-se n Oltenia sau la sud de Dunre. i populaia german a avut de suferit
n acest conflict, muli nemi au fost omori ori luai n sclavie de turci, ns cei care au scpat
cu via, au prsit pentru totdeauna aceste locuri, dup cum relateaz acelai Nic.St.de Haeg :
,,Nemii cei de Meri n Banat adui nu numai dela Orova ,Eelnia, Bergwerche Sasca ,Oravia , Potoc ,
,Macovite, Petrila, Bogodini, Biserica Alba, Cudri, Vere i alte locuri din Banat se duser,,
n vederea asigurrii securitii minelor i a uzinelor metalurgice, autoritile miniere emit n
1748 o ordonan privind paza militar i un control poliienesc sever la grania cu turcii. Dup
terminarea rzboiului, se refac minele i instalaiile metalurgice astfel c activitatea economic
se intensific din nou. n vederea instruirii unui personal tot mai numeros, n 1741 se nfiineaz
la Sasca o coal montanistic, unde angajaii aveau prilejul s se califice n diverse meserii
specifice activitii miniere.
Dup decesul lui Carol al VI-lea, pe tron se urc fiica sa, Maria Theresia (1740 1780), care
ntreprinde msuri ample pentru impulsionarea economiei bnene i n special a mineritului.
n anul 1741 se renoiesc prevederile legii maximiliene i se iau msuri n scopul uurrii
situaiei naiunilor din imperiu.
13) Bartholome Ludwig von Hechengarten nu a murit la Sasca, ci la Windschacht, n Tirol, la 18 dec. 1773, unde a
i fost nmormntat. (Dr.Iuliu Galfy ,,Echo der Vortragsreihe, nr.4/2004, pag. 76-79)
F.2.6 mprtesa Maria Theresia (1740-1780) F.2.7 mpratul Josef al II-lea (1780-1790)
n vederea extragerii cuprului din minereuri, la Sasca se ridic n anii 1747 i 1749 dou
topitorii cu cte patru cuptoare fiecare. Cei venii aici, din ce n ce mai numeroi, ncep s se
organizeze construindu-i case i drumuri, pentru ca n deceniile urmtoare s-i ridice biserici,
coli, spital, n parte ajutai de administraia minelor.
Parohia romano-catolic se nfineaz n 1750, iar n 1751 se termin construcia bisericii
catolice situat n partea de sus a localitii, n apropierea topitoriei Maximilian. 14)
F.2.8 Biserica romano-catolic (1751) i casa parohial (1740). (Colecia V. Tutu)
Situaia populaiei din Banat, sub administraie austriac, devine mai prosper, fapt ce atrage
aici noi emigrani, muli dintre ei fiind dintre cei plecai cu turcii, ori luai prizonieri n rzboiul
14) Mitropolia Banatului, Revista oficial a Arhiepiscopiei Timioarei i Caransebeului i a Episcopiei Aradului
nr. 4 -6,anul XIV, Editura Mitropoliei Banatului, 1964, pag. 238 i Pesty Fr. Krass Vrmegye trtnete,II, pag. 198
din 1737 1739. n perioada 1751-1753 acetia vin n numr tot mai mare din Oltenia, aflat sub
dominaie turceasc i sunt repartizai de autoritai printre btinai, beneficiind de scutire de
impozit pe o durat de trei ani. Deoarece n Turcia acelor vremuri bntuiau o mulime de boli
molipsitoare, nou sosiii erau inui n carantin, pe timpul creia primeau un ajutor bnesc, 3
creiari pe zi pentru un adult i de 1 creiari pe zi pentru un copil.
Conform unui ordin imperial din 27 sept.1751, administraia militar a Banatului se
transform n administraie civil sau cameral. Zona montanistic, din care fcea parte i Sasca,
rmne pe mai departe n administraia capitanatului montanistic de la Oravia, separat de cea
cameral.
n vedera aprrii granielor de incursiunile turceti i de atacurile bandelor de tlhari,
deosebit de frecvente n acele vremuri, la 23 oct.1751 se nfiineaz, n localitile de pe linia
Dunrii, regimentele grnicereti organizate n aa numitele confinii militare. 15) Pentru serviciile
depuse, locuitorii satelor grnicereti beneficiau de o serie de avantaje, cum erau: eliberarea din
starea de iobgie, primirea unei sesii de pmnt de 30 de jugre, scutirea de robot i acordarea
unei solde.
F.2.9 Grania militar Bnean ntre 1742 1872, (foto. NET, 2009)
In anul 1754 la Sasca intr n funciune o nou topitorie, denumit Josef, dup numele fiului
cel mare al Mariei Theresia, amplasat n apropierea Nerei, posibil cu instalaiile aduse de la
topitoria Johann din valea Radimnei, dezafectat. Amploarea luat de exploatarea minereurilor,
atrage n localitate noi emigrani, cu meserii i ocupaii specifice perioadei de nceputuri.
Alturat, cteva nume de persoane i profesii care se practicau la Sasca n a doua jumatate a sec.
15) Regimentele de grani bnene au intrat n funciune n anul 1767 i au fost desfiinate n anul 1872
al XVIII-lea: nvtor Johann Gttinger (1762), instructori colari, Franz Steineck (1767) i
Johann Pfendler (1779), paracliser Philip Fleischhacher (1764), infirmier Elisabeth Haselberger
(1767), pota Johann Weiss (1774), grefier Kaspar Hueber (1758), jurat Reter Kszler (1765),
locotenent major N.N. Mayerberg (1770), morar Georg Friedrich (1755), fierar Franz Berger
(1762), brutar Lorenz Pckler (1762), etc.
16)
n anul 1760 iau fiin n localitile industriale din zona montanistic bnean,
organizaiile de ajutor social ,,Bruderlade(Lada fraiei), aprute n arile vestice nc de la 1727,
care urmau s asigure angajailor i urmailor acestora, ajutoare de boal, de invaliditate i
pensii. Membrii asociaiei aveau datoria s plteasc lunar o cotizaie, iar concesionarul era
obligat s participe la fondul casei de asigurare cu jumtate din sum. La Sasca, ageni ai
Bruderlade sunt amintii, Ludwig Eysenhauer (1775) i Bernhard Edinger (1769), secretari fiind ,
Andreas Aigler (1769) i Franz Raymann (1776)
17)
.
n deceniile urmtoare romnii i germanii vor face, ca prin munca lor, localitatea s se extind i
s prospere. n apropierea minelor i a administraiei s-au aezat germanii, iar de la mijlocul vii
spre Nera i valea Seac, i-au ridicat micile case, valahii. n felul acesta localitatea capt, spre
sfritul sec. al XVIII-lea, aproximativ nfiarea pe care o are astazi, devenind un veritabil
orel industrial. Numrul locuitorilor din acea perioad nu este cunoscut, se tie doar c
germanii erau, n anul 1766, n numr de 739 persoane, iar n 1777 de 733. Mulimea valahilor
face ca la 1770 acetia s-i ridice biseric proprie, de rit ortodox, botezat cu numele sfinilor
Petru i Pavel, situat la intrare n localitate, pe malul rului Nera. 18)
F.2.10 i F.2.11 Sasca Montan, biserca ortodox i interior, cu preotul Ioan Murgu. Ilustrate cca
1900 (ColeciaV. Tutu)
16) Ferdinand Peternell, op.cit.lucrare n manuscris
17) Idem
18) Mitropolia Banatului, op.cit. pag. 238 i Cornean, N. Monografia Eparhiei Caransebeului, Caransebe 1940,
pag. 520
Ca urmare a unor acuzaii de corupie i nerespectare a legilor de ctre administratorii
imperiali, Maria Theresia trimite spre verificare la faa locului, pe fiul ei Josef al II-lea, co-
regent, care face trei cltorii n Banat n anii, 1768, 1770 i 1773. La cea de-a treia cltorie
viziteaz i sudul Banatului. Pleac la 10 mai 1773 din Arad, trece prin Timioara, Jebel,
Berzovia, Boca, Cuvin, Biserica Alb, Ciuchici, Sasca, strbate apoi ara Almjului pn la
Mehadia. La 17 mai, ajuns la Sasca, viziteaz instalaiile miniere i metalurgice informndu-se
despre situaia celor ce lucrau aici i despre starea pdurilor, distruse de tierile excessive pentru
producerea mangalului folosit n topitorii, notndu-i cele vzute : ,, Am plecat dimineaa la 6,30 din
Biserica Alb i am mers clare de la Slatina prin Sasca, unde se afla minele de aram. Am vzut acolo trei topitorii.
Ctigul anual, scznd cheltuielile, este de 108000 pn la 110000 de florini
El denumete i proprietarii minelor de aici ca fiind, von Brandenburg, Boir i contesa de
Colovrat, iar n legtur cu situaia pdurilor de aici face urmatoarea remarc : ,,Pdurile, care au
fost ruinate i tiate n aa hal au rmas regiuni nsemnate fra un singur copac mcar, fuseser odat foarte
frumoase. De aceea butuci nali de numai 4 picioare, au fost taiai. Mii de copaci putrezesc. Cauza e starea
nenorocit a minelor. Lemnul necesar construirii galeriilor, se taie chiar vara folosind adesea cte o bucic dintr -o
tulpin ntreag .La aceasta se adaug i crbunarii mprtiai n toat pdurea care au i ei multe vite ,,
n legtur cu viaa muncitorilor noteaz: ,,Munca n mine este oarecum anevoioas.ei nu au maini, se
lucreaz n galerii.oamenii se plng c nu pot s capete nimic, nici mcar legume,
Ca o afirmare a situaiei pdurilor din inutul Sasca, constatat de mprat, vine i un raport, din
anul 1770, al Oficiului Minier Sasca, care notific: ,,Starea proast a pdurilor se datorete tierilor de
lemn necesar preparrii crbunelui folosit n topitorii, furtului de lemn i numrului mare de animale care umbl
prin pdure i mpiedic creterea puieilor ,,Raportul indic i numrul animalelor, ca fiind
urmtorul: ,,556 cai, 120 boi, 294 vaci, 82 viei, 11 oi, 124 porci, n total 1187 buci de vite i la revizia silvic s-
au mai gsit 174 mai mult, fr a mai socoti i caprele.
Date semnificative asupra realitilor bnene din a doua jumatate a sec. al XVIII-lea ni le
furnizeaz i eruditul veneian Francesco Griselini (1717 -1784), care n urma unei cltorii
ntreprinse n Banat ntre anii 1774-1777, public lucrarea ,,ncercare de istorie politic i
natural a Banatului Timian aprut n 1779 la Milano. In peregrinrile sale viziteaz la
sfritul anului 1776 ( ?) ,,oraul minier Sasca Montan, venind dinspre Moldova Noua. La
nceputul capitolului al IX-lea descrie frumuseea i pitorescul mprejurimilor, fcnd aprecieri
asupra caselor locuite de germani i de valahi : ,,Nu pot socoti dect ca foarte anevoios drumul care duce
de la Moldova la Sasca. Mai nti trbuie trecui munii nali, spre a ajunge dup trei ore de drum la Radimna,
19)
unde se ridica, in mijlocul pdurii, o topitorie, la care sunt aduse minereurile extrase n minele cele mai apropiate ale
districtului minier Sasca. Apoi trecnd peste ali muni.se ajunge dup o or de drum n valea n care este aezat
oraul minier Sasca. Griselini cerceteaz i minele de aici estimnd vechimea lor, ca fiind roman.
Menioneaz o serie de mine, mai vechi i mai noi, fcnd obserervaii asupra minereului de
aram, a bogiei i varietii mineralelor ntlnite i a rentabiliatii minelor i topitoriilor
Din cauza drilor mari impuse populaiei din Banat de ctre consoriul bancar vienez, cruia Curtea de
la Viena i arendase domeniul bnean pe perioada 1759 -1763 i al rzboiului austriaco prusac din
19) Conform cu descrierea lui Griselini, topitoria din Valea Radimnei era n funcie la trecerea lui pe aici; unii autori
afirm c aceasta a fost nchis la 1750, iar utilajele aduse la Sasca.
1756 1763, muli bneni fug peste Dunre, ori n Oltenia. Instabilitatea vremurilor a fcut ca n munii
Banatului i pe clisura Dunrii s acioneze bande de tlhari i cete de haiduci, motiv pentru care Maria
Theresia reorganizeaz grania militar nfiinnd trei regimente, regimentul nr. 12 cu comandamentul la
Pancevo (azi n Serbia), regimentul nr.13 Valaho-Iliric cu comandamentul la Caransebe i regimentul
nr.14 la Biserica Alb. Sasca, aflndu-se n zona de grani, fcea parte din regimentul nr.14 de
la Biserica Alb, sediul grupei de grniceri aflndu-se n casa cu nr.175
20)
. Cu toate msurile
severe luate, n pdurile din zona minier Oravia-Moldova-Sasca, n anul 1752, erau semnalai
10 lotrii, printre care i un fost miner pe nume Iovan Jianu, care au jefuit casa unui funcionar
montanistic din Sasca.
n ceace privete nesigurana drumurilor i a locuitorilor, clcai de bande de hoi ce
hlduiau prin aceast parte a Banatului i Nic.St.de Haeg relateaz urmtoarea ntmplare
petrecut n anul 1778 : ,, O band de 16 lotrii, hoi, tlhari hlmgeni, pogoniceni, timini, doi hrmbai ;4
ani poteri mari prin muni, pduri trpad i nu-i afla. Cari multe rele fcea n Banat, n Ardeal, n ara
Rumneasc. Ei fr de veste n Sasca Nemeasc la doctoru vestit noaptea intrnd toat avuia, bani, scumpti au
luat i s-au dus. Aici fiind o companie de unguri, cu toi nemi ognari i rumni armai, au alergat pre toi i -au aflat
Autorul amintete ntmplarea i n ,,Cronica Mehadiei i a Bilior Herculane, de asta dat
fcndu-ne cunoscut i numele doctorului jefuit de tlhari : ,, ...c pe doctorul Hoffman din Sasca nu
numai c l-au jefuit, ci l-au i tiat.
Griselini remarc i el (op.cit.pag.176) acest fenomen al lotriei, att de rspndit n inutul
muntos al Banatului : ,,Astfel de lotrii ndrznei bntuiesc mai ales n inutul de muntecare desparte Banatul
de partea de apus a rii Romneti, anume n districtele Mehadiei i Caransebeului, de unde i extind incursiunil e
pn la Moldova, Sasca, Oravia, Dognecea, i Boca. Dei satele din aceast regiune sunt prevzute cu pichete ale
cordonului militar de grani, totui drumurile rmn foarte nesigure, mai ales cnd tufiurile au nfrunzit, oferind
lotrilor o ascunztoare din care pot ataca pe neateptate cltorulFiecare dintre aceste cete de lotrii i are
cpetenia sa, numit haramba, creia ceilali i dau ascultare. Ei sunt narmai cu sbii, carabine, pistoale, hangere
turcetiPedepsele aplicate de obicei lotrilor, atunci cnd ajung pe mna justiiei, sunt sfierea cu cleti nroii n
foc, frngerea cu roata i spnzurtoarea.
O lista a nobililor din districtele Beke i Cara, adunai pentru a gasi o soluie de prindere a
numrului tot mai mare de tlhari, arat c la 1770, n 28 de sate din aceste districte erau 56 de
lotrii, care trebuiau urmrii i prini.21)
Documente otomane indicau i ele ca zone haiducet, pdurile de neptruns din inutul
Caransebe - Sasca, care deveniser n sec. al XVII- lea o vatr renumit de lotrii, favorizat
fiind i de hotarele instabile din aceast parte a rii.
Circulaia cltorilor se fcea la vremea aceea cu potalionul, Sasca fiind situat pe ruta Biserica
Alb Mehadia, tronson care avea n total apte staii. Traseul potalionului, care venea dinspre
Biserica Alb i Slatina Nera, trecea prin Sasca Romn urcnd spre Logor, pe vechiul drum
roman, apoi prin opot, pn la urmtoarea staie de potalion, care era la Dalboe
22)
.
20) Ferdinand Peternel, op.cit.lucrare n manuscris
21) Iosif Stnil, op.cit., pag. 39
22) J.J.Ehrler ,,Banatul de la origini pn acum - 1774ed.Facla, Timioara, 1982, pag.161
Ca urmare a decretului din 27 iulie 1764 i a ordinului din 22 iulie 1766, emise de Maria
Theresia, care prevedeau ca n ficare comun s se ridice coal i s se pun nvtor, la Sasca
se nfiineaza n anul 1778, prima coal organizat cu predare n limba german.
n urma presiunilor fcute de nobilii maghiari, Maria Theresia cedeaz n anul 1779 Banatul,
anexat Ungariei, aceasta mprindu-l n trei comitate: Cara cu sediul la Lugoj, Timi cu
reedina la Timioara i Torontal cu capitala la Becicherecul Mare. Clisura Dunarii, ca zon
militar i localitile montanistice, rmn n continuare sub administraie austriac pn n
1872.
In 1780 se introduce i n Banat, Urbariul Therzian, aa numitele cri funciare, care
reprezentau un inventar al moiilor i impozitelor pe terenuri, ele funcionnd n Ungaria nc
din 1767. n acelai an, moare Maria Theresia, urmndu-i la tron fiul ei Josef al II-lea. Acesta d
o serie de legi n scopul uurrii situaiei pturilor srace, cum au fost: ,,Legea de desfiinare a
iobagiei(1785), ,,Edictul de toleran a confesiunilor(1782), legi care nu i-au atins scopul i
nu au mai fost aplicate dup moartea sa, n 1790.
Populaia Banatului numra 565.000 de locuitori la recensmntul din 1784.
Avntul economic i prosperitatea localitilor bnene sunt ntrerupte de nvlirea turcilor
din anii 17881789, cnd, cu toat mpotrivirea opus de armat i localnici, otomanii distrug
topitoriile i devasteaz minele de la Oravia, Ciclova i Sasca .
Teatrul operaiunilor militare a fost inutul Caraului, dintre Moldova Nou, Mehadia i
Oravia, ns minele i instalaiile de la Sasca au avut cel mai mult de suferit, fiind aproape n
ntregime distruse. Participant direct la aceste evenimente n calitate de preot, acelai neobosit
cronicar, Nic.St.de Haeg, noteaz:
,,Pre noi prin Sasca ndrt, de-asupra Socolari, la cetatea Custura Prsit, pre Beu. De-acolo,dup cteva
zile, n Poenile Beiului, ca s aprm Valea Re. De-aici, la Slatina, jos. Nemi domni din Sasca vznd c-i las ,
ce vaitece, plnsuri era. Ei fugind, lsara pre Matei Hou cu 10 ini de-a pzi vercu (n.a. germ.-mina)
23)
Populaia nspimntat s-a refugiat, n luna oct. 1788, din calea invadatorilor, spre Vre, dup
cum remarc acelai autor : ,,n Vre mare mulime de om era: Nai Moldova (Boneacu), Palanca, Sasca,
Biserica Alba, Oravia adunat..
24)
Un corp al armatei austriece, condus de feld-marealul conte de Brejnevil i de generalul maior conte
Asperman, era cantonat n zona nalt dintre Sasca i Stncilova, loc ce a pstrat de atunci numele de
Logor, derivat din germanul Lager, care desemneaza un loc de campare, o tabr.
25)
Dup alungarea turcilor, locuitorii plecai n bejenie, abia dup un an au nceput s revin la
casele lor, s-i refac avutul i instalaiile miniere distruse. Topitoria Johann din valea
Radimnei, devastat de turci, nu a mai fost refcut; muncitorii, parte din ei, s-au mutat pe
platoul muntelui Sf.Gheorghe, unde au ntemeiat la 1779 satul Kohldorf, Carbunarii de azi,
denumire luat de la ocupaia practicat de majoritatea locuitorilor, crbunritul. O alt parte s-a
23) Nic. St.de Haeg ,,Cronica Banatului ,, Ed.Facla, Timioara 198, pag 249
24) Idem, pag. 252
25) Alex. Gropianu noteaz n caietul lui de nsemnri monografice, relatarea preotului Gh.Trba privitoare la Miu
Gropianu (senatorul), Matei Pcurariu i plut.de jand. Meran, care aflai la vntoare, prin anii 1940, au dat n acel
loc peste nite construcii de piatr i pmnt ce au aparinut, probabil, acelui Lager. i localnicul Petru Raica
amintea de descoperirea unor ziduri de piatr la amenajarea unui drum forestier la locul numit Logor.
strmutat, ntemeind satul Padina Matei i cartierul Baron din Moldova Nou.
La locul numit Faa Boitei, de lng Crbunari, au existat din timpuri strvechi o mnstire
i izvoare termale, iar locului i se spune i acum ,, La Mnstire.26)
Un an mai trziu, n 1790, i-a fiin, ca o colonie forestiera a Oficiului Minier Sasca, satul
Maria Schnee (german, Maria Zpad), redenumit apoi de romni, tinpari (de
la,,tenapilemn folosit n min), amplasat la nord i n imediata apropiere a satului Crbunari.
Primii locuitori de aici au fost germanii, care mai trziu s-au mutat la Sasca, n locul lor venind
oltenii. Satului i s-a pus numele de Maria Schnee, deoarece a fost ntemeiat n preajma srbtorii
Sfintei Marii (8 sept.), cnd n acel an, vremea a fost deosebit de rece, ncepnd chiar s
ning.(C.3.6 )
F.2.12 Francesco Griselini, ,,Harta Banatului Timian(detaliu din CD-F.8.1.5 ). Sunt
marcate : Saska B.W.(Bergwerk, min),Wal.Saska (Sasca Romn), Potok, Slatina, Schlos
Paers. ? (Castelul Bei), Radimner Schmeltz (topitoria Radimna) i alte obiective din zona Sasca.
26) Nic.Stoica de Haeg, op. cit. pag 252 . N.a .n anii 1970 la una din sondele de cercetare geologic executate pe
valea Boite , apa care ieea pe gaura sondei era cald (fapt constatat de autor), dovad a veridicitii celor afirmate
de Nic.St.de Haeg. Sim.Sam Moldovan n carte sa ,,Jud. Cara i oraul Oravia,tip.Kaden,1933 Oravia, pag.26
,amintete i el Sasca cu izvoare termale.
Cu eforturi susinute, minele i instalaiile din Sasca au fost refacute n urma distrugerilor
produse de turci, fr ns a mai atinge producia realizat mai nainte.
Numrul tot mai mare de copii romni i reformele n acest domeniu fcute de mpratul Josef
al II-lea, au fcut ca n anul 1791 s se deschid o coal cu predare n limba romn, a crui
prim nvtor a fost Stoia.
In anul 1817 mpratul Austriei, Francisc I-ul de Habsburg cu mprteasa Carolina Augusta
i o suit de 70 de persoane, fac o cltorie prin provinciile imperiului. Venind din Polonia, prin
Transilvania i intrnd n Banat pe la Caransebe, trec prin Mehadia i Herculane, apoi prin
Bozovici, unde nopteaz, iar a doua zi, dup cum ne informeaz Nicolae Stoica de Haeg, pleac
mai departe spre Sasca, Oravia i Vre:
,, Mine zi vru la capel misa s vaz (n.a. la Bozovici) ziua numelui, Franz, 4 oct. Perdu cartea la Mehadia s-au
zuitat-o. mprteasa, ce-i scoas a ei i-i dete de ceti . De-aici mpratetile mriri peste Stncilova, Sasca
,Oravia n Vrsei
27)
Sosit n Sasca, suita imperial ntmpinat cu onoruri de ctre oficialiti, particip la slujba
religioas inut n biserica catolic i viziteaz instalaiile industriale. Cu acest prilej mpratul
este rugat de localnici s acorde localitii dreptul de-a ine trguri sptmnale i anuale, el
promind c le va ndeplini rugmintea, ns din cauza birocraiei aparatului administartiv
austriac, actul a fost emis abia la 9 mai 1834, cu un an nainte de moartea mpratului i a ajuns
la destinaie n preajma anului 1856.
Prin acest document, purtnd titlul ,,Privilegium Nundinale pro Montana Possessione
Szaszka, mpratul acord ,,Posesiunii Montane Sasca, dreptul de-a ine dou trguri anuale,
preciznd totodat i perioadele cnd acestea vor trebui fixate:
,,et quidem primi Ordinis die undecima mensis Julii, alterius vero Ordinis die vigesima mensis Septembris,
secundum regnorenus vigens Calendarium Gregorianum (lat.) ,,Cel dinti n ziua a 11-a a lunii iulie, iar cellalt
desigur, n ziua de 20 a lunii septembrie, fiind ce-a de-a doua parte prosper a Calendarului Gregorian
Precizeaz ns drastic, c trgurile trebuie s precead sau s urmeze zilelor de duminec sau
de srbtoare, ns niciodat s nu fie stabilite n aceste zile.
De menionat, c dreptul de-a ine trguri era considerat n secolul al 19-lea un privilegiu, iar
dintre localitile montanistice doar Boca Montan, Reia, Dognecea, Oravia, Steierdorf, Sasca
Montan i Moldova Nou se bucurau de favoarea de-a ine trguri sptmnale. Ct despre cele
anuale, acestea aveau loc numai la Boca Montan, Neuwerk, Reia Montan, Dognecea,
Oravia Romn, Steierdorf i Sasca Montan.
n legtur cu acest document, Virgil Birou, n lucrarea sa ,,Revoluia de la 1848 n regiunea
montanistic din Cara, face urmtoarea notificare :
,, Sasca se folosete de ocazia vizitei pe care mpratul Francisc I a fcut-o n anul 1817 la Oravia i Sasca i cere
recunoaterea sa ca ora montanistic, cerere pe care Camera Imperial o i ndeplinete n anul 1834. ns aceast
aprobare superioar rmne uitat n arhivele Direciei Montanistice din Oravia pn n anul 1856 , cnd iese la
iveal cu ocazia predrii regiunii montanistice crene vndut tEG-ului.
Perechea imperiala particip n 7 oct.1817, la inaugurarea teatrului din Oravia, prilej cu care
27) Idem, pag. 310
s-a jucat piesa ,,Die beschmte Eifersucht (Gelozia fcut de ruine) de Johann Franul von
Weissenthurm. Acest eveniment a constituit totodat i o aniversare jubiliar, mplinirea a o sut
de ani de la victoria Austriei asupra Turciei.
Teatrul a fost construit cu bani strni prin colect public. Pe lista din data de 24.03.1816
figureaz i urmtorii locuitori din Sasca Montan: Bernhofer Anton - 4 fl, Leithner Anton -2 fl,
Schmidt Anton 1.36 fl, Hofmann Johann - 1,12 fl, Eckmler Francisc - 1,12 fl, Kummer Josef
1,12 fl, Dr.med. Polinger Philip - 1,12 fl, Ientner Johann 0.48 fl, Theler Francisc 0,48 fl,
Societatea minier din Sasca 80 fl. Sscanii particip cu fonduri bneti i la repararea
acoperiului teatrului din anul 1831, prin urmtorii contribuani: Bernhofer Anton 0,60 fl,
Fekete Michael - 0,50 fl, Franz Karl-0,20 fl, Gyergyeli Josef 0,24 fl. La reamenajarea etajului
i dotarea cu bibliotec, funcionarii din Sasca doneaz suma de 38,10 fl., semnat pe list ,,n
anonimat.
28)
F.2.13 File din documentul ,,Privilegium Nundinale pro Montana Possessione Szaszka - 1834 .
Originalul se gsete n arhivele din Caransebe .
In vedera mbuntirii circulaiei pe malul stng al Dunarii, n anul 1833, din iniiativa
contelui tefan Szecheny, s-au nceput lucrrile la amenajarea drumului ce lega Orova de
Bazia. Pn n 1839 a fost terminat poriunea dintre Orova i Alibeg, iar dup revoluia de la
28) Ionel Bota ,,Istoria teatrului vechi din Oravia, vol 1, ed. Timpul, Reia, 2003, pag. 105.
1848 s-a finalizat construcia pn la Bazia. Pentru realizarea lucrrii au fost angajai muncitori,
care primeau 20 cr./zi, dar fiindc lucrul mergea anevoios, s-a apelat la ajutorul grnicerilor.
Pentru poriunile unde drumul urma s avanseze prin stnc, au fost adui mineri de la Moldova
Nou i Sasca, acetia fiind pltii cu 30 cr./zi .
n 1835 moare mpratul Francisc I-ul, la tron urmndu-i Ferdinand I-ul.
La recensmntul populaiei din 1838, comitatul Cara, format din 5 plase, 15 trguoare i 237
comune, numra 207.706 locuitori; trguorul Sasca German, din plasa Oravia, avea 2597 de
suflete.
In anul 1846 ,,Asociaia minierilor din Sasca(germ. Szaszker Bergknappschaft) ridic pe
dealul Calvaria Mic, un promontoriu aflat deasupra bisericii catolice, un monument numit de
localnici ,,Crucea Minerilor. Acesta are o nlime de 4 m, este turnat din font i ornamentat
cu motive gotice i nsemne minereti, purtnd inscripia: ,,Gewidmet durch die Szaszker
Bergknappschaft im Jahre 1846 , Ridicat ( nchinat) de Asociaia Minerilor din Sasca n anul
1846. Monumentul mai dinuie i astzi, n plcul de pini seculari, din nefericire uitat de urmaii
celor care l-au ridicat i netiut de noii venii pe aceste meleaguri. Poteca larg, alt dat bine
ntreinut, ce urca sus la cruce, s-a nchis demult i nu se mai poate ajunge acolo dect pe ci
ocolite, de puini tiute. Pe vremuri, la srbtoarea Patelui, la Vinerea Neagr sau la Sf. Barbara,
ocrotitoarea minerilor, oamenii urcau la cruce, puneau flori i se rugau ntru memoria celor
disprui i pentru ocrotirea celor ce trudeau n adncurile pmntului. La cruce se aprindeau
candele n fiecare smbat i la toate srbtorile din an, iar icoana Sf. Barbara, luminat de o
lamp de miner, st i astzi de veghe n apropierea altarului din biserica catolic.
F.2.14
F.2.15 Crucea Minerilor de pe vf. Calvaria Mic, 1846 i detalii ( Foto. 2005).
F.2.16 Sf.Barbara ocrotitoarea minerilor, tablou aflat n biserica romano catolic din Sasca
Montan (Foto.oct.2008)
n vederea valorificarii concentraiilor de minereu cu coninut bogat n fier, din subsolul
perimetrului minier Sasca, n anul 1847 inginerul Ciril Marquard ncepe construirea unei topitorii
de fier, denumit ,,Nerathaler Eisenwerk (germ. Uzina de Fier Valea Nerei), societate pe
aciuni situat pe malul drept al Nerei, la cca. 200 m. n amonte de pod, n locul actualului canton
silvic. Lucrrile au fost ns sistate, din cauza tulburrilor create de revoluia, care izbucnise la
nceputul anului 1848 i care aveau s cuprind n scurt timp, ntreg imperiul.
2.3 - Revoluia din anii 1848 1849
n primvara anului 1848 ncepe revoluia popoarelor din imperiul Habsburgic, nemulumite
de lipsa drepturilor naionale i de severitatea administraiei austriece. Revoluia, nceput n 13
martie la Viena, ajunge in 15 martie la Budapesta i la nceputul lunii aprilie n Banat .
Maghiarii condui de Kossuth Lajos, aveau drept scop desprinderea Ungariei din imperiu,
fr ns a se acorda naionalitilor nemaghiare din Ungaria drepturi i libertai, iar ca urmare,
acestea nu au susinut n aciunile lor, revoluia maghiar.
La iniiativa lui Eftimie Murgu, deputat romn n parlamentul maghiar, cca.10000 de bneni
s-au adunat la Lugoj pe data de 27 iunie, la locul numit la vremea aceea ,,Balta Alb, pentru a-
i revendica drepturile, respectiv: recunoatrea limbii romne ca limb oficial n Banat,
independena bisericii romne fa de cea srbeasc
29)
i alegeri libere, doleane respinse de
guvernul revoluionar maghiar .
F.2.17 Eftimie Murgu (1805 1870) conductorul revoluiei de la 1848 din Banat.
n zona montan craan, situaia era destul de complicat, n cea ce privete aderena la
micarea revoluionar. Diverse pturi ori segmente ale populaiei, cum ar fi romnii i tineretul,
iniial au simpatizat cu revoluia, populaia de origine german, n marea ei majoritate originar
din Austria, era de partea Habsburgilor, la fel i trupele grnicereti, care juraser credin
mpratului i nu aveau intenia s-i calce jurmntul. Direcia superioar a minelor din Oravia,
aflat sub conducerea directorului Grnzenstein, dorea s fereasc zona minier de distrugeri, dar
i de amestecul organelor administrative, care puteau anula privilegiile minerilor, provocnd
protestul acestora.30)
29) Prin diploma dat de mp.Leopold I-ul la 21 aug.1690, se renoiete supremaia arhiepiscopatului srbesc asupra
bisericilor ortodoxe din monarhia austriac.
30) Localitile montanistice, erau aezri miniere privilegiate n baza Legii Maximiliene, cu aceleai drepturi i
ndatoriri ca i oraele montanistice din nordul Ungariei i Austriei. Populaia acestor localiti, n proporie de 90%
mineri, aveau ca singure datorii cele comunale, pe care n mare parte le achita erariul. Influena organelor
comitatense se limita numai la recrutare, recensminte, fixarea preului la carne i alte produse i probleme majore.
Perimetrul Oravia, Sasca, Moldova Nou a fost n acel an teatrul unor manevre i confruntri
ntre armata maghiar, pe de o parte i trupele srbeti i imperiale, pe de alt parte. In vederea
confruntrii cu armata austriac i trupele srbeti, care nu susineau revoluia, au fost organizate
grzi armate n fiecare circumscripie de jude, formate din mineri i meseriai pltii cu 20 - 40
cr./zi, minerii i cu 12 cr./zi, meseriaii. S-a fixat i numrul de garditi cu care trebuia s
participe fiecare circumscripie, Boca - 297, Reita - 257, Oravia 325, Sasca 325,grzile
fiind inspectate de maiorul Asboth, manevrele se fceau n perimetrul Oravia, Sasca, Moldova
Nou i Vre .
De teama atacurilor srbeti, conducatorul Oficiul Montanistic de la Moldova Nou, Anton
Hoffmann, duce praful de puc la Sasca, pentru a-l pune n siguran.
Garda judeean format din 2400 de oameni, aflat sub conducerea baronului Mihai
Bruckenthal, pornete la mijlocul lunii iulie spre Oravia, unde se mparte n opt companii, care
se nir n lungul graniei, de la Subotia i pn la Moldova Nou, pentru a apra zona mini er
din sudul Banatului de atacul srbilor. In acest scop, o companie a fost postat la Sasca i una la
Moldova Nou, unde pericolul era mai mare. La 20 august, opt sute de srbi sub comanda
capitanului Slavici trec Dunrea, acolo li se altur trupele grnicereti i atac Moldova Nou.
Maiorul Ludovic Asboth, cruia i se ncredinase aprarea localitii, neputnd face fa situaiei
se retrage spre Sasca, protejnd i evacuarea populaiei. Localitile Moldova Nou i Moldova
Veche au fost jefuite i devastate, nct pn i clopotele din biseric au fost furate i trecute
peste Dunre. Sasca Montan nu a avut de suferit, deoarece pe teritoriul localitii nu s-au dat
lupte, fiind ncartiruite doar trupe.
La 20 nov. 1848 pe tronul Austriei se urca Franz Josef, monarh tnar, ambiios i deosebit de
contiincios, care declar starea de asediu. Trupele imperiale ocup Lugojul, Boca, Reia, n
luna ianuarie Vreul i Biserica Alb, iar o companie din regimentul 13 ocup Sasca i
trectorile spre Almj, astfel c ntreg Banatul ajunge n stpnirea trupelor imperiale. Situaia
este rsturnat, pentru o perioada scurt, de trupele maghiare ale generalului Bem, care reuesc
s reocupe Banatul, lupta decisiv se d pentru ocuparea Timioarei. Asediul dureaz 114 zile i
se soldeaz cu multe victime, nvingtoare fiind trupele imperiale. Kossuth este nevoit s se
refugieze peste Dunre, n Turcia, ordinea fiind restabilit pn n luna august 1849
. 31)
Prin patenta din 18 nov., dat n acelai an, mpratul dispune separarea comitatelor Timi,
Torontal i Cara, de Ungaria i formarea unei provincii cu administraie autonom, denumit
,,Voivodatul Serbiei i al Banatului Timian , care l-a avut ca ef administrativ pe baronul
Ferdinand Mayhoffer i a fiinat pn n anul 1860.
Revoluia de la 1848 avea s aduc o serie de schimbri favorabile modernizrii economiei n
imperiu, schimbri, care au contribuit la desfiinarea structurilor feudale i au creat premizele
apariiei economiei capitaliste.
31) Virgil Birou ,,Revoluia de la 1848 n regiunea montanistic din Cara manuscris pag. 4,25, 27,29,30,32,45.
F.2.18 Extract dintr-un act de proprietate (detaliu) pe numele lui Denetz Iuan ( n.a. Dne Ioan )
din Sasca, casa nr.146, emis de fiscul din ,,Voivodatul Serbiei i al Banatului Timian,
comisariatul cercual Oravia. (Colecia V. Tutu)
2.4 Perioada 1848 1919
Treptat, activitatea economic ntrerupt de revoluie se normalizeaz, iar obiectivele
ncepute nainte de 1848 sunt reluate i terminate. n aceast situaie s-au aflat, drumul pe malul
Dunrii ntre Alibeg i Bazia, linia ferat Oravia Bazia inaugurat n 1854 i Uzina de Fier
Valea Nerei din Sasca finalizat n 1850, la care lucrau, n anul 1858, un numr de 300 de
muncitori, mineri i metalurgiti.
Calea ferat Oravia Iam Bazia este inaugurat la data de 30 aug.1854 pentru transportul
de marf, iar pentru persoane la 1 noe. 1856. Poriunea Oravia-Anina, cale ferat de munte a
crei execuie a pus probleme deosebite constructorilor, a fost dat n folosin la 30 aug. 1863
pentru marf i la 4 apr.1869 pentru cltori. Propunerea construirii unei reele feroviare n
Banatul Montan, care s fac legtura ntre localitile miniere bnene, Anina, Oravia i
Sasca Montan, cu Viena, a fost pus nc din 1829, cnd la discuiile ce s-au purtat pentru
realizarea acestui proiect, au luat parte i Antoniu Bernhoffer, Johann Hoffmann i Francisc
Thaler, ca delegai din partea administraiei din Sasca Montan. n 1837, cu aprobarea
mpratului Ferdinand (1835-1848), se constituie o echip aflat sub conducerea ing. geolog
Anton von Maderspach, care avea s stabileasc traseul viitoarei ci ferate, echip din care fcea
parte i L.Widtkamp din Sasca Montan. Ulterior s-a renunat la varianta Sasca Montan,
considerndu-se c transportul se putea face peste muntele Sf.Gheorghe, prin refacerea drumului
deja existent.
32)
n 1863 societatea maghiar MAV ncepe construcia drumului Sasca-Stinpari, peste muntele
Sf.Gheorghe, pentru a scurta i uura circulaia spre Moldova Nou. Pn la aceast, dat
legtura cu Moldova Nou i Valea Almjului se fcea pe vechiul drum, considerat roman,
existent pe valea Camenia, care era ns deosebit de anevoios. La nceput, cei care circulau pe
noul drum erau nevoii s plteasc o tax, dar dup cca. zece ani, cnd drumul a intrat n
proprietatea statului, s-a renunat la plat.
n perioada 18501855 Sasca a fost reedin de plas, dup care, la insistenele i interesele
grofului Bisinger, centrul de plas s-a mutat la Iam, unde acesta i avea moia.
Biserica ortodox, ars n 1832, este refcut i pictat la 1851-1852 de apreciatul pictor
orviean Dimitrie Turcu (1810-1883).
La recensmntul din 1855 populaia Oficiului Minier Sasca Montan, mpreun cu Sasca
Romn, numra 3676 locuitori, iar numai Sasca Montan, 2605 locuitori. Primar la acea vreme
era Irimia George, notar Alexandrovici i nvtor Irimia Nicolae.
Mijlocul sec. al XIX-lea, gsete statul austriac ntr-o grav criz financiar, datorat
rmnerii n urm a economiei, grevat nc de moteniri feudale i fcnd mari eforturi pentru
a-i pstra poziia de mare putere n plan european. n aceast situaie, dup ce din anul 1850
minele i instalaiile din Banat revin din nou erariului, acesta este constrns s le vnd, n 1854,
unui consoriu bancar franco-austriac, alctuit de Societatea ,,Credit imobiliardin Paris, avndu-
i ca acionari principali pe bancherii Raffael Galliera, baron George Sina, baron Daniel Eskeles i
fraii Emile i Isaac Pereire.
32) Ionel Bota ,,Contribuia tehnicii romneti la civilizaia Europei, pag. 5-7, 9
Acetia nfiineaz la 12 ian.1855 ,,Societatea austriac privilegiat de stat a cilor ferate regalo-
imperiale(,,Kaiserliche und Knigliche privilegierte sterreichische Staats-Eisenbahn-
Gesellschaft) pe scurt, StEG, care preia de la erar (statul austriac), minele i instalaiile
metalurgice, pdurile i terenurile agricole, fcnd investiii substaniale n retehnologizare i
cercetri n vederea descoperirii de noi filoane de minereu.
F.2.19 Hart militar austriac (detaliu) de la 1856 cu indicarea localitii Deutsch Saska
(Sasca German)
F 2.20 i F 2.21 Antetul ,,StEG Direciunea tehnic Sasca, 1885 i tampila ,,StEG-Viena
1905. (Colecia V. Tutu)
Prin decretul dat de mpratul Franz Josef, la 24 decembrie 1864, biserica ortodox romn
devine independent, desprinzndu-se de cea srbeasc; ca prim mitropolit l-a avut pe Andrei
Baron de aguna.
La 10 mai 1866 prinul Karl von Hohenzollern Siegmaringen este nscunat ca domn pe
tronul rii Romneti, sub numele de Carol I-ul, dup abdicarea forat a principelui Alexandru
Ion Cuza.
In 1867 mpratul Franz Josef este ncoronat i ca rege al Ungariei, nfptuindu-se n acest fel
dualismul austro ungar; acum este alipit i Transilvania Ungariei. Banatul, denumit Ungaria de
Sud, a fost alipit nc din 1860 Ungariei, pstrnd ns administraie austriac. Grania militar,
nfiinat nc din 1751 de ctre Maria Theresia, a rmas sub control austriac pn n 1872, cnd
a fost desfiinat n baza decretului din 8 iunie 1871, concretizat prin art.XXX din 1873. n baza
acestor hotrri statul ceda jumtate din pdurile aflate pe teritoriul fostelor confinii militare, n
proprietatea fotilor grniceri.
n perioada 1015 sept.1869 a avut loc la Oravia o expoziie industrial i comercial, prima
expoziie cu acest profil din Ungaria. La seciunea produselor agricole i silvice, alturi de StEG,
particip i expozani din Moldova Nou, Steierdorf, Anina i Sasca .
F.2.22 Factura (detaliu) trimis de angrosistul orviean Paul Schfer, comerciantului Karl Weiss
din Sasca (nr.332), anul 1874. P.Schfer a obinut ,,Premiul de onoare i ,,Meritul de
excelen la expoziia de la Oravia din 1869, (medalioane). (ColeciaV.Tutu)
Banatul Montan este prezent i la marea expoziie mondial din anul 1873 de la Viena, unde
particip cu un pavilion propriu, expunnd produse agricole i industriale, printre care i prima
locomotiv produs la Reia n 1872. Alturi de StEG, sunt prezentate produse i din alte
localitai montanistice, cum sunt: Reia, Anina, Steierdorf, Oravia, Ciclova, Sasca, Moldova,
Boca, Dognecea.
F.2.23 Pavilionul Banatului Montan la Expoziia Mondial de la Viena din anul 1873. Pe
frontispiciu stnga, se poate vedea i numele localitaii SZASZKA. (Colecia muzeului ,,Teatrul
Vechidin Oravia)
In 1877, Romnia se altur Rusiei n rzboiul cu Turcia i i declar independena,
recunoscut apoi de Congresul de Pace de la Berlin.
Prin unirea n anul 1881 a vechiului comitat Cara, cu nou formatul comitat Severin, aflat n
teritoriul confiniului militar Valaho Iliric, ia natere comitatul CaraSeverin cu capitala la
Lugoj. Fostul district Ilidia este mprit n dou plase, plasa Oravia i plasa Iam, ultima avnd
judectoria la Sasca. n acelai an, Sasca Montan numra 2812 locuitori.
F.2.24 Sigiliul comitatului Cara-Severin la 1881 i un ,,Bilet de Trg emis la 7 sept.1875 de
,,Comuna Bosoviciu pentru trgul din Sasca. Bozoviciul a fcut parte, pn la 1871, din
,,Romanen-banater Grenz - Regiment nr.13.(Colecia V.Tutu)
Din anul 1882, n urma unei nelegeri cu guvernul Ungariei, StEG a deschis o direciune i la
Budapesta pentru administrarea proprietilor aflate pe teritoriul Ungariei, aceasta purtnd
denumirea ,K.u.k. privilegierte sterreichisch-Ungarische Staats-Eisenbahngesellschaft-
Societatea imperialo-regal privilegiat a cilor ferate de stat austro-ungare.(CD-F.8.5.87)
Scdera cererii de cupru pe pia, ca i ali factori, fac ca nc din 1868, StEG s-i diminueze
activitatea la minele de cupru i la instalaiile metalurgice de la Oravia, Sasca i Moldova Nou,
crescnd n schimb cea din industria carbonifer i siderurgic, fapt care a cauzat declinul
economic al zonei. Ca urmare, oficiul minier Sasca este desfiinat la finele anului 1877, minele
nchizndu-se treptat pn n anul 1905. Sscanii, mineri din tat n fiu, rmai fr lucru, sunt
nevoii s prseasc satul n cutarea unui loc de munc.
Parte dintre ei s-au ndreptat spre uzinele siderurgice din Reia, aflate n plin avnt, alii i-au
cutat norocul la alte mine crene, ori chiar n Ungaria i Serbia. Cei mai muli ns, s-au
angajat la minele de crbune din Anina i Steierdor, unde puteau s-i practice meseriile, fiind
mai aproape de cas i de familii.
Condiiile de munc de la minele Anina erau ns deosebit de grele, avnd un program de
lucru de 12 ore pe zi, de la orele 6 la 18, cu o pauz de o or la jumtatea intervalului. Plata se
fcea n funcie de cantitatea de crbune extras; un miner ctiga n medie 45 cr./zi, un ajutor
miner 36 cr./zi, un fierar 48 cr /zi, un muncitor necalificat 24 30 cr./zi, un mainist 1 fl./zi, iar
un copil era pltit cu 12 cr./zi. Durata mare a zilei de lucru, prezena concentraiilor de gaz metan
n roc i praful de crbune, fceau oricnd posibil o explozie, iar absena normelor de protecie
a muncii, a dus la producerea multor accidente. Viaa amar de miner este redat i n creaii
populare n versuri, cum este i acest ,,Cntec al minerilor, din care reiese durerea celor care
trudeau n adncurile pmntului, mereu aflai n pericol de a-i pierde viaa i a-i lsa familiile
fr ajutor :
,, n min, Dumnezeu cu noi i moartea vine tot mai des
Afar grij i nevoi S vad ce-are de ales
De-asupra noastr n-avem cer Din lumea noastr fr cer
C-aa e viaa de miner C-aa e viaa de miner
F.2.25 Fotografie realizat cu ocazia sfinirii puului de min Ronna din Anina, reprezentnd doi
mineri care se roag Sfintei Barbara i a fost adus la Sasca de minerii care lucrau la Anina n
acele vremuri. nscrispie foto.,,Erinerung an dieWeihe des Ronna-Schachtes an 15 Juni 1890,
Amintire de la botezul puului Ronna 1890. ( Colecia V. Tutu)
In anul 1884, la una din minele Anina are loc o explozie a gazului metan, cauzat de o lamp
cu flacar deschis, care provoac moartea a 47 de mineri. Ca urmare, din 1887 se trece la
obligativitatea utilizrii lmpilor de siguran cu benzin, tip Friemann & Wolf.
O nou catastrof are loc n 20 octombrie 1894 33) la mina Ronna, cnd o explozie de gaz omoar
60 de mineri, 20 dintre ei fiind din Sasca. Iat mai jos tirea aprut n revista Familia nr.43, din
23 oct.1894, care sub titlul ,,O mare nenorocire la Anina, informeaz cititorii n legtur cu cele
33) Accidentul a avut loc n data de 20.10.1894 n jurul orei 3:30, nainte de terminarea scimbului 3 i sa datorat
unei greeli la pucare. n realitate n acel accident au murit 39 de mineri i 31 au fost rnii grav, dintre acetia au
mai decedat ulterior nc 9 oameni. (Info, i-net)
ntmplate :
,,In bile de la Anina, n comitatul Cara Severin, aproape de Oravia, s-a ntmplat o catastrof nfricoat sa
facut exploziune n dou desprminte i au murit peste 60 de mineri; Dintre acetia cei mai muli au fost romni
din Sasca montan, cari au lsat dup sine familii mari i fr nici o avere. Durerea membrilor familiei, cnd i -a
vzut mort pe tatl, fratele ori fiul, nu se poate descrie. O astfel de nmormntare grozav na mai fost la Sasca.
Explozia a mai omort, 8 mineri din Ciclova, 4 din Ilidia i restul din alte localitai. n urma
acestei accident, 12 mineri din Sasca, care au scpat cu rni mai puin grave, au fost repartizai
la o munc mai uoar pentru reabilitare, aceasta fiind mina de mangan de la Sasca, situat pe
dealul Calvaria Mic.
34)
Mormntul celor ngropai la Anina se afl n cimitirul din Sigismund,
construit sub forma unei galerii de min.
n primii ani de activitate a StEG asistena social pentru cazuri de boal, accidente,
invaliditate, pensionare, se fcea prin intermediul vechii asociaii ,,Bruderlade ai caror membrii
plteau fiecare o cotizaie de 4 creiari la un florin, din ctigul net. Pensia era proporional cu
anii lucrai, jumtate din suma era pltit de ,,Bruderlade, iar cealalt jumtate de angajator.
Vduvele i orfanii primeau i ei pensii, vduva avea dreptul la jumtate din pensia soului, iar
copiii beneficiau de un ajutor, fetele pn la vrsta de 12 ani, iar biei pn la 14 ani. Fiecare
contribuabil avea dreptul la asisten medical, concediu medical pltit i medicamente gratuite,
nu ns i familia.
Dac n 1858 pe domeniile StEG lucra un numr de 80 de copii (30 n minierit, 45 n metalurgie
5 n alte locaii), s-a ajuns ca la sfritul secolulu, numrul acestora s fie de 2437; de menionat
c minorii puteau fi angajai numai dup mplinirea vrstei de 12 ani.
Muncitorii permaneni aveau o serie de facilitai, n ceace privete obinerea unei locuine,
a lemnului de foc, a cerealelor i materialelor de construcie pentru cas.
n 1860 StEG reorganizeaz sistemul de asigurri de pensii i asisten social, nfiinnd un
,,Institut StEG. de pensii i ajutor pentru servitori i muncitori. Membrii acestuia trebuiau s
plteasc 6% din salariu, sum care intra n fondul de pensii i la fondul de ajutorare, StEG
avnd i el participaia sa la acest fond. Pensia se acorda dup cel puin 10 ani de munc i
reprezenta 30 % din salariul mediu ai ultimilor trei ani muncii i cretea cu 2 % pentru fiecare an
lucrat peste zece ani, neputnd depi 70 % din salariu mediu obinut. Vduvele aveau dreptul la
2/3 din pensia cuvenit soilor, dac au fost cstorite cel puin trei ani. Aceste msuri de
protecie social erau avansate chiar pentru rile dezvoltate ale Europei, dac inem cont c
Legea lui Bismark, privitoare la asigurri de invaliditate, boal i accidente, avea s fie dat abia
n anul 1883 .
35)
34) Karl Erdely, Anton Weber - ,,Wegweiser des Sdungarische Karpaten Verein,Timioara 1895, pag. 461 i din
relatrile lui F.Gutwein, fost proprietar al terenului pe care era situat mina. Materialul brut de la aceast min venea
pe un jgheab la vale, apoi era ncrcat i transportat la Moldova, Anina i Reia pentru prelucrare.
35) Rudolf Grf, op.cit. pag. 258-273
F.2.33 F.2.34
F.2.26 Anun dat la data de 31 iul. 1914 de ctre direciunea Uniunii de ntrajutorare
,,Elisabeta(Untersttzungs-Verein ,,Elisabeth) aparinnd de Societatea minelor i topitoriilor
din Anina-taier (Anina-Stejerlaker Berg. und Httenwerke) prin care se cerea membrilor si,
printre care i lui Vasilie Peter din Sasca s plteasc pn la data de 15 august, n ,,Szaszka la
D-l Omesko Wasile cotizaia de 15 fileri, adic 1 coroan i 50 fileri.
F.2.27 Livret de membru al Reuniunii mutuale de ajutor ,, Elisavetaa muncitorilor de la minele
din Anina-Steierdorf-Reia. A aparinut minerului Pera Aurel din Sasca Montan nr.345
(Colecia V.Tutu)
F.2.28 Hart austro-ungar din anul 1878 cu poziionarea localitii Sasca
Din necesitatea unei instituii financiare de creditare i depozite bancare, n 1895 la Sasca se
nfiineaz o banc popular pe aciuni. Sub titlul ,,Institute noue de bani, n numrul 26 din
1895 al revistei ,,Familia, putem citi urmtoarele:
,,La Sasca Montan n Banat se nfiineaz o cas de pstrare pe acii care a inut adunarea sa general
constituant la 11 iulie n. n capul ntreprinderii stau A. Alexandrovici, Nicolae Mircea, Simion Vian, Filip Baie,
Iene Trandafir, Nistor Trandafir, Vasile Iorga, Maxim Jucu, Gavril Popovici, George Nadaschin, Petru Bugariu,
Pavel Vian
La recensmntul din anul 1890, localitatea avea o populaie de 2720 locuitori, din care 1976
romni, 608 germani, 136 alte naionaliti i aparinea de plasa Iam, din districtul Biserica
Alb.
F.2.29 Pagina 474, vol. 15 din Lexiconul Mayers pe anul 1888:,,Szszkabnya, trg n
comitatul ungar Cara-Severin, cu (n 1881) 2812 loc., mine de fier i sulf, topitorii de cupru i
judectorie cercual.
F 2.30 Hrtie de valoare (detaliu) emis de banca din Sasca Montan pe numele lui George
Miclu, 27 mai 1907 (Colecia V.Tutu)
F.2.31 Sigla ,,Asociaiunii de consum Comoara din Sasca Montan, 1898.
In 1898, la Sasca ia fiin o cooperativ de consum denumit ,,Comoara, organizat dup
modelul asociaiilor cooperatiste germane, a cror teoretician a fost Hermann Schultze Delitsch
(1808-1883). Acestea constituiau forme de autoajutorare ntre parteneri mai slabi, care prin
asociere puteau deveni competitivi ntr-o economie de pia. Prima asociaie de de acest tip, din
zona montan, a fost creat la Steierdorf Anina n 1883, de ctre Valentin Schlink, un emigrant
german din Hessa .
F.2.32 Sasca Montan, sediul fostei bnci (casa de pstrare pe aciuni) i detaliu poart (Foto 2001)
nceputul secolului al XX-lea, gsete localitatea n efervescena afirmrii identitii naionale a
populaiei romne, dar i ntr-un regres economic accentuat, cauzat de oprirea activitii miniere
n primii ani ai noului secol.
Apreciatul scriitor bnean Damian Izverniceanu, care a funcionat la Sasca ntre anii 1905
1912 n calitate de nvtor la coala confesional, face o descriere sugestiv a localitii din
acele timpuri: ,,Pe vremuri Sasca montan, ori Sasca-Bufneasc, cum i-se mai zicea, era vestit n bani, ca i
Lugojul n bti. De aici zictoarea : Bani ca la Sasca i btae ca la Lugoj. Sasca -Montan era bogat n mine de
aram, unde minerii scoteau rud de aram ce se topea n trei cunite (topitoare) mari. Astzi toate sau schimbat.
Lucrurile sau oprit i comuna a nceput a da napoi. Din Sasca cea vestit a ajuns ,,Sasca flmnd. Pe deasupra
ei vecinic plutete srcia cumplit.
ntr-adevr satul se zbtea n srcie i lipsuri; mine i topitorii nchise, oameni plecai spre
alte locuri n cutare de lucru i familii lsate singure, fr mijloace de ntreinere. Nici la minele
din Anina, spre care s-au ndreptat majoritatea ocnarilor (minerilor) sscani, treburile nu mergeau
prea bine. Munca era grea i plin de primejdii, salariile erau mici i nendestultoare, iar grevele
frecvente nruteau i mai mult situaia. Un astfel de eveniment a avut loc n 1904, cnd la
Anina se declaneaz greva mpotriva inteniei conducerii minelor de-a mri programul de lucru
de la 10 la 11 ore, l noteaz n nsemnrile sale localnicul Matei Nicola:
,,In 1904 a fost grev mare la Anina unde a lucrat i tata (n.a.Petru Nicola). Greva a inut dou luni fr rezultat.
Astfel, toi aceia care nu au lucrat barem o zi n timpul grevei, au fost dai afara din lucru, ntre care i tataa
ncercat s lucre la alte mine, dar nu a fost primit. O data s-a dus la Baia Nou (Uy Banya) pe lng Berzeasca, dar
nu l-au primit nici acolo.
i n anii urmtori, grevele, condiiile grele de munc i accidentele, aveau s mpovreze
mult viaa celor ce trudeau n adncurile pmntului, al cror dor i amar l cntau adeseori n
versuri:
-a mea mndr ca o floare Dup-a mea copilrie.
Cnd apuc pe suitoare Crbunii i colivia
Furca pieptului m doare Mi-au mncat copilria
Cnd apuc pe colivie La Terezia la tos
Alt jale-mi vine mie Mi -au trecut anii frumoi 36)
Dup oprirea topitoriei Josef din Sasca, la sfritul sec. XIX-lea, pe locul ei s-a amenajat un gater
de cherestea, un firiz n limba localnicilor, ale carei fierstraie erau acionate de apa venit prin
canalul fostei topitorii i de o locomobil. Gaterul a fost distrus de un incendiu n vara secetoas
a anului 1906, dup cum noteaz sscanul Mihai Gropianu n nsemnrile sale:
,,In vara anului 1906, o var foarte clduroas i cu secet mare sau aprins fabrica i au ars complect neputnd
scpa nimic dela foc iar cauza aprinderi nu sau mai gsit ferstraiele erau acionate de pe o parte de o locomobil.
De la acel incendiu au ars i dou case aezate mai sus de gater, a lui Safta i a lui Ion Sporea .
De la acel gater locului i s-a spus de atunci ,,La Firiz , pierzndu-se denumirile avute mai
nainte, La Cuni, La Topitoare (La Topitorie).
Btrnii mai spuneau c Sasca era ,,vestit n bani, deoarece aici se bteau monede n
perioada stpnirii austriece. Aa numitele ,,bnrii funcionau pe lng cele trei topitorii
existente, chiar specificau i valoarea acestora, ca fiind de 3, 4, 5 i 7 creiari din aram, produse
la ,,bnria de pe lng topitoria Karl, amplasat pe Maier. Monede de argint de 1 i 5 coroane
erau btute la Firiz, iar monede din aur de 10, 20, 25 i 50 de coroane, la monetria de lng
topitoria Maximilian, din apropierea bisericii catolice.
Literatura de specialitate nu pomenete ns Sasca ca avnd monetrie, toate relatrile fiind,
se pare, de domeniul legendei.
37)
Este amintit n schimb Ciclova, unde s-au emis n mod sigur, n
perioada 1812-1851, monede din aram, de , , 1(dou tipuri) i 3 Kreuzer(creiari) purtnd
sigla ,,O, de la Oravia (Ciclova fiind o suburbie a Oraviei).
36) n anii 1962-63 apreciatul om de litere prof. Ghorghe Doran din Cenad, orvian de origine, ntreprinde o
aciune pentru culegere de folclor, n localitile bufneti apropiate Sasci, respectiv Crbunari, Moldovia i Padina
Matei, ale cror moteniri culturale au fost mai puin atinse de schimbrile ultimului secol. Rezultatul acestor
cercetri, mpreun cu ale altor culegtori de folclor, au fost publicate n volumul ,,Ce-am n inim i-n
gndaprut sub egida Casei Creaiei Populare, Timioara, 1968. n anul 1999 editura Marineasa din Timioara
reediteaz, sub denumirea ,,Pdure, Soro Pdure. Culegere de folclor literar din Munii Locvei (Cara Severin),
poeziile poporale, vechi i contemporane aciunii prof. Gh. Doran. De menionat c la apariia acestei ediii i-a adus
contribuia i Consiliul local Sasca Montan.
37) n acest sens vezi i art. ,,n toiul zilei peste Sasca se revars cntecul psrilor scris de Vasile Versavia n
ziarul ,,Orizontdin 17 noe.1977,Timioara. Mai aproape de adevr ar fi Alex. Gropianu (dec. la 80 ani n 2000),
care n nsemnrile sale mononografice noteaz urmtoarele: ,,la ciocanul de la bnrie se fceau de aram rondelele
pentru monedele de 1i 4 creiari. Acestea se trimiteau n oraele ungureti Kormocz i Selmeczbnya pentru
imprimare. Ideea este susinut i de d-l Walter Woth din Otzenhausen, Germania care spune c din nevoia Curii de
la Viena pentru moned de cupru se ridic monetria de la Ciclova, rondelele de cupru pentru cele trei ciocane de
tanat fiind livrate de uzinele din Sasca ,,Und die Htte Saska sollte ab jetz Rohlinge fr drei Prgehammer
liefern.
F.2.33 Monede de 1/2 cr.i 1 cr.(avers i revers) emise de monetria din Ciclova, gsite n Sasca
Montan. (Colecia V.Tutu)
O catastrof natural, rmas nc n memoria localnicilor, a constituit-o inundaia Nerei din
luna mai - iunie 1910, cnd apele ieite din matc n urma unor ruperi de nori, produc mari
nenorociri n tot inutul (F.1.2 - F.1.9). ,,Calendarul naionaldin anul 1911, ntr-un articol cu
titlul ,,Potopul din Banat, ne descrie n termeni sugestivi, cu fotografii martor, grozvia care s-
a abtut asupra acestei pri a Banatului: ,,Dup ce anului 1910 i dase o primavar mult fgduitoare i
poporul econom avea sufletul luminat de ndejdea unui an cu belug de rod n toate, la mijlocul lunei iunie
preschimb D.zeu bucuria bielor economi n sute de pri ale rii n jale neagr, cum de sute de ani nu sa mai
pomenit. ndeosebi comitatul Cara Severinului, dela Caransebe spre Dunre, i-au btut zece biciuri alui D.zeu prin
potopul din 12 si 13 iunie ! A fost potop ca i cum sar fi desfundat cerul i ar fi vrsat cu glei apele peste dealuri
i de pe dealuri sau pornit ruri uriae spre satele de la poalele lor, ducnd arbori i bolovani i sprgnd cu ele
case, uri, mturnd mii de vite n spre alvia rurilor umflate, ba i peste trei sute de oameni, cari nau mai putut
fugi, ori cercase s scape cte ceva din avutul lor. Sate ntregi, pn aici nfloritoare, au fost ca mturate de pe faa
pmntului ! Din altele cte o ulia ntreag, din altele un ir de case din o ulia, care era mai aproape de ap ! A adus
o jelanie i o scrb cum nu s-a mai pomenit !
La Sasca, apele dezluite ale Nerei s-au revrsat peste ternurile cultivate, au luat podul mare
i au fcut mari distrugeri, localnicii fiind nevoii, ca n perioada urmatoare, s traverseze rul pe
o pluta susinu de un cablu. Podul a fost refcut, tot din lemn, pn n luna octombrie a aceluiai
an, iar n 1912 se construiete altul nou, lucrare realizat cu muncitori italieni. Noul pod, mai
trainic, din piatr i beton, are o lungime de 62 m, o laime de 5 m. i 5 deschideri, pod care mai
dinuie i astzi .
In urma acelorai ploi prul uara i-a ieit i el din matc inundnd case, fcnd stricciuni
i chiar victime omeneti, dup cum ne informeaz n nsemnrile sale localnicul Mihai
Gropianu:
,, Apele prului Suara au fost atat de mari i de rpez c au rupt n dou locuri malul i au ieit n strad, primul
la din sus de cuzni, al doilea din jos i o a treia ruptura care au fost mai mare la Ni Craiovan (zis Tristaru) au
ieit n strad ntrerupnd circulaia pentru cteva zile tot n timpul acestei ploi au fost luate de apa 2 case una a lui
Muru, Bunicul lui Milan Borcean, iar a doua alu andor Ungurean care n urma au emigrat n America..apele
uarei au luat n noaptea aceia pe btrnul Muru de care nu sau mai auzit nimic pn az
La recensmntul din anul 1910, localitatea avea 1888 de locuitori, dintre care, 1341 romni ,
420 germani i 122 de alte naionaliti .
F.1.3 Construirea unui nou pod de lemn peste Nera dup marea inundaie din mai-iunie 1910,
foto 1910 (Colecia V.Tutu) nscris pe marginea foto: ,,Au nceputu Ploaia ku Duditu i Sara la
5 Ciasuri i au inutu pn Noaptia la 12 Ciasuri Necontenitu i au fostu Merganu pn la Kasa
lui Ni Gropanu Atuncia au Ruptu Podu i Oameni Au Omortu i Marv mult i Luncile au
fostu tote pline ku ap Saszkabanya n 31 Maiu 13 Iuniu 1910 Vasile Petru juratu la Komun
n sept. 1914 moare regele Carol I-ul al Romniei, pe tron se urc nepotul su Ferdinand de
Hohenzollern, cstorit cu principesa Maria, nepoata reginei Victoria a Marii Britanii i a arului
Alexandru al Rusiei .
Ca urmare a tensiunilor existente ntre rile Europei i avnd ca motiv asasinarea, n acelai
an, la Sarajevo, a arhiducelui Franz Ferdinand motenitorul tronului austro-ungar, izbucnete
primul rzboi mondial, ntre rile Puterii Central Europene i rile Antantei.Rzboiul se face
simit i n Banatul Montan, unde este declarat starea de urgen, fapt ce duce la creterea zilei
de munc la 14 ore pe zi, la interzicerea grevelor, militarizarea minelor i a uzinelor metalurgice
Se fac mobilizri pentru armata austro-ungar aflat alturi de puterile centrale. Parte din cei care
lucrau n mine i siderurgie au fost mobilizai la locul de munc, industria grea producnd numai
pentru armat.
Situaia populaiei se agraveaz prin raionalizarea alimentelor, tot mai greu de obinut, n
special n zona montan, unde lipsa terenului agricol duce la accentuarea crizei.
Ca i n celelalte localitai, la Sasca se organizeaza n luna august 1914 un serviciu de Crucea
Roie, care avea ca scop participarea populaiei la efortul de rzboi i la ajutorarea medical a
rniilor. Foaia Oraviei din 24 august consemneaza acest eveniment:
,, Crucea Roie din Sasca s-a constituit sub prezidiul D-lui Iosif Virogh, eful judecatoriei Cercuale adunnd
deja 60 membrii ntre care i 8 Dame. S-a colectat cam 300 coroane. Intre Damele colectante sau distins d-oarele
Maria i Lilly Rumann, iar Doamnele din localitate n frunte cu D.na Virogh pun la dispoziie 10 paturi eventualii
vulnerai (n.a. ranii) care vor fi adui la noi. Chiar i cei mai sraci oameni din comun jertfesc bucuros pentru
Crucea Roie
In 1916 moare mpratul Franz Josef, tronul Austriei revenindu-i lui Carol I-ul (Carol al IV-
lea ca rege al Ungariei). Romnia, pn atunci neutr, intr n rzboi alturi de rile Antantei,
astfel c romnii bneni i ardeleni sunt pui n situaia de-a se lupta cu romnii din ara
Romneasc. Tineri sscani nrolai n armata austro-ungar, aflai pe cmpurile de lupt, se
disting pentru curajul i vitejia lor, aa cum reiese din articolele aprute n ,, Foaia Oraviei din
4 i 10 februarie 1916.
,, O nou decoraiune binemeritat.Tnrul i inimosul Dr. tefan Lichtffus sublocotenent la reg. 43, originar din
Sasca montan, feciorul nvatorului Bia pentru inuta lui brav naintea dumanului n ofensiva din 22 oct. 1915
pe San Michele a primit decoraia, medalia de argint cl.I i cl.II .D.zeu s-l nvredniceasc s poarte aceste decoraii
nc muli ani
Nota din 10 feb. ne face cunoscut c: ,, Distinsul Cornel Omescu adjunct la farmacie, originar din Sasca
este distins pentru serviele excelente svrite naintea dumanului, cu crucea de aur a meritelor, medalia de
vitejie. Felicitm pe tnrul bufan Omescu, care i dealtcum n cariera de farmacist i ca romn bun ne face fal
La finele anului 1918 rzboiul i-a sfrit prin nfrngerea rilor Puterilor Centrale; abdicarea
mp. Carol I-ul marcheaz destrmarea Imperiului Austro-Ungar. Sscanii, participani la rzboi,
se ntorc la casele lor, ns cinzeci dintre ei i gsesc sfritul pe cmpurile de lupt. Muli ns,
au fost luai prizonieri de rui i vor petrece nc ani grei n ndeprtata i ngheata Siberie.
F.2.34 Chemare fcut de preotul ortodox Ioan Murgu, la slujba care avea s se in joi 3o
nov.ora 10 i la parastasul de smbt ora 10, anul 1916, cu prilejul morii mpratului Franz
Josef. Sasca Montan la 15/28 noe. 1916. (Colecia V.Tutu) .
Sscani czui pe cmpul de lupt n primul rzboi mondial:38)
- Andrioiu Ioan - Lzroi Nic. - Sporea Ioan
- Bia Ioan - Lupei Martin - Sporea Gh.
- Bia Valer - Orlescu C-tin - Slitrariu Nic.
- Blaciu Gh. - Olariu Matei - elariu Pavel
- Bnuiu C-tin - Olariu Dnil - Tec C-tin
- Borceanu Mihai - Petru C-tin - Telescu Pavel
- Borceanu Eugen - Petru Vasile - Tismnar Ioan
- Carmancioc Iacob - Pera Nic - Tismnar Gh.
- Cornescu D-tru - Popescu Ioan - Ungurean Nic.
- Crciun Vasile - Preotescu Mihai - Varga Ludovic
- Croitoru Ilie - Potocean Ilie - Vilescu Petru
- Craiovan ioan - Ra Iacob - Krammer Gh.
- Crstoiu Vasile - Rogovan tefan
- Fometescu Vasile - Rococean Ilie
- Gropanu Ioan (senior) -Rotariu Iacob
- Gropanu Ioan (junior) - Rumann Frideric
- Gropianu Petru - Stolojan Ioan
38) Nume inscripionate pe monumentul eroilor din Sasca Montan
Cei ntori de pe front, aflnd c familiile lor au suferit de foame n timp ce ei luptau pentru ar,
au intrat cu fora n magaziile StEG din Moldova Noua, Ciclova Romn i Sasca Montan, de
unde au luat alimente.
39)
Dornic s-i asigure avantaje teritoriale i fr s mai atepte decizia puterilor nvingtoare,
Serbia ocup, n luna noiembrie 1918, Banatul. n aceai lun, vine aici i o unitate de militari
francezi, cu misiunea de-a menine ordinea pn la hotrrea conferinei de pace. Acetia i
oblig pe srbi s se retrag n spatele unei linii de demarcaie; ambele trupe prsesc Banatul n
iulie 1919, ca urmare a hotrrii marilor puteri.
Armata romn intr n Banat ajungnd la Sasca pe data de 5 august, aezndu-se apoi de-a
lungul graniei. Mai nainte ns, a sosit n sat, venind dinspre Almaj, o grupa de 20 de jandarmi
romni. La sfritul anului 1920, cei aflai n prizonieratul rusesc au fost eliberai, dar la
sosire pe pmnt romnesc, unii dintre ei, sunt tratai cu dispre i batjocur, n ara pe care i -
au dorit-o att de mult. Cteva rnduri emoionante, privind acest moment, ne las Mihai
Gropianu, fost ,,Gefreiter(frunta), apoi ,,Korporal(caporal), n armata imperial, luat
prizonier n Rusia :
,,Spre aducere aminte de miercuri 10 noiembrie 1920 cnd am ajuns i eu acas viu i sntos dup ce-am rtcit
prin ri strine ne-am ntlnit cu toi ai notrii, prini, frai si i-am gsit vii i sntoi.n fundul Siberiei mi-am
petrecut numai cinci ierni i ne-a trecut beata tineree prin ri strine . Tare ne bucuram c dup btaea (n.a.razboi)
am trai mai bine cci am luptat pentru patrie i pentru neam dar nici nu am intrat bine n ara Romneasc pn ne-
au facut c suntem bolevici i ne-au batjocorit pe noi prizonierii.Am ce v scrie despre Romnia Mare c eu am
dorit s ajung n ea Nu eti ntrebat de eti romn ori neam numai 25 bti la cur asta-i a mai dinti la Romnia
Mare .
39) Ion Munteanu ,,Micarea Naional din Banat 1881-1919, Timioara, 1994, pag. 220
F.2.35 File din caietul de instruire i cntece de ctnie al soldatului Mihai Gropianu , 1912
(Colecia V. Tutu)
F.2.36 Cri potale trimise din prizonieratul n Rusia de Gh. Tismnaru i Petru Gligore din
Sasca, 1916. (Colecia V.Tutu)
F.2.52 F.2.53 F.2.54
F.2.37 ,, Enakie Sporea ,,Zugsfrer(sergent), 1900
F.2.38 Sergentul Ernst Konte, cca.1900
F.2.39 Mihai Gropianu ,,Korporal, cca.1914
F.2.40 Companie de soldai din armata austro-ungar din care fcea parte i Gh.Cristoi din
Sasca (primul din dr. cu arm), 1899. (Colecia V.Tutu)
F.2.41 Cri potale trimise celor de acas de soldaii sscani aflai n armata austro ungar, n
primul rzboi mondial. (Colecia V. Tutu)
F.2.42 Harta comitatului Cara (detaliu din CD F.8.1.11) cu zona Sasca, cca.1900. (Colecia
V.Tutu)
2.5 Micarea naional n perioada 1848 1919
Romnii, din toate provinciile, au avut dintotdeauna contiina c aparin aceleai naiuni,
indiferent de vitregiile vremurilor sau de vremelnicia hotarelor care i-au separat. Cu toate c erau
majoritari n Banat i aveau o individualitate istoric proprie, nu au fost recunoscui ca naiune,
maghiarii considernd c n Ungaria toi sunt maghiari, indiferent de limba pe care o vorbesc.
Dup 1690, cnd prin diploma mp. Leopold I-ul se renoiete subordonarea bisericii orodoxe
romneti fa de biserica ortodox srbeasc, romnii continu s fie supui att oprimrii
latifundiarilor ct i pe a celei spirituale, din partea bisericii. Un rol important n ndrumarea
poporului i preoimii pe calea luptelor pentru drepturi naionale, politice i bisericeti, l-a avut
episcopul bisericii ortodoxe romne din Ungaria i Transilvania, Andrei aguna, ales preedinte
al Comitetului Naional Romn din Transilvania. n memoriul din 25 feb.1849, ctre Curtea de la
Viena, el cerea unirea tuturor romnilor din statele austriece ntr-o singur naiune independent,
cu administraie naional, politic i bisericeasc, autonom.
Revoluia de la 1848 marcheaz un moment important n contientizarea romnilor ca naiune
i n posibilitatea ei de-a se organiza, n vederea realizrii scopurilor propuse, acelea de
emancipare naional i chiar de unire .
nc din primele zile ale revoluiei, tinerimea romn din Pesta, ntocmete un program de
revendicri cuprins n manifestul ,,Apel ctre romni. Romnii bneni se reunesc i ei, pe
data de 5 mai 1848, ntr-o adunare inut la Lugoj, la care particip fruntaii tuturor comunelor
romneti. Aceasta a fost urmat de o nou adunare, convocat de Eftimie Murgu pe data de 15
iunie, la care particip cca.10000 de romni. Participanii formuleaz un program de revendicri,
care prevedea: crearea unei armate proprii, recunoaterea limbii romne ca limb oficial i
independena bisericii romne fa de cea srbeasc. Guvernul maghiar respinge revendicrile,
din care motiv romnii, nu au mai susinut revoluia, cauz care a contribuit n mare parte la
nfrngera ei, fapt recunoscut i de istoricul maghiar Pesty Frigyes (1883 1889):
,, Acum se vede greeala cea mare a guvernului de a-i ndeprta masele romneti din Banat
prin desconsiderarea dezideratelor lor
Anul 1848 a fost i un an electoral, cnd prin legea nr.6 din acelai an, urma s fie ales noul
parlament de la Pesta. Ca msur mpotriva politicii de desnaionalizare dus de autoritile
maghiare, romnii s-au unit n jurul intelectualilor lo, sprijinindu-i n aciunile ntreprinse i n
confruntrile electorale, care aveau s vin. n conformitate cu legile electorale, Banatului i
revenea un deputat la 30000 de locuitori, dreptul la vot l aveau numai brbaii cu o stare
material bun. Pentru a participa la alegeri, candidatul propus trebuia s dein o avere de cel
puin parte dintr-o sesie de pmnt, sau un venit anual de 100 florini, ori bunuri imobiliare n
valoare de 300 florini.
Comitatul Cara era mprit n ase circumscripii, devenite electorale dup 1872; din
Banatul Montan, circumscripia Boca avea 1440 de alegtori, Sasca 1108 i Oravia 1625.
La alegerile din 24 iunie 1848, la toate circumscripiile au fost alei candidai romni. La Lugoj,
Fget i Oravia a ctigat Eftimie Murgu, la Zorlenul Mare Aloisiu Vlad , la Sasca Axente
Bojnc, iar la Biserica Alb tefan Ionescu .
Ca urmare a tensiunilor existente ntre alegtori i autoriti, au loc ciocniri i ca urmare
alegerile sunt invalidate n circumscripiile Oravia, Sasca, Boca i Fget. Alegerile sunt reluate,
ctigtori fiind, la Oravia Maxim Pascu, la Sasca Axente Bojnc, la Boca tefan Ionescu i la
Fget Dionisie Ciolca. Autoritile valideaz numai candidaturile lui E.Murgu i a lui Aurel
Vlad. Se in din nou alegeri la 31 iulie, ns la Sasca, candidatul Ax. Bojnc este contestat de
candidatul Zanko, susinut de guvern, pe motiv c acesta nu ar ndeplini condiiile cerute n
privina averii, dei acesta dovedise c este n legalitate. Nenelegerile degenereaz n bti,
intervine garda naional i alegerile sunt iari amnate. Scrutinul este reluat, pentru a treia oar,
pe 22 august, n urma cruia sunt desemnai ctigtori, la Sasca acelai Ax. Bojnc, iar la
Oravia M. Pascu.
Alegerile din anii urmtori aveau s se desfoare n aceai atmosfer tensionat, autoritile
maghiare cutnd prin orice mijloace s-i impun candidaii lor, iar romnii susinndu-i
proprii candidai. Dramatic a fost i scrutinul din anul 1865 cnd alegerile s-au inut iari de
dou ori, la 30 nov. i la 28 dec., soldate cu 2 mori i 12 rnii. Vinceniu Babe, care a
coordonat desfurarea competiiei electorale a romnilor din Banat, candideaz din nou pentru
cercul electoral Sasca i ctig alturi de gen.Traian Doda, din cercul Caransebe.
Dup alegerile ctigate de V. Babe, apreciatul om de litere, membru al Academiei Romne,
Simion Mangiuca, care la acel moment ocupa postul de prim pretor la Sasca, a fost demis de
autoriti, pe motivul c la alegeri s-a manifestat fi de partea lui Babe i mpotriva lui Kiss,
susinut de guvern.
La solicitrile repetate ale fruntailor romni, mp. Franz Josef aprob la 23 dec.1864 crearea
unei mitropolii ortdoxe de sine stttoare, desprinznd-o de sub autoritatea bisericii srbeti,
instituie care se va numi de acum nainte ,,Biserica greco-oriental romn. n fruntea acesteia
a fost numit ca mitropolit al romnilor ortodoci din Transilvania i Banat, Andrei Baron de
aguna.
Alegerile locale din acel an nu au avut rezultatele dorite, n ciuda eforturilor depuse i a
mobilizrii exemplare a electoratului romn. La ntrunirea din 13 iunie inut la Rcjdia, se
aprob n unanimitate candidatura lui V. Babe pentru cercul electoral Sasca, ns din tot
Banatul este ales un singur deputat romn, generalul Traian Doda, din cercul electoral
Caransebe.
Pactul dualist din 1867 a avut consecine deosebit de grave asupra tuturor romnilor din imperiu.
n scopul svririi aciunii de maghiarizare, autoritile au folosit toate mijloacele pe care le-au
avut la ndemn. Au creat legi care care s le serveasc scopului propus, au maghiarizat
administraia, nvmntul, au folosit fora, ntimidarea i corupia. De asemenea, au obligat
preoii romni s-i maghiarizeze numele i au schimbat numele localitilor, asfel c Sasca
Montan devenise Szszkabnya, Crbunari era Szeneszfalu, tinpari se numea Mriahavas,
etc.
Pentru alegerile din 1869, n cercul electoral Sasca este propus din nou candidatura lui
V.Babe. Alturat, un fragment din scrisoarea expediat din Sasca, n luna ian., de ctre parohul
Ioan Tomasici i ali 63 de semnatari, prin care acesta era rugat s accepte i de aceast dat
candidatura n parlament:
,,Magnifice D-le Babe.....Deci dac am hotrt a te ruga iar pe Magnificena Ta, ca s
binevoieti i cu ocaziunea aceasta a primi candidatura de deputat dietal n cercul Sascei ,
promindu-i cumc i de ast dat tot sufletul de romn i de omenie va lucra din rsputeri
pentru alegerea Magnificenei Tale,, 40)
V.Babe accept propunerea i ctig alegerile din acel an.
nsprirea politicii naionale dus de guvern a avut ca efect, strngerea rndurilor romnilor
pentru ctigarea drepturilor i aprarea identitatii naionale. n aceste condiii, fruntaii micrii
convoac pentru data 12 mai 1881 o conferin la Sibiu, unde hotresc crearea Partidului
Naional Romn (PNR), prin unificarea celor dou partide naionale existente. Pentru Banat,
partidul a avut ca monitor gazeta ,,Lumintorul din Timioara.
Dintre fruntaii bneni care au stat n fruntea micrii naionale i au adus o contribuie
important la eforturile depuse de romni n vederea afirmrii lor ca naiune cu drepturi egale, i
amintim pe Alexandru Mocioni, Vinceniu Babe, Anton Mocioni, Coriolan Brediceanu, George
Dobrin, Pavel Rotariu, tefan Petrovici, Caius Brediceanu, etc. La scurt timp de la nfiinarea
P.N.R. sunt create organizaii locale ale partidului n Lugoj, Sasca, Caransebe i sunt
reorganizate cele existente n alte localiti. La Sasca alegtorii din cele 28 de comune arondate,
au ales, n anii 1861, 1865, 1869 i 1884, pe Vinceniu Babe, care s-a remarcat ca un nflcrat
lupttor pentru drepturile romnilor i pentru autonomia bisericii ort. romne. Alturi de ali
deputai romni din diet, particip la nfiinarea P.N.R.i conduce, din 1866 la Viena i Pesta,
ziarul Albina, organ al acestui partid. Dr.Ilie Gropianu, nflcrat militant naionalist din Sasca
nceputului de secol XX i apropiat al omului politic V.Babe, avea s evoce, civa ani mai
trziu, figura acestuia prin urmtoarele cuvinte:
,,ntreg romnismul din fosta monarhie, ncepnd din 1861 era condus de Consiliul Naional
i pn n 1892 n fruntea lui a stat Viceniu Babe care a fost ales n 4 rnduri deputat al cercului
nostru din Sasca. In aceast calitate numele lui acolo a rmas i pn n ziua de astzi un simbol
care i acum ndeamn i aprinde.41)
Prin aciunea memorandist din 1892, care a reprezentat un act politic de mare nsemntate,
se inteniona a se face cunoscut, mpratului i ntregii Europe, situaia romnilor din imperiul
austro-ungar. Manifestarea a ntrunit o larg susinere din partea romnilor bneni,
organizndu-se manifestaii de solidaritate, aciunea eueaz, iar semnatarilor le sunt intentate
procese.
Apropierea alegerilor dietale din anul 1906, mobilizeaz comitetele naionale judeene ale
P.N.R. n cadrul unui turneu electoral pe care l ntreprinde n jud.Cara-Severin, candidatul Dr.
40) Din corespondena lui Viceniu Babe (scrisori primite), Cluj 1976, pag. 233,234
41) Ilie Gropianu, revista Luceafrul nr.5-6 /1938
Aurel Vlad, viziteaz Rcjdia, Sasca i Berlite unde este primit cu mare cldur.
P.N.R. avea numeroi adereni n localitile Crene; la Rcjdia -198 de membrii, la Ciclova
Romn -147, Slatina Nera 107, Nicolin 93, Moldova Nou 83, Sasca Montan 83.
Un manifest al comitetului electoral romn din cercul Sasca, difuzat la nceputul anului 1905 n
cele 28 localiti care-l alctuiau, fcea cunoscut maselor populare programul politic al
partidului.
La alegerile care au avut loc la 26 ian. 1906, P.N.R. reuete s-i numeasc candidai pentru
toate cercurile electorale. Romnii din cercul Sasca l-ar fi dorit candidat pe dr.Aurel Vlad, ns
acesta opteaz pentru cercul Dobra. Este acceptat apoi candidatura lui Aurel Novac, care ctig
alturi de Coriolan Brediceanu, la Oravia i Boca, tefan Petrovici la Zorlenul Mare i George
Popovici la Lugoj .
O nou msur luat de autoriti n scopul desfiinrii nvmntului romnesc din colile
confesionale, a constituit-o legea colar din anul 1907, cunoscut i sub numele de Legea
Apponyi, dup numele ministrului care a iniiat-o. n semn de protest fa de prevederile acestei
legi, fruntaii romni din Oravia i Sasca tipresc manifeste i convoac o adunare la Oravia .
Anul 1910 vine cu noi frmntri pricinuite de alegerile ce aveau s se in n acel an. Cu
toate eforturile depuse de P.N.R. n vederea participrii la scrutin, nu s-a reuit nscrierea pe liste
a nici unui candidat. Aceast nerealizare s-a datorat msurilor excesive impuse de guvern, muli
candidai romni fiind scoi de pe liste pe motiv c nu ndeplineau condiiile cerute. n cercul
Sasca rmne un singur candidat, baronul Geza Duka de Kadar, propus de Partidul Muncei
Naionale, susinut de guvern. ntr-o scrisoare deschis, trimis alegtorilor din cercul Sasca, la
21 mai 1910, el solicit electoratului s-i acorde votul, expunndu-i totodat convingerile i
programul politic :
,,Oferindu-mi-se din partea partidului de guvernmnt al muncei naionale candidatura n
sperana c nu voi fi combtut din partea partidului naional romn , cu ai crui conductori ai
dori s ntrein i mai departe cele mai bune legturi n scopul conlucrrii cinstite .la gsirea
unei fericite soluiuni a chestiunei de naionaliti i la realizarea reformei sufragiului universal
n spirit cu adevrat democratic
Decesul deputatului de Sasca, baron Geza Duka de Kadar, impune ca n anul 1913, la Sasca, s
se organizeze un nou scrutin electoral pentru ocuparea locului vacant rmas n diet .
Pentru a ne face o prere asupra modului n care se organiza un scrutin electoral la acea vreme,
s ne oprim asupra directivelor trimise printr-o ,,Publicaiune, comisiei electorale din Sasca, de
ctre d-l Zoltan Talajdi, ,,prezidentul alegereii prim notar al comitatului Cara Severin, care
ntr-o relativ limb romn spunea :
,,Alegerea va avea loc n crma lui Csatary (n.a.Ciatari ,din mag.) pe strada principal
Szszkabnya n apropierea rului Nera .Partidul Muncei se va aeza n partea comunei de la
hotelul Csatary spre Uymoldova ( n.a. Moldova Nou , mag.).Cu observarea ca alegtori pre
drumul cel mai scurt s mearg la locul de votare spre partea uliei principale i votnd tot calea
aia s se rentoarc .Partidul naional (n.a.romn) se va plasa la locul numit Vericz (n.a.
Vri) partea stng a rului Nera. Alegtoru la votare va intra pe partea din strada mic despre
Vericz i dup votare rentorc tot pe calea aia Trecerea unei pri n tabra celeilalte partide e
strict oprite
Se precizeaz, n continuare, interdiciile i ordinea ce trebuiau respectate pe traseul pe care
urmau s se deplaseze alegtorii din cele 28 de comune, ct i n localitate, n ziua alegerii
,,Intrarea alegtorilor n comuna Szszkabnya nu e permis nainte de 31 martie orele 6
dimineaa, ordinea comunelor care vin la votare se stabilete astfel ca chiar i alegtoriu din
comunele cele mai ndeprtate pot sosi la timp n decursul venirei e oprit alegtorilor a sta i a
odihni n comunele prin care merge drumul lor; intezis i mpodobirea sau oprirea trsurilor cu
alegtoriu la trecerea lor prin comune deci eventualele stri necesare i odihniri trebuie s se
ntmple exclusive n afar de localitate aa ca drumul de ar s rmn totui liber...n
Szaszkabanya toate stradele trebuie s fie libere n ziua alegerei e oprit a stare strada a umbla
gurcscat precum adunarea oamenilor n grup (document dactilografiat, colecia V.
Tutu)
\
F.2.43 Scrisoare deschis adresat de Baron Geza Duka de Kadar, candidat la legerile
parlamentare din 1910 din partea ,, Partidului Muncei Naionale, alegtorilor din cercul
electoral Sasca. (Colecia V. Tutu)
F.2.44 ,,Publicaiune, (ntocmit n trei limbi), privitoare la actualizarea listelor de alegtori
pentru scrutinul electoral din anul 1910. (Colecia V. Tutu)
Ordinea excesiv impus de autoriti avea i scopul de-a izola populaia romn, pentru a
nu lua legtur cu candidatul ei, dr.Aurel Vlad i s-l mpiedece pe acesta s-i prezinte
programul electoral. Din partea Partidului Muncii candida Petru Corcan, fost timp de 27 ani ef
judector n circumscripia electoral Sasca, care dei romn, era urt de populaie, datorit
comportamentului abuziv i a amenzilor mari pe care le ddea .
La scrutin particip i Dr.Alexandru Vaida Voevod, membru al parlamentului maghiar i
personalitate marcant a P.N.R., mpreun cu colegul su, deputatul Dr.erban, venii aici n
preziua alegerii pentru a superviza mersul acestora.
n lucrarea scris ulterior de Dr. A.V. Voevod i denumit ,,Alegerea de la Sasca, acesta arat
scopul publicrii brourii i descrie atmosfera ce domnea n localitate nainte de scrutinul
electoral, ca i modul n care acesta s-a desfurat:
,,Broura a fost scris n nemete cu scopul de-a face cunoscute strinilor suferinele i
nedreptile pe care le aveau de ndurat romnii din Ardeal i Banat sub oprimarea maghiar.
Cei doi deputai romni au fost ridicai de jandarmi imediat ce au sosit n comun i doar cu
intervenia preedintelui Talajdi au fost eliberai i li s-a permis rmnerea n sat .
Casa avocatului Coca, n care au rmas peste noapte, a fost pzit tot timpul de jandarmi, iar
dimineaa i-au gsit maina cu toate cauciucurile tiate. Cu o sptmn nainte de alegeri, nici
un strin nu avea voie s intre n localitate, msur motivat de d-l Talajdi, cum c n felul acesta
asigur libertatea alegerilor, ns administraia i jandarmii umblau tot timpul prin comun
cutnd s influeneze alegtorii n favoarea candidatului susinut de guvern. ranii, sub diferite
nvinuiri imaginare, erau dui de jandarmi la post i btui, iar preoii de prin sate, mpiedecai s
vin n contact cu enoriai pentru a nu-i influena n alegeri. Jandarmii au fcut abuzuri i asupra
alegtorilor din sate, care se ndreptau spre Sasca i ale cror trsuri au fost oprite i ntoarse din
drum pentru diverse motive, cum c nu ar avea ,,lumintoaresau c a trecut deja ora dou, ora
stabilit pentru plecare spre centrul de votare Sasca.
Toate aceste manevre au dus la ctigarea alegerilor de ctre Petru Corcan, susinut de guvern,
pe care l-au votat 652 de alegtori dintr-un total de 1190, Aurel Vlad obinnd 538 de voturi. Cu
toate aestea, ziarul austriac ,,Reichpost din 2 apr.1913 afirma n rndurile sale, c la alegerile
din Sasca ,,d-l Vlad i tovarii si au dat dovad de fanatism i desfru.
Poporul ns, a fost alturi de reprezentanii lor n toate aceste comfruntri, omagiindu-le prin
versuri, ca cel de mai jos, dedicat Dr.-lui A.V.Voevod i Dr-lui Aurel Vlad, pentru curajul i
sacrificiile fcute:
,,Dat-au mna Vlad cu Vaida n loc s le dee drepturi
i au zis ndat, haida , I-au scos afar de piepturi.
Hai la dietn parlament Zis-a Vaida :Domnilor,
Pentru, al naiunii drept. Dai drept i romnilor
n diet cnd se bgar C i ei pltesc porie
Fur primii cu ocar, i slujesc la ctnie.
n vederea meninerii ordinii i ocrotirii populaiei de trupele ungureti care se retrgeau n
dezordine, ct i pentru a se prentmpina i pedepsi actele antisociale prilejuite n astfel de
situaii tulburi, n majoritatea localitilor bnene se formeaz consilii i grzi naionale, care
mai aveau ca scop i preluarea conducerii, ca organe ale puterii locale. La 4 noiembrie 1918 are
loc la Oravia, n faa bncii Orviana, o mare adunare la care particip peste o mie de oameni.
Cu aceast ocazie s-a nfiinat Consiliul Naional Romn, Garda Naional i Consiliul Militar,
avndu-l ca preedinte pe Dr. Mihail Gropianu. Tot n aceai zi Dr. Petru Corneanu, directorul
bncii Orviana, mpreun cu Dr. Mihai Gropianu, lanseaz o Proclamaie de Unire cu
Romnia n care se spunea: ,,Romni, ceasul libertii noastre naionale a sunat.Triasc
naiunea romn una i nedesprit ! n aceai zi Grzile Naionale din Oravia i Ilidia, alung
soldaii austro-ungari, nlnd tricolorul romnesc pe cazarma din Oravia.
nfiinarea Consiliului naional la Sasca este marcat n articolul ,,Organizarea romnilor din
Sasca Montan, aprut n ziarul Romnul din 1 dec.1918, editat la Arad, care informeaz:
,,nc din 4 noiembrie nou s-a constituit Consiliul Naional Romn i Garda Naional
compus din 63 garditi . Prezidentul consiliului Ioan Murgu iar al gardei avocat Ilie Gropianu
comndant, sublocotenentul tefan Ieremia . Prin colect s-a adunat din aceast comun cu 1888
de suflete suma considerabil de 18000 de coroane. Garda din acest loc ca i a celorlalte comune
din jur e supus conducerii centrale din Oravia n frunte cu cpitanu dr. Mihai Gropianu i
Petru Batrica.
F.2.45,,Alegerea din Sasca de Alex.Vaida Voevod, lucrare scris cu prilejul scrutinului
electoral din anului 1913, aprut la Bucureti n 1933, tradus de M.Novac i editat de
V.Nicola, originar din Slatina Nera. (Colecia V. Tutu).
F.2.46 Fostul restaurant a lui Jigmond Csatary (Ciatari), n localul caruia au avut loc
alegerile din 1913. (Foto. 2001)
Evenimentele s-au desfurat ns ceva mai complicat, dup cum ne relateaz dr. Ilie
Gropianu, martor i particiant activ la toate aceste aciuni.42)
42) Ilie Gropianu ,,Sasca Montana ( 1918 1919), Analele Banatului IV , 1931, pag.113-117
Pe data de 2 noiembrie sosesc la Sasca refugiai din Moldova Nou, fugii de frica srbilor,
aliai ai Antantei, care trecuser Dunrea. De team c acetia vor putea nvli i n Sasca,
autoritile de aici mpart arme celor ntori de pe front, pentru a apra localitatea. n acele
moment de pericol, jandarmii primesc ordin i sub comanda unui locotenent prsesc comuna,
lsnd-o astfel fr aprare. Cei ntori de pe front, aflnd c familiile lor de acas, au suferit de
lipsuri i foame, n timp ce ei se jertfeau pentru ar, acum fiind i narmai, sparg depozitul de
lemne i magazia de alimente StEG i magazia comunal. n localitate ncepe dezordinea i ca
urmare, de team, funcionarii stpnirii se narmeaz i ei. Tulburrile se amplific, casa de bani
a societii ,,Reia este spart, iar inspectorul acesteia este jefuit. Un ran din Sasca Romn,
care avea un sac de porumb n spate, neoprindu-se la somaie, este mpucat de gardianul Robert
Partelly, notarul Paul Mica este omort i el de nite necunoscui .
Pe 6 noe., n mijlocul comunei, la locul numit Crucea de la Pera, autoritile organizeaz o
adunare pentru constituirea comitetului naional, care urma s fie alctuit din reprezentanii celor
trei naionaliti existente n comun. n edinele din 7, 8 i 9 noiembrie, ,,Comitetul comun al
consiliilior naionale, romne, germane i maghiare cum se numea acest for, organizeaz Garda
Naional. Garda era format din 95 de persoane i avea ca scop, meninerea ordinii n comun i
pedepsirea actelor antisociale, iar ca preedinte a fost ales, tot un om al stpnirii, judectorul ef
Iosif Virogh.
Oficialitile iau msuri pentru restabilirea ordinii, ordonndu-se populaiei s aduc napoi
materialele i alimentele luate din magaziile StEG, se oprete trgul sptmnal i se adun prin
chet bani pentru ntreinerea grzii. n urma nenelegerilor survenite, garda se mparte n dou
grupe, postate la cele dou intrri n comun, una comandat de subloc. tefan Ieremia, la
intrarea dinspre podul Nera, iar cealalt, condus de subloc. n rezerv tefan Lichtfuss, la
captul de sus al satului. Pe data de 8 nov. sunt trimise sub escort, la Oravia, persoanele care au
creat dezordini, ori s-au dedat la furturi, crime i alte delicte.
n aceste momente tensionate, localitatea, ca de altfel ntreg Banatul, este ocupat de trupe
srbeti, grbite ca dup rzboi s-i asigure avantaje teritoriale. In comun sosete un grup de 26
husari, primit la intrarea n sat de ctre oficialiti .
La convocarea conducerii grzii naionale din Oravia, creia i se subordona i cea din Sasca,
Dr.Ilie Gropianu se prezint la hotelul Coroana pentru o consftuire cu cpitanii, Mihai
Gropianu i Blica. Pentru a se aplana nenelegerile ivite i a reorganiza garda naional din
Sasca, n ziua urmtoare, pe 16 nov., trimiii ,,Legiunii romnedin Oravia sosesc aici n dou
trsuri. Consftuirea are loc la biserica ortodox, prezeni fiind i comandanii grzilor din
Slatina, Sasca Romn, tinpari i Crbunari. Dup analizarea situaiei existente se face
reorganizarea consiliului naional, alegndu-se un comitet format din 26 de membrii, avndu-l ca
preedinte pe preotul Ioan Murgu, preedinte al grzii Dr. Ilie Gropianu, iar commandant loc.
tefan Irimia.
F.2.47 Foaia ,,Legiunea romn nr. 4/ 1 dec./1918 (fragmente) informeaz cititorii asupra
marii adunri a romnilor de la Alba Iulia i despre nfiinarea Comitetului Naional i
Consiliului militar n Sasca Montan. (Colecia V. Tutu)
n acelai timp, Consiliul Naional Romn format la Budapesta din fruntai ai micrii de
eliberare naional, convoac pentru data de 1 decembrie 1918, la Alba Iulia, o mare adunare .
ntre fruntaii bneni prezeni la marea adunare naional i care au ctitorit cu votul lor
Romania Mare, s-au numrat: Caius Brediceanu, Aurel Cosma, George Dobrin, Cornel
Crciunescu, George Adam, Avram Imbroane.43) Alturi de acetia, ca delegai din partea
cercului electoral Sasca, au participat, Dr.Ilie Gropianu, Dr.Alexandru Coca, notarul Gh.Iovan,
preotul Gh.Lungu, preotul Simion Bartolomei din Vrniui, Vasile Vuia, Dr. Cornel eicu din
Ilidia. Ali sscani delegai la adunare au fost Dr.Mihail Gropianu, comandantul grzii din
Oravia i Miu Gropianu din partea grzii din Crbunari. Pentru a ajunge la Alba Iulia, Dr.Ilie
Gropianu mpreun cu Dr.Mihail Gropianu i P.S.S. Miron Cristea Episcopul Caransebeului,
au fost nevoii s cltoreasc pe furi, folosind o cale ocolitoare, pentru a nu fi oprii de srbii,
care controlau mijloacele de transport.
Pe platoul din cetate s-au adunat peste 100000 de delegai romni din Transilvania i Banat,
cernd n unanimitate unirea celor dou provincii cu Romnia. Adunarea naional alege un mare
sfat, care ncredineaz lui Iuliu Maniu conducerea guvernamental. Printre bnenii alei ca
membrii ai sfatului se gseau i Dr.Alex. Coca, avocat n Sasca i Dr. Mihail Gropianu, sscan
i personalitate marcant a Oraviei.
Momente emoionante de la Alba Iulia ne sunt evocate de Dr. Ilie Gropianu n memoriile sale,
publicate n revista Analele Banatului, Timioara 1931, sub titlul ,,Sasca Montan 1918 1919,
cu urmtoarele cuvinte:
,,Cu generalul romn Leonte n frunte se formeaza maruri fr sfrit spre cetate .La poarta
cetii generalul Leonte ridic chipiul ; n locul pajurei cu dou capete , deasupra porii flfie
tricolorul. Intrm triumfator n cetatea mririi lui Mihai i a umilinelor noastre seculare. Fanfara
militar cnt ,,Deteapt-te romne! Mulimea plnge de bucurie, trece prin poarta lui Mihai
Viteazul i umple cmpia nzpezit .
La Alba Iulia, Dr Ilie Gropianu a prezentat un memoriu cu doleaele locuitorilor care lucrau
pe domeniile StEG i speranele lor de mproprietrire. Rentors acas, prezint n edina
Comitetului National Romn, un raport n legatur cu cele ntmplate i discutate la Alba Iulia,
explicnd celor prezeni importana istoric a evenimentului.
Srbii, care n tot acest timp continuau s ocupe localitatea, se retrag spre Ciuchici i
Rcjdia, ultimii trei soldai prsesc comuna n noaptea de 31 martie 1919. n cele 131 de zile
ct au rmas aici, acetia s-au purtat ca nite cuceritori, teroriznd ceteni panici, dnd amenzi
i confiscnd animale din gospodariile oamenilor. La retragere, au luat pn i cazarmamentul de
la postul de jandarmi din Sasca.
La 17 martie sosesc n zon trupe franceze cu misiunea de tampon, ntre srbii care se
grbeau s ocupe teritoriul nainte de conferina de pace, trupele maghiare perdante i cele
romne, care pretindeau teritoriul. Francezii au rmas n Banat cateva luni, prin Sasca au trecut
numai doi militari, n drum spre Crbunari.
43) Ion Munteanu, op.cit. pag. 256 320
Pe 11 iunie, srbii invadeaz comuna Macovite, ns vecinii lor din Ilidia le sar n ajutor, astfel
c atacatorii sunt obligai s se retrag, lsnd un mort la locul conflictului.
Ingrijorai c srbii vor veni din nou spre Sasca, localnicii au pus mna pe arme i s-au postat la
intrare n sat, dinspre podul Nera, unde au fcut de paz mai multe zile i nopi, pn cnd
pericolul a trecut .
n aceast perioad Consiliul Naional din Sasca era condus de Dr.Alex Coca ,,un brav
intelectual i un mare patriot, cum l caracteriza colegul su, Dr. Ilie Gropianu. Sub conducerea
lui s-au organizat consiiliile naionale din Sasca Romn, Slatina, Macovite, tinpari i
Crbunari .
Drapelul arborat la primaria din Sasca a fost schimbat, n decursul a ase luni, de mai multe
ori, dup naionalitatea ocupantului. Dac pn n preajma zilei de 7 nov., data nfiinrii
consiliului national, drapelul arborat era cel maghiar, dup aceast dat a fost instalat tricolorul
romnesc, nlocuit cu cel srbesc dup 11 nov., cnd au ocupat localitatea .
La venirea trupelor franceze, n 17 martie, acetia au permis revenirea jandarmilor maghiari,
care au afiat din nou stindardul lor. Drapelul rou-alb-verde unguresc a rmas pn la 1 iunie,
dat la care n comun sosete un grup de jandarmi romni i primria nal tricolorul romnesc
. Toate aceste convulsii i frmntri naionale au luat sfrit odat cu terminarea primului rzboi
mondial, cnd romnilor din toate provinciile li se ivete prilejul mult ateptat de-a se uni cu ara.
Armata romn intr n Sasca la data de 5 martie 1920 .
Procesul a verbal de constituire a Grzii Naionale din Sasca Montan la 16 nov.1918.
(Din memoriile publicate de Dr.Ilie Gropianu n Analele Banatului, Timioara 1931, pag. 116,
117)
,,Proces verbal luat n adunarea naional a poporului romn din comuna noastr Sasca
Montan la 16 Noemvrie 1918 n biserica romneasc din loc. Dr. Ilie Gropianu deschiznd
adunarea salut deputaia comitetului romn din Oravia n frunte cu dl. preot romn Cornel
tefan, pe delegaii legiunii romne tot de acolo n frunte cu cpitan Blica i subloc.Mircu,
garda naional din Slatina, n frunte cu comandantul ei Viianu, - pe fraii prezeni din comunele
vecine : Sasca Romn, Crbunari, i tinpari i roag pe trimisul ,,Legiunii Romnedin
Oravia a realiza dorina poporului din Sasca Montan, de a ne constitui n consiliu curat naional
romnesc, fr de amestecul celorlalte naiuni conlocuitoare, Pr. tefan mulumind pentru buna
primire, n cuvinte nltoare, n faa sfntului altar scoate n relief nsemntatea epocal a
vremurilor de azi i ne invit a ne constitui alegndu-ne un comitet naional cu preedinte i
notar. La propunerea lui Dr.Ilie Gropianu adunarea naional cu aclamaiune alege un comitet
de 26 membrii. Preedintele preotul local mulumind pentru ncredere, declar constituit
consiliul naional romn din Sasca Montan, nimicind prin aces tact toate hotrrile ant erioare
din alte adunri. Se purcede apoi la reorganizarea gardei naionale. Se face cu solemnitate
declaraia, primit cu unanimitate, c garda naional e o corporaiune curat naional
romneasc, chiar dac membrii ei benevoli se compun i din alte naiuni. Stindardul i insignile
grzii sunt mndrul nostru tricolor : rou, galben, albastru, obligai fiind toi garditii, fr
considerare de neam, s poarte acest semn. Cu nsufleire a fost ales de prezident Dr. Ilie
Gropianu. Noul comandant e cp. tefan Ieremia. Ambii fac naintea comandantului central
cp.Blica, promisiunea solemn, de a se supune poruncilor dlui cpitan, iar acesta i ndrum, ca
din snul garditilor s -i aleag un comitet, care s conduc toate afacerile interne, cele pur
militare fiind lsate n grija comandantlui. Preedintele apoi mulumind dlor din,, Legiunea
romn din Oravia nchide edina. Acest act sa luat i confirmat prin subscrierile celor
prezeni de a servi ca document istoric, c i romnii din Sasca Montan vreau s triasc numai
ca romni, contii de dreptul de liber dispunere de sine a popoarelor. D.c.m.s. Urmeaz
semnturile.
2.6 Sasca n perioada 1919 1945
Tratatul de pace de la Trianon (Paris) din 4 iunie 1920 consfinet victoria rilor Antantei
asupra Puterilor Centrale, stabilind totodat i revizuirea vechilor granie, n urma creia
Romnia primete Transilvania i dou treimi din Banat, zona montanistic n ntrgime. Prin
adresa nr.1458 din 4 iunie 1924, timis de pretura din Rcjdia, notarul din Sasca este avertizat
c ,,Echipa de Triangulaie a fronterei Romno-Jugoslav urma s se stabileasc pe timpul verei n regiunea
muntoas a Banatului cu scopul de a executa calculele lucrrilor i a elabora rezultatele invitnd oficialitile
s pun la dispoziie acesteia camere de locuit i mijloace de transport necesare.
Unirea mult ateptat nu a satisfcut speranele populaiei din zona Montan a Banatului,
minele i instalaiile de prelucrare a minereurilor neferoase au rmas n continuare nchise, iar
populaia se sbtea n nevoi i sracie.
Teritoriul pe care se aflau proprietile StEG, intrat acum n componena statului romn, a
constituit obiectul tratativelor duse ntre cele dou pri. La 8 iunie 1920 guvernul Averescu
semneaz decizia de nfiinare a noii societai, cu capital St.E.G i romnesc, n valoare de 125
milioane lei. Noua societate denumit ,,Uzinele de Fier i Domenii Reia, pe scurt ,,UDR, l-a
avut ca prim preedinte pe prinul Barbu tirbei i a devenit, n perioada interbelic, cea mai
puternic societate romneasc. UDR a reprezentat pentru Romania nceputul industriei grele,
de aici plecnd specialiti i utilaje, care au creat noi obiective i centre industriale. 44)
La Sasca, UDR a devenit proprietara minelor de cupru nchise, a pdurilor i cldirilor care au
aparinut pn atunci StEG.
F.2.48 Hrtie de valoare, aciune, emis de societatea UDR, 1926. (Colecia V. Tutu)
44) Rudolf Grf, op.cit, pag. 283
La 7/20 iunie 1920, ntr-o galerie a puului Ferdinand din Anina, are loc o catastrof minier,
datorat exploziei dinamitei depozitat n subteran pe timpul rzboiului, la ordinul
comandantului militar. Camerele n care a fost depozitat dinamita se aflau la o adncime de 60
de metri, iar explozia s-a produs n camera unde era dinamita de manipulaie i n care se gseau
numai 30 kg. Cantitatea mare de material explozibil, cca.3000 de Kg, aflat n depozitul
principal, a rmas, din fericire, intact. Numrul mare de victime a fost cauzat de faptul c
deflagraia s-a produs la orele 22, cnd se schimbau turele i muncitorii erau strni la rampele
puului. Explozia s-a datorat unei depozitri necorespunztoare a dinamitei, care a produs
autoaprinderea, sau unei mini criminale.
n urma deflagraiei ii pierd viaa 18045) de mineri, catastrofa ndoliind multe familii din
localitile vii Caraului i Nerei. ntre cei ucii de gazele otrvitoare, 14 muncitori erau din
Sasca, n unele cazuri chiar doi dintr-o cas. Alturat numele sscanilor care au murit n acel
accident:46)
Bercea Mihai Carmancioc Matei Cornescu Ion Croitor Iacob Itoc Sebastian
Pera Nicolae Petru Ion Petru Nicolae Prvu Petre Sperlea Ilie
Sperlea Enachie Telescu Dumitru Tec Dimitrie Vein Ernest
F.2.49 Victime ale catastrofei miniere din 7/20 iunie 1920 de la Anina, foto. E. Bene, Oravia.
(Colecia V. Tutu). nscris pe verso cu litere de mn: ,, Catastrofa din minele din Anina care-au stins din
via la 181 de muncitori Prin Explodarea unei magazin de Dynamit in care au explodat kam pesta 800 KGR.
Dynamit in 7 Iunie la orele 10 si 15 minute seara. Cu cele mai mari dureri si chinuri iau dat sufletul aceti muncitori
in uriaa Explodare i grozavnicul fum otrvit. Anina 19/VI 920 Grobschan Francz. (n.a.Miner din Sasca)
45) Ion Psric ,,Catastrofa minier din 1920 pag. 20, amintete despre 217 mori, S.S.Moldovan n ,,Oravia de
altdat, pag. 72-76, vorbete despre 180 de victime, iar Wilhelm Slowig n ,,Istoria localitii Steierdorf-Anina,
pag.64, noteaz 182.
46) Info. Alexandru Gropianu
n anii urmtor, accidentele de la minele Anina aveau s mai mai curme vieile sau s mutileze
muli mineri, printre acetia aflndu-se i numeroi sscani.(C.3.6)
In ,,Dicionarul Transilvaniei, Banatului i a celorlalte inuturi alipite Romniei aprut la
Cluj n 1921, Sasca Montan este amintit cu o populaie de 1869 locuitori, dintre care, 1620
romni, 246 germani, 3 maghiari, avnd 743 de case i o suprafa de teren de 15616 jugre.
Aa cum a promis n zilele grele ale rzboiului, regele Ferdinand semneaz la 30 iulie 1921
legea de reform agrar, mult ateptat de rani. nainte de apariia legii au loc micri
revendicative, iar ca urmare, unii notari care s-au purtat ru cu stenii, au pltit cu viaa, aa cum
s-a ntmplat la Prigor i la Sasca.
Dup intrarea n vigoare a legii de reform agrar, marii proprietari de pmnt din Banatul de
munte, cum erau: UDR, biserica, statul i cei civa moieri, au fost expropriai n vederea
mproprietririi ranilor. Aceast problem nu a putut fi rezolvat n totalitate, datorit
suprafeei reduse a terenului arabil, n schimb, suprafaa de pdure putea satisface pe deplin
necesarul. UDR ns, a reuit s sustrag de la expropriere mari suprafee de pdure. In cazul
acestei aciuni, la Sasca au fost trecute n proprietatea statului un numar de 2153 de jugre (1
jugr=0,575ha.), UDR pstrndu-i 6218 jugre. mproprietrirea celor n cauz s-a dovedit ns
extrem de lent i a dat natere la nemulumiri i procese pe cale juridic i chiar revolte.
Preedintele comisiei locale de mproprietrire din Sasca, a fost nevoit s solicite ajutorul
autoritailor, pentru calmarea spiritelor i mpiedecarea oamenilor de-a ocupa cu fora terenurile
UDR.47)
Anul 1926 avea s aduc din nou divizarea judeului Cara Severin, n judeul Cara cu
capitala la Oravia i judeul Severin cu reedina la Caransebe, aciune realizat n urma
demersurilor fcute de prefectul Petru Corneanu i senatorul Mihai Gropianu.
F.2.50 Harta jud.Cara, plasa Rcjdia (detaliu CD - F.8.1.15), cca.1926.(Colecia V.Tutu)
47) Vasile M. Zaberca ,,Aciuni revendicative ale ranilor creni pentru pmnt. 1918-1921, Banatica 6, pag.
330
n 1927 moare regele Ferdinand supranumit ,,ntregitorul de ar, pe tron i urmeaz nepotul
su Mihai, n vrst de numai ase ani, prin renunarea la tron a prinului Carol.
In primele decenii ale sec. XX muli bneni emigreaz n America, unii dintre ei s-au ntors
acas, iar cu banii ctigai i-au deschis pravlii, birturi, ori au cumprat pmnt i utilaje,
devenind astfel, gospodari de frunte n satul lor. Din Sasca au plecat fraii tefan i Samoil
Manescu, Friederic Veith, fiul morarului Juluis Veith, Gh. Craiovan , Gh Dane i alii. Aflat n
America, tefan Manescu, care era secretarul asociaiei romnilor din Betlehem, face n 1927 o
colect de bani i trimite liceului Drglina din Oravia suma de 13070 lei, pentru reparaii i
extindere.
Pe la 1925, pasionaii de vntoare din localitate se reunesc ntr-o asociaie denumit, Anton
Mocioni, dup numele fruntaului romn militant pentru afirmare naional.
Din acest club fceau parte persoane cu situaii bune din comunitatea sscan, preedinte era Dr
av. tefan Buzan, secretar Al.Superceanu, membru de onoare ing.UDR,G.Rumann. Ali membrii
erau: Dr. av. I. Gropianu, nv.A.Conciatu, proprietarul de restaurant P.elaru, notarul Alex.
Stoiacovici, proprietarii de magazine, I. Popescu, t. Koch, C. Fischer, J. Schell, etc.
Viaa localitaii, zdruncinat de tragicele evenimente ale rzboiului i de schimbarea
apartenenei statale, ncepe s se reaeze i s se normalizeze. Primria i consiliul comunal reiau
n desbatere i aplicare treburile gospodreti i de organizare ale obtei. Primari la acea vreme n
Sasca au fost, Ioan Sporea pe la 1922-1925, Dumitru Bia la 1926 i Vasile Bia la 1938.
Din registrul de hotrri al consiliului comunal pe anii 1928 1931, se pot vedea problemele
gospodreti, mai mari sau mai mici, pe care le aveau de rezolvat edilii locali:48)
n edina din 20 apr.1928 este discutat propunerea lui Simion Rogovan, proprietar de
restaurant, de-a se muta trgul de la Firiz spre vale, ,,aa cum a fost n vechime. Schimbarea ar
fi fost justificat prin faptul c: ,,n locul de azi se ridic monumentul eroilor care nu concordeaz cu pietatea
cuvenit eroilor notrii. Adversarii mutrii trgului argumenteaz poziia lor, prin pericolul la care
ar fi expui participanii, n cazul eventualelor revrsri ale uarei, aducnd urmtorul
argument: ,,In 1910, cu ocazia potopului, puhoiul de ape a inundat i distrus complet etrele (n.a. tarabele cu
mrfuri) a mai multor comerciani care erau n acea zi la trg cauzndu-le pagube materiale considerabile.
n acest caz, Consiliul local hotrete ca trgul s rmn la locul n care este, ns: ,,pe traseul unde
se aeaz monumentul eroilor (n.a.era n construcie la momentul acela) pe o raz de 100/100 m. locul s rmn
gol , nu se va aeza nici o trsur , atr etc.
48) Registrul mpreun cu arhiva veche a primriei Sasca se gsesc la Arhivele Statului din Caransebe.
F.2.51 Sasca Montan ,,Societatea de vntoare Antoniu Mocioni, cca.1925. (Coleia V.Tutu)
F.2.52 La o partid de vntoare (ntre cele dou femei, Dr.av. Ilie Gropianu ), cca.1925. (Album
de familie al d-lui prof. Dr. Zeno Gropianu)
O alt sarcin pus spre rezolvarea consiliului comunal a fost, propunerea fcut de primar i
notar privitoare la ,, nfiinarea unui al patrulea trg mare de ar n trimestrul al patrulea al anului, lund n
considerare c aceast comun, fiind cercetat (n.a. vizitat) de muli vnztori i cumprtori i terenul este
favorabil avnd cele mai vechi trguri acordate de Maria Tereza49). Consiliul aprob propunerea fcut.
In privinta igienei i cureniei n localitate, consilierii constat: ,,terenul dinaintea reedinei
ocolului silvic , ntre oseaua naional i prul uara care este un focar de lire a morbidelor (n.a.de rspndire a
bolilor molipsitoare) prin necurenie, fiind continuu folosit de cruii trectori, care poposesc n acel loc, lsnd
murdrie dup ei.
Pentru ndreptarea situaiei se impune ca UDR s planteze acest teren cu pomi i s-l
mprejmuiasc cu gard viu.
Deoarece, n urma trgurilor rmne mult gunoi ce trebuia mturat i transportat, se hotrete:
,,mturatul trgului s nceap de la moara lui Julius Veith (n.a.moar cu motor situat n captul de sus al al satului,
azi disparut) precum i terenul nainte de intrarea uarei pn la Rudolf Kokesch (n.a.casa Bela de astzi, puin
mai sus de bis.baptist) i piaa sptamnal i locul trgului de ar, pentru aceasta se va plti o tax anual de
3000 lei
49) mp. Francisc I-ul semneaz n 1834 patenta prin care se acorda localitaii Sasca dreptul de-a ine trguri
F.2.53 Monumentul eroilor din primul rzboi mondial (i detaliu) ,,ridicat de Societetea
Cultural V.Babe din Sasca - montaninaugurat la 30 iunie 1929. (Colecia V.Tutu)
S-a mai pus n discuie i situaia cinilor vagabonzi, care, ,,cu ocazia trgurilor sptmnale s-au
nmulit n mod considerabil contribuind astfel la propagarea turbrii i avnd n vedere c aceast comun este
staiune climateric cercetata n decursul anului de viligiaturit. Se decide reglementarea situaiei,
stabilindu-se i personalul necesar, obligat de-a fi prezent la trguri, respectiv, un controlor, trei
ageni, doi mturatori, un medic veterinar i un hinghier.
Consiliul mai decide: ,,localnicii care au mplinit vrsta de 60 de ani s fie teri de la prestaia public
(zile de munca obligatorie) i totodata fixeaz data la care se vor ine cele patru trguri pe anul
1929, respectiv pe 19-20 aprilie, 23-24 iunie, 13-14 septembrie i 6-7 decembrie .
Consilierul avocat Dr. tefan Buzan propune trecerea n buget a sumei luat ca ,,mprumut de rzboi
n contul hrtiilor de valoare austro-ungare ale comunei depuse zlog la banc.
Notarul comunei expune consilierilor ordinul preturii nr.12/1929, privitor la mutarea
percepiei de la Sasca la Rcjdia; n urma desbaterilor pe aceast problem se hotrete:
,,Meninerea precepiei i mai departe n com. Sasca Montan asemenea i mutarea preturei de la Racjdia la
Sasca Montan, deoarece n anul 1919 a fost pretura cu sediul la Sasca Montan, statul romn reparnd greeala din
vechiul regim s-a renfiinat din nou la vechiul sediu.
Se mai propune acordarea pentru biseric a prafului de puc pentru srbtoarea Sf. Petru i
Pavel, consiliul decide: ,,praful de puc kg. s se foloseasc la serbarea de desvelire a monumentul ui eroilor,
care serbare se va ine n luna iunie (n.a. 1929)
Printr-o not adresata primriei de ctre Oficiul Potal se cere: ,,a se urca transportul potei pe anul
1930 fcndu-se zilnic, de la 10 august 1931 , cu trsura deoarece actualul expeditor cu automobilul spune c , 2000
lei pentru dus ntors de trei ori pe luna nu acoper cheltuielile (n.a.pota se ridica de la gara Rcdia).
F.2.54 ,,Piva folosit pentru a se ,,pucade srbtori la biserica ortodox. (Colecia
V.Tutu)
D-l consilier Dne, medicul comunei, supune spre aprobare nfiinarea unei cariere de piatr
n localitate: ,,pentru acest scop designeaz ( n.a. stabilete) locul de la Firiz (la Cuni) din terenul izlazului
pentru locuitorii din comun pe seama lor proprie n mod gratuit, iar n scop comercial , spre vnzare de m.c.-100
lei , iar pentru strini i ali locuitori m.c. 100 lei .
In 1930 se ia in discuie construirea unui pod nou n Vri, cel vechi fiind ruinat, dar ,, lucrarea se
amna din cauze financiare, pentru anul viitor
Iluminarea localitii pe timp de noapte era fcut cu felinare cu petrol, de care se ocupa un
om pltit de primrie. Acesta venea seara cu o scar i un bidon de petrol, cura lmpile, punea
cobustibilul i le aprindea ardeau pn la terminarea petrolului. Prin chitana din 7 oct.1931,
maistrul tmplar Tec Constantin confirma primirea sumei de 330 lei ,,suma ce am primit de la caseria
comunei Sasca Montan pentru punerea a 10 ochei (n.a. ochiuri de geam) la felinarele comunei pe strzi a 30 lei
ochetul plus lei 30 lucrul cu punerea lor .
Primria mai avea angajai, doi paznici de zi i de noapte, care fceau i anunurile cu toba
prin sat i un hornar; tot de primrie aparinea i echipa de pompieri voluntari.
F.2.55 Hornarul Ion Borceanu cu ucenicul Ion Novac (fratele poetului M.Novac).
F.2.56 Pompieri conducndu-i pe ultimul drum un tovar, cca.1920. (Colecia V. Tutu)
F.2.57 Remiza de pompieri, cca.1960 i ce a mai rmas din pompa de stins incendii, fabricat
de firma Tarnoczy din Budapesta, n 1893 (Foto 2008)
F.2.58 Plcue fixate pe faadele caselor, care indicau prezena n acel imobil a unui pompier
voluntar, sau unealta cu care era obligat s participe, cel ce locuia acolo, la stingerea unui
eventual incendiu (mai existau: topor, grebl).
Consiliul comunal stabilea i taxele pentru trguri, izlazul comunal, tierea animalelor, teascuri
pentru ulei, cazane de rchie. In anul 1931, pentru trguri se percepeau urmtoarele taxe :
- un bou , cal , mgar , vac peste 2 ani = 8 lei
- junc , juninc , mnz de 6 luni 2 ani = 5 lei
- viel, mnz sub 6 luni = 4 lei
- porc gras = 8 lei
- porc slab, oaie , capr = 4 lei
- purcel, miel, ied = 2 lei
- pereche gte, rae, gini = 2 lei
- trsur goal = 5 lei
- trasur ncrcat cu diverse zarzavaturi = 20 lei
- 100 kg. cereale = 4 lei
- 1 hectolitru de buturi spirtoase = 4 lei
Texe pentru izlaz : Taxe pentru tierea vitelor:
- o vac = 80 lei - un taur, bou, bivol, vac, mnzat = 25 lei
- capr = 40 lei - viel = 10 lei
- oaie, porc = 20 lei - berbec, ap, capr, viel, ied = 6 lei
Taxa pentru un teasc mare = 200 lei / an
Taxa pentru un cazan de rchie = 200 lei /an
Taxa pentru paz, se platea difereniat, dup categoria casei, respectiv dupa veniturile
proprietarilor :
- categoria I-a = 40 lei / an - persoane cu venituri mari;
- categoria II-a = 35 lei / an - persoane cu venituri modeste;
- categoria III a = 25 lei / an - oameni sraci, vduve, orfani de rzboi, invalizi.
Comercianii plteau 4 lei la fiecare 100 lei venit .
Turitii care rmneau n localitate mai mult de apte zile, erau obligai s plteasc o ,,t ax de
vizitator, copii erau scutii.
Salarii:
- primarul a primit pe lunile ianuarie, februarie, martie 1931 suma de 1650 lei;
- notarul = 270 lei /luna;
- mpiegat = 200 lei /luna;
- servitoare (femeie de servici) la notariat = 750 /pe trei luni.
Declinul localitaii pricinuit de nchiderea minelor i de rzboiul mondial, a fost oprit ntr-o
oarecare msur, prin renfiinarea plasei Sasca la 5 sept.1933. Acest fapt a avut ca urmare
apariia de noi instituii publice, administrative, juridice i financiare; afluxul de vizitatori crescut
a avut ca efect sporirea activitilor mesteugreti i comerciale.
In componena plasei Sasca intrau urmtoarel 19 comune, majoritatea situate n apropiere:
Sasca Montan, Sasca Romn, Potoc, Bogodini, Slatina Nera, Socolari, Ilidia, Crbunari,
Stinpari, Naid, Macovite, Nicolini, Petrilova, Ciuchici, Lescovia, dar i cteva mai
ndepartate, cum erau: Berlite, Rusova Veche, Rusova Noua i Milcoveni .
Dup cum se poate vedea i din harta CD-F.9.1.3, cartierul Vri figura ca aezare separat
de Sasca Montan, posibil s fi fost un ctun, care ulterior, cnd Sasca s-a extins, s fi fost
nglobat acesteia. Ca urmare n jurul anului 1850, s-ar fi recurs la o nou numerotare a caselor,
existent i n prezent, la care numerele ncep din Vri i se continu spre Ora, cum era
denumit partea locuit de germani. Dealtfel i componena social era deosebit, Vri-ul fiind
locuit exclusiv de romni, de meserie mineri, n general localnici cu venituri mai mici, iar
Oraul, de comerciani, meseriai, intelectuali, n general familii cu venituri mai mari, printre
care se mai gseau i familii modeste de mineri, germani i romni.
Toponime i nume de strzi n Vri: La Clean, Ogaul iganului, Valea Seac, Polac, La
Sciubei (La Izvor), Capul Satului, Podul lui Bibescu. n sat: La Pulescu, La Pod, La Biseric, Pe
Maier, iar la mijlocul localitii se gsea Firizul. De la Firiz n sus, urma Oraul, iar strdua care
urca oblic versantul se numea Spnzurai i era locuit, n special, de romni minieri. 50)
Toponimele din Ora purtau denumiri germane, cum ar fi: Mhltal (Valea Morii, uara),
Kalvarienberg (Calvaria Mare, Crucea Otmanului), Reihespitz (Vf.Bogat, Vf.Ciucar), Sonnental
(Valea Soarelui,Valea Sasca de la Ora n jos), Kelm (Valea Ungurelu, mai n sus, spre dreapta,
de cabana uara).
Strzile din aceast zon purtau i ele nume germane ca: ,,Krengasse(Ulia Hreanului),
50) Info. D.na Ana Prvu din Vri, 52 ani n 2008
strdua de pe versanzul stng al vii pn la drum, n continuare se numea ,,Friedhoffgasse,,
(Ulia Cimitirului), ,,Am Grab(Pe Canal), strdua care urmrea canalul de ap, plecnd de la
intrarea din partea de sus a satului i pn la biserica catolic, n continuare numindu-se
,,Obereweg (Drumul de Sus). Strdua de lng ocolul silvic era denumit ,,Cassinogasse
(Ulia Cazinoului), deoarece ,,Brgercassino-ul i-a avut sediul n casa vecin (casa Barberie
de astzi). Zona situat n spatele bisericii catolice se numea ,,Am Tuft, casele de acolo fiind
construite pe un fundament de tuf calcaros, iar partea de deal, dintre biserca catolic i intrarea n
sat, purta denumirea de ,,Zinnsau ,,Zinnberg, datorit unor mine de zinc situate cndva n
acea poriune.
La intrare n sat era ,,Pulwerturm (turnul de pulbere), posibil o construcie unde se depozita
explolozibilul necesar minelor.51) Pentru a avea o imagine asupra strii locuitorilor din Sasca
acelor vremuri, s vedem mai nti care era structura populaiei, nivelul veniturilor i problemele
cu care se confrunta fiecare ptur component.
Un prim segment, cel situat la partea superioara a societatii, era constituit din familiile cu
situaie bun i foarte bun, respectiv funcionari superiori de la UDR, judectorie, percepie,
notariat, pretur, primarie, dar i medici, avocai, comerciani, proprietari de ateliere, hoteluri i
restaurante. Toi acetia, beneficiind de venituri mari, duceau o via ndestulat locuiau n case
mari i confortabile. Capul familiei se ntlnea, cu cei din categoria lui, la casino sau la
restaurant, unde se discuta politic, se juca cri ori biliard. Cu ocazia srbtorilo, se ieea
mpreun cu familia la restaurant, unde aveau invitaie special i ocupau locuri de onoare.
Copiii lor, dup ce absolveau coala primar n localitate, urmau liceul la Oravia ori la
Timioara, apoi cursuri ale universitilor din Viena ori Budapesta, pn n 1920, iar dup acest
dat, la Timioara, Cluj sau Bucureti .
Segmentul cel mai numeros al populaiei ns, era alctuit din familii cu venituri modeste, mici
meseriai, funcionari i muncitori, n special mineri. Acetia locuiau n case mici, nirate pe
versanii dealurilor, ncepnd din Ora i pn la Nera i Vri, reuind s-i asigure, ct de
ct, dintr-un salariu mic, necesarul zilnic.
O alt categorie a populaiei, cea mai defavorizat, era cea a oamenilor foarte sraci, din care
faceau parte vduve i orfani de rzboi i accidente miniere, invalizi i pensionari, care cu greu
reueau s-i asigure traiul zilnic i s-i achite ndatoririle ctre obte i stat. Sursele lor de venit
erau pensiile sau micile ajutoare primite de la UDR, ori de la stat, cei mai n puteri, ii mai
completau resursele, lucrnd cu ziua la cei nstrii.
Problema cea mai acut a constituit-o lipsa locurilor de munc, majoritatea brbailor fiind
mineri, iar minele din Sasca continuau s rmn nchise. Cei mai muli au gsit de lucru la
minele din Anin, de unde veneau acas o data la dou sau trei sptmni, peste dealurile
Potocului ori pe valea Beiului, pentru a-i vedea familiile, a le aduce bani i a-i lua cele de
trebuin. Apoi, dup o via lucrat n adncurile pmntului, la tiatul crbunelui, la naintarea
n roc dur, ori n sectoarele fierbini unde crbunele ardea mocnit, erau pensionai, n
51) Info. D-na Olga eicu (n. Gutwein), 82 ani n 2008. Denumirile mai sunt utilizate astzi numai de ctre cei
civa germani care au mai rmas aici.
majoritate pe caz de boal. In multe cazuri, familiile au urmat pe cel plecat, asfel soia i copii
au avut posibilitatea s gseasc de lucru n diferite sectoare ale minei, aducndu-i i ei
contribuia la nevoile casei. Majoritatea familiilor ns au rmas acas, femeile fiind cele care
duceau greul gospodriei, aveau grij de copii i btrni, creteau animale; la fiecare cas era cel
puin o vac sau capre, un porc i psri de curte. Fr o vac mcar, nu se putea ine casa, cci
laptele i brnza constituiau hrana principal a familiei. Numrul mare al vacilor i caprelor
formau trei cirezi n sat i erau scoase la pscut de vcari i cprari pltii. Acetia sunau din
corn, dimineaa i seara, cnd luau animalele i cnd le aduceau acas de la izlaz.
F.2.59 Muncitori la staia de sortare a crbunelui din Anina, printre care i+ trei femei din Sasca
(a patra din stg. Ecaterina Petru din Vri) i doi brbai din Crbunari (cei doi din fa). Pe
scaun, cu musta, eful staiei, prim maistrul Carol Zyma *, cca. 1930. (Colecia V.Tutu) .
Fnul necesar animalelor pe timp de iarn era obinut din ,,grdinile(fneele) pe care
sscanii le aveau pe versanii dealurilor din apropiere, sau de la locul numit Poieni (Cioaca
nalt). Fneele din acel loc au fost n proprietatea locuitorilor din Sasca Montan i Sasca
Romn, ns ei abandonnd n ultima vreme ocupaia creterii animalelor, le-au vndut celor
din tinpari i Crbunari.
Femeile erau acelea, care ajutndu-se una pe alta, tiau i transportau fnulul acas. Nu era
deloc uor s-l aduci cu spatele, tocmai de la Poieni, ns transportatul cu coia (carua) costa
mult, iar banii erau puini i trebuiau drmuii cu chibzuin. Tot ele, pe picioare, se duceau n
satele din mprejurimi, Macovite, Ciuchici, Rcjdia, pentru a procura porumbul i grul
necesar hranei familiei i animalelor, pe care apoi l transportau acas tot pe jos. Puteau parcurge
drumul i cu maina, sau cu coiile cruailor care transportau materiale pentru UDR, dar
aceasta costa bani. In acelai mod, aduceau lemne de foc cu crona din pdure, dup ce luau mai
nainte bon de la ocolul silvic. Alimente puteau lua i de la magazia societii UDR, aflat pest e
drum de ocolul silvic, plata acestora se fcea ulterior, prin reinerea sumelor datorare, brbailor
care munceau la Anina.
*Info., d.na Friederike Borceanu din Germania, nepoata dupa mama a prim maistrului C. Zyma
Copiii faceau patru sau apte clase n sat, dup care fetele rmneau acas, se mritau ori
nvau cte o meserie, de regul croitoria, la un ,,maistor din sat. Amintim n acest sens pe
Maria Giuricici i pe Marii Iacobovschi, care aveau ateliere de croitorie pentru dame i ineau
ucenici, pe care-i instruiau, contra unei sume de bani. Bieii aveau i ei posibilitatea de-a nva
n sat o meserie, cum era, utria (pantofritul), tmplria, tinichigeria i altele. La ,, maistorul
Alexandru Mogo deprindeau utritul, la Iosif Mosz croitoritul, iar la Costa Gropianu,
tmplritul, ns majoritatea luau drumul minelor de la Anina, unde lucrau alturi de tai ori rude.
F.2.60 Femeie srac din Sasca Montan (Iuliana Gropianu nr.276), rmas vduv de
timpuriu, cu un copil de crescut, avnd ca venit o mic pensie dat de UDR, dup brbatul mort
n min la Anina in anul1924.
Au fost cazuri i nu puine, n care prinii, dei sraci, au fcut mari sacrificii, dndu-i copiii
la licee ori chiar la universitai, de unde au ieit medici, profesori, ingineri, ofieri.
Sasca anilor interbelici ne apare ca un orel, n care viaa pulsa din plin, fiind centru
administrativ, mesteugresc, comercial i turistic, avnd o mulime de ateliere, prvlii,
magazine, birturi, restaurante i hoteluri, nirate de-a lungul strzii principale, de la podul peste
Nera i pn la captul de sus al localitii .
Din relatrile celor vrstnici i n msura n care memoria a mai pstrat amintirea vremurilor
apuse, apelnd i la ajutorul ilustratelor i fotografiilor de epoc, ncercm s reconstituim i s
enumerm locurile unde acestea au fost situate i pe proprietarii lor: (CD-C.9.2)
Magazine comerciale: prvlii -17, brutrii 5, mcelrii - 5, ape gazoase(sifonrii) i limonade
- 3, articole de pielrie i nclminte - 1, haine, textile i parfumerie - 3, turt dulce i lumnri
- 1, articole fierrie (aizrie) - 2
Ateliere: pantofrii (utrie) - 3, croitorii dame - 2, croitorii brbai -3, tmplrii - 4, dogrii -
1, tinichigerii - 5, dulgherii - 1, fierrii, rotrii, potcovrii - 3, ateliere de plrii -1, cojocrii - 2,
frizerii - 4, curelrii -1, monumente funerare - 2, fotografi - 2.
n localitate mai funcionau: iglrii i crmidrii-2, vrrii-1, cariere de piatr -1, transporturi
auto de persoane i marf - 5, crui hipo - 2, medici -1, moae -1, farmaciti - 1,
restaurante i birturi -11, hoteluri - 3, cabane, vile pentru cazarea turitilor - 2
Sasca, ca reedin de comun i plas, era sediul a numeroase instituii de stat, cum ar fi:
primria, coala, jandarmeria, pota, judectoria, notariatul, percepia, pretura, care aveau muli
angajai i unde veneau cu diverse treburi locuitori din comunele arondate.
F.2.61 Antetul notarului Gh. Ponoran, judectoria rural Sasca Montan, 1944
Judectoria, unde erau angajai avocai, aprozi, secretari, avea ca ef n anii 1920-1930 pe Dr.
av. Ilie Gropianu; ali avocai erau, Marius Anastasescu, Petru Varga etc. n acelai imobil
funciona i notariatul, unde notar era, pe la 1920, Iustin Chiril, la 1930 Gheorghe Ieremia,
urmat de ginerele s, Moise tefan, dislocat n Brgan n 1951. Alturi de judectorie, la nr.
427, se afla sediul percepiei, instituie care se ocupa cu strngerea taxelor i impozitelor de la
locuitorii.
F.2.62 Parafa ,,Percepiei din Sasca
Serviciile bancare erau asigurate de ,,Casa de pstrare din localitate, dar i de alte bnci,
care i-au deschis filiale aici, cum erau: Banca ranilor, Banca Franco Romn i Banca Albina
din Oravia.
F.2.63 Act cu Antet i cupon de aciune ale ,,Casei de Pstrare Societate pe Aciidin Sasca
Montan,1929
F.2.64 Antetul bncii Franco-Romne i al Bncii ranilor, agenia Sasca,1925.
Asigurrile imobilelor i a celorlalte bunuri, n caz de incendii s-au calamiti, erau efectuate de
societile Transilvania, Phoenix, Triest, iar dup 1920, de Agronomul.
Evenimente importante n viaa localitii o reprezentau trgurile anuale, stabilite la cele mai
importante srbtori religioase din cele patru anotimpuri ale anului. Primul trg, care marca i
venirea primverii, avea loc la Sf. Gheorghe, n luna aprilie, al doilea la Snzie, n luna iunie, al
treilea la Sf. Maria, n luna septembrie, iar al patrulea de Sf. Nicolae, n luna decembrie.
Trgul de la Snpetru, cnd se srbtorea i hramul bisericii, negeia (nedeia), era cel mai mare
i dura trei zile. La trg venea lume mult din toate prile, din satele almjene, de pe clisur i
chiar de pe pust; se vindeau i se cumprau mrfuri de toate felurile, iar tocmelile se ncheiau la
un pahar de rchie ori vin, n sunetele viorilor lui Ioa i Ilie, muzicanii satului. Distracia era i
ea pe msur, fete i feciori mbrcai n haine de srbtoare, cei mai muli din tinpari i
Crbunari, se nvrteau n crtoarea (carusel) aezat n faa czniei lui Victor Kokesch, ori
lng hambar, n sunetul antrenant al fanfarei.
F.2.65 Funcionari ai bncii din Sasca, cca.1920. (Rnd spate dr, directorul bncii, Iancu Viian din
Slatina; album de familie al d-nei Aurelia Avram, fiic)
F.2.66 Personalul judectoriei din Sasca Montan (n mijloc, dr. eful instituiei av.Dr.Ilie Gropianu,
mijloc stg. av. Dr. Marius Anastasescu, 1925. (Colecia V. Tutu)
Magazinele i prvliile se ntrceau, n acele zile, pentru a-i atrage clieni, etalndu-i dis de
diminea mrfurile, iar restaurantele i birturile ofereau butur i mncare din belug i pentru
toate buzunarele.
Tabloul unei zile de trg din Sasca nceputului de secol, ne este nfiat de scriitorul Damian
Izverniceanu n cartea sa ,,Haiducul Adam Neamu, astfel: ,,Lume mult se mic n valuri n sus i n
jos . O nvlmal de glasuri omeneti , amestecate cu zbieretul dobitoacelor , forma o glgie bizar. De sub
etrele cu mncare i cu beutur, se auzea glasul tremurtor al luilor acompaniat de rgnetele vreunui om n
voebun ce-i petrecea . Toba cea mare de la crtoare, unde se nghesuiau crbunarii cu plriile lor mici i cu
cmile nvnite, rsuna rar i nbuit. Oamenii umblau s-i trguie una alta, alii umblau gura casc
La trguri venea lume mult i pestri, iar pe lng cei de bun credin se strecurau i
oameni certai cu legea, hoi, haiduci i tlhari, fapt pentru care jandarmii satului trebuiau s fie
foarte vigileni. Prin anii 1930-35, se aciuise pe aici i o band de hoi a cror cpetenie era unul
Jicmon (probabil Jicmond) i trgeau n sat la hotelul Craiovan, dat n arend pe vremea aceia,
unuia pe nume Superceanu. Hoii se ntlneau cu un informator de-al lor, de loc din Naid,
poreclit Bobonaru, pentru c vindea bomboane la trg i care locuia ntr-o cas de lng hotel.
Acestuia ns, i cam plcea butura i atunci i ddea drumul la gur. Bandiii, temndu-se c i-
ar putea divulga, l-au omort ntr-o noapte i l-au aruncat ntr-un pu dintr-o min prsit. Nu
mult dup aceea fapta lor a fost descoperit, iar fptaii au fost prini i dui prin sat, cu lanuri la
picioare, spre nchisoarea din Oravia.52)
F.2.67 Crtoarea (caruselul) din faa hotelului Kokesch la trgul Snzienelor din anul 1941,
(Album familie al d-nei Georgeta ranu )
F.2.68 eful jandarmilor, Meran, cu un ajutor n patrulare, 1942. (Colecia V.Tutu)
50) Info. D.na Ana Prvu din Vri, 52 ani n 2008
Tot banda lui Jicmon l-a tlhrit, ntr-o noapte i pe nvtorul C-tin Dne, care de fric s-a
nbolnvit, din aceasta trgndu-i-se. apoi i moartea.53)
n ar, situaia politic era ntr-o continu fierbere, Carol revine la tron cu ajutorul liberalilor
i rnitilor, iar n Europa tensiunile se accentuez, odat cu venirea la putere, n 1933 n
Germania, a naional - socialitilor lui Adolf Hitler. Au loc tulburri studeneti dup modelul
fascist, n decursul crora sunt agresate persoane cu vederi democratice. Se dau foc la cri i la
publicaii, care nu sunt n concordan cu ideologia lor. Extrema dreapt se grupeaz, formnd
organizaia ,,Garda de fier; scoaterea ei n afara legi, a dus la uciderea primului ministru
I.G.Duca.
F.2.69 Reuniune a primarilor i notarilor din plasa Sasca, inut la cabana usara, cca. 1930 (n
mijloc prim pretorul A. Stoiacovici, rndul 2 de jos, al doilea din stg., notarul din Sasca, t.
Ieremia i rnd.1.jos, al 2-lea stg., ajutorul de notar i viitor notar, t.Moise. (Album de familie al d-
nei Georgeta ranu, n..Moise).
nc din anii 1920 autoritile atenionau administraiile locale (cea din Sasca prin nota nr. 90 din
1924), asupra eventualilor propaganditi de extrem dreap, care s-ar putea s cutreiere
localitile n vederea atrgerii de adereni i crearea de noi organizaii:
,,Ni se aduce la cunotin c n vederea vacanei de var toate organizaiile antisemiste i fasciste din ar vor
ncepe o ntins propagand n ntreg cuprinsul rei n scopul de-a
nfiina i organiza seciunile fasciste dela sate i oraele de privincii avnd ca iniiator pe D-l profesor Zelea
Codreanu care pleac n turneu prin diferite localiti. n acest scop cu onoare v rugm s binevoii a dispune a da
instruciui organelor D.voastr subalterne ca n caz dei va face apariia n cuprinsul acestui jude cel menionat, sau
ali ageni care ar cuta s propage pela sate i orae idei antisemiste i fasciste s ne fie semnalat pe calea cea mai
scurt spre a lua msuri n consecin. Pretura Plasei Rcjdia la 20 iunie 1924. Sasca Montan intrat la 26.VI.
1924 (Document n colecia V.Tutu)
53) Info. Elena Criu (dec. 2003 la 77 ani)
F.2.70 ,,Tribunalul Cara la uara, iunie 1930 (Album de familie prof. Dr. Zeno Gropianu)
F.2.71 Ocolul silvic Sasca Montan, cca.1945 (mijloc, seful instituiei ing.Gvanescu) (Colecia
V. Tutu)
Ca urmare a intensificrii activitilor naionaliste, regele introduce la 10 februarie 1938 dictatura
personal, interzicnd partidele politice i sindicatele, dizolvnd apoi parlamentul. Conductorii
Grzii de Fier sunt arestai, iar cpitanul Corneliu Zelea Codreanu, mpreun cu ali 12 fruntai ai
organizaiei, sunt ntemniai i ucii.
Nicolae Iorga, eminent istoric i om politic, face n luna august 1939 o vizit n Banatul Montan,
n cursul creia viziteaz i Sasca, fapt consemnat de ziaristul Gh.C.Croitoru ntr-un articol
publicat n ziarul ,,Romnuldin 3 sept.1939. Eminenta personalitate era ateptat de lume mult
n faa prefecturii din Oravia dar nenorocul face ca maina cu care cltorea s sufere un
accident la intrarea n ora, aa c ,,marele Apostol al neamului a drumegit apostolete dealungul uliei
nguste i aproape pustii. nsoit de P.S.Vasile Lzrescu, episcopul Caranebeului, deputatul dr.
I.eicu i de istoricul cran Sim.Sam. Moldovan i ,,fr s se grbeasc o clip d-l Profesor Iorga a
vizitat catedrala ort-rom, unde a tlmcit inscripii i icoane, plecnd apoi imediat s cerceteze comunele bufneti
Ciclova, Sasca Montan, tinpari, Crbunari i Moldova Nou. La Sasca viziteaz biserica ortodox unde
st de vorb cu preotul Trba, face un popas la restaurantul Vntorul a lui Petru Gheorghe, apoi
pleac mai departe spre tinpari i Crbunari, unde discut cu preotul Ioan Gropianu.
Dup anexarea Austriei n 1938, Germania ocup n anul anul urmtor Polonia i Cehoslovacia;
ca urmare, Anglia i Frana i declar rzboi, declanndu-se astfel ce-a de-a doua mare
conflagraie mondial .
O parte a populaiei germane din Banatul Montan, amgit de propaganda fascist, ca i de victoriile
de nceput ale armatei germane, ader la organizaia ,,Grupul etnic german, de orientare naional
socialist, fcnd presiuni asupra celor care refuzau s li se alture
F. 2.72 N. Iorga (plan secund), dup vizitarea bisercii ortodoxe din Oravia, aug.1939. (Colecia
prof. Dr.Iancu Lucica)
.
La Sasca, localitate cu o important minoritate german, i-a fiin n 1938 o astfel de grupare
profascist, care i-a avut sediul n casa comerciantului t. Koch (nr.461), dup care a fost mutat
n casa tmplarului tirner (nr.541); ,,ortsleiteri(conductori locali) au fost croitorul Pazner i
plrierul Peternell.54)S-au fcut i aici presiuni asupra celor ce refuzau s intre n organizaie,
dar muli au refuzat, cum a fost cazul lui Fery Guttwein, acesta fiind ameninat pentru lipsa lui de
,,patriotismde ctre unii membrii mai nfocai. Din iniiativa organizaiei s-a nfiinat n acea
perioad i o coal german, dup cum ne povestete d-na Olga eicu (nscut Gutwein):
,, In 1940 s-a nfiinat coala german ce a funcionat n cldirea lui Koch (nr.461). Eu n-am vrut s m nscriu,
motiv pentru care am fost persecutat; s-au dat ajutoare de iarn , alimente, iar nou, mamei i mie, nu ne-au dat.
Femeile din organizaie se ntlneau la hotelul Kokesch unde participau la diferite activiti,
printre care i la un curs de bun gospodin, unde nvau s prepare mncruri gustoase, cu
alimente ecoomice.
Consecin a tratatului Riebentrop-Molotov, a fost pierderea de ctre Romania n 1940 a
Basarabiei i Bucovinei, prin ultimatumul dat de URSS, a Ardealului de nord, n favoarea
Ungariei, prin dictatul de la Viena i a Cadrilaterului, care este retrocedat Bulgariei, prin tratatul
de la Craiova. n aceste condiii Carol al II-lea este nevoit s abdice, n favoarea fiului su Mihai;
54) Info.d-le Olga eicu, Luisa Lang i Fery Guttwein (ultimul, dec.n 1999 la 90 ani)
generalul Ion Antonescu se declar conductor al statului naional-legionar, avndu-l ca vice
prim ministru pe cpitanul Horia Sima. Legionarii ntreprind o serie de violene, n urma crora
le cad victime personaliti ca, primul ministru Armand Clinescu (1934), istoricul Nicolae
Iorga (1940), fostul ministru de finane Virgil Madgearu, generalul Argeanu i alii.
n Banatul Montan, micarea legionar i face i aici simit prezena; n 1941 legionarii
ridic evreii din Oravia i i duc la munc forat, sub paz armat, la amenajarea de drumuri i
alte munci. Coieul (cruaul) Matei Copceanu din Sasca, care fcea transporturi zilnice ctre
Rcjdia i Oravia pentru UDR, le aducea pe ascuns evreilor aflai la lucru, n poriunea de drum
Slatina Nera, pachete cu haine i mncare trimise de familiile lor din Oravia.55)
Adereni ai micrii legionare au fost i n Sasca, eful organizaiei era Remus Groza, iar
sediul acesteia se afla n casa cu nr.371, lng magazinul lui Ilie Popescu, sfiinit de preotul
Aurel Mihailovici, membru sau simpatizant al legiunii.56)
In alian cu Germania, Romnia declar la 22 iunie 1941 ,,Rzboiul sfnt mpotriva
Uniunii Sovietice, operaiunile militare ncepnd la 2 iulie n acelai an.
In Bucureti Garda de Fier organizeaz n luna ianuarie 1941 un puci, n intenia de-al
ndeprta pe gen.Antonescu de la conducerea statului, dar armata nbue n snge rebeliunea
legionar.
Dup eliberarea Basarabiei i Bucovinei de Nord, anexate de Stalin Uniunii Sovietice,
armatele romne alturi de cele germane, nainteaz pn la Volga, ns n btlia de la
Stalingrad, sufer o grav nfrngere, fapt care va marca o ntorstur crucial n mersul
rzboiului.
In urma unei nelegeri ntre conductorii armatei germane i a celei romne, n anul 1943, se
creaz posibilitatea ca tinerii germani nrolai n armata romn s-i continue stagiul militar n
armata german, ceace s-a ntmplat cu 54000 de militari. Ca urmare a acestei aciuni, muli
germani din Sasca, aflai n armata romn, au trecut n armata german. Unii s-au nrolat chiar
voluntari, aa cum au fost bieii proprietarului de hotel Victor Kokesch, Viktor i Otto, fraii
Oliver i Carol Pasner, Ferdinand Schell, din nenorocire, toi czui pe cmpuri de lupt din Italia
i Rusia.
Germanul Fery Guttwein, nrolat n armata romn, nu a trecut n armata german, a luptat pe
frontul din Crimeea i s-a ntors teafr acas, decednd la casa lui, la frumoasa vrst de 90 de
ani.
Armata sovietic, n naintarea ei spre vest, reocup Basarabia i Bucovina de nord, intrnd n
Moldova la nceputul anului 1944. Dndu-i seama c rzboiul este pierdut, regele Mihai n
nelegere cu nali ofieri i conductori ai partidelor politice, l aresteaz pe gen. Antonescu la
23 aug. i decreteaz ieirea Romniei din rzboiul cu URSS; se declar rzboi Germaniei.
P.C.R., aflat pn acum n ilegalitate, revine pe scena politicii romneti i susinut de sovietici,
intr n coaliia guvernamental.
In localitile montanistice bnene sunt arestai conductorii organizailor pro-fasciste. De
55) Info.d-l Gh. Copceanu
56) Idem
teama represaliilor, numeroase familii de germani i abandoneaz gospodriile, alturndu-se
armatei germane n retragere.
Comandamentul trupelor germane, venite din Jugoslavia i stabilite la Oravia, recomand
populaiei germane din acest perimetru, s se refugieze din calea armatei ruseti n ofensiv,
deoarece exista pericolul ca acetia s-i deporteze la munc forat n Rusia. n acest scop a fost
stabilit un program de evacuare, care urma s dureze patru zile, din 14 sept. i pn n 17 sept.,
asigurndu-li-se acestora i mijloace de transport pn la locul de plecare, Biserica Alb i
Vre (Serbia). Au fost mbarcai n trenuri de marf care s-au ndreptat spre Ungaria, unde au
fcut o ntrerupere de cteva zile, apoi cu o alt garnitur, spre Austria, unde au ajuns la data de
20 oct. De acolo au fost dirijai, selectiv, spre lagre aflate n diferite zone ale Germaniei, cei din
Banatul Montan, o parte au fost ndreptai spre Silezia Superioar, mai trziu spre Saxonia
Inferioar, iar o alt parte spre Sudei i de acolo transferai ulterior n Bavaria. Numeroi
transfugi s-au mutat nc din 1944 la rudele pe care le aveau n Germania sau Austria, ns muli
dintre ei au rmas n lagre pn n 1950.57)
Emoionante sunt amintirile d-nei Gitta Dano (nsc.Dobl) din Sasca, pe atunci n vrst de 20 de
ani, care a trit aceste evenimente. Plecat n refugiu mpreun cu unchiul ei, proprietarul de
moar Fritz Fischer, -i amintete de clipele grele prin care a trecut, cnd alturi de ceilali
transfugi, nghesuii n vagoane de marf, sub bombardamentele aviaiei sovietice i ndurnd
frigul, foamea i mizeria, au ajuns n sfrit la destinaie.58)
Nu se tie nc cu precizie ci germani au plecat atunci din Banatul Montan i nici ci au
murit n acel exod. Parte din ei au fcut cale ntoars i asta din mai multe motive. Unii au fost
prini de rui, nchii n lagre, iar mai apoi trimii napoi n Romnia, alii s-au ntors neputnd
rezista condiiilor de acolo, avnd n fa perspectiva sumbr de a tri ntr-o ar distrus de
rzboi i aflat sub ocupaie strin. Alii nu au putut suporta desprirea de cei dragi lsai
acas, de locul unde s-au nscut i au crescut, de gospodriile lor abandonate.
Din Sasca, au plecat atunci familiile Peternell, Pasner, Hohn, Fischer; familia Peternell renun
i se rentoarce, la fel i morarul Fritz Fischer, care ajuns n Timioara, moare n urma unui atac
de de cord.
Confruntri armate pe teritoriul localitii au avut loc numai dup ce armata romn a ntors
armele mpotriva fotilor aliai. In luna sept. 1944 o unitate german n retragere trece prin
Sasca n drum spre Bozovici, dar sunt obligai s se dea napoi n faa unei mari uniti a armatei
sovietice; au loc lupte, sus pe platoul Crbunarilor i la Poieni, n decursul crora sunt
nregistrate pierderi, n special de partea german.
O nsemnare a unui localnic pe una din filele calendarului ,,Romnulpe anul 1944, amintete
de acele momente: ,,Mari 12.IX.-a orele 14 dup amiaz au nceput bombardamentele de ctre artileria noastr
din tinpari. Au tras tunurile.O panic de nedescris. Femei cu copii ar fugit la grdin iar eu dup ce au bombardat
57) ,,Banater Berglanddeutscher Germanii din Banatul Montan, nr.58/sept-oct 1994; revista apare la Mnchen i
Viena, art.,,Refugierea gemanilor din Banatul Montan, pag., 3.
58) Idem , Gitta Dano ,, Auf der Flucht, pag. 3,4.
59) Sla situat la cca. 50 m. pe partea stg., nainte de podul peste Nera. A aparinut unui localnic din Sasca
cu trei proieczile la slaul lui Gitan 59) una lng pod i una n al cincelea loc de lng pod am plecat i eu acas
treceau proiectilele pe deasupra capului meu da era mai mare groaza. Sara la ora 9 m-am dus la grdin s vd ce-
mi face familia,dimineaa la ora 9 m-am ntors acas.Trupa german tunar (n.a.intrar) n comun
la 7 dimineaa n trecere spre Crbunari. Germanii nu mi-au fcut nici o pagub. Din bombardament m-au spart 7
ochei la ferestre i ceva igle pe cas.
Se pare c proiectilele trase au avut ca int podul peste Nera, n intenia de -al distruge, pentru a
mpiedeca armata german s se retrag. In legtur cu aceste evenimente, d-na Olga eicu n
vrst de 18 ani la vremea aceea, i amintete:
,,Nemii au trecut de dou ori prin sat, s-au dus n sus spre Bozovici, acolo erau lupte, cred c n septembrie c noi
fierbeam bulion cnd se auzeau mpucturi iar pe data de 2 oct.1944 toat ziua au trecut nemii ctre Oravia, spre
sear au trecut camioane cu rnii , curgea snge din camioan. Eu cu tatl meu am ieit pe drum s ne interesm de
situaie , doi soldai(n.a.germani)mai vrstnici ne-au spus s ne ascundem c ruii sunt pe urmele lor. Au lsat trei
soldai cu dou mitraliere i un ofier care se postaser lng casa lui Lang (nr.428) la podeul din captul de sus al
satului. Au fost toi omori de rui i au mai gsit trei soldai ascuni, pe care i-au omort n faa casei lui Koch
.Nemii mori au rmas acolo unde au fost mpucai i de abia dup ce a trecut grosul ruilor ,trei zile i trei nopi,
au spus ruii s-i nmormntm. Petru Groza avea o cru cu un cal i cu el au fost dui la cimitir ,,
Plcuele cu numerele de nmatriculare ale soldailor ucii au fost ascunse de t. Lang i
Romn; a fost demolat prin anul 2000 pentru a se ridica o staie de benzin.
Johann Galuschka, care participaser la nhumarea lor, n intenia de-a le trimite mai trziu
autoritilor. Cei doi ns, au fost deportai n anul urmtor n Rusia, unde au i murit, plcuele
fiind astfel pierdute definitiv, iar identitatea celor apte soldai germani a rmas necunoscut. 60)
Grosul armatei sovietice, ce aparinea de divizia a V-a Ucraina, a cobort pe valea Camenia
n noaptea de 1 spre 2 oct., trecnd prin Sasca Romn cu mulime de maini, tancuri i cmile,
scurgndu-se de la orele 24 i pn la 4 dimineaa. Unitatea era condus de gen. Malinovski, care
a trecut prin sat ntr-un jeep, mpreun cu statatul major. Aici a stat de vorb cu Ion Enuic,
fost prizonier n Siberia n primul rzboi mondial i cu preotul Aurel Mihailoviciu.61)
F.2.73 Foaia matricol (detaliu) n care preotul Eduard Haak a nregistrat moartea soldailor
germani, la 2 oct. i nhumarea la 8 oct. 1944. 62)
60) n fiecare an ( din 2008 la doi ani), dup 1990, la mormntul celor apte soldai germani din cimitirul catolic, de
ziua morilor, n luna noiembrie, se depun coroane de flori i se oficiaz o slujbe religioase n prezena consulului
Germaniei la Timioara. De curnd, n urma unor investigaii amnunite fcute de autoritile germane, au fost
identificate numele a trei dintre cei apte soldai.
61)Traian Mihailoviciu - ,,Monografia localitii Sasca Romn, manuscris.
62) Dr. Iuliu Galfy /Echo der Vortragsreihe, nr 5 /2006. Reia, pag. 53
Nemii, n trecerea lor prin Sasca nu au prdat i nu au produs stricciuni localnicilor; n schimb
ruii, n noaptea de 3 spre 4 octombrie, au spart prvliile lui Lang i Gaiduschec, magazia
U.D.R i au devastat restaurantele lui Craiovan i Kokesch, sprgnd butoaiele cu buturi; au
intrat prin casele oamenilor jefuind i distrugnd. La aflarea vetii c vin ruii, muli dintre
localnici, n special femeile i fetele, i-au luat animalele ce le aveau pe lng cas i s-au
refugiat la slaele mai izolate, rspndite pe dealurile din jur. n aciunea lor prin sat, ruii au
fost condui de un localnic, simpatizant comunist, pe nume Ion Cristoi.
Pe cmpul de lupt i-au pierdut viaa, ori au disprut, un numr de cca. 20 de soldai sscani.
Numrul i identitatea lor este incert, deoarece germanii nrolai n Wehrmacht, parte dintre ei
au czut pe front, iar alii au disprut n haosul creat de retragerea armatei germane n faa
ofensivei sovietice.
Rzboiul continu, armata romn aliat de data aceasta cu armata sovietic, duce lupte grele cu
cea german pe teritoriul Ungariei i Cehoslovaciei. Germanii capituleaz la 9 mai 1945, lund
astfel sfrit cel de-al doilea rzboi mondial
Numele sscanilor czui i disprui n rzboi:63)
Ambru Ion Gropianu Emilian Rogovan Pavel
Arjoca Nicolae Lendel Josef Srbu Constantin
Bugariu Ion Pantzer Oliver Schander Anton
Croitoru tefan Pantzer Carol Schell Franz
Kokesch Otto Parutsch Josef epeneu Ion
Kokesch Victor Petru Miron Veith Friedolin
Giura Ion Prune Cornel
Conform evidenelor lui Ferdinand Peternell, cercettor al istoriei localitii (Heimatforscher) i
participant la evenimente, n rzboi au murit i au disprut urmtorii germani:
Benedeck Josef Pantzer Karl Disprui: Parutsch Johann
Fleck Franz Rumann Ferdinand Veith Friedolin
Kokesch Victor Schell Franz
Kokesch Otto Schander Anton
Lendel Josef Waller Leopold
Mark Josef Wenemoser Anton
Pantzer Oliver
63) Info. d-l Gh.Copceanu i pomelnicul bis. ortodoxe pentru eroii din cel de-al doilea rzboi mondial.
F.2.74 Otto Kokesch student, voluntar n armata german, czut n Italia. Alturat, scrisoare de
pe front trimis prinilor din Sasca la 28 05.1943. (Colecia V. Tutu)
F.2.75 Sublocotenentul Alexandru Gropianu (Sasca nr. 276), n stg. plutonului, participant la
eliberarea unui ora transilvnean, 1945. (Colecia V. Tutu) ( F.3.132-F.3.134)
F.2.76 Medalia ,, Pentru victorie mpotriva Germaniei n marele rzboi mondial din anii 1941-
1945atribuit de sovietici subloc. Alexandru Gropianu. (Colecia V.Tutu)
F.2.77 Fragment dintr-un articol de ziar privitor la luptele ce s-au dat n 1944, ntre armata
romn i armata german n retragere, lng localitatea Bogata de pe Mure, lupte la care a
participat i compania condus de subloc. Alexandru Gropianu din Sasca.
F.2.107 F.2.108
F.2.78 Medalii acordate de statul romn sergentului Gheorghe Criu din Sasca Montan (casa
nr.570) pentru vitejia de care a dat dovad pe frontul de est: ,,Brbie i credin cls.II-a i III
(sus), de dou ori ,,Serviciu credincios cls.II-a (mijloc i jos stg.) i ,,Virtutea militar cls.II-a
(jos dr.). (Colecia V.Tutu)
F.2.79 Serg.Gh.Criu ( stg.cu crje) rnit n rzboi, aflat ntr-un spital din Bucureti,1944.
(Colecia V.Tutu)
F.2.80 Fostul sanatoriu Dr.Ollinger din Anina Somerfrisch ,,Aurora Banatului transformat, pe
timpul rzboiului, n spital militar. Aici lucra n 1941, ca sor medical, Maria Croitoru (n
foto.) din Sasca, casa nr.216. (Colecia V. Tutu)
Carte potal din scoar de mesteacn
F.2.81 Cri potale din perioada celui de-al 2-lea rzboi mondial trimise i primite de militari
sscani. (Colecia V.Tutu)
F.2.82 Mormntul celor apte soldai germani czui n Sasca n cel de-al doilea rzboi mondial.
Slujb de comemorare inut de preotul romano-catolic Virgil Fechet, n prezena consulului
Germaniei la Timioara, la mormntul celor apte soldai germani necunoscui. (Foto. noiembrie
2006).
F.2.83 Placa de pe noua piatr funerar de la mormntul celor apte soldai germani. Prin grija
autoritilor germane au fost identificai trei dintre acetia: Hauptwachmeister / plutonier adjutant
Walter Feeser, Unterwachtmeister / plutonier Martin Kaun i Eduard Kuhn (?) , ceilali patru
rmnnd n continuare necunoscui.(Foto. oct. 2009)
2.7 Perioada 1945 1990
Anii ce au urmat celui de-al doilea rzboi mondial au nsemnat una din perioadele cele mai
grele din istoria poporului romn. Acordul ncheiat la Yalta ntre cele trei mari puteri
ctigtoare, face ca Romnia s intre n zona de influen a Uniunii Sovietice i ca urmare, ruii,
n scopul de-a instala aici un guvern comunist, ntreprind o serie de msuri abuzive, arestri,
confiscri, deportri i asasinate politice.
nc din toamna anului 1944 au fost confiscate, n baza Conveniei de armistiiu, societile cu
capital german, urmnd apoi, deportarea, n URSS, la munc forat a populaiei germane, femei
ntre 17 i 30 de ani i brbai ntre 18 - 45 de ani, nvinuii de a fi colaborat cu armata german.
La aciunea desfurat n zilele geroase ale lui ianuarie 1945, trupe ruseti i romneti au
ncercuit satele cu populaie german i au luat n captivitate pe cei de pe listele ntocmite mai
nainte de comuniti, n colaborare cu organele locale. nghesuii n vagoane de marf, acetia au
luat calea Rusiei, de unde muli nu s-au mai ntors, fiind rpui de foame, frig, boli i mizerie.
La nivel de ar au fost deportai un numr de 35590 brbai i 32748 femei.
Din Sasca au fost ridicai, n noaptea de 15 spre 16 ianuarie, un numr de 24 persoane, femei
i brbai i dui la munc grea n bazinul carbonifer Donbas din Ucraina .
D-na Olga eicu, astzi n vrst de 84 de ani, ridicat de acas n acea noapte i amintete
acele clipe:
,,Fr nici un anun sau avertizare, noaptea la trei, am fost sculat din somn i ridicat de acas de jandarmi .
Am fost dus la post, unde am stat o zi i o noapte, apoi am fost dui cu camionul la cazarma din Oravia, toi la un
loc, brbai i femei. Nu am tiut unde vom fi dui i nu am avut voie s vedem sau s vorbim cu cineva .La Oravia
am rmas din 17 i pn n 21 ianuarie, apoi am fost dui la gar i urcai n vagoane de marf. Am fost dui pe ruta
Reia, Caransebe, Orova pn la Iai, unde am fost mutai n vagoane ruseti, mai mari. De acolo am mers zi i
noapte pn la Odesa, unde ne-au dat jos ca s facem civa pai i ne-au dat ceai cald, pine i carne uscat;
aproape o lun am fcut pe drum, pn am ajuns la destinaie.
Povestete despre viaa petrecut n lagr, de frigul, foamea i greutile ndurate n detenie.
La nceput, a fost repartizat la munca de suprafa, descrcnd vagoneii cu crbune la ieirea
din min, apoi, din luna mai a fost trecut la munca n subteran. Abia atunci a aflat, de la un
muncitor rus, c se gsea n lagrul de munc 1605 Belakalitva din bazinul carbonifer Donbas,
Ucraina, mpreun cu ali 15000 de deinui. n primvara anului 1946 sufer un accident de
munc, n urma unei explozii n min, pierzndu-i auzul i ca urmare a fost trecut din nou la
munca de suprafa. n toamna anului 1946, mpreun cu ceilali deinui, au fost urcai n
vagoane i dui n Germania, n lagrele din zona sovietic, Frankfurt pe Oder, Treibenriesen,
Dachau i Riesa pe Elba. n ianuarie 1948 pleac clandestin n Germania de Vest, apoi se
ndreapt spre ar, prin Austria i Ungaria, ajungnd cu bine acas, dup mai bine de trei ani de
suferin.
n acel lagr au murit patru sscani, toi brbai, primul a fost Kristof Schell, ridicat de acas
bolnav de pneumonie i care nu a suportat condiiile inumane din detenie.
Urmtorii rpui au fost, Johann Galuschka, Josef Eberhardt, iar la urm tefan Lang, care a
suferit un infarct n cantina lagrului, la aflarea vetii c vor fi vor fi eliberai; inima lui slbit,
nu a rezistat emoiei putenice i a cedat.
F.2.119 F.2.120
F.2.84 tefan Lang decedat n lagrul Buharaica din Rusia, n1946, aici soldat n armata romn,
cca.1925 i plicul unei scrisori trimis de el familiei, n 1945, din lagr. (Foto.album de familie al d-
nei Luisa Lang, fiic).
F.2.85 Johann Galuschka i Kristoff Schell mori i ei n lagr. (Colecia V. Tutu i album de familie
al d-nei Marlene Conciatu)
Romnia postbelic trecea printr-o grav criz politic i economic, slbit datorit efortului
de rzboi. n urma presiunilor fcute de Moscova, cele dou guverne, Sntescu i Rdescu, sunt
obligate s demisioneze. La 6 martie a fost instaurat guvernul Petru Groza, care a fost dominat n
ntregime de comuniti i colaboraioniti din partidele istorice.
La scurt timp de la instalare, guvernul a fcut o reform agrar prin care s-au expropriat
averile mai mari de 50 ha; au fost mproprietrite 900.000 de familii, cu o suprafa de teren
agricol totaliznd 1,1 milioane de hectare.
La conferina naional a PCd.R din 25 octobrie 1945, la care partidul i schimb numele n
PCR, beneficiind de susinera lui Stalin, este ales secretar general Gh.Gheorghiu Dej, muncitor
feroviar. n urma unui ir de lupte interne sunt anihilate celelalte aripi din partid, respectiv cea a
lui Lucreiu Ptrcanu i a Anei Pauker. Cu ajutorul Moscovei, PCR a devenit principala for
politic, iar aciunile pe care le-a ntreprins au avut ca scop anihilarea partidelor din opoziie i
n special a PN, al crui conductor, Iuliu Maniu, era principalul opozant al comunismului.
Populaia, ncreztoare n viitor i n schimbrile pe care noii conductori ai rii, n majoritate
ridicai din rndurile lor, aveau s le fac, le-au dedicat cntece i versuri de mulumire, cum sunt
cele de mai jos, care au circulat n zona Sasca:
Foaie verde de cire Foaie verde de secar -,,Mi Grozo, copil cinstit
Preedinte-i Gheorghiu-Dej S-a fcut reforma-agrar Tu faci bine pe pmnt
Nu e nici un om pe lume Ct i ara asta mare Iar cnd Groza auzea
S fac atta bine. O pus-o Groza-n micare El pe lucru se punea
Un bine-al poporului i reforma o gta. 64)
Ajutorul omului.
F.2.86 Broura ,,Poziia PCR fa de intelectualicu textul cuvntrii inut de Lucreiu
Ptrcanu n sala Scala la data de 9 dec.1945. L.Ptrcanu, intelectual comunist de orientare
social democrat, a fost arestat n 1948 i ucis n nchisoare, n 1954, de proprii tovari. (Colecia
V. Tutu)
64) Gh.Doran, op.cit.(Net)
Pentru a-i atinge scopul, PCR recurge la o serie de diversiuni, provocri i ntimidri, n
urma crora partidele de opoziie au fost interzise, iar liderii lor ntemniai, muli gsindu-i
sfritul n nchisori i lagre de munc.
Dei aliat cu URSS, Romniei i se impune prin tratatul de pace, s plteasc acesteia
despgubiri de rzboi n valoare de 300 milioane de dolari. Despgubirile trebuiau achitate, n
special, prin produse alimentare, fapt ce a avut consecine grave asupra populaiei, suferine
amplificate i de seceta din anii 1946-1947, care a cauzat o foamete fr precedent.65)
F.2.87 Sscanul Gh. Gropianu (innd pancarda cu ,,Jos Specula) la demonstraia prilejuit de
srbtorirea primul ,,1 Mai Liber, care a avut loc n 1945 la Reia (aici n faa colii de beton).
(Colecia V. Tutu)
La 30 decembrie 1947, PCR, prin Petru Groza i Gh. Gheorghiu Dej, l oblig pe Regele
Mihai s abdice i n aceai zi este proclamat Republica Popular Romn. Dou luni mai trziu,
la 21 februarie 1948, n urma presiunilor fcute de PCR, are loc unificarea acestuia cu PSD, noul
partid lund denumirea de PMR. Dup alegerile din 28 martie 1948, ctigate prin fraud de
PMR, este creat ,,Marea Adunare Naional, care la 13 aprilie a aceluiai an adopt o nou
Constituie. La 11 iunie MAN, decreteaz naionalizarea principalelor mijloace de producie,
lichidndu-se asfel marea proprietate funciar i industrial. Propritile UDR din Banatul
Montan sunt trecute i ele n proprietatea statului, la Sasca acestea constnd din lucrrile miniere
oprite, fondul forestier i cteva imobile. Statul impune msuri restrictive micilor meseriai i
comerciani particulari, care n anii urmtori vor fi nevoii s-i nchid atelierele i prvliile.
Acum se stabilesc planurile cincinale de industrializare i de electrificare a rii, dup model
sovietic.
Printr-o hotrre a Consiliului de Minitrii din iulie 1948, se interzice activitatea bisericii
greco-catolice, neinndu-se seama c timp de peste dou secole, aceasta a fost purttoarea
ideilor naionale ale populaiei din Transilvania i Banat. Preoii, care au refuzat s treac la
biserica ortodox, au fost aruncai n nchisori, dei legea cultelor garanta practicarea liber a
religiei.
65) Ziarul ,,Romnia Liber-aldine, art. ,,1944-1958 Armata roie n Romnia, 14 iul. 2001, pag.3
La plenara partidului din 3-5 martie 1949 se hotrete nceperea colectivizrii agriculturii,
lundu-se tot exemplul sovietic, fapt care a dus la distrugerea acesteia i la nstrinarea ranului
de pmnt .
Din comuna Sasca Montan, satele Slatina Nera i Bogodini au format o singur ,,colectiv,
(Cooperativ Agricol de Producie pe scurt CAP); n Sasca Romn i Potoc, din cauza
terenului agricol redus i fragmentat, au fost nfiinate doar ,,ntovriri, care reprezentau un
sistem hibrid de organizare socialist a agriculturii. La Sasca Montan, unde nu exista pmnt
cultivabil, situaia a rmas neschimbat. Cei de la sate, n special cei sraci, au privit i ei ca i
muncitorii din mine, fabrici i uzine, cu ncredere i sperane, spre cei care nfptuiau marile
reforme ce aveau s le aduc roade bogate i belug n case, aa cum glsuiete acest cntec
,,poporal,, plin de naivitate mioritic, cules de pe meleaguri sscane: 66)
Foaie verde foi de vie Muncitorii satului
Azi avem tovrie C ei lucr mai cu spor
Mulumimu-i cui ne-a dat Pentru-al nostru viitor
ntovrire-n sat S triasc, s-nfloreasc
Mulumesc partidului ntovrirea noastr
F.2.88 Afi al PMR (Partidul Muncitoresc Romn) n care secretarul general Gh.Gheorghiu -Dej
aduce unele clarificri n problema alianei dintre clasa muncitoare i rnime, 1948.
(Colecia V.Tutu ; afi gsit de autor n cminul cultural din cldirea fostului hotel Kokesch )
66) Gh. Doran.op.cit.Net
mpotriva regimului comunist i a sovietizrii Romniei s-au format grupuri de rezisten armat
n munii Bucegi, Fgra, Cernei i ai Banatului. Organizaia naional de lupt mpotriva
comunismului din Munii Banatului, a pregtit o aciune pentru noaptea de 18-19 martie 1949,
care ns a euat datorit descoperirii de ctre securitate a planului operaiunii. Ca urmare au fost
arestai conductorii grupului, col. Ion U, comandorul Petru Domneanu i aviatorul Spiru
Blnaru. A urmat un val de arestri i deportri a celor implicai i ale familiilor acestora, din
zonele Caransebe, Orova, Oravia, Reia. Parte dintre partizanii col. U au reuit s scape din
ncercuirea securitii i s-i gseasc alte ascunztori prin muni, retrgndu-se apoi spre
grania jugoslav n sperana c vor reui s-o treac.
Steanul Gh.Srbu zis Vogiun, din Sasca Romn, care-i avea slaul situat n locurile izolate
ale cheilor Nerei, ca martor i participant la acele evenimente, povestete :
,, Eram la sla cnd ntr-o noapte a venit peste mine un grup format din opt brbai i o femeie. Mi-au spus c
sunt din grupul lui U i s le art drumul pe unde s ajung n Jugoslavia. Dup ce le-am dat de mncare le-am
artat pe unde s-o ia, pe Nera la vale, spre Naid, dup care au plecat . Peste cteva zile au revenit pentru c nu
reuiser s treac grania bine pzit i au plecat spre Lpunic, unde aveau o ascunztoare. M-au rugat s le
procur mncare, cea ce am i fcut n toat iarna 1951 1952. eful lor era Dumitru Mutacu zis Fus, de loc din
Teregova, iar ca ajutor unul zis Sfrloag; grupul era numit de autoritile comuniste ,, banda lui Fus i Sfrloag.
Toi au fost prini n primvar . Pentru mine faptul c i-am ajutat a avut urmri grave. n urma unui denun fcut de
un vr al meu, legionar, am fost arestat pe 1 septembrie 1952. M-au dus la Oravia, iar dup dou ore, cu un avion, la
Timioara la Securitate, unde am stat n cercetri, ase luni. Eram singur n celul, iar cnd cnd m duceau la
interogatori,i mi se puneau ochelari negri. Dup judecat, cu o dub, m-au transportat direct la nchisoarea de la Baia
Sprie, unde am lucrat n min doi ani, dup care m-au mutat la Arad, iar mai apoi la Aiud i la Gherla, de unde m-au
eliberat n 1960, dup opt ani de pucrie grea. Odat cu mine au fost nchii i prinii mei, care n-au avut nici un
amestec n aceast aciune; mama a fcut doi ani, iar tata patru ani, la Poarta Alb.
F.2.89 Gheorghe Srbu, zis Vogiun, la 80 de ani, n faa casei sale din Sasca Romn.(La fereastr,
soia sa; alturi soia autorului. Foto. mai 2007).
Micarea anticomunist din aceast parte a rii a intrat i ea n folclor ca multe alte evenimente,
care au afectat, n bine sau n ru, viaa localnicilor:
Frunz verge lemn d-l mic Iar ca perin la cap
-am trit n Semenic Sta pistolu automat
-am trit doi ani -o lun i ca perin la space
Cu capu p-o rdin M-o stat sacu cu grnace.67)
Dup preluarea definitiv a puterii, comunitii schimb toi factorii de rspundere din
industrie i aparatul de stat, punnd n locul vechilor conductori profesioniti, muncitori, care nu
aveau pregtirea i capacitatea necesar de a conduce, fapt ce a adus mari prejudicii economiei.
Astfel s-a procedat i la Sasca, unde la judectorie, n locul avocatului Petru Varga, arestat pe
motiv de-a fi membru PN, a fost pus frizerul Stanciu, iar la Ocolul silvic a fost numit
muncitorul Luca.
68)
n 1950 are loc o nou mprire teritorial administrativ a rii, prin care cele 58 de judee,
424 de plase, 6248 de comune, se transform n 16 regiuni, 146 raioane steti i opt raioane
oreneti (Bucureti). ntre 1952 i 1956 se aduc unele modificri, prin nfiinarea Regiunii
Autonome Maghiare cu reedina la Trgu Mure i a Regiunii Stalin cu sediul n Oraul Stalin
(Braov).
n urma acestei schimbri administrative, Sasca pierde rangul de plas rmnnd doar
reedin de comun i ca urmare, localitatea intr ntr-o nou parioad de regres .
O alt msur represiv luat de autoritile comuniste s-a petrecut n primvara anului 1951,
cnd la 18 iunie, de srbtoarea Rusaliilor, zona vestic a Banatulu, cuprinznd o suprafa de 25
km. de la grania cu Jugoslavia, a fost izolat de fore militare i de Securitate. Satele au fost
nconjurate de armat, iar pe strzi patrulau miliieni i securiti, nepermind populaiei s ias
din case.
Mii de familii fruntae din satele bnene au fost urcate atunci n vagoane de marf i duse n
Cmpia Brganului, unde au fost lsate sub cerul liber cu puinele lucruri pe care au reuit s le
ia n grab. Acolo, la nceput i-au fcut bordeie n pmnt pentru a locui, apoi le-au fost date
cte dou ui i dou ferestre, iar ei i-au fcut crmizi din lut nears cu care i-au ridicat mici
case. Din 172 de localiti ale jud.Timi, Cara Severin i Mehedini au fost dizlocate 40320 de
persoane i aezate cu domiciliu forat n jud. Ialomia i Galai. Motivul acestui act ar fi fost,
asigurarea securitii graniei ameninat de anumite categorii de oameni, chiaburi, crciumari,
comerciani, foti deinui politici, refugiai din Basarabia i Bucovina, conductori ai grupului
etnic german.69)
Din Sasca au fost ridicai, n acea zi de Rusalii, urmtoarele apte familii, totaliznd 17
persoane, primar la acea dat fiind Aurel Pera:
- Borceanu Constantin cu soia
- Avocatul Btea Vasile cu soia Hedwiga, fiica lui Rudolf Kokesch, proprietar de birt, cazan de
rchie i main.
67) Gh.Doran op.cit.Net
68) Inf. d-l Gh. Copceanu (casa nr.348)
69) Ioan Munteanu ,,Rusaliile Negre din 1951, ziarul Romnia Liber-aldine, 23 iun. 2001, pa
- Borceanu Pubi, fiul birtaului Vasile Borceanu cu soia Liudmila, basarabeanc .
- Craiovan Alexandru, proprietar de hotel i restaurant, mpreun cu soia i copilul bolnav.
- Peternell Ferdinand, plrier, cu soia Maria i fiica Mii
- Dirigintele potei cu soia; familie de refugiai basarabeni
- elaru Petru, proprietarul restaurantului Vntorul i al unei mori cu ap, mpreun cu soia
Aurora
- tefan Moise, notar, mpreun cu prinii din Ilidia, n Sasca rmnndu-i soia i fica.
F.2.90 Plrierul Ferdinand Peternell cu soia Maria; refugiai odat cu armata german n
retragere, se rentorc acas, ca mai apoi s fie deportai n Rusia n 1945 i dizlocai n Brgan
n 1951, foto. cca 1925. (Colecia V. Tutu)
F.2.91 Aurora elaru n faa casei sale ridicat n cmpia Brganului, cca. 1953. (Foto. album de
familie George Ciupitu, nepot)
O parte dintre cei deportai nu s-au mai rentors n Sasca, gsindu-i un rost acol, unde au
rmas pentru totdeauna, aa cum a fost cu familiile Alexandru Craiovan, Pubi Borceanu i
dirigintele de pot. La rentoarcerea din Brgan, n anul 1956, muli dintre cei plecai i-au
gsit casele ocupate, iar bunurile furate ori vndute de Primrie, care devenise stpn asupra
proprietilor acestora. Familia lui tefan Lang, dup deportare lui n Rusia, a avut de suferit,
autoritile intenionnd s-o evacueze din cas, pentru a face acolo sediul miliiei, dar soia
acestuia, Maria Lang, s-a mpotrivit cu nverunare, reuind s-i salveze astfel casa i
bunurile.70)Un exemplu privind modul n care era respectat proprietatea particular de regimul
comunist i de aliaii si, se poate vedea din adresa naintat la 20 mai 1952 consiliului comunal,
de ctre steanul Cristoi Niculae, preedinte al ,,Frontului plugarilor, prin care solicit
urmtoarele :
70) Info. D-na Luisa Lang, fiic
,,Avnd n vedere necesitatea ca n comuna noastr elevii de la ciclul 1-2 s aibe un local corespunztor de coal
i internat i ntruct casa dislocatului Craiovan care este un bun al poporului care poate deveni un local
corespunztor pentru coal i internat i faptul c este dorina populaiei din satul nostru
Ca urmare, hotelul Craiovan a devenit n anii urmtori internat al colii i grdini de copii, apoi
lsat s se degradeze treptat, pn la ruinare.
n perioada anilor 19471964 dou milioane de romni au avut de suferit persecuii de natur
politic, ncepnd cu deportrile germanilor n URSS din anul 1945 i continuund cu
represiunea rezistenei armate din muni, epurrile din armat ale cadrelor care au activat n
vechiul regim, deportrile n Brgan din 1951 i ntemniarea conductorilor partidelor politice
de opoziie.
Ca urmare a opiniilor lor politice au fost persecutate urmtoarele persoane din Sasca:
- Preotul Aurel Mihailoviciu, nchis n perioadele 1952 1956 i 1960 1964 pentru activitate
legionar .
- Avocat Petru Babeu, eful PN din Sasca Montan, mort n detenie.
- Matei Nicola fost poliist, nchisoare.
- Ion Nicola funcionar percepie, nchisoare.
- Simion Buda, miner, nchis, dup care nu s-a mai auzit nimic despre el
- Horia Cristoi, fugit n muni la partizani, apoi disprut.
- Mihai Boboescu birta, urmrit de securitate, disprut.
- Avocat Petru Varga, membru PN, nchisoare.
- Locotenent Alex. Gropianu, lupt pe frontul de est apoi paticip la eliberarea Transilvaniei i
Ungariei, ajungnd pn n m-ii Tatra. n 1946 a fost dat afar din armat i a ntmpinat mari
greuti n obinerea unui loc de munc .( F.2.75 F.2.77)
- Gheorghe Bragea, student la facultatea de medicin din Timioara, a luat parte la micrile
studeneti din 1956; a fost exmatriculat i arestat.
Persecuii au suferit i familiile celor deportai sau nchii pe motive politice, copiii acestora
au fost exmatriculai din coli i nu erau primii la lucru. Un exemplu, n acest sens, a fost cel al
tinerei Elena Nicola, care dup terminarea liceului obinuse o repatiie pentru catedra de
nvtoare la coala din Sasca. Prezentndu-se la primar, acesta nu a fost de acord cu numirea
ei, spunnd c n-are ce cuta n acest post fiica unui deinut plitic. La admiterile n coli aveau
prioritate copiii de oameni cu ,,originea sntoas, respectiv de muncitori i rani. Copiii de
funcionari ntpinau i ei greuti, aceast segment al societii fiind catalogat ca ,,mic burghez.
n 1947 are loc o reform monetar n scopul diminurii inflaiei postbelice, pentru ca n anul
1952 s urmeze o stabilizare monetar n intenia de-a reduce masa monetar n exces; ambele
reforme au srcit i mai mult populaia i aa greu ncercat n aceti ani. Aa s-a ntmplat cu
Criu Gheorghe, veteran i rnit n rzboi, cu decoraii, care n 1952 i vinde casa din Vrdia n
intenia de a-i cumpra alta n Sasca, unde tocmai se nsurase. Tocmai atunci ns intervine
stabilizarea monetar n urma creia fiecare persoan avea dreptul s schimbe numai o sum
mic de bani, stabilit de oficialiti. Ca urmare, a rmas n mn cu bancnotele devalorizate,
pierzndu-i n felul acesta casa, dup ce mai nainte pierduse pmntul i pdurea luate la
colectiv.
n 1947, n localul fostei bnci se nfiineaz, cu participarea bneasc a stenilor, o
cooperativ de consum denumit ,,Bufana, iar n 1955 un magazin universal, care comercializa
produse alimentare, textile, fierrie i diverse.
n aceai perioad, meseriaii din localitate, pentru a-i putea practica meseria, au fost obligai
s se nscrie la ,,Cooperativa meteugreasc, denumit ,,tefan Plav, dup numele unui
erou comunist. Sediul acesteia a fost n casa cu nr. 543, peste drum de magazinul universal (fosta
banc).
F.2.92 Localnici stnd la coad n ziua inaugurrii ,,Magazinului Universal Stesc din Sasca
Montan , noiembrie 1955 (Colecia V. Tutu)
F.2.93 Vnztori la magazinul universal, de la stg. la dr: Rchila Croitoru sectorul fero-metal,
Ghe. Ungureanu articole textile i Ghe Criu la alimente, centru, o elev n practic; anii 1960.
n prejma anului 1950 n cldirea hotelului Kokesch, dup decesul proprietarului, se
nfiineaz un cmin cultural cruia i s-a dat numele de ,,30 Decembrie. Acesta avea o
bibliotec i sal de spectacole cu cinematograf, al crui aparat de proiecie a fost adus n 1948.
Cminul cultural a funcionat aici pn prin anii 1970, dup care este mutat n cldirea fostului
restaurant Rogovan, deoarece vechiul sediu nu mai prezenta siguran.
Minele din Sasca continuau nc s rmn nchise, iar sscanii, s lucreze la uzinele
siderurgice din Reia i la minele din Anina unde ddeau rii ct mai mult oel i crbune peste
plan, evideniind-se n ntreceri socialiste i ncreztori n ,,viitorul luminos. Muli dintre ei,
atrai de rezultatele pozitive din anii comunismului timpuriu i de propaganda proletcultist, s-au
nscris n rndurile PMR ocupnd funcii importante n conducere.71)
71) Info. D-l Ion Creiniceanu, (78 ani n 2009)
i bdiami-i frumos C bdia i frunta
Ca o lun luminos Jos n min la ora
Cnd vine din Anina D-m mam, d-m zu
Tare-mi bate inima Eu cu el n-oi duce-o ru.72)
F.2.94 Carnet de asociat al cooperativei de consum ,,Bufanadin Sasca-Montan, anul 1947 i
unul de predare a cotelor obligatorii ctre stat, 1951 din Sasca Romn, cote care mpreun cu
colectivizarea, au distrus rnimea romneasc. (Colecia V. Tutu)
F.2.95 Cartele pentru mbrcminte i zahr, anii 1949 i 1963 (Colecia V. Tutu)
Tot pe la 1950, n incinta fostei instalaii metalurgice Maximilian, de lng biserica catolic, a
fost instalat un generator electric, care folosea apa din uara, adus prin canalul fostei topitorii.
Ziua, apa se acumula n spatele barajului de pe valea uara, seara vana era deschis i apa
dirijat spre turbina centralei. Neavnd putere prea mare, curentul satisfcea numai necesarul
72) Gh.Doran, op.cit., Net
Ocolului Si lvic, care era i proprietarul instalaiei i a altor cteva instituii.
n aceai locaie era i un depozit de cherestea, unde cociaii aduceau scndur pentru vnzare,
de la fabrica din Anina.
La sfritul deceniului al VI-lea satul este electrificat cu contribuia bneasc a locuitorilor i
generatorul este oprit.
Dup 1950 reformele comuniste se fac tot mai simite n viaa localitii. Atelierele i magazinele
particulare se nchid, una cte una, pn n anii 1960, ultimul care i-a nchis prvlia fiind
Traian Lagea.
Sediul comitetului local al PMR, organ care dirija i controla totul n sat, era n vila lui Ilie
Popescu, aflat la momentul acela n detenie, dup care a fost mutat n localul primriei. n locul
acestuia se amenajeaz n anul 1958, un ,,Spital Mixt Rural, care l-a avut ca prim medic pe
dr.Huber, a crui soie era farmacist. Acestuia i urmeaz, din 1968, Margareta Voia, care
lucreaz aici pn n 1974, transferndu-se apoi la Timioara. n locul ei vin doctoriele Monica
Enciu, apoi Maria Guga, ultima rmnnd aici pn la nchiderea spitalului n anul 1978.
n cldirea alturat spitalului, proprietate a dr.Dne, se gsea cabinetul medical particular al
acestuia, pe care la nceputul anilor 1950 a fost obligat s-l nchid datorit legilor restrictive
impuse particularilor. Vinde n anii urmtori cldirea statului, care deschide aici un dispensar. Ca
medici la aceast unitate au fost: Ioan Frunte, Iuliu Galfy ntre 1954-1956, apoi dr. Ernst
Gergely, urmnd din 1964, pentru un ir lung de ani, Iacob Voia din Slatina Nera, bun practician,
care a lucrat aici pn la pensionare, n 1998. n anul 2000, o boal grea avea s scurteze
prematur zilele, celui care prin priceperea i druirea lui profesional a salvat attea viei
omeneti. Dup 1998 urmeaz dr. Cosmin Librimir, un medic tnr i priceput, cu soia i ea
medic, apoi dr. Ion Munteanu, care funcioneaz i n prezent.
F.2.96 Vila Ilie Popescu, cldire n care a funcionat pn n 1958, sediul PCR local, iar mai apoi
spitalul rural. Ilustrat, cca.1950 . (Colecia V. Tutu)
F.2.97 Personalul dispensarului cu dr. Ernst Ghergely, stg. i al spitalului cu dr. Huber,dr.
(foto,cca.1960. Album, d-l Ion Murgu, administratorul spitalului, de la nfiinare pn la nchidere, dec. 2009)
F.2.98 Medicii Iacob Voia i soia sa Margareta Voia, alturi de automobilul Moscvici
achiziionat cu un an mai nainte, foto. 1975. ( Fotogafie din albumul de familie al d-nei dr. Margareta Voia).
F.2.99 Afi prin care se urmrea mobilizarea tineretului din comun, la ntreceri sportive n
cinstea celui de-al VI-lea festival al tineretului i studenilor de la Moscova din anul 1957
(Colecia V.Tutu; afi gsit de autor n cldirea fostului cmin cultural)
Fapt pozitiv pentru localitate, n perioada anilor 1950, a constituit-o reluarea cercetrilor
geologice, care au avut un efect benefic asupra vieii sociale i economice a localitii crend
numeroase locuri de munc. n acelai timp, a venit i un numr mare de muncitori, tehnicieni,
ingineri, funcionari, unii dintre ei stabilindu-se aici pentru totdeauna. Nou veniii venii erau
nevoii ns, s triasc n condiii precare, prin casele localnicilor care aveau spaii disponibile
de nchiriat i avnd mari probleme n aprovizionarea cu alimente
Pe plan naional au loc noi evenimente, eful statului i secretarul general al P.M.R, Gh.
Gheorghiu Dej, moare la nceputul anului 1965, n locul lui este ales Nicolae Ceauescu, un
conductor care avea s aduc mari neajunsuri populaiei i prejudicii incomensurabile rii. La
Sasca, activitatea minier se intensific prin intrarea n exploatare, n a doua jumtate a anului
1973, a prii superioare a zcmntului cuprifer din sectorul Sasca tinpari. Acum se d n
folosin i drumul modernizat Sasca Ciuchici, cu legtur spre Oravia i Moldova Nou.
oseaua Oravia Moldova Nou, pe traseul actual, a fost i ea realizat la nceputul anilor 1970,
pn la acea dat legtura ntre cele dou localiti se fcea pe drumul Macovite, Sasca,
Crbunari, apoi peste dealul Gheorghe, se ajungea n Baron la Moldova Nou. Pentru muncitorii
de la mine se construiesc n zona Firiz, cteva blocuri i se ntocmete un plan de sistematizare al
localitii, care prevedea ridicarea pe viitor de altele noi, n intenia de-a se elimina naveta
minerilor de la Oravia i din satele apropiate.
n vederea alimentrii cu ap a localiti, s-a realizat n anii 1980, conform proiectului, o
aduciune de la un izvor situat ntr-o peter de lng cabana uara. Izvorul a secat, nu mult
dup darea n folosin, ncercndu-se apoi diferite variante, pn s-a ajuns la cea actual, de
captare a apei ce iese din galeria 225 Valea Morii, aflat lng Vila Elisabeta. Pe la mijlocul
anilor 1970, primarului de atunci, Velea Petru, i s-a ncredinat i funcie politic, aceea de
secretar comunal PCR, atribut care-i subordona toate instituiile de pe teritoriul comunei,
respectiv, IPEG (Intreprinderea de prospeciuni i explorri geologice), Exploatarea Minier,
Ocolul Silvic, UMTCF (Unitatea mecanizat de transporturi i construcii forestiere),
Cooperativa de Consum, pota, coala, miliia. Sptmnal, conductorii respectivelor ,, unitti
socialiste de stat prezentau primarului un raport n legtur cu mersul activitii din fiecare
unitate, n urma cruia se fceau critici, se trasau sarcini, iar nerealizrile i cauzele lor erau
raportate conducerii judeene de partid. Prin aceste metode se inteniona gsirea de soluii pentru
rezolvarea gravelor neajunsuri din economia socialist.
Anul 1989 aduce schimbri politice majore n Romnia. Consecin a revoltelor populare din
decembrie, ncepute la Timioara, continuate la Bucureti i n alte orae din ar, Ceauescu este
nlturat de la putere i executat. Golul de putere a fost repede umplut de vechi nomenclaturiti
de partid din ealonul al doilea, n frunte cu Ion Iliescu, ca i de foti securiti. Acetia au reuit,
prin aciuni de dezinformare, s discrediteze i s nlture, din nou creatul comitet revoluionar
denumit FSN (Frontul salvrii naionale ), pe adevraii opozani ai regimului comunist.
Evenimentele din 1989 s-au fcut resimite i n Sasca. n data de 23 decembrie, dup cderea lui
Ceauescu, a avut loc o manifestaie spontan de susinere a revoluiei, sub drapelul rii cu
stema comunist decupat. Manifestanii au intrat n Primrie, au scos n strad drapelele
comuniste, tablourile i crile lui Ceauescu i le-au dat foc. Tot n acele zile de decembrie, s-a
inut n parcul din faa fostului cmin cultural, un mare miting la care s-au rostit discursuri
anticomuniste i unde s-a hotrt eliberarea din funcii a oficialitilor locale. Ca urmare a
directivelor primite de la organizaia central dn Reia, ia fiin i aici o organizaie local a
FSN, care l-a avut ca prim preedinte pe geologul Mihai Ivan. Este ales i un nou primar n
persoana lui Gh.Goi, mecanic de locomotiv n min, prin refuzul intelectualilor de a se implica
mai profund i de a-i abandona funciile. La nivel de ar, cderea comunismului a avut ca efect
intrarea n degringolad a economiei, zis socialist, care fiind excesiv de centralizat i
nefuncionnd dup principiile unei economii de pia, s-a dovedit a fi falimentar.
n ramura minieritului, la care industria din Sasca i aducea i ea aportul, ineficiena i risipa
erau la ordinea zilei. Tehnologia nvechit, indisciplina la locul de munc, corupia maitrilor i a
cadrelor de conducere, au avut ca efect nchiderea multor uniti miniere. Un exemplu de
ineficien susinut i de stat, a constituit-o subvenionarea masiv a minieritului, msur ce
ncuraja i perpetua aceast situaie. O dovad n acest sens este faptul c la exploatarea minier
Sasca se cheltuiau apte mii de lei pentru o mie de lei producie, motiv care a dus la nchiderea
minei la 1 aug.1998. Aflate n aceai situaie, n surt timp toate unitile industriale de pe
teritoriul comunei i nchid i ele porile. Prima care i-a suspendat activitatea a fost IPEG
(Intreprinderea de prospeciuni i explorri geologice) n 1991, urmat de Exploatarea Minier n
1998 i de UMTCF (transpoturi forestiere) n 2003, n localitate rmnnd numai Ocolul silvic,
primria, pota, poliia i coala.
F.2.100 Sasca Montan, decembrie1989, momente revoluionare. Cuvnteaz Gh. Goi, viitor
primar. (Foto. Ctlin Ungureanu, geolog)
F.2.101 Ajutoare aduse de francezi (la fereastr, primarul Gh.Goi, n strad cu basc, medicul I.
Voia), 1991.
Cap.3. Cultur
3.1 Origini i port
Oltenii venii pe aceste meleaguri, adui de turci, nc din sec. al XVII-lea ca mn de lucru
la minele redeschise dup cucerirea Banatului, s-au aezat, probabil, pe vatra actualului sat Sasca
Romn, loc care satisfcea pe deplin condiiilor necesare ntemeierii unei aezri.
Dup 1717, cnd provincia a fost preluat de austrieci i activitatea industrial a luat avnt, o
mare parte din cei stabilii acolo au fost nevoii s se mute peste deal, n apropierea minelor,
deoarece germanii erau severi n privina disciplinei i a prezenei angajailor si la locul de
munc. Nevoia de mn de lucru, duce la nceperea i apoi intensificarea aciunii de colonizare,
fiind adui specialiti n minierit din regiunile muntoase ale Austriei, Slovaciei i Germaniei de
sud. Noi grupuri de valahi vin i ei din judeele nvecinate Banatului, Mehedini , Gorj, Vlcea,
fiind folosii ca lucrtori la pdure, bocerit (producerea mangalului) i chiar n minierit.
Aezarea nou nfiinat n apropierea minelor, pe valea strjuit de muntele Sf. Gheorghe la
sud i rul Nera la nord, a fost denumit la nceput Saska Werke (Mina Sasca), fiind doar o mic
colonie minier. Cnd lucrrile au luat avnt i aezarea a nceput s prind contur, i s-a spus
Deutsch Saska (Sasca German), fiind locuit n special de germani, iar aezarea cea veche, a
colonitilor olteni strmutai, a captat i denumirea de ,,Romn, devenind ,,Vallah Saska
sau Sasca Romn.
La nceputul sec. al 19-lea localitatea apare i sub numele actual de ,,Montan Saska (Sasca
Montan), iar dup preluarea Banatului de ctre administaraia maghiar, acetia o denumesc
Szszkabnya (Mina Sasca). Originea denumirii de Sasca nu este cunoscut cu exactitate, ns
cei care s-au ocupat de-a lungul timpului cu cercetarea trecutului aezrii, au cutat s dea un
rspuns la aceast problem.
Istoricul maghiar Pesty Frigyyes, n lucrarea sa ,,Istoria Comitatului Cara(1883-1884),
susine c denumirea ar veni de la maghiarul Szaszka, care nseamn lcust, sau c ar denumi
acest orel ca fiind ssesc, locuit de germani, prin similitudine cu localitile sseti transilvane .
O alt prere o are Alex. Moisi, autorul crii ,,Monografia Clisurii, care afirm c
denumirea ar fi fost dat de oltenii venii aici de peste Dunre, de la minele din Maidanpek, n
apropierea crora exista un loc cu numele Sasca, de un pitoresc asemntor locurilor de aici.
Toponimul de Sasca mai exist n sudul Banatului i denumete un deal situat ntre satul
Padina Matei i dealul Tlva, nu departe de Grnic; este posibil ca denumirile omonime din
aceast zon a Banatului s aibe origine comun .
Cu numele de Sasca mai sunt cunoscute n ar nc trei localiti, situate n jud. Suceava i
anume: Sasca Mare, Sasca Mic i Sasca Nou.
Ca o curiozitate, dar fr a avea probabil nici o legatur cu cazul de fa, este numele
duhovnicului lui Baba Novac, general a lui Mihai Viteazu, care se numea Sasc i era venit, se
pare, din prile Moldovei .
Dup toate probabilitile ns, originea denumirii ar fi cu mult mai veche, datnd din
perioada roman, unde latinescul ,,saxum -i nseamna piatr, stnc, iar ,,saxeus,-a,-um- de
piatr, denumind o regiune ca fiind pietroas, stncoas. Probabil c impresia lsat romanilor,
n trecere pe aici, de aspectul stncos al locurilor, i-a fcut s-i atribuie aceast denumire,
preluat de localnici, iar mai trziu de populaia slav (sec.III-VII), care i-au spus, n traducere
,,Camenia (loc pietros). Denumirea a fost pstrat pn astzi i atribuit vii ce coboar de la
locul numit Poieni spre Sasca Romn, strbtut de vechiul drum roman, care a asigurat pn la
sfritul sec. al 19-lea, legtura cu inutul Almjului i Clisura Dunrii.
Oltenii aezai n zonele miniere ale Banatului sunt cunoscui i sub numele de bufeni, erani
(fiind venii din ara Romneasc) sau bribei. Aceste porecle, avnd o pronunat tent
peiorativa, le-a fost dat de populaia batina, binecunoscut fiind obiceiul acestora de-a lua n
derdere i a pune porecle.
Istoricul F. Pesty atribuie denumirea de bufeni doar oltenilor stabilii n Sasca, care sunt, dup
prerea lui ,, primii venii pe aceste locuri, nominativul extinzndu-se apoi i asupra celor aezai n
alte localiti montane.
Motivaia acestor porecle nu este cunoscut, posibil ns ca nou veniii, care lucrau noaptea n
pdure ca bufniele, la producerea mangalului, s fi inspirat pe btinai, la aceasta contribuind i
nfiarea lor ascet, negricioas i cu musti. Mai aproape de adevr, ar fi ideea c porecla ar
desemna pe acei posesori de ,,Buchfahrt, termen care n german nsemn carte de clatorie,
respectiv paaport, fr de care oltenii nu puteau trece grania n Banat. Cu timpul, n graiul
batinailor, cuvntul s-a transformat n ,,bufan, fiind folosit de btinai ca porecl, pentru
oltenii stabilii aici.
Despre cealalt porecla i anume aceea de ,,brebete, vine de la pasrea vrabie, care triete
n stoluri mari pe lng casele oamenilor i sunt mereu flmnde. Cu acestea batinaii i -au
asemuit pe oltenii, care s-au aciuit, n numr mare pe lng casele lor, sraci cu copii muli i
venic flmanzi, plngndu-i adeseori srcia ca n urmtoarele versuri:
,,Vai, sracu-i biet bufanul
C s muncete tot anul
Pe mlai i pe fin
Pe rchie gea btrn
Bufenii n schimb, i-au denumit pe localnici, n mod prietenos, mpciuitor i respectuos,
frate sau frtu, manifestndu-i astfel intenia de apropiere i de bun convieuire. Nu sunt
documente scrise privind localitile de batin ale bufenilor, se cunoate doar c ei au emigrat
din judeele Mehedini, Gorj i Vlcea, iar singura posibilitate de-a stabilii aezrile de unde au
venit, este onomastica. Dac folosim acest indiciu atunci se admite c bufenii stabilii n Sasca
provin din urmatoarele aezri: Bia - Biau (Vlcea), Buda Buda(Vlcea), Cornescu
Corneti (Gorj), Craiovan Globul Craiovei (Mehedini), Dne-Dneti (Gorj), Gropianu
Gropeni (Vlcea), Irimia Irimeti (Vlcea), Mnescu Mneasa (Vlcea), Novac Novaci
(Gorj), Olaru Olari (Gorj), Orlescu Orleti (Vlcea), Pera Pereni (Dolj), Petru Petra
(Mehedini), Prvu Prvuleti (M-dini, Gorj), Pieptan Pieptaru (Gorj), Poenaru Poenari
(Vlcea), Popescu Popeti (Vlcea, Dolj), Preotescu Preoteti (Vlcea ), Tismnaru
Tismana (Mehedini), Turbureanu Turburea (Gorj, Vlcea), Ungureanu Ungureni (Dolj)
Alte nume de sscani, la care ns onomastica nu ne mai poate ajuta, sunt: Bnu, Btea,
Cristoi, Cuzmulescu, Drbanu, Enache, Ieremia, Stngu, Superceanu, elaru, Tec, etc
ns numele nu era de ajuns pentru identificarea unei persoane n sat. Acesta era numai pentru
actele oficiale, mai important era ns porecla i se pare c nu exista familie n localitate care s
nu aibe o porecl cu ajutorul creia identificarea se putea face cu uurin. Atribuirea poreclelor
unor persoane s-a fcut pe diferite considerente, cum ar fi: cel cu o nfiare mai deosebit, mai
deschis la culoare a fost poreclit Blu, respectiv Bla, cel cu un ten mai nchis a fost numit
Cioar ori Tuciu, cea mai mic la statur a devenit Ana Mic, Maria Mic. Dac respectivul era
ceva mai aspectuos a fost numit Draga sau Boboc, iar n caz c i plcea s umble cam mult i
fr rost, a primit numele de Vandl (germ.Wandel). Poreclele unora provin i de la locul unde
era situat casa n care locuia, exemplu n acest sens este cazul unei femei pe nume Catia, care
aprimit porecla de Catia din lehne, deoarece casa ei era aezat ntre haldele de leahn (zgur
de topitorie), sau o alt femeie pe nume Milia, care a fost denumit Milia din Ciochi
(diminutiv de la cioac, culme de deal), deoarece casa ei era situat sus, pe culmea de deal de la
intrarea n Pgina de pe Spnzurai.
Un alt criteriu a fost cel al meseriilor practicate, astfel mcelarul a fost numit Csapu ori
Cspelu, croitorul a devenit naidru, cojocarul a fost numit Ledru (gem.Leder piele),
dogarul Pintru (germ. Binder-dogar), pdurarul oamr (sl.umar-pdurar). Mo Aurel Pera,
bunicul soiei autorului, a fost poreclit Maiu, pentru c o perioad de timp a lucrat la drumuri,
unde se folosea frecvent maiul (baros din lemn). Unora li s-au dat nume de animale, cum ar fi:
Melu, Prciu, Capdecal, de psri: Cucu, Granguru, Golumbu, Sturzu, Brbece, asemuindu-li-se
probabil obiceiurile, sau meteahnele, cu ale respetivelor necuvnttoare. Dac aveai un dinte mai
mare, ori unul lips, te i vedeai pentru vecie poreclit Ghince (Dinte), sau Scirbu (tirbu), iar
anumite scpri jenante n public, te fcea Ccrelu ori Pru.
Imaginaia stenilor n a pune porecle era fr limite, iar originea i subtilitatea atribuirii
acestora, n multe cazuri depete nelegerea celor venii din afara comunitii. Odat ce omul
se pricopsea cu o porecl nu mai scpa de ea toat viaa, nici el i nici urmaii, urmailor lui.
De altfel, n cartea de identitate a unui sten, era trecut, ca mijloc de identificare, pe lng nume,
prenume i porecla, sau numele de sat.
Porecle n Vri : Purda, Pospodoc, Potoanc, Cogeaua, Ticul, Buic, Ganu, Troncomo,
Pvloi, oiu, Cece, Brebece, Scirbu, Gag, Csapu, Melu, uoane,Gioaca, Biloau, Pru,
Randu, Cistoru, Cifu, Proca, Scarpu, Vlgica, Bua, Stani, Fetr, Bjg, Gioan, Bosmego, Chi,
Duna, Pimpu, Paia, Ghince, Vig, Moghiorombu, Cica, Brebu, Buleacu
. i n zona pod Nera, strada principal i Spnzurai: Capdecal, acu, tevn, Bfu, Pintru,
Barca, Budoaica, Prtacu, Bigica, Leni, Iorgoane, Burece, Stana, Ciclan, Bua, Pau, Voica,
Cspelu, Nina, Draga, Ccrelu, Tiatu, Becu, Ledru, Zloasa, Ghitl, Rusu, Baciu, Ioaie,
Cica, Catia din lehne, Muru, Safta, Iuli, Ceapcearu, Iefta, Nourelu, Vandl, Coti, Olrelu,
Maria Mic, Ana Mic, Cireelu, Maiu, Dedu, Nefr, Pau, Pump, Cioar, Milia din Ciochi,
Vitejia, Cucu, Granguru, Psmet, Gluc, Vancu, oamr, Ghiic, Boboc, Onaru, Gabor,
Golumbu, Prciu, Tulu, Sturzu, Taiu.
Multe din porecle au disprut, odat cu trecerea n nefiin, ori prsirea localitii de ctre
purttorii lor, iar porecle noi nu se mai pun, deoarece populaia este ntr-un regres accentuat i nu
mai exist via de sat. De remarcat c germanii nu aveau obiceiul de-a pune porecle.
n privina tipologiei portului bufenesc, acesta se ncadreaz n aria larg a costumului
romnesc de tip carpatic, deosebit de cel bnenesc prin croi, ornamentaie i cromatic. Portul
lor era cel al oltenilor din nordul judeelor Mehedini, Gorj i era unul de contact cu zona
transilvnean, adus i pstrat n noul areal geografic, aa cum l-au avut n locurile de unde au
plecat. Materia prim folosit la confecionarea costumelor a fost: lna, cnepa, prul de capr i
pieile de animale. esutul acestora s-a facut n cas, iarna, de ctre femei la rzboi, cu o lime a
esturii n 2 sau 4 ie, de cca. 65 cm, n funcie de laimea spetei.
Costumul femeiesc era alctuit din ,,ciupag, n partea superioar, rsfrnt i ncreit la gt,
avnd mnecile largi i drepte, iar partea inferioar este format din ,,poale, avnd lungimea
pn la jumtatea gambei. Ambele pri componente erau prinse la mijloc; n fa i spate sunt
cele dou catrine, sau oprege, care ntregesc costumul n ansamblul su. Ciupagul era
ornamentat cu broderie n ruri, dispus n registre longitudinale pe piept i spate, avnd
mnecile lucrate n alti cu ruri, sau cu broderie plin numit ,,umplutur. Poalele drepte i
strmte prezint aceleai ornamente de ruri verticale pe nlimea clinilor i orizontale la partea
de jos, urmate de ,,abac(broderie cu a n ajur). La margine se termina cu ,, ipca (dantela),
lat i n coluri.
Piese importante ale costumului femeiesc erau i cele dou ,,oprege, care n timp, au nceput
s se deosebeasc unul de altul, prin limea i orientarea esturii. Totodat, opregul din fa,
mai ngust, a devenit bogat ornamentat pe toata suprafaa, cu lucrtur ,,n stele sau ,,n ghia
(cu paiete), aceasta ns numai la piesele de gal.
Brbaii purtau la rndul lor o cma cu croi drept, lung pn la genunchi cu broderie plin
la gt, piept i manete. Izmenele bufenilor erau strmte i nu largi ca ale bnenilor i le purtau
libere sau nfurate n obiele, la partea de jos. Pentru broderia cmilor femeieti i brbteti,
s-a folosit lna, n culori vegetale de rou, negru sau vnt.
n vestimentaia bufenilor, costumul de lucru i cel de srbtoare aveau aceleai piese, ns cel
de lucru era mai simplu, croit liniar i mai puin ornamentat .
Tinerele fete umblau vara cu capul descoperit i iarna purtau ,,crp(batic). Femeile
cstorite i acopereau prul cu dou crpe, una de form triunghiular, alb, de dimensiuni mai
mici denumit ,,boant, peste care se punea o alta, ,,crpa mare, din mtase, ln sau camir,
care era legat strns n fa, prin dou cute. Brbaii foloseau vara plrii i iarna cciuli din
blan de miel, cu vrful teit spre spate.
In picioare, att brbaii ct i femeile, purtau obiele de ln esute n dou ie, n culori
naturale i opinci din piele legate cu curele de glezna piciorului. Acestea erau confecionate n
cas de ctre brbat, sau de un meter din sat. Peste bru, femeile aveau cingtoare esut n 4 ie,
n culori de rou, alb, negru sau ,,vnt,, , iar brbaii, bruri esute sau chimire, din piele, lucrate
de meterii curelari din sat .
Pentru mbrcmintea de iarn, s-a esut dimie groas n 4 ie, din ln, n culori naturale de
alb, gri sau brun, obinute din iasc de dud, din care s-au confeionat, laibrul, burca i cbnia.
F.3.1 i F.3.2 Bufeni n costum de srbtoare, cca.1900. (Colecia V.Tutu)
F.3.3 Tineri din Sasca, fata, n costum de tranziie, cu or n loc de opreg, 1906 1)
F.3.4 Bufeni ocnari din Sasca, cca. 1910 (Colecia V.Tutu)
1) Verso foto, scris cu litere de mna: ,,Spre aducere aminte cnd mam Molarit (n.a.fotografiat) n Staer n Anul
1906 20\6 . Eu Kristoi Vasile Nicolae din Saska i cnd Mau molrit atuncea au fost Muerele la Staer i Ilie alu
Mumpa frumoas vreme au fost cnd Mam molrit eu Cristoi Vasile Nicolae cu Gropan Milani alu Gheorghe
Atuncea Am avut 21 de ani i Am lucrat la Chibec ru Mau mers atuncea la lucru. Sntate care va teci (n.a.va citi)
aicea Dela mine Cristoi Vasile alu Nicolae el au fost Mort atunce Servos la to scrisoarea Va rmnea i Mna va
putrdi
F.3.5 Tinere n costum cu influene oreneti, cca 1915.(stg. Elena Gropanu, c.Pera, casa nr. 345, dec.
la 98 ani n 1997)
F.3.6 Femei n haine de lucru, 1923. (Partea dr., aceai E.Pera, bunica soiei autorului. Colecia V.Tutu)
frumos ornamentate cu aplicaii de iret i panglici, ultimele dou folosite de bufenii din
Crbunari i tinpari. Bufenii au purtat trei tipuri de haine de blan: pieptarul nfundat (cu
nasturi pe umr) numai la barbi, pieptarul deschis purtat doar de femei i cojoacele lungi,
mbrcate de ambele sexe; ultimul nu a fost folosit la Sasca.
Spre sfritul sec. al XIX-lea datorit unor factori cum au fost, contactul tot mai strns cu
zona oreneasc a Oraviei, cu populaia bneneasc din satele nconjurtoare, dar i a
influenei constenilor germani, n portul bufenilor intervin schimbri eseniale. Acestea au fost
favorizate i de evoluia tehnicii pentru obinerea materialelor folosite la confecionarea
costumelor, astfel c pnza de cnep esut n cas la rzboi, a fost nlocuit cu pnza de
bumbac luat din comer, iar coloranii sintetici folosii tot mai mult, i-a nlocuit pe cei naturali.
La costumul femeiesc, influenele sunt cele mai evidente. ntr-o prim faz opregul este
nlocuit cu orul de mtase sau catifea, pentru ca n primul deceniu al sec. al 20-lea, tinerele fete
s adopte un costum orenesc cu elemente populare, compus dintr-o bluz cu ornamentaie
floral i poale (fuste) lungi de culoare nchis. O alt variant era, bluza i fusta, ambele de
culoare alb, cu broderie de aceai culoare.2)
n preajma anului 1930 femeile de la Sasca renun total la costumul popular n favoarea celui
orenesc, relundu-l doar ocazional, la serbri ori festiviti, dar nu pe cel bufnesc, al prinilor
i strmoilor lor, ci pe cel bnenesc, cu opregul n franjuri sau chiele.(F.3.10).
2) Lidia Gaga ,,Costum de enclav. Costum de contact. Bufeni. Analele Banatului II/1984, pag.123 141
F.3.7 Bufeni din Sasca ( Iene Sporea, casa nr. 569 pe Spnzurai), 1896, foto. pe plac metalic.
(Colecia V.Tutu) 3)
F.3.8 Bufeni, ocnari din Sasca, cca. 1900. (Colecia V. Tutu)
F.3.9 Familie (Cristoi) de bufeni din Sasca casa nr.710, 1907. 4) F.3.10 Fete mbrcate n port
popular bnenesc, opreg cu chiele; alturi, nv. I. Izvernariu, nv. Ecaterina Bie, cca 1935.
(Colecia V. Tutu)
3) Verso foto. cu litere de mn : ,, Iene Sporea sau molrit(n.a.fotografiat) n dua (n.a.Ziua) de Kirwai n taier eu
cu Ptru i Ku Muerea. La o sptmn Rusale n 19 lea Mai 1896. Iene Sporea Bergman (n.a. miner) n Anina.
4) Verso foto:,,Decnd Neam Molrit la Chirvait Peatunci Mau Trit copilu Pecnd Mau Molrit i Peorm au
Murit. Ni. 1907. 24/5)
F.3.11 Adolesceni n costume populare, aici opregul a fost nlocuit de or. Foto. pe plac
metalic, nainte de 1900. (Colecia V. Tutu)
F.3.12 D-oara Minerva, fiica notarului Gh. Ieremia, ntr-un frumos costum bufnesc, cca.1930
(Album de familie al d-nei Georgeta ranu, fiic)
n satele tinpari i Crbunari, mai izolate prin poziia lor geografic, costumul tradiional
s-a pstrat nc mult timp, existnd i astzi femei btrne care-l mai poart.
Referitor la portul bufenilor i a limbii vorbite de ei, comparativ cu ale frtuilor, Gh Jianu n
capitolul ,,Bufenii si Frtuii din cartea sa ,,Potpuriuri publicat la Oravia n 1901, face
urmtoarea apreciere:
,,Femeile sunt f. frumoase i se mbrac cu gust, ele poart opreg dinapoi ( nu chiele cu ciucuri ca fratuele) i
catrin dinainte, gulerul, pumnaii i poalele sunt mpistrite cu bteal vnata sau neagr, unele poarta sumn
(sucn) peste cama (nu chime ca fratuii). Brbaii sunt oameni frumoi i inteligeni, lucrtori, ocupaiunea lor
principal este ocnritul, crbunritul, chiria (cruitul) i economia cmpului. mbrcmintea lor difer de a
frtuilor; ei poart cma de bumbac lung pn peste genunchi, legat cu o curea peste mijloc, ubi albe, croite pe
trup, cojoace scurte, pe cap poart plrii i cciuli, iar frtuii poart chimei de fuior i laor (?) mai scurte ce se
leag cu brciri peste mijloc, poart ubi cu glug i cojoace largi i lungi i adesea clbee de miel pe cap .
In privinta graiului vorbit de bufeni, autorul remarc :
,,Vorba bufenilor se deosebete de a frtuilor mai ales n unificarea conjugaiunii a treia cu a doua (noi fcem,
mergem, ve ducei), a pluralului cu singularul (el face ,ei face ) n eliminarea conjunctivului la prima conjugaiune
(nu poata s mnanc, ea nu vrea sa cnt). Bufenii, ntocmai ca ceilali romni baneni articuleaza n ,,u fr
,,l(omu, pomu). iganii venii n Banat odata cu zltarii spltori de aur, au pstrat mult mai curat graiul oltenesc
Referitor la vorbirea frtuilor noteaz: ,,Remarcabile sunt n graiul frtuilor formele vechi gramaticale
pstrate i azi n inflexiunea vorbelor, precum: dii ,meri, dedi, pentru disei, mersei, dedei ale bufenilor,exceptiunea
auxiliarului sum (sunt, sum) pe care bneanul l conjug astfel: eu mis, tu iti, el i, noi nis, voi vis, ei s.
F.3.13 Nuntai n costume tradiionale la nunta lui Traian Brtescu, dirijorul corului Bufana, cu
d-oara Sofi Nicola (casa nr.363), 1902. (Colecia V.Tutu)
F.3.14 Nunt n familia de bufeni Borceanu, zis Psmet, (aici costumul popular nu mai apare);
joc la ieire din biseric. Mai.1922.
n partea foneticii, bnenii nmoaie prin iotizare toate consoanele asfel c, te-ti devine ce ci
(lapte-lapce, tnar cinr), de di se transforma n ge-gi (cadecage , dimineaagimineaa), ge
gi devine jeji (ger jer, geam jam), iar ce ci se pronun ei (a facea fae, a duce a due)
etc.
Autorii ,,Ghidului turistic al zonei montane din Ungaria de Sud
5)
publicat n 1895 la
Timioara, fac i ei urmtoarea remarc privitor la populaia romn din Sasca:
,, La acetia domnete un obicei, n special la femei, n gteala i purtarea mbrcminii. Femeile se fardeaz i -i
pun flori n pr i dup ureche Este demn de remarcat c poporul romn este foarte manierat i binevoitor
vzndu-se prin aceasta originea lor roman
n cea ce privete portul i nfiarea bufencelor din Sasca i Damian Izverniceanu, bufan i
el din Ciclova, care a predat ca nvtor la Sasca aproape apte ani, n cartea lui intitulat ,,
Oltenii din Banat(1935), ne face urmtoarea descriere:
,,Femeile sunt gingae i frumoase n portul lor naional cu flori in pr sau dup ureche, sunt ncnttoare
mbrcate n vemintele lor pitoreti; fetele cu capul gol, tinerele neveste cu broboada roie pe cap, cu ciupagul
(cmaa) i poalele lucrate cu motive romneti cu ruri de arnigiu rou, cu urele i opregele confecionate de ele
nsi opresc pe trector n loc, pentru a le admira .
F.3.15 Bufeni n port orenesc. Familia Petru (miner) din Vri, casa nr.642, foto cca.1900.
( Album de familie al d-lui R. Mooarc)
In privina costumului purtat de germanii din Sasca, acestia se mbrcau orenete, fiind
venii din diferite zone industriale ale Europei Centrale i nu n ,,tracht(costum popular
german), ca cei din Anina i Steierdorf, sosii n grupuri compacte din aceai zon, sau chiar din
aceiai localitate austriac .
Pe la anul 1900, femeile mai n vrst purtau bluze cu umeri, fuste lungi i largi, iar peste
fust, or, toate de culoare nchis, cenuie sau neagr; capul le era acoperit cu basma legat sub
5) Karl Erdely, Anton Weber, op cit. pag. 459
brbie. Femeile tinere i fetele, obinuiau s mbrace rochii, fuste i bluze, de culoare deschis,
peste care puneau or, de preferin alb; capul l purtau descoperit.
Brbaii se mbrcau n pantalon i veston, doar cei mai btrani au mai pstrat elemente din
portul specific german, pantalonul bufant i vestonul nchis pn sus numit Iankel, ambele de
culoare neagr .
In ceea ce privste limba vorbita de ei, era cea a dialectelor limbii germane din regiunile de
provenien, care n timp, s-a contopit n unul singur, n care predomina elementul austriac .
In perioada ce s-a scurs de la primele colonizri, petrecute la nceputul sec.al XVIII-lea i
pn la mijlocul sec. al XX-lea, romnii i germanii i-au pstrat fiecare identitatea proprie, fapt
datorat unei bune convieuiri, al practicrii libere ale cultelor religioase, ct i a existenei
nvmntului primar n cele dou limbi. Buna nelegere dintre romnii i germanii de aici
reiese i din cuvintele lui Mihail Gropianu, care n lucrarea sa ,,Revoluia anului 1918 din
Oravia Caraaprut la Timioara n 1935, spune: ,,Eu cunoscnd acest popor brav, muncitor leal, cum
este vabul, altur de cari mi-am trit viaa i eu, n Comuna mea natal Sasca-Montan i care popor de veacuri de-
a rndu, face pe bunul vecin cu Fratele su Romn
Convieuirea romnilor i germanilor n acelai spaiu geografic, practicarea acelorai
meserii, au fcut ca germanii s nvee limba romn, iar muli romni pe cea german. Limba
romnilor de aici s-a mbogit, n acest fel, cu multe expresii i cuvinte de origine german, pe
lng cele de provenien slav i ale altor seminii trecute prin regiune n secolele anterioare.
mpreun, i-au creat legende i povestiri legate de aceste locuri, de personaje i ntmplri
prezente i trecute, iar dup anul 1900 au nceput s se ncheie i cstorii ntre cele dou etnii.
Traiul n comun a fcut ca romnii s beneficieze de influena pozitiv a constenilor germani, n privina
modului ordonat de via i de gospodrire, de seriozitate i practicare temeinic a
meseriilor .
F.3.16 ,, Ne simim att de bine mpreun, patru germani din Sasca, cca. 1900
F.3.17 Ultimii germani (brbai ) din Sasca, Feri Gutwein i Ioan Spitz la ,,Schnaps brennerei,
adic, la czanul de rchie, cca 1980. (ColeciaV.Tutu)
F.3.18 Familie de miner german (Gutwein) din Sasca, 1902. (Colecia V.Tutu)
Bufencele, pe lng bucatele tradiionale, ncep s pregteasc mncruri mai gustoae, mai
complicate, dup reete nemeti, iar n buctrie, alturi de vasele de ceramic produse de olarii
din Sasca Romn i Potoc, (CD- C.9.6) apar porelanuri austriece i germane, de calitate
superioar i ustensile noi, mai performante.
F.3.19 Fier de clcat (piglais) din font plin, cu fier pt. nclzit i cu jar
F.3.20 Rnie de cafea F.3.21 Untar
F.3.22 Cntar de buctrie F.3.23 Piv (mojar)
F.3.24 Servici pentre sare, zahr i condimente
3.2 coala
n perioada de nceputuri, cnd populaia aezrii cretea odat cu activitatea industrial,
numrul copiilor mrindu-se i el proporional, s-a ivit necesitatea educrii i instruirii acestora.
Iniial educaia se rezuma la a-i nva pe copii s scrie i s citeasc, iar sarcina aceasta au avut-
o preoii. n localitile ortodoxe au existat coli chiar i pe vremea ocupaiei turceti, ns un
nvmnt organizat, ca i reglementrile privind funcionarea acestuia, au fost stabilite abi a prin
legile date de Maria Theresia, care dispune prin decretul din 27 iulie 1764, nfiinarea colilor
rurale, iar prin cel din 22 iulie 1766, obligativitatea ca n fiecare comun s se ridice coal i s
se pun nvtor. nceputul organizrii nvmntului romnesc n Banat l reprezint ns
apariia n 1774 a Regulilor directive pentru ameliorarea colilor elementare romne din Imperiu,
care prevedea: asigurarea colilor cu nvtori calificai, stabileau obiectele de nvmnt
(citirea, scrierea, religia), traducere de cri i manuale colare, studierea unor discipline cu
caracter practic i mbuntirea frecvenei elevilor la coal.
Conform acestor legi, nvmntul elementar era obligatoriu pentru copii ntre 6-13 ani,
numrul orelor de clas fiind de patru ore pe zi, timp de ase zile pe sptmn; se ddeau i
dou examene pe an, la sfritul lunii ianuarie i n iunie. Prin ordinul imperial ,,Ratio
educationis dat n 6.03.1777, care avea ca scop raionalizarea nvmntului pentru a-l adapta
la necesitile statului habsburgic, se prevedea acordarea unei atenii deosebite predrii tiinelor
naturii, iar prin intermediul acesteia s-au creat coli populare pentru toate naionalitile din
imperiu. Pornind de la aceste prevederi, Josef al II-lea a pus accentul pe nvmntul elementar,
care avea sarcina s formeze oameni care s aib un minim de cultur i educaie, msuri care au
avut urmri favorabile pentru romnii din Imperiu habsburgic, aflat ntr-o perioad de nnoire a
statului feudal, prin despotismul luminat iniiat de Josef al II-lea. Prin aceste msuri, statul va
cuta s atrag n slujba sa nvmntul i cultura, iar problema educaiei a devenit o problem
politic de stat.
Aceste prevederi s-au concretizat n timp i cu dificultate, deoarece construirea de coli, sau
repararea celor existente, ntreinerea acestora ca i plata nvtorilor, n bani ori n natur, cdea
n sarcina comunei, care era srac i nu avea banii necesari.
In afara de aceasta, frecvena copiilor la coal era sczut, prioritatea familiei fiind ajutorul
pe care copiii l ddeau acas la muncile gospodreti i dup acea urma coala. n vederea
mbuntirea frecvenei elevilor, la 20 iun. 1785 se emite un ordin, care prevedea pedepsirea
prinilor care nu-i vor trimite copiii la coal, ,,mai ales n timpul iernii copiii s frecventeze coala pn
ce mplinesc 12 ani, iar pn la vrsta de 20 ani sau pn ce se vor cstori s mearg la coala de repetiie n toate
duminicile i srbtorile. Pentru a nu sustrage elevii de a merge la coal se prevedea angajarea de
ctre comun a unui pstor pentru punarea vitelor.(6
6) Gheorghe ora ,,Unele aspecte privind nvmntul romnesc din Banat la sritul sec.al XVIII-lea, Banatica 6,
Reia 1981, pag. 245-248
De altfel, prinii nu prea vedeau rostul nvturii pentru copiii lor, n concepia unora, doar
preoii trebuiau s tie s scrie i s citeasc, nu ns i mirenii de rnd.
Ca director pentru colile greco-orientale din localitile camerale a activat, ntre 1773-1782,
Teodor Iancovici, pe vremea cruia funcionau, n 1771, un numr de 73 coli romneti i
srbeti, n 1776-183, n 1778-205, dintre care 147 romneti i 65 catolice, iar n 1781 erau 293
coli.
n grania militar s-au nfiinat coli nc din 1762, ca director fiind, ntre 1795-1810,
Grigore Obradovici. Pe vremea acestuia, n jurul anului 1800, aici erau 130 de coli, din care 130
greco ortodoxe, frecventate de 2296 elevi i 43 coli germane cu 1319 elevi.7) Sub conducerea
celor doi directori, s-au nfiinat coli comunale n majoritatea satelor romneti din Banat. La
iniiativa lui Ioan Tomici, n 1820, s-a organizat la Caransebe un curs de pedagogi, cu o durat
de trei luni, la care urmau s participe toi cei care candidau la un post de nvtor. La 1876, tot
aici, ia fiin Institutul Pedagogic Diecesan.
n preajma anului 1870 n Banat fiinau cca. 220 de coli elementare romneti ortodoxe,
aflate sub controlul episcopiei din Caransebe, din care 105-110 coli grnicereti, 11 coli
particulare StEG, 46-50 coli greco-catolice i 80-90 coli confesionale ortodoxe.8)
La preluarea n 1855 a Banatului Montan de ctre tEG, acesta devenea i patronul colilor
catolice cu limb de predare german, ns numai la cele 24 coli din localiti montanistice
intrate n domeniile societii, printre care i Sasca. Ca urmare, StEG avea ndatorirea de a
ntreine colile i a asigura plata nvtorilor. Dei nu patrona i colile romneti ortodoxe din
aceste localiti, contribuia la ntreinerea i la plata nvtorilor. Salariile nvtorilor erau
diferite, dac un dascl care preda la o coal german, ajuns la categoria a patra, ctiga 250 fl.
pe an, un nvtor de la o coal romn, avnd acelai grad, primea anual numai 126 fl.9)
Prima coal s-a nfiinat la Sasca n anul 1741 i a fost o ,,coal Montanistic, destinat
instruirii profesionale a muncitorilor, care lucrau n ndustria minieritului i a instalaiilor
metalurgice. nvatori la aceast coal sunt amintii, Leopold Beck n 1784 i Francisc
Leyhard; predarea se fcea n limba german.
Ca urmare a decretelor Mariei Theresia, ntrite i de ordinul din 1787 a lui Josef al II-lea, ca
i de mprirea urbarial din 1780, care prevedea dotarea colilor cu dou iugre de pmnt, loc
de cas i uneori pune, la Sasca se nfiineaza n anul 1778 prima coal organizat, cu predare
n limba german, avndu-l ca nvtor pe Johann Gttinger. coala a funcionat i anterior
acestei date, dovad fiind evidenele matricole din care reiese c Johann Gttinger era nvtor
la Sasca nc din anul 1762, iar Franz Steineck din 1767. n anii urmtori, numrul copiilor de
coal fiind n continu cretere, s-a impus necesitatea aducerii de noi cadre didactice, astfel c la
1779, se semnaleaz prezena profesorului N.N.Schiszl i a instructorului colar Johann
Pfndler.
10)
7) Victor rcovnicu ,,Contribuii la istoria nvmntului romnesc din Banat (1778-1919)Editura didactic i
pedagogic, Bucureti 1978, pag. 43-49,69-708
8) Idem, pag.165-166
9) Rudolf Grf, op.cit. pag. 226-228
10) Ferdinand Peternell,op. cit. lucrare n manuscris
Este posibil ca administraia minelor s fi ridicat n jurul anului 1770 i cldirea colii, situat n
vecintatea bisericii romano-catolice, parte a satului locuit n majoritate de germani.
Numrul mare de copii romni, ca i reformele instituionale din epoca iluminist fac ca la anul
1791 s se nfiineze i o coal cu predare n limba romn, care l-a avut ca prim nvtor pe
Stoia, iar apoi pe George Alexandrovici. La acesat dat erau nscrii la coal un numr de 153
de copii, 97 biei i 56 fete, ns o frecventau numai 40 de biei i 10 fete.
11)
Probabil n acei ani
s se fi construit i cldirea colii, situat n imediata vecintate a bisericii ortodoxe.
12)
F.3.25 Fosta coal german (nr. 419-419 a), 1778. Foto. cca. 1960 (Colecia V. Tutu)
F.3.26 ,,coala de la pod cu predare n limba romn, 1791 Foto, 2000 (nainte demodificare)
Ali nvtori, care au predat la Sasca n sec. al XIX-lea au fost: Stoil Gheorghe la 1843 i
Irimia George la 1855, la coala romneasc
13)
i Peter Ernst, din 1835 i Johann Rosenthal din
1845, la coala german, ultimul fiind i organist la biserica catolic.
14)
n preajma anului 1900 dascli au fost Filip Bie i Constantin Dne, ei fiind nominalizai n
documentul ncheiat n 1896, cu prilejul festivitii de comemorare a o mie de ani de la stabilirea
ungurilor n cmpia Panonic, serbare inut n curtea colii de la pod. Cu aceast ocazie este
ntocmit i un document redactat n trei limbi, maghiar, romn i german, semnat de cei
prezeni, apoi introdus ntr-un tub metalic i pus la rdcina unui puiet de tei, plantat cu aceast
ocazie, pentru posteritate. n document se scria: ,,Acest arbore s-a plantat n 20 aprilie 1896 ntru aducere
aminte de serbarea dilei de o mie de ani a existenei patriei noastre iubite, care serbare s-a inut sub stpnirea
glorioas a Maiestii Sale regelui Francisc Iosif I, sub guvernul Baron Banfy fiind n comun judele comunal Franz
Lichtfuss. La plantarea acestuia (a fost de fa ?) preedinte al scaunului scolastic D-l Hahn Engelbert, forestier
suprem, nvtori Filip Bia, Constantin Dne. Arborele s-a plantat n prezena D-lui Forestier Reif, a acei
subscriilor i a colarilor, cari n decursul cntrii Himnului au aruncat cte o mn de pmnt la rdcini. 15)
11) Iosif Stnil,op.cit. pag. 111, 172
12) coala a funcionat pn la construirea, n anul 1975, a noii coli.
13) Iosif Stnil op.cit pag.121,122
14),,Echo der Vortragsreihenr.9/sept 2008, Reia
15) n anul 2004, muncitorii care lucrau la transformarea n pensiune turistic a vechii cldiri n care a funcionat
coala de la pod, cnd au tiat btrnul tei din curte au gsit la rdcinile lui o oal de pmnt spart de presinea
rdcinilor. n interiorul ei era un cilindru metalic n care erau dou foi de hrtie scrise cu textul de mai sus i parial
deteriorate de scurgerea timpului. Documentul (F.3.27 ) se afl n posesia autorului lucrrii de fa.
F. 3.27 Pagina a doua (din cele trei) a documentului comemorativ maghiar gsit n anul 2004, la
rdcinile teiului din curtea colii de la pod.
F.3.28 Ofert pentru vnzare de rechizite colare trimis de firma M.Greiners din Viena,
comerciantului Karl Weiss din Sasca Montan. 7 nov.1876. (Colecia V.Tutu)
Dup anul 1867, cnd Banatul intr sub administraie maghiar, guvernul de la Budapesta ia o
serie de msuri de ngrdire a nvmntului n limbile naionale, att prin legea coalelor din
1883, care prevedea, obligativitatea nvtorilor dea cunoate limba maghiar i eliberarea
diplomelor n limba maghiar. Aciunea de maghiarizare a colilor a culminat cu legea colar,
din 1907, a ministrului de resort, contele Albert Apponyi, care a declarat c ,,n civa ani va nimici
toate colile nepatriotice, adic acele coli care aparineau naiunilor nemaghiare. Articolul 19 din
numita lege prevedea c: ,,limba maghiar trebuie propus n aa msur ca elevii nemaghiari, dup terminarea
clasei a 4-a a coalei primare s-i poat exprima gndurile n limba maghiar, att n graiu, ct i n scris.
n privina nvtorilor, acetia aveau ,,datoria de a desvolta i ntri n elevi contiina c ei aparin
naiunii maghiare, iar nerealizarea acestor prevederi putea duce la destituire ori la neacordarea de
pensie celui n cauz. Consecin a acestor legi a fost c ntre 1908 i 1910 au fost desfiinate 420
coli romneti din Transilvania i Banat.16)
n mare msur ns, planul guvernului nu a putut fi realizat, datorit mpotrivirii populaiei
romne, care n acord cu fruntaii lor politici au salvat, prin msurile luate, majoritatea colilor
romneti de la dispariie.
Nu la fel s-a ntmplat i la Sasca, unde nvtor la coala confesional, susinut de biserica
ortodox i de romnii mai cu stare, era apreciatul om de litere Damian Izverniceanu, care n
1912 este nevoit s prseasc localitatea. Cauza plecrii a constituit-o nchiderea colii, la
16) Ioan Munteanu, op.cit.pag. 86,87,88
presiunea autoritilor, urmare a acestei legi, dar i a lipsei de susinere financiar din partea
romnilor.
ntr-o scrisoare pe care o trimite istoricului Nicolae Iorga, el i solicit acestuia informaii
privitoare la nvmntul din Romnia, n intenia de a se stabili acolo, nemaiputnd suporta
condiiile n care erau nevoii s-i fac datoria nvtorii romni din Ungaria:
,,Sasca Montan, 11/24 aprilie 1907. Spectabile domnule profesor ! Zile de restrite am ajuns noi romnii din
regatul Ungariei, dar mai ales nou nvtorilor romni ni s-a croit o soart ct se poate de mizerabil cu proiectul
de lege al ministrului Apponyi. Pn acum nvtorii romni am fost adevrai stlpi i lumintori ai poporului
nostru, iar de acum nainte vom deveni nite indivizi ai statului maghiar, care vom fi silii a pieri de foame. Aadar
,fiindc n viitor sunt silit a lucra contra contiinei mele, m-am decis a trece munii i a m aeza n Romnia ; mai
ales i de aceea cci coala confesional la care lucrez n prezent e luat la int de muli romni renegai, care
vneaz dup,,merite patrioticei care voiesc a o preda statului, respectiv a o preface n coal maghiar.
.Damian Izverniceanu nvtor i director de coal. 17)
Semnatarul scrisorii nu trece munii, dup cum intenionase, ci ocup n toamna anului 1912
un post de nvtor la coala din Vrniui.
Referitor la situaia colii confesionale din Sasca ziarul ,, Foaia Oravieidin 27 august 1914
ne informeaz printr-un articol scris de un sscan, care semneaz cu pseudonimul ,,Studentul,
c, dei n comun erau 6 avocai, 1 notar, 1 preot,(n.a. mai exista i un preot catolic), 2
nvtori (de stat), mai muli comerciani i meseriai, toi romni, acetia nu au susinut coala
romneasc i manifestau indiferen fa de ptura srac i de valorile culturale romneti:
,,Populaia este srac i nu poate susine o coal. Singur D-l Tmaiel fost avocat, a fost n stare s ntemeieze o
coal romneasc la Sasca ear inteligena de acum mare i tare s nu fie n stare s susin o coal ? n comun
avem banca romneasc, o Reuniune de cetire i cntari, unde ar trebui s fie locul de ntlnire al tuturor unde
intelectualii s dee sfat bieilor ocnari popor foarte inteligent; miatrii notrii i-au fcut o casin a lor cu numele,
,,iparosok es kereskedok egyesulete (n.a. casinoul/clubul maitrilor i comercianilor) ear domnii umbl la aa
numit ,,Burger CasinoLa casina maitrilor jocul de cri e singura petrecere, ear banca din Sasca n loc s dee o
arip a frumosului ei edificiu ca locul pentru o casin cinstita pentru toi o ine goal
18)
coala confesional nu s-a mai redeschis, intervenind rzboiul i apoi unirea cu Romnia .
nvtori la aceast coal, ale cror nume s-au mai pstrat au fost Nicolae Mircea pe la 1902,
i prozatorul Damian Izverniceanu, ntre 1905-1912.
Pe vremea lui Apponyi un nvtor de gradul I II era pltit cu 1200 coroane pe an, unul de
gradul III cu 1100 coroane iar unul cu gradul IV avea 1000 coroane pe an, salarii bune pentru
acea vreme.19)
n perioada interbelic, prin Legea colar din 1924, nvmntul romnesc cunoate un
progres evident n privina coninutului i al structurii organizatorice.
n majoritatea cazurilor, n fiecare coal rural preda un singur nvtor, elevii fiind aezai n
bnci pe clase, cele mici n fa, cele mari n spate. n cazul cnd numrul copiilor cretea peste
norma stabilit, inspectoratul mai suplimenta un post de nvtor pentru clasele 1-7 i care
ocupau o alt sal de clas.
17) Scrisori ctre Nicolae Iorga, Ed.Minerva. Bucureti 1979 ,vol. II pag. 381,382
18) Foaia Oraviei, nr.8 / 4 feb.1916
19)V.rcovnicu, op.cit., pag.165-166
F.3.29 Cartea ,,M.Koglniceanu, care a aparinut lui Bernadin Novac, fratele poetului
M.Novac (ajuns medic), primit ca premiu 1 ,,pentru rvna ce-a depus n studiul limbii i
literaturii romne n anul colar 1934-1935, liceul din Oravia. Premiul a fost nmnat de dir.
liceului Drglina din Oravia, Mihai Drugrin, din partea ,,Majestii Sale Regele Carol II
prin Fundaiiile Culturale Regale pentru educarea tineretului i rspltirea elevilor
studioi ce se ndreapt spre cultur
F.3.30 Casa n care a funcionat coala confesional i placa memorial dezvelit n anul 2004
prin grija d-lui ing. Ioan Gropian. n fotografie, soii Ecaterina i tefan Filip, proprirtarii casei
O reform a nvmntului romnesc, de asta dat bazat pe concepia marxist-leninist despre
tiin i societate, a avut loc n anul 1948. n anii ce vor urma, PCR se va amesteca tot ai mult n
actul de cultur i nvmnt, politizndu-l i golindu-l de coninut.
F.3.31 Rechizite colare: tbli de scris, climri pentru cerneal, penar i toc cu peni,
anii 1900 1950. (Colecia V.Tutu)
Dintre nvtorii care au predat la Sasca dup anul 1900 i pn astzi s-au pstrat numele
urmtorilor: La coala de la pod, care a funcionat cu clasele I-VII, pn n preajma anului 1940,
au continuat dsclitul, Filip Bie, pn la decesul survenit n anul 1916, pe locul vacant fiind
numit Dimitrie Goldi (pe care-l vom gsi la post i n 1925),
20)
i C-tin Dne, care activeaz
pn la ieirea la pensie n 1930. mpreun cu el a mai predat, o perioad i Ion Drbanu din
Vri, acesta fiind pe la 1926 i dirijor al corului bisericii ortodoxe. (F.3.83). De la mijlocul
anilor 1920 i pn la sfritul anilor 1940 a urmat ca dascl Ion Izvernaru, plecat apoi la
Crbunari, urmat la catedr de Florentina Lacu, C-tin Borceanu, Anton Nicola, Elena tefana i
alii. Ultimul nvtor la coala de la pod a fost Ion Toarce din Sasca Romn, care a funcionat
de prin anul 1960 i pn la mutarea n coala cea nou, n al doilea trimestru al anului colar
1975-1976, transferndu-se apoi la Sasca Romn.
La coala de sus, fost coal german cu clasele I-VII, a fost nvtor, prin anii 1920,
Aloisiu Conciatu, care a avut i o bogat activitate de instruire coral i teatral, urmat, la
nceputul anilor 1930, de Florentina Lacu, iar din 1937 de Iosif Niedli, care rmne la catedr
pn prin 1949. Alturi de el a mai predat n 1943 Livia Bie, apoi pn prin 1947 Elena
Astrenie. n preajma anului 1950, urmeaz la catedr Sonia Baloin din Potoc urmat apoi de
Floarea Srbu din Sasca Romn, Elena Galfi, Maria Copceanu, Paulina Bumbaru (n.Godinel),
Georgeta ranu (n. Moise), Petru ranu, Maria Urban, pe timpul creia cls. I-IV au funcionat
n cldirea de lng casa Lang.
Din ianuarie 1976, dup vacana de iarn, este dat n folosin coala cea nou din Firiz, care a
reunit elevii celor dou coli, nvtori fiind Georgeta ranu i Alexandru Dne din Sasca
Montan urmnd, din anul 1978 i pn la pensionare, n 2006, nv. Petrior Oranu, care a
predat pn atunci la Sasca Romn. coala cea nou a fost modernizat dup anul 2004.
Pentru nfiinarea ciclului II i a internatului a depus strin, prin anul 1946, nv. Anton
Nicola, fiul fotografului Iosif Nicola, care a fost numit director de coal i de cmin cultural.
20) Foaia Oraviei, idem i Anuarul SOCEC, 1924-1925
F.3.32 D-l Anton Nicola la 90 de ani, prof. i director de coal la Sasca n anii 1940; s-a
strduit pentru nfiinarea ciclului II i internatului. (Foto. nov. 2009, Timioara)
La coala de sus, dup Anton Nicola i Iosif Niedli n anii 1940, urmez, dup 1950 ca
directori pentru nou createle cicluri I i II, Chilom Pantelimon, prof.de matematic, urmat de
Gh.Copceanu prof. de limba rus, Matei Izvernaru prof.de fizic, Ion Mogoanu prof.de istorie
i geografie, Georgeta ranu nv. i prof. de l. romn, din nou Ion Mogoanu, Gheorghina
Buculei prof. de l. rus, Nicolae Imbri prof. de matematic, iar din anul colar 2009-2010
Alexandru Dne nvtor.
nvtori i profesori care au predat perioade mai ndelungate, dup 1950 au fost:
Gh.Copceanu (1950-1960), Maria Copceanu (1952-1962), Ion Mogoanu (1956-1990),
Georgeta ranu (1962-1998), Elena Mogoanu (1963-1998), Latinca Nicola (1970-1989),
Gheorghina Buculei (1972-1992), Alex. Dne (1976-2010), Nicolae Imbri (1976-2010), Petrior
Oranu (1978-2004), Gh.Crngan (1978-1989), Elena Buda (1990-2010).
n privina numrului de copii care frecventau cele dou coli, n prima jumtate a sec. XX,
nu avem date precise, ns dac examinm fotografiile cu coala, din diferite perioade, putem
estima c pe la 1920, n cele dou coli nvau n total cca.120 de copii, pentru ca n jurul anului
1940 s scad la 90-100, numrul acestora meninndu-se n jurul acestei cifre pn prin 1950. n
deceniile urmtoare, activitatea industrial n localitate se intensific, prin nceperea cercetrilor
geologice apoi prin renceperea exploatrii miniere, fapt ce duce la sporirea numrului de copii.
Astfe, pentru anul colar 1959-1960 se estimeaz cca. 125 de colari, n 1969-1970, datele sunt
complete, numrul elevilor era de 149, n 1979-1980 de 170, pentru ca n anul colar 1981-1982
s ating cifra record de 184 de elevi. Schimbrile politice din anul 1989 duce la nchiderea
unitilor economice de pe teritoriul localitii i n consecin a scderii numrului de copii,
astfel c n anul colar 1989-1990 numrul acestora se reduce la 146, n anul 1999-2000 la 135,
pentru ca n 2009-2010 s se nregistreze doar 77 elevi, iar tendina pentru anii urmtori este n
descretere continu. (CD-C.8.4)
n perioada aprox. 1946-1960 coala a avut i internat cu cantin, pentru copiii de ciclul II din
satele aparintoare. La sfritul anilor 1940 acestea serveau i copiilor din tinpari i
Crbunari, deoarece acolo ciclul II s-a desfiinat. Internatul era situat n localul fostului hotel
Craiovan i n cldirea din faa fostei judectorii, pedagog fiind Petru Raica din Sasca. Prin anii
1960, datorit numrului redus de copi,i internatul i-a ncetat activitatea, cei rmai fiind nevoii
s stea n gazd la oameni din sat.21)
Amintim aici i coala german, nfiinat n anul 1938 prin grija Grupului Etnic German,
care a funcionat pn prin 1944 avnd un numr de aproximativ 30 de copii. nvtorii au fost
adui din localitile cu populaie german din Banat i Transilvania; aa au fost, Heide Knall
din Sibiu, Oskar Schulz din Lugoj, Josef Rebel din Comloul Mare, etc. coala a fost la nceput
n casa comerciantului Koch, la nr.461, apoi s-a mutat n casa tmplarului tirner, de lng
atelierul acestuia, la nr.541. Pe lng materiile predate n limba german, la coal se organizau
i activiti culturale n scop social de binefacere ca, serate de ceai la care se cnta, se recitau
poezii i se organizau programe artistice, pe scena hotelului Kokesch. Elevii mergeau dumineca
pe la casele localnicilor pentru a strnge bani, cu care se cumprau alimente pentru familiile
srace i cu muli copii.
22)
Grdinia de copii a fost nfiinat n toamna anului 1926, dup cum noteaz Alex. Gropianu n
notiele sale, educatoarea cumprnd lapte din banii ei, ca s le dea copiilor pentru a-i atrage la
grdini. Educatoare pe la 1928-1930 au fost: Florentina Lacu, Maria Petracu, Stela Popescu,
iar dup 1960 Stela Boterez i Ana Rdoi (din 1970 pn n 2009).
F.3.33 Casa n care a funcionat coala german, ntre 1938-1944
21) Info D-l. Anton Nicola, fost nv.i prof. la Sascan anii 1940 (90 ani n 2010)
22) Info.D-le, Olga eicu (n.Gutwein) 83 ani i Luisa Lang 77 ani (anul 2009)
Fotografii cu elevi i nvtori pn n anul 1944. (Colecia V.Tutu)
F.3.34 F.3.35
F.3.34 Elevi la coala de la pod cu nv. Filip Bie i F.3.35 C-tin Dane, cca. 1900
F.3.36 F.3.37
F.3.36 Elevi la scoala confesional cu preotul ortodox Ioan Murgu i nv. ? cca. 1900
F.3.37 Elevi la coala de la pod cu nv. C-tin Dne, 1929
F.3.38, F.3.39 Copii la coala de la pod, cca. 1910 i 1927
F.3.40 F.3.41
nv.Ioan Izvernariu cu elevi de cls.II-a, an colar 1922-1923 i acelai nv. cu instructoarea de
lucru manual cca. 1935 (coala de la pod)
F.3 42 F.3.43
F.3.42. Elevi la coala de sus cu preotul cat. Eduard Haak i nv. Aloisiu Conciatu, cca1930
F.3.43 nv. Florentina Lacu, cu elevii, cca.1935 (coala de la pod)
F.3.44 Elevi la coala de sus cu nv. Iosif Niedli, cca.1940
F.3.45 Elevi de la coala de la pod cu nv. Ioan Izvernaru, cca.1940
F.3.46 Grdinia de copii cu educatoarea Maria Ptracu i bona Sofia Petru, mijloc sus,
cca.1932 ( De remarcat c la acea vreme o grdini de sat avea trei angajai, educatoare, bon i servitoare)
F.3.47 Chitan semnat de M.Ptracu, educatoare la ,,grdina de copii la primirea sumei de
375 de lei pentru lemn de foc, pe ptrarul 4 a anului 1929.
Activiti colare
F.3.48 Elevi fcnd reclam la pasta de ghete Schmoll Pasta, anii 1925
F.3.49 Elevi costumai pentru pies de teatru, anii 1920
F.3.50 Pies de teatru jucat de elevi, cca 1920
F.3.53 F.3.54
F.3.51 ,,Strjeri,, la serbarea de ziua naional, 10 Mai 1938, la cabana uara
F.3.52 Depunere de coroane de ctre ,,strjeri,, la monument, de ziua eroilor n prezena
preotului Gh. Trba i a nv. I. Izvernariu, cca.1943.
C.3.3 Biserica
Cretinismul, ca religie, a ptruns n inuturile de la nord de Dunre, nc nainte de retragrea
roman, nceput dup anul 271 d.Cr, fiind adus pe aceste meleaguri de ctre militari romani, de
misionari i comerciani. Dovezi n acest sens stau obiectele descoperite, avnd forme ori desene
cu simboluri cretine, cum au fost, un inel de aur cu o gem reprezentnd un pete, gsit n albia
rului Cara, un capac ceramic descoperit la Tibiscum, care avea pe partea superioar, n relief, o
cruce paleocretin, etc.
n perioada urmtoare venirii popoarelor migratoare, cretinismul devine religia noilor
cnezate n formare, care au beneficiat de influen i sprijin rsritean. Dup cderea Bulgariei n
1018, cnd graniele bizantine ajung pn la Dunre, clugrii ortodoci bulgari se refugiaz la
nord de fluviu, de teama mpratului bizantin Vasile al II-lea Bulgaroctonul (Omortorul de
bulgari), aducnd cu ei i alfabetul chirilic, care devine scriere oficial n biserica ortodox.
Dup anul 1000, Banatul intr sub stpnire maghiar, ungurii adoptnd sub regele tefan cel
Sfnt, cretinismul apusean, care se desparte de cel rsritean, bizantin, la anul 1054.
Statul maghiar duce aici o aciune de catolicizare a populaiei, intensificat dup anul 1271, sub
Bela al VI-lea i dup 1366, sub Ladislau cel Mare, n urma creia li se interzicea preoilor i
nobililor ortodoci din comitatele Cara i Cubin practicarea religiei rsritene, sub ameninarea
confiscrii averii i expulzrii.
n 1552 Banatul devine paalc turcesc, otomanii neamestecndu-se n problemele de religie
i nerecunoscnd ierarhiile sociale existente anterior, fapt benefic pentru valahii ortodoci. n
1579, printr-o hotrre a principelui Transilvaniei, se asigura libertatea cultului ortodox i dreptul
clerului i al credincioilor de a-i alege episcop.
n timpul stpnirii turceti, patriarhiei ortodoxe srbeti i s-a recunoscut jurisdicia asupra
bisericii ortodoxe din Ungaria de Sud, cu episcopiile din Timioara i Vre, privilegiu renoit i
de mpratul Leopold I prin diploma din 1690. Dup preluarea Banatului, n 1716, de ctre
austrieci, aciunea de catolicizare continu pn n a doua jumtate a sec.al XVIII-lea, dar fr
rezultate deosebite. Romnii ortodoci din Banat au primit sprijin pentru aprarea limbii i
credinei din partea frailor din toate provinciile romneti, cu deosebire din partea episcopiei
Rmnicului, care trimite aici preoi i carte de cult n limba romn (CD-C.8.8.3); acolo gsind
ocrotire i preoii ortodoci bneni, fugii de teama persecuiilor religioase.
n decursul sec.al XVI-lea i al XVIII-lea, au fost distruse numeroase biserici i mnstiri
vechi romneti din Banat, care deineau carte i documente de mare importan privitoare la
trecutul poporului romn, acestea fiind pierdute astfel, pentru totdeauna. Au fost drmate atunci
mnstirile, Sraca, Sredite, Parto, Vrdia,
23)
Moceri, Sasca Montan, Boca Montan
24)
.
Cauzele dispariiei acestora au fost, fie atacurile n scop de jaf ale turcilor, care le-au pustiit, fie
hotrrea comisiei austriece nsrcinate cu controlul averilor i veniturilor mnstireti din 1776
i care avea sarcina de a le desfiina, pe acele cu venituri mici. Mnstirea Sasca era situat pe
valea Boitea, de lng actualul sat Crbunari, iar locului i se mai spune i astzi ,,La
Mnstire.
La cererile tot mai insistente ale fruntailor romni, mpratul Franz Josef aprob, la 23
decembrie 1864, crearea unei mitropolii proprii, desprinznd biserica ortodox romn de cea
srbeasc i care se va numi de acum ,,Biserica Greco-Oriental Romn. Bisericile din Banat
aparinuser episcopatului de la Vre, iar acesta la rndul lui era subordonat patriarhatului de la
Carlova. n cele patru protopresbiteriate ale diecezei de Vre (Vrdia, Caransebe, Lugo,
Palanca) triau 81138 credincioi ortodoci n 113 parohii. Dup nfiinarea episcopiei
Caransebeului, bisericile ortodoxe din Cara-Severin au intrat sub jurisdicia acesteia,
subordonat la rndul ei arhiepiscopiei de la Sibiu, desfiinat la 1700 cnd a fost impus uniaia.
Ca prim mitropolit al romnilor ortodoci din Transilvania i Banat, a fost numit episcopul
Andrei aguna, cu studii n drept i filozofie la Budapesta i de teologie la Vre i care
provenea din prini macedo-romni stabilii la Micol n Ungaria. El a dat bisericii ortodoxe,
nc din anul 1848, un statut organic democratic, dnd prilej preoilor, ca mpreun cu
credincioii s munceasc pentru binele bisericii, colii i culturii naionale.
25)
Din 1865 biserica
ortodox adopt scrierea latin n locul celei slavone i tot din acel an este reactivat episcopia
Caransebeului, avndu-l ca prim ierarh pe Ioan Popasu.
Credincioii ortodoci, stabilii n Sasca Montan i-au ridicat biseric proprie n anul 1770,
situat la intrare n sat, pe malul stng al Nerei. Biserica a fost botezat cu numele sfinilor Petru
i Pavel i a aparinut de episcopia Biserica Alb. Ca prim preot l-au avut pe Alexandru
Alexandrovici, care pn atunci a slujit la Sasca Romn, alturi de preotul de acolo Radu
Mihailovici.
23) Ion B Mureianu ,,Mnstiri din Banat Timioara 1976, pag 9-57
24) VasileVrdean ,,Monumente bisericeti i culturale din zona Oraviei Timioara 1981, pag.67
25) Ioan Lupa,,Istoria RomnilorEditura Librriei Socec Bucureti 1935, pag.318-332
F.3.53 Mitropolitul Andrei aguna F.3.54 ,,Sigiliul Bisericii Dreptmritoare Rsritene
Romne din Sasca - Montan, 1869 pe un document emis de preotul Ioan Murgu n anul 1909
(Colecia V.Tutu)
Pn la ridicarea acesteia, credincioii de aici participau la slujbele religioase din Sasca
Romn, unde era preot pe la 1724, Srbu Mihail, care a fost obligat de ierarhii bisericii srbeti
s-i srbizeze numele devenind Srbu Mihailovici, precursor al unui ir lung de preoi.
In anul 1832 arde pn n temelii biserica ortodoxa din Sasca Montan, motiv pentru care
episcopul Vreului, Maxim Manoiloviciu, face apel printr-un ,,irculariu, emis la 25
noembrie 1832, ctre toate bisericile surori, rugndu-le s ajute la reconstrucia sfntului lca
distrus de flcri:
,,Cu durere n inim i cu mare a domnului mhnire silit sunt binecuv. prin aceasta a intiina, cumc n 27
octombrie suflnd foarte puternic vnt, sau nskut foc n montanisticul loc Sasca , carele prelang alte private case,
i Biserica nostr cu totul o au mistuit , i n afar de ziduri , toat in pulbr i cenu o au prefacut . Aceast mic i
srac obtia de abia casa lui D.zeu prin druire de bunvoin la 78 frumoas i cuvincioas stare aduse. Locuitorii
de acolo cu ostenitoare spare a rudelor (n.a. minereului ) nu sunt n stare biserica sa cia prin foc mistuit din nou a
o ridica, pentru aceia cu tnguitoare rugare la noi au alergat ca ctr ziduirea Bisericii oarecum s-i agiutarm
neavnd dnii n lada Bisericii mai mult de 200 fl.
26)
Din daniile fcute de credincioii ortodoci din localitaiile episcopatului de Vre, biserica a
fost refcut n anii urmtori, durat din piatr i crmid ars. Construcia a fost realizat n stil
baroc, cu turnul deasupra pronaosului, pardoseala fiind realizat din marmur, iar iconostasul din
lemn i bronz. ntreg mobilierul a fost lucrat de meterii Iosif i Nistor Busuioc, tat i fiu, din
Berlite. Interiorul a fost pictat la 1851-1852 de apreciatul pictor orviean Dimitrie Turcu (1810-
1883), ajutat de talentatul su elev Dimitrie Popovici.(C.4.2). 27)
26) Foaia Diecezan nr.2/27 ian. 1924, pag. 3, 4. (N.a. Bis.ort. din Sasca a fost ridicat n 1770 i nu n 1778 cum se
specific n ,,irculariu)
27) Exteriorul bisericii a fost reparat n anii 1948, 1969 i 2005, cnd a fost nlocuit i acoperiul, iar interiorul a fost
repictat de Filip Matei n 1894, de Alexandru Enuic din Sasca Romn n 1902, de prof. Toader Iuliu din Arad n
1959 i de pictorul basarabean Igor Isac n 1998.
F.3.55, Biserica ortodox , cca 1920. (Colecia V. Tutu)
n 1855, la achiziionarea domeniilor bnene de ctre StEG, societatea preia de la erar
(statul austriac) i calitatea de patron al bisericilor, avnd datoria de a ntreine i de a administra
parohiile romano-catolice i greco-catolice. Dei StEG nu a preluat patronatul asupra bisericilor
ortodoxe, parohiile din coloniile montane, printre care i cea din Sasca Montan, primea din
partea societii, bani pentru ntreinerea lor i pentru plata preoilor. Salariul unui preot ortodox
era la 1855 de 157,50 fl. pe an i ajungea n 1877, la 300 fl. 28)
n anul 1936 o nalt fa biserceasc, P.S. Episcopul Caransebeului Dr.Vasile Lzrescu,
viziteaz Sasca, fiind primit de oficialiti i fruntai ai comunei, ntr-un cadru festiv : 29)
,,n vara anului 1936 a vizitat Sasca P.S.episcop Dr.Vasile Lzrescu - vizit canonic. Cu concursul familiilor de
buni romni Dr.Mihail i Ilie Gropianu, de origine din Sasca , s-au organizat o manifestaie ortodox impuntoare
Aceai surs ne d i informaii n legtur cu numrul credincioilor, pe confesiuni, care era
urmtorul: la 1916 romnii ortodoci numrau 1876. La 1940 erau 1177 ortodoci, 209 romano
catolici, 13 baptitii, 4 reformai, 2 greco catolici i 2 evrei .
Vasile Lzrescu avea s fie primul mitropolit al Banatului la nfiinarea acestei mitropolii n
anul 1947.
28) Rudolf Grf, op. cit. pag. 223 225
29) Nicolae Corneanu, op. cit. pag. 530
F.3.56 Clopotul mare de la bis.ortodox turnat n 1921 i returnat n 1997, purtnd inscripia:
,,Acesta este cel dinti clopot care dup terminarea rzboiului mondial v cheam s v
rugai atotputernicului D-zeu i s muncii pentru binele rii i al vostru. Donat n anul
1921 de ctre bufenii din Sasca Montan i fraii lor emigrai n America (Colecia V. Tutu)
F.3.57 Clopotul, mijlociu, donat de soii Cuvin (mijloc foto.), 1932.
30)
(Colecia V.Tutu)
Preoi care au pstorit la biserica orodox din Sasca Montan:
31)
Alexandru Alexandrovici, ntre 1771-1779
Dimitrie Alexandrovici (fiul celui de mai sus) ntre 1780-1813
Ioan Alexandrovici (idem) ntre 1813 1830
Constantin Alexandrovici (idem) 1830 1868
Mihai Alexandrovici (idem) 1868-1894
Ioan Murgu, 1894-1924
Teodor Iorga (din Slatina Nera), 1924 1927
Gheorghe Trba, 1927-1949
Ilie Crivacucea, 1949 1951
Aurel Mihailoviciu, (dup desfiinarea parohiei din Sasca Romn) ntre 1951-1953, 1956-1959
i 1964-1978. n intervalele de ani lips preotul a fost n detenie, fiind nlocuit cu: Iancu Tilc,
1953-1956 i Teodor Drugrin, 1960 1964
30) Info.d-l .Ion Bugariu, 89 ani n 2009
31) Info.preotul Vasile Grecu
Ioan Cibian, 1980-1991
Petru Vasile, (pensionar)
Ilia Pavlovici, (a inut o singur slujb)
Ioan Bacicai
Petru Vasile, preot pensionar
Vasile Grecu, ntre 1998- 2000
Daniel Cristian Florea, 2000-2002
Ionu Guiman, din 2003
F.3.58 Consiliul bisericii ortodoxe cu preotul Ioan Cibian, cca 1975. De la stg. la dr.: Ion Murgu,
Vasile Bia, Adam Brumaru, Dumitru Cristoi, Ion Cibian preot, Gheorghe Criu, Petre
Simion,Toma Leica, Constantin Gherghel, Ion Bugariu, Gheorghe Btea, Bujor Petru, Dumitru
Preotescu (jos).
F.3.59 n lista preoilor rposai n anul 1942, aprut n Calendarul Romnului pe anul 1943,
este consemnat i numele preotului Ioan Murgu, care a pstorit la Sasca timp de 30 de ani.
Prin hotrrea nr.3866 din 19 iulie 1994, Sf. Sinod al Bisericii Ortodoxe Romne aprob
nfiinarea unei mnstiri ortodoxe pe malul rului Nera, la propunerea i strdaniile medicului
Ioan Chiril din Bucureti, originar din Slatina Nera. Piatra de temelie a fost pus la 14 oct.1994
i terminat n anul urmtor. Sfntul lca, a fost ridicat din lemn, n stil moldovenesc i destinat
clugrielor. A primit botezul cu numele Preacuvioasei Parascheva.
Srbtorile religioase erau respectate cu sfinenie de ctre romnii ortodoci din Sasca.
Acestea aveau loc pe tot parcursul anului, ncepnd cu Sf.Vasile. Balul de Anul Nou era
continuat prin acela de Sf.Vasile, cnd dup slujba inut la biseric, n dimineaa zilei de 1
ianuarie, muzicanii mergeau n sat pe la cei care purtau numele de Vasile. n zilele de 4-5 ian.
preotul umbla cu botezul. Pe 6 ian., de ziua Botezului, era slujb la biseric, iar seara se inea bal
pentru Sf. Ion de a doua zi. Dup slujb, muzicanii umblau din nou prin sat pe la cei cu numele
de Ion, urndu-le cele cuvenite. Dup srbtoarea celor Trei Sfini, din 30 ianuarie, Ziua Ursului
din 2 februarie i Sf. Gheorghe la 23 aprilie, cu ase sptmni nainte de Pate era Lsata
Secului cnd ncepea Postul Mare. Acum, timp de trei zile se inea Fangul, cu bal i mti n
fiecare zi, obicei adus de colonitii germani. n perioada postului nu se fceau baluri, botezuri i
nuni.
Urma apoi marea srbtoare a Patelui, care inea trei zile. nc din Vinerea Neagr se
amenaja n biseric Mormntul Domnului la care fceau de straj, pn n noaptea de nviere,
mineri n uniforme de parad, narmai, ntruchipnd pe soldaii romani. In noaptea nvierii,
lcaul era plin de oameni; cu lumnri aprinse se pleca n procesiune prin sat, pn la crucea de
lng drumul ce-o apuca pe Spnzurai. Acolo preotul inea slujb, apoi mulimea credincioilor
se rentorcea la biseric pentru slujba cea mare de nviere. n acest timp la toate casele din sat se
aprindeau candele n ferestre i focuri la strad. n ziua de Pate se ieea la mormini pentru
pomenirea celor mori, se aduceau n couri prjitur i butur, pentru a fi date de poman.
La o sptmn dup Pate, de Sf.Apostol Toma, era Mtclul, cnd fetele fceau coronie i
ou roii, cu care se duceau la una din crucile din sat, unde se legau ntre ele surate sau vruici,
srutndu-se prin coronie.
La ase sptmni dup Pat, se srbtorea nlarea Domnului sau Ispasul. Tot acum era i
Ziua Eroilor, cnd dup slujba inut n biseric se mergea cu preotul n procesiune la
Monumentul Eroilor, unde se depuneau coroane de flori. Urmau Rusaliile, sau Pogorrea
Sf.Duh, la opt sptmni dup Pate, srbtoare mare, care inea dou zile i se mergea n
procesiune cu preotul, la crucea din captul de sus al Vriului.
Pe 29 iunie eru srbtorii Sf. Petru i Pave, ocrotitori ai bisericii, ocazie cu care se inea
negeia (nedeia); srbtoarea i balul durau dou zile. La slujb rostit de preot se alegea naul
bisericii, care fcea un cadou, nsoit de o lumnare mare, sfntului lca, dup care se nconjura,
mpreun cu credincioii, biserica. Apoi, muzicanii ncepeau s cnte, iar preotul cu naul
bisericii ncepeau jocul, care era continuat de ceilali, dup amiaza.
Urmau apoi alte srbtori ca: Sf.Ilie la 20 iunie, Schimbarea la fa pe 20 august, Adormirea
Maicii Domnului (Sf.Maria Mic) la 15 august, Tierea Capului Sf.Ioan Boteztorul la 29
august, Naterea Maicii Domnului (Sf. Maria Mare) 7-8 sept., nlarea Sf.Cruci i Rstignirea
lui Isus Cristos la 14 sept., Sf. Parascheva la 14 oct., Sf. Arhangheli Mihail i Gavril la 8 nov.
Din 14 noiembrie se punea postul de Crciun care inea pn n 24 decembrie, ajunul marei
srbtori. Pn la Crciun mai urmau dou srbtori, Intrarea n Biseric a Maicii Domnului la
21 nov. i Sf. Nicolae pe 6 dec. Urma apoi marea srbtoare a Naterii Domnului, Crcinul, care
inea dou zile, prilej cu care se petrecea din plin, cu piri, mncare, butur i baluri.
Acum finii i vizitau naii, ducndu-le cadou, un mp de la porc, tort, vin i rchie, iar naii nu
rmneau nici ei mai prejos, fcnd cadouri pe msur.
La toate aceste srbtori se ineau slujbe n biseric i nu se lucra.
Pentru procesiuni religioase i pentru odihn i slujbe la nmormntri, de-a lungul drumurilor
din sat, la anumite intervale, erau puse cruci din lemn ori piatr. Sscanii ortodoci au refuzat s-
i mai transporte morii cu ,,coia morasc(car mortuar, dric), de cnd aceasta s-a rsturnat, n
timpul unei ceremoni de nmormntare..
Crucile, n numr total de 11 sunt amplasate astfel: ase pe strada principal de la pod i pn
n captul de sus al satului, trei n Vri, una n col, unde apuc drumul spre mormini (cimitirul
ortodox) i una nainte de podul Nera. Dup obiceiul apusean, cruci au fost amplasate i pe
nlimile, care strjuiesc localitatea, acestea fiind n numr de cinci i anume: una pe Calvaria
Mare, cunoscut i sub numele de Crucea Otmanului, una pe Calvaria Mic ridicat de
societatea minier din Sasca n anul 1864, alta pe dealul Ciucar (Reiher Spitz Vrful Bogat), pe
aua dealului dintre Sasca Montan i Sasca Romn, la locul numit ,,La Cruce i ultima,
ridicat n vara anului 2007 de ctre Ion Creiniceanu, romn stabilit n Germania, pe stncile ,,La
Clean din mijlocul localitii. Crucile, care erau fcute din lemn, putrezeau dup o vreme, fiind
necesar nlocuirea lor periodic, ns n ultimii ani n acest scop s-a folosit eava metalic, mai
rezistent la intemperii, dar mai puin transmitoare de mesaj.
F.3.60 Procesiune religioas de srbtoarea eroilor cu preotul Ioan Murgu, cca.1915. (Colecia
V.Tutu)
F.3.61 F.3.62
F.3.63 Pomenirea morilor la cimitir n ziua de Pati, cu preotul Aurel Mihailoviciu i corul
bisericii condus de av. Vasile Btea, cca 1960. (Colecia V.Tutu)
F.3.64 Preotul Gheorghe Trba i ,,soldaii care au fcut de straj la mormntul lui Isus Cristos
din biserica ortodox, cca 1930. (Colecia V. Tutu)
F.3.63 Sasca Montan. Srbatoarea de Fang, 8 martie 1938. (In picioare mijloc, C-tin
Gropianu, tmplar), (Colecia V. Tutu)
Anul 1887 (detaliu)
F.3.64 Cruci de piatr din Sasca
F.3.65 F.3.67 F.3.66
F.3.65 Singura cruce din lemn care a mai rezistat timpului i intemperiilor este cea situat n
intersecia drumurilor din apropierea podului peste Nera. Foto. nov. 2008. (A fost i ea, din pcate,
nlocuit cu eav metalic n vara anului 2009)
F.3.66 Crucea de piatr de la intersecia drumului spre cimitirul ortodox
F.3.67 Detaliu inscripie ,,1942Iart-ne Mntuitorule i pe carii i-ai luat, cu sfinii
odihnete-i
Biserica romano-catolic.
Date privitoare la trecutul bisericilor catolice din centrele montanistice, Ciclova, Sasca,
Moldova Nou i Reia au rmas puine i asta datorit distrugerii arhivelor de la Direcia
Montanistic din Oravia n anul 1918. Pn la sfritul sec. al XIX-lea, romano-catolicii erau a
doua grup confesional ca mrime din Banat i se aflau sub autoritatea episcopului de Cenad
din Timioara, care la rndul ei era subordonat arhiepiscopiei de la Kalocsa. n anul 1858, din
evidenele schematismului de la Cenad, pe domeniile preluate de StEG triau 24553 credincioi
romano-catolici, n 81 de localiti. Greco-catolicii, uniii cu Roma, subordonai
arhiepiscopatului de la Blaj, erau n numr de 3800 (majoritatea n Ticvaniul Mare unde erau
2156 de credincioi i 3 proi) pstorii de 10 preoi i triau n 22 de comune. Cei mai muli
catolici erau la Caraova 3849, urmat de Reia cu 3465, Oravia cu 2322, Steierdorf cu 2044,
Dognecea cu 1125 i Tirol cu 1068.
Pe domeniile bnene mai triau i 345 de protestani (luterani, calvini) care aveau ca for
superior supraintendena de la Debrein. Tot aici mai triau i 237 evrei, care ineau de rabinatul
de la Timioara.32)
Parohia romano-catolic din Sasca Montan a fost nfiinat n 1750, iar la 18 noiembrie, n
acelai an, preotul Bartholome Bachmann din Oravia inaugureaz oratoriul public. Biserica,
ridicat n anul 1751 n stilul barocului vienez, este situat n apropierea topitoriei Maximilian i
l-a avut ca prim preot pe Johann Baptist Magnet, care slujise la Oravia n calitate de capelen;
erariul ridicase nc de la 1740 casa parohial. Pentru construcie, erariul a cheltuit 4254 de
guldeni, acesta pltind i preotul ca salariat. Sculptura altarului a fost realizat, probabil (lucrrile
nu sunt semnate), de Johann Georg Dorfmeister (1736-1786), unul dintre cei mai renumii
sculptori vienezi din a doua jumtate a sec. al XVII-lea, care a i decedat la Sasca n timp ce
executa lucrarea.(C.4.2)
La 1766 preoii din Dognecea, Boca, Oravia, i Sasca primeau, n loc de competiiune n
natur, o indemnizaie n bani de cte 50 de florini.
Biserica i casa parohial aveau s fie renovate i nzestrate cu toate cele necesare serviciului
religios, la nceputul sec.al XIX-lea, prin grija parohului Michail Fischl din Oravia.33)
Ali preoi catolici la Sasca au fost: Dr. Johann Hufnagel, care a slujit din 1891 i pn la decesul
survenit n anul 1898, la numai 42 de ani.
34)
Ultimul preot, Eduard Haak, a pstorit aici
32) Rudolf Grf, op. cit. pag. 223-225
33) Mitropolia Banatului,op.cit., pag.234, 235,237, 238 i Pesty Fr.op.cit., pag.87, 198
34) Orawiczaer Wochenblat nr.17/28 apr. 1898.
F.3.68 Sculpturi n lemn, stucat i pictat, executate de J.G.Dorfmeister pentru altarul bisericii
romano-catolice din Sasca, reprezentnd un crucifix (dim.2,58x1,15x0,28), pe Sf.Francisc din
Assisi (1,54x0,59x0,56) i pe Sf. Theresia de Avilla (1,54x0,65x0,56). Lucrrile se gsesc n
prezent la muzeul episcopiei romano catolice din Timioara. (Fotografie executat de prof.Tiberiu
Lichtfuss, la sfritul anilor 1990.)
din 1910 pn n 1954 murind la vrsta de 86 de ani, fiind nmormntat n cimitirul catolic aflat
pe dealul din faa bisericii, n care a slujit aproape jumtate de secol. Dup el, biserca catolic nu
a mai avut preot propriu.35)
Sub dealul Ciucar, nu departe de biserca mare, mai exist o biserica rom. cat. mic, o capel,
avnd n preajm sa un vechi cimitir, ale cror vechimi nu se cunosc cu exactitate. Dac ar fi s
dm crezare unei legende,
36)
se pare c ar fi fost ridicat n jurul anului 1740, dup terminarea
rzboiului cu turcii. Se povestete, c o contes, proprietar a unor mine, ai crei fii au plecat la
rzboi, a fcut un legmnt, c dac cel de sus o va ajuta s i se ntoarc copiii teferi acas, ea va
ridica o bisericu, n semn de recunotiina i mulumire lui D-zeu.
Din fericire, cei doi tineri s-au ntors nevtamai acas, iar mama lor i-a respectat cuvntul,
ctitorind acest mic lca, botezat cu numele Sfintei Treimi.
n ultimele decenii, numrul germanilor catolici s-a redus drastic, din care cauz, la slujbele
35) Info.Dr.I.Galfi. Preotul E.Haak a locuit o vreme cu chirie la fam. Lang i a fost posesorul unei bogate bibli oteci,
disprut dup moartea acestuia n 1954.
36) Info. Feri Guttwein , dec. la 90 de ani, n anul 1999
inute o dat pe lun de preotul Virgil Fechet din Oravia, particip mai muli credincioii
ortodoci dect catolici, din spirit de credin i solidaritate.
Germanii catolici srbtoreau i ei Patele, Rusaliile, Sf.Maria, la 4 octombrie Sf.Francisc din
Assisi i Sf.Theresia, ocrotitorii bisericii, la 1 noiembrie Ziua morilor, Crciunul i Anul Nou .
De Pate, biserica catolic era plin de lume, pompieri i minieri n uniforme de gal se nirau
n faa altarului, la stnga i la dreapta, iar patru mineri duceau baldachinul sub care era preotul.
Se mergea cu ntreg alaiul pn la crucea din capul de sus a satului, lng moara ,,de foc(cu
motor) a lui Veith, unde avea loc o slujb, dup care se ntorceau cu toi la biseric, pentru slujba
de nviere.
Hramul bisericii catolice ,,Chirvaitul(germ. Kirchweih) era srbtoare mare pentru germani
i se inea la 4 oct., de ziua Sf.Francisc din Assisi i a Sf.Thersia. n dimineaa acelei zile feciorii
se urcau pe dealul din faa bisericii, de unde chiuiau i strigau ,,chirvait iuhheee, apoi trgeau
cu piva umplut cu praf de puc. Dup slujba inut la biseric, oamenii se duceau la casele lor,
unde luau o mas srbtoreasc cu sup, friptur de gsc i trudel cu nuc nou. Dou seri la
rnd se organizau baluri la restaurantele lui Victor Kokesch sau a lui Alex. Craiovan, unde era
servit mncare i butur din belug. Muzica era asigurat de orchestra de nemi a lui Pasner cu
cei doi fii, iar Koch cnta la acordeon i Parutsch la broanc (contrabas) .
37)
F.3.69 Credincioi romano-catolici sunt chemai la slujba religioas, care urma s fie inut la
data de 30.nov.1916 de ctre preotul Eduard Haak, cu ocazia morii mpratului Franz Josef,
Sasca la 27 nov. 1916. (Colecia V.Tutu)
Pn n preajma anului 1900, Sasca a fost loc de pelerinaj pentru populaia catolic din Sudul
Banatului Montan i pn la Biserica Alb. Pelerinii venea aici s se nchine icoanei Sf. Marii cu
pruncul, adus cu ei de primii emigrani catolici.
38)
ncetul, din anumite motive, obiceiul s-a
37) Inf.d-na Olga eicu
38) Dr.Iuius Galfi ,,O procesiune religioas uitat articol n manuscris
pierdut; pelerinajul continu i astzi, dar la mnstirea din Ciclova i numai de ctre cehii
bohemi (pemi)
care, poposesc o noapte la dus, n biserica din Sasca. Sscanii catolici se duceau i ei, n perioada
interbelic, n pelerinaj la Ciclova, ns numai de Sf.Maria Mic.
Cu toate c procesiunile religioase au fost interzise n perioada comunist, pemii nu au inut
seama de interdicii, contiund i n acele vremuri pelerinajul la mnstire.
F.3.70 Icoana Sf. Maria din biserica romano-catolic
39)
F.3.71 Cehi (pemi) n trecere prin Sasca, n pelerinaj spre mnstirea Ciclova, de srbtoarea Sf.
Maria, aug.2008
F.9.72 Festivitile comemorrii a 250 ani de la zidirea bisericii romano catolice din Sasca
Montan, 7.10.2001
39) Icoana Sf.Maria mpreun cu alte obiecte de cult a fost luate de episcopia romano-catolic din Timioara n
scopul de-a fi salvate, n urma unui furt care a avut loc n anii 1990. n prezent acestea sunt expuse la muzeul
episcopiei.
Cultul baptist
nceputul acestuia n Sasca Montan se situeaz n anul 1926, prin Elisabeta Prvu botezat n
Bogodini, pentru ca n anii urmtori, numrul credincioilor din aceast confesiune s creasc.
n primii ani, ei fiind puini la numr, se rugau mpreun cu fraii lor din Sasca Romn, pastor
fiind, din anul 1935 pn n anul 1953, Ioca Ghiocel din Socolari. Urmeaz ca pastori, Iacob
Vucu pn n 1954, iar dup el Nicolae Ra, care a terminat seminarul teologic n Bucureti.
Ali pastori au mai fost: Traian Ianculovici (1958-1960), Cornel Cocar (1960-1973), C.tin
Nicolae (1973-1977), A.Liubimirescu(1977-1979), Nicolae Ra (1979-1983), Loghin Srbu
(1983-1987), C-tin Nicolae(1987-1997), Remus Runcan(1997-2000).
n anul 1960 comunitii baptiste din Sasca Montan i s-a luat dreptul de-a folosi casa de
rugciune i din nou credincioii s-au vzut nevoii s se roage mpreun cu fraii lor din Sasca
Romn; serviciile religioase au fost reluate la 14 decembrie 1975. Casa de nchincine (nr.754)
a fost donat de Anastasia Zdril (nscut Arjoca) i ntabulat la 8 octombrie 1970.
n 1990, pe acelai amplasament, s-a nceput construirea din temelii a unei noi biserici, care a
fost terminat la 9 octombrie 1994. Inugurarea lcauluia fost fcut ntr-un cadru festiv; a cntat
corul bisericii, constituit nc din 1981, care avea la acea vreme 20 de persoane i corul din
Moldovia. Astzi numrul credincioilor baptiti numr cca. 35 de persoane.40)
F.3.73 Sasca Montan biserica cretin baptist, 1994. Foto.nov. 2008
40) Info. Ion Popliceanu, 31 ani (n 2009), credincios baptist.
C.3.4 Formaiuni corale i teatrale .
Jumtatea sec. al XIX lea gsete valea Caraului i a Nerei ntr-o efervescen cultural
fr precedent, cnd la Oravia i n satele din zon iau natere coruri, trupe de artiti diletani
(amatori) i reuniuni de citire i cntri. Corurile aveau repertoriu, att religios, fiind iniial
coruri bisericeti, ct i laice, interpretnd piesele compozitorilor notri clasici i lucrri din
repertoriul coral universal.
Localitile din Banatul Montan n care au aprut primele asociaii culturale romneti,
literare sau corale, au fost:
41)
Oravia Montan - ,,Reuniune de muzic i cntri - 1863
Oravia Romn - corul bisericii unite - 1882
Ilidia - corul bisericii ortodoxe - 1883
Ciclova Montan - ,,Reuniune de cetire i cntare - 1888
Socolari - ,,corul bisericii ortodoxe. - 1890
Sasca Montan - corul intelectualilor - 1898
Potoc - Corul bisericii ortodoxe - 1904
Probabil c la Sasca, primele reprezentaii culturale au fost cele n limba german, dup cum
o dovedete afiul unui spectcol dat n preajma anului 1875 de o trup, care a interpretat piesa
,,Der Dmon des Goldnes oder Des Meeres und der Liebe Welen (,,Demonul Aurului sau
Valurile Mrii i ale Iubirii, pies romantic de senzaie n III acte cu cntri). Datorit strii de
degradare a afiului, care servea ca aprtoare de coperi la un manual colar din anul 1875, nu
se poate descifra data. (F.3.79)
Revista Familia, care aprea la Oradea sub direcia lui Iosif Vulcan, ne ofer informaii
preioase privind evenimentele culturale care au avut loc n Transilvania i Banat, ncepnd cu
1864, anul apariiei publicaiei. Privitor la Sasca, revista face referiri la reprezentaiile artistice
inute aici la sfritul sec. XIX i nceputul sec. XX, de ctre artitii amatori din localitate sau din
alte aezri bnene. n acest sens, n nr. 29 din 22/3august 1890, putem citi urmtoarea tire:
,,Tinerimea romn din jurul Oraviei i Sascei a aranjat luna trecut la Oravia o serat literar muzical, iar ca
participant la spectacol este notat i Mihail Gropianu din Sasca, viitor avocat, om politic i de
cultur, licean n Oravia la acea vreme.
Mihail Gropianu, personalitate de prim mn a Oraviei nceputului de secol XX, avea s
fie preedinte al ,,Cazinei romnei al corului din Oravia Montan n perioada 1905-1908,
calitate n care, ntmpinnd oaspeii venii la adunarea general ASTRA (Societatea pentru fond
de teatru romn), inut la Oravia pentru a treia oar, n luna august 1908, a spus:
,,Ne-am nvrednicit a lumina dou pagini n analele Societii de teatru romn. i astzi ne legnm n ndejdea c
vom ajunge fericirea a v vedea cu noi dimpreun inspirai la munca frumoas pentru naintarea nemului nostru
Prin aceste cuvinte el s-a fcut interpretul sentimentelor de comunitate spiritual a locuitorilor
romni din partea aceasta a rii, cu fraii lor venii din toate prile Transivaniei, spre a pune
bazele mult rvnitului templu al Thaliei romne.
42)
41) Iosif Stnil, op.cit., pag 113, 114
42) Ion Crian ,,Teatrul din Oravia (1817-1967), Reia 1968 , pag 67. Citeaz articolul ,,Serbrile din Oravia
aprut n ,,Progresul II, nr.36 din 29 august 1908.
Acelai Dr.Mihail Gropianu public, n ziarul ,,Progresul, nr.48 din 28 noembrie 1908, un
,,Apelctre orvieni i nu numai, prin care i cheam la recitalurile Agathei Brsescu,
programate n zilele de 14,15 i 16 decembrie 1908, cu roluri interpretate din Medeea, Fedra,
Sapho i Faust: ,,grbii romni din Oravia i jur, venii s ascultai artista fenomenal pe dna Brsescu , carea
cu arta ei nentrecut a secerat triumfuri pe scndurile teatrelor din centrul lumei de la teatrul mprtesc din Viena ,
la Budapesta, Berlin, Hamburg, New-York, Bucureti i altele, a cucerit pn la exces inimile simitoare de art
mare
43)
Referitor la Sasca, prima informaie despre o reprezentaie artistic n limba romn, care a
avut loc aici, a fost cea aprut n revista Familia nr. 9 din luna august1893, n articolul cu titlul
,,Concert la Sasca, care nota: ,,Corul vocal Romn din Biserica Alb, unul din cele mai bune coruri ale
noastre, va da astzi la 6 august o produciune de cntri n orelul montan Sasca, unde nc n-am cetit s se fi dat
concert romnesc, deci este posibil ca aceasta s fi fost prima reprezentaie cultural n limba
romn inut aici. n numrul urmtor (10/13 august1893), ntr-un nou articol, se descrie pe larg
desfurarea spectacolului.
F.3.74 Corul romn din Biserica Alb (1912), formaie care a dat primul spectacol n limba
romn la Sasca Montan n anul 1893. (Colecia V. Tutu).
n prajma anului 1900 emulaia de cultur ce cuprinsese Banatul se face simit i la Sasca,
unde se infiineaz un cor i o reuniune de cntri i poezie. n aceast privin, articolul
,,Concert
43) Idem, pag. 138
la Sasca Montan din ,,Familia,, nr.9/ 29 iulie1898, conseneaz urmtoarele:
,,La 11 iulie sa dat la Sasca Montan un concert bine reuit sub conducerea nvtorului Nicolae Mircea din Sasca
Romn. Corul inteligenei a cntat mai multe piese domnioara Elena Teodorovici a cntat din gur, acompaniat
pe pian de domnioara Constana Valuan , o roman; doamna Gisela Terzeu a declamat o poesie de Cobuc;
Domnioarele Ana Lichtfus i Constana Valuan au executat o pies de pian pe patru mini. Apoi a urmat dansul.
Aceasta constituie prima informaie privitoare la o activitate cultural n limba romn inut
de artiti amatori din localitate. n anii urmtori revista Familia continu s ne ofere noi i
numeroase informaii privind manifestrile artistice i corale ce au fost susinute pe scenele din
acest orel:
n nr. 21 din luna ianuarie 1901, articolul ,,Concert i teatru n Sasca Montan ne ofer
urmtoarea tire : ,,Tinerimea din Ciclova Montan a dat la Boboteaz n Sasca Montan un concert i
reprezentaie teatral sub conducerea nvtorului Vasile Jian. Dup ce sau cntat mai multe piese ntre care i
Cisla de Porumbescu, sa jucat piesa ,, De la sat n 4 acte de N. Macoviteanu. Apoi a urmat dansul.
O formaiune coral brbteasc, bine nchegat, alctuit din cca. 60 de persoane, n
majoritatea mineri, este semnalat n anul 1902. Corul denumit ,,Bufana l-a avut ca dirijor pe
Traian Brtescu, funcionar i a activat pe lng biserica ortodox romn pn n preajma anului
1914, la izbucnirea primului rzboi mondial. ( F.3.80)
Dintr-o frumoas fotografie de epoc a anului 1903 (F.3.81), ne parvine o alt informaie,
privitoare la existena unei asociaii literare i muzicale denumit ,,Reuniunea de cntri i
cetire, al crui motto era :
,,Arma noastr s ne fie / Cnturile ce rpesc / Musica i Poesia / Cu profumul lor ceresc
F.3.75 ,,Reuniunea de Cntri i Cetire din Szszkabnya 1904 (Paraf aflat pe o fotografie tablou a
corului Bufana )
Societatea era alctuit n special din tineri funcionari i meseriai i la avut ca instructor pe
acelai Traian Brtescu, dirijor al corului ,,Bufana. Posibil ca i aceast reuniune s fi
funcionat tot pn la izbucnirea rzboiului. Prin grija acesteia se organizeaz, la nedeia de Sf.
Petru i Pavel, un spectacol de teatru i coruri, dup cum ne informeaz cu promtitudine revista
,,Familia, n nr. 27 din 4/17iulie 1904, n articolul intitulat ,,Concert i teatru la Sasca
Montan:
,,Inteligena romn din Sasca Montan a aranjat mari la Sf.Petru un concert de coruri i declamaiune. Apoi s-a
jucat ,,Pentru ochii lumii comedie n 2 acte de La Biche, localizat de Grill.
n prefaa crii ,,Oltenii din Banat a lui Damian Izverniceanu, privitor la activitatea de
ndrumtor cultural depus de scriitor n perioada 1905 1912, cnd a fost nvtor la Sasca, se
menioneaz: ,,Aici a condus cu mult zel corul minerilor secernd succese dup succese la toate ocaziunile. Cu
tnretul a aranjat petreceri culturale i cu o trup de diletani a jucat mai toate piesele teatrale ale lui V. Alecsandri,
Caragiale i alii.
n perioada rzboiului, 1914-1918, viaa cultural se reduce la cea coral-bisericeasc,
respectiv corul bis. ort. ,rom. alctuit doar din 5 6 fete, sub ndrumarea preotului Ioan Murgu.
(F.3.82)
Dup 1918, vechiul ,,Brger Casino, care i avea sediul n casa cu nr. 420422, vecin cu
Ocolul Silvic, i schimb numele n ,,Societatea cultural Vinceniu Babe, n cinstea
reputatului militant pentru afirmare naional a romnilor din Ungaria, ales n patru mandate
electorale parlamentar n dieta de la Budapesta, din partea circumscripiei electorale Sasca .
,,Casinoul sau ,,Cazina, cum i se mai spunea, era un club care reunea elitele localitii, cu
preocupri n domeniul culturii i organiza spectacole cu artiti amatori locali, sau venii aici n
turneu. Preedintele ,,Cazinei era, pe la 1922, Gottfried Rhumann inginer silvic la UDR. Prin
grija societii se ridic la anul 1929 monumentul eroilor czui n primul rzboi mondial .
F.3.76 Coperta a 2-a a ,,Calendarului Astrei 1931 cu parafa (jos dreapta) ,, Desprmntul ,,
Viceniu Babe al ,,ASTREI SASCA-MONTAN
Activitatea cultural se reia dup terminarea rzboiului i stabilizarea situaiei, asfel c la 1926,
pe lng bis. ort., se nfiineaz un cor de cca. 30 de persoane condus de nvtorul Ioan
Drbanu din Vri, fiul minerului Ilie Drbanu, fost i el corist n vechiul cor ,,Bufana.
(F.3.83)
F.3.77 Declaraie de vrsare a impozitului, dup suma ncasat n urma spectacolului din ,,ziua
de 18 Faur (n.a.februarie) 1922semnat Gottfried Rumann, preedinte al Casinoului V. Babe.
(Colecia V.Tutu).
F.3.78 Gottfried Rumann (rnd 2 al 2-lea din stg.), inginer silvic i preedinte al ,,Cazinei
(fost Brgercasino) din Sasca, cca.1920. (Album de familie al d-nei Marlene Conciatu).
O bogat activitate de ndrumare cultural a tineretului a avut-o i nvtorul Aloisiu Conciatu,
care n anul 1928 conducea un cor mixt de cca. 30 de membrii. Tot el a instruit i o trup de
teatru amator, cu care a dat numeroase spectacole.(F.3.84, F.3.85)
De la mijlocul anilor 1930 sarcina de dirijor al corurilor bisericeti i laice este preluat de
avocatul Vasile Btea i el din Vri, care i-a nsuit aceast art de la fratele lui, Constantin
Btea, profesor de muzic cu conservator. (F.3.86, F.3.88 - F.3.91)
Din perioada interbelic ne-au mai parvenit informaii privitoare la activitatea cultural
depus de sscani, n Oravia i n alte orae din ar. Turneul trupelor profesioniste, dup unire,
sunt inaugurate la Oravia de teatrul naional din Cluj, care sub conducerea lui Gheorghe Bnu,
originar din Sasca, organizeaz n iulie 1923 o serie de spectacole cu piesele ,,Instinctuli ,,O
noapte furtunoas. Trupa lui Gheorghe Bnu revine n iunie anul urmtor cu ,,Srutul
moriii ,,Vechiul Heidelberg. La 5 noembrie 1931 George Enescu susine pe scena teatrului
din Oravia un ,,Concert extraordinar de vioar, la care, din iniiativa avocatului tefan
Lichtfuss, localnici din Sasca Montan vin la spectacol n ase crue frumos mpodobite .
In 1936, clujenii dau la Oravia o a doua reprezentaie, dup premier, cu piesa lui Lucian
Blaga, ,,Avram Iancu. Poetul este i el prezent aici la invitaia prietenului su din Sasca
Montan , Dr. tefan Lichtfuss. (F.4.22)
Pe scenele din Sasca Montan, la spectacolele care aveau loc la srbtorile mari, veneau i
coruri din satele vecine, cum a fost n anul 1934, cnd de Sf. Ion, la restaurantul lui Simion
Rogovan a cntat apreciatul cor din Slatina Nera condus de Vasile Voia. Au fost interpretate
atunci, printre alte creaii corale i piesele, Regina la Mreti i Cntecul Vecerniei. 44)
Sscanii erau iubitori de teatru i participau n numr mare la spectacole, deplasndu-se i la
Oravia, atunci cnd pe scena vechiului teatru interpretau trupe de renume sau artiti faimoi
n legtur cu aceasta, s-au pstrat cteva informaii privitoare la spectacolele date de trupa
C.I. Notara n luna martie 1942, cu piesa ,,Fata muzicantului, publicul venind i din Reia ,
Sasca Montan, Bozovici, Caransebe.
45)
Dup terminarea celui de-al doilea rzboi mondial, n timpul cruia activitatea cultural s-a
diminuat drastic, sarcina de ndrumtor i sprijinitor al culturii i revine Cminului Cultural.
Acesta a fost nfiinat n anul 1947 i purta denumirea de ,,Cminul Cultural 30 Decembrie,
sediul acestuia fiind n localul hotelului Kokesch. n perioada ce a urmat, aici au avut loc toate
festivitile politice i culturale, organizate i atent supraveghiate de PCdR - PMR - PCR i de
UTM .
ntre anii 1947 1949 profesorul de muzic Constantin Btea i funcionarul Iancu Ciupitu,
nfiineaz i dirijeaz n cadrul cminului cultural, un cor i o formaie instrumental cu care
particip la numeroase
spectecole i concursuri.(F.3.87, F.3.88) La unul din concursuri primesc ca premiu un aparat de
proiecie pentru filme, cu care se vor proiecta, n anii urmtori, filme la cinematograful din
localitate. Sala de proiecie era situat la etajul cldiri unde se gsea i scena pentru spectacole;
curentul electric fiind furnizat de un motor cu benzin, care se afla ntr-o camer situat n
cldirea din spate. Se proiectau filme, n majoritatea de producie sovietic, care glorificau vitejia
soldatului sovietic ca i hrnicia i eroismul oamenilor muncii din fabrici, uzine i colhozuri.
Cinematograf a mai funcionat la Sasca i n perioada anilor 1930, la birtul lui Vasile
Borceanu, cldirea nr. 468, aflat peste pru de Ocolul Silvic; aici rulau filme mute
acompaniate la pian de soia proprietarului.
Cminul Cultural avea ca personal, un director, un contabil i un bibliotecar. Pn n anii
1960
directorul era onorific, numit din cadrul corpului didactic. Ca prim director a fost numit prof. C-
tin Borceanu, care pe motiv c avea nevast basarabeanc, educatoare la grdini, a fost
dizlocat, n anul 1951, n Brgan. Au urmat ca directori, n anii 1940 - 1950, profesorii Anton
Nicola i Gh.Copceanu.
La Cminul Cultural se organizau spectacole cu tineri artiti amatori din localitate, sau veni i din
alte zone crene; se interprtau piese de teatru, piese corale, recitaluri cu soliti de muzic
44) Iacob I. Voia, Doru G.Ilana ,,Slatina-Nera. semnri despre sat i oamenii lui.Ed.Politehnica, Timioara
2008, pag.150-153. Corul avea s mai fie prezent la Sasca i n anii urmtori (ex.n1974), dirijat de profesorul i
compzitorul Nicolae Chiril din Oravia, fiu al satului Slatina. Sub conducerea acestuia, corul din Slatina Nera i -a
mbogit repertoriul la peste o sut de piese i avea s cunoasc o binemeritat recunoatere naional ctignd
numeroase premii la manifestri culturale i concursuri.
45) Ionel Bota,,Istoria Teatrului Vechi din Oravia vol.I , pag.145-147
vocal i instrumental, urmate apoi de baluri. n deschiderea unui program era inut
ntotdeauna o conferin cu coninut politic, n care se preamreau realizrile economice din ar
nfptuite sub conducerea PMR i erau nfierate rile imperialiste n frunte cu SUA.
Tinerii artiti amatori fceau turnee i n localitile apropiate ca, Sasca Romn, Ilidia,
Oravia i chiar Reia. Se mergea i cu brigada artistic de agitaie, care avea ca principal
obiectiv, preamrirea muncii i a hrniciei omului nou, se critica cu asprime lenea i nepsarea i
erau condamnai, cu indignare muncitoreasc, dumanii poporului, chiaburii i burghezii.
La srbtorile promovate cu asiduitate de partidul comunist,1 Mai, 23 August, 7 Noiembrie se
organizau spectacole n aer liber la cabana uara, ori la cminul cultural. Pe frontispiciul cldirii
erau afiate, n ordinea funciilor deinute n partid, portrete cu clasicii marxiti-leniniti i
conducerea de partid a rii n frunte cu Gh. Gheorghiu Dej. n acest timp, din megafoanele
instalate la ferestrele cminului cultural, rsunau cu putere cntece patriotice i revoluionare.
Prin anii 1960-1970 un aport substanial la organizarea activitilor culturale, n special de 8
martie, Ziua Internaional a Femeii, l-a avut organizaia de femei din Sasca, avdu-le ca
predinte i organizatoare pe Raica Ecaterina, apoi pe Untan Elisabeta.
Dup anul 1980, activitatea cultural se reduce treptat datorit politizrii tot mai intense a
culturii, ca i a obligativitii participrii populaiei la actul de cultur regizat , fapt ce i-a fcut pe
oameni s se ndeprteze de aceast nobil i frumoas ndeletnicire. O alt cauz a fost i faptul
c preferinele i prioritile, tineretului n special, s-au schimbat odat cu rspndirea
transmisiunilor de televiziune (releul a fost instalat la Sasca n 1971), care ncet, dar sigur, au
preluat i asigurat, n mare msur, nevoile populaiei de petrecere a timpului liber i
divertisment.
n anii 1980 Cminul Cultural, cu cinematograf i bibliotec, a fost mutat n cldirea fostului
restaurant Rogovan, deoarece vechea cldire Kokesch nu mai prezenta siguran, acoperiul
prbuindu-se n 1998. Nici la acest sediu nu avea s stea prea mult, deoarece i aceast cldire
era ntr-un stadiu avansat de degradare, fapt cea a fcut, ca n anii 1990 Cminul Cultural s-i
nceteze total activitatea, i aa n agonie .
Ultimul cor, care a fiinat n Sasca (din care a fcut parte i autorul), a fost cel organizat de
IPEG (Intr.de prosp.i expl.geol.) prin anii1980 i care l-a avut ca dirijor pe Ian Chiril, ran i
muncitor topograf din Slatina Nera. Acesta era fratele poetului ran Iosif Chiril i dirija, alturi
de nepotul su Nicolae Chiril, corul brbtesc din Slatina, care n anii 1970-1985 era unul din
cele mai bune coruri din Banat. n corul din Sasca cntau majoritatea coritilor din Slatina i din
Sasca Romn, care erau i angajai la IPEG. Repertoriul corului era alctuit din oblgatoriile
cntece patriotice, dar i din frumoase piese corale realizate de compozitorii notrii.
Corul bisericii ortodoxe i-a continuat activitatea, sub conducerea avocatului pensionar
Vasile Btea, pn n 1986, dup care urmez ca dirijori, Gh.Copceanu urmat de Ion Telescu.
La nceputul anilor 1990 i acest cor i nceteaz activitatea.
F.3.79 Afiul piesei de teatru ,,Der Dmon des Goldnes oder Des Meeres und der Liebe
Wellen n limba german, jucat n Sasca n jurul anului 1875. (Colecia V. Tutu)
F.3.80 Corul Bufana 1902, dirijor Traian Brtescu. (Colecia V. Tutu)
F.3.81 Sasca Montan ,,Reuniunea de cntri i cetire 1903, conductor Traian Brtescu.
(Colecia V.Tutu)
F.3.82 Corul bisericii ortodoxe romne condus de preotul Ioan Murgu, cca. 1915. (ColeciaV.Tutu)
F.3.83 Corul bis.ort. rom.(rnd. spate, fr uniform) dirijat de nv. Ioan Drbanu (mijloc
dr.), preedinte nv.C-tin Dne (mijloc stg.). Patele anului 1926. (Colecia V. Tutu).
Verso foto. ,,Din 1926 dela nvierea Domnului nostru Isus cristos. In aceast poz s gsete luai Coriti care
orluat parte la cntrile de laud i de mrire a n vieri Domnului nostru Isus Cristos aici s gssc toi n scrii
cunumele Coriti i soldai care ierau ca straj pe lng mormntul Domnului Cristos. Sasca Montan la 22/V 1926.
Bass. II Mihai Superceanu. nsemnrile au fost fcute de coristul Mihai Supercean; nu este indicat
poziia fiecrui participant.
Coriti (grupul din spate fr uniform): Mihai Supercean, Vasile Omescu, Dumitru
Rogovan, Vasile Croitoru (Fetr), Ioan Croitoru(idem), Gligore Mnescu (Gore), Ilie Gropian,
Mihai Gropian (Pump), Ioan Gropian (idem), Ilie Petru (aiu), Ioan Bnui, Ioan Petru
(Brebece), Petru elariu, Costa elariu (Bua), Gheorghe Pera, Petru Olariu, Lazr Crjan, Iosif
Sporea, Alexandru Ungurean, Mihai Cuzmulescu, Matei Prvu, Iacob Bcea,(Randu), Gheorghe
Bcea, Iustin Ptru, Anton Arcan, Gheorghe Croitori (Ghitl), Simion Tismnari.
Strjeri (n uniforme de miner): Matei Bia, Alexandru Poienari(Vicu), Matei
Olariu(Zicul),Ioan Petru (Proca), Vasile Izvernari (Stoia), Vasile Daneiu, Vasile Pera, Anton
Gropan, Constantin Craiovan, Constantin Petru, Ioan Pera, Nicolae Petru, Matei Popescu,
Nicolae Rogovan,Tuciu Gropan i cel cu trmbia un ficior de la Sasca Romn.
n fa eznd: stg. Constantin Dane director colar i Ioan Drbanu dirijor. Prezent n
fotografie i primarul Dumitru Bia.
F.3.84 Trup de teatru amator interpretnd piesa ,, Grnicerul. Instructor, nv Aloisiu Conciatu (rnd.2 ,
primul din dr.), cca.1928. Nume trecute pe verso fotografie de Petru Bujor, grnicer 2. (Colecia V. Tutu)
Rndul 1: Emilia Rogovan (iganc), Niculi Petru (fiul igncii), Ion Arjoca (cldrar).
Rndul 2: Ionel Andrioi, Vasile Bie,Vasile Rogovan, Alois Conciatu nv. instructor.
Rndul 3: Traian Blan, Ioana Telescu, Maria elariu, Vasile Copceanu (grnicer 1), Maria
Rogovan, Petru Alexandru.
Rndul 4: Gheorghe Andrioi, Florica Croitor, Bujor Petru (grnicer 2), Iuliana Bugariu,
Ghi Bjenariu.
F.3.85 Cor mixt condus de nv. Aloisiu Conciatu, 1928
Rndul 1: ? , Aranca Veith, ? , Ana Retezan, Ana Novac, nv. Florentina Lacu, nv.
Alois Conciatu dirijor, ?,
Rndul 2: ? , ? , ? , Ion Stngu, Lazr Giuricici, Ferdinand Peternell, Iancu Ciupitu,
Mihail Lang, Iosif Raica, Nicolae Cristoi, ? , Alexandru Mogo, ? , Gheorghe Dne, ? ,
Alexandru Superceanu, Paruci, Terci Paruci, ? .
F.3.86 Cor brbtesc condus de av. Vasile Btea (centru dr.), preedinte av. Petru Varga
(centru), 1936. (Colecia V.Tutu)
Rndul 1: Iosif Raica, Dumitru Srbu, av.Petru Babeu Babeu, av.Petru Varga preedinte, av.
Vasile Btea dirijor, Alexandru Superceanu, Lazr Giuricici.
Rndul 2: Ernest Sporea, ? funconar percepie, Samoil Manescu, Lepa, Iancu Ciupitu, Bujor
Petru, Ion Stngu, Traian Lagea, Alexandru Novac, Vasile Bie.
F.3.87 Societate de muzic condus de Iancu Ciupitu
(al 2-lea din dr. eznd), cca.1940. (Colecia V.Tutu)
F.3.88 Cor mixt dirijat de prof. de muzic Constantin Btea i coal de muzic instruit de Iancu Ciupitu,
profesor autodidact, ntre anii 1947-1949. Foto Covaci, Oravia. (Colecia V. Tutu)
Verso foto scriere de mn: ,,ntre 1947-1949, din pasiunea pentru muzic, am antrenat ntro aciune
muzical, deosebit de fructuoas pe prof. de muzic pensionar , C.Btea, Dr.Brcnescu, C.Potoceanu, care nu a fost
prezent la fotografiere precum i pe alii. Am organizat o coal de muzic pe lng Cminul Cultural din Sasca
Montan. Am organizat o orchetr i un cor cu care am prezentat concerte de muzic clasic i popular, cor i
orchestr. La fotografiere au lipsit muli din coriti . I. Ciupitu.
Coriti i instrumentiti
Rndul 1: Constantin Buteal (Gu) din Sasca Romn, Nicolae Carmancioc, trei tineri din
Sasca Romn, Ciatari, Ion Lae din Sasca Romn.
Rndul 2: Pubi Borceanu, Ion a lu,Drghina, Zeno Retezan, ? , dr.Brcnescu, Alexandrina
Ciupitu (n.elariu), prof.Constantin Btea dirijor, Paula Gutwein, Iancu Ciupitu instructor, nv.
Anton Nicola, Chiru.
Rndul 3: Alexandru Mogo, Adriana Mogo, Stelina Popescu, Elisabeta Untan, Livia Tec,
Stela Manescu (c.Boterez), Ileana Tec, Ravenia Farca, Maria Pieptan, Stela Croitoru, Cornelia
Filtzer, Dinu Iacob.
Rndul 4: Mihai Prvu (Tulu), Simion Untan, Petru Bujor, Ion Arjoca, Constantin Croitoru
(Tuciu), Gheorghe Copceanu, Gheorghe Copceanu (Vancu), Ion Creiniceanu.
Corul bisericii ortodoxe dup anul 1970. (Colecia V. Tutu)
F.3.89 Cor condus de av. Vasile Btea, cca.1979
F.3.90 Cor cu preoii Ilie. Crivacucea, Ioan Cibian i dirijorul av. Vasile Btea (centru), 1986
Coriti(F.3.89):
Rndul 1: Maria Petru, Maria Pieptan, av. Vasile Btea dirijor, Elisabeta Belcea, Ana Olaru,
Rchila Croitor, Ilinca Poenar.
Rndul 2: Bujor Petru, Ana Telescu, Ion Antohie, Aurelia Prvu, Alexandru Bnu, Lazr
Srbu,Gheorghe Criu.
Coriti (F.3.90) :
Rndul 1: Criva Cucea preot pensionar, av. Vasile Btea dirijor, Ion Cibian preot
Rndul 2: Aurelia Prvu, Maria Petru, Florica Srbu (Retezan)
Rndul 3: Bujor Petru, Mihai Prvu, Ion Antochie, Hedwiga Btea, Gheorghe Criu, Lazr
Srbu, Adam Brumaru.
F.3.9 1 Corul bisericii ortodoxe, conductor av. Vasile Btea, cca 1980
F.3.92 Corul bis.ort. cu preotul Cristian Daniel Florea i dirijorul Gh. Copceanu
Coriti(F3.91) :
Rndul 1: Aurelia Prvu, Maria Petru, Florica elariu, Floarea Brumaru
Rndul 2: Bujor Petru, av V.Btea dirijor, Ion Retezan, Ion Antochie
Rndul 3: Adam Brumaru, Ernest Sporea, Gheorghe Criu, Toma Leica, Lazr Srbu, Maria ?
Coriti (F.3.92):
Rndul 1: Elisabeta Belcea, Aurelia Prvu, Maria Telescu, Cristian Daniel Florea preot,
Florica Craiovan, Aneta Matei, Alexandru Prvu, Matei Koch, Ion Antochie
Rndul 2: Anica Prvu, Ion Telescu, Ion Bugariu, Ion Murgu, Gheorghe Croitoru, Constantin
Telescu, Gheorghe Copceanu dirijor.
3.5 Locuina tradiional
Factorul care a determinat venirea i stabilirea oamenilor pe locul actualei localiti Sasca
Montan, a constituit-o prezena n subsol a zcmntului de cupru, pentru a crei exploatare era
necesar mna de lucru. Fr acest motiv, este puin probabil ca pe aceast vale, dei de un
pitoresc deosebit, s se fi nfiripat o aezare omenesc i asta din cauza lipsei suprafeelor
agricole i al terenul accidentat, impropriu amplasrii de gospodrii.
Primii emigrani venii aici au locuit n barci din lemn sau piatr, amplasate n apropierea
minelor i turntoriilor. n deceniile urmtoare, activitatea industrial lund amploare, colonitii
i-au ridicat locuine mai durabile, pentru ei i familiile lor, la nceput n apropierea minelor, iar
mai apoi s-au extins spre valea Nerei i Valea Seac, n vecintatea noilor topitorii, care tocmai
se ridicau, localitatea prinznd astfel contur.
F.Griselini, n popasul fcut n Sasca anilor 1776, face urmtoarea apreciere, rmas valabil
pn la nceputul sec. al XX-lea, privitoare la casele i locuitorii de aici :
,, La Sasca destul de muli valahi locuiesc n case prost construite, n vreme ce cldirile mai bune aparin
germanilor angajai aici ca funcionari sau folosii la mine i topitorii
ntr-adevr casele celor din administraia minier i silvic, n majoritate germani, ca i cele ale
comercianilor nstrii, erau mari i spaioase, la ridicarea crora s-au folosit materiale de
calitate, ca piatra cioplit, lemnul fasonat i crmida ars.
Cei cu venituri modeste, n majoritatea mineri i meseriai, i-au ridicat adposturile la repezeal,
n locuri greu accesibile, situate pe versanii abrupi ai dealurilor, utiliznd materiale de
construcie existente la ndemn, ca piatra i lemnul neprelucrate i pmntul argilos.Piatra, cea
mai frecvent folosit n construcii a fost calcarul, relativ uor de prelucrat i cu bune caliti de izolare
termic, dar i tuful calcaros, i istul cristalin.
,,Plaulsau terenul ocupat de gospodrie, avea ca centru al ntregului complex, casa, alturi de
care era ,,avliasau curtea, n care se aflau micile anexe, iar acolo unde spaiul i terenul o
permitea, era i o mic grdin.
Construcia era ridicat pe o fundaie de piatr, cu o adncime de cca. 0.50-0,70 m, iar pereii
exteriori se fceau, de regul, din piatr avnd ca liant pmntul argilos. ,,Fundoanele sau
frontoanele, de form triunghiular, erau din crmid nears sau uneori chiar din lemn.
Tipul caselor de aici se nscrie n cel grniceresc, avnd planimetria iniial bicelular, cu
pantele acoperiului n dou ape, acoperite cu indril de fag, de cca.60 cm. lungime. Cele dou
ncperi ale casei, inegale ca mrime, aveau funcionaliti diferite. Cea de dimensiuni mai
reduse, de cca. 3/3 m, prin ua creia se fcea i accesul din curte, servea drept ,,cuin sau
buctrie. n buctrie se gsea vatra, pe care se fcea focul pentru pregtirea mncrii, iar
ceaunul pentru fiert, era aezat pe pirostii, fiind susinut de un lan, a crui lungime se putea regla
dup trebuin i care era agat de bare de lemn transversale montate n horn.
F.3.93, F.3.94 Sasca Montan, case cu frontonul la strad, n cartierul Vri i pe Spnzurai,
2006
F.3.95 Horn deschis la o cas din Vri (vedere din pod i n interior), 2006
Pe vatra ncins, era coapt pinea, sub estul de ,,bgic, font. Fumul era preluat de hornul
mare, deschis, care ocupa cca.2/3 din tavanul buctriei, fiind zidit din crmid nears i avnd
o form aproximativ tronconic . Pe timp de iarn, n horn se atrnau crnurile i slnina de porc
la afumat, accesul fcndu-se printr-o u montat la nivelul podului .
Cea de-a doua ncpere a casei, ,,soba mare, de cca.3/4 m, era desprit de buctrie printr-
un ,,primez, adic un perete despritor mai subire dect cel exterior, executat din crmid
nears. n soba mare, care era ,,camera bun a familiei, se gseau paturile de dormit i lzile
pentru haine, ns de regul se dormea n buctrie; n aceast camer ajungea omul doar cnd
murea i veneau vecinii i cunoscuii ,, la pzit.
F.3.96 est de,,bgic pentru copt pe vatr, turte i pine i oal de ,,bgic, pe pirostii
Pereii erau tencuii pe dinuntru i pe dinafar cu ,,imal, pmnt argilos nmuiat n ap,
peste care se vruia n alb, crem, sau ,,vnt (albastru nchis ).
Duumelele celor dou ncperi erau fcut tot din pmnt argilos, un strat gros de cca.20 cm.
bttorit, peste care se ntidea un alt strat subire nmuiat n ap, dintr-o argil mai frumoas, mai
rocat i care se renprospta periodic. Pmntul pentru mprosptat era adus dintr-un loc
anume, aflat lng moara de jos a lui Veith.
Pe jos, se ntindeau ,,tepicuri (preuri), ndungate n culori diverse, iar pe paturi se aterneau
esturi de ln, n dou foi prinse ntre ele, de culoare roie, cu dungi late transversale n
policromie.
F.3.97 Poneav specific local, esut din ln, n trafuri (dungi), cu cromatic predominnd
roul.
Familia mnca n buctrie, la o mas joas, pe care se punea castronul cu mncare, din care
fiecare lua cu lingura de lemn. Ceaunul cu mmlig aburind era rsturnat pe un fund de lemn,
iar mmliga era tiat cu un fir de a.Vasele folosite n buctrie erau, n cea mai mare parte
din ceramic, executate de numeroii olari din Sasca Romn, Potoc ori Slatina Nera. Multe
case aveau spate la subsol ,,podrumuri, pivnie, miestrit lucrate n crmid ars, piatr de
calcar sau tuf calcaros. Acolo unde terenul era n pant, pivnia era spat n dealul din preajma
casei.
Pentru o izolare termic mai bun, pe podul casei se aplica un strat de cca. 20 cm. de pmnt
argilos, bttorit; camerele aveau o nlime relativ mic, de pn la 2 m, iar ferestrele erau mici
i duble. Vara, n locul dublurilor exterioare, la ferestre se montau ,,olocaturi, obloane, care
asigurau umbra i aerisirea necesar.
Casele mari erau n majoritate aezate cu latura lung paralel cu strada, acolo unde spaiul
permitea aceast amplasare, ns cele mici, cu teren puin, au fost zidite cu frontoanele paralele
cu drumul.
n curte se gseau construciile anexe: grajdiul, cocina, ,, bunarul(fntna), ,, upa(magazia)
de lemne. Multe gospodrii i aduceau apa necesar de la un ,,ciuciur sau izvor, aflat n
apropiere.
Zidurile ce despreau gospodriile au fost ridicate tot din piatr, avnd ca liant pmntul
argilos; o regul a vecintii obliga pe fiecere proprietar s ridice i s ntrein, zidul sau gardul
din partea dreapt a gospodriei lui.
F.3.98 Pivni lucrat n crmid i piatr la subsolul casei Alexandrovici, nr.379, (prbuit
prin 2005),
F.3.99 La aceeai cas a existat pn prin anii 1990 o frumoas lucrare spat n tuf calcaros i
cptuit cu crmid ars, miestrit lucrat n bolt. ncercnd s se recupereze crmida,
tavanul s-a prbuit.
Grdinile sau punile, rspndite pe versanii dealurilor din apropiere, erau delimitate tot
prin ziduri de piatr, mai scunde i fr liant, reprezentnd acele ,,ziduri gravitaionale, ntlnite
i n regiunile piemontane ale Austriei i Germaniei de sud .
F.3.100 Beci spat n dealul de lng cas (astzi disprut), 2007.
Din punct de vedere al volumelor i proporiilor, casele din Sasca au tendine de verticalitate, din
necesitatea adaptrii la condiiile de mediu .
Un material folosit frecvent pentru placri de bruri la case, trotuoare, ziduri, canale de
aduciune a apei la topitorii, a constituit-o zgura de topitorie, care turnat fiebinte n matrice, lua
forma de crmizi (25/15/4 cm), blocuri (47/15/ 15cm) i plci (30/30/7 cm). Acest material
rezidual de topitorie, are culoare neagr cu irizaii verzui i roietice, este foarte dur, dar i foarte
casant.
Zgura brut, de forma neregulat, existent n cantiti mari n haldele celor trei topitorii, a
fost utilizat i ea, cu liant argilos, la ridicarea zidurilor de incint, aa cum se mai poate vedea i
astzi la casa cu nr.285, aflat n imediata apropiere a fostei topitorii Josef din actualul Firiz.
F.3.101 i F.3.102 Zid de incint, din zgur de turntorie, la casa nr.285 i detaliu
n majoritatea cazurilor, adpostul vitelor i caprelor din gospodrie era amenejat ntr-un
spaiu obinut prin extindera caselor, astfel acestea beneficiau de un plus de confort, avnd un
perete comun cu casa i deci o temperatur, iarna, ceva mai ridicat. n nopile foarte geroase de
iarn, oamenii erau nevoii s-i duc animalele chiar cu ei n cas, pentru ca acestea s nu moar
de frig, aa cum povestea btrnul miner Aurel Pera, c a procedat ntr-o astfel de iarn. Cnd
numrul membrilor familiei a crescut, acest spaiu a fost reamenajat pentru a se obine o camer
n plus, iar pentru animale s-a fcut un alt adpost .
Sfritul sec.al XIX-lea i nceputul sec. al XX-lea aduce modificri n domeniul
construciilor de case, ct i n natura materialelor utilizate n acest domeniu. Preteniile
oamenilor, dar i posibilitile lor materiale crescnd, s-a impus modificarea caselor existente,
extinzndu-le pe orizontal i nlime, adugndu-le noi spaii, n vederea obinerii unui confort
sporit i a unui aspect mai plcut.
Pentru tencuit a nceput s se foloseasc varul stins, n combinaie cu nisipul de ru, iar
duumelele, pn atunci de pmnt argilos, au fost acoperite cu podele din scndur de brad. De
asemeni, indrila de pe acoperiuri a fost nlocuit cu igl ceramic solz, iar mai trziu cu igl
profilat, aciune definitivat n sat prin anii 1950-60. n unele cazuri, cum este cel al casei
F.3.103 Sasca Montan, cas acoperit cu indril (nr. 276) foto. cca 1940. (Colecia Victor Tutu)
F.3.104 Interior de cas veche (casa Lang) din zona german a localitii.
cu nr. 345, peste indrila de fag (60/10 cm.) s-a montat nvelitoare de tabl, ambele coexistnd i
n prezent.
n aciunea de cretere a calitii construciilor se nscrie i utilizarea tot mai frecvent a
crmizilor ceramice arse, mrcile Bhn, MQ ( ?), dar i a celor fabricate de productori locali,
cum au fost : Nicolae Alexandrovici (29,5/15/6 cm.) cu siglele ,,A,,AA,,NA (litere mari de
mn), Simion Vian (28,5/14/4,5) avnd sigla SV i Rudolf Kokesch, crmidrii i iglrii
situate pe terenul fostei flotaii de minereu i n zona mnstirii, nou construit. Au mai fost
utilizate crmizi arse, avnd dimensiunile 30/14,5/7cm, fr nsemnul productorului. Pentru
placri de pardoseli la buctrii i holuri, s-au folosit i plci ceramice cu profil ptrat, ale cror
dimensiuni variaz ntre 20-24/20-24/5 cm.
La capitolul modernizrea locuinelor se nscrie i nchiderea cu plafon a hornurilor deschise,
fumul din ncperi fiind dirijat prin ,,lindre(burlane) i preluat de acelai vechi horn.
F.3.105 Crmizi, blocuri, dale din ceramic i material de topitorie, folosite pentru construcii
i placri.
3.6 Legende, povestiri, amintiri
inutul Banatului Montan a constituit leagnul multor creaii narative ale oamenilor din
aceste locuri, fenomen favorizat de cadrul natural deosebit, n care triau i de realitile social
istorice att de schimbtoare. Povetile spuse seara la gura sobei, ori la clac, despre comori
ascunse i haiduci, despre iubiri sfrite tragic i fapte eroice de strbuni, au nfiorat suflete i au
aprins imaginaii. Peste multe dintre acestea s-a aternut tcerea i uitarea, ns pasiunea i
talentul unor oameni a reuit s salveze parte dintre ele, transmindu-le nou, spre pstrare i
perpetuare.
Lui Damian Izverniceanu, talentat povestitor i culegtor de folclor, i datorm povestea
haiducului Adam Neamu, care a haiducit pe meleaguri sscane, n a doua jumtate a sec.al XIX-
lea .
Un merit deosebit n consemnarea i publicarea unor povestiri i legende, care au circulat n
Sasca veacurilor trecute, l-a avut dr. Iuliu Galfy, care ca tnr medic repartizat aici n 1954,
interesat de istoria i obiceiurile locului, a notat cele auzite de la btrnii satului. Nume ciudate i
pline de taine ca Poiana la Comoar, Goldberg, Crucea Otmanului, Petera Hoilor, Mormntul
Baronului, Moara Roie, La Vulturi, au trezit interesul i dorina de-a le afla povestea i originea.
F.3.106 Dr. med. Juliu Galfy la 78 de ani, cu soia, fost nvtoare la Sasca, n curtea casei lor
din Timioara. Foto. 2007. i datorm culegerea i publicarea multor legende, povestiri i studii
istorice legate de Sasca i mprejurimi.
La rndul meu, am cutat s adaug la cele culese prin strduina naintailor, alte legende,
amintiri, despre nenorociri cauzate de grave accidente miniere, ntmplri din vremurile
rzboiului i deportri, evenimente care au zguduit periodic comunitatea, pe care le-am notat
direct de la povestitor, sau le-am gsit nscrise pe calendare i caiete nglbenite de vreme, avnd
mulumirea de a le reda, nsumate, n prezenta lucrare.
Crucea Otmanului
Povestit de minerul Aurel Pera (varianta romn)
- Sus, pe vrful stncos al muntelui, numit de oamenii de pe aceste locuri Calvaria Mare, se
poate zrii, de la mari deprtri, o cruce de lemn ce nfrunt vnturile i ploile. Btrnii spun, c
pe vremuri, cnd inutul era sub stpnire turceasc, un tnr ofier turc s-a ndrgostit de o
frumoas fat din prile locului, ns prinii fetei nu au vrut ca fata lor s se cstoreasc cu
alesul ei, datorit religiei acestuia.Vznd hotrrea de nenduplecat a acestora, tnrul
musulman a urcat fata n aua calului i mpreun au srit n prpastie, de pe stncile golae ale
Calvariei Mari. n acest fel, tinerii ndrgostii, au rmas unii pentru vecie.
n amintire acelor doi i a eternei lor iubiri, localnicii au nlat n acel loc o cruce, iar
muntelui stncos i prpstios, i s-a dat numele de Crucea Otmanului (Otomanului).
Crucea lui Ortmann
Povestit de Anna Mehrhaut (varianta german a legendei)
- Pe vrful Calvariei Mari, sus, acolo unde sub stncile uriae se deschide o prpastie adnc,
st n btaia vntului o cruce mare de lemn. Ori de cte ori a fost dobort de stihiile deslnuite
ale naturii, oamenii au ridicat-o la loc, ori au fcut o alta nou.
Se spune c de mult, n Sasca tria un brigadier silvic, care avea o fat frumoas i pe care
vroia s-o mrite cu un maistru miner. Fata ns, iubea pe un altul, un tnr pdurar, care i el,
deasemeni o iubea. Severul tat nu vroia s tie de alegerea ei i i-a interzis s-i mai ntlneasc
iubitul.
n ziua hotrt de tat pentru nunt, fata a disprut de acas i nu mai era de gsit. Au aflat-o
ntr-un trziu, sub stncile Calvariei Mari, de unde srise mpreun cu iubitul ei, pentru a se uni
n moarte i n venicie. Cei doi tineri au fost ngropai la poalele stncilor, acolo unde ei i-au
gsit moartea, iar natura i-a ascuns ncet, ncet, n uitare.Pe locul acestei drame, locuitorii din
Sasca au ridicat o cruce n amintirea celor doi, iar vrfului stncos al Calvariei Mari i s-a dat
numele de ,,Crucea lui Ortmann, dup numele severului tat.
Stncile Calvariei
Povestit de Maria Panzner
- O caleac i croia drum prin ntunericul nopii, pe drumul ce ducea de la Maria Schnee
(tinpari), spre Sasca Montan, peste muntele Sf. Gheorghe. n trsur erau domni i doamne,
strini de aceste meleaguri.
Cnd caleaca trecu de Curba Mare, de unde trebuia s se vad stncile Calvariei, toi cltorii
rmaser uimii, cci n faa lor apru un castel cu ferestre luminate, de unde rzbteau sunete de
muzic, iar prin ferestre se vedea nuntru lume mult, ca la un bal.
Ajuni n Sasca, cltorii au ntrebat pe localnici, despre acel castel i veselia mare care rzbtea
de acolo. Li s-a spus, c o dat la o sut de ani, stncile Calvariei se transform ntr-un castel
luminat, n care o mulime de oameni par c se distreaz, ns toate acestea sunt doar aievea,
sunt sufletele celor blestemai i mori n vremuri de demult.
F.3.107 Stncile Calvariei, cu vf. Crucea Otmanului, vedere din ,,Curba Mare, foto. 1893/94.
(Colecia V.Tutu)
Sfntul Johannes von Nepomuk
Povestit de dr.Iuliu Galfi
- Dup ce armatele cretine au recucerit Banatul de la turci, conductorii bisericii catolice au
hotrt s gseasc un sfnt ocrotitor pentru noua provincie. Dat fiind c inutul era aezat la
confluena mai multor ape, ca: Mure, Tisa, Dunre i n apropierea rurilor ce coborau
vijelioase din muni, a fost ales sfntul Johannes von Nepomuk .
Johannes Welflin, cunoscut i sub numele de J.v Nepomuk, a fost condamnat pentru credina
sa la moarte, de ctre regele Wenzel al Cehiei i omort la 16 mai 1393 ,prin nec n rul Moldau.
Cultul Sf. Nepomuk a fost adus n Banat de emigranii venii din Bohemia i curnd a devenit
patronul ocrotitor al acestora. n ncercrile prin care ei au trecut, au fost ajutai de acesta s
nving foametea, epidemiile, tlhriile i distrugerile provocate de desele nvliri ale turcilor i
lotrilor.
n aproape toate localitile din Banat, unde era un curs de ap, oamenii au aezat o statuie a
sfntului martir. La Sasca, statuia mare de lemn, a fost aezat ntr-o mic capel situat pe malul
prului uara (Mhltal Valea Morii), n apropierea pieei i a bisericii romano-catolice. O
dat pe an, la 16 mai, credincioii catolici se adunau la capel, unde preotul inea o scurt slujb
n memoria i cinstirea celui martirizat n urm cu 600 de ani.
n perioada comunist, cnd ateismul era promovat pe toate cile, procesiunile religioase au
fost interzise, la fel i slujbele din mica capel. ntr-o zi de iulie a anului 1947, au venit doi
activiti de partid cu un camion, au ncrcat statuia, au dus-o la Nera i au aruncat-o peste pod n
ap. A fost ca i cum, Sf. Nepomuk ar fi suferit un al doilea martiriu. Ani n ir, statuia a rmas
sub ap, iar capela goal a fost drmat i ea ntr-o bun zi.
Anul 1955 a venit cu secet mare i apele Nerei au sczut foarte mult. Un localnic, uitndu-se
ntr-o zi de pe pod n ap, a vzut soclul statui ce ieea din nisipul rului. Civa dintre puinii
catolici, care mai triau pe atunci n Sasca, au dezgropat-o i au dus-o la biseric, loc n care se
afl i astzi. Cteva zile mai trziu, o furtun puternic cu ploaie mult a venit peste ara
Almjului i peste Sasca, iar apele Nerei au crescut vijelioase, pn aproape de marginile
podului.
Se spune c nu dup mult timp, oferul camionului, care a dus statuia, a suferit un accident,
cznd cu maina de pe pod i murind pe loc.
Dr. Galfi, relateaz o ntmplare petrecut la un an de la gsirea statuii: ,,ntr-o zi am fost
chemat la un bolnav, care suferise un atac de cord , n urma cruia a i decedat; era omul care dduse ordinul de
ndeprtare a statuii Sf. Nepomuk din capel. Cnd am completat actul de deces am tresrit, data morii omului era
16 mai, ziua martiriului Sf. Nepomuk la Praga.
F.3.108 Statuia Sfntului Johannes von Nepomuk din biserica romano-catolic, 2006
F.3.109 Capela Sfntului Nepomuk devenit depozit de materiale.Foto. anul 1958.
(Colecia V. Tutu)
Maria Schnee (tinpari)
Povestit de Barbara Rumann.
- n vremuri de demult, Sasca era o localitate bogat, cu numeroase mine, din care se scotea
mult minereu de aram, pentru care topitoriile lucrau zi i noapte. La topirea minereului n
cuptoare, se folosea mult crbune de lemn (mangal), obinut prin arderea lemnului, adus din
pdurile apropiate. La nceput, dealurile care nconjurau aezarea erau acoperite de pduri dese,
de neptruns, ns datorit necesarului tot mai mare de mangal, acestea au fost tiate aproape n
ntregime.
Terminndu-se lemnul din apropirea topitoriilor, s-au cutat alte locuri cu pdure, iar acestea
au fost gsite pe platoul de pe culmea muntelui Sf.Gheorghe. Acolo, ntr-o poian din mijlocul
pdurii, lng drumul ce ducea de la Sasca la Moldova Nou, s-a hotrt s se ridice cuptoare
pentru arderea lemnului i case pentru crbunari i forestieri.
Nu dup mult timp, ntr-o zi de nceput de toamn, un grup numeros de oameni format din
preot, funcionari de la mine , emigrani i localnici din Sasca, au urcat muntele ntr-un ir lung.
Drumul era abrupt i anevoios, iar aerul rece. Curnd, din cer ncepur s cad fulgi timpurii de
zpad. Ajuni la locul ales, oamenii tiar un copac uria, din al crui tulpin fcur un altar.
Preotul a adus cu el o icoan a Fecioarei Maria i acolo, sub cerul liber, a oficiat prima sfnt
slujb. ntre timp, a nceput s ning mai tare i pentru c se aflau n preajma srbtorii Sfintei
Marii, s-au hotrt s-i dea locului numele de Maria Schnee (Maria Zpad), denumit mai trziu,
tinpari. Zpada timpurie ce a czut n timpul slujbei, s-a considerat a fi un semn bun i o
binecuvntare pentru bunele intenii ce le aveau oamenii n acel loc.
Printre primii care s-au stabilit acolo au fost germani
45)
i romn venii din Oltenia. Toi au
lucrat ca muncitori la mine, topitorii i la pdure, crui i crbunari. n timp, colonia s-a extins
i curnd o nou aezare a fost nfiinat, nu departe de Maria Schnee. Locuitorii ei se ocupau
deasemeni cu minieritul, munca la topitorie i la pdure, fapt pentru care a fost numit Kohldorf
(Crbunari).
Baronul din Sasca
Povestit de Eduard Haak, ultimul preot romano-catolic din Sasca .
- Dup ce turcii, nfrni, au fost obligai s prseasc Banatul Timian, camera superioar de
la Viena a trimis din Tirol i Steiermark, specialiti n minierit pentru a pune din nou n funciune
minele prsite. Emigrani au venit atunci i n Sasca, iar odat cu ei a sosit i un clugr
benedictin, care a adus cu el din Tirol, o icoan a Fecioarei Maria.
Minele din Sasca erau conduse pe atunci de un maistru miner, care era un om aspru, dar drept .
Deoarece se zvonea despre un nou rzboi cu turcii, maistrul a hotrt ca n fiecare duminec,
dup sfnta slujb, s fac exerciii militare cu muncitorii de la mine i topitorii.
45) n prezent, n tinpari mai exist o singur familie de origine german , pe nume Schell.
ntr-adevr, nu dup mult timp, turcii nvlir din nou n Banat, unde jefuir i distruser tot ce
le-a stat n cale. Au venit ntr-o zi ca o furtun, fr ca populaia s poat fugii din calea
lor.Vznd primejdia, maistrul i adun oamenii i ridicar o fortrea din lemn i piatr, sus pe
povrniul abrupt de deasupra micii biserici de lemn. Cu ei, a venit de bun voie i clugrul,
care a adus cu sine icoana.
Turcii nvlir dinspre sud, de la Dunre, ddur foc la case i la mica biseric, dar nu putur
cuceri fortreaa. Vitejia oamenilor i buna organizare i-au mpiedecat s distrug n totalitate
minele i instalaiile metalurgice. Curnd trupele imperiale au sosit i i-au alungat pe turci peste
Dunre; minele i topitoriile au fost refcute, relundu-i curnd activitatea.
Pentru meritele sale, mpratul l ridic pe bravul maistru miner la rangul de baron. Colina pe
care a fost amenajat fortificaia, s-a numit de atunci ,,Mica Calvarie, iar sus, n vrful ei, a fost
nlat, ani mai trziu, o cruce mare de fier turnat, ce mai dinue i astzi. Baronul a extins
minele, deschiznd altele noi spre Dunre, pe malul rului Moldova. Partea de sus a localitii,
unde odinioar erau minele i casele minerilor, se numete de atunci ,,Baron(a avut i
denumirea turceasc de ,,Boneak), dup titlul nobiliar primit de acel maistru miner.
Deasupra minelor de acolo, lng drumul ce ducea spre Sasca, se ridica un col de stnc
prpstios. Se povestete c baronul, cnd venea n inspecie de la Sasca, trecea clare pe lng
acele stnci, de unde putea cuprinde cu vederea toate minele. Odat, mergnd ca de obicei cu
calul prin acel loc, a alunecat pe piatra umed, iar cal i clre s-au prbuit n prpastie.
Stncile unde i-a gsit el sfritul au fost numite de localnici ,,Stncile baronului i dup
dorina lui a fost nmormntat la Sasca Montan, pe un mic platou stncos de pe Valea Morii
(uara), deasupra de Moara Roie. Locul se numete i astzi ,,Mormntul baronului.
N.a. Baronul a fost un personaj real cu numele de Bartholome Ludwig Hechengarten, nscut la 24 august 1700
(?) n Oberndorf, Tirol. A devenit maistru miner, iar apoi asesor pentru minierit n Camera superioar de la
Viena. Pentru meritele sale i vitejia de care a dat dovad n rzboiul cu turcii din anii 1737-1739, cnd a salvat
proprieti ale coroanei Habsburgice de la distrugere, a fost ridicat de mpratul Franz tefan (1708-1739), soul
Mariei Theresia, la rangul de cavaler al ordinului Sf.tefan al imperiului romano-german, devenind
Bartholome Ludwig Edler von Hechengarten. A murit la 18 decembrie1773 la Windschacht n Tirol.
46)
46) Iuliu Galffy, op.cit. pag. 76-79
F.3.110 Bartholome Ludwig Edler von Hechengarten i stema lui nobiliar (detaliu), un miner
innd un ciocan n mn. Tablou n ulei de pictorului Johann Gottlieb Kramer (1716-1771)
Moara roie
Povestit de Maria Lagea
- Nu departe de intrarea n Valea Morii, acolo unde versanii cu perei prpstioi par s se apropie
unul de altul, se mai poate vedea i astzi ruinele unei cldiri, care pe vremuri a fost o moar.
47)
Acum
este prsit i prbuit, cum sunt de altfel toate morile care se nirau de-a lungul frumosului ru. Roata
morii nu se mai nvrtete ca alt at, iar pietrele grele zac n faa uii crpate. Btrnii spun, c Moara
Roie nu se numete aa, doar pentru c a fost fcut din crmid roie, ci pentru c pe vremuri aici s-a
petrecut o ntmplare ngrozitoare.
Se spune c n Sasca tria cndva un miner, a crui fat frumoas era ndrgostit de un
pdurar. Tatl ei nu vroia ns ca ea s se mrite cu alesul ei, oblignd-o s i-a pe un maistru
miner, mult mai n vrst dect ea. Dei mritat, ea continua s se ntlneasc, n tain, cu
iubitul ei, n vechea moar ascuns n vegetaia slbatic de pe Valea Morii. Soul afl ntr-o zi
de cele petrecute i-i atept soia, pe ascuns, la locul unde cei doi se ntlneau. Cnd tnra
femeie sosi, acesta a prins-o i a nceput s-o loveasc cu slbticie
n vremea asta, ajunse la moar i tnrul pdurar, care vznd ce se ntmpl, se arunc asupra
soului i-l njunghie, cu un cuit de vntoare. Cel tiat, s-a sprijinit de zidurile morii, iar sngele
a nit peste tot, nroindu-le. Tnra femeie muri pe loc, iar pe iubitul ei nu l-a mai
47) Moara a fost prsit, apoi demolat n anul 2000
vzut nimeni de atunci. Ca urmare a acestei tragice ntmplri, petrecute ntre zidurile ei, moara
a fost numit de localnici ,,Moara Roie.
.
F.3.111 Moara roie i Mormntul Baronului (platou situat, sus, pe stncile din dreptul morii);
foto. cca 1930. (Colecia V.Tutu ).
Muntele Sf. Gheorghe
Povestit de Anna Mehrhaut
- Muntele Sf. Gheorghe se ridic n sudul vii, iar la poalele lui, a fost aezat localitatea
Sasca Montan. Pe vremuri, povrniurile lui erau acoperite cu pduri de neptruns, iar lemnul a
fost folosit de localnici la fabricarea crbunelui. ntunecatele pduri ascundeau ns i pericole
mari. n afara animalelor slbatice, n pdure se aciuiser o mulime de rufctori, care atacau i
jefuiau pe cei ce lucrau acolo, pdurari, crbunari, cruai, care transportau lemnul i crbunele
la mine i topitorii.
Pentru ca toi acetia s aib cui cere ajutorul la necaz, fiecare i-a ales un sfnt ocrotitor.
Astfel, minerii care trudeau n adncurile pmntului i-au ales ca patroan pe Sf. Barbara,
topitorii pe Sf. Florian, cei bolnavi pe Sf. Rochus, iar ceilali credincioi pe Sf. Johannes
Nepomuk. Patronul celor ce munceau n pdurile de pe munte, a fost ales Sf. Gheorghe,
omortorul de balaur i muntele, de atunci, i poart numele.
F.3.112 Sasca vzut de la Redut, n plan ndeprtat, muntele Sf.Gheorghe, pictur pe carton de
prof. Gh. Mtsreanu, Oravia cca. 1960
mpratul a fost aici
Povestit de Anna Berger
- Da, mpratul a fost aici n Sasca , ne povestesc cei btrni, dar asta s-a ntmplat de mult,
tare de mult. Pe vremea aceea minele erau deschise, iar topitoriile lucrau fr ncetare, zi i
noapte .
mpratul Franz
48)
a vizitat Oravia, Ciclova, iar apoi a venit i la Sasca. Aici a fost primit cu
onoruri, a inspectat topitoriile i s-a ntlnit cu o delegaie a administraiei miniere. Acetia l-au
rugat s ridice localitatea la rangul de ora i s-i acorde dreptul de-a ine trguri. Deoarece
mpratul a fost mulumit de cele vzute aici, a promis c le va satisface cerinele.
Dup un timp, s-a primit de la Cancelaria Imperial, o diplom prin care Sasca a fost numit
,,Bergort (localitate minier) i avea dreptul s in trguri sptmnale i de dou ori pe an,
trguri anuale.
De atunci, n fiecare vineri, la Sasca se ine trg n locul de sub biserica catolic, iar ,,La
topitoare (n.a.pe locul fostei topitorii Josef din ,,Firizulde astzi) au loc cele dou trguri
anuale, obicei care nc se mai pstreaz i astzi .
49)
48)Francisc I-ul de Habsburg Lorena, mpratul Austriei i soia sa Carolina Augusta au vizitat Banatul n 1817
venind pe traseul Mehadia, Bozovici, opot, Sasca Montan (5 oct), Slatina, Oravia,Ciclova.
49) n anii 1970 piaa sptmnal a fost mutat i ea n Firiz, iar prin 1980 ambele au fost strmutate jos, n
apropierea podului Nera. n timp, trgurile anuale i-au pierdut treptat din importan i astzi nu se mai in.
F. 3.113 Zi de trg n preajma bisericii catolice, Sasca anilor 1930. (Foto.album de familie al d-
nei Aurelia Avram, nsc.Viian)
Haiducul Adam Neamu
Dup cartea cu acelai nume de Damian Izverniceanu
ntmplrile povestite, s-au petrecut n perioada ce a urmat revoltei de la 1848, cnd viaa
plin de umiline i mizerie a ranului, amplificate i de foametea i ciuma din acei ani, i -au
fcut pe muli s i-a drumul codrului, pentru a scpa de umiline, a face dreptate i a ajuta pe cei
srmani. n acest cadru au aprut haiduci, cum au fost: Prvu Jumanca, Sdrncea Haiducul,
Adam Lea, Adam Neamu, ale cror fapte au rmas n memoria oamenilor de pe aceste locuri.
Adam Duma, cunoscut i sub numele de Adam Neamu, pentru c se mbrca n ,,oale
nemeti, era originar din Slatina Nera i dascl n satul Babacai de pe Clisura Dunrii.
Ajungndu-i cuitul la os de atta srcie, i-a lsat dsclia i pe Ileana cea frumoas, dup care
alturndu-se altora ca el, a luat drumul codrului cu arma n mn, hotrt s pedepseasc pe
cei bogai i hapsni. Ceata lui de haiduci, cam zece la numr, i-a gsit ascunztoare ntr-un loc
retras de sub munii Ciclovei, n petera Rolului, unde nu era uor de ajuns. De acolo de sus,
puteau supraveghea drumurile ce legau Sasca de Oravia i Anina, fr ca ei s fie vzui.
Hotri s ia de la cei bogai i s ajute pe cei sraci, i-au jefuit la nceput pe boierul
Jivcovici din Babacai, apoi pe civa boieri din Sasca Montan, care se duceau cu o trsur la
Timioara i pe ali ,,spahiidin Ilidia i Surducu Mare.
Vestea despre faptele lor se li ca fulgerul. Frica i groaza de-a nu fi clcai de haiducii lui
Adam Neamu au intrat n bogtai, iar stpnirea ncepuse s se ngrijoreze.
Haiducii i ascunser banii n peter, punndu-i ntr-o cldare de aram, pe care o ngropar,
iar deasupra rostogolir o lespede mare de piatr. Dar vetile primite nu erau prea mbucurtoare,
numrul pndurilor (jandarmilior) crescuse i umblau prin sate, iscodind i cutnd s pun mna
pe ei. Intr-o zi, Adam s-a dus n satul de pe Dunre i a luat-o pe Ileana, ducnd-o la Slatina, la el
acas; se ntlneau prin nelegere, n diferite locuri i ascunztori.
Printre oamenii lui se aflau ns i suflete pline de rutate, care n loc s ajute pe nevoiai, i -au
lovit i prdat, ns Adam a aflat, iar acetia pltir cu viaa pentru faptele lor.
Ca s-i asigure scparea n caz de pericol i pentru a afla veti, haiducii aveau n fiecare sat
cte un om care-i gzduia i-i informa. Pentru a fi mai n siguran i-au schimbat ascunztoarea,
mutndu-se ntr-o peter de sub dealul Simionului. Aici era, ns s fie prini de poter, dar au
avut norocul s scape, cci petera mai avea o ieire. Deoarece pericolul de-a fi prini devenise
tot mai mare i iarna se apropia, hotrr s se trag spre Dunre i s treac n Serbia. Acolo,
mbrcai n haine popeti, jefuir un bogta, apoi se adpostir ntr-un sat romnesc, unde
petrecur iarna.
Cnd primvara veni, au trecut Dunrea napoi i cutar adpost la Iosum Ctina din Ilidia.
Dup ce au jefuit o vduv bogat din sat, lsar banii i lucrurile de valoare gzduitorului, iar ei
se pripir prin stncile din jurul Saschii, Slatinii, Potocului i Socolarului. La trgul de ar al
Snzienelor de la Sasca, Lzric, omul de ncredere a lui Adam, a cobort n sat, s fac rost de
merinde, ns un pndur l recunoscu i l-a prins, dar din fericire a reuit s scape.
Situaia devenise tot mai grea, iar potera se afla pe urmele lor. Acum sunt nevoii s se
ascund prin cele mai ntunecoase locuri, fiind lipsii de hran i de cele de trebuin. Pe civa
dintre ei i-au prins i au nfundat pucriile; Adam Neamu i Lzric se ascunser n pdurile
de la Lacul Dracului. Au fost prini i ei pe cnd se aflau ntr-o cas codreneasc. Dui la
Oravia, au fost condamnai la cte 20 de ani de temni, apoi transportai la
,,vermegia(pucria) din Lugoj. Bravul tovar Lzric, neputnd suporta temnia, a ncercat
s fug, ns a fost mpucat, scpnd astfel de chinuri.
Adam Neamu a intrat n temni tnr i a ieit aproape moneag, ncrunit i slbit. Cugeta
cum s se descurce n srcia de acas i s-i i-a o pereche de boi, cu care s-i munceasc
puinul pmnt pe care-l avea. De comorile ascunse n diferite locuri nu se putea atinge, c se
legase prin jurmnt de tovarii de haiducie. ns soarta a vrut s se ntmple altfel.
Aflnd c Iosum Ctina, cel care-i gzduia n Ilidia i care se mbogise n urma lor, i
vnduse, ura crescu din nou n el i se hotr s-i reia vechea ndeletnicire. Alturi de doi vechi
tovari, Gh.Goruianu din Goruia i de Gh. Busuioc din Ciortea, i-a njghebat o ceat de vre-o
zece oameni i mpreun,luar din nou calea codrului. Primul lor gnd a fost s-l pedepseasc pe
trdtor, cruia i-au dat foc n propria cas. Scpar de ,,pnduri,, cu ajutorul frumoasei vduve
Floarea, preoteas n Rcjdia, la care sttea ascuns Adam, iar restul haiducilor i gsir
adpost n Ogaul Lotrilor, de lng drumul ce ducea la Biserica Alb. Au stat ei aa, fr a mai
dea vre-o lovitur, pn ce pericolul a mai trecut, dup care se strnser din nou i jefuir pe
boierul Rieger, din Kudri i pe baronul Baici din Vrdia.
Lui Adam Neamu i se dusese vestea c ar avea putere supraomeneasc i c ncuietorile se
deschideau, cum el le atingea. O uitase pe Ileana, iar dragostea i se aprinsese dup Floarea din
Rcjdia, la care-i gsise ascunztoare. Banii i i-au ngropat n diferite locuri tainice, unde
puser semne, pe care numai haiducii le tiau.
Unii dintre ranii ajuni la nevoie, au simit binefacerea lui Adam Neamu, cci acesta le
alina suferinele ntotdeauna, cu un pumn de galbeni, fapt pentru care oamenii l-au ndrgit i l-
au ajutat la nevoie. Dar potera era mereu pe urmele lor, din care cauz, prsir inutul Ilidiei i
munii Ciclovei i se mutar n alte locuri greu de ajuns. ineau legtura numai prin Floarea i
doar ea cunotea locurile unde ei se ascundeau.
Au fost trdai, ns de un fost tovar, care voia s-i vnd, dar au scpat, pentru c Floarea
le-a dat de tire la timp. ntr-una din nopile urmtoare l pedepsir crunt pe nemernic, dar fr
s-l omoare, ci doar s-i aminteasc de fapta lui toat viaa.
Adam i fcuse planul, c dup ce va mai ,,cerceta vreo doi bogtai, s se trag undeva
ntr-un desi de codru i acolo s-i petreac toamna i iarna. Se duser spre Valea Brzavei i
Banloc, unde jefuir pe Sphia Crciunovici i pe vduva boierului Belovici, dar un haiduc czu
rpus de glonul unui strjer.
Pericolul cretea tot mai mult, fapt pentru care se hotrr s se despart; i mprir banii i
pornir care-ncotro. Se gseau pe dealul Vraniului, iar cpitanul rmase cu vechii lui tovari,
Gh. Goruianu i Gh.Busuioc. Aici se ascunser ntr-o vale, dar potera condus de hotnogii
Bojnc i Bordan, nconjurar locul i-i prinser.I-au dus la Vre legai, iar dup cteva
sptmni au fost judecai i apoi spnzurai. Dup cteva zile de la execuie, a sosit i ordinul de
la mprat, ca haiducii s nu fie spnzurai, ci s fie trimii la Viena. A fost ns prea trziu.
F.3.114 Fotografie posibil a haiducul Adam Duma, zis i Neamu (rnd.2,al 4-lea din stg.), la
,,vermegiadin Lugoj cca. 1860.
Poveste de ianuarie
Din amintirile btrnului Feri Gutwein (F.3.17, casa nr. 432), ultimul german (brbat) din Sasca, decedat n 1999,
la vrsta de 90 de ani. De meserie tmplar, a lucrat la canalul ce transporta pe ap, butenii pe valea Radimna, de la
Crbunari i pn la Dunre, apoi pe antiere de construcii n Bucureti, UDR i Anina. Face al doilea rzboi
mondial n armata romn, luptnd n Crimeia, iar dup demobilizare se angajeaz la Secul, unde lucreaz la
transportul lemnelor.
- n iarna geroas a anului 1945 lucram la Secul, sus la munte, unde trgeam mpreun cu
ceilali oameni din echip, lemne de pe vile din jur, pn la canalul de ap, care le ducea apoi la
Reia-Minda. Era ntr-o duminic din luna ianuarie, oamenii plecaser pe la casele lor, iar la
barac rmsesem doar eu i buctreasa. Deodat, aud c aceasta m strig nelinitit, vine la
mine n grab, i-mi spune s fug c au venit ruii.
Eu am rmas ns linitit lng sticla mea de uic, cnd iaca c apare un ofier rus, nsoit de doi
jandarmi romni. Sunt nemi aici ? ntreab cu glas tare n rusete, ofierul. Nu sunt ! rspund eu.
Dar ce bei ? ntreab iar rusul. I-am spus ce, mbiindu-l i pe el. Dup ce m-a ndemnat s gust
eu mai nti, a luat sticla i a dat pe gt trei sferturi din ea, apoi au plecat.
Dup cteva zile, am fost chemat la postul de jandarmi de la Secul, unde m-au inut trei zile,
jandarmii avnd atunci o aciune contra unor partizani n muni, apoi m-au dus sub excort, cu
doi jandarmi n fa i doi n spate, la postul de la Clnic. Majurul m-a njurat i m-a ntrebat
unde am fost i de ce nu m-am prezentat cnd s-a dat ordin pentru deportare. Eu i-a spus c am
fost n pdure, la lucru i c nu am fost anunat de nimeni ca s m prezint undeva.
Ct am stat acolo, m-au pus la diferite munci, apoi m-au dus, tot sub excort, la legiunea de
jandarmi din Oravia, unde m-au inut ase sptmni, timp n care i aici am fost pus la munc.
ntr-o zi, am fost chemat la birou, unde era i un ofier rus, care atunci cnd m-a vzut a spus c
nu o s fac un tren special pentru mine, ca s m duc n Rusia i c tot aia e ,,robot n Rusia
ori robot n Romnia, aa c, spre bucuria mea, urmau s m elibereze. Pn mi-au fcut
actele de ieire, s-a nserat; jandarmii m-au ndemnat s mai rmn peste noapte la post i s plec
dimineaa, ns eu nerbdtor s m vd scpat, nu am mai vrut s stau i am pornit spre cas,
atunci seara, lund-o spre dealurile Ilidiei i Potocului. Se noptase de-a binelea, ningea i zpada
se fcuse mare, pn cnd am ajuns eu la Ilidia. Acolo m-am dus la casa unui cunoscut i i-am
btut n geam. Omul s-a speriat la nceput, apoi m-a recunoscut; i-am spus de unde vin, rugndu-
l s-mi dea nite vin. A adus o sticl, pe care am but-o pe nersuflate, i-am mai cerut una
pentru drum, i-am pltit i apoi am plecat mai departe, dei omul insista s rmn n noaptea acea
la el. ntre Ilidia i Socolari m-a oprit o patrul format din jandarmi i civili, crora le-am artat
plicul primit de la jandarmeria din Oravia; nu l-au deschis i m-au lsat s plec mai departe
sftuindu-m i ei, s rmn peste noapte n Socolari, s nu merg pe o aa noapte singur la drum.
Nu i-am ascultat i mi-am continuat drumul .
Era trecut de ora dou noaptea cnd am ajuns cu bine n Sasca i am btut la geamul casei
noastre. Mama s-a speriat cnd m-a vzut, dar am linitit-o povestindu-i cele ntmplate.
A doua zi m-am prezentat la postul de Jandarmi, i i-am dat plicul ,,majurului,, Farca, care
vznd nscrisurile ruseti i tampila cu secera i ciocanul, nu a mai zis nimic. Astfel am scpat
eu de deportare n Rusia.
Amintiri din timpul rzboiului
Povestit de d-na Luisa Lang (F.2.84, CD - F.8.2.4)
- Aveam 12 ani n 1944 i era pe timpul culesului merelor, cnd au nceput s treac ostai
romni din direcia Oravia spre Bozovici; erau infanteriti i se vedea oboseala pe feele lor.
Bunica ma ndemnat s m urc pe gard i s le mpart acestora merele, pe care atunci le
culesesem.
Dup cteva zile, a nceput s se aud tunurile cum trgeu dinspre Serbia, aflat nc sub
ocupaie german, bubuituri, care n zilele urmtoare, se auzeau tot mai aproape. Se zvonea, c
armata german se ndreapt spre noi. n acest timp, autoritile din comun au nceput s se
refugieze pe la slaele din Almj. Armata german se apropia. Se trgea cu tunurile de pe valea
Nerei, spre muntele Gheorghe, iar Sasca se gsea la mijocul focului. Se auzeau cum trec
proiectilele pe deasupra noastr, unul a nimerit n Muntele Cruci (n.a. Crucea Otmanului, de
unde au zburat pietre pn la noi, care aveam casa chiar sub munte. Brbaii din partea de sus a
satului, au hotrt s ne ascundem peste noapte, ntr-o galerie de min, aflat pe dealul din
apropiere. Eram n jur de 40 de persoane, printre care, btrni i copii. Spre diminea, s-au oprit
bubuiturile, dar se auzeau cum trec maini. Civa brbai au cobort n sat s vad ce se
ntmpl i au dat de armata german, care se deplasa spre Crbunari. Atunci am plecat fiecare la
casele noastre. Noi, fiind germani, ne-am putut nelege cu soldaii, care fceau des
cumprturile la prvlia noastr. Armata german a trecut spre Bozovici cteva zile n ir. n
timpul ocupaiei germane ne-am pomenit ntr-o zi cu un soldat romn narmat i rnit, care i-a
cerut tatlui meu ajutor. Tata l-a pansat, i-a dat haine civile i mncare, dup care acesta a plecat
peste dealuri, spre Oravia. Dup vreo trei sptmni, a venit un ofier german n prvlie i ne-a
spus c ei nu pot s in frontul cu ruii, care veneau dinspre Bozovici, nu au mai primit nici
alimente i c se vor retrage. L-a sftuit pe tata s plece cu familia din calea lor. Tata a fcut
armata la romni i se gsea pe front, fiind lsat la vatr deoarece s-a mbolnvit de aprindere de
plmni. Nu am plecat, nici nu aveam unde, i am rmas acas.
La nceputul lui octombrie, armata german a nceput s se retrag; armata rus se apropia.
n seara zilei de 3 oct., maini germane au ncetat s mai treac, veneau doar grupuri de soldai,
pe jos, printre care erau i rnii. De team, ne-am adpostit, mpreun cu ali vecini, n pivni la
noi. Dup un timp, vznd c nu se ntmpl nimic, vecinii au plecat la casele lor, iar noi am
intrat n cas s ne culcm. Pe la 11, s-a auzit zgomot afar i tata s-a dus s vad ce se petrece,
erau soldai rui care i-au spus s deschid ua. Tata cunoscnd limba srb, a neles ce spuneau,
au intrat i le-a dat ciocolat i igri. A venit apoi i un ofier, care le-a ordonat s plece, iar tatei
s nchid ua. Tata a hotrt s plecm prin grdin, sus pe deal, pe la vecini, dar nu am mai
apucat, deoarece n faa casei ncepuser luptele. Ruii au tiat calea germanilor, venind de pe
dealuri i avnd drept cluz un pdurar. Au aruncat grenade, s-au auzit mpucturi i ipete.
Noi am intrat din nou n pivn i auzeam afar mpucturi i zgomote de geamuri sparte.
Ofierul rus, cu un pistol n mn, a dat peste noi, iar eu de fric am nceput s ip creznd c o s
ne mpute, ns ei cutau soldai germani ascuni. I-au cerut tatei vin, dar mai nti a trebuit s
bea tata, ca nu cumva s fie otrvit. Apoi, l-au luat afar, iar mama de team s nu-l mpute, a
ieit i ea. Din fericire, le-a dat drumul i ne-au spus c n faa casei noastre erau patru soldai
germani mori. Am nceput s ne rugm; pe la orele trei dimineaa, am mai auzit trei mpucturi.
n apropiere. Cnd s-a fcut ziu, am ieit din pivni i am vzut n strad nc trei soldai
germani mpucai. Am aflat apoi c acetia se ascunseser ntr-o up la o vecin, ns aceasta s-
a dus i i- a prt, iar ruii i-au scos n strad i i-au mpucat. n cas la noi era haos; geamurile
la prvlie sparte, i mobilele rsturnate. n ziua aceea a nceput jaful, rusoaicele au ntins
cearceafuri i au pus n ele tot ce au crezut ele c le folosete.
Ruii au trecut zile n ir cu crue. Noi am lsat totul i am plecat pe deal, la nite vecini,
unde am stat pn a trecut armata rus.
Dup o sptmn, cei apte soldai germani mori au fost nmormntai. Brbaii, ajutai de
femeile btrne, cci cele tinere erau ascunse de teama ruilor, au spat o groap comun, i-au
pus ntr-o cru i i-au dus n cimitirul catolic. Cei apte soldai aveau plcuele de identificare
la ei, iar tata i cu un prieten le-au luat i le-au ascuns, cu gndul c va putea s anune cndva
familiile despre decesul acestora i locul unde sunt nmormntai. n 13 ianuarie 1945, tata tefan
Lang i prietenul lui Galuscha Johann, fiind de naionalitate german, au fost deportai n Rusia,
unde ambii au murit, astfel c plcuele soldailor germani mori au fost pierdute pentru
totdeauna, iar identitatea lor a rmas necunoscut.
Spre aducere aminte despre ziua de 8 mai (n.a.1924), cnd s-a ntmplat nenorocirea cu
fratele nostru Iosif. (Din caietul de instruciuni militare i amintiri ale lui Mihai Gropianu
F.2.35, F.2.38, casa nr.309, pe Spnzurai).
ncorporat n armata austro-ungar n 1911, M.Gropianu ia parte la primul rzboi mondial, fiind luat prizonier
n Rusia, unde a petrecut cinci ani, la munc grea, n Siberia. Eliberat n 1920 ,ajunge acas la sfritul aceluiai an
i se angajeaz la minele din Anina. Lucra n min, alturi de fratele su, Iosif Gropianu i de ali doi sscani, Coti
i Venl, cnd n urma unui acident, petrecut la 8 mai 1924, Iosif i Venel i pierd vieile. Acest moment dramatic
este relatat de M.Gropianu n caietul su de amintiri. M.Gropianu moare 1974 la vrsta de 84 de ani.
- Lucram la un ut (n.a. suitor, lucrare minier vertical) cam de vreo doi ani de zile fr s ne
gndim c s-ar putea ntmpla ceva ru. Plecnd noi de Patele nemesc acas, vreo trei
sptmni, la venire am vzut c nu puteam cobor pe ut la vale, nu au fost luft (aer).
Spre sear, lund noi dou,, lmpi cu Elitric(n.a.lmpi electrice) s-au dus Iosif, Venel i Coti
la orizontul 5 s coboare pe ut s vad unde este astupat, iar eu am rmas la orizontul 4.
Deodat am simit c merge luftu la vale i m-am gndit c-o fi ceva cu ei. Nu mult dup acea
vine Coti n grab i-mi spune c Venel i mort, eu ns l ntreb de Iosif, dar el nu-mi spune
nimic i pleac. M-am mbrcat repede i am luat-o pe veter (pu de aeraj) la vale, cnd m
ntlnesc i cu ali mineri care-mi spun c Iosif i i el mort. Nu tiu cum am cobort pe ut la
vale spre locul unde s-a ntmplat nenorocirea, dar nu i-am mai aflat acolo. I-au luat nite nemi
pe trgi i i-au dus la Rona ( n.a. pu la Anina) ca s-i scoat afar. Cnd am auzit ce s-a
ntmplat am crezut c mor de jale i durere. Afar era strns lume mult s vad ce s-a
ntmplat. Pe ei i-au dus la spital unde i-au inut de joi seara pn smbt la amiaz cnd
am plecat cu ei acas, iar duminic n 11 mai i-au ngropat. L-a nmormntare a fost corul nostru
i l de la Crbunari i troile din Sasca. (n.a.fanfara din Sasca Romn). Mare jale a fost atunci
n familia noastr dup fratele nostru Iosif. D-zeu s-i ierte, pe el i pe ortacul lui, Venel i s le
aeze sufletele acolo unde toi drepii se odihneasc.
Ca un post scriptum, autorul rndurilor de mai sus noteaz, dup scurgerea a mai bine de un an, urmtoarele:
- i lundu-mi atta vreme am scrie i de fie iertatul Aurel a lui uu, carele dup un an de zile
au murit i el dup fratele nostru Iosif, la 22-lea Mai 1925. La el au fost alt moarte, ei au pucat
n toi (?) i s-au aprins tantu (gazul) iar el fiind n pelea goal la ars peste tot, cu el au mai fost
doi, Risa i Giona, pe care i-a ars nu aa ru, numa la mn i la fa, ei erau mbrcai. Aurel a
murit la spital joi dimineaa ca i Iosif.
F.3.131 F.3.132
F.3.115 Iosif Gropianu, primul din stg. pe banc, cu un grup de prieteni, foto. nainte de 1924
F.3.116 Familia i prietenii n jurul sicriului celui decedat. Al doilea brbat din partea dreapt
este fratele, care a notat tragica ntmplare. Copilul cel mic din fotografie, Alexandru, fiul celui
rposat, a ajuns n 1939 ofier n armata romn (decedat la 80 ani, n anul 2000).
F.3.117 Subloc. Alexandru Gropianu, foto.cca.1942 (Colecia V.Tutu)
Despre catastrofa minier din anul 1920 de la Anina.
Aurel Pera, fiu de miner, apoi i el miner la Anina, a lucrat mpreun cu Mihai Novac, de unde a fost ndrumat i
el s continuie coala mai departe, deoarece era studios i i plcea s citeasc mult, dar avnd tat mater (vitreg,)
nu a fost susinut de familie. A fost i primar n Sasca anului 1951, cnd s-au fcut dizlocrile n Brgan. Moare la
vrsta de 72 de an, n 1974, bolnav de silicoz. Mo Aurel, cum i se spunea, povestea cum a scpat el de la moarte,
n catastrofa minier de la Anina, din iunie1910:
- Lucram pe vremea aceea la una din minele puului Ferdinand, cnd, ntr-una din zile, iaca c
vine la mine un ortac i m roag s fac schimb de it cu el, pentru a doua zi, deoarece avea
ceva treburi de fcut. Am acceptat, c aa se obinuia printre noi, s ne ajutm la nevoie. Ortacul
ns a murit n catastrofa din acea sear. D-zeu s-l ierte, dar nu a fost vina mea c mai sunt n
via, iar el nu mai este; aa a fost s fie.
F.3.118 Aurel Pera (casa nr.345, bunicul soiei autorului)
Ochiul Beiului
Dup o legend n versuri scris de poetul Karl Grn, publicat n ,,Ghidul Organiziei
Montane Carpatice a Ungariei de Sudpe anul 1895, autori Karl Erdely i Anton Weber.
Poezia este realizat pe dou planuri, unul fiind acela al vizitei fcute de autor n mirifica vale
a Beiului, unde descrie pe larg natura nconjurtoare i pe un alt plan, idila care se nfirip ntre
el i Ilena (Ileana), frumoasa fiic a cluzei sale.
Tief im dunkeln, hohen Bergwald, Ascuns n pdurea dintre muni
Nur besucht vom scheuen Reh, tiut numai de-a codrului slbticiune
Blickt aus runder Felsenschale Privete din a stncilor goace
Lieblich hell das Augder Bee. Prietenos i limpede al Beiului Ochi
Laubigschlanke Baume spiegeln Ale copacilor lungi ramuri
Drinen jedes Blatt genau, n apele-i se oglindesc,
Silberwlkchen ziendrinnen, Nori de-argint se vd n unde
Lacht das heitre Himmelsblau... i-n cer albastru sodihnesc
Doch am schnsten lacht Ilena Dar mai frumos rde Ileana
Aus dem lichten Quell heraus; Din ale izvorului limpezimi
................
Cei doi tineri se odihneau n muchiul moale de pe marginea apei i autorul, ncntat de
frumuseea locului, dar i de prezena fetei, arunc cu pietricele n apa limpede a lacului. Fata
vzndu-l, se ntrist adnc i i spuse s nu mai fac acest lucru, deoarece produce durere cuiva.
i ncepu s-i spun o poveste veche, legat de acest loc, pe care mama ei i-o spunea adesea:
Oft erzhlt es mir die Mutter, Adesea mama-mi povestea
Hier im Tal vor langer Zeit C-aici n vale cu mult timp nainte
Habgelebt ein armes Mdchen, Tria cu-a ei o tnr copil
Schner keine weit und breit io alta mai frumoas nu era
Und wo dort auf steilem felsen Acolo sus pe stncile abrupte
Hinterm Wald die Trmmer stehn, Unde i astzi ruine se mai vd
War in jenem fernen Jahren Se nla din vremurile apuse
Stolz ein Grafenschlosz zusehn. Castelul mndru al unui nobil domn
Einesmals auf weiszem Rosse i ntr-o zi pe calul lui ce alb
Pflog das Grafen Sohn der Jagd, La vntoare fiind al nobilului fiu
Und da traf mit ihrem Kruge A ntlnit pe fata cea frumoas
Er am Quell die schne Magd. Ce la izvor ulciorul i-l umplea
Und sie liebten sich so herzlich! i s-au iubit acolo cu tandree
Oft im sanften Mondenschein,... Adesea chiar sub ale lunii raze
................ ......................
Doch da ward die liebe Heimat Dar ntr-o zi glia strbun
Pltzlich von dem Feind bedroht, De dumani fu ameninat
Und zum Aufruf rings im Lande i rsun un strigt de chemare
Ging ein Schwert so blutigrot, Ca sabia de snge nroit.
Und des Grafen Sohn, zu schtzen Pentru ca ara s fie aprat
Unsre Bergvor Feindes Joh, i-ai notrii muni de jug strin
Flog zum Kamfe, doch zum Mdchen Plec voinicul la lupt cu dumanul
Mutig scheidend sprach er noch; La desprire fetei i gri:
Wann die Pflaumengarten duften Cnd vei vedean grdin pomii
In der weiszen Blutenpracht, Cn haina alb a florilor vor fi
Kommt zurck dein Vielgetreur; Al tu iubit i credincios prieten
Liebes Mdchen, gute nacht!- La tine napoi atunci el va veni.
Oft zur zeit des Schafenmelkens Adesea ea gndea la cel plecat
Kam sie mit der Spindel her, i chiar la vremea mulsului de oi
Dachte da des fernen Liebsten Iar seara cnd cu fusul la izvor
Und da weinte sie so sehr! Venea plngnd de-al sufletului dor
Und die Pflaumengartren blten, i pomii n grdin nflorir
Doch es kam der Liebste nicht; Dar cel iubit la ea n-a mai venit
Wilde trenen ihn erschlungen, n somn i se art ns cum turcii
Und sie sahs im Traumgesicht. Pe el i pe ai lui i-au prpdit
Und da kam sie hergewanket Cu pasul cltinat i ndurerat
Und da weint das arme Ding, Se duse atunci la locul dintre stnci
Weintdreilange Tag und Nchte Trei zile i trei nopi a plns ntr-una
Bis in trenen sie verging. Pn ce ce-n lacrimi trupu-i se topi.
Doch wo ihre Trnen flossen i-n locul unde lacrimile-i curse
Quoll hervor und quillt noch heut Izvor se-nfirip, care-i i azi
Eine Quelle, Bee geheissen, Numit de-atunci Ochiul Bei de localnici
Und die Bee, das ist die Maid! Acea frumoas fat fiind acel izvor
Schluchzend ber rauhe Klippen i suspinnd printre ale stncilor clipe
Eilt sie bis zum Schlosse hin, Ctre castel n fug se iuii
Findet nicht ,um den sie klaget, Dar nu - i gsi iubitul i cu-n vaiet
Muss von dorten weiter ziehn. Spre alte locuri apa-i erpui
Und so eilt sie zu der Nera, i se porni apoi spre rul Nera
Bis zum Meere wollt sie so, Chiar pn la mare se ncumet
Allerorten fragt sie schmerzlich: Pe toi i ntreba ndurerat,
Ach wo ist mein Libster, Wo!? Nu mi-ai vzut peaici iubitul, nu!?
-----------------
(Traducerea autorului)
n partea final, se revine la iubirea autorului pentru frumoasa Ileana, fata exprimndu-i
teama c iubitul ei, domn mare la ora, o va prsi i se se va rentoarce n lumea lui, care nu era
i a ei.
Not
n aezrile nvecinate se ntlnesc variante ale acestei legende, care ns nu difer mult una
de alta, n majoritatea ns, fiind vorba despre iubirea dintre doi tineri, sfrit n mod tragic.
Demult, pe cnd inutul acesta era stpnit de turci, acetia au ridicat o cetate numit, azi Terezia
i de unde ei supravegheau ntraga zon. Pe-atunci, un tnr ofier turc, un bei, plec ntr-o zi la
vntoare. Ajuns n Poiana Florilor, paii i se oprir cnd vzu o frumoas fat care-i ptea
acolo oile. Pe loc se ndrgosti de ea, iar fetei i-a fost i ei drag de el. Cei doi se ntlneau adesea
n poiana din vale, vrjii de farmecul naturii i a psrilor cnttoare. Tatl beiului a aflat ns
de dragostea fiului su i a trimis un un clu s omoare fata. Cnd tnrul a venit la ntlnire, la
locul din poian, i-a gsit iubita njunghiat; din rul de lacrimile vrsate de el s-a format un
izvor care a dat natere acestui mic lac, numit de atunci Ochiul Beiului, de o minunat culoare
albastr-verzuie (turcoaz). Tnrul Bei, de durere, i-a nfipt i el hangerul n inim i astfel
iubirea celor doi a luat sfrit n mod tragic.
n legtur cu misterele acestui loc se mai spune c, n noaptea de Snziene, aici se strng,
danseaz n hor i se mbiaz n lac, cele apte iele ale pdurii. Ele -i sfresc jocul nocturn
din noaptea sfnt, nainte de cntatul cocoilor, la casa pdurarului. Oamenii locului leag
dispariia misterioas a unor localnici, plecai cu treburi n pdure, de puterea amgitoare a
ielelor. Ei asociaz misterul locului i faptului c pe aceste locuri vin vrjitoarele, ntre
srbtoarea Snzienelor i Sf.Maria Mare, la cules de plante cu puteri miraculoase, udate i
crescute din durerea i lacrimile beiului. Credina n vrjitoare a fost destul de prezent printre
locuitorii Sasci, ultima vrjitoare din sat a fost Sofi a lu, Nefru, decedat prin anii 1970.
n ceea ce privete datinile i credinele sscanilor, crturarul Simion Mangiuca, fost funcionar
n Sasca pe la 1865, care a fost preocupat i de aceast problem, ne las cteva rnduri anexate
unei cri50) privitoare la datinile i credinele populare: ,,Diavolu nu are la picior genunchi, pentru aceia
Romnii, n specie murarii de la moara cnd vine noaptea i vznd diavolu c vine de le oprete moara, atunci
F.3.119 Ruinele cetii care mai strjuiesc i astzi frumoasa Vale a Beiului
50) Pagini scrise de mn, atribuite lui Simion Mangiuca i anexate crii ,,ncercri critice asupra unoru Credine
Datine i Moravuri ale Poporului Romanu de G.Dem.Teodorescu,Tipografia Petrescu-Conduratu, Bucuresci ,1874
lund un btu ori prjin (japi), da cu acesta n petra moarei dicndu-i; futui eu piciorul teu cel fer de genunche,
nu lai tu moara n pace ?! La care blestem de locu sloboza diavolu moara i pleaca de acolo. Aceasta mi sa
mprtit dela Stanca Potoceanu din Sasca mont. Care a paitu aceasta mpreuna cu murariul dela moara depe
Nerganu (Nera) dintre Sasca i SlatinaCredina asta se vede a fi foarte veche la poporulu romanu
Legenda Nerei 51)
Se zice c demult de tot, cnd soarele se ntlnea n fiecare zi cu luna, iar stelele erau aproape,
s le culegi cu mna, tria n pdurile de pe aici, un mndru i falnic fecior, puternic ca bradul.
Vnator iscusit, cum nu era altul, el sgeta uliul din zbor i ciuta din fug. ntr-o bun zi, aflat la
vnatoare, chiar in inima pdurii, ntlni o minunie de fat, cum nu mai vzuse i mult se
minun feciorul de ndrzneala fetei de-a bate inima pdurii, pe acolo, pe unde fiarele slbatice
erau la ele acas; dar mai mult i mai mult s-a speriat cnd n zilele celelalte, ntlnind-o, simi
cum inima-i bate s-i ias din piept. i-aa, nu dup mult timp, numai pdurea fu martora iubirii
lor curate cci, pasmite i copila l ndrgise din prima clip.
Tatl Nerganei, c acesta era numele fetei, stpnul acestor locuri, bgnd de seam c mai tot
timpul copila si-l petrecea n mijlocul pdurii, puse iscoade s-o urmreasc i cnd afl de
dragostea dintre pdurar i fat, mniat la culme, trimise potera s-l aduc n lanuri pe flcau. C
vezi bine, singura-i copil era peit de boieri, sosii cu alai, s-i ceara mna, iar fata i refuzase,
deoarece ndrgise un simplu flcau fr stare. Hain la suflet, credea c, odat ntemniat, copila
va uita iubirea-i curat i-i va alege de mire un boier de neam, din cei ce-i tot ddeau trcoale.
Nici rugminile, nici plnsetul fetei nu-l nduplecar, ba mai ru, l arunc pe flcau ntr-o
grot din inima muntelui i puse s i se zideasc intrarea.
i-n seara nunii, cnd o pal de vnt aduse dinspre munte chemarea tnguitoare a flcului
ferecat, cu lacrimi i jale copila se rug la zna cea buna s-o ajute. La rugminile-i fierbini,
vznd ct de mare-i era dragostea, zna cea bun o transform ntr-o uvi de ap cristalin,
pentru a se putea strecura, din piatr n piatr, spre inima muntelui; i fata a nceput s-i caute
iubitul i-n ajutor s-i vin, sfredelind temnia de piatr.
Trecur ani i ani, i Nergana, cu dragostea-i nestins, strpunse cu apele ei muntele ctu-i de
mare, ptrunse n cele mai tainice unghere i-n cele mai ascunse cotloane, pn cnd n fa nu-i
mai rmase dect cmpia larg. i nelegnd c drum de napoiere nu-i, ls s-i rtceasc
unda n cmpie, purtndu-i povestea de iubire, iar mrturie peste timpuri rmaser cheile ce
spintec muntele, grotele ce sfredelesc stncile i lacurile cristaline adunate din lacrimile
vrsate.
Cltorule! odat ajuns n Cheile Nerei ai pait n ara legendei, mbracat n parfumul ameitor
de liliac slbatic i-n fonetul misterios al pdurilor tainice i nestrbtute.
51)Preluat dup ,,Povestea de dragoste a Nerganei, Dan Pasere, ,,Biblioteca Montaniardului ntocmit de
Emilian Cristea.
Cap.4. Personaliti
C.4.1 Personaliti originare din Sasca Montan
Dr.Mihail Gropianu
S-a nscut n Sasca Montan la 23 decembrie1869, ca fiu a lui Carol Gropianu, n casa cu
nr.702, de lng actualul monument al eroilor. Face coala primar n satul natal, liceul la
Biserica Alb i studiile de drept la universitatea din Budapesta, unde i-a luat doctoratul, n anul
1896. Stagiatura de avocat o satisface la Oravia, iar n perioada 1916-1918, particip la primul
rzboi mondial. Conduce evenimentele revoluionare din noiembrie 1918, fiind ales preedinte al
Consiliului Militar i comandant al Grzilor Naionale din Oravia i ntreaga vale a Nerei i
Caraului.
La 5 noiembrie editeaz, mpreun cu nvtorul Gh. Lipovan ziarul ,,Legiunea Romn,
care a ndeplinit rolul de monitor oficial de coordonare a luptei naionale a romnilor din aceast
parte a rii. Particip, ca reprezentant al Cercului Oravia, la Marea Adunare a romnilor de la
Alba Iulia, din 1 decembrie 1918.
Prsete plaiurile natale, mutndu-se la Trgu Mur, unde devine cel dinti procuror general
al parchetului din Tg.Mure i Cluj, iar apoi procuror general al Curii de Apel din Timioara,
funcie deinut pn la pensionare, n 1921. n anul urmtor i deschide un birou de avocatur,
devenind decan al baroului timiorean (1922-1928).
Pe plan politic, dup Unire, a fost membru al Partidului Naional Romn, iar apoi al Partidului
Poporului. n perioada 1922 1928 este ales n dou rnduri senator, apoi membru al Consiliului
Comunal Timioara (1925 1929).
M.Gropianu a avut i o bogat activitate publicistic i activistic n cadru societii Astra,
desprmntul Oravia, colindnd satele i innd prelegeri. A fost ales preedinte al cazinei din
Oravia, funcie care a deinut-o ntre anii 1905-1908.
F.4.1 Dr. Mihail Gropianu (n trsur eznd), cca. 1925. (Colecia V. Tutu)
nainte de Unire, colaboreaz la ziarul ,,Progresul a lui Gh. Jianu, apoi i nfiineaz propriul
ziar ,,Foaia Oraviei, care apare numai doi ani, deoarece pleac la rzboi. n 1938 public
lucrarea ,,Revoluia anului 1918 din Oravia-Cara.1)
i-a iubit satul natal, iar pe oamenii de aici i-a ajutat la nevoie, fapt pentru care orvienii l-au
numit ,,Regele bufenilor. Moare la Oravia la 25 oct. 1952, unde a fost i nmormntat.
A avut doi biei, Eugen i Mihai, mori de timpuriu, bolnavi de tuberculoz.
2)
F.4.2 ,,Revoluia anului 1918 din Oravia Cara de Dr. Mihail Gropianu, cu autograful
autorului, 1935 , (colecia prof. Dr.Iancu Lucica) i o caricatur aprut n revista Urzica, satirizndu-l
pe M. Gropianu, supranumit, ,,Regele bufenilor. (Colecia V. Tutu).
F.4.3 ,,Fntna senatorului Mihai Gropianu, 1927(nscris pe fronton, astzi disprut. A fost
situat pe malul Nerei, n Curba Mare, spre Sasca Romn)
3)
1) I.Munteanu, V.M.Zaberca, Mariana Srbu ,,Banatul i Marea Unire,1918Editura mitropoliei Banatului,
Timioara, 1992, pag. 188,189
2) Info.Alex.Gropianu (dec. la 80 ani n 2000)
3) Idem, pag. 295
F.4.4 Cavoul fam. Dr. Mihail Gropianu, cimitirul ortodox din Oravia, foto sept. 2008
Dr. Ilie Gropianu
A vzut lumina zilei n Sasca Montan la 24 iunie 1889, n casa cu nr. 267, ca fiu al minerului
Mihai Gropianu i al Anei. coala primar o face n comuna natal, liceul la Vre, dup care
urmeaz cursurile Facultii de Drept din Budapesta, unde-i ia doctoratul.n aceast perioad
ncepe s fie animat de idealuri patriotice i unioniste, avnd ansa de a tri i activa n preajma
familiilor Mocionetilor i a lui Vinceniu Babe, emineni patrioi i deputai romni n Dieta de
la Budapesta. Dup terminarea studiilor i face stagiatura la Oravia, n biroul de avocatur a lui
Mihai Gropianu, apoi este numit avocat la Sasca.
La nfiinarea Consiliului Naional Romn, n data de 6 noembrie 1918, este numit preedinte
al Grzii Naionale i ales ca delegat din partea Cercului Electoral Sasca pentru adunarea de la
Alba Iulia. Memoriile emoionante scrise de el sub titlul ,,Sasca Montan 1918-1919 ne
transpun sufletete printre cei care au vzut cu ochii lor ,,plinirea vremii i neleg mai bine atitudinea
patriotic, entuziast a bnenilor din acele timpuri.
4)
.
Mai public studii i articole cum sunt: ,,Un proces istoric i volumul ,,Viceniu Babe, n
1938, unde evoc figura marelui militant pentru drepturile romnilor din Imperiul Austro-Ungar.
n revista Cercului Juridic Bnean, public articolul ,, Mormntul lui Babe, n care face
apel la aciune pentru aducerea osemintelor lui V.Babe din Budapesta i renhumarea lor n ar.
Era i membru al colectivului, sub a crei oblduir, se publica Foaia Oraviei. Moare n
Timioara la 12 martie 1942, find nmormntat n cavoul familiei din Sasca Montan. A avut trei
fii, care au urmat cu succes studii universitare. Primul nscut, Zeno Gropianu, este un eminent
profesor, la Catedra de Chimie a Universitii din Timioara, unde i locuiete n prezent.
Eugen Gropianu, fost regizor la Opera din Bucureti, mort de timpuriu i Lucian Gropianu,
care a ocupat postul de director la Opera din Timioara, apoi regizor la Filarmonica din Braov.
4) Dr.Ilie Gropianu , op.cit., pag. 113-122
n anul 2004, prin grija d-lui ing. Ioan Gropian, fiu al satului, la casa n care s-a nscut Dr.
Ilie Gropianu a fost dezvelit, ntr-un cadru festiv, o plac comemorativ, iar o strad din
Timioara i poart numele.
F.4.5 Dr. Ilie Gropianu, 1920. (Din albumul d-lui prof. Dr. Zeno Gropianu, fiu).
F 4.6 Dr. Ilie Gropianu. Volumul ,,Vinceniu Babe.
F.4.7 ,,Sasca Montan (1919-1920), memorii publicate n Analele Banatului, 1931.
F.4.8 Cavoul familiei Gropianu din cimitirul ortodox
Sasca Montan. Aici odihnesc, fraii Dr.Ilie Gropianu i preotul Ioan Gropianu i fii celui din
urm, ziaristul Miu E. Gropianu i preotul Ilie Gropianu.
Miu E. Gropianu
S-a nscut la 16 iulie 1897, n Crbunari, ca fiu a lui Ioan Gropianu
5)
din Sasca Montan,
preot n Crbunari i al Barbarei. A absolvit Teologia, iar mai apoi se evideniez printre
pionierii jurnalisticii bnene din perioada anilor 1920. Este amintit, alturi de ali ziariti
deschiztori de drumuri, n lucrarea ,,Presa i viaa literar n Cara Severin (Reia 1978,
pag.10) cu urmtoarele cuvinte:
,,Perioada interbelic este epoca de nflorire a jurnalisticii . Gazetarilor afirmai nainte de 1918 ,Mihai Gapar, P.
Bandu, R.S.Molin, Miu E.Gropianu, etc. muli formai la coala lui Valeriu Branite, li s-au alturat condeie mai
dornice de a pstra rolul civic al presei i a imprima dimensiuni mai nalte vieii romneti.
M. E. Gropianu a militat pentru drepturile romnilor din Ungaria i unire cu ara, fiind ales la
25 noembrie 1918, ca delegat din partea comunei Crbunari, la Adunarea de la Alba Iulia.
Moare la Sasca Montan la 17 februarie 1943, fiind nhumat n cavoul familiei.
Mihai Novac
Se nate la 6 ianuarie 1906, n comuna Sasca Montan n casa cu nr. 299 de pe ,,Spnzurai,
fiind al doilea copil, din cei ase, ai minerului C-tin Novac i ai soiei sale Elena.
Mihai face coala primar n satul natal, dup care urmnd exemplul celor mai muli copii de
ocnari, la vrsta de 13 ani, se angajeaz alturi de tatl su la minele de crbune din Anina. Aici
5) Preotul Ioan Gropianu, frate cu Dr. Ilie Gropianu, s-a nscut n Sasca Montan i a avut doi fii, Miu Gropianu
ziarist i Ilie Gropianu preot. Ca militant unionist, a fost pus sub paza jandarmilor maghiari, odat cu intrarea
Romniei n primul rzboi mondial. A fost ales preedinte al ,,Consiliului naional din Crbunari la 4 noembrie
1918. Pentru meritele sale i s-a decernat ,,Coroana Romniei n grad de ofier i ,,Meritul cultural. A discutat cu
prof. N.Iorga la trecerea acestuia prin sat n 1939. Este nmormntat n cavoul familiei din Sasca Montan (numele
nu figureaz pe monumentul funerar).
a fost remarcat datorit isteimii i scrisului su frumos, fiind sftuit i ajutat s-i continue
studiile. Intr la Liceul din Oravia n anul 1921, unde obine burs de merit pe parcursul celor
apte ani de studiu, fiind i premiantul promoiei sale.
F.4.9 Poetul Mihai Novac n ultimul an de liceu, 1928. (ColeciaV.Tutu)
n 1928, dup absolvirea liceului se nscrie la Universitatea din Bucureti, urmnd cursurile
Facultii de Filologie, secia romn-latin, unde a fost remarcat de N. Iorga, pe care l-a avut
profesor. n timpul studeniei desfoar o bogat activitate literar, fiind ales de studenii
bneni, preedinte al Cercului Academic Bnean din Bucureti. Termin n 1932 facultatea
cu calificativul ,,magna cum laudae i n acelai an, i public poeziile ntr-un volum intitulat
,,An de patru primveri, la editura Pavel Suru din Bucureti. Volumul epuizndu-se, este tiprit
ntr-o ediie nou, n 1933.
F.4.10 Cele trei ediii, 1932, 1933 i 1998, ale volumului de poezii,,An de patru primveri.
(Colecia V.Tutu)
La terminare studiilor universitare, solicit postul de profesor la Liceul din Oravia, unde
revine n 1934. Miu, cum i spunea cei apropiai, s-a rentors n acest col de ar, chemat i de
glasul unui dor de mam, de frai i de pmntul, pe care l-a iubit cu firea lui nostalgic, chemat
de ulia copilriei din Sasca lui drag :
i parc tot mai repede trec anii
Copilria, cuib de griji odat
azi n-o mai tiu att de zbuciumat
n satul unde sufer montanii
(din poezia ,,Ulia copilriei)
Icoana mamei dragi se strecoar mereu n versurile poetului, unde o vom regsi adesea aezat
seara ,,la lampa cu licr trziu, n ateptarea fiului ce avea s vin:
n serile lungi cnd mai strui
La lampa cu licr trziu
Din teama cea mare i drui
Ndejdi ostenitului fiu
(din poezia ,,Cntec trziu)
F.4.11 Cu mama ,,Lena,, i fiul Gruia, n faa casei printeti, cca. 1945. (Colecia V.Tutu)
n anii care au urmat, Miu a devenit o personalitate de seam n Oravia i n ntreg Banatul,
fiind preuit i stimat de toi. Nu era manifestaie cultural la care el s nu participle, sau s nu-i
aduc aportul. Poeziile pe care le scrie n aceast perioad nu i le mai public n volum, ci
numai n reviste literare, cum au fost: Luceafrul, Banatul, Primvara Banatului, etc.
mpreun cu prof. Vasile Vrdean i prof. Teodor Moga, scoate n 1936 revista umoristic
,,Urzicai colaboreaz la revista ,,Viespea. Sub ndrumarea lui apare i revista elevilor de la
liceu, intitulat ,,Generaia de mine. Este solicitat pentru colaborare de toate revistele i
periodicele.
F.4.12 Profesorul Mihai Novac, felicitat de elevii s, cu ocazia Sf. Mihail, anul 1936.
(ColeciaV.Tutu)
F.4.13 Revista ,,Generaia de mine a elevilor de la liceul ,,General Dragalina din Oravia,
1936-1937. (Colecia V.Tutu)
n perioada 1945 1949 i ntrerupe activitatea profesoral, ocupnd funcii publice i
administrative, ca prefect de Cara i inspector general administrativ al Banatului. n anul 1950,
revine la catedra Liceului din Oravia, unde rmne pn la pensionare, n anul 1972. Moare n
1977, fiind nhumat n cimitirul din Oravia.
i astfel s-a scris ultima strof a poeziei sale ,,Destin, devenit epitaf pe placa mormntului
su, strof n care poetul i mrturisete dragostea nermurit pentru soia sa Mady, iubire
nceput n via i continuat dincolo de moarte.6)
i ne-a fost dat s facem ap una
Acolo jos ,n valea larg a vieii
vom curge mbriai ntr-una
Prin lume i prin timp ntotdeauna
Pe sub umbrarul de lumin al dimineii
6) Biblioteca Judeean ,,Paul Iorgovici Reia ,,Pe urmele lui Mihai Novac 1906-1996, pag 5-12
F.4.14 Prefectul de Cara, Mihai Novac primind, la sediul Prefecturii din Oravia, o delegaie de
ofieri sovietici. Foto cca 1945. (Colecia prof. Dr. Iancu Lucica)
F.4.15 Profesorul Mihai Novac, anii 1950. (Colecia V.Tutu ).
F.4.16 Mormntul poetului i al soiei sale Mady, cimitirul ortodox din Oravia. (Foto. sept.
2008)
A avut doi biei, Gruia devenit un remarcabil hispanist i Constantin, medic, mort de
timpuriu. Dup dispariia sa, peste numele i amintirea poetului nu s-a aternut uitarea.n anul
1998, din iniiativa i prin eforturile depuse de prof. Gh. Doran din Cenad, fiu al Oraviei, apare
o nou ediie a volumului ,,An de patru primveri, mbogit cu poezii rmase n manuscris,
puse la dispoziia editorului de d-na tefania Mady Novac, soia poetului i de domnul Gruia
Novac, fiul lor.
Pentru a-i cinsti memoria, primria Oravia a dezvelit o plac comemorativ pe casa n care a
locuit poetul, iar strada i poart numele. De asemeni, cercul literar din Oravia a primit numele
celui mai de seam poet al Banatului, care a fost i este, Mihai Novac.
La Sasca Montan, la data de 16 aprilie 2005, ntr-un cadru festiv, a fost descoperit o plac
comemorativ, la casa n care s-a nscut poetul, din iniiativa i strdania aceluia fiu al satului,
ing. Ioan Gropian i cu aportul primriei din Sasca Montan.
n data de 6 ianuarie 2006, din iniiativa subsemnatului i prin grija primarului Ion
Popliceanu, n localul Primriei din Sasca, a avut loc o festivitate comemorativ prilejuit de
mplinirea, n acea zi, a o sut de ani de la naterea poetului. Cu acest prilej a fost lansat i un
plic potal commorativ. De asemeni, la propunerea primarului Ioan Popliceanu, Consiliul local
Sasca a hotrt ca strada pe care este situat casa n care s-a nscut M. Novac, s-i poarte
numele.
F.4.17 Plic potal comemorativ emis de primria Sasca, cu ocazia mplinirii a 100 de ani de la
naterea poetului Mihai Novac, 6.01.1906 - 6.01.2006.
F.4.18 Casa de pe ,,Spnzurai n care s-a nscut poetul i detaliu placa comemorativ.
(Foto.2006).
F.4.19 Festivitate de comemorare a 100 de ani de la naterea poetului Mihai Novac, inut la
primria Sasca n data de 6 ianuarie 2006, data naterii poetului. La ceremonie a participat, ca
invitat de onoare, d-na Florica Novac, sora poetului (a doua din stg.). Au mai fost de fa,
primarul Ion Popliceanu, consileri de la primrie, ali invitai i copii de la coal, care au recitat
versuri din poeziile poetului.
F.4.25, 1925 F.4.26, cca. 1926
F.4.27, 1927 F.4.28, 1971
F.4.20 Ex libris, Mihai Novac. (Colecia V.Tutu)
F.4.21 Stand dedicat aniversrii a 100 de ani de la naterea poetului. Au fost expuse cele trei
ediii ale volumului ,,An de patru primveri, publicaii la care a colaborat, cri cu autografe i
fotografii de familie donate de d-na Florica Novac, sor. (Colecia V.Tutu)
Dr.tefan Lichtfuss
S-a nscut n Sasca Montan la 12 martie 1890, ca unic copil al soilor Lichtfuss, Franz
(nscut la Viena) i Karolin (nscut Hartman, din Sasca Montan), comerciani, locuind n casa
cu nr. 217, din apropierea bisericii ortodoxe. Studiile primare le face n comuna natal, cele
liceale la Oravia, dup care urmeaz cursurile Universitii din Cluj, unde-i ia, n 1914,
doctoratul n drept i tiine politice. ncepe meseria ca practicant n avocatur, iar n 1915 este
mobilizat n armata austro-ungar, participnd la rzboiul mondial pn la sfritul acestuia, cnd
este lsat la vatr cu gradul de locotenent. Pentru curajul i comportamentul de care a dat
dovad, n apriga lupt de la San Michele, este decorat cu medalia de argint pentru vitejie.
Dup rzboi, se ntoarce n comuna natal, unde particip la evenimentele din noembrie-
decembrie 1918, fiind ales comandant al Grzii Naionale din partea de sus a localitii. Despre
el, dr.Mihail Gropianu, comandantul grzilor patriotice din tot inutul Cara-Nera scria : ,,Alturi
de noi a fost tefan Lichtfuss, neam cu numele, dar romn de isprav ...
n perioada interbelic, ocup posturi de judector i avocat la Gyula, Arad i apoi n Banatul
Montan, la Caransebe, Moldova Nou, Sasca i Oravia. n 1940, cnd noua conflagraie
mondial ncepuse, este mobilizat n armata romn i demobilizat n 1941, an n care, la 18
august, moare la numai 51 de ani n Oravia.
tefan Lichtfuss a fost un iubitor i un sprijintor al artelor i culturii. L-a cunoscut i ajutat
pe faimosul rapsod, poet i sculptor Petru E.Oancea din Vasiova, zis i Tata Oancea, la
publicarea primului su volum de poezii, n 1928, intitulat ,, Primvara, dovad fiind
urmtoarea dedicaia de pe coperta crii: ,,Celor care m-au ridicat: D-na Dr. Codarcea , D-nii
Dr.Lichtfuss.. n semn de preuire, Tata Oancea i dedic apreciatului avocat sscan,
urmtoarea poezie:
7)
/ //
Nai auzit de un Lichtfuss , Peste msur denvat
Voi cei de jos i cei de sus ? La ,,Letzte mode mbrcat
Celebru advocat sscan Dar popular, ti can poveti
S-l pui la sfat cu un sultan. S-l pupi oriunde-l ntlneti.
/// ////
i aprig, mi ! La judeci Un om cu - aa nvmnt
Drm turnuri i ceti , Cam rar gseti pe-acest pmnt
nvie mori , omoar vii Ridic-i, Sasc, fruntean sus,
Cu glasu-u ,,tun de btlii Pn ai n fine un Lichtfuss !
Un milion de avocai ,
Orict ar fi de nvai ,
Nu pot s stea npotriva lui
Ba de sar da toi rului .
Are relaii de prietenie cu poetul Lucian Blaga, care la invitaia sa, viziteaz Oravia n anul
1925 i 1936, ultima oar, cu ocazia reprezentaiei inut pe scena orviean a piesei sale
,Avram Iancu, jucat de trupa teatrului din Cluj. La concertul de vioar susinut de George
Enescu n data de 5 noembrie, la Oravia, sscanii particip, din iniiativa av. t. Lichtfuss,
sosind la teatru n ase trsuri frumos mpodobite .
Scrie n limbile german, romn i maghiar poezii, epigrame i face traduceri din mari
poei, uneori, sub pseudonimul Lian; nu sunt informaii privind publicarea lor.
F.4.22 Poetul Lucian Blaga (stnd jos pe punte) i dr. tefan Lichtfuss (dr.), n excursie
la Ochiul Bei (detaliu),1925. (Colecia teatrului vechi din Oravia)
7) Petru E. Oancea ,,Gura lumii 23.02.1929
Alturat, poezia lui H. Heine ,,Cntec de primvar n traducerea acestuia :
Tremur n sufletu-mi Du-le pnla casa ei
Cntece dearte Cntecele tale
Primvara cnt lin i de vezi pe mndra mea
Undeva departe Spune-i c mi-e jale
Cstorit cu Mundrutzo Adhelaida din Gyula, au mpreun un fiu, Tiberiu, care ne face
cinstea de-al aminti n lucrarea de fa:
F.4.23 Dr. tefan Lichtfuss, caricatur aprut n nr.10 /1936 al revistei ,,Urzicadin Oravia .
(Colecia V. Tutu)
Tiberiu (Tibor) Lichtfuss s-a nscut la Arad n anul 1921, face liceul n Oravia i studii n
domeniul teologiei i cntului la Timioara. n 1944 ia calea exilului stabilindu-se n Austria la
Innsbruck, unde-i va continua studiile universitare teologice i unde i va petrece ntreaga via.
Are o bogat i prodigioas activitate cultural, innd conferine pe teme religioase i de istoria
culturii, la institute din Hall, Innsbruck i Tirolul de Sud. Deasemeni, organizez i conduce
cltorii de studii i art spre obiective culturale din Frana, Italia, Germania, Austria i Ungaria.
Pentru meritele sale n domeniul culturii, n anul 1968, primete din partea statului francez,
titlul de Cavaler al Palmierului Academic (Chevalier des Palmes Academiques), iar n 1978 pe
cel de Cavaler al Republicii Italiene. n acelai an i se nmneaz, de ctre preedintele Austriei,
titlul de Profesor Emerit. Nu i-a uitat locul locul de batin, revenind n numeroase rnduri la
Oravia i Sasca, sprijinind material oameni i activiti. Public n limba german i romn
articole i studii pe teme literare i istorice .
8)
Din partea oraului Oravia, prin primarul Marcel
Lazea, i se atribuie Diploma de Excelen. S-a cstorit n 1957 cu Dr. Renate Ergens, avnd
mpreun un fiu, Martin. Moare la 23 septembrie 2004 la Insbruck, unde este i nhumat .
F.4.24 Dr. tefan Lichtfuss, caricatur n acuarel F.4.25 Prof. Tiberiu Lichtfuss, portret n
de prof. Vasile Vrdeanu crbune.
Gheorghe Croitoru
S-a nscut n Sasca Montan la 18 noembrie 1916, ca fiu a lui Constantin, de profesie miner i
al Ianci, n casa cu nr.148 din Vri. Face coala primar n satul natal, liceul la Oravia, dup
care urmeaz cursurile Facultii de Medicin din Bucureti. A profesat ca medic n comuna
Berzovia, stabilindu-se apoi n Timioara. S-a cstorit n anul 1940 cu Petria I. Blagoe. A fost
pasionat de literatur, att proz ct i poezie, strdaniile sale materializndu-se n dou volume,
unul de proz, intitulat ,, Zdrnicii, aprut la editura ,,Lumina Romneasc n anul 1935 i
altul de poezie, purtnd titlul ,,Suflete arse. Moare la 2 aprilie 1979 la Timioara, unde a fost i
nhumat.
C.4.2 Personaliti care au profesat temporar n Sasca Montan
Dimitrie Turcu
Este considerat cel mai de seam pictor de biserici al inutului Cara-Nera. S-a nscut n
februarie 1810 la Oravia i a nvat meseria de la Arsenie Petrovici. La rndul lui a instruit
numeroi ali ,,zugravi de biserici, cum au fost: Dimitrie Popovici, Gh.Putnic , Filip Matei.
A pictat att n stil occidental ct i bizantin, bisericile din: Mehadia(1829),Ticvaniul Mic
(1835), Milcoveni (1837), Ciclova Montan (1844-1846), Sasca Montan (1851-1852, dup
8)Tiberiu Lichtfuss ,,Un fragment din singura poezie, cunoscut, scris n limba german de Mihai Eminescu ,
revista ,,.Caraul nr.1
refacerea bisericii ars n 1832), Broteni (1855), Straja (1872). Biserica din Sasca Montan a
pictat-o imediat dup revenirea din refugiul n Oltenia, cauzat de revoluia de la 1848, lucrare la
care a fost ajutat de cel mai talentat elev al su, Dimitrie Popovici. A decedat la 21 februarie
1883, fiind nmormntat n cimitirul ortodox din Oravia Montan. A avut 7 copii, 5 fete i 2
biei, unii dintre ei mori de timpuriu.
F.4.26
F.4.27 F.4.28
F.4.26 Cavoul familiei Turcu i Haca, ginerele lui D.Turcu i el apreciat pictor de biserici.
F.4.27 Pictorul Dimitrie Turcu. (detaliu)
F.4.28 Pictorul Nicolae Haca cu cele dou soii, Eufemia, fata lui D.Turcu i Ana, nsc.Tendel
(detaliu). Foto. sept. 2008
Simion Mangiuca
S-a nscut la 2 septembrie 1831 la Broteni, lng Oravia. coala primar o face n satul
natal, liceul la Oravia, iar Facultatea de Drept la Budapesta, unde-i ia i doctoratul.
Frecventeaz cursurile colii Teologice din Vre, pe care o termin, ns nu urmeaz cariera
preoeasc. Ocup postul de limba romn la gimnaziul din Timioara, apoi din 1861 timp de opt
ani, funcii administrative, ca solgbirou (prim pretor) la Satul Nou (azi n Serbia), Iam i Sasca
Montan, de unde este demis, deoarece se situase fi de partea candidtului susinut de romni la
alegerile de deputai din anul 1865.
Face studii n domeniul lingvisticii i botanicii, fiind ales n 1890, membru corespondent al
Academiei Romne. Moare n acelai an, la 4 decembrie, n Oravia.
F.4.29 Simion Mangiuca , cca.1870 (Colecia prof. Dr. Iancu Lucica) i inscripia de pe piatra funerar
de la mormntul su. Cimitirul ortodox din Oravia, foto sept. 2008
Damian Izverniceanu
S-a nscut la 2 martie 1883 n Ciclova Montan, lng Oravia. A urmat primele cinci clase
ale colii primare n satul natal, apoi gimnaziul n Oravia i coala Normal Confesional din
Caransebe. n 1905 este numit nvtor la coala Confesional din Sasca Montan, unde are i
o bogat activitate cultural, dirijnd corul minerilor i organiznd cu tineretul spectacole cu
piesele lui Vasile Alecsandri i I.L.Caragiale. n 1912 coala Confesional se nchide, datorit
noii legi colare din Ungaria, dar i datorit lipsei de susinere financir din partea romnilor cu
stare. Ca urmare este nevoit s plece din Sasca i s ocupe postul de nvtor la Vrniui.
ntre anii 1914 -1918 este mobilizat n armata austro-ungar, participnd la rzboiul mondial.
La ntoarcere, ia parte la organizarea grzilor naionale din Ciclova i Vrniui, apoi este chemat
la Sibiu ca funcionar la Consiliului Dirigent, creat de PNR, n vederea Unirii de la 1 decembrie
1918.
n anii urmtor, l vom gsi student la Universitatea din Cluj, unde i va lua licena n limba i
literatura romn, iar dup absolvire, profesor i director la coala Secundar din Trgu Mure.
De aici se mut la Oravia, ca profesor la liceul ,,General Dragalina, unde funcioneaz pn
n anul 1926, apoi la Jimbolia pn n 1932, dup care se transfer la Gimnaziul din Lipova, unde
a predat pn la moarte, n 29 martie 1935 .
nc din adolescen era pasionat de literatur i devine membru al Societii de lectur ,,Ion
Popasudin Caransebe, ca mai apoi s publice poezii, sub pseudonimul I.Dan, n revista
,,Familia,, lui Iosif Vulcan din Oradea. Este colaborator permanent la Calendarul Romnului din
Caransebe, n care public schie povestiri i nuvele. n anii urmtori devine colaborator la cele
mai mari publcaii din Banat i din ar: Drapelul din Lugoj, Progresul, Foaia Oraviei i Junimea
din Oravia, Romnul, Semenicul, Fclia, Banatul literar, Neamul romnesc literar, a lui N.
Iorga, Ramuri etc, unde-i apar cele peste 100 de schie, povestiri, poezii, culegeri de folclor,
studii, comentarii i articole.
n volum, public: romanul,,Adam Neamu,culegerea de schie i povestiri ,,Icoane din
Banat, ,,Cntece de stea i colinde, studiul ,,Scriitori romni din Banat i lucrarea postum
,,Oltenii din Banat (Bufenii sau ranii) i originea lor, editura ,,Librria romneasc, Lipova
1935. D.Izverniceanu a fost un publicist talentat i un povestitor nentrecut, fapt ce la fcut pe N.
Iorga, n lucrarea ,,Oameni care au fost, s-l numeasc ,,un Agrbiceanu al Banatului.
F.4.30 Scriitorul Damian Izverniceanu (centru dr.), la Sasca, n grdina restaurantului Rogovan,
alturi de preotul ortodox Ioan Murgu, cca.1920. (Colecia V.Tutu)
F.4.31 Cri scrise de Damian Izvernicenu.
Dr Emanoil Ciulei
S-a nscut n 1886 la Saschiz. Face studii de drept i teologie la Sibiu, dup care funcioneaz
ca preot la Ciuchici i Iam. Desfoar o bogat activitate politic ca membru al PNR i cultural
n cadrul desprmntului Astra din Oravia. Este arestat de oficialitile maghiare pentru
activitate naionalist. Contribuie la organizarea Grzilor Naionale din zon i particip la
Adunarea de la Alba Iulia. n perioada interbelic, l gsim prim pretor la Sasca Montan, dup
care, practic avocatura la Oravia, unde este ales i preedinte al cazinei. Moare la Oravia n 5
noembrie 1970 .
9)
Gheorghe Iovan
S-a nscut la 5.03.1857, dup terminarea studiilor a profesat ca notar la Sasca Montan, unde
a sprijinit material activitatea cultural. A participat la Adunarea de la 1 decembrie 1918 de la
Alba Iulia, din partea cercului electoral Sasca. Moare la 5.05.1931, fiind nmormntat la Sasca
Montan.
10)
Profesor Dr. Emil Constantinescu
S-a nscut n data de 19 noembrie 1939 la Tighina (Rep.Moldova) i a absolvit Facultatea de
Drept din Bucureti n 1960, dup care practic avocatura ca stagiar la Tribunalul din Piteti. n
1966 termin i Facultatea de Geologie, devenind asistent, lector, confereniar. n 1979 i ia
doctoratul n tiine geologice, pentru ca n 1991 s devin profesor la Facultatea de Geologie-
Geografie din Bucureti. n 1992 este ales rector, iar din 1996 i se acord titlul de Preedinte de
Onoare al Senatului Universitii.
Are o bogat activitate tiinific, n domeniul geologiei susinnd n perioada, 1989-1998,
conferine i prelegeri la faculti de prestigiu din Europa i America. Public numeroase studii i
lucrri de specialitate, n ar i strintate.
Dup 1989 se implic n politic devenind membru fondator al Solidaritii Universitare i
membru al PNCD, fiind un apropiat al liderului acestei formaiuni politice, Corneliu Coposu.
Este membru fondator al Comitetului Director al Alianei Civice, uniune a partidelor
democratice de opoziie, pentru ca la 17 noembrie 1996, s fie ales preedinte al Romnie, din
partea acestei formaiuni.
Pentru meritele sale tinifice i se acord distincii i premii: n 1979 Premiul Academiei
Romne, n 1996 Crucea Legiunii de Onoare a Republicii Franceze, n 1998 premiul Omul
European al Anului, opt Titluri de Dr. Honoris Cauza al unor universiti din strintate, cetean
de onoare al oraelor Atena, Praga i Budapesta.
n perioada anilor 1967-1975, n calitate de asistent i lector al Facultii de Geologie,
particip mpreun cu studenii la practici de studiu pe antierul geologic din Sasca Montan.
n urma cercetrilor fcute aici, public una din cele mai importante lucrri ale sale,
,,Mineralogeneza skarnelor de la Sasca Montan, aprut la Bucureti n 1980.
9) I.Munteanu, V.M.Zaberca, Mariana Srbu, op. cit., pag. 22.
10) Idem, pag. 222
Johann Georg Dorfmeister
A fost unul din cei mai importani sculptori austrieci din a doua jumtate a sec.al XVIII-lea.
S-a nscut la 22 sept.1736 la Viena i a primit bazele meseriei de la cumnatul su, sculptorul
Johann Georg Leuthner (1725-1785). ntre anii 1757-1761 studiaz la Academia de Sculptur
din Viena, fiind discipolul profesorilor Balthasar Ferdinand Moll i Mathus Donner, de la care a
nvat i practica lucrrii n metal. Sub influena lui Georg Raphael Donner, n lucrrile sale,
dezvolta o variant a clasicismului vienez i a barocului trziu. n 1765 devine ,, Academicus
Sculptor Vienensis(membru al Academiei de sculptur din Viena). A creat sculptur pentru
biserici i pentru arhitectura de curte, att n Viena ct i n Austria Inferioar. Lucrri n biserici
din Viena: Leimgrubener, Mariahilfe, Barnabitenkloster i n edificii civile ca: Hofbibliotek,
Theresianum i Esterhazy Palace.
Sculpturi aflate la sterreihische Galerie:
- Memorialul Apollo i Minerva, lucrare n alabastru, 45 cm., 1761;
- Luna i Edymion, plumb i bronz, 36cm., 1765.
F.4.32 Johann Georg Dorfmeister, 1736-1786, Luna i Edymion
La Sasca Montan, a creat altarul bisericii romano catolice, cu scena Rstignirii, avnd de-o
parte i de alta statuile Sf. Francisc din Assisi i a Sf.Theresia de Avilla i un crucifix.(F.3.68)
Moare la 21.09.1786 n Sasca Montan pe timpul unei molime (hitziges Fulnisfieber). Din 1922,
o strad din Viena i poart numele.11)
Johann Natali. Artist pictor, s-a nscut n anul 1696( ?) i a murit la 30.12.1770 n Sasca
Montan. . Posibil s fi executat lucrri de pictur pentru biserica romano catolic din Sasca.
11) Mihaela Vlsceanu ,,Sculptura baroc din Banat, ed. Excelsior Art, Timioara 2005, pag 70,71, 98, 148-151 i
Echo der Vortragsreihe nr.9 /sept 2008. Vezi i ,,Protocollum Defunctorum Parochiae Saska,Tom.I, pag. 94 din
arhiva Episc. rom. cat. Timioara.
C.4.3 Personaliti care au vizitat Sasca Montan
Josef al II-lea (F.2.7)
mprat al Austriei, ntre anii 1765 1780, mpreun cu mama sa, Maria Theresia, apoi singur, ntre
1780-1790. Viziteaz Sasca Montan la 17 mai 1773, cu prilejul celei de-a treia cltorii fcut de el n
Banat. Aici inspecteaz localitatea i instalaiile metalurgice, fcnd observaii asupra rentabilitii
minelor, n legtur cu casele, viaa social i situaia pdurilor.
Francesco Griselini
F.4.33 Francesco Griselini, gravur aflat la Museo Correr din Veneia, 1784
S-a nscut la 12 august 1717 la Veneia, ca fiu al lui Marco i Elisabetta Sperafigo, vopsitori
i estori de pnzeturi. A urmat studii de teologie n oraul natal, ns n scurt timp prsete
tagma preoeasc pentru a se dedica studiilor umaniste i ale tiinelor naturale, devenind, prin
vastitatea cunotiinelor sale, o enciclopedie n domeniile geografiei, cartografiei, agronomiei,
economiei, istoriei i filozofiei. n 1747, public primul su studiu privind electricitatea, iar peste
trei ani, prima lucrare n domeiul tiinelor naturii, urmate de alte studii, care i-au adus reputaia
i de botanist, zoolog i paleontolog. F. Griselini a avut o activitate laborioas i n domeniul
agriculturii i economiei agrare, aducndu-i recunoatere internaional, prin decernarea a
numeroase premii i alegerea sa ca membru a numeroase academii i societi tiinifice din
Londra, Lyon, Bologna, Liubliana, Olmtz, Florena, Cortona, Mantova, Roma, Pistoia, Milano.
n onoarea sa, n 1776, unei plante ornamental din America de Sud i s-a dat numele de
,,Griselinia.
n timpul celor aproape doi ani i jumtate petrecui n Banat (sept.1774-feb.1777), unde a
beneficiat de protecia Baronului Iosif de Brigido, din 1774 preedinte al Administraiei
Banatului, face cercetri privind condiiile naturale, bogiile minerale i arheologice ale
provinciei, prea puin cunoscute n rile vestice. Posibil, ca periplul lui bnean s fi fost fcut
i la solicitarea Curii de la Viena, inndu-se cont de renumele lui n domeniul agriculturii, n
perspectivele realizrii unor proiecte de desvoltare a regiunii, preconizate de admistraia
austriac. n cursul acestei cltorii, Griselini viziteaz i Sasca, fcnd aprecieri detaliate asupra
mprejurimilor pitoreti, locuinelor, minelor, topitoriilor, a minereului de aram i diversitii
mineralelor de aici. n 1777 este nevoit s prseasc Banatul, fiind numit secretar al Societii
Patrotice din Milano. n luna martie a aceluiai an, este primit n audien la Maria Theresia,
creia i va dedica ediia italian a lucrrii sale monografice despre Banat. A intenionat s-i
publice cartea la tipografia lui Josef Matthus Heimerl din Timioara, ns din imposibilitatea
acesteia de-a onora comanda, este tiprit de tipograful milanez Gaetano Motta, n 1780 (Lettere
odeporiche ove i suoi viaggi e le di lui osservazioni spettanti allistoria naturale, ai costumi di
vari popoli e sopra pi altri interessanti oggeti si descrivono, giuntevi parecchie memorie dello
stesso autore, che riguardano le scienze e le arti utili, tomo I, Milano, 1780). Prima ediia n
limba german, datorat savantului Ignatz von Born, apare la Viena, spre sfritul anului 1779
(Versuch einer politischen und natrlichen Geschichte des temeswarer Banats in Briefen an
Standespersonen un Gelerhte, I-II, Viena, 1779). Lucrarea lui Griselini (op.cit.pag.46 ) constituie
un izvor preios pentru studiul istoriei naturale i culturii Banatului, din a doua jumtate a sec. al
XVIII-lea. S-a pensionat n 1780 i moare n 1784 (? 1787) la Milano, bolnav de o boal
mental. 12)
12) Francesco Griselini, op. cit., pag.5-18
Ignatz von Born
F.4.34 Ignatz von Born, 1742-1791
S-a nscut la 26 decembrie 1742 la Cavnic (Kapnik), Maramure, ca fiu al ofierului de artilerie
Ludwig von Born, aflat aici ca ,,Grubenpechter(concesionar de min). La vrsta de ase ani, se
mut cu familia la Alba Iulia, unde-i petrece copilria, apoi dup moartea tatlui, se stabilesc la
Sibiu. n 1755 este trimis la un colegiu iezuit din Viena, pe care-l prsete, plecnd la Praga,
pentru a studia dreptul. Dup un voiaj prin Europa, se dedic studiului tiinelor naturale,
geologie, minierit, chimie, care l vor preocupa pe tot parcursul vieii. n 1770, ntreprinde o
cltorie de documentare n Banat (prilej cu care viziteaz i Sasca), Transilvania i Ungaria, n
urma cruia public lucrarea ,,Briefe ber Mineralogische Gegenstnde, auf seiner Reise durch
Temeschwarer Bannat, Siebenbrgen, Ober - und Nieder - Hungarn, aprut la Frankfurt i
Leipzig n 1774, fiind tradus apoi n francez, englez i italian (Veneia, 1778 de F.Griselini).
Din aceast cltorie, trimite scrisori prietenului su, renumitul geolog Johann Jakob Ferber
(1743-1792), n care relata cele vzute din locurile vizitate, bogiile naturale, peisajele, fcnd
observaii preioase privitoare la limba, tradiiile i cultura romnilor, maghiarilor i srbilor.
Privitor la romni, n scrisoarea treia, face urmtoarea apreciere elogioas: ,,Trebuie s se spun
spre gloria acestei naiuni, c a dat oamenii cei mai inimoi i mai merituoi. Se ntoarce acas
bolnav, n urma unei intoxicaii cu gaz la minele din Baia Sprie, afeciune care-l va urmrii
ntreaga via. n 1776 este chemat la Viena, unde Maria Theresia i ncredineaz misiunea, de-a
aranja i cataloga, colecia de minerale i fosile a cabineului imperial, n urma creia public
,,Index rerum naturalium Musei Caesarei Vindobonensis (Viena 1778). n 1786 pune la punct
metoda de extragere a aurului i argintului prin amalgamare cu mercur (ber der Anquicken der
gold - und silberhltigen Erze, Rohrsteine, Schwarzkupfer und Huttenspeise, Wien, 1786). Mai
public: un manual de mineralogie i, fapt care-i aduce consacrarea deplin pe trm tiinific.
Mai public: un manual de mineralogie i minierit ,,Bergbaukunde 2 vol., Leipzig, 1789-1790,
un studiu privind modul de clasificare a unei colecii de fosile ,,Catalogue metodique raisonn de
la collection des fossiles de Mlle Eleonore de Raab, 2 vol., Viena, 1790 i alte lucrri
tiinifice. Activitatea lui este remarcat i peste hotare de societi academice din Suedia, Ital ia
i Anglia, care l aleg ca membru a lor. Nu a fost numai un remarcabil om de tiin, el s-a
evideniat i ca scriitor satiric, anticlerical i antifeudal, alturi de ali reprezentani ai ,,
Iluminismului vienez. S-a bucurat de aprecierea lui Josef al II-lea, care-i accord naltul titlu de
,,Reichsritter (Cavaler al imperiului) i cruia i devine consilier intim (1785).
Ca mare maestru a lojii masonice ,,Zur wahren Eintracht (Adevarata armonie), Ignatz von
Born l-a inspirit pe W.A.Mozart (1756-1791) n crearea personajului Sarastro din Flautul
fermecat (1791), oper scris dup ritualul masonic i constituind poziia marelui compozitor la
interzicerea Masoneriei austriece, de ctre mpratul Leopold.
A ndeplinit urmtoarele funcii: Preedinte al Oficiului monetar din Praga (1770), Conservator
al Cabinetului imperial de tiine naturale din Viena (1776), Consilier al Camerei Aulice pentru
monetrii i minierit (1779-1791). Se stinge la Viena n 24 iulie 1791.
n semn de omagiu, dou minerale descoperite de el i poart numele, Bornina (telurur de
bismuth), denumire atribuit de renumitul mineralog francez Francois Sulpice Beudant (1787-
1850) i Bornitul (sulfur de cupru i fier), nume dat n 1845 de ctre celebrul mineralog austriac
Wilhelm Heidinger. Din 1975, o strad din Viena Hietzing poart numele, Ignatz Born -Weg.
13)
Francisc I ul
mprat al Sfntului Imperiu Romano-German, ntre 1792 -1806 i rege al Austriei, ntre anii
1806 1835, a vizitat i Banatu, cu prilejul cltoriei de nunt, cu Carolina Augusta de Bavaria.
Venind dinspre Bozovici, ajunge la Sasca Montan la 5 oct. 1817, unde particip la o slujb n
bis.catolic i primete o delegaie a oficialitilor locale. La cererea acestora, acord, printr-o
diploma, emis n 1834, ,,Privilegium nundinale pro Montana Possessione Szaszka, dreptul ca
localitatea s in trguri sptmnale i anuale .
La Oravia, asist la un spectacol de teatru inaugural, n cldirea nou construit. Spectacolele
de atunci au fost dedicate comemorrii a o sut de ani de la eliberarea Banatului de sub turci.
13) Mihai Mitu ,,Un fiu al Transilvaniei - geniu european: Ignatz von Born (I-net)
F.4.35 Francisc I-ul, mp.1792-1806, Francisc al.II-lea, rege
1806-1835.
Nicolae Iorga
Nscut la Botoani n anul 1871, renumit istoric, scriitor, publicist, prof. universitar i
membru a numeroase academii i societi tiinifice din ar i strintate. Ca om politic, a fost
prim ministru, ntre anii 1931-1932 i 1933-1934.
In cursul unei vizite de documentare pe care o face n Banat, n august 1939, urmnd traseul
Oravia Moldova Nou, (F.2.72), viziteaz i Sasca.
14)
Aici cerceteaz biserica ortodox i
face un popas la restaurantul ,,Vntorul a lui Petru Gheorghe .15)
Situndu-se pe poziii antifasciste, i atrage ura ,,Grzii de fier, care-l asasineaz n noembrie.
1940.
Vinceniu Babe
Se nate n 1821 n satul Hodoni, din jud. Timi-Torontal. Face coala primar la Timioara,
gimnaziul la Timioara, Szeged i Carlovi. Urmeaz coala de Teologie de la Arad i cursurile
juridice la Facultatea din Budapesta, n1848 obinnd diploma de avocat. A ocupat diferite
funcii ca: profesor, director n administraia colilor romneti rurale din Banat i diverse posturi
nalte n administraie, la Viena i Budapesta. A avut o intens activitate politic, fiind unul din
fruntaii Partidului Naional Romn, nc de la nfiiarea sa n anul 1881 i director al ziarului
Albina, de la apariie sa n 1866. A fost ales ca deputat al Parlamentului maghiar n cercurile
electorale din Snicolaul Mare, Biserica Alb i de patru ori, n cercul Sasca. n toate aciunile
intreprinse, a militat pentru drepturile naiunii romne din Ungaria i pentru autonomia bisericii
ortodoxe romne fa de cea srbeasc. A fost un apropiat al familiei Mocioni, alturi de care a
14) Ziarul ,,Romnul din 3 sept 1939. Preot la acea vreme n Sasca fiind Vasile Trba,
15) Info. George Ciupitu, nepot
acionat n Diet, pentru afirmarea i recunoaterea romnilor n drepturi egale cu a celorlalte
naiuni din imperiu. Ca urmare, a fost lipsit de dreptul su legal la pensie, pe motivul atitudinii
sale ,,contrare legilor i constituiei maghiare.
In 1891, datorit apariiei, n micarea naional a unei noi orientri mai radical, se retrage
din politic, dedicdu-se cercetrilor istorice, ndeosebi n problemele bisericii naionale i ale
Academiei Romne, al crui membru activ era.
Viziteaz Sasca Montan n anul 1900, atras fiind de povestiriile av. Ilie Gropianu, apropiat al
d-niei sale, dup cum ne relatez chiar acesta:
,, n vara anului 1900, atras de istoriile mele despre ruinele mnstirii dela locul numit ,,Boitedin Codrii
Crbunarilor, ne-a cercetat la Sasca Montan, nsoit fiind de bunii romni nv. Sofronie Liuba din Midan i
I.E.ieranu din Oravia n cadrul unei adunri a ,,Asociaiunii.16) n sala mare a societii culturale de acolo care i
poart numele , a inut i un discurs cultural, apoi nsoit de fruntaii locului a suit n comuna Crbunari, unde n
casa preotului Ion Gropianu a concit o noapte i a cercetat i ,,Boitea, numire explicat de el ,,locul btliei
17)
A murit la 3 feb.1907, la Budapesta unde a i fost ngropat . Corpul lui i a celorlali membrii
ai familiei, au fost deshumate la 30 mai 1936 i i renhumate la Hodoni, locul pe care l-a iubit
att de mult.
F.4.36 Viceniu Babe, 1821 1907
,, Firesce c pe mine m doare Hodoniul, unde m-am nscut i de unde am dulci suveniri din
copilrie i unde a dori s fiu dat pmntului. (Fragment dintr-o scrisoare trimis av. Ilie
Gropianu ). Foto.din ,,Revista consiliului juridic bnean, 1936. (Colecia V.Tutu)
16) Soietatea ,,Astra desprmntul (n.a.filiala) ,,Vinceniu Babe din Sasca Montan
17) Ilie Gropianu ,,Viceniu Babe 1938, pag.17
A avut nou copii, ase biei i trei fete. Cel care i-a creat un renume de prestigiu a fost Victor,
marele nostru bacteriolog i virusolog .
Alexandru Vaida Voievod
S-a nscut n anul 1872 la Olpret, azi Boblna, jud. Cluj. S-a afirmat ca om politic, fiind unul
dintre fruntaii marcani ai ,,Partidului Naional Romn din Ungaria i membru al
Parlamentului maghiar. La 18 octombrie 1918 el d citire, n parlamentul de la Budapesta
,,Declaraiei PNR, privitoare la situaia romnilor din Imperiu i necesitatea soluionrii
problemelor lor naionale, rostind urmtoarele cuvinte: ,,Dup suferine i lupte de veacuri naiunea
romn din monarhia austro-ungar ateapt i pretinde validitatea drepturilor sale inalienabile i imprescriptibile la
via deplin naional. n baza acestei declaraii s-au desfurat toate aciunile i s-au luat toate
deciziile ulterioare care au dus la unirea provinciilor romneti.
18)
Dup unire, ntre 1918-1920,
devine membru al ,,Consiliului Dirigent al Transilvaniei, ministru n mai multe rnduri i prim
ministru, ntre 1919-1920 i 1932-1933. n 1935 creaz organizaia ,,Frontul romnesc de
orientare naionalist .
19)
Viziteaz Sasca n luna martie 1913 , pentru a superviza mersul alegerilor parlamentare din
acel an, ocazie cu care scrie broura ,,Alegerea de la Sasca. Moare n anul 1950.
F.4.37 Alexandru Vaida Voievod, 1872 1950
18) ,,Mic dicionar enciclopedic, ed.Enciclopedic Romn, Buc.1972
19) Ioan Scurtu ,,Alba Iulia 1 Decembrie 1918, pag. 76
Nicolae Stoica de Haeg
A vzut lumina zilei la Mehadia, n noaptea de 23/24 februarie 1751. A nvat primii cinci
ani n limba romn, la coala din satul natal, urmnd apoi nc apte ani la coli de limba
srbeasc, german i iezuit, de limb latin. Instrucia i-a dobndit-o prin lectur intens i
contacte cu nvai de diferite naionaliti. Datorit isteimii i a cunotielor de limbi strine
servete ca tlmaci mpratului Iosif al II-lea, n decursul vizitelor fcute n Banat. Este solicitat
s devin ofier, ns prinii se opun.
n anul 1777 ocup postul de nvtor n comuna Corni, unde se hirotonisete diacon, iar apoi
preot. Este nrolat ca preot militar n anul 1778, n regimentul valaho-srb de grniceri, lucrnd i
ca tlmaci; particip la rzboiul ruso-turc din anii 1788-1791.
n lucrarrile sale ,,Cronica Banatuluii ,,Cronica Mehadiei i a Bilor Herculane trateaz pe
larg faptele din rzboi, multe dintre aciunile campaniei militare petrecndu-se n mprejurimile
Sasci. n Sasca (nespecificnd n care), a inut slujb la biseric n Vinerea Mare, dup cum
spune chiar el: ,,Eu n Potoc i n Sasca paroh, cnd la o beseric cnd la alta slujiam. La praznice ,Vinerea Mare
, colaci tiai (14 -25 oct 1788).
n 1792 este numit director al colilor romneti din zona graniei i protopop de Mehadia.
N. St. de Haeg a fost i un pasionat arheolog i cercettor al istoriei trecutului. A adunat
numeroase urme ale istoriei antice i medievale i o bogat colecie numismatic, cu care a
amenajat un muzeu la Herculane. S-a interesat i de etnografie i folclor.
N.St.de Haeg a scris 11 lucrri, cronici, povestiri, cntece, manuale colare, att n limba
romn ct i n limba german i srb. Viaa a fost dur pentru cronicar, fiind nevoit s-i
nmormnteze fraii, soia Natalia i pe cei 14 copii. Se stinge la Mehadia n 6 ianuarie 1833.
C.5 Populaia
Evoluia demografic din aceast parte a rii a fost determinat de o serie de factori naturali
sociali i economici cum au fost: dezastrele naturale, rzboaiele, colonizrile etc. Vechiul district
Ilidia, care corespundea aproximativ cu Valea Cara-Nera de astzi, avea o suprafa de
cca.1660 kmp i pe la sf.sec. al XIV-lea i nceputul sec.al XV-le, numra aprox.30000 de
suflete, revenind o densitate medie de cca.22 locuitori pe kmp. Numrul locuitorilor este relativ,
deoarece la acea vreme nu se fceau evaluri ale populaiei, iar maghiarii i turcii percepeau
impozitele dup numrul porilor i al fumurilor, respectiv al caselor, neinteresndu-i cte suflete
locuiau n ele.
Un izvor important de informaii, privitor la organizarea administrativ a Banatului de la
sfritul sec-al XVIII-lea, l reprezint lucrarea ,,Conscriptio Districtum a lui Luigi Ferdinando
Marsigli (geolog, matematician, naturalist, istoric), care aflat n calitate de ofier n slujba mp.
Leopold I-ul, intreprinde cteva cltorii n Banat (1682, 1690, 1700), ocazie cu care viziteaz
localitile bnene, notnd i numrul caselor care le compuneau. Pentru multe din localitile
bnene, notele lui Marsigli constituie o prima atestare documentar.
Chiar i n ,,conscripiileaustriecilor, din prima jumtate a sec. al XVIII, au fost nregistrate
doar numrul caselor, fr s se specifice i numrul persoanelor din acele gospodrii. n
Imperiul Austriac, o aciune asemntoare unui recensmnt a avut loc abia n a doua jumtate a
sec. XVIII-lea, cnd s-a ivit necesitatea cunoaterii numrului populaiei i structura acesteia, pe
vrst i sex, aa numitele ,,Seelen Consignation sau ,,Consignatio Animorum.
Prima recenzare de acest fel s-a derulat n anul 1750, ns din cauza rzboiului de apte ani,
aciunea a fost ntrerupt i reluat n 1761. Rezultatele nu au fost mulumitoare, ordonndu-se,
n anii urmtori, efectuarea de recenzii anuale, completate cu date statistice ale micrilor
demografice. n urma reorganizrii armatei, din 1769, s-a ivit necesitatea cunoaterii numrului
populaiei masculine, cu vrsta cuprins ntre 18-40 ani, pentru ncorporri, ca i evidena
animalelor de povar.,,Conscripia,, a fost reluat n 1777, iar nregistrarea a fost fcut de ctre
autoritile civile i verificat de ctre armat; preoimea i nobilimea au fost exceptate de la
numrtoare .
Cea mai complet recenzare din sec-al XVIII-lea a fost cea din anul 1786, de pe timpul lui
Josef al II-lea, care a constituit primul recensmnt general din Ungaria i Transilvania. Acesta
viza toate regiunile aflate sub administraie civil i toate persoanele, inclusiv clerul i nobilimea.
Scopul aciunii a fost, o mai bun organizare a recrutrii i impozitrii i o mai bun cunoatere a
situaiei socio-economic a rii. Datele obinute au fost reactualizate n anii urmtori, cu
micarea natural i de migraie a populaiei. Urmtoarele recensmnturi, realizate sub
administraie austriac i maghiar, au avut loc n anii 1850,1857,1859,1880,1890,1900 i 1910.
Din pcate, rezultatele unor scrutinuri s-au pierdut, ori nu au fost date, din anumite motive,
publcitii.
Date preioase i detaliate privitoare la starea populaiei din arealul Banatului Montan, de
interes pentru lucrarea de fa, le avem i din evidenele StEG, relizate dup anul 1855, care era
interesat s cunoasc situaia locuitorilor de pe domeniile sale, pentru coordonarea activitilor ei
economice.
n 1856 Ioan Constantini 1) ne d date statistice preioase privitoare la populaia din centrele
miniere bnene, care numra n total 25.535 persoane. Conform datelor StEG, numrul total al
1) Ioan Constantini ,,Denkschrift ber die Banater Bergwerke, tip.M.Hazay & Fiul,Timioara, 1857, pag.12
locuitorilor n 1858, la trei ani de la preluare, era de 109.435 2) persoane, cu o densitate de 2.772
loc.pe mila ptrat, fiind repartizai n felul urmtor: 5.852 n localitile de cmpie, 3.333 n
zona colinar i 42.926 n localitile montanistice. Dintre acetia 82.000 erau romni,14.000
germani sau de cultur german, 8.750 bulgari i srbo croai, 8.750 de alte naionaliti. De la
eliberare de sub turci i pn n 1855, creterea a fost de 2,9%, considernd creterea natural ca
fiind de 1%.
De la un numr de 109.435 locuitori n anul 1858, se ajunge n 1869 la 124.748, iar n 1910 la
159.195, cu o cretere de 49.760 locuitori, datorat sporului natural i colonizrilor din sec.al
XIX-lea.
De remarcat c romnii au fost majoritari n localitile rurale, iar germanii n cele
montanistice, situaie valabil pn la nceputul sec-al XIX-lea. La acea vreme, dac pe total,
tendina demografic era pozitiv, ntre centrele industriale a avut loc un fenomen de migrare a
populaiei, dinspre vechile centre miniere aflate n declin, cum erau, Oravia, Sasca, Ciclova,
Moldova Nou, Boca i dinspre zona rural, spre noile centre ale fierului i crbunelui, Reia i
Anina - Steierdorf, n care populaia s-a triplat. Aici au mai fost adui i coloniti din Italia,
Slovacia, Bohemia i Saxonia. Un exemplu n acest sens l constituie Oravia, care n 1855 avea
4.375 locuitori, iar n 1920 numai 3.082 locuitori, n scdere cu 1293. La fel i Ciclova, care n
1855 numra 2.352 locuitori, iar n jurul anului 1920 nregistra numai 1.625 persoane, cu 727
locuitori mai puin.
Dup Unire, recensminte s-au desfurat n anii 1930, 1948, 1956, 1966, 1977,1992 i n
2002. n perioada 1930-1948, populaia judeului Cara Severin nregistreaz o scdere de
17.032 locuitori, cu un spor natural sub 0%o, n special n zona Oravia, datorat situaiei
economice precare, cauzat de rzboi, dar i a mentalitii bnenilor de-a ncheia cstorii
premature i de-a face copii puini, 1-2, cel mult. Dup 1948 ritmul de cretere devine unul
ascenden, astfel ca n anul 1979 numrul locuitorilor este mai mare cu 89.863 persoane fa de
nceputul perioadei, nregistrndu-se un spor natural de 5%o, mai puin n zona Oraviei. Aceast
cretere se datoreaz migraiei populaiei din alte jude, spre centrele industriale bnene.
Dealungul evoluiei istorice populaia rural are o pondere mai mare comparativ cu cea urban,
dar n 1978, pentru prima, dat populaia urban din jud.Cara Severin, care era de 200.964
loc.(51,4%) depete pe cea rural, de 190.285 loc.(48,6%). Evoluia ascendent continu pn
n anul 1990, cnd atinge numrul de 408.510 locuitori, pentru ca n anii urmtori, datorit
recesiunii economiei bnene i nu numai, numrul locuitorilor se diminueaz de la an la an,
ajungnd n anul 2007 la 326.067 persoane, marcnd o scdere cu 82.443 locuitori fa de anul
de vrf, 1990.(C.9.10)
n ceea ce privete Sasca Montan, date certe privitoare la populaie le avem doar ncepnd
cu anul 1855, cnd la recensmntul din acel an, localitatea numra 2.794 locuitori i 576 case.
Numrul populaiei din perioade anterioare acestei date, le putem ns deduce cu aproximaie, pe
baza evidenelor administraiei miniere austriece, privitoare la numrul i structura etnic a
angajailor ei din localitile montanistice. Considernd c un muncitor reprezint o cas,
respectiv o familie i lund ca referin anul 1855 i raportnd numrul de locuitori la numrul de
case, se obine coeficientul de 4,85.
2)Neconcordana dintre datele lui I.Constantini i cele ale StEG survin din faptul c StEG a mai achiziionat
suprafee de teren i noi localiti au intrat componena domeniilor sale n anii urmtori.
Lund n calcul perioada anilor 1751-1753 i 1762-1764 (tabelul 9.5), pentru care avem date
privind doar numrul muncitorior i nmulindu-l cu coeficientul astfel obinut, rezult numrul
locuitorilor din acei ani. Ex. anul 1751, 113 muncitori x 4,85 = 548 loc., din care romni 300,
germani 248, amd. Raportul muncitorilor pe etnii, romni /germani, era: n anul 1751 = 1,215/1;
1752=1,188/1; 1753=1,294/1; 1762 =2,719/1; 1763=3,212/1; 1764= 2,324/1 .
Analiznd evoluia demografic din Sasca, constatm c numrul populaiei crete ori
descrete, n funcie de evoluia sau involuia minieritului de aici. Astfel, dac n perioda de
nceputuri a sec-al XVIII-lea, creterea a decurs lent pn la jumtatea secolului. ncepnd cu
anul 1762, de cnd avem primele informaii, sporul mediu a fost de 3.39 ori mai mare fa de
anul 1753 (de 4.4 ori romnii i de 2.09 ori germanii), iar n 1764 de 4.2 ori (de 5.21 ori, romnii
i de numai 2.9 ori germanii), aceasta nsemnnd un ,,boom,, economic nregistrat de Sasca, n
deceniul al aselea din acel secol. n acelai mod, putem proceda i pentru 1766, 1777 i 1821,
ani cnd cunoatem numai numrul germanilor, acesta l nmulim cu 2,324, raportul dintre
numrul muncitorilor romni i cel al muncitorilor germani pe anul 1764 i obinem 2.456
locuitori n anul 1766, 2.436 n 1777 i 2.493 n 1821. Utiliznd acelai raport, reiese pentru anul
1855, un numr de 2.011 germani i 730 romni, iar pentru 1888, 2.111 romni i 700 germani.
Neexistnd date, nu s-a luat n calcul numrul funcionarilor i nici ai muncitorilor navetiti.
Ritmul de cretereal populaiei se pstreaz ascendent pn anii 1880, cnd satul numra
2.811 locuitori, pentru ca n decurs de un deceniu, aceasta s scad cu cca. o mie de persoane,
cauza fiind nchiderea minelor i migrarea oamenilor spre alte locuri n cutare de lucru. n anii
urmtori, diminuarea numrului locuitorilor continu, ajungnd la 1336 n anul 1935, 1027 n
1941 , 619 n 1956 i numai la 597 n 2002.
n ceea ce privete numrul localnicilor de etnie german, acesta era de cca.300 n anul 1751
i a crescut la 523 n 1763, la 733 n 1777, atingnd maximum de 799 de persoane n 1880;
germanii nu au fost niciodat majoritari n Sasca. n anii urmtori, numrul acestora se va reduce
drastic, nregistrnd 420 n 1910 , 246 n 1920, 230 n 1940, 71 n 1956, 40 n 1977 i numai 6 n
2002. Cea mai mare scdere s-a nregistrat n perioada celor dou rzboaie mondiale i n special
dup 1944, cnd, la ororile rzboiului s-au adugat i msurile represive luate mpotriva acestei
etnii de guvernul comunist .
Tabelul 2.1 Sasca Montan, numr de locuitori.
* Varga E.Arpad ,,Dicionar al localitilor din Transilvania, Banat, i Partium (1839-1966). (Net)
**,,Calendarul Romnului, 1916,1937,1943, tiprit de tipografia diecezan Caransebe
Anul Case Total
locuitori
Rom. Germ. Magh. ig. Srbi Evrei Alte
etnii
Sursa / Obs
1717 11 Conscripia Mercy
1766 739 F.Peternell
,,Cronica localitii
Sasca Montan
1777 733
1821 750
1838 2597 Recensmnt
1855 576 2794 Recens. / cu Sasca Romn
1856 2605 I.Constantini,op.cit,pag 12
1877 643 2728 Lucrarea,,Denumirea localitilor sub coroana maghiar
1880 662 2811 1857 799 29 18 1o8 * Recensmnt
1890 4084
2720
3313
1976
669
658
46
44
17
16
39
26
Recens,/cu S.Rom.
* Numai Sasca
1895 2730 Documente UDR
1900 2581 1958 533 48 13 29 *Recensmnt
1910 702 1888 1341 420 99 28 Recensmnt
1916 1876 **
1920 743 1869 1620 246 3 Recensmnt
1925 1431 Documente UDR
1927 1698 1408 262 21 2 Idem
1930 472 1461 1184 257 16 4 *Recensmnt
1934 1169 Documente UDR
1935 1336 Idem
1937 1131 **
1940 1428 1192 230 4 2 F.Peternell, op.cit.
1941 1027 793 214 5 15 *Recensmnt
1942 682 Documente UDR
1943 869 **
1947 557 Documente UDR
1956 3663
619
3576 71 16 Recens,total comun
* Numai Sasca
1966 739 659 59 7 6 4 1 3 * Recensmnt
1977 1098 1043 40 7 3 2 3 * Recensmnt
1992 787 755 18 8 2 4 *Recensmnt
2002 436 597 587 6 4 Recensmnt
Primari
Irimia George 1855, Frantz Lichtfuss 1898, Ion Sporea 1922, Dumitru Bie 1926, Vasile
Bie 1931-1937, tefan Manescu 1941-1942, Traian Lagea 1942-1944, Lazr Giuricici 1944-
1945, Nicolae Dne 1945-1948, Aurel Pera 1951, Constantin Tec 1953, Ion Jurca - , Leopold
Moszer - , Ion Romnu - , Vasile Telescu la aprox. 1960, Vasile Iorga 1968-1973, Petru Velea
1973 -1979, Elena Nistor 1979 - 1982, Gheorghe Imbri 1982-1984, Dionisie Moldovan 1984-
1989 , Gheorghe Goi 1990-1995, Constantin Stoian 1995-2004, Ion Poplicean 2oo4 n
exerciiu.
Cap.6 Sasca Montan, prezent i perspectiv.Turism
ncetarea activitii industriale din anii 1990, a avut ca urmare intrarea localitii ntr-o nou
perioad de declin. Minele, dup aproape 300 de ani de activitate, au fost din nou nchise, iar
localnicii s-au vzut obligai s plece spre alte zone, n cutare de lucru. De data aceasta ei nu se
mai ndreapt spre Anina ori Reia, aflate i ele n dificultate economic, ci spre Timioara,
singurul ora mare i n plin avnt economic din Banat.
Populaia satului, mbtrnit i mpuinat, pare c-i triete ultimele decenii de existen,
numrul deceselor ntrecnd cu mult pe cel al naterilor. Din cei peste 2800 de locuitori ci
numra localitatea la mijlocul sec. al XIX-lea, s-a ajuns, ca la recensmntul din 2002, s fie
nregistrate doar 594 persoane (436 de case), din care mai mult de jumtate sunt plecai n alte
pri.
Aspectul localitii, la nceputul anilor 1990, era dezolant. Cldirile mari, reprezentative
pentru sat, deveniser ruine, datorit nepsrii autoritilor comuniste, dar i a proprietarilor.
Astfel s-a ntmplat cu hotelul Kokhesch, Hotelul Craiovan, Casa Alexandrovici, morile lui
Veith i Fischer. Unele case, dei preluate de particulari, sunt n pericol de a se prbui, n
aceast situaie este cldirea fostei bnci, restaurantul Rogovan, hambarul (cldire istoric din
sec. al XVIII-lea). Dar nu numai edificiile mari au avut de suferit, ci i multe din casele mici ale
minerilor, care prsite de proprietari, s-au ruinat sau au fost demolate.
Salvarea multora dintre cldiri i refacerea aspectului localitii a venit ns din alt direcie i
anume de la acei, care atrai de pitorescul peisajului montan i multitudinea obiectivelor turistice
pe care le ofer zona, i-au luat case aici pe care le-au refcut la standarde superioare, ori au
construit altele din temelii. Majoritatea au avut grij s pstreze arhitectura tradiional al
caselor, dar sunt i cteva construcii noi, puine la numr, care nu au respectat acest factor i dau
un aspect neplcut locului. Dei multe dintre ruine nc mai exist, localitatea a cptat, ncetul
cu ncetul, o nfiare ngrijit, avnd aspectul unei mici staiuni climaterice de munte.
Rezultatele favorabile se datoresc i edililor comunei, care dup anul 2004, au luat msuri
benefice privind salubrizarea i nfrumusearea localitii.
Dac fizic, satul a fost salvat, din punct de vedere social este pe cale s-i ncheie existena.
S-a stins viaa satului de alt dat, cu bune i rele, cu turme de vite venind seara de la pscut, cu
glasuri vesele de copii la joac i femei stnd seara n faa caselor la ,,zbor. Potecile, multe la
numr, circulate alt dat de oameni i animale, s-au nchis i ele, iar localitatea este aproape
pustie. Se pare c fenomenul este general, fapt ce marcheaz dispariia satului romnesc
tradiional, ncet, dar sigur.
Economia, cea care creaz locuri de munc i aduce bani la bugetul local, este acum
inexistent i nimic nu pare c ar schimba situaia, dar..... n ceea ce privete exploatarea pe mai
departe a minereului de cupru, aceasta s-ar putea realiza, dar cu investiii mari, a cror amortizare
se va face ntr-o perioad lung de timp. Minereul de aici, neepuizat nc, dei are coninuturi
bune (n medie de 0,60% Cu) prezint dezavantajul c filoanele i lentilele au discontinuiti, att
pe vertical ct pe orizontal, ceea ce face ca exploatarea lui s fie mai dificil i costisitoare.
O variant pentru un investitor, ar fi i reflotarea haldei de steril de la flotaie, care datorit
tehnologiei neperformante folosit pn acum, a fcut ca o bun parte din metal s rmn n
steril. Materialul rmas n halda de steril, prelucrat cu o tehnologie modern, ar putea aduce
ctiguri substaniale investitorului, fiind eliminate cheltuielile foarte mari, necesare cu
extragerea minereului din zcmnt, cu transportarea i sfrmarea acestuia la granulaia
necesar.
O ans pntru redresare mai rapid ar fi turismul, al crui potenial neexploatat aproape deloc,
st la dispoziia eventualilor investitori i Primriei locale.
Sasca, localitate turistic
n Transilvania i Banat, provincii, care au beneficiat ntr-o mai mare msur de influena
civilizatoare a Europei Centrale i au cunoscut o oarecare prosperitate economic, apar primele
forme ale turismului organizat, prin nfiinarea la Sibiu n 1880 a ,,Siebenbrgische Karpaten
Verein, pe scurt SKV (,,Societatea Carpatic Transilvan). De remarcat c prima asociaie de
acest fel din lume a fost Alpin Club din Anglia, creat n 1858. n Banat, primele grupuri de
iubitori ai naturi, care fac excursii organizate, sunt consemnate n perioada anilor 1870-1880 n
Timioara, obiectivele vizitate fiind n special cele ale zonei montane din judeul Cara Severin.
n vederea reunirii ntr-un cadru organizat a celor iubitori de natur i drumeii, se nfiineaz la
13 martie 1892, ntr-un cadru festiv, la care particip personaliti din jud.Timi i Cara-Severin
,,Sdungarische Karpaten Verein, respectiv ,,Societatea Carpatic a Ungariei de Sud (...a
Banatului, pe scurt SCB) cu 320 de membrii. Ca prim preedinte, a fost ales Peth Jano, director
al Societii de Pot i Telegraf din Timi. n acelai an, se nfiineaz o filial a SCB i la
Oravia. n anul 1894 a fost ales ca secretar al SCB preotul piarist Anton Weber sub a crui
conducere au fost organizate grupe, care urmau s parcurg traseele turistice din zona montan,
pentru a le descrie, a le evalua potenialul i a efectua msurtori; traseele efilor de grupe au fost
apoi verificate de peedintele societii. n colaborare cu StEG, proprietarul minelor i pdurilor
din Banatul Montan, s-au fcut primele marcaje turistice, utilizndu-se tipul de marcaje austro-
ungare, linii color orizontale. Totodat, au fost adunate din locurile vizitate, obiecte populare,
meteugreti, roci i fosile, care au constituit baza primului punct muzeal din Banat, amenajat
n 1902 la Liceul Real de Biei (Lenau de astzi). n aceast ampl aciune au fost cercetate
urmtoarele trasee: Anina-Bozovici, BozoviciIablania, Teregova-Grna-Trei Ape-Semenic-
Anina, Anina-Caraova-Petera Comarnic Reia, Teregova-Cornereva, Moldova Veche-Sasca
Montan-Ochiul Beiului-Oravia, zonaVliug, zona Bazia, Mehadia-Bile Herculane-Valea
Cernei.1)
1) Duan Baiski ,,Prima societate turistic bnean s-a nscut pe arcu. Relatat de d-l Szabo Ladislau, 64 ani
membru SCB. Agenda nr.21/24 mai 2003
n urma acestei aciuni SCB public la Timioara, n anul 1895 ,,Wegweiser des Sdungarische
Karpaten Verein (Ghidul Societii Carpatice al Ungariei de Sud), iar n 1896 editeaz revista
,,Turistul Bnean. n perioada primului rzboi mondial Societatea i nceteaz activitatea,
ns micarea continu.
n 1934, Bologh Ern, preedintele Societii Carpatice Transilvane, nfiineaz la Timioara,
Oravia i Boca, filiale ale Societii, care vor construi cabane i vor amenaja trasee turistice n
anii ce vor urma.
F.6.1 Monumente ale Turismului, singurele de acest fel din ar, la Ndrag i Rusca Montan,
1914 i 1937, ultimul ridicat de Societatea Carpatic Bnean din Caransebe.
Sasca Montan nu era ns cunoscut doar pentru minele sale de cupru ci i pentru frumuseile
naturale ce o nconjurau, a apelor sale i a aerului sntos, datorit crora, nc din sec al 19-lea,
i-a fcut un nume n domeniul turismului, atrgnd aici numeroi vizitatori.
n vizita cu scop de documentare pe care F.Griselini o face n Banat, ntre anii 1773-1776 ,
remarc frumuseea i pitorescul mprejurimilor orelului Sasca notnd: ,,Aezarea oraului pe
malurile unui pru, care-i vars apele n Nera, e ct se poate de frumoas i atrgtoare, datorit imaginilor
pitoreti, pe care natura le ofer cu drnicie cltorului la fiecare pas
Dovad a practicrii turismului aic,i nc din secolele trecute, stau i nscrisurile din Petera
Hoilor, cele mai vechi fiind din anii 1839, 1846, 1850, 1868, 1873, ca i numrul mare de
ilustrate tiprite, nc nainte de 1900, cu imagini din localitate i ale obiectivelor turistice din
mprejurimi. Dup preluarea n 1855 a domeniilor din Banatui Montan, StEG amenajeaz pentru
angajaii si cabane i locuri de agrement pe Valea uara, Valea Bei i Cheile Nerei.
Construiete i un drum pe malul drept al rului Nera, care urma s ajung pn la podul Bei, ns
nu l finalizeaz, din cauza dificultilor ivite la traversarea stncilor de la Feroaga Mare, ori a
scderii importanei lucrrilor de la Sasca. Valea uara, centru al turismului sscan, era
ntreinut cu grij, pentru atragerea vizitatorilor, cu alei mturate de ctre salariai StEG (UDR
dup 1920), cu parapete de protecie n prile unde drumul era prpstios i poduri, acolo unde
era necesar. Pe marginea drumului, la cascad i la gura peterilor, erau bnci i mese pentru
odihna turitilor.
F.6.2 Valea uara, petera Hoilor. vedere spre Crucea Otmanului (Foto. 2005)
F.6.3 nscripii n Peterii Hoilor (Foto 2005)
nfiinarea n 1892 a Societii Carpatice Bnene avea s promoveze n rndul iubitorilor de
natur i excursii, arealul Sasca Montan. Traseul turistic realizat de secretarul Asociaiei, Anton
Weber i un alt membru al acesteia, Karl Erdely, este decris n amnunime i cu obiectivitate n
Ghidul SCB, editat n limba german, aprut la Timioara n 1895. La nceputul capitolului
privitor la Sasca, autorii amintesc cuvintele Dr.-lui Cornel Chyzer, care nc de la 1886, vorbind
despre Sasca, o aseamna cu renumita staiune montan austriac Aussee.
i pe bun dreptate, afirmau autorii ,,cci zona este muntoas, aerul proaspt i sntos, apa
excelent, excursiile ncnttoare i pitoreti astfel c Sasca trebuie s devin una din
intele de vacan din regiunea noastr. n afar de aceasta pensiunile ieftine i locuinele
primitoare ca i truda comitetului local de nfrumuseare, fac ca locul s fie demn de
recomandat turitilor.
Cei doi viziteaz localitatea i fac excursii n mprejurimi, ns ,,der schnste Ausflug von
Szaszkabanya ist das Mhltal(cel mai frumos traseu din Sasca Montan este Valea Morii-
uara), unde descriu cele vzute, respectiv Der Teufelsschlucht (Prpastia Dracului), amintind
i o legend legat de acest loc, n care se povestete c de mult, un drac a rpit o mireas
tocmai de la nunt i n goana lui nebun, de teama de-a nu fi prins de urmritori, cnd a ajuns la
stncile care-i barau drumul, a rostit nite cuvinte vrjite, iar stncile s-au deschis n faa lui,
eliberndu-i calea.
Autorii lucrrii strbat traseul, petera Hoilor, petera Lupilor, cascada uara, poiana
iganca i napoi, pe lng hotelul restaurant, bile cu duuri, lacul cu brci pentru agrement i
cu fntn artezian n mijloc. n zilele urmtoare, mai viziteaz Calvaria Mic, Calvaria Mare i
Ochiul Beiului, avnd numai cuvinte de laud n legtur cu cele vzute.Cei doi redau i o
frumoas legend n versuri scris de ,,sensibilul poet Karl Grn intitulat ,,Ocu Be(Ochiul
Bei), privitoare la originea acestui ,,mic ochi de mare.(pag.288) Pe lng documentarea
turistic autorii fac referiri la istoria i observaii etnografice.
Pentru promovarea turismului, n anii sfritului de sec. XIX, au fost realizate frumoase
ilustrate alb-negru i color cu imagini din Sasca i mprejurimi. Alturat, cteva ilustrate de
sfrit i nceput de secol i fotografii din albumul realizat de Fritz Auner la 1893/1894 (F.6.4-
F.6.13 ) Albumul conine un numr de 18 imagini originale, coperile legate n plu cafeniu i
flori brodate manual. (Colecia V. Tutu).
F.6.4 Coperta I i II a albumului
F.6.5 Zona podului, vedere general F.6.6 Partea din mijloc a localitii vedere general
F.6.7 Vedere general spre Calvaria Mare F.6.8 Valea uara, lacul i bile
F.6.9 Hotel resturant Valea Morii -uara F.6.10 Cheile uarei - Prpastia Dracului
F.6.11 Valea uara, moara rneasc F.6.12 Valea uara, pod peste canal la Moara Roie
F.6.13 Cascada Beunia F.6.14 Cascada uara, cca1920
F.6.15 ,,Salutri din M. Szaszka. Plimbare cu barca pe lacul de pe Valea Morii-uara, 1898
F.6.16 ,,Excursie fcut la Ochiul Beiului la anul 1912 August 20-leade tineri sscani.
(Colecia V.Tutu)
n perioada interbelic, tradiia turistic este reluat, vizitatorii venind la odihn prin Casa
Cercual, sau pe cont propriu, fiind cazai la cabana uara, Vila Elisabeta, Hotelul Craiovan,
Hotelul Kokesch i n casele particularilor din partea german a localitii, care-i amenajaser
locuinele n acest scop. Asfel erau familii Parutsch, Lang Mihai, Lang Alois, Kuhn, Kremlin i
altele, centrul turistic fiind n continuare Valea uara.
F.6.17 Vila Elisabeta, proprietar Alexandru Craiovan, cca 1935. (Colecia V.Tutu)
La intrare n vale, A.Craiovan a transformat prin 1930, o veche cas ce data din 1859,2) ntr-o
frumoas vil cu ornamente florale din lemn traforat, pe care a numit-o ,,Vila Elisabeta, dup
numele soiei sale, avnd ca destinaie i cazarea turitilor care veneau aici la odihn. La parter
era moara i dou camere, n care locuiau proprietarii, iar la etaj i mansard, ase camere plus
dou, cu intrri separate, destinate oaspeilor. Acelai scop, de gzduire a turitilor, l avea i
cabana restaurant uara, proprietate a UDR, care avea angajat, pentru administrarea
localului, o familie de cabanieri. n faa cabanei, de-a lungul prului, era amenajat o popicrie,
iar ocazional cnta i orchestr.
n vederea salubrizrii localitii, pentru asigurarea unor condiii ct mai bune celor care
veneau aici n vizit i recreere, n anul 1928 Primria i Consiliul Local Sasca declar
localitatea, loc climateric: ,, Lund n considerare c comuna este un loc climacteric, cercetat de
bolnavi de plmni i nervi, care-i caut snatate prin aerul curat si apa bun, hotrete,
declararea de loc climateric comuna Sasca Montan, cu mprejurimile locului, precum i tot
terenul ce aparine de comuna Sasca. Tot n acest sens, prin decizia nr.930 din acelai an,
Consiliului Sasca cere Ocolului Silvic s planteze pomi i gard viu pe terenul liber din faa
instituiei: ,,lundu-se n considerare c comuna este un loc climateric, care este cercetat de
bolnavi oaspei n decursul anului care -i caut sntate prin aerul curat i pentru a se da un
aspect mai plcut acestui loc n Ghidul Banatului, aprut la Timioara n 1936 sub semntura
lui Gh.Grdinariu, Sasca Montan este prezentat n urmtorii termeni: ,,Frumoas comun de
munte situat pe Nera, o vale foarte pitoreasc. Vechi centru minier, nc din epoca preroman,
zcminte de aur, aram i fier. Unul dintre cele mai nsemnate centre economice i culturale ale
bufenilor. n comun exist hotel i restaurant. Are aspect de mic orel de munte, n imediata
apropiere se afl o mic staiune climateric ,,uara, cu mprejurimi pitoreti, aer curat, ap
bun, traiul foarte ieftin.
2) Info.Ion Calapi, proprietarul actual al vilei.
F.6.18 Cabana uara, oaspei la odihn, 1928
F.6.19 Pahar din sticl (h - 8,5 cm.) i can din porelan (h - 9cm), cu imaginea cabanei
uara i inscripia ,,Souvenir din Sasca, destinate turitilor; 1920. Imaginea a fost realizat
dup ilustrata F.6.18. (Piese aflate n colecia V.Tutu i n proprietatea d-lui prof. A. Nicola)
F.6.20 Mas srbtoreasc la restaurantul uara; de-a lungul prului se poate vedea pergola
popiciei.
F.6.21 Sscani n excursie la cascada Beunia, cca. 1930 (Colecia V.Tutu)
F.6.22 Sscani la un pahar i orchestr la caban, cca.1930 (Colecia V. Tutu)
n perioada comunist, turismul din aceast parte a rii s-a fcut cu restricie, nefiind
promovat din cauza apropierii de grania iugoslav. n anii 1960, localnicii fceau excursii n
zonele nvecinate, din iniiativa organizaiei de femei din comun. De obicei se vizitau staiunea
Bile Herculane, Orova, Turnu Severin, Clisura Dunri, apoi cu permisul de mic trafic de
frontier, localitile srbeti din apropiere, Biserica Alb, Vre, Novisad, Boeograd. La
nceput transportul se fcea cu autocamioane prevzute cu bnci i prelat, iar mai apoi cu
autobuze nchiriate de la IRTA (ntreprinderea raion de transporturi auto).
F.6.23 Sscani n excursie cu autocamionul Steagul Rou, anii 1960. Lng autocamion,
Helmuth Iacobovski
n ceea ce privete obiectivele de interes turistic din zon, nc din 1943 au fost luate msuri
de protejare a pdurilor din valea Nerei - Beunia, obiectivul principal fiind lacul i cascadele de
pe valea Beiului.
De remarcat este faptul c pe Valea uara au fost efectuate i omologate primele trasee de
crare montan din Banat. Acestea au fost facute n anii 1965 i 1969, de ctre membrii
clubului de alpinism Guban din Timioara, n frunte cu alpinistul Dumitru Ciontu (decedat ntr-
un accident n masivul Piatra Craiului). n memoria acestuia, primele dou trasee au fost
denumite, D.Ciontu, iar cel de-al teilea, traseul Debutului. La acea vreme, preedinte al clubului
era d-l Traian Novac, un bun cunosctor i un iubitor al zonei Sasca, un ,,Bergfreral acestui
sector din munii Banatului.3)
Perioada de dup 1990 aduce schimbri semnificative n viaa localitii. nchiderea minelor
i a altor uniti industriale duce la dispariia a numeroase locuri de munc i totodat realizarea
de venituri mai mici la bugetul local. Acest lucru ns, are un efect benefic asupra nfirii
satului, aceasta devenind mai linitit, mai curat i mai atractiv pentru turiti. Ca urmare, atrase de
pitorescul mprejurimilor i vecintatea obiectivelor turistice ale Parcului Naional Cheile Nerei-
Beunia, numeroase familii din oraele apropiate, n special din Timioara, i-au luat case de
vacan aici, amenajndu-le corespunztor, astfel c n civa ani Sasca a devenit o staiune
cochet de munte, o destinaie de vacan. Au fost nfiinate i cteva pensiuni, care n perioada
de var nu pot face fa solicitrilor, fiind necesare investiii i eforturi mai multe n aceast
direcie. Pe lng frumuseile naturale oferite din plin de natur i locurile nconjurtoare, ar fi
3) Info. D-l ing. Ioan Gropian, fost membru al clubului Alpin. D-l Traian Novac, triete n Timioara avnd
venerabila vrst de peste 80 ani; a participat n 2005 la dezvelirea plcii comemorative la casa poetului Mihai
Novac.
oportun i organizarea unui turism cultural pe teme cum ar fi:
- Trecutul industrial al localitii. n aceast sens s-ar putea amenaja, pentru vizitare turistic ,o
min cu dotrile specifice, o colecie de roci i minerale din subteran i suprafa i pri, care au
mai rmas, din vechile topitorii de cupru i de fier, ca i amenajrile care le deserveau, baraj,
canale de aduciune i hambarul, cldire istoric din sec al XVIII-lea, singurul rmas n stare
relativ bun din tot Banatul Montan.
- n scop turistic pot fi reactivate vechi meteuguri, azi abandonate, cum ar fi: olritul, practicat
intens alt dat n satele vecine, mpletitul rchitei, esutul de scoare i covoare cu motive
ornamentale i colorit specific local, ateliere de fierrie, tmplrie, lucru de mn, pentru care
femeile din Sasca erau vestite n trecut.
- Organizarea pe timpul verii de festivaluri muzicale sau tabere de creaie, pentru artiti plastici
precum i alte activiti culturale.
-Vizitarea lcaurilor de cult din comun, monumente din sec.al XVIII-lea, ca i traseul crucilor
din sat i a celor amplasate pe nlimile care domin localitatea. De srbtoarea Sf.Marii, se pot
efectua pelerinaje la mnstirea catolic de la Ciclova Montan, mpreun cu pelerinii pemi
(cehi), iar pentru ortodoci, la mnstirea Nera din apropiere, cu ocazia hramului acesteia, la
srbtoarea Sf.Paraschieva. n vederea protejrii acestui areal, nc din 1982 au fost delimitate
trei zone protejate n care nu erau permise lucrri silvice, iar o msur important n scopul
protejrii mediului carstic, a ecosistemelor i valorilor cultural-istorice, a constituit-o nfiinarea
prin Ordnul Ministrului nr.7 din 1990 i reconfirmat prin Legea nr.5 din 2000, a Parcului
Naional Cheile Nerei-Beunia. Acesta constituie arie protejat de interes naional, ncadrat,
conform clasificrii IUCN, n categoria II-a Parc Naional.
Parcul situat n zona montan a judeului Cara-Severin are o suprafa de 45.561 ha., fiind
delimitat de localitile: Sasca Montan, Sasca Romn, Potoc, Ilidia, Ciclova, Oravia, Anina,
Bozovici, Lpunicu Mare, Dalboe, opotul Nou i Crbunari, puncte care constitue totodat i
pori de intrare n parc. Coordonatele parcului sunt: latudine nordic 44 45i longitudine estic
21 53. n anul 1994, prin Hotrrea Consiliului Judeean nr.8 din 2 .XI, n cadrul parcului au
fost individualizate un numr de ase rezervaii protejate, respectiv: rezervaia Cheile Nerei -
Beunia, rezervaia Valea Ciclova-Ilidia, rezervaia Cheile uarei, rezervaia Bigr i rezervaia
Lisovacea.
Din Sasca Montan, ca punct principal de intrare n Rezervaia Cheile Nerei - Beunia
(S.845,1 ha) i rezervaia uara (S.247,8 ha), urmrind marcajele turistice, avnd ca durat de
mers cu piciorul de la 3-5 ore, pentru cele mai apropiate i pn la 10-12 ore, pentru cele mai
ndeprtate, se pot face excursii spre urmtoarele obiective :
- Sasca Montan-Sasca Romn-Cheile Nerei-opot: band roie
- Sasca Romn-Podul Bei-Lacul Ochiul Bei(S.284mp.ad.3,6m) - Cascadele Beunia-Anina :
band albastr .Lacul Ochiul Bei-cascadele Beunia, triunghi albastru.
- Sasca Montan-Cascada uara-Cheile Nerei-Lacul Dracului(S.700m.,ad.12m.) :cruce albastr
Cheile Nerei-Poiana Meliugului-Izvorul Tiului, punct albastru . Cheile Nerei - sat Stncilova,
punct rou.
Ctre sud i est, spre Munii Locvei, se pot efectua urmtoarele trasee mai scurte, alt dat
strbtute de iubitorii de drumeii, dar abandonate n ultimele decenii:
- Sasca Montan - vf. Crucea Otmanului (ascensiunea se poate face pe Valea Gheorghe sau prin
Vri-Valea Seac, ori combinate); Traseul se poate prelungi spre tinpari - Crbunari.
- Sasca Montan - Casa Verde (prin Vri, Ogaul iganului) ;
- Sasca Montan - Ogaul Lupilor - Platoul Ciutii - Mnstirea Nera ;
- Sasca Montan tinpari Crbunari (peste dealul Gheorghe) - revenire prin Logor, Poiana
iganca ori Valea Ungurelu (germ.Kelm) - Valea uara.
In rezervaia Cheile Nerei-Beunia pot fi practicate urmtoarele activiti: drumeii pe trasee
marcate, observarea i studierea florei i faunei; observarea reliefului carstic (chei i perei
calcaroi, grohotiuri, lapiezuri, doline, izbucuri, cascade, peteri, peste 400), rafting, alpinism,
speologie, cicloturism, tiroliana, rappel, clrie.
n vederea impulsionrii dezvoltrii economico-social i a promovrii turismului
transfrontalier, a fost finalizat un proiect n valoare de 282330,70 Euro, ntre Consiliul local
Sasca Montan n colaborare cu Municipalitatea oraului Vre din Serbia i Consiliul Judeean
Cara Severin. n cadrul acestui proiect, a fost realizat o baz de date cu privire la potenialul
natural i antropic i al infrastructurii Parcului Naional Cheile Nerei Beunia. n acest scop a
fost inaugurat la 20 ian.2009 n Sasca Romn un ,,Centru de informare turistic, al aptelea de
acest fel din ar. Turitii care sosesc n zon, pot solicita informaii direct de la ghieul acestui
centru, nzestrat cu tehnic i dotare modern.
F.6.24 Centrul de informare turistic din Sasca Romn.(Foto mai 2009)
C.7 Sate aparintoare comunei Sasca Montan
F.7.1 Comuna Sasca Montan. (Hart pe site-ul oficial al primriei Sasca Montan)
C.7.1 Sasca Romn
Este aezat ntr-o frumoas depresiune de pe malul stng al Nerei, la ieirea acesteia din
strnsoare munilor. Se nvecineaz cu satele Sasca Montan, Slatina Nera i Potoc, accesul n
localitate realizdu-se pe o osea asfaltat. ce se ramific din drumul judeean, la intrare n Sasca
Montan, distana pn n sat fiind de 1 km.
F.7.2 Sasca Romn, vzut de la ,,Redut
Prima atestare documentar dateaz din 1690, cnd apare n notele veneianului L. F. Marsigli
ca fcnd parte din districtul Palanca. n conscripia lui F. Mercy, din 1717, satul este trecut cu
denumirea de Ianska cu 28 de case. coala dateaz din 1776, avnd la acea dat 187 elevi. L-a
avut ca prim nvtor pe Betian Ion, iar la 1781 pe Tril Mihailovici. Din povestirile btrnilor
se spune, c vechea vatr a satului ar fi fost la locul numit Nigi, din sud-estul actualei aezri,
pentru ca n preajma anului 1717, locuitorii s se mute pe locul actual, prsit de bufenii
strmutai peste deal, n preajma minelor. Posibil ca mutarea btinailor de la Nigi s fi avut
loc i ca urmare a aciunii guvernului, de la sfarsitul sec.al XIX, lea de grupare a aezrilor
rurale, aa numita ,,tragere la linie.
La recensmntul din 1890, satul numra 1364 locuitori i 270 de case, iar n 1910 avea 1406
suflete . Suprafaa arabil era de 314 ha, iar cea a fneelor de 512 ha.
F.7.3 Sasca Romn, biserica ortodox F.7.4 Biserica baptist
F.7.5 coala
Ocupaia principal a localnicilor este creterea animalelor i agricultura, dar se practic i
minieritul. Biserica, purtnd hramul naterii Sf. Maria, a fost zidit n 1771, iar iconostasul s-a
pictat n acelai an. Lcaul are forma unei vechi biserici bnene i l-a avut ca prim preot pe
Radu Srbu Mihailovici. Acesta a afost nevoit s-i srbizeze numele, dup tatl su Mihail, fost
preot aici pe la 1724, biserica de la acea vreme fiind una din lemn.
Pe lng biseric a funcionat i o coal confesional, a cror evidene matricole ncep din
1778. Revista ,,Familia (nr.5/1901) ne informaz c, n 1901, n sat era un cor condus de Mihai
Milotin Mihailoviciu, care urma s cnte de Pate n biseric, iar seara s dea un concert urmat
de o reprezentaie teatral.
Puntea suspendat, ce leag cele dou maluri ale Nerei i faciliteaz accesul spre cheile Nerei
i Potoc, a fost construit n anul 1937 i sfinit de preotul satului, Aurel Mihailoviciu.
La recensmntul din 2002 satul avea o populaie de 456 locuitori i 224 de case.
Sasca Romn a fost unul din centrele importante ale ceramicii din Banat, ocupnd locul al
treilea, dup Bini i Caransebe. n 1930, n sat mai erau 14 olari, care au confecionat o
ceramic utilitar de veche tradiie, cu forme neschimbate n timp. Aici s-au produs o gam
variat de vase i obiecte zmluite i nezmluit,e cum au fost: crcege (ulcioare), brdace
(asemntoare ulciorului, dar cu gura rotund i fr ), bocale (cni), blide , bdnie (untare),
plosca de rchie, cazane de rchie , ciurel (strecurtoare), frigri( tav oval pentru fript), ciupuri
(vase pntecoase cu capac care ajungeau pn la 20 l.) ,sectre pentru lapte, oale de inut
laptesfenice, solnie, cuci.(CD-C.8.6) Pmntul pentru lucrat oale era adus dintr-un loc de pe
Mocandra, dar cel mai bun era cel ce se gsea pe malul Nerei, n apropierea actualei mnstiri. 1)
Astzi meseria s-a stins. La muzeul satului din Dumbrava Sibiului, se gsete atelierul de olrit a
lui Firu din Sasca Romn, achiziionat de muzeu prin anii 1960.
1) info. Iosif Laie din Sasca Romn, ultimul morar din Sasca Montan, proprietar al morii de lng podul Nera. A
practicat i el o perioad olritul.
F.7.6
F.7.7
F.7.6 Tineri cstorii n costume populare, cca.1910
F.7.7 Gheorge Enuic, zis Turcoane, din Sasca Romn (dr.) ctan n armata austro-ungar,
czut n primul rzboi mondial.
F.7.8 Fanfara din Sasca Romn, cca.1970
Toponime: Bltani, Camenia, Cracu Lung, Mocandra, Sporecea;
Onomastici: Ciuciuc, Chiru, Srbu, Murgu, Micu, Disag, Potoceanu, Veselin, Buteal;
Toponime i onomastici de origine turc: Cucuiova, Beg, Chichireg, Osman, Alemana, Ciuciuc,
Turcoane, Cuca.
Sasca Romn, tampile oficiale
1875 1881 1890
F.7.9 Document trimis de ,,Oficiului Superior Silvic Bnean, din cadrul StEG Oravia,
ctre ,,Oficiul Silvic Sasca Romn, 19 mai 1859. Oficiu Silvic din Sasca Romn a funcionat
pn n anul 1861, cnd a fost ncorporat celui din Sasca Montan.(Colecia V.Tutu)
F.7.10 Steni mobilizai la munc patrotic, pentru construcia unui baraj pe Nera, cca.1947
Slatina Nera
Se nvecineaz cu satele Sasca Montan, Sasca Romn, Potoc i Bogodini, fiind consemnat
n documente nc din 1376 i atestat documentar din 1690, n notele lui L.Marsigli. Conscripia
din 1717 nu o menioneaz, dar n harta lui Iosif al II lea din 1772, apare cu 160 de familii de
valahi.
F.7.11 Slatina Nera
n anul 1776, satul numra 166 de case i avea coal, iar prim nvtor amintit, a fost Sava
Sabici, la anul 1791. Biserica a fost construit la jumtatea sec. al XVIII-lea i refcut la 1771,
apoi zugrvit n 1874.
Corul i fanfara au fost nfiinate n anul 1907. Corul din Slatina Nera avea s ajung n anii
1970 unul din cele mai bune coruri din Banat, ctignd la concursuri folclorice numeroase
premii. La recensmntul din 1890 localitatea avea 1450 de locuitori i 269 de case. n anul 1910
numrul populaiei se ridica la 1.393 de suflete cu o suprafaa cadastral de 4.783 jugre, iar n
2002 nregistra 355 de locuitori i 217 case.
De amintit c din Slatina Nera era originar haiducul Adam Neamu, pe numele lui adevrat
Adam Duma, fost nvtor n ctunul Babacai de pe malul Dunrii i care a haiducit prin prile
acestea dup anul 1850.
Toponime: Curmtur, Cracu Lung, Cdia, Cert, Boboloi, Vultur
Onomastici:Avram, Beutur, Raica, Chiril, Popliceanu, Covsal, Suru, Lucica, Vian, Voia ,
Lazr.
Ocupaia principal a locuitorilor a fost agricultura i creterea animalelor, ns au lucrat i n
minierit, dup redeschidrea minelor de la Sasca. i aici s-a practicat meseria olritului, pn prin
anul 1935, dup care meseria s-a stins.
F.7.12 Biserica ortodox, cca. 1770 F.7.13 Biserica baptist
F.7.14 Corul brbtesc, 1972
F.7.15 Corul brbtesc, dirijor prof. Chiril, 1980
Comuna Slatina Nera, tampile oficiale
1899 1910 1910
1915 1921 Coop. ,,nfrirea 1926
F.7.16 Atestat colar al lui Pavel Vela, care ,,a cercetat coala gr.ort. rom confesional din
Slatina, 20 apr.1891, Pavel Vian nvtori. (Colecia V. Tutu)
F.7.17 Port tradiional din Slatina Nera, 1929
Bogodini
Localitatea este situat la poalele munilor Locva, ntr-o mic depresiune de pe malul drept al
rului Nera. Se nvecineaz cu satele: Slatina Nera, Petrilova i Naid. n notele lui Marsigli, de
la 1690, o gsim sub numele de Bogotin, fr s specifice numrul de case sau locuitori. n
conscripia lui Mercy de la 1717, apare cu 34 de case. n aceast perioad, n sat sunt adui
coloniti germani, care prsesc aezarea la rzboiul cu turcii, din anii 1737 1739. Pe harta lui
Josef al II-lea, din 1772, satul apare cu 99 de case i o suprafa cadastral de 3.710 jugre. La
1776 este menionat prima coal, care la avut nvtor pe D-tru Bncescu, la 1781. La
recensmntul din 1890, numrul locuitorilor era de 894 i 176 de case, iar la 1910 satul numra
845 de persoane.
Anul construirii bisericii ortodoxe nu este cunoscut, dar se tie c aceasta a fost ridicat
nainte de ,,Edictul de toleran religioas,, a lui Iosif al II-lea din anul 1781. La recensmntul
din anul 2002, numrul locuitorilor era de 192, iar a caselor de 132 .
Toponime : Cracu Lung, Culmea Vulturului, Dosul Rului, Dealul Pitic, Valea Micoului.
Onomastici : Stoian, Imbri, Marina, Tril, Untan, Boterez
F.7.18 Satul Bogodini
F.7.19 Bisetrica ortodox, cca. 1770 Pardoseal (bis) din plci de turntorie.
Foto. iunie 2008
F.7.20 Biserica baptist, cca.1935, foto.iunie 2008
F.7.21 Declaraia Mariei Ranga din Bogodini, cstorit Imbri, de renunare la drepturile asupra
prii ce i s-ar cuvenit din averea tatlui rposat, Mihaiu Ranga, 7 oct.1877 . (Colecia V. Tutu)
Bogodini, tampile oficiale
1910 1911 1935
Potoc
F.7.22, Potoc, vedere de ansamblu, aug. 2009
Localitatea este aezat la poalele dealului Cornet i se nvecineaz cu satele Socolari, Ilidia,
Macovite i Slatina Nera. Este una din cele mai vechi aezri din Banat, aici au fost descoperite
20 de monede greceti de bronz, din sec. IV-II .Cr. Documente referitoare la sat exist nc de la
1367, iar la 1437 este notat ,,Patak, pentru ca la 1700 s fie trecut cu numele de astzi.
Denumirea vine din slavon i nseamn, pru. n vremea stpnirii maghiare, dup 1867, este
numit ,,Harom Patak, Trei Pruri (mag. harom = trei), toponim provenit de la cele trei pruri
existente n raza satului: Petera, Fntna Mare i Petera Potocel. n notele lui L. Marsigli, de la
1690, este menionat ca fcnd parte din districtul Palanca, iar n conscripia lui Mercy din 1717,
apare cu 32 de case aparinnd aceluiai district.
Pentru satisfacera nevoii de for de munc n minierit, sunt adui n sat, n anul 1726,
coloniti germani; acetia prsesc satul la invazia turcilor din 1737 -1739. La 1776, satul avea
71 de case i o coal organizat, iar ca prim nvtor, amintit la 1791, a fost Constantin
Popovici, care preda la 40 de copii.
Biserica ortodox, datat din anul 1778, a fost refcut n 1906 i pictat de Ion Zaicu la
1909.
n 1904, n comun se nfiineaz un cor bisericesc i o societate cultural, care amenajeaz i o
bibliotec popular. Cultul baptist apare aici n 1910 i i atrage repede muli adereni, avndu-l
ca prim pastor pe Vasile Enacu; la 1920 ei i-au zidit propria biseric.
F.7.23 Biserica ortodox, 1778, foto.2006 F.7.24, Biserica baptist (1920), foto 1924
Ocupaia locuitorilor a fost agricultura, creterea animalelor, dar i minieritul practicat aici
din vechime. Din hrile miniere existente n colecia Szechenyi din Budapesta, reiese c n anii
1771-1772, n M-ii Potocului erau n funciune dou exploatri de cupru ,,Haupt-Christi i
,,Maria vom Guthen Rath, minereul extras de aici era transportat i prelucrat la topitoriile de la
Sasca.
Alturi de Sasca Romn i Slatina, Potocul se numr printre vechile centre ale olritului din
Banat. Specific pentru ceramica produs aici erau blidele cu buza crestat i rsfrnt n afar,
avnd ca motiv floral laleaua, apoi ,,bocala,, cu ornamente florale i struguri, pe care se trecea i
anul execuiei. n anul 1930 n Potoc mai erau 5 olari, astzi meteugul a disprut.
Pentru a-i mcina grnele, potocenii deineau, n proprietate comun, pe Valea Beiului,
patru mori acionate cu ap i una de vnt; nemaifiind folosite, morile s-au ruinat.
Populaia satului era la 1890 de 1467 locuitori i 285 de case, iar n anul 1910 numra 1.372
de persoane i o suprafe cadastral de teren de 6.301 jugre. La recensmntul din 2002 s-a
nregistrat un numr de 302 locuitori i 221 case.
n hotarul satului, se afl urmele unui drum roman, care unea exploatrile miniere Moldova
Nou, Sasca i Oravia i ruinele unei ceti medievale, situate pe versantul drept al Vii Beiului.
F.7.25, Port popular din Potoc (fam.Popliceanu), 1925
Comuna Potoc, tampile oficiale
1910 1910
F.7.26 Jalb fcut de locuitorii Potocului, ctre eful ocolului silvic din Sasca, n care cer
permisiunea s ia din pdure lemnele czute. 30 mai 1863. Primul semnat, Pavel Brancovanu
kinedu (chinez-primar). Originalul se afl ntr-o colecie din Germania.
F.7.43 Poneav de ln cu motive tradiionale din Potoc.(Colecia V. Tutu)
C.8.1 Glosar de cuvinte
Cuvinte germane intrate n vorbirea bufenilor din Sasca :
A
aizrie, f (magazin de fierrie) - Eiserei, f (fierrie)
ainpren, n (rnta) - Einbrenn, f (rnta)
apocec, f (farmacie) - Apotheke, f (farmacie)
B
bin, f (scen) - Bhne, f (scen)
beait, n (sentin, decizie) - Bescheid, m (sentin, decizie)
blat, n (foaie de prjitur - Blatt, n (foaie, frunz)
blau, adj (albastru) - blau, adj. (idem)
braun, adj (brun, maron) - braun, adj. (idem)
brem, n (frn) - Bremse, f (idem)
bucfari, m (carte de asigurare) - Buchfahrt, n (idem)
bunari, f (fntn) - Brunnen, f (idem)
C
carfiol, n (conopid) - Karfiol, m (idem)
chibl, f (ascensor ntr-un pu de min aflat n construcie) - Kbel, m( gleat, hrdu)
chifl, f (corn, prjitur) - Kipfel, n (corn prjit)
cheslaus, n (cldare de fiert) - Kessel, f (cldare)
colac, m (prjitur) - Golatsche, f (reg., idem)
conc, n (antreu, coridor) - Gang, m (idem)
cram, f (jumar de porc) - Kram, Krme, f (mruniuri)
cracr, sing (limonad) - Kracherl, n (reg.,idem)
creden, n (bufet de buctrie) - Kredenz, f (idem)
croafn, f (gogoa) - Kropfen, n (idem)
crigl, f (ulcior) - Krug, m (idem)
crautzup, sing(sup de varz) - Krautsuppe, f (idem)
crumpir, m (cartof) - Krumpier, f ( reg, idem)
crumpirucr, sing (glucoz) - Krumpierzucker, sing(idem)
cugl, f (bil) - Kugel, f (idem)
cuglrie, f (popicrie) - Kegelbahn, f (idem)
cuin, f (buctrie) - Kche, f (idem)
D
damf, n (aburi mirositori), sing. - Damf, m (aburi)
dinstui, v (buc.a cli, a nbui) - dnsten, v (a cli, a nbui)
drot, n (srm) - Draht, n (idem)
dupl, f (u exrerioar, dublur) Doppeltr, m (u dubl)
F
faierabnt (ncetarea lucrului seara), sing. - Feierabend, m (idem)
fain (fin, frumos) adj - fein, adj. (idem)
Fang (srbtoare, carnaval), m - Fasching, m (idem)
farb (vopsea), f - Farbe, f (idem)
frbui (a vopsi), v - farben, v (idem)
firt (chiftea), n - Faschirte, n (carne tocat)
fedr (arc de ceas), n - Feder, f (arc, resort, pan de pasre)
fedrmesr (briceag), sing. - Federmesser, n (idem)
fest (solid, tare ,strns), adj. - fest, adj. (idem)
fiacr (trsur), n - Fiaker, m (idem)
firang (perdea), n - Vorhang, m (idem)
fla (sticl ,butelie), f - Flasche, f (idem)
foraiber (zvor), n - Vorreiber, n (idem)
foroat, n (moloz) - vorat, m (stoc de mateial)
forus (avans la salar), n - Vorschuss, m (idem)
foal (cut, fal n tmplrie), n - Falz, m (cut, fal)
fre (proaspt), adj. - fresch, adj. (idem)
frutiuc (mic dejun), n - Fruhstck, n (idem)
G
gost, ti (musafir,oaspete), m - Gast, m (idem)
glan (luciu, lustru), adj. - Glanz, m (idem)
griflu (condei de scris pe tbli), n - Griffel, m (idem)
grinaic (zarzavat), sing. - Grnzeug, n (idem)
H
hexnus (lumbago), sing. - Hexenschuss, m (idem)
hib (defect), adj. - Hieb, m (lovitur,ran,semn)
hoamr (ciocan), n - Hammer, m (idem)
hoclu (scaun fr sptar), n - Hocker, m (scunel)
hozntregr (bretele de pantaloni), n - Hosentrger, m (idem)
hutmoahr (plrier) - Hutmacher, m (idem)
L
laibr (vest), n - Leiber, f (vest, corsaj)
laintuc (cearaf), n - Leintuch, f (idem)
lebervur (crnat de ficat) m - Leberwurst, f (idem)
lighetul (ezlong), n - Liegestuhl, n (idem)
lais (stinghie de lemn), n - Leiste, f (idem)
M
moalr (zugrav, pictor, fotograf), m - Maler, m (pictor, zugrav)
molri (a picta, a fotografia), v - malen, v (a picta)
maur (zidar), m - Maurer, m (idem)
muri (a zidi), v - mauren, v (idem)
maistor (meter), m - Meister, m (meter, maestru)
Maier (toponim) - Maierei, f (moie, ferma)
modroan (saltea), n - Matratze, f (idem)
N
nahgheir (oal de noapte), n - Nachtgeschir, n (idem)
ne (plas, mpletitur), n - Netz, n (idem)
nudlzup (sup de tiei), sing. - Nudelsuppe, f (idem)
nustangle (batoane cu nuc), f - Nusstangel, n (idem)
O
obermaistor (maistru ef), m - Obermeister, m (idem)
oblbanc (mas se tmplar), n - Hobelbank, f (idem)
olb, f ( sticl de l) Halbe, m (halb, sticl de litru)
orman (dulap, comod), n - Ottomane, f (reg. idem)
P
pacl (pacheel de tutun), f - Packel, m pachet
paure (ran), m - Bauer, m (idem)
popndeclu (carton gudronat), n - Poppendeckel, m ( reg.idem)
ppir (hrtie, foi de igaret), sing. - Papier, n (hrtie,document)
prdais(roie, tomat) - Paradeis, m (tomat roie)
pec (smoal), sing. - Pech, n (smoal, ghinion)
plncic (panglic), f - Bndchen, n (pnglicu)
plec (tabl), n - Blech, n (idem)
plvais (creion), n - Bleiweiss, n (alb de plumb, creion), Bleistift
pel (mugur, altoi), m - Pelz, m (blan,altoi)
piglais (fier de clcat), n - Bgeleisen, n (idem)
pintlu (legtur de haine), n - Bindung, f (legtur)
pintr (dogar), m - Binder, Fassbinder, m (idem)
pirete, i (covrig), m - Prezel, m (idem)
pix (cutie de metal), n - Bckse, f (cutie)
plmti(stativ pt.flori), n - Blumentisch, m (idem)
pogea, f ( podea, duumea) - Boden, m (idem)
probi (a ncerca), v - probieren, v (idem)
pulbr (pulbere, praf), sing. - Pulwer, f (pulbere, praf de puc)
pup (boboc de floare), m - Puppe, f (pui, ppu)
pult (tejghea), n - Pult, f (idem)
putr (unt), sing. - Butter, f (idem)
puului (a face curat, a cura), v - putzen, v (idem)
R
rain (crati), f - Rein(e), f.(reg. idem)
ripel (chibrit), n - Schtreicholz, n (idem)
rearn (cuptor), n - Rhre, m (eav, cuptor)
ringlu (inel), n - Ring, m (idem)
ringhipil (crtoare, carusel), n - Ringelspiel, n (idem)
ribie (coacze), f - Ribisel, f.(Johannisbeere) (reg. idem)
rizn (vagonet de min), f - Riesenhund, m (vagonet mare de min)
rol (sucitor pt.ntins foaia de aluat), f - Rolle, f (idem)
rum (butura rom), n - Rum, m (idem)
S -
serviz (servici de mas), n - Service, n (idem)
sectr (vas pt. muls ), n - Sechter, m (idem)
strujac(saltea cu ,,ghijede porumb), n - Strohsak, f (idem), Strujak, n ( reg, idem)
ctul (cutie), f - Schatule, f (idem)
ibr (zvor), n - Schieber, m (zvor, mpingtor)
ifr (roca ist), sing. - Schiefer, f (idem)
indr (indril), f - Schindel, f (idem)
intr (hinghier), m - Schinder, m (idem)
it (tur de munc), f - Schufterei, f (munc grea)
leahn (zgur de topitorie), f - Schlacke, f (zgur)
laier (voal), n - Schleier, m (idem)
laifr (tocilar,ascuitor de cuite, m - Schleifer, m (idem)
laim (mucozitate,bale), sing. - Schleim, m (idem)
larf (papuc), m - Schlarfe, f (idem)
lap (papuc), m - Schlappe, f (idem)
lampt (om negljent), adj. - schlampig, adj.(idem)
lingui (a mpleti), v - schlingen,v (a noda, a mpleti)
lingrai (broderie, mpletitur), n - Schlingerei, f (idem)
loasr (lctu), m - Schlosser, m (idem)
mear (untur), n - Schmer, m (idem)
mirui (a unge), v - schmiren, v (idem)
naidr (croitor), m - Schneider, (idem)
naps (uic, rchie), n - Schnaps, m (idem)
nur (sfoar mpletit), n - Schnur, f (idem)
oatr (pietri), n - Schotter, m(idem)
somot (catifea ), sing. - Sommet, m (idem)
soaft (suc), n - Saft, m (idem)
onc (pulp de porc), n - Schenkel, n (old, coaps)
ol (can), n - Schale f (can, ceac)
or, n - Schurz, m (idem)
pi (vrf), n - Schpitz, m (idem)
pinoat (spanac), n - Spinat, f (idem)
pais (cmar), n - Speisekammer, f (idem)
ptul (lopic), f - Spatel, m (idem)
pogot (sfoar), f - Spagat, m (idem)
pir (spirt), sing. - Spiritus, m (idem)
poiart (sob de buctrie), f - Spoherd, m,(idem) Sparherd, m (main de gtit economic)
poruial (economisire, cu sgrcenie), adj. - sparen, v (a economisi)
prai (proptea), n - Spreize, f (idem)
priui ( a stropi) - spritzen, v (idem)
rei (oblic), adj - Schreg, f (idem)
taif (eapn, ceremonios), adj. - steif, a (idem)
tfir, sing(zestre) - Stafier, f (idem)
traf (dung, linie), f - Streif, m (idem)
taigr (maistru miner), m - Steiger, m (idem)
tainsoda (sod de rufe), sing - Steinsoda,m (idem)
tamplu (phrel de uic), n - Stempel, m (tampil, pahar mic)
tangle (batoan, prjituri), f - Stange, f (baton, prjin)
traic (grev), sing. - Streik, m (idem)
tnil, n (pung) - Stanitzel, n (reg.) pung de hrtie
tigli (sticlete) - Stieglitz, m (sticlete)
tioln, f (min) - Stollen, m (min)
tric (segment de linie ferat) - Strecke, f
tricrai (broderie), n - Strickerei, f (idem)
tricui (a broda), v - striecken, v (idem)
trimf (ciorap), m - Strumf, m (idem)
tu (eav scurt), n - Stutz, m(idem)
turm (furtun,vrtej), sing. - Sturm, (furtun)
up (opron, magazie), f - Schuppen, m (idem)
utr (cizmar, pantofar), m - Schuster, m (idem)
vung, n (avnt) - Schwung, m (idem)
tos, sing - Stossarbeit, f (lucru n front de min)
T -
taier (farfurie), n - Teller, m (idem)
tei (ceai),sing - Tee, m (idem)
tepic (covor, pre), n - Teppich, m (idem)
tint, f (cerneal) - Tinte, f (idem)
tilr (tmplar), m - Tischler, m(idem)
tilrai (tmplrie), n - Tischlerei, f (idem)
trocn (rceal), f - trocken, adj(uscat)
trucr, n (patent) - Druker (nchiztor prin apsare)
tuct (cearaf), n - Tuchbett, n (idem)
agr (limb de ceas), f - Zeiger, m (arttor)
la anc, exp.(a sosi la momentul oportun) - Zank, m (ceart)
dul (bilet), f - Zetel, m (idem)
itung (ziar ), n - Zeitung, f (idem)
ecr (co), n - Zecker, n (idem)
elr (elin), f - Zeller, f (idem)
igl (crmid), f - Zigel, m (crmid)
imet (scorioar), sing. - Zimmet, m (idem)
in (zinc, cositor), sing - Zinn, n (idem)
lindr (burlan), n - Cilinder, n (idem)
ucr (zahr), sing. - Zucker, m (idem)
ug (tren, curent de aer), n - Zug, m (idem)
uric, adv.(napoi pt.cai) - zrk, adv.(napoi)
upais (mncare sczut), n - Zuspeise, f (idem)
uric, adv (napoi, ndemn la cai) - zurk, adv (idem)
U
uic (unchi), sing. - Onkel, m (idem)
urmoahr (ceasornicar), m - Uhrmacher, m (idem)
ubl (rindea), f - Hobel, m (idem)
uloi, (petrol lampant), n - l, n (ulei)
V
vacs (cear, crem de ghete), sing - Wachs, n (idem)
vcsui(a da cu crem, cu cear), v - wachsen, v (idem)
vailingr (vas mare pentru splat vesela), n - Weiling, m(idem)
vandra (a umbla fr rost), adv. - Wandeln, v (a umbla, a se plimba)
vas (butoi), n - Fass, m (idem)
vecr (ceas detepttor ), n - Wecker, m (idem)
vinclu (col, unghi), n - Winkel, m
voan (van), f - Wane, f (idem)
Z
zalchifle (cornulee srate), f - Salzkipfel, n (idem)
zaurisos (sos acrior), n - Sauresosse, f (idem)
zup (sup), f - Suppe, f (idem)
Alte cuvinte:
A
acera, v a atepta, a pndi
astruca, v - a acoperi
astupu, n - dop, capac
armenie, f - tax de trg
anr, adv - anul trecut
anina, v - a aga
alvlc, n. - butur la ncheierea unei afaceri
avlie, f - curte
B
banc, f - bancnot
baremi, adv. - mcar
ba, interj. - chiar aa
bgic, sing. - font
bl, adj. - blond
brber, m - brbier, frizer
bzgoia, v - a se strmba
bece, pl. - band textil folosit la ncronat
bert, n - birt, crm
beu, m - beiv
bic, m - taur
biceag, adj. - bolnav
birt, n - crcum
blan, f - scndur
blnd, f - umfltur pe piele
blag, f - buntate
boboan, f - bomboan
bobolo, n - cocolo
borndu, sing - produs la tierea porcului
boat, f - bt
boroni, m - bolovan
boactr, m - paznic
brusculan, m - brusture(bot.)
brcinar, n - curea de pantaloni
brav, f - clan de u
broanc, f - contrabas
brebece, m - vrabie
brift, f - briceag
bruci, v - a mpinge, a mbrnci
buc, f - obraz
bucium, n - butuc de spart lemne
bucliuc, sing. - blegar
bucta, v - a rmne repetent
bumb, m - nasture, tablet medicament
bubi, f - vierme de mtase
bugeac, n - buruieni
buiag,f - buruian
bulvan, m - trunchi mare de copac
butv, adj. - umflat, buhit
butorog, adj. - chiop
buzuminit, adj. - zpcit, ameit
C
cacic, sing. - joc de copii
cant, f - vas din metal
camt, f - dobnd la banc
cneal, f - funingine
chiru, sing. - ceap verde de primvar
clb, n - cciul
crtoare, f - carusel
clcni, m - clci
capt, f - calapod
cp, n - msur de luat uiumul la moar
cpar, f - arvun
cpeel, n - colac pentru parastas
cptni, n - capt de pat
cigan, f - omlet
cput, f - hain, veston
chiele, pl. - franjuri la costum pop.fem.
csap, m - mcelar
c, f - grmad de tulei
cnta, v - a boci, a se jeli
ciocan, m - cotor de varz
ctran, f - pcur de uns osia la cru
ctrnit, adj - uns cu catran, suprat
crnigel, m - violet (bot.)
crni, v - a tia mai scurt via , pomii
chilvi, f - trncop
chit, f - legtur de fructe, buchet mic de flori
crp, f - basma, batic
ciuciur, n - izvor
ciupag, n - cam la costum pop. fem.
ceac, sing. - cutie de chibrituri
citoc, f - toc de u, fereastr
ciup, n - vas mare ceramic
chichi, v - a gti, a mpodobi
ciz, m - tiz, persoane cu acelai nume
chisli, f - magiun subiat cu ap
ci, sing. - ciung, nendemnatic
che, m - as (joc de cri)
crceag, n - ulcior
cheamt, f - furtun, ploaie mare
crjie, f - baston
cta, adj. - puin
ches, n - traist mic
chilrab, f gulie
chilvi, f - trncop
a cltri, v - a limpezi
clis, f - slnin
clo, f - cloc
cleoamb, f - crlig
coast, f - coast (anat.), versant de munte
coasnr, n - dulap de haine
colivie, f - ascensor de min
coie, f - cru
conci, n - coc
coricov, f - fruct slbatic
coar, f - co din rchit care se purta n spate
coar, m - hornar
comin, f - borhot
corit, f - albie
cobie, f - partea inf. la ira spinrii
codrean, m - pdurar
convei, n - curb de drum
coptur, f - puroial, zon instabil de roc n min
copturi - a scoate cu ranga rocile instabile
coc, f - bucat de zahr cubic
covai, m - potcovar
cram, f - jumar
crac, m - picior, culme ntre dou vi
crstnu, m - paracliser
crsta, n - plas de prins pete
cron. f - greutate dus n spate
cuc, sing. - vrf de deal
cioac, f - vrf de deal
curcubt, f - dovleac
cupi, v - a face cut la cusut
cuptor, n - main de de gtit
D
deloc, adv - imediat
desprunat, adj. - desprit
destruca, v - a descoperi lenjeria din pat
dlturi, adv. - pe alturi
dnapoi, adv. - n spate, napoi
dod, f - sor mai mare, femeie n vrst
drglu, n - dispozitiv din lemn pentru curat
dogata, adv. - terminat
dscumpra, v - a rscumpra
drnat, adj. - neastmprat
d-aficea - pe degeaba, gratuit
drgvei, n - tevie
doape, pl. - glute
a se doda, v - a se obinui
de - 100 ml.
deca - 100 g.
drap, n - bucat
durit, n - zgomot
duc, n - dun de acoperit
dud, f - burlan
dudi,v - a tuna
duan, n - tutun
duni, v - a fuma
F
fain, adj. - frumos, bun
fctur, f - farmec
fieroag, f - adncitur n albia unui ru
ferocin, f - grmad de fier vechi
firiz, n - fierstru
fescil, f - fitil de lamp
flinc, f - defect corporal
flomotoc, f - ghemotoc
focrie, f - cldur mare
fosn, f - scndur groas
fleci, adj - strivit
foale, pl. - burt
G
gavt, sing - mulime de oameni
gazd, f - proprietar de cas
gldn, f - balt dup ploaie
grglod, n - mrul lui Adam
grbi, f - gua porcului
ges, adv - des
gevr, m - cavaler de onoare la nunt
gheli, v - a trage la rindea
ghij, f - pnu de porumb
glogi, v - a te jena nclmintea
gloace, pl. - membrii unei familii
goni, v - a mperechea vaca
golmoz, sing. - gunoi
gragie, f - lemnrie de cas
griflu, n - creion de scris pe tbli la coal
ghioac, f - coaj de ou
givni, v - a sta la taifas
gutni, m - gutui
H
haida, int. - vino
hal, f - om lacom
harto, int. - ndemn ctre vite de-a se da la o parte
hrghie, f - om de nimic
hrce, m - oarece
horcni, v - a sfori
I -
iagod, m - dud
iaz, m - baraj
iechie, f - achie
imal, f - noroi
irian, m - hrean
ierug, f - canal de moar
istn, adv. - adevrat
izd, sing risipire, neeconomisire
izn, sing. murdrie
iznit, m - murdar, pirpiriu
nglimpa, v - a te jena ceva la ochi
npupit, adj. - nbobocit
nchetora, v - a nchide nasturii
ncinta, v - a nclzi
ncunia, v - a ncuia
ncrona, v - a lega greutatea de transportat n spate
nolit, adj. - mbrcat
ntreal, f - scrobeal
J
japi, f - nuia, joard
jghi, n - jar
jndari, f - jandarm
jp, n - jeg, murdrie
jl, m - scaun de biseric
jumic, f - chifl, franzel
jgior, m - jder
joard, f - nuia
Joimari - Joia Mare (din Sptmna Patimilor)
joimrele, pl. oale mici de lut care se dau de poman de Joia Mare
juju, n - lemn legat le gtul cinelui
jumear, f - jumar, cram
junghetur, f - ceaf
L
lan, n - msur de suprafa = 0,575 ha.
laut, f - vioar
luta, m - cntre la vioar
larm, f - glgie
lpda, v - a arunca, a avorta
lgi, f - sertar
luzi, v - a nebuni
leoarf, f - masc pentru bal
lingav, adj. - mofturos la mncare
limburu, m - omuorul din gt
lipie, f - turt
litr, f - msur de capacitate = 1 litru
- suprafa agricol = 0,22 ha.
lom, m - murdrie intrat n ochi
lopci, f - omoplat, unca de la piciorul din fa
lovi, v - a se potrivi
loz, f - coard de vi-de-vie
lotru, m - ho fugit n pdure, haiduc
lungi, adv. - de-a lungul
M
macr, adv. - oricum
mscri, v - a batjocori
marv, f - vite
malu, n - fund cu nod
mater, adj. - vitreg
mtioane, f - mam vitreg
mgzn, f - magazin, raie de alimente
mlai, n - turt din fin de porumb
mai do - aproape c
msri, f - fa de mas
mtclu - obicei de nfrire ntre fete la Dumininca Tomi
mzric, f - joc popular
mtcui,v - a zdrobi, a pasa
medn, n - medicament
mireu, adv - ncet
mix, f - zambil
de miru lumii, expr. - de batjocura lumii
mnu, f - toart, mner
mnezi, adv. - a doua zi
mead, n - umplutur pentru sarmale, ardei, etc
meter, m - grinda de deasupra porii
mii, v - a lovi
miitur, f - lovitur, vntaie
a mijgoni, v - a burnia
moare, f - zeam de varz acr
moin, f - zpad topit, timp cldu
molidv, f - ap sfinit
mormini, pl. - cimitir
morug, adj. - foarte srat
motc, f - scul de a sau ln
mu, f - musculi de fermentaie
muroni, m - stafie
N
naocol, adv. - mprejur
nana, sing - termen de politee pentru cineva mai n vrst
tot natu, expr. - fiecare om
nimit, m - angajat la lucru cu ziua
nifir, sing. enibahar
nduf, n - zbueal
nloag, f - mbulzeal
npusti, v - a abandona pe cineva
nscocor, v - a se rsti la cineva
nstanc, adj. - neasculttor
nigel, m - neg
nigeie, f - nedeie, hramul bisericii
nogi, n - glezn
noacen, m - oaie de 1-2 ani
nima, pron. - nimeni
numa, - numai
O
obrincit, adj. - infectat
ocr, v - a ocr
ochece, m - ochi de fereastr, geam
ocnar, m - miner
ocoli, n - drum ocolitor
ogrst, m - firav, infirm
ogin, f - odihn
ogoi, v - a se liniti
olcu, f - oal mic
orbece, m - cineva care merge ca orbul
orci, v - a sfori
orman, n - dulap de haine
ortac, m - tovar de munc, prieten
ortci, v - a se alia
os, n - smbure de fruct
om, m - so, brbat
P
panjn, m - pianjen
par, n - par, pahar
par, f - flacr
parce, f - zestre
pgin, f - poian, lumini
plmar, n - cablu metalic
plug, f - prjin
pmuc, f - vat
przol, f - umbrel
plit, adj. - ofilit
pragie, f - srbtoare, parad
psule, f - fasole
pz, v - a vechea mortul, priveghi
prci, m - ap
prpor, m - pojar (boal)
prpli, v - a frige puin pe jar
pecin, f - carne macr
pelui, v - a vaccina
pealtr, m - iret de pantof
piatr, f - grindin
picmez, n - magiun
piesc, sing. - nisip
pieptar, n - cojocel
piona, v - a piui
piciura, v - a pica, a ciupi
pichir, m - prosop
pirioar, f - sarma
pitrece, v - a nsoi la groap
pitula, v - a ascunde
pitrop, m - epitrop (bis.)
piri, pl. - colind, colindtori
piv, f - piuli, pies metalic cu care se puca la srbtori
ple, m - chel
pli, n - plu
ploatnu, n - plit din font
plut, f - plop
podrum, n - pivni
podos, adj. - animal cu prul mare
pogace,f - turt de fin fr drojdie
polm, f - minge
pociac, f - potec
pogogi, v - a se tocmi
pomeni, v - a se trezi
ponost, adj. - murdar, nengrijit
porconi, n - grmad de fn
porie, f - impozit
postat, f - parte dintr-un lan
potc, f - pocitanie
poznari, n - buzunar
prascie, f - pratie
prav, n - min orizontal
pricina, m - certre
pripor, n - drum n pant
prgl, f - scndur de gard
proface, v - a reface
pancov, f - turt prjit fr drojdie
putoare, f - lene
R
rapg, n - drum n pant
rapure ,m - co, bubi
ravn, adj. - umed
rchie, f - uic
rrunchi, m - rinichi
rsciat, adj. - crcnat
rscboal, f - trboi, zarv
rstalni, f - margine de pat
rapure, m - bub
rjghia, v - a zgria
rge, v - a rde
rndui, v - a face curat, ordine
rni, v - a cura la animale
rp, f - coast de deal
rchia, v - a scurma pmntul
rez, f - zvor
ron, m - cartilagiu
rozolit, adj. - ros, uzat
rumini, v - a se farda
S -
salc, f - salcie
scrin, f - sicriu
scui, m - scule
sla, f - colib
slri, f - solni
slic, n - sticlu de 5o sau 100 ml.
srac, m - copil orfan
Smpetru, sing. - Sf.Petru (srbtoare)
Smedru, sing - Sf. Dumitru ( idem)
sl, f - scrb, a face ceva fr plcere
su, n - seu
scamn, n - scaun
sngerece, m - sngerete, caltabo cu snge
sclan, m - ciorchine
sclu, m - lcust
scovard, f - cltit
scrob, sing. - terci din fin de gru
scuceal, f - adpost
sciece, m - scaiete
slast, f mncare de dulce
slbin, f - zona costal
slit, adj. - sleit, rece
smint, f - greeal
snag, f - vlag, putere
slog, n - linie de demarcaie ntre proprieti
sob, f - camer
socoat, f - aritmetic
socac, n - uli
socal, f - dispozitiv de adunat firele pt. suveic
sorc,n - oric
soruic, f - apelativ ntre dou fete prietene
spat, f - pies la rzboiul de esut
stalni, f - ploni
stnjnar, m - muncitor la tiatul lemnului n pdure
strcni,v - a tresri n urma unei dureri ascuite, junghi
suclete, m - sucituri din aluat, etc
sudui, v - a drcui
sudalm, f - njurtur
sufulca, v - a sufleca
sugie, f - pieli la baza unghiei
surupa, v - a surpa
ag, f - glum
aic, f - gamel
gr, m - ucenic
le, sing. - spinare
c, m - foi de staniol
ctul, f - cutie
erempu, aie (pl), n - urme rmase dup ploaie
log, n - paralizie
ofiu, n - ciubr de ap sau lapte
ogor, m - cumnat
olocat, n - oblon
ontorog, m - chiop
tuctur, f - fii de scoar de copac pentru tencuit tavanul
ui, sing. - astm
um, f - pdure
umar (oamr), m - pdurar
T -
tant, sing. - praf otrvitor n mina de crbuni
tbrt, adj. - obosit
tbli, f - tbli de ardezie pentru colari
tman, adj. ntocmai
tr, f - tre
trpig, m - crmid nears
tlv, f - deal, culme
trgovin, f - produs de vnzare la pia
trpi, v - a rbda
trsi, v - atia, a defria
toaie, sing - balt
tolcer, f - plnie
tot natu, pr. nehot. - tot omul, toi
tovar, n - greutate, povar
trgae, f - dispozitiv de scos vinul sau rchia din butoi.
trean, f - zdrean
troat, f - trompet
trulic, f - fluier
tulipan, m - lalea
tupi, v - a bocni
tureac, n - partea de sus a ciorapului
andr, f - bucat de lemn srit la crpat, joc popular
st, n - capac de metal sub care se cocea pinea
mp, m - pulp de animal
mpor, m - sulf, pucioas
, f - locul pe unde se bea ap de la ulcior
ecr, f - geant
oal, f - hain
uca, v - a sruta
plig, f - bucat de lemn pentru foc
pa, v - a striga
U
uiag, f - sticl
V
vadr, f - gleat
vlu, f - crp de splat vase
vnt, adj. - albastru nchis
vrie, f - co de rchit pt. prins pete
vig, n - sul de pnz
vonvit, adj. - ndoit, deformat
vrst, f - ir de cultur la cmp
Z
zeicin, n - ulei alimentar
zmal, n - zmal
zpostit, n - lsatul secului, post
zr, n - zer
zr, f - ochelari
zbor,n - vorb, taifas
zgaib, f - bub uscat
zob, n - hran cu tre pentru animale
zuita, v - a uita
zvon, n - clopoel
C.8.2 Bibliografie
- Birou Virgil
Aspecte de cult de la nceputul sec. al XVIII-lea n localitile miniere crene. Revista
mitropoliei Banatului, nr. 4-6 Caransebe, 1964
Revoluia de la 1848 n regiune montanistic din Cara, manuscris dactilografiat.
Exploatarea minier din Munii Creni n sec al XVIII vzut de cercettorii strini, 1957
Crucile de piatr de pe Valea Caraului. Timioara, 1941
Lume fr cer, Ed. ,,Facla, Timioara, 1972
- Blaj Violeta
Centre de ceramic din zona Oravia, ,, Memoria satului Romnesc, ed. ,,Solness,
- Borza Alexandru
Banatul n timpul romanilor. Editura fundaiunii ,,Oliviero Varzi, Timioara, 1943 .
- Bota Ionel
Istoria teatrului vechi din Oravia, vol 1, ed. Timpul, Reia, 2003
Drum de fier cale btrn. Contribuia tehnicii romneti la civilizaia Europei, 2006
-Botoneanu L, Negrea t.
Drumeind prin Munii Banatului. Ed. ,,Sport-Turism, 1976
- Bozu O, Scrin C
O expediie arheologic n Valea Almjului, Banatica 7, Reia, 1983
-Brtescu C.
Aspecte privind lupta romnilor creni pentru unire cu Romnia ntre 1894-1918,
Banatica 7, Reia, 1983
- Buzil Adriana
Ptrunderea stilului Baroc n arhitectura tradiional a Banatului n sec.al XVIII-lea,
,,Analele Banatului, Timioara, 1984
- Cimponieru Ecaterina
Reia lupttoare. Edit. ,,tiinific, Bucureti, 1965
- Constantinescu Emil
Mineralogeneza skarnelor de la Sasca Montan, Ed ,,Academiei, Bucureti, 1980
- Cornean N.
Monografia eparhiei Caransebeului, Caransebe, 1940
- Crian Ion
Teatrul din Oravia (1817 1967),Reia, 1968
- Doran Gheorghe
Ce-am n inim i-n gnd, ed. Creaia Casei Populare, Timioara, 1968
Pdure, Soro Pdure. Culegere de folclor literar din Munii Locvei(Cara Severin), ed.
Mirton, Timioara, 1999
- Ehrler Jakob J.
Banatul de la origini pn acum 1774. Ed. ,,Facla, Timioara, 1982
- Fenean Constantin , Wollmann Volker
Informaii privind minieritul i metalurgia de la Sasca n a doua jumtate a sec. al XVIII-lea,
,,Banatica 4, Reia, 1977
- Fenean C-tin, Grf Rudolf , Zaberca V.M, Popa I
Din istoria crbunelui, Anina 200, ,, Muzeul de istorie al jud. Cara Severin, 1991
- Fenean C-tin, Dan P. Mihail
Cltoria lui Iosif al II-lea n Banat. ,, Banatica 4, Reia, 1977
- Gaga Lidia
Costum de enclav, costum de contact . Bufeni. ,,Analele Banatului,Timioara, 1984
- Galfy Iuliu
Bartholome Ludwig Edler von Hechengarten. ,,Echo der Vortragsreihe nr. 4, Reia, 2004
- Grf Rudolf
Domeniul bnean al tEG 1855-1920. Ed. ,,Banatica, Reia 1997
Calea fierului din Banat. Ed. ,,Intergraf, Reia, 2000
- Griselini Francesco
ncercare de istorie politic i natural a Banatului. Ed. ,,Facla, Timioara, 1984
- Gropianu Alexandru, dou caiete n manuscris cu nseamnri monografice
- Gropianu Ilie
Sasca Montan 1918 1919. ,, Analele Banatului,1931
Viceniu Babe. Ed ,,Astra, Timioara, 1938
Mormntul lui Babe, ,,Revista cercului juridic bnean, nr.12. Timioara, 1935
- Gropianu Mihail
Revoluia anului 1918 din Oravia - Cara. Inst. de arte grafice ,,Atheneu, Timioara, 1935
- Hromadka Georg
Scurt cronic a Banatului Montan. Oradea, 1995
- Izverniceanu Damian
Haiducul Adam Neamu. Tipogr. ,, Felix Weiss, Oravia, 1921
Oltenii din Banat i originea lor. Lipova 1935
- Jurma, Gheorghe
Presa i viaa literar n Cara Severin. Reia, 1978 .
- Jurma Gheorghe, Cruceanu Ada
Contribuii la bibliografia presei bnene. Reia, 1979
- Lupiasca Carol, Bejan Ioan
Consideraii privind vechimea morilor cu ciutur. ,,Analele Banatului, Timioara, 1983/84
-Lotreanu Ioan
Monografia Banatului. Instit. de arte grafice ,,ara, Timioara, 1935
- Mrghitan Liviu
Banatul n lumina arheologiei. Ed. ,, Facla, Timioara, 1979-1980.
- Moldovan Simeon Samson
Judeul Cara i oraul Oravia. Tipogr. ,,Iosif Kaden, Oravia, 1933
Din trecutul bufenilor, tipogr. ,,Iosif Kaden , Oravia, 1935
- Moisi Alexandru
Monografia clisurii. ,, Librria Romneasc, Oravia, 1938
- Novac Mihai
An de patru primveri. Ed. ,,Pavel Suru, Bucureti, 1932
-Molin R.S.
Contribuii la istoria bisericii din Banat. O pagin din istoria bisericii din Sasca Montan.
,,Foaia diecezan. Caransebe, 1979.
- Frunz Victor
Istoria stalinismului n Romnia. Ed. ,, Humanitas, Bucureti, 1990
- Micu Lazr Prjol
Sasca Romn; povestea satului meu. Ed. Mirton, Timioara, 2007
- Miu Strin
Pictorul Dimitrie Turcu (1810-1883). Revista. ,,Confluene, Oravia, aug. 2003
- Munteanu Ioan
Micarea naional din Banat 1881 1918. Timioara, 1994
- Munteanu I, Zaberca V.M, Srbu M.
Banatul i marea unire 1918. ,, Editura mitropoliei Banatului, Timioara, 1992
- Manilici V, Cosma S.
Mineralogie, Petrografie, Geochimie. ,,Editura Tehnic, Bucureti, 1962
- Mihailoviciu Traian
Istoria parohiei Sasca Romn, manuscris dactilografiat, 2000
- Mo Tiberiu
Noi mrturii privind lupta romnilor bneni n timpul revoluiei de la 1848. Renaterea
Bnean, Timioara. 1994
- Psric Ioan ,
Monografia UDR din Reia i frumuseea natural a mprejurimilor, 1936
- Petrovszky Richard, Popescu Octavian, Rogozea Petru
Peteri din jud. Cara Severin cercetri arheologice. ,,Banatica 6, Reia, 1981
- Popovici Cornel Sturza, Srbu Nicolae
Rezervaia Natural Cheile Nerei-Beunia. Ed. ,,Media Star.Reia, 1996
-Scurtu Ioan
Alba Iulia 1 Decembrie 1918. Ed. ,,Sport-Turism, Bucureti 1988
- Simu Traian
Drumuri i ceti romane din Banat. Ed. ,,Tipografia Naional, 1924
- Stnil Iosif
Valea Caraului. Districtul Ilidia n sec.XIV-XVII. Pagini din trecutul unui col de ar.
Comitetul de Cultur i Educaie Socialist a Judeului Cara-Severin, Timioara, 1986
- Stoica Nicolae de Haeg
Cronica Banatului. Ed. ,,Facla, Timioara 1981
Cronica Mehadiei i a Bilor Herculane. Ed. ,,Facla, Timioara 1984
- Suciu I.D.
Revoluia de la 1848 1849 din Banat. Ed, ,,Academiei, 1968
- igla Erwin Josef
Germanii din Banatul Montan. Ed. ,, Intergraf, Reia 2003
Timioara 2001
- Uzum Ilie, Lazarovici Gheorghe
Aezarea feudal Ilidia n lumina izvoarelor scrise i a cercetrilor arheologice. ,,Banatica
- Vaida Alexandru Voevod
Alegerea din Sasca. Ed. ,,Vasile Nicola, Bucureti 1933
- Vrdeanu Vasile
Monumente bisericeti i culturale din zona Oravia. Ed. ,, Mitropolia Banatului,
Timioara 1981
-Vlsceanu Mihaela
Sculptura baroc din Banat. Ed. ,,Excelsior Art, Timioara, 2005
-Voia, I. Iacob, Ilana, G. Doru
Slatina Nera. nsemnri despre sat i oamenii lui. Ed.Politehnica, Timioara 2008
- Wollmann Volker
Dezvoltarea tehnicii miniere din m-ii creni n a doua jumtate a sec. al XVIII-lea.
,,Banatica1, Reia, 1971
Minieritul bnean de la mijlocul sec.al 18-lea oglindit ntr-un album cartografic.
,,Banatica 5, Reia, 1979
-Woth Walter
Cte ceva despre topitoriile din Sasca ,,Echo der Vortragsreihenr.10/ oct. 2009, Reia
- Corespondena lui Viceniu Babe, ed. ,,Dacia Cluj Napoca 1976
- Colectiv de autori, Antonescu erban
Judeele Patriei. Cara Severin .Monografie. Ed. ,,Sport-Turism, Bucureti, 1981,
Publicaii i documente
- I.P.E.G. ,,Banat Caransebe ,,Raport geologic asupra minereului cuprifer de la Sasca
Montan, 1983.
- ,,Urzica, revist redactat de Mihai Novac, nr.1-5, Oravia, 1936.
-,,Generaia de mine revista liceului ,,General Dragalina, din Oravia, nr1/1936, nr.2-
12/1937, 1-2/1938
-,,Familia, revist editat de Iosif Vulcan la Oradea, anii: 1865, 1867, 1868, 1871 1875,
1890, 1892 - 1901, 1903, 1904
- ,, Foaia Oraviei, ziar redactat de Mihail Gropianu, nr. 5, 7, 13, 16 / 1914 i nr. 88, 89 / 1916
- Revista ,,Zapis nr.2 /1936, Oravia
- ,,Romnul, ziar redactat de Ion eicu, nr.1 5 / 1939, Oravia
- ,,Oravitzaer Wochenblat, ziar de limba german din Oravia,1898
- ,,Calendarul Romnului, editat de protopopiatul ortodox din Biserica Alb, 1909, 1911, 1916,
1937-1939, 1943-1946, 1948
- ,,Calendarul Naional, Ortie, 1909, 1911, 1936, 1938, 1939, 1948, 194
- Documente din arhiva bis. ortodoxe din Sasca Montan
- Documente din arhiva fostei judectorii din Sasca Montan
- Registrul pentru deliberrri al consiliului comunal din Sasca Montan, 1928 1932
- Anuarul Romniei pentru Comer, Industrie, Meserii i Agricultur, Ed. Rudolf Mosse, S.A.
Bucureti, 1931/32
- Romnia Liber, 1.06.1999 i 23.o6.2001
- ,,Flamura, 6 i 13.01. 1987
- Banater Berglanddeutscher. Revista germanilor din Banatul Montan, apare la Mnchen i
Viena , 1994
- Echo der Vortragsreihe. Revista forumului german din Banatul Montan, Reia
C.8.3 Sasca Montana, scurt istoric
Localitatea este situat n partea de sud-vest a Romniei, n Munii Banatului, care structural
aparin Carpailor Meridionali. Este cunoscut datortit mineralifer existent n subsol, a crui
mineralizaie de: cupru, fier, sulf, aur argint, plumb, zinc, molibden, a luat natere la contactul
rocilor eruptive granodioritice (banatite), cu calcarele mezozoice. Localitatea se ntinde pe o
lungime de 3 km. dealungul vii prului uara, ntre muntele (Sf.)Gheorghe la sud i valea
rului Nera la nord. Administrativ aparine judeului Cara Severin, fiind centru de comun
pentru satele Sasca Romn, Bogodini, Slatina Nera i Potoc. Urme ale activitii umane pe
teritoriul localitii dateaz nc din perioada neolitic, dovedite prin cercetri i descoperiri
arheologice. Majoritatea istoricilor consider c lucrrile miniere de aici dateaz din perioada
roman, dovad fiind descoperirile fcute, de vechi galerii, laboratoare de ncercare i unelte
specifice activitilor minereti. Ideea este susinut i de existena n apropiere, a drumului
considerat roman, de pe Valea Camenia, care fcea parte din reeaua secundar de drumuri ce
legau ntre ele localitile miniere ale Banatului. Dup retragerea roman la sud de Dunre(273
d.Cr.)i invazia popoarelor migratoare (sec.III-VIId.Cr.) iau natere primele formaiuni statale,
cnezatele i voivodatele, n Banat fiind cunoscute cele ale lui Glad i Achtum.Ungurii, care se
aeaz n Cmpia Panonic (896 d.Cr.), -i ncep expansiunea spre Europa central i de est,
ocup Banatul pe la anul 1ooo, sub regele tefan cel Sfnt i reiau exploatarea minereurilor de
aici. Dup anul 1300 un nou pericol amenin regiunea, turcii, care ocup Timioara, la 1552,
transformnd Banatul n paalc turcesc. naintare lor spre Europa Central este oprit la porile
Vienei (1683 ), iar n btlia de la Petrovaradin (1716) sunt nfrni de armata austriac condus
de prinul Eugen de Savoya. Prin Pacea de la Passarovitz (1718) Banatul este anexat Austriei,
aici fiind numit comandant militar i civil gen. Claudius Florimind de Mercy. Austriecii iau
msuri ample privind organizarea administrativ i industrial a provinciei punnd un accent
deosebit pe exploatarea resurselor minerale importante existente aici. Pentru aplicarea acestor
planuri era nevoie de fore de munc, fapt pentru care se ncepe o intens aciune de colonizare
aducndu-se specialiti n minierit din landurile Austriei, Tirol, Steier, Carintia, din inutul Zips
al Slovaciei, din Bohemia i Germania de Sud. Din regiunile limitrofe ale Olteniei a fost adus
mn de lucru pentru munca la pdure, crbunrit i minierit. Din aceast perioad dateaz i
prima atestere documentar a localitii Sasca Montan, care apare n conscripia lui Mercy din
anul 1717 ca avnd 11 case. Nou veniii, germani i romni, au nceput o munc intens de
refacere a minelor abandonate, de cercetare pentru gsirea de noi zcminte de minereu i
construirea de case i drumuri. Pentru extragerea cuprului din minereu se ridic ,n perioada 1747
-1760, patru topitorii, trei pe teritoriul localitii, (Maximilian, Joseph i Karl) i una pe Valea
Radimnei (Johann).
Mijlocul sec.al XVIII gsete localitatea n plin avnt industrial fiind ridicat n 1754 la rangul
de Oficiu Minier. A ocupat, prin producia de cupru nregistrat n anii 1762 i 1770, locul II,
respectiv I, n rndul exploatrilor miniere din Banatul Montan. Avntul economic atrage dup
sine extinderea i prosperitatea localitii; n 1751 se ridic biserica catolic, construcie n stil
baroc, avndu-i ca protectori pe Sf.Francisc din Assisi i pe Sf.Theressia de Avilla, iar n 1770
biserica ortodox, botezat cu numele Sf. apostoli Petru i Pavel. Prima coal care a funcionat
la Sasca a fost coala Montanistic, la 1741, avnd ca limb de predare germana i care pregtea
muncitori pentru activitile din minierit.
Numrul mare de copii ca i reformele n domeniul nvmntului instituite de Maria Therssia i
fiul ei Josef al II-lea, fac ca n anul 1778 s se nfiineze coala german, iar n 1791 coala cu
limba de predare romn .
Avntul economic este ns nterupt de nvlirile turceti n scop de jaf din anii 1737-1739 i
1777-1779; dup ultima invazie, localitatea i instalaiile metalurgice de la Sasca sunt distruse
aproape n ntregime, acestea fiind refcute cu mari eforturi pn n jurul anului 1800.
n sec.al XIX-lea activitatea minier continu cu rezultate variabile, minele fiind exploatate
alternativ de statul austriac i de concesionari particulari.
Sasca, devenit orel minier, a fost vizitat de doi mprai, Josef al II-lea n 1773 i Francisc I-ul
n 1817, vizite care au rmas n memoria localnicilor pn n ziua de astzi. n 1832 arde pn n
temelii biserica ortodox, fiind refcut n anii urmtori, n stil baroc i pictat de apreciatul
pictor orviean Dimitrie Turcu.
Din motive financiare statul austriac vinde n anul 1854 proprietile ei din Banat unei nou
nfiinate societi cu capital austriac i francez numit StEG, care preia i minele i pdurile de
la Sasca. n 1850 aici este terminat Uzina de Fier Valea Nerei construit de inginerul Ciril
Marquard a crei construcie a fost ntrerupt de revoluia de la 1848. Spre sfritul sec.al XIX-
lea ponderea cuprului n industria extractiv a metalelor scade n favoarea fierului i crbunelui,
astfel c minele i topitoriile de cupru din Banatul Montan i diminueaz activitatea, lund
amploare cele de la Anina i Reia. Minele de la Sasca sunt nchise treptat pn n primii ani ai
sec.al XX-lea, din care cauz, localnicii, mineri de generaii, sunt nevoii s prseasc comuna
n cutare de lucru, majoritatea ndreptndu-se spre minele din Anina i uzinele siderurgice din
Reia, aflate n plin avnt.Dup primul rzboi mondial Banatul intr n componena Romniei,
proprietile StEG fiind preluate de nou nfiinata societate UDR.
Starea de declin economic este diminuat ntr-o oarecare msur de ridicarea n 1933 a localitii
la rang de plas, devenind astfel centru administrativ pentru cele 18 comune arondate. Noile
instituii nfiinate, judectoria, notariatul, precepia, pretura, ca i trgurile mari anuale, atrgeau
muli vizitatori, fapt ce a dus la intensificare activitilor meteugrei i comerciale.
Sfritul celui de-al doilea rzboi mondial a adus la putere, cu ajutor sovietic, partidul
communist, care nc de la nceput i-a o serie de msuri abuzive mpotriva opozanilor i a unei
pri a populaiei, prin deportarea germanilor n 1945 la munc forat n URSS i n Brgan din
1951. Din Sasca sunt deportai n Rusia 24 germani, patru dintre ei pierzndu-i viaa n lagr.
Un fapt pozitiv n aceast perioad a fost reluarea cercetrilor geologice n 1955 i a
exploatrilor miniere n 1973. Activitatea minier este ns din nou oprit n 1998 datorit
gravelor dezechilibruri accumulate de economie n anii comunismului, perpetuate i n anii ce au
urmat. Localnicii s-au vzut din nou nevoii s plece n cutare de lucru, de data aceasta ns nu
spre Anina ori Reia, aflate i ele n recesiune, ci spre Timioara, singurul ora din Banat aflat n
avnt industrial. Pn la o nou i posibil redeschidere a minelor, o speran pentru redresarea
economic a localitii ar constitui-o exploatarea frumuseilor naturale existente n zon, prin
promovarea turismului i crearea unei baze materiale care s permit realizarea acestui obiectiv.
Deutsch Saska Kurzes Geschichte
Deutsch Saska liegt im sdwestlichen Teil Rumniens, in den Banater Bergen, die zu den
Westkarpaten angehren. Die Ortschaft ist fr ihre Kupfervorkommnisse bekannt, deren
Mineralisierung (Kupfer, Eisen, Schwefel,Gold, Silber,Blei, Zink, Molybden) im Kontakt der
Granodiorite mit den mesozoischen Kalksteinen stattgefunden hat.
Die Ortschaft dehnt sich aus ber eine Lnge von 3 km, entlang des usara Baches, zwischen
dem St. Georg Berg im Sden und dem Nera-Tal im Norden. Saska gerhrt dem Cara Severin
Kreis an und ist das Gemeinezentrum fr Sasca Romn, Bogodini, Slatina Nera und Potoc.
Archeologische Ausgrabungen haben neolitische Spuren menschlicher Ttigkeiten ans Licht
gebracht. Die meisten Historiker vertreten die Meinung, dass die Erzfrderung aus der
Rmerzeit stammt und als Beweis dafr dienen alte Schchte, Versuchslaboratorien und
Werkzeuge, die ausgegrabt worden sind. Diese These sttzt sich auch auf das Vorhandensein
eines Weges im CamenitzaTal, welches als ein rmischer gilt und welcher die Banater
Ortschaften, in denen der Bergbau betrieben worden ist, miteinender verbunden hat.
Nach dem Rckzug der Rmer sdlich der Donau (271v.Chr.) und whrend der
Vlkerwanderung ( III.-VII. Jh.n.Chr.) entstehen die ersten staatlichen Gebilde, Knesate und
Wojvodschaften genannt. Im Banat sind die von Glad und Achtum bekannt.
Die Ungarn lassen sich in der Pannonischen Ebene nieder (896 n. Chr.) und beginnen ihre
Expansion nach und Mittel und Osteuropa. Sie besetzen das Banat im Jahre 1000 unter Stefan
dem Heiligen und nehmen die Erzfrderung wieder auf.
Nach 1300 droht eine neue Gefahr diese Gegend, die Osmanen, die 1552 das Banat besetzen
und es in ein Paschalik verwandeln. Ihr Vorrcken nach Mitteleuropa nimmt vor den Toren
Wiens (1683) ein jehes Ende und in der Schlacht von Peterwardein ( Petrovaradin) 1716 werden
sie von den Habsburgern, gefhrt von Prinz Eugen von Savoyen, besiegt.
Nach dem Frieden von Passarovitz (1718) wird das Banat dem Habsburgischen Reich
angeschlossen und Graf Claudius Florimund von Mercy wird zum ersten habsburgischen
Gouverneur ernannt. Die Habsburger treffen Manahen bezglich der Verwaltung und
Industrialisierung der Provinz. Groer Wert wird gelegt auf die Frderung der hier existierenden
Bodenresoursen. Um diese Manahmen zu verwirklichen brauchte man Arbeitskrfte und
deshalb beginnt eine groe Kollonisierung des Banater Berglandes mit Fachleuten aus Tirol,
der Steiermark, Kernten, der Zips Gegend aus Slowakien, aus Bhmen und aus
Sddeutschland. Aus dem angrenzenden Oltenien bringt man Arbeitskrfte fr Waldarbeiten,
den Kohlenbau und den Bergbau.
Aus dieser Zeit stammt auch die erste urkundliche Erwhnung von Deutsch Saska und zwar in
Mercys conscripia.... aus dem Jahr 1717. Die angesiedelten Deutschen und Rumnen beginnen
die verlassenen Bergwerke wieder in Betrieb zu setzen, neue Erzvorkommen zu erkunden,
Drfer und Wege zu errichten. In der Zeitspanne von 1747- 1760 errichtet man drei
Kupferhtten in Saska (Maximilianhtte, Josefhtte und Karlhtte) und eine im Radimna Tal
(Johannhtte).
In der Mitte des 18. Jahrhunderts erlebt die Ortschaft ihre Blte und wird 1754 zum Bergamt
erhoben, da es wegen der Kupferfrderung aus den Jahren 1762 und 1770 den ersten und zweiten
Platz unter den Bergwerken des Banater Berglandes einnahm. Dieser Aufschwung fhrte dazu,
dass die Ortschaft wohlhabend wurde: 1751 wird die im barocken Stil gehaltene rmisch
katholische Kirche, deren Schutzpatron der Heilige Franziskus von Assisi ist, gebaut; 1770 wird
die rumnisch orthodoxe Kirche gebaut, deren Schutzpatrone die Heiligen Apostel Peter und
Paul sind. Die erste Schule (1741) in deutscher Sprache aus Deutsch Saska hie Montanschule
und bildete Arbeiter fr den Bergbau aus.
Die groe Anzahl von Kindern fhrt dazu bei, dass man im Jahre 1778 die deutsche Schule
grndet und 1791 die rumnische Schule hinzu.
Die trkischen Raubzge aus den Jahren 1737-1739 und 1777-1779 verhindern den
Aufschwung: nach dem letzten Zug sind die ganzen Einrichtungen und selbst Saska fast vllig
zerstrt. Mit groer Mhe werden sie dann bis um 1800 wieder errichtet. Im 19.Jahrhundert wird
der Bergbau mit schwankenden Ergebnissen fortgefhrt, da sich die Bergwerke in der Hand des
habsburgischen Staates und der Privatkonzessionre befanden.
Saska ist von Kaiser Josef dem Zweiten 1773 und von Kaiser Franz dem Ersten 1817 besucht
worden und die Erinnerung an diese zwei Besuche whrt auch heute noch in den Erinnerungen
der Bewohner.
In 1832 brennt die orthodoxe Kirche nieder und wird in den folgenden Jahren im barocken Stil
wiedergebaut. Die Innenmalereien stammen von dem Maler Dimitrie Turcu aus Orawitz.
Aus finanziellen Grnden verkauft der habsburgische Staat 1854 seine Besitztmer aus dem
Banat an eine neugegrndete Gesellschaft mit sterreichischem und franzsischem Kapital,
StEG genannt, die auch die Sasker Bergwerke und Wlder bernimmt. In 1850 wird das
Eisenwerk Nera Tal von dem Ingenieur Ciril Marquard gebaut, aber der Bau wird whrend der
Revolution von 1848 unterbrochen. Gegen Ende des 19. Jahrhunders fllt der Kaupferbau auf
Kosten des Eisenbaus und Kohlenbaus ab, so dass die Kuferbergwerke und htten aus dem
Banater Bergland ihre Ttigkeit stark einstellen zugusten derer aus Reschitz und Steierdorf.
Die Bergwerke aus Saska werden bis Ende des 19. Jahrhundets geschlossen, und demzufolge
mssen die Bewohner die Ortschaft auf der Suche nach Arbeit verlassen. Die meisten ziehen
nach Steierdorf oder nach Reschitz, wo die Httenwerken nun im Aufschwung sich befinden.
Nach dem Ersten Weltkrieg wird das Banat an Rumnien angeschlossen und die StEG
Besitztmer weden von der neugegrndeten UDR Gesellschaft bernommen.
Der wirtschaftliche Abstieg wird einigermaen 1933 gestoppt, da die Ortschaft zu einen
Verwaltungszentrum wurde und somit 18 Gemeinden verwaltete. Der Gerichtshof, das Notariat,
precepia, pretura. und die Jahrmrkte haben viele Besucher herangezogen, so dass es zu einer
Entfaltung des Handwerks und des Handels kam.
Nach dem Zweiten Weltkrieg kommen in Rumnien mit Hilfe der Sowjets die Kommunisten
an die Macht, die von Anfang an abusive Manahen gegen ihre Gegner und einen Teil der
Bevlkerung treffen; ein Teil der Deutschen wurden 1945 zu Zwangsarbeiten in die UdSSR
deportiert und danach 1951 in den Baraganebene. Aus Saska werden 24 Deutsche deportiert und
vier davon sind dann in Russland gestorben.
In 1955 wuden die geologischen Forschungen und 1973 der Bergbau wiederaufgenommen.
Dieser wird 1998 wegen den gravierenden Gleichgewichtsstrungen der Wirtschaft aus den
Jahren des Kommunismus unterbrochen, Strungen, die sich auch die Folgejahre auswikten. Die
Bewohner sahen sich wieder gezwungen die Ortschaft auf Arbeitsuche zu verlassen. Doch
diesmal gingen sie nach Temeswar, der einzigen Stadt aus dem Banat, die einen wirtschaftlichen
Aufschwung verzeichnete. Bis zu einem wahrscheinlichen Neuanfang im Bergbau, der dann zu
einem konomischen Aufschwung fhren knnte, knnen die Naturschnheiten der Gegend,
durch die Frderung des Tourismus, die einzige Grundlage fr eine positive Entwicklung
darstellen.
Sasca Montan. Shot history
Sasca Montana lying in the Banat Mountains of south-western Romania structurally belongs
to the Meridional Carpathians. It has been known for its copper ore, as well as other mineral
deposits (iron, sulphur, gold, silver, lead, zinc and molybdenum) and is the result of the contact
of granodioritic eruptive rocks with mezozoic chalks
It stretches for 3 km along the Susara river between Mount Gheorghe to the south and the River
Nera valley to the north. Administratively it is part of Caras Severin County and functions as a
center for several other villages around Sasca e.g. Romana, Bogodinti, Slatina Nera, and Potoc.
Archaeological findings have unearthed traces of human activity dating back to the Neolithic
period. Most historians seem to agree that mining activity here started as early as the Roman
period, the evidence of which is the existence of ancient galleries, primitive laboratories and
specific mining tools. This theory is also supported by the existence of the so called Roman road
in the Camenita Valley, which was part of a network of minor roads that used to link all the
mining places of Banat.
After the Roman withdrawal south of the Danube (273 AD) and the invasion of nomadic
peoples (IIIrd-VIIth century AD) the first state structures known as principalities and
kingdomscnezate/voivodateappear in the Banat region, the best known being Glad and Achtum.
The Hungarians who settle in the Pannonian Plain (896A.D.) begin their expansion towards
Central and Eastern Europe occupying the Banat region (around 1000A.D.) and under the
leadership of Stephan the Holy the exploitation of mineral wealth is revived. After 1300 a new
danger threatens the region, namely the Turks who take control of Timisoara in1552, turning the
Banat into a Turkish pashalik or province. Their advance towards Central Europe is halted at
the gates of Vienna (1683) and in the battle at Petrovaradin (1716) they are defeated by the
Austrian army led by Eugene of Savoy. Following the Peace in Passarovitz (1718), the Banat is
annexed to Austria and Claudius Florimid of Mecy is appointed its first governor.
The Austrians take important steps concerning the administrative and industrial organization
of the province with special emphasis on the exploitation of the important mineral resources.
To implement this plan they needed a work force and as a consequence an intense colonization
programme is implemented. Mining specialists are brought in from the Austrian Tirol, Steier and
Carinthia regions, Slovakia- Zips, Bohemia and Southern Germany. Similarly, from the
neighboring region of Oltenia , a labor force was brought over for forestry work, charcoal
making and mining.
From this period we have the first official documentation of Sasca which appears in the
census of Mercy in 1717. The newcomers, Germans and Romanians, start rebuilding the
abandoned mines and prospecting for new ore, building houses and roads. Between 1747-1760
four new foundries are built in the locality- Maximilian, Joseph and Karl and another one in the
Radmina valley (Johann).
The mid eighteenth century finds the place in full swing and in 1754 Sasca is awarded Mining
Agency status for its record copper production in 1762 and 1770 (second place) and first place
among mining exploitation in the Banat.
This economic boom also brings prosperity and expansion to the region, in 1751 the baroque
style Catholic church is erected and in 1770 the Orthodox church of St Peter and Paul follows.
The first school in Sasca is The Montanistic School teaching in German (1741) designed to
train workers for the mining industry. In 1778 the great number of children requires the opening
of a German school, while in 1791 a Romanian school is established.
This economic growth is interrupted by the Turkish raids of 1737-1739 and 1777-1779 and
after the last invasion, the locality and the metallurgic installations in Sasca are almost entirely
destroyed only being rebuilt with great effort around 1800.
During the 19
th
century mining activity continues but with variable results, the mines being
exploited alternatively by the Austrian state and by private agents.
Sasca, now a mining borough, was visited by two emperors, Josef IInd in 1773, and Francis
Ist in 1817, events which have remained in the memory of the local people to this day.
In 1832 the Orthodox Church is burnt to the ground being rebuilt in the ensuing years in
baroque style and painted by the appreciated painter Dimitrie Turcu.
For financial reasons, in 1854, the Austrian state sells its properties in the Banat to a newly
founded society with French and Austrian capital named StEG, which also takes over the mines
and forests of Sasca. In 1850 the Nera Valley Iron Foundry, is finished by the engineer Ciril
Marquard having been interrupted by the 1848 revolution.
Towards the end of the 19
th
century the importance of copper for the mining industry
decreases in favor of iron and coal and as a consequence mines and foundries in the Banat lose
their status being overtaken by those in Anina and Resita. Gradually, the mines in Sasca are
closed in the early years of the 20
th
century and the locals and miners need to leave the place in
search of new work, the majority to the mines and metallurgical plants in Resita and Anina,
After the First World War the Banat becomes part of Romania and StEG properties change
hands again to the newly founded UDR society.
Its economic decline is somewhat lessened by the fact that in 1933 it becomes a Small Rural
District, an administrative centre for 18 neighboring villages. New institutions, such as a court, a
notary and local administrative officials as well as the annual fairs attract lots of people and this
means a revival of social and commercial life.
When the communist party came in power at the end of the Second World War they took
drastic measures against any opposition and massive deportation operations followed. Some
German citizens were sent to labor camps in the Soviet Union in 1945 and to the Baragan Plain
from 1951. From Sasca 24 Germans are deported to Russia, 4 of whom were killed in the labor
camps. If this period brought anything good at all, it was the fact that geological research and
exploration was resumed in 1955 culminating with renewed mining activity in 1973.
Unfortunately it comes to an abrupt end after 1998 because of inefficiency and bad management
during the communist regime.
Once again the local miners are forced to leave Sasca in search of new jobs, but this time they
head towards Timisoara, the only town capable of coping with such a labour force.Until the
possibility of re-opening the mines the real hope for a prosperous Sasca would be the
development of modern environmental tourism since its generous and unique natural assets may
represent its genuine potential.
C.8.1 Geografie, geologie, minerit
C.8.1.1 Hri (istorice i actuale) cu poziionarea localitii Sasca. Planuri i tabele. (Colecia
V.Tutu i Net, Banattera)
F.8.1.1 Harta Banatului, Eugniu de Savoya i Claudiu de Mercy, 1723-1725. Prima hart
detaliat a Banatului, ntocmit de autoritile habsburgice dup 1716, n care este menionat
localitatea Sasca, aflat n districtul ,,Uypalanka (Palanca Nou). Sc.1 : 250000
Titlul hrii:
,,Der Temeswarer Bannat. Abgetheilet in seine District, aufgenommen und abgemessen auf
hohen befehl ihrer Hochfrstlichen Durchlaucht des Printzen Eugenii von Savoyen. Ihro Rm:
Kays: und Cathol : May : General Lieutenanten unter dem Gouvernement seiner Excelence des
Herrn Grln feld Marschallen Grafen Claudii von Mercy. 1723-1725. Durch ihro aller Hchst
gedachten Rmisch Kaiserlichen Mayestat.
Autorii hrii: maior de Haring, locotenent C.I.Kayser, subloc. Fahnrich
Harta se pstreaz la Krigsarchiv din Viena (Cota B.IX.a 554)
F.8.1.2 Harta militar a Banatului tiprit de fraii Reinier i Iosu Ottens la Amsterdam, ntre
1736 i 1750, variant a Hrii ,,Eugeniu de Savoia i Florimund de Mercy.
Titlul hrii: ,,Theatre de la Guerre dans le Bannat de Temeswar divis dans touts ses Districts,
mesur sur les Lieux par ord.e de feu S. A. S. le Prince Eugene de Savoye, ou se trouvent aussi
les Mines Dargent, de Cuivre, & de Fer, les Postes et Relais &c.
Idem, detaliu. Sasca apare notat ca ,,Faska, o posibil eroare de copiere.
F.8.1.3 Harta Banatului, cca.1750 i detaliu (copie a hrii Reinier i Iosu Ottens, aflat n
colecia Ryhiner a Universitii din Berna). i aici se pstreaz denumirea eronat de ,,Faska.
F.8.1.4 Harta Josefin a Banatului (1769-1772)
Idem, detaliu ,,Districtul Uypalanka i ,,Allmasch(Almj). Sunt notate : ,,B.Werk. Saska
(Mina Sasca), ,,Saska (Sasca Romn), ,,Potok, ,,Bogodinz, Radimner Schmelz (Topitoria
Radima). Nu apare Slatina.
F.8.1.5 Francesco Griselini, Harta Banatului, 1776
Idem, dealiu cu districtul Uypalanka. Saska B.W. ( Sasca Berg Werk, Mina Sasca)
F.8.1.6 Harta Principatului Transilvaniei i a Banatului Timian, 1788
F.8.1.7 ,,Banats slicher Theil oder C. Kraso(Partea estic a Banatului sau Comitatul Cara),
1800. Apar consemnate: ,,Deutsch Szaszka (Sasca German), cu staie de potalion (trompeta),
Vall. Szaszka (Sasca Romn), ,,Potok, ,,Szlatina, ,,Radimner Schmelze (Topitoria
Radimna, care la acea dat, dup unii autori, nu ar mai fi fost n funciune) i nou nfiinatul sat
,,Kohldorf (Crbunari, 1779); ,,Maria Schnee(tinpari) nu figureaz pe hart, dei exista din
1790.
F.8.1.8 Banatul la 1870
F.8.1.9 Banatul la 1882
F.8.1.10 Harta comitatului Cara-Severin, cca.1900 (Net)
F.8.1.11 Harta comitatului Cara-Severin (detaliu), cca.1900
F.8.1.12 Harta militar a Banatului (detaliu, perimerul Oravia, Sasca, Moldova Nou), 1910
Sc. 1 : 200000
F.8.1.13 Harta fizic a comitatului Cara-Severin,1913
Idem, detaliu
F.8.1.14 Harta administrativ comitatului Cara-Severin,1913
Idem, detaliu plasa Iam
F. 8.1.15 ,,Harta Judeului Cara lucrat sub ngrijirea D-lui Dr. Ioan eicu Prefectul Jud.
Cara, dup separarea de judeul Severin, n 1926. (Detaliu n pag.122, F.2.50)
F.8.1.16 Judeul Cara-Severin (hart colar), 1934 (Net)
F.8.1.17 Hart silvic cu proprietile UDR aflate n perimetrul Ocoluilui Silvic Sasca Montan, 1928
F.8.1.18 Harta fizic (actual) a judeului Cara-Severin (Net)
F.8.1.19 Harta turistic a jud.Cara-Severin
F.8.1.20 Sasca Montan, fotografie aerian (Google Earth)
F.8.1.21 Profil transversal E-V prin zcmntul cuprifer Sasca Montana, sectorul tinpari.
Sc. 1 : 2000 (Executat, V.Tutu)
F.8.1.22 Seciune orizontal (plan de orizont) la nivelul + 225 m. prin corpul de banatit Sasca -
tinpari (proiect de execuie pentru lucrri miniere)
F.8.1.23 Harta geologic a perimetrului Sasca, ntre Valea Nerei i Valea Radimniuei
Culoare: maro - isturi cristaline de Locva
roz - roci triasice
verde deschis roci jurasice i cretacice
albastru deschis calcare sedimentare jurasice
portocaliu roci eruptive, banatite
albastr nchis aureola de contact a banatitelor, calcare recristalizate
verde nchis roci de contact, skarne
rou skarne mineralizate
galben roci noi cuaternare, argile
C.8.1.2 Roci i minerale de Sasca. (Colecia V.Tutu)
F.8.1.24 Calcar recristalizat F.8.1.25 Granodiorit (Banatit)
F.8.1.26 Conglomerat cuaritic triasic F.8.1.27 ist cristalin de Locva
F.8.1.28 Brecie tectonic F.8.1.29 Smithonit (Szaszkait-Sascait)
F.8.1.30 Skarn mineralizat cu calcopirit i azurit F.8.1.31 Pirit
F.8.1.32 Calcit crstalizat F.8.1.33 Aragonit cu cristale de malachit
F.8.1.34 Calcit cu galen F.8.1.35 Skarn cu filonae de calcopirit
F.8.1.36 Minereu compact cu pirit i calcopirit F.8.1.37 Marcasit
F.8.1.38 Skarn cu granai, calcopirit, magnetit. F.8.1.39 Skarn cu limonit, hematit, malachit i
azurit
F.8.1.40 Galen F.8.1.41 Skarn cu calcopirit
F.8.1.42 Roc de contact, skarn, calcar i calcit F.8.1.43 Nodul cu hematit, malachit i pirit
F.8.1.44 Pirit i cleofan (blend) F.8.1.45 Skarn cu dymit (zeolit) i pirit
F.8.1.46 Minereu cu pirit i calcopirit F.8.1.47 Calcit, varietatea Spat de Islanda
F.8.1.48 Granatit F.8.1.49 Calcit cu depuneri de limonit
F.8.1.50 Skarn cu pirit, calcopirit i cupru nativ F.8.1.51 Calcit cu cristale de pirit
F.8.1.52 Skarn cu pirit, calcopirit i covelin F.8.1.53 Cupru de topitorie
F.8.1.54 Skarn mineralizat cu pirit i calcopirit
F.8.1.55 Calcit cu depuneri secundare de carbonat de calciu
Tabelul 8.1.1 Inventarul mineralelor de la Sasca Montan 1)
Dup Marka, 1869 Dup Zapharovich
1859, 1875, 1893
Dup Rdulescu i Dumitrescu
1966
Amfibol (Hornblenda) Apofilit Alofan Pirotina
Apofilit Auricalcit Andradit Plumb
Azurit Auripigment Anglrzit Scheelit
Calcit Azurit Ankerit Smithsonit(Szaszkait)
Calcopirita Bornit Apofilit Stilpnosiderit
Calcozina Brocantit Arsenopirit Talc
Ceruzit Calcantit Aur Tenorit
Covelina Calcit Auricalcit Tetraedrit
Cuart Calcopirita Auripigment Tremolit
Cuprit Calcozina Azurit Wolastonit
Cupru nativ Ceruzit Bornit Wulfenit
Digenit Crizocol Brochantit
Epidot Cuprit Calcantit
Fluorina Cupru Calcit
Granat Diopsid Calcopirita
Hematit Fluorina Calcozina
Limonit Galena Ceruzit
Malachit Gips Crizocol
Magnetit Hematit Cuorit
Manganit Magnetit Cupru
Pirita Malachit Diopsid
Pirotina Manganit Fluorina
Psilomelan Molibdenit Galena
Sfalerit (Speckstein) Pirita Gips
Zeolit fibros Piromorfit Grossular
Pirotina Hematit
Plumb Hemimorfit
Sfalerit Ilsemanit
Stilpnosiderit Magnetit
Talc Malachit
Tenorit Manganit
Tetradrit Manganocalcit
Tremolit Molibdenit
Wad Pirita
Wolastonit Piroluzit
Wulfenit Piromorfit
1) Prof.Dr.Emil Constantinescu ,,Mineralogeneza Skarnelor de la Sasca Montan Editura Academiei Bucureti,
1980
Tabelul 8.1.1 (continuare)
Dup E. Consatntinescu
1980
Actinot Diopsid Nontronit
Albit Dolomit Opal
Amiant Egirin Ortoza
Anatas Enargit Pirita
Andezin Epidot (Pistachit) Pirotina
Anhidrit Ferosalit Psilomelan
Ankerit Flogopit Rutil
Antigorit Fluorina Salit
Antofilit Forsterit Saponit
Aragonit Galena Scapolit (Dipyr)
Argentit Gips Sfalerit
Augit Goethit Sfen
Egirin Grosular Sheridanit
Aqur Hastingsit Siderit
Azurit Hematit Sirgenit
Barchevikit Hidrogotit Stilbit
Biotit Idait Sulf
Bornit Illit Talc
Boulangerit Ilmenit Tennantit
Bravoit Jamesonit Tetraedrit
Brookit Laumontit Tremolit
Bytownit Lepidocrocit Turmalina (Schorlit)
Calcedonie Leucoxen Vezuvian
Calcit Linneit Wollastonit
Calcopirita Magnetit Zircon
Calcozina Malachit
Caolinit Marcasita
Clinohumit Melnicovit
Covelina Microclin
Crisotil Millerit
Cuart Mispichel (Arsenopirita)
Cuprit Molibdenit
Cupru nativ Montmorillonit
Deweylit Muscovit
Digenit Nacrit
Tabelul 8.1.2 Cantiti de metale extrase la minele Sasca ntre anii 1750-1882 i 1973-1998
2),3),4)
Anul/um Argint/mrci
5)
Cupru.cent/
val. fl 6)
Plumb.cent Anul Argint Cupru Plumb
1750 1203/40917 fl 1818 16 223 43
1752 523/43012 fl 1819 46 966 142
1753 241/ 11) 1820 61 824 72
1754 639/28116 fl 1821 91 1378 204
1755 308/13554 fl 1822 64 1176 171
1757 25oo/110000fl 1823 53 1248 137
1758 2500/ 1824 48 1291 103
1760 1600 10150/ 1825 45 1203 98
1761 3000/ 1826 50 1433 104
1762 3126/ 1827 57 1485 203
1763 3500/ 1828 38 1245 152
1764 3094/ 1829 47 1055 183
1770 3650/ 1830 6 1280 22
1793-1800 8115 1831 12 2163 29
1801 224 976 271 1832 18 1928 51
1802 308 624 500 1833 36 1271 97
1803 358 742 619 1834 18 1118 58
1804 109 530 175 1835 1 1836 3
1805 92 737 95 1836 3 1709 15
1806 14 914 12 1837 ? ? ?
1807 17 1147 17 1838 34 1593 48
1808 17 1500 24 1839 20 1653 80
1809 24 1515 48 1840 37 1700 181
1810 74 1283 139 1841 34 2090 168
1811 80 937 180 1842 5 2198 37
1812 68 1235 194 1843 1 1650 5
1813 54 1024 149 1844 44 1622 118
1814 102 1598 263 1845 145 2266 275
1815 53 859 140 1846 74 1955 176
1816 41 808 101 1847 61 1622 161
1817 6 761 11 1848 31 1303 69
2) Peternell Ferdinand ,,Cronica localitii Sasca Montan, date ntre 1750-1800
3) Grf Rudolf ,, Domeniul Bnean al StEG 1855-1920, date ntre 1801-1854,1857-1872, pag.179-184
4) Documentele,,Exploatrii miniere Sasca, date ntre 1973-1998
5) 1 marc (pt. aur i argint) = 233, 947 g.
6) 1 centenar (Zentner) = 56,oo6 kg.
Tabelul 8.1.2 (continuare)
Anul Argint Cupru Plumb
1848 31 1303 69
1849 4 1568 12
1850 13 1344 36
1851 1 1270 3
1852 1 1208 5
1853 991
1854 1692
1857 2180,30
1858 2869,17
1859 2614,25
1860 2291,52
1861 1044,06
1862 912,56
1863 822,17
1864 2502,48
1865 2413,01
1866 1742,13
1867 2388,72
1868 1394,54
1869 1319,69
1870 1215,13
1871 1274,22
1872 633,44
1973 (6luni)-- 1974 927 tone cupru
1975 - 1982 6053 -,,-
1983 - 1997 6230 -,,-
1998 (pe 8 luni), mina
nchis
146 -,,-
Tabelul 8.1.3 Personalul muncitor existent la minele bnene ntre anii 1751-1753, 1762-1764 i
1855,
7)
1858, 1877
8)
Anul \ Mina Oravia Sasca Dognecea Moldova Reia
1751
total 343 113 255 - -
romni 189 62 120 - -
germani 154 51 135 - -
1752
total 269 116 193 - -
romni 126 63 97 - -
germani 143 53 96 - -
1753
total 277 117 297 - -
romni 128 66 116 - -
germani 149 51 178 - -
1762
total 428 397 366 143 -
romni 228 290 198 82 -
germani 200 107 167 61 -
1763
total 335 455 381 78 -
romni 230 347 234 51 -
germani 105 108 147 27 -
1764
total 389 492 383 70 189 diverse
naionalitai romni 249 344 215 52
germani 140 148 168 18
1767
1855
1858
1877
Sasca : 382 mineri (romni 243, germani 139) din care, 153 romni i 42
germani lucrau n acord, fiind pltii dup cantitatea de metal din minereul
extras (Halthuer), 32 romni i 42 germani erau pltii n funcie de
cantitatea de minereu excavat (Gedinhuer) i 10 romni i 23 de germani
erau remunerai dup numrul schimburilor lucrate (Schichtenhuer).
Sasca : 660 muncitori, din care 400 mineri, 200 la topitorii i 60 crui
Oravia: total 150, din care, 140 muncitori i 10 funcionari
Sasca: total 442, din care,420 muncitori i 22 funcionari
Dognecea: total 420, din care,400 muncit. (386 min., 14 metal.) i 20 func.
Moldova: total 442, din care,420 muncitori(300 min., 120 fabr.)i 22 func.
Reia:1738 din care,1681 muncit.(621 min,725 metal, 300 fabr., 35 alte) i 57
funcionari
Steierdorf: total 1200 angajai, din care 1152 muncitori i 48 funcionari)
Oravia: total 754: 647 muncit.(8 min., 362 silvici, 11 met., 266 fabr.) i 107 func.
Sasca: total 491 din care, 447 munci. (105 min., 320 silvici., 22 met.) i 44 func.
Dognecea: total 1019: 975 muncitori (318 mineri, 562 silv., 95 met.) i 44 func.
Moldova: total 397 din care, 356 munci.(45 min.,286 silv.,25 fabr.) i 41 func.
Reia: 4209/4016 munci.(1412 min.,1227 silv.,1695 met.,682 fabr.) i 193 func.
Steierdorf: 4695 : 4510 munci.(2551 min.,341 silv.,1021.,597 fabr.) i 185 func.
Boca: total 554 din care, 490 muncitori (468 metal., 22 la fabr.) i 64 func.
_____________________________________________________________________
7) Peternell Ferdinand ,,Cronica localitii Sasca Montan, lucrare n manuscris
8) Rudolf Grf, op. cit. pag. 250, 251
C.8.1.3 Urme ale activitilor, miniere, metalurgice i geologice, de ieri i de azi
F.8.1.56 Topitoria Maximilian (1747) n funciune, foto. nainte de anul 1900. (Colecia V.Tutu)
F.8.1.57 Parte din topitorie care a mai rezistat vremurilor (pn n 2009). Foto. 2005
F.8.1.58 Material rezidual cunoscut sub numele de ,,Bren(uri), n limbajul metalurgitilor,
rezultat la topirea minereului. Pentru ndeprtarea acestora era necesar demolarea cuptorului i
apoi reconstruirea lui, operaiuni care durau cteva luni, timp n care producia uzinei se diminua
considerabil. Foto.iulie 2005
F.8.1.59 Canalul de aduciune al apei la topitoria Maximilian (1747), foto iulie 1995. Acesta se
desprindea din prul uara, n aval de vila Elisabeta i se continua pe strdua de sus, denumit
,,Am Grab(Pe Canal), pn la topitoria situat n preajma bisericii catolice.
F.8.1.60 Sasca Montan vzut de la Redut. n dreapta imaginii, halda de zgur (leahn)
rezultat din procesul de topire al minereului cuprifer la topitoria Josef, situat n locul numit
astzi ,,Firiz. Foto. cca. 1900
Halda se ntindea de-alungul prului uara pn n apropierea parcului eroilor de astzi,
mare parte din ea mai exist pe malul drept al prului. Canalul de aduciune, pentru apa
necesar funcionrii instalaiei metalurgice Josef, se bifurca din prul uara, la trei case mai
sus de parcul eroilor, n dreptul cruia traversa strada, continundu-i traseul pe partea opus, pe
sub casa nr.276, apoi pe strdua din spatele hambarului, denumit de localnici ,,Pe Ierug(Pe
Canal) i pn la topitoria amplasat n zona blocurilor, unde, se mai poate vedea i astzi parte
din fundaie. Peste drum, a mai existat, pn la modernizarea drumului de la nceputul anilor
1970, o construcie subteran din piatr, lucrat n bolt, parte a aceleiai instalaii metalurgice,
unde se adposteau cei venii la trg. Locul s-a numit, pn n preajma anului 1900, ,,La
Cujnis-au ,,La Topitoare. Dup oprirea instalaiei, pe acest loc a funcionat un gater cu
fierstraie pentru cherestea, fapt pentru care localnicii au denumit locul ,,Firiz. Gaterul a ars n
vara secetoas a anului 1905.
F.8.1.61 F.8.1.62
F.8.1.63 F.8.1.64
F.8.1.65 F.8.1.66
F.8.1.61 ,,Maierulcu fostul canal de aduciune (stg. foto.) al topitoriei Karl (Caroli). Canalulul
se bifurca din uara, n zona Firiz de astzi i se continua pe partea stng a prului, ajungnd
la topitoria situat pe actualul loc al grdinii de var. Din canal se alimenta cu ap i moara lui
Veith. Foto. 2008
F.8.1.63, F.8.1.64 Cldirea n care a funcionat o topitorie veche. (exterior i interior)
F.8.1.62, F.8.1.65 Conducte din fier turnat i ceramic n zidurile topitoriei. Foto.2008
F.8.1.66 Conducte din ceramic, cea din stnga, posibil, de factur roman.
F.8.1.67 Parte care a mai rmas din fosta topitorie de fier ,,Nerathaler Eisenwerkaflat pe locul
actualului canton silvic, situat n amonte de podul Nera. Canalul uzinei se ramifica din ru la
cca. 150 m n amonte, unde era amenajat un baraj; locul se numete i astzi ,, La Iaz9)
F.8.1.68 Conduct de font rmas de la uzina de fier Valea Nerei. Foto.2009
9) n anul 2000, Istudor, brigadierul cantonului silvic, intenionnd s-i construiasc o anex, la sparea unei gropi
pentru un stlp a dat ntr-un gol care s-a dovedit a fi canalul fostei topitorii. Autorul prezentei lucrri, a intrat atunci
n canalul subteran, lucrat n piatr, cu dimensiuni de cca.0.70/0.70 m., aflat n stare bun pe o lungime de cca.30
m., avnd i o bifurcaie.
F.8.1.69
F.8.1.70 F.8.1.71
F.8.1.69 Hambarul de la pod, transformat n restaurant de Simion Rogovan la 1925. Ilustrat
cca.1900. (Colecia V.Tutu)
F.8.1.70, F.8.1.71 Hambarul din mijlocul localitii, cldire istoric sec. XVIII, foto .2006
(exterior i interior). Cele dou hambare au fost folosite de administraia minelor ca depozite de
materiale.
F.8.1.72, F.8.1.73 Veche min pe Spnzurai (str.M. Novac), utilizat astzi pentru aprovizonare
cu ap. (Gura minei i interior)
F.8.1.74 Pive (mojare) de font pentru sfrmarea probelor de minereu, sec. XIX. (Colecia
V. Tutu)
Vechi nsemne miniereti
F.8.1.75 Vri, casa nr. 642 F.8.1.76 Detaliu
F.8.1.77, F.8.1.78 Ciocane miniereti pe fntn i pe ua casei cu nr.721 (n spatele fntnii)
din Vri.
F.8.1.79 F.8.1.80
F.8.1.81 F.8.1.82 F.8.1.83
F.8.1.84, F.8.1.85 Sasca Montan. Activitate geologic i minier intens. (n foto., geologii Ion
Imbrescu i Victor Tutu la galeria 281 Ungurelu), cca.1985. (Diapozitiv, colecia V.Tutu)
F.8.1.86 Idem F.8.1.87 Mecanici (Radu Prvu i Puiu Tofan) pe locomotiva electric cu
acumulatori, tip LAM 4, IPEG, sector Remetea, gal.375, cca.1980 (Colecia V. Tutu)
F.8.1.88 Galeria 325 Ungurelu (Kelm), nceput n 1982, foto. oct. 2009.
F.8.1.89 Plic emis de asociaia filatelic din Sasca Montan cu ocazia Zilei Minerului,
1983.
F.8.1.90 Sond de cercetare geologic la Sasca Montan, cca.1960
C.8.2.Localizarea obiectivelor culturale, administrative i economice din trecut i prezent
C.8.2.1 Obiective din trecut (1900 - nceputul anilor 1950).
Situarea acestora s-a fcut cu indicarea numelui proprietarului, lundu-se ca reper de pornire
zona podului Nera i continund apoi spre captul de sus al localitii:
Prvlii:
n colul strzii, lng biserica ortodox, avea prvlie Mihai Superceanu (nr.749), iar puin mai
sus, pe partea opus, era bcnia i birtul lui Sigismund (Jiga ) Csatary, (nr.186). Pe vremea
stpnirii austro-ungare, aici aveau loc alegerile pentru deputai n parlamentul de la Budapesta, din
partea cercului electoral Sasca. Dup decesul proprietarului, afacerea a preluat-o soia acestuia,
Elena. Pe treptele localului se fotografiau, n perioada interbelic, grupuri de nuntai, participani la
botezuri, elevii de la coala de jos, etc.
F.8.2.1 Fotografie de nunt n faa bcniei Elena Csatari, cca. 1940. (Plac de sticl, colecia
V.Tutu)
n apropierea casei parohiale ortodoxe se gsea magazinul lui Hermann Varga (nr.223), iar mai
n sus de Firiz, lipit de hotelul lui V.Kokesch, era cel a lui Stolojan (nr.281). Vecin cu acelai hotel,
se afla prvlia lui Gh. Dne (nr.722), care i-a nceput afacerea la ntoarcere din America. La trei
case mai sus, lng sediul grupei clare a jandarmilor, aveau prvlie i birt fraii Sporea (nr.285),
care mai deineau o prvlie i n Vri (nr.152).
F.8.2.2
F.8.2.3 Prvliile i birtul frailor Sporea din Vri i din Ora, foto. cca. 1900.(Colecia V.Tutu)
Peste drum, pe strada principal, era prvlia C-tin Untan (nr.333), care avea i trsur cu cai,
iar alturi (nr.331), se gsea cea a lui Partely, a crui fiu, de profesie arhitect, avea aici un birou de
arhitectur. Mergnd mai n sus, ntlneam prvliile Nicolae Ieremia (nr.288) i Iosif Mosz
(nr.289), ultimul deinnd i croitorie brbteasc. Urma apoi cea a lui tefan Manescu (nr.545),
care i-a nceput afacerea la ntoarcere din America, lundu-i i main mic cu care fcea
transporturi de persoane.
Vecin cu primria (nr.377), era amplasat prvlia lui Petru Gheorghe; acesta mpreun cu
ginerele su eleriu Petru, mai erau proprietarii restaurantului ,,Vntorul i a unei mori de ap,
situat peste drum (nr.530). Vis a vis de sediul percepiei, acolo unde strada se ngusta, -i avea
magazinul Traian Lagea (nr.466), iar la dou case mai sus se gsea cel a lui Maxim Gaiduec,
care mpreun cu soia lui, erau singurii evrei din localitate. Peste drum de Gaiduec, n casa cu
etaj, era prvlia lui tefan Lang, fiul minerului Alois Lang.
F.8.2.4
F.8.2.4, F.8.2.5 Prvliile t.Lang, cca. 1940 i t. Koch, cca. 1910. (Colecia V.Tutu)
Dincolo de podeul de peste uara, la a treia cas, era prvlia lui tefan Koch (nr.461), care
deinea i main mic pentru transport de personae. Pe malul uarei, Koch -i instalase o mic
moar, acionat de apa, care venea prin canalul fostei topitorii.
Brutrii: n apropierea bis. ortodoxe, lng prvlia lui Superceanu, se afla brutria lui tefan
Filtzer (nr.217), iar ceva mai sus, pe partea dreapt, cea a lui Simu (nr.715). O alt brutrie era
spre mijlocul satului, pestde drum de vechiul hambar tEG, a crui proprietar era Petru Cristoi
(nr.350), afacere preluat apoi de nepotul su, alturi de care a lucrat, Nicolae Cristoi, care dup
1990 a ncercat, pentru scurt timp, s-i redeshid brutria.
Lng drumul ce o apuca pe Spnzurai, n casa pantofarului Gh.Sporea, zis Granguru (nr.292),
-i avea brutria Gh.Stolojan, iar mai sus de primrie (nr.378), n casa fostului comerciant
Popovici, se afla cea a lui C-tin Carmancioc. Dimineaa, brutarii -i trimiteau ucenicii prin sat, cu
courile pline cu pine i specialiti proaspete, acetia fcndu-i cunoscut sosirea prin sunete de
clopopoei ori trompete.
F.8.2.6 Fraii Carmancioc, ucenici la brutrie, anul 1893. Ajuns ,,maistor, Constantin (stg), a
preluat afacerea. (Album de familie al d-lui Dumitrescu) F.8.2.7 Coul brutarului Petru Cristoi,
folosit pentru distribuirea pinii clienilor la domiciliu.
Mcelrii: ntr-o cas, astzi disprut, vecin cu restaurantul lui S.Rogovan, avea o mic
mcelrie Alexandru Brc, iar n partea de sus a satului, n casa lui Gh. Sporea Granguru, -i
avea mcelria Constantin Bie, zis i Costa Csapu. Aici, el vindea doar marfa, mezelurile i
carnea le prepara la domiciliul lui din Vri. Mai sus de banca lui S.Vian, -i avea mcelria C-
tin Craiovan (nr.363), frate cu Al. Craiovan, proprietarul marelui hotel. Urma apoi, n imobilul de
lng primrie, cea a lui Carol Fischer (nr.374), iar lng drumul ce-o apuca spre bis. catolic, n
casa Alexandrovici (nr.379), se gsea mcelria lui Alois Konte. Mezelurile le prepara la
domiciliul lui de pe Oberweg (Drumul de sus), situat deasupra primriei.
Sifonrii i rcoritoare (limonade sau kraker): Ateliere unde se mbuteliau sifoane i limonade
n sticle cu bil sau cu dop de porelan, deineau urmtorii: Ecaterina Schuld (nr.392), Katharina
Kokesch (nr.362), a doua cas mai sus de banc i Mihail Lang (nr.459), n capul de sus al satului,
lng prvlia lui Koch .
F.8.2.8
F.8.2.9, F.8.2.10 Sticle de sifon i limonade provenite din atelierele Katharina Kokesch, Mihail
Lang i Ecaterina Schuld, cca 1920. (Colecia V.Tutu)
F.8.2.11, F.8.2.12 Sifonrii existente nainte de 1918, Geml Istvan i Funk Borbola
Articole de pilrie, nclminte: Johann Kokesch (frate cu V.Kokesch, proprietar de hotel) avea
mpreun cu soia sa Katarina, un magazin cu acest specific i o sifonrie (nr.362).
Textile, haine, coloniale: C-tin Orlescu era proprietarul unui magazin cu produse textile, situat
lng banca Vian (nr.361), iar ceva mai sus (nr.370), era situat cel a lui Ilie Popescu, care i-a
construit peste drum, cea mai frumoas vil din Sasca, cu bani adui de sora lui din America.
Tot cu bani adui din America i-a deschis magazin de haine i Samoil Manescu (nr.705), lng
brutria lui Carmancioc.
F.8.2.13 ,,Mare
magazin de textile, mod i coloniale Ilie Popescu(nscris pe verso ilustrat), cca.1920
F.8.2.14, F.8.2.15 Parafele comercianilor Ilie Popescu i Ioan Moldovan, cca.1920.
Atelier de lumnri i preparare de turt dulce: Toma Petcovici (nr.251), mai jos de Firiz;
marfa o vindea prin piee i trguri.
Atelier de tbcrie i cojocrie: Lng moara de jos a lui Veith, n casa Filtzer de astzi (nr.177),
i avea atelierul Anton Orvian, zis i Toni Ledru (germ. Leder - piele), care inea i ucenici,
iar mai sus de actuala coal, era cel a lui Alexandru Popovici (nr. 358).
F.8.2.16 Maina de cusut cojoace a meterului Al. Popovici, cca.1920 (Colecia V.Tutu)
Articole de fierrie (aizrie) i sticlrie: comercializau, Katarina Weiss (nr. 332), peste drum de
prvlia frailor Sporea i Sendersky (nr.379), n vecintatea bisericii catolice.
Atelier de pantofrie (utrie): Gheorghe Mogo mpreun cu fiul su Alexandru erau meteri
buni, renumii n toat zona, cu ucenici i calfe. S-au stabilit aici venind din Biserica Alb i aveau
atelierul n casele cu nr. 273 i 277, mai sus de hambarul UDR, astzi Vila Novcescu. Ali utri
mai erau: Gh. Sporea zis Granguru (nr.292) i Finta (nr.534), lng vila Ilie Popescu.
F.8.2.17 ,,Magazin de fier i sticl A. Szendersky Sasca Montan, reclam pe o scrumier de
metal, cca.1935. F.8.2.18 Chitan emis de primria comunei Sasca Montan, prin care i se
pltete lui I.Andrioi, ,,schlosser meister (meter lctu), suma de 48 coroane pentru
,,Uhraufziehen(tragerea ceasului) la biserica romano-catolic, pe anul 1906. (Colecia V.Tutu)
F.8.2.19, F.8.2.20 Pantofar cu calf i ucenici, cca.1920 i parafa ,,utruluiAlexandru Mogo.
(Colecia.V Tutu)
Croitorie dame: Lng crucea de piatr, aflat ceva mai n sus de prvlia frailor Sporea, avea
atelierul Maria Giuricici (nr.553), iar n parte de sus a satului, pe strdua numit de germani ,,Am
Grab(Pe Canal), -i avea casa i atelierul Maria Iakobovski; ambele instruiau i ucenici.
Croitorie brbai: n apopierea bis. ortodoxe era atelierul lui Gheorghe Cristoi (nr.648 i 693), un
foarte bun meseria, plecat apoi la Reia pentru a-i practica meseria. La mijlocul satului, vis a sis
de Giuricici, se afla atelierul i prvlia lui Iosif Mosz (nr.289), iar mai sus, peste uara, ntr-o
cas azi disprut, -i avea atelierul Paszner.
Atelier de dogrie : Vecini cu bis. baptist de astzi erau fraii Petru i Ion Bugariu, zis i
Pintrii (nr.689), foarte buni meseriai, care fceau i reparau butoaie de toate tipurile.
Tinichigerii: Heinrich Filips, avea casa i atelierul lng actuala pia din apropierea Nerei
(nr.184), Ioan Luu la nr. 265, Ion Arjoca la nr.730 i Galuschka la nr.525.
Atelier de plrii : Ferdinand Peternell era singurul plrier din Sasca, locuia i avea atelierul n
casa (nr.328) de lng crucea de piatr, acolo unde coboar drumul de pe Spnzurai. A fost
deportat n 1945 cu toat familia n Rusia, iar n 1951 dizlocat n Brgan
Ateliere de tmplrie i dulgherie: Lng actuala bis. Baptist se gsea atelierul lui C-tin Tec, zis
i Costa luDraga (nr.179). Cel a lui C-tin Gropianu, zis Costa luZoria, un excelent meseria
cu ucenici i calfe, ce locuia pe Spnzurai, era situat pe strada principal (nr.576), peste drum de
Sporea Granguru. Alte ateliere mai erau, cel al lui Stirner ( nr.541), al lui Schell Ferdinand
(nr.52) i a lui Kramer (nr. 423), lng judectorie.
F.8.2.21 Meterul tmplar C-tin Gropianu n atelier cu o calf, cca 1930. (Colecia V. Tutu)
Ateliere de fierrie: Otto Kokesch, locuia i avea atelierul n casa (nr. 235) cu etaj, astzi ruin,
alturi de fratele su Rudolf Kokesch, proprietar de restaurant. O alt fierrie era cea a lui Toarce
(nr.238).
Atelier de rotrie i potcovrie : Iosif Mosz (nr. 290), peste drum de plrierul Peternell.
Curelrie : Curelar era Erhard i un alt maistor, a crui nume a fost uitat i care locuia n casele
cu nr.430-431, din spatele Ocolului Silvic.
F.8.2.22 Ruinele casei cu etaj lui Otto Kokesch, covaci, foto 2006
iglrii i crmidrii : Nicolae Alexandrovici (nr.379), producea crmizi i igle arse. Atelierul
era situat pe locul flotaiei de minereu, astzi n ruin; crmizile fcute de el purtau siglele, A, NA
ori AN (litere de mn), fiind cel mai frecvent ntlnite crmizi la construciile ridicate n aceast
perioad. A vndut afacerea lui Simion Vian, care a produs crmizi cu sigla SV. O alt
crmidrie a fost cea a lui Rudolf Kokesch (nr.236), situat pe malul Nerei, n apropierea
mnstirii de astzi, unde se gsea pmnt argilios de calitate bun, folosit i de olarii din Sasca
Romn i Slatina.
Cuptor pentru var: Dne, zis i Pau era proprietarul unei vrrii situat la Caun, lng mina II
Gheorghe (oriz +281); tot el avea i o moar pe uara.
Carier de piatr: Pe versantul dealului din faa colii de astzi, era o mic carier unde trudea
mo Tec, zis Cireelu, care lucra numai cu ciocanul, piul i dalta, fr explozivi.
Frizerii : Acest meserie era practicat de Toa (nr.232), de la care a nvat meserie i Ioa Raica,
Iustin Dne ( nr.329), Turci Ungureanu (nr.291); a mai tuns i Petru Poenaru din Vri (lng
fntna cu nsemne miniereti).
Transporturi auto : Simion Rogovan, proprietar de restaurant, deinea autobuz, camion i main
mic, cu care fcea transporturi de persoane i marf (nr. 225). tefan Manescu (nr. 545), cu bani
ctigai n America i-a cumprat main mic pentru transport de persoane i a deschis prvlie.
Tot aici l amintim pe tefan Koch, care pe lng afacerea cu prvlia, avea i automobil
transportnd persoane n regim de taxi. Mai avea camion i Braun.
F.8.2.23 tefan Manescu proprietar de main mic, cca.1920 (Colecia V. Tutu).
Crui hipo: Gheorghe Copceanu (nr.348) avea cai i cru cu care fcea transporturi de
materiale pentru UDR, n special cherestea, zilnic de la Oravia la Sasca, iar n schimbul unei sume
de bani, lua i clieni. Un alt cru era Borceanu Vasile, zis Pzmet (nr.327), care era pltit de primrie
s aduc pota, n ficare zi, de la Rcjdia.
Monumente funerare: Lucrau cruci din piatr cioplit Rfil Radovici i Partely (nr.331), atelierul era
n casa Telescu de astzi.
Fotografi: Meterul fotograf care a nregistrat pe pelicul timp de aproape cinci decenii oameni i
evenimente a fost Iosif Nicola, care a avut locuina lng pod (nr.218). A nvat meseria la
Budapesta n anii 1920 i a practicat-o n Sasca i satele nvecinate, mergnd pn pe Clisura
Dunrii. S-au mai ocupat cu fotografia i surorile Buda (nr.227).
F.8.2.24 Parafa fotografului Iosif Nicola, cca 1930.Una dintre activitile exercitate la Sasca era i
avocatura, care se practica n cadrul unui birou de avocai independeni cum au fost: A. Coca,
t. Lichtfuss, T. Mica, t. Buzan, I. Sporea, V. Btea, P. Boat, Serafim, P. Babeu .
F.8.2.25, F.8.2.26 Parafele avocailor, t. Lichtfuss i t. Buzan, cca.1930 i 1935
Serviciile bancare erau asigurate de ,,Casa de pstraredin localitate, dar i de filiale ale unor
bnci cum au fost: ,,Banca ranilor, ,,Banca Franco Romn, ,, Banca Albinadin Oravia
Birturi, restaurante i hoteluri: Sigismund (Jiga) Csatari avea n imobilul de lng pod, birt i
prvlie. Afacerea a fost preluat apoi de soia Elena i fiica Maria, ultima deportat n 1945 n
URSS. Simion Rogovan avea n proprietate un restaurant care funciona n imobilul actualului
canton silvic, de peste podul Nera. Prin prin anul 1924, cumpr de la UDR vechiul hambar
,construcie din sec.al.18-lea, pe care-l transform, mutndu-i restaurantul la noul sediu. Localul
avea i camere de nchiriat, iar peste drum, un mic parc cu grdin de var i popicrie. De obicei,
aici cnta fanfara din Sasca Romn i era frecventat n special de romni mineri, fapt pentru care
proprieterul pictase n sala mare, lateral scenei, un miner cu lampa aprins, intrnd n min.
Rogovan deinea i camion cu care fcea transporturi de marf.
Rudolf Kokesch, deinea reastaurant situat lng ,,covcia fratelui su Otto, (nr.236, casa Bela de
astzi), iar peste uara, cazan de uic. Localul avea i camere de nchiriat, fiind frecventat n
special de cei care veneau la piae i trguri; fcea i transporturi de marf cu camionul propriu.
Svetozar Bnu (nr.236), proprietar de birt cu vad bun situat n Firiz, la locul unde se ineau
trgurile i pieele, iar ceva mai n sus se gsea hotelelul cu restaurant a lui Victor Kokesch, unul
dintre cele mai mari din localitate. La etaj era sala mare unde se ineau baluri la srbtori, nuni,
botezuri i diverse festiviti. Pentru clienii de vaz se trimiteau invitaii, acetia beneficiind de o
sal mai select, cu mas de biliard i separeu; muzica era asigurat, prin anii 1920, de lutarii Ioa
i Ilie, iar un deceniu mai trziu, de acelai Ioa, cu un alt partener, Andrei. Peste drum de hotel
avea cznia unde se fierbea rchia de prun; pe terenul din faa cesteia se instala, cu prilejul
trgurilor, crtoarea (caruselul), care atrgea lume mult i pestri. Toamna veneau cruele cu
struguri de prin satele din jur, din care fcea vin pentru tot anul i care era depozitat n pivniele
ncptoare aflate n spatele hotelului. Pe o teras n spatele localului, era amenajat i o popicrie.
Iarna se aducea ghia cu cruele, care era pus n gherie i servea pe timp de var la pstrarea
alimentelor i rcirea buturilor. Dup decesul proprietarului, n1951, cauzat i de de pierderea
celor doi fii, Victor i Otto, voluntari n armata german, dar i de falimentarea afacerii, datorat
msurilor restrictive luate de comuniti, n cldire a funcionat Cminul Cultural. Cldirea mare, cu
etaj, este astzi n ruin.
F.8.2.27 Simion Rogovan, proprietar de restaurant i fanfara din Sasca Romn, cca.1930. (Colecia
V. Tutu)
F.8.2.28 Restaurantul Rogovan, pictur pe lemn reprezentnd un miner intrnd n min, cca.1930.
Foto. 2006. F.8.2.29 Fostul hotel Kokesch, cca. 1970.
F.8.2.30 Fragment dintr-o invitaie la bal; restaurantul Kokesch, anii1925
.
F.8.2.31 Ioa muzicantul satului, foto anii 1920. (Colecia V.Tutu)
F.8.2.32 Se aduc butoaie la restaurantul Kokesch, cca .1920. (Dup un negativ pe plac de sticl,
colecia V.Tutu) .
La trei case mai sus de hotel se afla birtul i prvlia frailor Sporea (nr.285), iar mai departe,
chiar lng primrie, era restaurantul ,,Vntorul (nr.377) inut de Petru Gheorghe i de
ginerele su Petru elariu, local frecventat n special de funcionarii de la primrie,UDR i
judectorie. Aici a poposit, n anul 1939, istoricul N.Iorga n trecerea lui prin localitate, dup cum
relata nepotului proprietarului. Restaurantul avea i popicrie amenajat sus, pe o teras din spatele
localului, iar peste drum, o moar cu ap. Petru elariu, rmas patron dup decesul socrului su, a
fost dizlocat n Brgan n anul 1951.
n centrul de pe atunci al satului, peste drum de coal, se nla cldirea cu etaj a hotelului resturant
Craiovan (nr.470-471), deinut, pn prin anii 1920, de Valuzan. Restaurantul era considerat ca
fiind cel mai select din localitate, aici venind lumea bun, respectiv avocai, doctori, funcionari,
comerciani. Localul avea i un cazinou unde se se serveau buturi fine i se juca biliard, iar n sala
mare de la etaj se ineau balurile de srbtori. n anotimpurile clduroase, n spatele localului se
deschidea grdina de var, unde cnta i orchestr. Pe malul uarei, ntr-o anex de piatr, care se
mai pstreaz i astzi, era gheria, unde iarna se depozitau blocuri de ghia aduse din lacul de pe
valea uara, sau din cel de la Sasca Romn. Proprietarul hotelului, Al.Craiovan cu familia, a fost
dizlocat, n 1951 n Brgan, de unde nu a mai revenit. Cldirea hotelului, devenit internat de coal i
grdini de copii, s-a prginit, fiind demolat n anii 1970.
F.8.2.33, F.8.2.34 Hotelul Craiovan, cca. 1930, (coleciaV.Tutu) i gheria hotelului, foto. 2005.
Vecin cu UDR (Ocolul Silvic) se gsea birtul lui Simion Vian (nr.420-442), om cu o mare
avere din Slatina Nera i principal acionar la banc, iar peste ru era cel a lui Vasile Borcean
(nr.468), care-i instalasen local i un aparat de proiecie, unde rulau filme mute; cadrul sonor l
asigura, la pian, soia patronului, curentul electric necesar fiind furnizat de un motor cu benzin.
Mori Valea prului uara era denumit de localnici i Valea Morii (germ.Mhltal) datorit
numeroaselor mori care se nirau dealungul ei i care completau farmecul natural al peisajului. n
perioada interbelic erau n funciune 11 mori, dintre care 10 acionate cu apa i una cu motor, fiind
frecventate nu numai de sscani, ci i de locuitori din satele nvecinate.
n acest perioad ele au aparinut, att unor particulari individuali, ct i unor asociaii, care le
exploatau alternativ. Plata (vama) pentru mcinarea a 20 Kg. de cereale, era de o oca (1,25Kg) de
fin.
Meninnd aceai ordine de localizare, de la podul Nera spre amonte amintim: Moara lui N.
Alexandrovici (datnd din sec al XVIII-lea), proprietar i de crmidrie, se afla pe malul Nerei,
folosind apa ce venea, printr-un un canal, din uara. La desele nundaii ale Nerei, morarul era
obligat s-i urce sacii i avutul n pod, ori s le duc prin vecini. n ultimele decenii, moara a
aparinut lui Iosif Lae din Sasca Romn, care a folost-o pn prin anul 2006, dup care a renunat
la morrit, din lips de clieni i de btrnee.
F.8.2.35
F.8.2.36 Moara lui ,,Iosf la inundaiile Nerei din 1978 (sus) i 2005
F.8.2.37, F.8.2.38 Ultimul morar, Iosif Lae, la mcinat porumb. Roata (turbina ) morii, nc n
funciune, foto 2006.
Cel mai de seam morar din sat a fost ns Julius Veith, care mprun cu fiul su Friederich,
emigrat apoi n America, deineau trei mori pe valea uara, dou cu ap i una cu motor, iar pe
Valea Seac, n Vri, mai avea una cu ap.
F.8.2.39, F.8.2.40 Ruinele morii lui Julius Veith, din mijlocul satului (demolat total n primvara
anului 2008), foto. mai 2008 i cele ale morii lui Friederich Fischer, foto 2005.
Cele dou de pe uara erau situate, una (nr.160) la intrare pe Maier, transformat astzi parial n
cas de locuit, iar cealalt, n care locuia morarul cu familia, peste ru de brutria Hasan de astzi
(nr.334).
Dup moartea proprietarului, morile au fost vndute, prima, unui grup de trei localnici, care au mai
exploatat-o o perioad, iar cealalt, lui Bretoianu, om bogat din Sasca Romn, care a lsat-o s se
ruineze.
Ceva mai n amonte, lng atelierul de tmplrie a lui Stirner, avea moara Friederich Fischer
(nr.580), aceasta mpreun cu cele ale lui Veith, erau mori mari cu roata vertical, care fceau fin
de gru fin. Morarul Fischer, refugiat n 1944 odat cu armata german n retragere, a intenionat
s se rentoarc din drum acas, dar a suferit un atac de cord n Timioara, unde a i decedat. i
aceast moar a avut o soart trist; fiind vndut unor almjeni, acetia au lsat-o s se ruineze. n
urm cu civa ani a fost transformat, parial, n cas de vacan.
O alt moar acionat cu ap, avnd roat vertical, era cea situat peste drum de restaurantul
Vntorul; proprietari, Petru Gheorghe i ginerele su Petru elariu (nr.530), ultimul fiind
deportat n Brgan n 1951. Prin anii 1970, noul stpn, Ion Bogatu (porecl) din Sasca Romn,
i-a adaptat motor la curent, iar dup decesul acestuia, familia a vndut utilajele morii unor almjeni.
n prezent cldirea este n curs de restaurare, prin grija Dr. Ioan Sporea.
F.8.2.41 Fosta moar a lui Petru elariu, foto 2001.
F.8.2.42 Vila Elisabeta; doar piatra a mai rmas din vechea moar a lui Craiovan. Foto. 2008.
F.8.2.43 Msuri din aram pentru vam (uium) la moar.
Lng crucea din captul de sus al satului, pe partea dreapt a drumului ce tocmai ncepe s urce
dealul Sf. Gheorghe, se mai vd i astzi ruine ascunse n vegetaie. n acel loc a fost moara cu
motor, numit de localnici ,,moara de foc, care a aparinut aceluiai J.Veith, ns abandonat i ea
ca toate celelalte.
Ceva mai ncolo, nainte de intrare n valea uara, se nla Vila Elisabeta a lui Alexandru
Craiovan, care la parter instalase i moar, iar la etajul cldirii avea camere de nchiriat pentru turiti.
Apa venea, la turbina orizontal, printr-un tunel spat n stnc, cu o lungime de cca. 30 m. Moara era
frecventat, n special, de locuitori din tinpari i Crbunari. Cldirea fost vndut aceluiai
Bretoianu, care a nchiriat-o unor familii de mineri, fiind apoi abandonat i n pericol de-a se
prbui.
Mai n sus de vil, acolo unde prul i drumul o cotesc brusc la stnga, iar uara primete ca
afluent pe partea stng prul Gheorghe, se afla o mic moar din piatr, care a aparinut lui Dne
zis i Pau (acesta mai avea i vrrie sus la Caun), din care astzi se mai vede doar fundaia,
ruinndu-se prin anii 1950
La cca.50 metrii n amonte, drumul se strecura pe o lime de nici trei metrii, ntre stnca abrupt
i mica moar ce bara parc, intrarea n frumoasa vale. Era Moara Roie, denumit de localnici
astfel, nu datorit culorii, cci era din piatr, ci a unor ntmplri dramatice petrecute de mult, aici. A
fost exploatat n comun de localnici, iar ultimul proprietar, Avram Zopa din Sasca Romn, a lsat-
o s se ruineze, fiind demolat n anul 2000. Drumul dintre moar i stnc a fost lrgit prin anii
1980, de un utilaj al ocolului silvic, n intenia de-a intra pe valea ngust, ns lama acestuia a rupt i
din colul morii, fapt ce a grbit distrugerea ei.
F.8.2.44 Moara Roie de pe Valea uara (Mhltal, Valea Morii), cca 1935. (Album de familie al d-nei
Aurora Avram).
F.8.2.45 Valea uara. Moara de lemn (Moara rneasc), n curs de ruinare. (n foto. Eugenia i
Victor Tutu ), 1970.
La cca. 75 metri mai n sus, pe partea stng a prului, se gsea o alt moar, fcut din
trunchiuri de lemn, cunoscut sub numele de Moara de lemn, care aparinea unor asociai din Sasca
Romn; a fost i ea prsit, prbuindu-se prin anii 1970.
Cei btrni povesteau, c pe valea uara, n apropierea cabanei, ar mai fi fi existat o moar, mai
veche, numit ,,Moara turceasc, ce data de pe vremea turcilor. Posibil ca aceasta s fie mica
construcie din piatr i ea n ruin, ce se mai vede i astzi pe malul drept al uarei, ceva mai sus
de caban.
F.8.2.46 Valea uara, o posibil moar turceasc. Foto 2006
n Vri, folosind apa prului Valea Seac, se gseau dou mori amplasate n captul de sus al
cartierului. Una era a lui J.Veith, zidit din piatr, cu roata orizontal, de la care n prezent se mai
vede doar parte din fundaie, cealalt, o moar de lemn, tot cu roata orizontal i care l-a avut ca
proprietar pe Anton Copceanu, ce locuia n Vri, pe lng Jurj. Acesta a vndut-o prin anii
1960, unui grup de asociai din Sasca Ora, care au mutat-o pe prul uara, amplasnd-o pe malul
stng, ceva mai n sus de actuala coal. Mica moar, aparinnd n ultimul timp mai multor asociai
din Sasca Romn i ctorva din Sasca Montan, a mai mcinat pn prin iarna anului 2006, apoi a
fost uitat i ea, iar canalul s-a colmatat, ncetul cu ncetul.
F.8.2.47 Mica moar de lemn care a mai rezistat timpului, dar la care nu mai macin nimeni, feb. 2006
F.8.2.48 Canalul morii
F.8.2.49
F.8.2.50 F.8.2.51
F.8.2.48 - F.8.2.51 Ultimul mcini la moara de lemn, feb. 2006. Purea Trandafir i Costic Veslin
(dec.2008), coproprietari; se d drumul la ap, se poziioneaz roata la jetul de ap, se toarn
porumbul n co i se ncepe mcinatul.
F.8.2.52 Roata morii senvrtete....
F.8.2.53 Pompa satului de stins incendii. Pn n anii 1970 sa aflat sub un opron din incinta
fostului hotel Kokesch, unde -i avea sediu i formaia de pompieri voluntari. eful pompierilor, la
acea vreme, era Ion Spitz, emigrat prin anii 1980 n Germania. Din lips de supraveghere, la
sfritul anilor 1970, au fost furate cele patru roi cu axe cu tot.
Detaliu, placa cu firma productoare (1893).
C.8.2.2 Poziionarea pe fotografii aeriene (Google Earth), a obiectivelor culturale, economice i
administrative din Sasca de ieri i de azi.
F.8.2.54 Sasca Montan vedere general, fotografie aerian (Google Earth), 2009
F.8.2.55 Zonele: Vri, Sasca Pod i Firiz, fotografie aerian (Google Earth), 2009. (Detaliu
F.8.2.54).
A -Numerotaie n culoare roie obiective n activitate
B -Numerotaie n culoare albastru deschis obiective oprite n diferite perioade
C- Numerotaie n culoare galben- cruci pentru procesiuni religioase
A B
1-Staie de filtrare i pompare a apei 1-Flotaie minereu
2-Canton silvic 2-Uzina de Fier valea Nerei
3-Biserica ortodox 3-coala romneasc
4-Pensiunea Dora (fost prvlia M.Superceanu) 4-Restaurant i prvlie J.Csatari(Ciatari)
5-Cimitir ortodox 5-Prvlia frailor Sporea
6-Cimitir baptist 6-Brutria Filtzer, alturi fotogrf. Iosif Nicola
7-Piaa agroalimentar 7- Moara Iosif Lae
8-Magazin mixt 8-Atelier tinichigerie, Heinrich Philips
9-Restaurant i grdin de var 9-coala confesional, alturi casa parohial
ortdx.
10-Biserica baptist 10-Restaurantul Rogovan
11-Sediul poliiei 11-Atelier tmplrie C-tin Tec
12-Hotel turistic 12-Atelierul de dogrie al frailor Bugariu
13-coala 13-Restaurant R. Kokesch; fierria O.Kokesch.
14-Topitoria Karl (Caroli)
C
1-Cruce din lemn 15-Moara Julius Veith
2 -Cruce din piatr nedatat 16- Atelier tbcrie,Orvianu
3-Cruce din piatr 1942 17-Atelier de lumnri i turt dulce
4-Cruce din piatr 1943 18-Topitoria Joseph
5- Cruce din piatr ,1887
6-Coloan din piatr cu crucifix
F.8.2.56 Sasca zona central, fotografie aerian (Google Earth), 2009. (Detaliu F.8.2.54)
A
11- Poliia
35- Prvlia i biroul de arhitectur Partely
12- Hotel turistic 36- Prvlia Nic.Ieremia
13 -coala 37- Atelierul de plrii Friederich Peternell
14- Brutria Hasan, fost sediu jandarmi 38- Prvlia i atelierul de croitorie brbai Iosif Mosz
15- Pensiuna ,,La Boni 39- Atelierul de rotrie I Mosz
16- Pota i magazin alimentar 40- Croitoria dame Maria Giuricici
B 41- Atelierul de tmplrie C-tin Gropanu
18-Topitoria Josef 42- Pantofria Gh.Sporea (Granguru) i mcelria
19- Piaa agroalimentar (pn la 1970) C-tin Bie zis Costa Casapu
20- Birtul Sfetozar Bnu 43- Frizeria Turci
21- Moara cu ap (a funcionat pn n 2006) 44- Casa natal a poetului Mihai Novac
22- Atelierul de cojocrie Alex.Popovici 45- Casa hornarului I.Borcean zis Pzmet
23- Hambar, cldire. sec.XVIII 46- Atelierul de tinichigerie I.Arjoca
24- Brutria Petru Cristoi 47- Pretura
25- Atelierul de pantofrie Alex.Mogo 48- Banca
26- Casa natal, Dr.av. Ilie Gropianu 49- Servicii taxi t.Manescu
27- Casa natal, Dr.av.Mihail Gropianu 50-Magazinul confecii i parfumerie C-tin Orlescu
28- Hotelul restaurant Victor Kokesch (apoi cmin cultural)
29- Parcul i monumentul eroilor din I-ul rzb. mondial (1929)
30- Prvlia Gh.Dne 51- Magazinul pielrie i sifonrie I. i K .Kokesch
31- Prvlia C.tin Untan 52- Mcelria C.tin Craiovan
32- Moara cu ap J.Veith 53- Fosta primrie
33- Magazinul de fierrie-sticlrie, Katarina Weiss
34- Birt, prvlie, materiale de construcii, fraii Sporea
F.8.2.57 Sasca ,,Ora, fotografie aerian (Google Earth), 2009. (Detaliu F.8.2.54)
A
16- Pota 61- Moara Petru Gheorghe i elariu Petre
17- Primria 61*-Atelierul tmplrie Schell Ferdinand
18- Policlinica 62- Prvlia Manescu i brutria frai. Carmancioc
19- Biserica catolic 63- Articole Fierrie Senderski, mcelrie A.Konte
20- Ocolul silvic(UDR) 64- Atelierul lctuerie Galuschka
20*- Cimitirul catolic 65- Farmacia Krehmann
21- Magazia Ocolului silvic 66- Casa mcelar A. Konte
22- Tabara de var(fost birt i cinematograf V.Borceanu) 67- Biserica catolic mic
23- Anex tabr de var (fost internat elevi) 68- Sifonria Schuld
69- Biserica catolic
70- Topitoria Maximilian
B 71- Vechea pia
72- Capela Sf.Nepomuc (azi disprut)
50- Magazin confecii i parfumerie,C-tin Orlescu 73- Curte coal
51- Magazin de pielrie i sifonerie I. i K. Kokesch 74- Vechea coal (la nceput german)
52- Mcelria C-tin Craiovan 75- Hotelul Valuzan (Craiovan) azi disprut
53- Fosta primrie 76- Brger casino, apoi birtul lui Simion Vian
54- Atelierul tmplrie Stirner (c.german ntre 1938-1944) 77- Judectoria
55- Moara F.Fischer 78- Percepia
56- Prvlie 79- Prvlia Traian Lagea
57- Croitoria brbai Paszner (cas disprut) 80- Casa preot I.Gropianu (ziarist M.Gropianu)
58- Mcelriea Karl Fischer(apoi sifonerie Iakobovski) 81- Prvlia Maxim Gaiduec
59- Vila Ilie Popescu (apoi sediu PCR i spital) 82- Prvlia t. Lang
59- Magazin confecii i parfumerie Ilie Popescu 83- Prvlia t. Koch
60- Restaurantul Vntorul, P.Gheorghe i elariu P. 84- Sifonria Mihai Lang
85- Moara cu motor Julius Veith C
86- Vila Elisabeta, cu moar, A.Craiovan 9- Crucea din faa Ocolului Silvic (metal)
87- Moara Dne zis Pau 10- Crucea din capul satului (metal)
88- Moara Roie, ultim proprietar Avram (disprut)
C.8.3 Sasca Montan de ieri i de azi, n imagini. Obiective turistice.
C.8.3.1 Ilustrate i fotografii anterioare anului 1918. (Coleciile: Arsenie Boar, Victor Tutu, George Ciupitu,
Petru ranu)
F.8.3.1 Cascada uara, 1906
F.8.3.2, cca. 1900
F.8.3.3 Cabana restaurant uara la 1900
F.8.3.4, F.8.3.5 la 2008 i n oct. 2009. Cldirea se afl n curs de resturare, aciune datorat
medicului Dr. Ioan Sporea.
F.8.3.6, 1905
F.8.3.7 Pod pe Valea uara, 1905
F.8.3.8 Caban i restaurant pe valea uara, 1910
F.8.3.9, F.8.3.10 Imaginea cabanei uara folosit n scopul promovarrii turistice a localitii,
anii 1920. (Coleciile Anton Nicola i Victor Tutu)
F.8.3.11 Lac i bi pe Valea uara, 1906
F.8.3.12 Vedere general spre Calvaria Mare, 1905
F.8.3.13 Vedere spre dealul Ciucar i Calvaria Mic, cca. 1910
F.8.3.14 Partea de sus a localitii cu prvlia Koch, 1903
F.8.3.15 Centrul vechi al localitii cu biserica catolic, topitoria Maximilian, coala i hotelul
Valuzan (Craiovan dup 1920), 1908
F.8.3.16 Vedere spre Calvaria Mare, 1909
F.8.3.17i alb negru, 1907
F.8.3.18 Zona ,,Am Tuft (Pe Tuf, roc calcaroas) i ,,Obere Weg(Drumul de sus), cca.1910 .
F.8.3.19 Strada principal din ,,Ora, 1902
F.8.3.20 Hotelul Valuzan (n partea dreapt capela Sf. Nepomuk), 1900.
F.8.3.21 Vedere spre Calvaria Mare i muntele Sf. Gheorghe, 1905
F.8.3.22 Litografie tiprit la Viena, datare potal, aug.1898.
C.8.3.2 Ilustrate i fotografii relizate dup 1920. (Din albumul de familie al d-nei Aurora Avram i
coleciile George Ciupitu, Petru ranu, Ctlin Ungureanu, Victor Tutu)
F.8.3.23 Sasca vzut de la uga
F.8.3.24 Idem
F.8.3.25 Zonele Vri i ,,La Pod vzute de la Cleanu lu Buha, cca 1940
F.8.3.26 Idem, cca. 1920
F.8.3.27 Idem, cca.1940
F.8.3.28 Podul peste Nera, cca.1940
F.8.3.29 Sasca ,,La Pod
F.8.3.30 Sasca vzut de la Redut spre delul Sf. Gheorghe, cca.1920
F.8.3.31 Idem, cca.1940
F.8.3.32 Sasca, zona central, vzut de la locul ,,La Clean, cca 1935
F.8.3.33 Hotelul Craiovan
F.8.3.34 Biserica romano-catolic, foto. cca.1930
F.8.3.35 Idem
F.8.3.36 Strada prinicpal cu prvlia Lang, Percepia, Judectoria i Ocolul Silvic
F.8.3.37 Prvlia Lang
F.8.3.38 Percepia, cca.1920
F.8.3.39 Sasca vzut de pe delul Sf. Gheorghe
F.8.3.40 Vila Elisabeta, cca. 1930
F.8.3.41 Ultimele case (parte dintre ele disprute) din partea de sus a satului, cca.1930
F.8.3.42 Valea uara, ,,Moara de lemn cca.1920
F.8.3.43 Valea uara, fosta cldirea a bilor, distrus de un incendiu n anii 1930
F.8.3.44 Cabana uara, cca.1930
F.8.3.45 Idem
F.8.3.46, F.8.3.47 Cascada uara, cca.1920 i 1926
F.8.3.48 Moara Roie, cca 1940
F.8.3.49 Idem, cca.1960
F.8.3.50 cca.1970
F.8.3.51 Uli n Vri, cca.1970
F.8.3.52 Fostul hotel Kokesch, cca. 1980
F.8.3.53 Sasca vzut de pe halda galeriei II Gheorghe, cca.1980. (Diapozitiv; autorul)
C.8.3.3 Sasca, peisaje de iarn. (Fotografii din coleciile: V.Tutu, P.ranu i albumul d-nei Aurora Avram)
F.8.3.54 Podul peste Nera, cca. 1935
F.8.3.55 ,,La Pod, cca.1940
F.8.3.56 Crucea i fntna din Vri F.8.3.57, cca.1940
F.8.3.58 Sasca, zona central, vzut dela locul ,,La Scaun, cca.1935
F.8.3.59 Idem, cu monumentul eroilor
F.8.3.60 Vedere de la Redut spre hambar
F.8.3.61 Hotelul Valuzan, cca.1920
F.8.3.62 Ierug pe Valea uara (vedere spre Moara Roie), cca.1935
F.8.3.63 Drum pe Valea uara, cca. 1935
F.8.3.64 Valea uara, brazi pe malul lacului, cca.1935
F.8.3.65 Valea uara, cldirea bilor i lacul, cca.1920
F.8.3.66 Ultimele case din partea de sus a satului (azi disprute) i autocamionul Steagul Rou al
lui Gherghely (alturi, Maria, soia oferului), foto. cca 1955
F.8.3.67 Biserica catolic vzut din apropierea casei Hirsch, foto. cca.1960
F.8.3.68 Strada principal din Sasca n iarna anului 1980 (n imagine Cristian i Eugenia Tutu)
C.8.3.4 Sasca de astzi (februarie 2009)
F.8.3.69 Moara lui ,,Iosf
F.8.3.70 Biserica ortodox
F.8.3.71 Uli n Vri
F.8.3.72 Idem
F.8.3.73 Strada principal
F.8.3.74 Sasca vzut de la Curba Mare
F.8.3.75 Calvaria Mare (Crucea Otmanului) vzut de la Curba Mare
F.8.3.76 Drum pe dealul Sf.Gheorghe
F.8.3.77 Idem
C.8.3.5 Fotografii din Sasca anilor 2005-2008
F.8.3.78 Sasca vzut de la uga
F.8.3.79 Podul peste Nera
F.8.3.80 Uli n zona bisericii ortodoxe
F.8.3.81 Intersecia de la intrare n Vri
F.8.3.82 Strada principal din Vri
F.8.3.83 Idem ,,La Cruce
F.8.3.84 Vri, ulia Picicovaro
F.8.3.85 Socac (potec) n Vri
F.8.3.86 Vri, strada principal n partea de sus
F.8.3.87 Vri, idem
F.8.3.88 Uli n Vri
F.8.3.89 Idem
F.8.3.90 Vri ,,La fntn
F.8.3.91 Strada principal la intrare n sat
F.8.3.92 Strada principal, n zona blocurilor din Firiz, cu fosta staie de beton (pn n 2008)
F.8.3.93 Sasca Montan, zona colii
F.8.3.94 Strada principal ,,La Hambar
F.8.3.95 Sasca noaptea, vedere spre vila Novcescu i hotelul Kokesch
F.8.3.96 ,,Trei camarazi pe Spnzurai
F.8.3.97 Strada principal cu fosta vil Ilie Popescu
F.8.3.98 Sasca ,,Ora vzut de la biserica catolic mic
F.8.3.99 Cele dou biserici catolice i ,,Obere Weg(Drumul de sus)
F.8.3.100 Sasca ,,Ora vzut de la Crucea Otmanului
C.8.3.6 Oameni care-au fost... (Fotografii din albumele: Dr. Zeno Gropianu, Aurora Avram, Ion Telescu,
Luisa Lang, Eugenia Gropianu, Marlene Conciatu, Monica Superceanu i coleciile Victor Tutu i Petru ranu)
F.8.3.101 Familia Petru din Sasca Ora, cca 1900
F.8.3.102 Rndul 1: oamr, ? , Ionel Andrioi. Rndul 2. Ana Mogo, preotul Aurel
Mihailoviciu, Melania Srbu. Rndul 3: Bujor Petru, Ion Onariu, Gigi Andrioi, ? , Gheorghi
Carmancioc (Pumpa). Foto nainte de 1933 (anul morii studentului Ionel Andrioi).
F.8.3.103 Fraii Mihai i Vasile Telescu, mineri, cca.1930 F.8.3.104 Familia minerului Bilav
din Vri
F.8.3.105 Fraii Matei i Iosif (fotograful) Nicola la Budapesta, cca.1920
F.8.6.106 Minerul Gh. Gropanu, soia Lenci, ficele Sofia i Elena (nr.570), la cptiul fiul i
fratelui, Aurel, cca. 1920
F.8.3.107 Tineri cu coal din Vri, cca.1910
F.8.3.108 Familia minerului Craiovan (actuala pensiune Boni), cca.1910
F.8.3.109 Minerii care au fcut de paz n srbtoarea Patelui, la ,,Sf. Mormnt din biserica
ortodox, cca. 1935. (Pe scaunul din dreapta, primarul Vasile Bie)
F.8.3.110 Funionari la UDR, cca.1910
F.8.3.111 Familia minerului Alois Lang (mijloc, dec.1938), cca.1935
F.8.3.112 Nunta lui Alois i Mili Gutwein, nai, soii Rogovan, cca 1935
F.8.3.113 Germani din Sasca, cca.1936 Rndul 1: Aranka Veith, Marish Hohn, Mitzi Peternell,
Nutzi Engelmann, Fery Peternell. Rndul 2: Viki Kokesch, Viktor Kokesch (proprietar de hotel),
Klara Seitz, Mitzi Kokesch, Ana Peternell
F.8.3.114 Nunta lui Alexandru Mogo, pantofar, cu Ana Carmancioc i muzicanii lui Ioa, cca.
1935
F.8.3 115 Iancu Viian (dr.) director de banc, 1938 F.8.3.116 Plimbare la pod n frumoasa
mod a anilor 1930. D-na Aurora Avram (mijloc) mpreun cu mama ei (dr.), fiica i soia
directorului bncii din Sasca, Iancu Viian.
F.8.3.117 Familia Dr. av. Ilie Gropianu, cu prieteni i copii, la cabana uara, cca.1925
F.8.3.118 Tineri germani pe uara, cca. 1930. Sus dr: Fery Gutwein, ? , jos: Nandi Schell,
Kristof Schell, Karl Lendel, ? , Alois Konte, ? , cca.1920 F.8.3.119 Fraii Carmancioc, brutari,
F.8.3.120 Sscani din partea de sus a satului, la uara
F
F.8.3.121 Miner cu familia (casa Sporea nr. 292), cca. 1920 F.8.3.122 Idem, de pe Spnzurai,
cca. 1910
F.8.3.123 Nunta lui Mihai i Maria Telescu, cca 1945
F.8.3.124 coal de muzic, instructor Iancu Ciupitu (pe scaun, stg; alturi, n picioare, prof.de
muzic C-tin Btea i prof. Toni Nicola. La violoncel, medicul Brcnescu, pe primul scaun dr.,
soia instructorului, Alexandrina Ciupitu, n. elaru), 1947-1949.
F.8.3.125 Tinere n costum popular de Crbunari (asemntor cu cel din Sasca anilor 1900)
Rndul 1: Prof. Maria Ionescu, nv. Paulina Bumbaru, Monica Superceanu, Maria Eftimie, Maria
Roman. Rndul 2: ? , Stela Pieptan, Anicua Giura, Marii Mogo (croitoreas), Ecaterina
Raica, Maria Gherghely
F.8.3.126 Primvara pe uara (Eugenia Criu i Lili Birth), cca.1964
F.8.3.127 Romni i germani din partea de sus a localitii, cca.1960. Rndul 1: Josef Lang, Ion
Copceanu, Ferdinand Ientner, ? . Rndul 2: Nandi Schell, Fery Guttwein, Johann Parutsch,
Frieda , ? , Ferdinand Peternell, Pavel eicu, Ghilarec, Karl Lendel
C.8.3.7 Obiective turistice. Rezervaia uara
F.8.3.128 Drumul spre cabana uara, 2005
F.8.3.129 Drum croit prin stnc de apele prului uara (amonte de fostul lac), 2005
F.8.3.130 - F.8.3.132 Valea uara, capra neagr (plac metal), foto 2007. Sus, pe un col de
stnc, n vecintatea fostului lac, se poate vedea i astzi profilul unei capre slbatice. Nimeni
nu tie, cnd i de cine a fost montat acolo. n timpul rzboiului (al II-lea mondial) cineva a tras
cu arma i i-a retezat capul. Prin anii 1960, un localnic, inimos i priceput, pe nume Gheorghe
Gropianu (n foto dr.), s-a urcat pe stnci i a nlocuit partea lips.
F.8.3.133 Cabana uara, 2005
F.8.3.134 Cheile uarei, stncile ,,La Vulturi, 2005
F.8.3.135 Prul uara, curs n trepte, 2005
F.8.3.136 Vrsarea ogaului Du n prul uara, 2005
F.8.3.137 Cheile uarei (Prpastia Dracului), 2005
F.8.3.138 Cleanul Ctnii i Crucea Otmanului vzute din Petera Hoilor, 2005
F.8.3.139 Petera Hoilor, interior
F.8.3.140 Cascada uara, 2005
F.8.3.141 Valea uara vzut de pe halda galeriei 325 Ungurelu (Kelm). Foto.oct.2009
F.8.3.142 Idem
Rezervaia Valea Beiului
F.8.3.143 Cascada Beunia
F.8.3.144 Lacul Ochiul Beiului
F.8.3.145 Praguri pe Bei
Rezervaia Cheile Nerei
F.8.3.146 Valea Nerei, vedere spre ,,Caraul
F.8.3.147 Sfinxul de pe Cheile Nerei
F.8.3.148
F.8.3.149 Cheile Nerei ,,La Tunele
F.8.3.150
F.8.3.151 Nera la Crlige
F.8.3.152 Rafting pe Cheile Nerei
F.8.3.153 Lacul Dracului
F.8.3.154 Parcul Naional Cheile Nerei Beunia; situare n cadrul judeului Cara-Severin
(Foto.Net)
F.8.3.155 Parcul Naional Cheile Nerei - Beunia
F. 8.3.156 Harta traseelor i marcajelor turistice din rezervaiile Cheile Nerei - Beunia i Suara
C.8.4 coala
Tabelul 8.4.1 Elevi la coala din Sasca Montan ntre anii 1949-2010
Anul colar Total elevi coala de sus coala de la pod
1949- 1950 Cls.I - IV = 26 (fr cls. IV ?)
Cls.V - VII = 49
Nu date
1950-1951 Cls.I IV = nu date
Cls.V-VII = 42
-
1951-1952 Cls.I - IV = nu date
Cls.V - VII = 43
-
1952-1953 Cls.I - IV = nu date
Cls.V - VII - 54
-
1953-1954 Cls.I - IV = nu date
Cls.V - VII = 34 (fr cls.V ?)
-
1954-1955 Cls.I - IV = 18
Cls.V - VII = 46 (fr cls.VI ?)
-
1955-1956 Cls.I - IV = 13
Cls.V - VII = 51
-
1956-1957 Cls.I-IV = 14 (fr cls.III ?)
Cls.V - VII = 50
-
1957-1958 Cls.I - IV = 16 (fr cls.IV ?)
Cls.V - VII = 49
-
1958-1959 Cls.I - IV = 21
Cls.V - VII = 47
-
1959-1960 Cls.I - IV = 21
Cls.V-VII = 74
-
1960-1961 Cls.I IV = 29
Cls.V VII = 68
-
1961-1962 Cls.I - IV = 28
Cls.V - VII = 78
-
1962-1963 Cls.I - IV = 41
Cls.V - VII = 74
-
1963-1964 Cls.I - IV- 35
Cls.V - VII - 79
-
1964-1965 Cls.I IV = 34
Cls.V VIII= 90
-
1965-1966 128 Cls.I - IV = 32
Cls.V - VIII = 70
Cls.I - IV = 26
1966-1967 Cls.I - IV = 21
Cls.V VIII = 71
Nu date
1967-1968 Cls.I IV = 18
Cls.V - VIII = 76
-
1968-1969 Cls.I - IV = 28
Cls.V - VIII = 94
-
1969-1970 149 Cls.I - IV = 31
Cls.V - VII = 99
Cls.I - IV = 19
1970-1971 149 Cls.I - IV = 35
Cls.V -VIII = 96
Cls.I - IV = 18
1971-1972 148 Cls.I - IV = 30
Cls.V - VIII = 98
Cls.I - IV = 20
1972-1973 137 Cls.I - IV = 26
Cls.V - VIII =93
Cls.I IV 18
1973-1974 140 Cls.I - IV = 23
Cls.V - VIII = 99
Cls.I IV = 18
1974-1975 159 Cls.I - IV = 33
Cls.V - VIII = 102
Cls.I IV = 24
1975-1976 154 Cls.I - IV = 64
Cls.V - VIII = 90
Cele dou coli
au fost comasate
1976-1977 132 Cls.I - IV= 60
Cls.V - VIII = 72
1977-1978 137 Cls.I - IV = 67
Cls.V - VIII = 70
1978-1979 159 Cls.I - IV = 69
Cls.V - VIII = 90
1979-1980 170 Cls.I - IV = 68
Cls.V - VIII = 102
1980-1981 182 Cls.I - IV = 78
Cls.V - VIII = 104
1981-1982 184 Cls.I - IV = 74
Cls.V - VIII = 110
1982-1983 169 Cls.I - IV = 60
Cls.V - VIII = 109
1983-1984 156 Cls.I - IV = 59
Cls.V - VIII = 97
1984-1985 165 Cls.I - IV= 60
Cls.V - VIII= 105
1985-1986 166 Cls.I - IV = 60
Cls.V - VIII = 106
1986-1987 154 Cls.I - IV= 51
Cls.V - VIII = 103
1987-1988 155 Cls.I - IV = 47
Cls.V - VIII = 97
1988-1989 137 Cls.I - IV = 49
Cls.V - VIII = 88
1989-1990 146 Cls.I - IV = 55
Cls.V - VIII = 91
1990-1991 124 Cls.I - IV = 42
Cls.V - VIII = 82
1991-1992 117 Cls. I - IV = 43
Cls.V - VIII =74
1992-1993 117 Cls.I - IV = 47
Cls.V-VIII = 70
1993-1994 104 Cls.I - IV = 44
Cls.V - VIII = 60
1994-1995 109 Cls.I - IV = 50
Cls.V - VIII = 59
1995-1996 109 Cls.I - IV = 43
Cls.V - VIII = 66
1996-1997 121 Cls.I - IV = 52
Cls.V - VIII = 69
1997-1998 123 Cls.I - IV = 52
Cls.V - VII = 71
1998-1999 142 Cls.I - IV = 49
Cls.V - VII = 93
1999-2000 135 Cls.I - IV = 47
Cls.V - VIII = 88
2000-2001 113 Cls.I - IV = 43
Cls.V - VIII = 70
2001-2002 111 Cls.I - IV = 31
Cls.V - VIII = 80
2002-2003 101 Cls.I - IV = 27
Cls.V - VIII = 74
2003-2004 104 Cls.I - IV = 21
Cls.V - VIII = 83
2004-2005 84 Cls.I - IV = 21
Cls.V - VIII = 63
2005-2006 74 Cls.I - IV = 24
Cls.V - VIII = 50
2006-2007 74 Cls.I - IV = 25
Cls.V - VIII = 49
2007-2008 67 Cls.I - IV = 24
Cls.V-VII = 43
2008-2009 77 Cls.I - IV = 23
Cls.V - VIII = 54
2009-2010 82 Cls. I-IV=23
Cls. V-VIII =59
nvtori, cls.-le I-IV, perioada 1950-2010
coala de sus coala de la pod
Sidonia Baloin, 1949-1950 Constantin Borceanu 1950-51
Iulius Roca, nainte de 1950-1952 (i la ciclul II) Elena tefana, 1955
Magdalena Pascot, 1954-1955 Ioan Toarce, 1961 -1976
Elena Galfi, 1955-1956
Srbu Floarea, 1956-1959
Maria Copceanu (n.Tipescu), 1959-1961
Paulina Bumbaru (n.Godinel), 1961-1966
Maria Ionescu 1962-1963
Florica Novac, 1964-1965
Maria Urban, 1965-1969
Zorica Moraru, 1965-1966
Elena Buda, 1969-1970
Petru ranu, 1970-1972
Maria Volosciuc, 1972-1973
Latinca Nicola, 1973-1974
Georgeta ranu (n. Moise), 1974-1984, 1989-1998
Alexandru Dane, 1976-1977, 1978-1982, 1983-1985, 1998-2010
Virginia Micu, 1974-1978
Petrior Oranu, 1978 2004
Maria Duna, 1984-1986
Gina Alexandru, 1985-1987
Elena Albu, 1987-1992
Elena erban, 1993-1994
Liliana Cheva, 1994-1995
Alina Velimirovici, 1995- 1998
Mihaela Alexa, 1999-2000
Grecu Bia Gina Maria, 2000-2001
Claudia Loredana Srbu, 2004-2009
Alina Lavinia Mioc, 2009-2010
Profesori, cls.-le V-VII(VIII), perioada 1950-2010
Iulius Roca, nainte de 1950 -1952, geo. (i la ciclul I)
Emilia Buda, l.rom., nainte de 1950-1953
Chilom Pantelimon, mate., nainte de 19501953
Gheorghe Copceanu, l.rus, 1950 -1960
Afrodita Costea, fiz., 1951-1952
Maria Copceanu (n.Tipescu), l.rom., 1952-1959 ; 1961-1962
Ioan Sporea, ist.-geo., 1952-1953
Cecilia Ieremia (n. Pescaru), mate.1953-1955
Alexandrina Popescu, l.rom., 1954-1955
Ignat I.Moater, l.rom., 1954-1955
Ioan Popescu, ist., 1954-1955
Maria Serafim, ist., 1954-1957
Ana Ciocrlie, mate-fiz., 1954-1957
Floarea Srbu, l.rom., 1955-1957
Toma I. Lina, l.rom., 1956-1957
Ion Mogoanu, ist-geo., 1956-1991
Dumitru Ctlina, mate, 1956-1957
Matei Izvernaru, fiz., 1956-1957
Ana Ttaru, 1957-1958
Maria Brata, mate-fiz., 1957-1960
Miron Cotoman, l.rom. 1957-1960
Trandafir Cioloca, mate., 1958-1959
Elisabeta Ruzmir, mate., 1959-1965
Marin Popescu, ist., 1960-1961
Constantin Superceanu, l.rom., 1960-1961
Viorica Drcea, t.nat., 1960-1961
Lucia Chenoiu, 1961-1962
Vasile Petru, desen, 1961-1962
Silvia Balintoni (n.Arma), ist-geo., 1962-1968
Maria Ambru, t.nat., 1962-1963
ranu Georgeta (n.Moise), l.rom., 1962-1998
Elena Mogoanu (n. Nicola), bio., 1963-1998
Viorel perlea, t.nat., 1963-1964
Delia Ruva, l.rus, l. fr., 1964-1966
Maria Urban, agr., 1964-1965
Magnus Rischar, mate., 1965-1966
Gheorghe Boat, 1966-1967
Florica Novac, t.nat., 1965-1967
Nicoleta Novac, l. rus, 1967-1968
Livia Creu, mate, 1967-1969
Anghelina Voia, l.rom., 1968-1969
Doina Stnic, t.nat, 1968-1969
Zenovia Costin, l.rom., 1969-1970
Ana Blu, chimie, 1969-1970
Petru ranu, mate-fiz., 1969-1970
Ion Stoia, rom., 1970-1974
Odeta Toma, mate., 1970-1972
Maria Teodosiu, ed.fiz., 1970-1973
Latinca Nicola, chimie-biologie., 1970-1989
Elena Berlogea, mate-fiz., 1972-1973
Radu Bumbaru, atelier, 1972-1974
Emilia Goan, l.rom., 1972-1973
Gheorghina Buculei, (n.epeneu), l.rus, l.fr., 1972-1992, 2006-2008, 2009-2010
Ion Ardeleanu, mate-fiz., 1973-1976
Rodica Gheorghiu, l.rom., 1974-1975
Petru Raica, atelier, 1974-1975
Maria Alezandru, ist-geo., 1975-1979
tefan Dne, atelier, 1975-1976
Mihai Avram, desen, ed.fiz., 1976-1978
Ion Cristoi, atelier, 1976-1977, 1982-1983
Nicolae Imbri, mate., 1976-2010
Dobrina Comenov, mate-fiz., 1978-1979
Gheorghe Crngan, ed.fiz., 1978-1989
Corneliu Mariescu, l.rom., 1979-1985
Milan Lepdat, atelier, 1979-1980
Marius Firic, fiz., 1083-1984
Elena Buda, ist-geo., 1986-1987, 1990-2010
Lidia Roiban, l.rom., 1986-1990
Cornelia Popa, fiz., 1987-1988
Carmen Marc, mate-fiz., 1989-1990
Maria Duna, l.lat., l.rus, 1989-1990
Alezandru Dne, ed.fiz., 1989-1998 ?
Georgeta Suru, fiz.-chimie, 1990-1991
Ana Musta, l.fr., 1990-1996
Laura Zaharia, muzic, desen, 1991-1993
Ion Bacicai, religie, 1992-1993
Emil Gin, religie, 1994-1997
Alina Ardeleanu, l.fr., fiz., 1994-1995
Ion Boiangiu, l.eng., 1995-1996
Maria Mariescu, fiz., 1995-1997
Delia Stoian, l.rom., 1996-1998
Mariana Ambru, l.eng. 1996-1997, 1999-2000
Daniela Vntoru, l.rom., 1997-1999
Savian Boroanc, fiz., 1997-1998
Alina Velimirovici, l.rom., 1998-2001
Viorica Iua, fiz-chim., 1998-2000
Vasile Grecu, religie, 1998-2001
Maria Enuic, bio, 1998-2006
Corina Mafa, fr., 1999-2002
Daniel Glbeaz, fiz-chim., 2000-2001, 2006-2007
Daniel Cristian Florea, 2000-2002
Delia Manole, l.rom. 2000-2005
Alida Pincu (n.Duna), bio, 2001-2002, 2005-2006
Delia Diancov, fiz-chim., 2001-2002
Cosmina Berlogea, l.fr., l.rus, 2002-2003
Ioan Cheregi, religie, 2002-2003
Lavinia Jian, bio., 2002-2003
Aurora Scarlat, l.fr., l.rus, 2003-2006
Lavinia Muntean (n.Popliceanu), l. fr., l. rus., 2003-2005, 2006-2007, 2009-2010
Cristina Schintzel, l.rom., 2005-2006
Iulius Guiman, religie, 2005-2006
Maria Mihai Miu, religie, 2006-2007
Florina Kovacs, l.rom., 2007-2009
Mirabela Voica, l.fr., 2007-2009
Ramona Frumosu, l.eng., l.fr., 2007-2009
Rzvan Gherasim, religie, 2007-2010
Dragana Ciurea, l.romn, 2009-2010
Marilena Evelina Lighezan, l.englez, 2009-2010
Elena Mihaela Costea, matematic, 2009-2010
Elena Diana Murgu, chimie, 2009-2010
Ana Iovanovici, ist.-geo., 2009-2010
coala, elevi i profesori. (Fotografii dup 1950, din albumele: Georgeta i Petru ranu, Eugenia Tutu i Monica
Superceanu)
F.8.4.1 Grdinia de copii; a funcionat n localul fostului hotel Craiovan, apoi n casa Eugen Raica
de astzi, 1953
F.8.4.2 Grdinia de copii cu educatoarea Ana Rdoi (localul fostului hotel Kokesch), 1982
F.8.4.3 coala de la pod; elevii clasei a 4-a cu nvtoarea Elena tefana, 1955
F.8.4.4 coala de sus, elevii cls. a VI-a cu dirigintele Marin Popescu, 1962
F.8.4.5 Elevii la ora de matematic, la tabl Eugenia Criu, cls.a VI-a, 1962
F.8.4.6 Elevi cu nv. Paulina Bumbaru (n.Godinel), Georgeta ranu (n.Moise) i Maria Ionescu,
cca.1966
F.8.4.7 Profesorii, Ion Mogoanu, Elena Mogoanu, Georgeta ranu, Petruranu, Ana Blu,
Zenovia Costin, cu elevii cls.a VIII-a, cca. 1970
F.8.4.8 Dir. colii Georgeta ranu i nv. Petru ranu cu elevii cls. I-IV, 1971
F.8.4.9 Absolvenii cls. a VIII-a cu profesorii: Latinca Nicola, Georgeta ranu, Maria Teodosiu,
Ioan Stoia, cca.1972
F.8.4.10 Absolvenii cls.a VIII-a, 1972-1973, cu profesori: (rnd al 2-lea de la stg.la dr) Maria
Teodosiu, Elena Berlogea, Latinca Nicola, Georgeta ranu, Emilia Goan, Eugenia Tutu
secretar, Ion Mogoanu director
F.8.4.11 Absolvenii cls.-ei a 7-a, anul colar 1976-1977, cu profesorii: diriginte Maria Alexandru
(n.Roiban) mijloc elevi, Mihai Avram, L.Nicola, G.ranu, I. Mogoanu, E. Mogoanu (n.Nicola),
Gheorghina Buculei (n.epeneu) i nv. Alexandru Dne.
F.8.4.12 Elevi i profesori n anul colar 1979-1980. Profesori (de la stg. la dr.): Nicolae Imbri, L.
Nicola, G. ranu, Gh. Crngan, G.Buculei (directoare), Corneliu Mariescu, I.Mogoanu i nv.
P.Oranu.
F.8.4.13 nv. Petrior Oranu cu elevii la coala cea nou, cca. 1979
F.8.4.14 nv. Georgeta ranu cu elevii, cca.1983
F.8.4.15 nv. Petrior Oranu cu elevii, cls. a 4-a, 1982
F.8.4.16 Elevii clasei a 6-a mpreun cu dirigintele clasei, prof. Ion Mogoanu, iunie 1989
F.8.4.17 Idem, la ora de istorie
Activiti colare i pioniereti
F.8.4.18 Careu pionieresc cu prof. G.ranu i nv.P.Bumbaru, cca.1962
F.8.4.19 Unitatea de pionieri n excursie pe Valea uara, cu prof. G.ranu i nv.M.Ionescu, 1963
F.8.4.20 Detaamentul de pionieri al clasei a 5-a, cu prof.Maria Ambru (mijloc) i elevii (de la stg
la dr): toboar Gh.Zarcula, port drapel Vioara Roiban, trompetist tefan Dne, ef detaament
Eugenia Criu), 1963.
F.8.4.21 Aciune de strngere a fierului vechi, borcanelor i sticlelor, pentru bani la fondul colii, cu
prof. G. ranu, cca 1975
F.8.4.22 Elevii din cls.V-VII n excursie pe Valea uara, cu prof.Georgeta ranu, cca.1963
F.8.4.23 Elevi la lotul colar (coala de sus), cca.1970
F.8.4.24 Ziua eroilor, depunere de coroane de ctre profesori i oficialitile comunei la
monumentul eroilor. Rnd fa (de la stg. la dr.): Dir. colii prof. Georgeta ranu, secretarul
primriei Ion Brbulescu i primarul Vasile Iorga. Rnd spate: prof. Maria Teodosiu, prof. Latinca
Nicola, prof. Maria Berlogea, nv.Maria Volosciuc, secretar coal Eugenia Tutu, prof. Emilia
Goan, 1972.
F.8.4.25 coala nou, 1975 (modernizat dup 2004).
C.8.5 Vechi publicaii, calendare poporale, scrisori, documente, tampile, gsite n Sasca. (Colecia
V.Tutu).
C.8.5.1 Publicaii (sau ce mai citeau sscanii).
F.8.5.2 Ziarul ,,Timpul, mari 15 mai 1945, director Grigore Gafencu, Bucureti
F.8.5.3 ,,Scnteia Organ al Comitetului Central al P.C.R. cca.11 mai 1945
F.8.5.4 ,,Romnia Liber 14 mai 1945 i 24 iunie 1945 ,,Cel mai mare ziar de informaie i
reportaj, duminic 24 iunie 1945, 6 pag.30 lei. Redactor responsabil Grigore Preoteasa.
F.8.5.5 ,,Biruina Cea mai rspndit gazet zilnic romneasc din Banat i Ardeal, miercuri
21 oct.1942, dir. G.Mihilescu-Timi, red Timioara i Arad, 4 pag. 3 lei
F.8.5.6 ,,Zbiciul Ziar democrat, critic, social, economic independent, 15 iun.1935, dir. i
proprietar Ioan Jucu de Banat, red.Timioara.
F.8.5.7 ,,Curentul Nou 21 apr.1938, dir.Mihai Velceleanu, red. Boca Montan i
Oravia
F.8.5.8 ,,Curentul, luni 23 martie 1942, dir. Pamfil eicaru, Bucureti
F.8.5.9 ,,Dacia. Ziar de afirmare romneasc al inutului Timi, smbt 22 iunie 1940,
aprut sub egida ,,Astrei Bnene, red.Timioara
F.8. 5.10 ,,Viaa. Ziarul de diminea al tuturor cetenilor, duminic 9 aug.1942, dir Liviu
Rebreanu, red. Bucureti
F.8.5.11 ,,Renaterea Romn, luni 19 ian.1920,dir. Eugen Goga, red.Bucureti, pentru Ardeal
Sibiu , preul 2 lei
F.8.5.12 ,,Glasul armatei. Organ pentru cultur i educaie osteasc, luni 26 aug.1946,
dir.col.D.Petrescu
F.8.5.13 ,,Universul (parial)
F.8.5.14 ,,Drum Nou Credin. Cultur. 20 feb.1927. Organ pentru toate interesele romneti.
Munc . Economie. Editor i director Mihail Gapar. Red. Boca Montan
F.8.5.15 ,,Timiana Gazet naional, apare dumineca i joia, 19 iun.1929, 1 leu 4 pagini, dir.
Victor Biberia, red.Lugoj
F.8.5.16 ,,Reia Gazet sptmnal, 9 oct.1938, dir. George C.Bogdan, tipografia Corvin,
Reia
F.8.5.17 ,,Lumea i ara duminic 19 mai 1929 ,,Foaie poporal cu tiri de pretutindeni. Foaia
ias n fiecare sptmn. Redactor i director Sebastian Boremisa, Cluj.
F.8.5.18 ,,Foaia DiecezanOrganul eparhiei ortodoxe romne a Caransebeului, apare
dumineca, 22 iunie 1912, Caransebe
F.8.5.19 ,,Neues Wiener Journal Ziar nepartinic, duminic 11 sept.1921, redactor
D.Lippowitz, Viena
F.8.5.20 ,,ber Land und Meer (Peste ri i Mri). Revist ilustrat
F.8.5.21 ,,Signal. Revist german de propagand pentru rile din Europa, mai 1941
F.8.5.22 ,,Familia. Foaie Beletristic i Social, proprietar i redactor Iosif Vulcan, Oradea
Mare. Colecie pe ase ani, deceniul 1890-1900 F.8.5.23 ,,Mariana. Mod-frumusee-
Gospodrie, Revist feminin, aug. 1943, ed.,,ZiarulS.A.R. Buc.
F.8.5.24 ,,Rsul. Revist Humoristic. Dir. S.Mircea, Bucureti, cca.1940. F.8.5.25 ,,Zapis,
literar, critic, social, 1 mai 1936. Dir.Gh.C.David, red. Oravia, tip.,,Progresul
F.8.5.26 ,,Urzica. Revist satiric i umoristic / apare sptmnal. Redactor Miu Novac,
Oravia, 1936 F.8.5.27 Revista ,, Radio Universul aniversarea a ,,10 Ani de Radiofonie, 8
iunie 1940.
F.8.5.28 Revista ,,Radio Adevrul, martie 1940 F.8.5.29 Revista ,,Radio Romania, iunie
1941
F.8.5.30, F.8.5.31 Aparate de radio: ,,Radione produs n anii 1940 de firma ,,JNG Nikolaus Eltz
din Wiena i Braun, cca 1945.
F.8.5.32 Revista ,,Illustrierte Geschichte des Weltkrieges(Istoria Ilustrat a Rzboiului
Mondial, 1914-1916(germ.) F.8.5.33 Revista ,,j Idk (Timpul Nou) (mag.), 1915
C.8.5.2 Calendare poporale
F.8.5.34 Calendarul Romnului, anii: 1909,1911,1916,1937-1948.Tipografia diecezan
Caransebe F.8.5.35 Calendarul Poporului Romn,1944
F.8.5.36 Calendarul Bunului Romn, 1947 F.8.5.37 Calendarul Romnesc, 1944
F.8.5.38 Calendarul ,,Astrei i al Foii Poporuluipe anul ,,visect1944. Editura ,,Astra
Sibiu F.8.5.39 Calendarul rnimii pe anul 1941. Redactor Paul Trbiu,editor Ion
Retezanu, Oravia
F.8.5.40 Calendarul Steanului pe anul 1923. Cu ilustraii. Tipografia i editura lui W.Krafft n
Sibiu . F.8.5.41 Calendarul Cretinului Ortodox pe anul 1941. Editura diecezan de arte
grafice Arad.
F.8.5.42 Calendarul Ortodox pe anul comun de la Hristos 1949. Tipografia diecezan
Caransebe F.8.5.43 Prietenul cel bun.1916.,,Calendar ilustrat pentru toi cari fac parte din
armat i sunt prieteni ai soldatului.Alctuit i publicat de Lucian Bolca, proprietar Ioan i
Rupert Steinbrener, Budapesta.
F.8.5.44 Calendar pe anul 1947 F.8.5.45 Calendarul ,,Generaia noupe anul 1938. Editori :
Dr. Ion Bontil, profesorii Niculae Grivu i Octavian Pop. Tipografia ,,Victoria Timioara.
F.8.5.46 Tlcuirea Srbtorilor. nvtur de credin cretin ortodox, anul 1955.
F.8.5.47 ndrumri Tipiconale, anii 1952-1958.
F.8.5.48 ,,Calendar pentru Leciunile coalei Duminicale zilnice i pentru Cetirea bibliei n
familie pe anul 1933. Tipografia ,,Ateneum Arad.
F.8.5.49 ,,Calendarul Astrei 1931. ntocmit de Horia Petra-Petrescu. Editura asoc. ,,Astra
Sibiu.
F.8.5.50 Calendarul maritim, anul 1914. Redactor Amedeu Hainrich, ofier n serviciul maritim
romn. Tipografia G.Ionescu Bucureti F.8.5.51 Calendar de buzunar. Anul Comun 1917,
Budapesta.
F.8.5.52 Calendarul minerului pe anul 1938, Redacia Bucureti i telegraf la Petroani.
F.8.5.53 Calendarul Muncitorului, n limba german, anul 1945. Aprut sub egida Partidului
Socialist Democrat din Romnia, tipografia ,,MatheuTimioara.
F.8.5.54 ,,Calendar Aezat pe apte Planete n care se cuprinde 150 de ani ncepnd de la 1902
i slujete pn la viitorul an 2069. Edit.Steinberg & Fiul.Tipografia ,,ProvidenaBuc.1925
F.8.5.55 ,,Calendariu pe anulu comun 1891. Tipografia G. de Closius, Sibiu.
F.8.5.56, F.8.5.57 Calendare ale cror coperi s-au rupt, de citit i de vechime.
C.8.5.3 Scrisori, cri potale (primite la Sasca), documente, tampile. (Colecia V.Tutu)
Scrisori (avers i revers)
F.8.5.58, F.8.5.59 A circulat pe ruta Moldova Nou, Bazia, Timioara, Sasca, 1867
F.8.9.60, F.8.5.61 A fost expediat din Oravia ctre Oficiul minier StEG Sasca, 1870
F.8.5.62, F.8.5.63 A circulat de la Bozovici, prin Oravia, la Sasca, 1882
F.8.5.64, F.8.5.65 Anul 1882
F.8.5.66, F.8.5.67 Adres oficial trimis de magistratura din Viena (cu tampila primriei),
pentru notariatul cercual din M. Sasca, Bezirk in Ungarn (circumscripie n Ungaria),1885
F.8.5.68, F.8.5.69 Plic potal trimis din Oravia, Emiliei Weiss din Sasca, comerciant, 1886
F.8.5.70, F.8.5.71 A circulat de la Budapesta la Sasca, 1903
F.8.5.72, F.8.5.73 Expediat la Sasca de Cpitnia Minier Oravia, 1910
F.8.5.74, F.8.5.75 Trimis din ,,Folticeni Romnia, notarului Iustin Chiril din Sasca, Ungaria,
1910.
F.8.5.76, F.8.5.77 Expediat de av. Klemann Jozsef din Timioara, la Sasca, 1913
F.8.5.78 Scrisoare trimis de pe front (unde a i czut) familiei, de Otto Kokesch, 1943 (revers,
F.2.74, pag.148)
Cri potale
F.8.5.79 Anul 1884
F.8.5.80 Anul 1903
F.8.5.81 Anul 1905
F.8.5.82 Anul 1913
F.8.5.83 Anul 1918
F.8.5.84 Anul 1925
Documente sec. al XIX-lea (Colecia V.Tutu)
F.8.5.85 Scris caligrafic aparinnd notarului din Karlsdorf (Moldovia): ,,Ctre onor. Oficiul
Comunal din Sasca. Solicitm pe baza restanei alturate a d-nei Loise Thyry, nscut Wiegert,
s percepei 2 florini 26 dobnda pe lun i s trimitei suma, dac binevoii, ct mai repede.
Karlsdorf , 25 octombrie 1882.
F.8.5.86 Petiie trimis de sscanul ,,Grobschan Wasiliectre comandamentul regimentului
regalo-criesc din Caransebe, 1915
F.8.5.87 Adres trimis primriei din Sasca Romn, de Oficiul Superior StEG Oravia, la data
de 8 aug. 1895
F.8.5.88 Adres trimis de ocolul silvic Sasca ctre notariatul cercual din D.Szaszka
(Sasca German), 1885
F.8.5.89 Adres trimis de StEG Oravia, Administraiei Minelor i Domeniilor din Sasca, 1867
F.8.5.90 Adres trimis de StEG Anina, primriei din Sasca, 1882
F.8.5.91 Not trimis de ctre magistratura din Viena notariatului cercual din Sasca, 1885
F.8.5.92 Sasca Montan, schi cadastral (copie), 1858
tampile potale
F.8.5.93, anul 1867 F.8.5.94, 1895 F.8.5.95, 1910
F.8.5.96, 1918 F.8.5.97, 1922 F.8.5.98,1941
F.8.5.99, 1946 F.8.5.100, 1954 F.8.5.101, 1964
F.8.5.102, 1967 F.8.5.103, 1972 F.8.5.104, 1985
F.8.5.105, 1995 F.8.5.106, 1997 F.8.5.107, 2008
tampile oficiale
F.8.5.108, anul 1877 F.8.5.109, 1879 F.8.5.110, 1890
F.8.5.111, 1902 F.8.5.112, 1909 F.8.5.113,1909
F.8.5.114, 1912 F.8.5.115, 1922 F.8.5.116, 1923
F.8.5.117, 1925 F.8.5.118, 1928 F.8.5.119, 1929
F.8.5.20, 1934 F.8.5.121, 1935
C.8.6 Vase din ceramic i obiecte tradiionale folosite n trecut de localnici. (Colecia V.Tutu)
C.8.6.1 Vase din ceramic (executate n majoritate de olarii din Sasca Romn, dar i de cei din
Slatina Nera i Potoc).
F.8.6.1 F.8.6.2
F.8.6.3
F.8.6.4 F.8.6.5
F.8.6.6 Tvi pentru fript
F.8.6.7 F.8.6.8 Sectr (itar)
F.8.6.9 Ciur
F.8.6.10 F.8.6.11 Crceag (ulcior)
F.8.6.12 Bdni (untar)
F.8.6.13
F.8.6.14 Oale . Cele
mici,n afar de uzul casnic, se mai foloseau la tmiat i ca joimrele (poman la Joia Mare).
F.8.6.15 Oale cu mnu (mner)
F.8.6.16
F.8.6.17 Oale pentru pus laptele la acrit
F.8.6.18 Strchini
F.8.6.19
F.8.6.20 Plosca pentru nunt
C.8.6.2 Obiecte casnice tradiionale
F.8.6.21 F.8.6.22
F.8.6.23 F.8.6.24
F.8.6.25 F.8.6.26
F.8.6.27 F.8.6.28
F.8.6.29
F.8.6.30 F.8.6.31
F.8.6.32 estur din ln (poneav) n culori i motive, specific locale.
C.8.7 Pori, ui, feronerie. Arhitecturi
C.8.7.1 Pori i ui
F.8.7.1 F.8.7.2
F.8.7.3 F.8.7.4
F.8.7.5
F.8.7.6
F.8.7.7
F.8.7.8 F.8.7.9
F.8.7.10
F.8.7.11 F.8.7.12
F.8.7.13
F.8.7.14
F.8.7.15 F.8.7.16
F.8.7.17
F.8.7.18 F.8.7.19
F.8.7.20
F.8.7.21
F.8.7.22
F.8.7.23
F.8.7.24 Poart din fier forjat fabricat de firma Johann Meerkatz din Viena i detaliu,
F.8.7.25
F.8.7.25, F.8.7.26 Ui la biserica catolic
C.8.7.2 Feronerie pentru ui i pori
F.8.7.27 F.8.7.28
F.8.7.29 F.8.7.30
F.8.7.31 F.8.7.32
F.8.7.33 F.8.7.34
F.8.7.35 F.8.7.36
F.8.7.37
F.8.7.38
F.8.7.39 F.8.7.40 F.8.7.41
F.8.7.42 F.8.7.43
F.8.7.44
F.8.7.45
F.8.7.46
C.8.7.3 Arhitecturi (detalii)
F.8.7.47
F.8.7.48
F.8.7.49
F.8.7.50
F.8.7.51
F.8.7.52
F.8.7.53
F.8.7.54
F.8.7.55
F.8.7.56
F.8.7.57
F.8.7.58
F.8.7.59
F.8.7.60 F.8.7.61
F.8.7.62
F.8.7.63
F.8.7.64 Veche cas restaurat cu grij i mai ales cu pricepere.
C.8.8 Biserica.Vechi cruci din cimitirele ortodox i catolic. nscrisuri pe cri bisericeti. C.9.8.1
C.8.8.1 Biserica ortodox. Cruci din cimitir.
F.8.8.1 Biserica ortodox (1770), foto. nov. 2008
F.8.8.2 Interiorul bisericii cu preotul Ionu Guiman, foto nov. 2008
F.8.8.3 F.8.8.4 F.8.8.5
F.8.8.6 F.8.8.7 F.8.7.8
F.8.8.9 F.8.8.10 F.8.8.11
F.8.8.12 F.8.8.13
F.8.8.14 Poarta cimitirului, anul 1869
F.8.8.15 F.8.8.16 F.8.8.17
F.8.8.18 F.8.8.19 F.8.8.20
F.8.8.21 F.8.8.22 F.8.8.23
F.8.8.24 Capela F.8.8.25
F.8.8.26 F.8.8.27 F.8.8.28
C.8.8.2 Biserca romano - catolic. Cruci din cimitir.
F.8.8.29 Mica biseric de sub dealul Ciucar, cca. 1740, foto 2005
F.8.8.30 Biserica (1751) i casa parohial (1740), foto. 2005
F.8.8.31, F.8.8.32 Festivitile comemorrii a 250 ani de la zidirea bisericii romano - catolice
din Sasca Montan, 7.10.2001
F.8.8.33 Plic potal comemorativ emis de Forumul German din jud.Cara-Severin, cu prilejul
mplinirii a 250 ani de de la construirea bisericii romano-catolice din Sasca Montan, 1751-2001
F.8.8.34 F.8.8.35 F.8.8.36 Peter Scherbl,
K.K.Bergmeister (maistru miner regalo-mprtesc)
F.8.8.37 F.8.8.38 F.8.8.39
F.8.8.40 F.8.8.41 F.8.8.42
F.8.8.43 F.8.8.44 F.8.8.45
F.8.8.46 F.8.8.48 Capela F.8.8.47 detaliu
F.8.8.49 F.8.8.50 F.8.8.51
F.8.8.52 F.8.8.53 F.8.8.54
C.8.8.3 nscisuri pe cri bisericeti
F.8.8.55 ,, Rnduiala diaconiei, cca.1770 F.8.8.56 nscris din anul 1821
F.8.8.57, F.8.8.58 Anii 1844 i 1850
F.8.8.59 Psaltire, cca.1760 F.8.8.60 Anul 1783
F.8.8.61 Anul 1779
F.8.8.62 Penticostar tiprit la Rmnic n 1767 F.8.8.63 Anul 1821
F.8.8.64 Anul 1836
F.8.8.65 Anul 1804
F.8.8.66, F.8.8.67 Minei, pentru luna ianuarie 1779, tiprit la Rmnic.
C.8.9 Izvoare i fntni
F.8.9.1 zvorul din apropierea casei Lang F.8.9.2 Izvor la bis.catolic
F.8.9.3 Izvorul de lng primrie F.8.9.4 Bazin de ap cu depuneri de carbonat de calciu, casa
Clitnovici.
F.8.9.5 Izvor pe Spnzurai F.8.9.6. Veche min pe Snzurai folosit de fam. Novac
pentru aprovizionare cu ap (n foto. d-na Florica Novac, sora poetului Mihai Novac, la 94 ani),
2006
F.8.9.7 Izvorul de la Oranu, anul 1794 F.8.9.8 detaliu
F.8.9.9 Izvorul de la moar
F.8.9.10 Izvor n min, cu bazin, la hotelul Kokesch F.8.9.11 Izvor la intrare n Vri
F.8. 9.12 Fntn n Vri F.8.9.13 Idem
C.8.10 Populaia
Tabelul 8.10.1 Numrul locuitorilor din localitile montanistice n anii 1717, 1855, 1877, 1890,
1910, 1920
LOCALITATEA Anul
1717
Anul 1855 Anul 1877 Anul
1890
Anul
1910
Anul
1920
Case Locuitori Case Locuitori Case
Locuitori Locuitori Locuitori
Oravia Montan 77 4375 867 4310 923 6352 4079 3082
Ciclova Montan 166 2352 526 2206 565 2001 1625
Steierdorf _ 2056 356 6640 748
Sasca Montan 11 2794 576 2728 643 2720 1888 1869
tinpari _ 353 81 434 95 602 692 808
Crbunari _ 817 168 960 211 1315 1473 1637
Moldova Nou 32 3283 654 3203 655 3389 3437 3219
Moldovia 186 35 187 36 287 407 407
Padina Matei _ 457 91 468 91 614 799 733
Dognecea 2656 595 3120 671 3491 3422 3351
Moravia Montan 697 148 783 174 1676 1702 1604
Boca Montan _ 1400 345 2622 543 2956 3369 3079
Crbunari (Boca) 600 132
Neuwerk (dup 1722) 200 39
Altwerk (1719-1722) 100 14
Reia Montan _ 3242 538 6302 801 10164 17384 17159
Vliug 1454 289 1151 325 2383 2197 1941
Gladna Montan 323 70 300 71 370 317 283
Anina+Steier(din1890) _ _ _ 1721 710 12144 12336 10311
Tabelul 8.10.2 Evoluia populaiei din domeniile montanistice pe naionaliti, ntre 1855-1910
Total
populaie
Romni Germani Caraoveni Alte
etnii
1855 109435 82000 ;74% 14000;12,75% 8750;7,9% 4750
1868 124478
1885 125736 21198;71,3% 13266;16,8% 1620;10,5% 1620
1910 159195 94448;59,33% 29198; 18,3%
Tabelul 8.10.3 Evoluia populaiei judeului Cara - Severin ntre anii 1930-2002
Numrul populaiei
1930 319.286
1948 302.254
1956 327.787
1966 358.726
1973 369.685
1975 372.576
1977 385.577
1979 392.117
1992 376.347
2002
333.219
Grafic 8.10.1 Populaia din Jud.Cara - Severin ntre anii 1930 - 2002
1930 1948 1956 1966 1973 1975 1977 1979 1992 2002
Tabelul 8.10.4 Densitate locuitorilor pe medii n jud.Cara - Severin comparativ cu situaia pe
ansamblul rii
Mediul 1930 1948 1966 1979
ar jud.C.S ar jud.C.S ar jud.C.S ar jud.C.S
Urban 21,4 11,9 23,4 13,9 38,2 42,8 48,7 51,3
Rural 78,6 88,1 76,6 86,1 61,8 57,2 51,3 48,7
La recensmntul din 2002 numrul locuitorilor din jude se ridica la 333.396 (cu 11,4% mai
mic dect cel nregistrat la recensmntul anterior), din care: sex masculin 162.103 i sex feminin
171.293
n mediu urban: 182.964
n mediu rural: 150.432
Pe naionaliti : Romni 294.211 88,25% Maghiari 5854 1,76
igani 7891 2,37 Ucraineni 3526 1,06
Croai 6488 1,95% Cehi 2477 0,74
Germani 6129 1,95 Slovaci 344 0,10
Srbi 6488 1,82 Alte naionaliti: 407 0,12
Densitatea medie: 39,1 loc/kmp.
n 2007 populaia era de 326.067 locuitori, continundu-se tendina descendent i de mbtrnirea a
locuitorilor.
Populaia comunei Sasca Montan la recensmntul din 1890
Sasca Montan 1888 locuitori
Sasca Romn - 1406
Slatina Nera - 1393
Bogodini - 845
Potoc - 1372
Tabelul 8.10.5 Numrul locuitorilor i caselor din comuna Sasca Montan la recensmntul din 1910
Localitatea Case locuitori Naionaliti Supr.ha
Rom. Germ. Srbi Ung. Evrei Alii
1. Sasca (Mont.iRom) - 4048 3313 669 17 46 - 39 18308
2. Slatina Nera 269 1450 1438 2 - - - 10 4783
3. Bogodini 176 894 892 - - - - 2 4430
4. Potoc 285 1467 1454 6 - - - 7 6445
Total 7859 7097 677 17 46 - 58 33966
Tabelul 8.10.6 Numrul locuitorilor i caselor din comuna Sasca Montan la recensmntul din
1920
Localitatea Case Locuitori Naionaliti Supr.
ha. Rom. Germ. Srbi Ung. Evrei Alii
1. SascaMontan 743 1869 1670 246 - 3 - 15615
2. SascaRomn 300 1304 1300 - - 4 - - 2741
3. Slatina Nera 329 1314 1314 - - - - - 4785
4. Bogodini 181 730 727 - - - 3 - 4430
5. Potoc 320 1372 1371 1 - - - - 6301
Total 1873 6589 6382 247 - 7 3 - 33872
Tabelul 8.10.7 Situaia pe sex a populaiei din comuna Sasca Montan n perioada 1990 - 2006
Anul 1990 2000 2003 2004 2005 2006
Brbai 1350 853 765 747 763 753
Femei 1395 1049 955 936 926 897
Total 2745 1902 1720 1683 1689 1650
Sursa: Primria Sasca Montan
Graficul 8.10.2 Situaia populaiei din Sasca Montan ntre 1717-2002
Nr. locuitori
Anul
Seria 1- total populaie, seria 2 - romni, seria 3 - germani
Tabelul 8.10.8 Situaia populaiei pe religii, 2006
Localitatea Religia
Ort. Cat. Evang. Gr.cat. Bapt. Penticost. Adv.
Sasca Montan 528 24 1 - 34 - -
Sasca Romn 418 - - - 32 - 1
Slatina Nera 330 - - 5 21 - -
Bogodini 151 - - - 10 31 -
Potoc 277 2 - - 22 - -
Total 1704 26 1 5 119 31 1
Sursa: Primria Sasca Montan
Tabelul 8.10.9 Raport, pensionari / populaie activ, 2006
Localitatea Pensionari Persoane active
Raport
Pensionari/
Persoane active
Sasca Montan 310 164 1,8
Sasca Romn 189 106 1,7
Slatina Nera 216 47 4,5
Bogodini 127 13 9,7
Potoc 152 88 1,7
Total comun 994 418 2,3
Sursa: Primria Sasca Montan
Tabelul 8.10.10 Situaia populaiei pe sex i grupe de vrst
Grupe
de
vrst
Sasca
Montan
Sasca Romn Slatina Nera Bogodini Potoc
M F Tot. M F Tot. M F Tot. M F Tot. M F Tot.
<5ani 6 6 12 3 4 7 7 10 17 3 4 7 6 6 12
5,1 10 4 3 7 3 2 5 3 7 10 3 2 5 4 3 7
10,1 - 15 7 8 15 7 5 12 10 7 17 7 5 12 7 8 15
15,1 - 20 6 9 15 10 4 14 10 10 20 10 4 14 6 9 15
20,1 - 30 15 18 33 18 9 27 20 22 42 18 9 27 15 18 33
30,1 - 40 7 15 22 12 8 20 15 20 35 12 8 20 7 15 22
40,1 - 50 20 22 42 15 20 35 18 22 40 15 20 35 20 22 42
50,1 - 60 30 20 50 20 18 38 15 22 37 20 18 38 30 28 58
60,1 - 70 20 39 59 13 14 27 28 33 61 13 14 27 20 39 59
>70 ani 15 23 38 6 3 9 38 39 77 6 3 9 15 23 38
Sursa: Primria comunei Sasca Montan
C.8.11. Imagini din muzeu (amenajat de autor n casa cu nr. 345).
F.8.11.1
F.8.11.2
F.8.11.3
F.8.11.4
F.8.11.5
F.8.11.6
F.8.11.7
F.8.11.8
F.8.11.9
F.8.11.10
F.8.11.11
F.8.11.12
F.8.11.13
F.8.11.14
F.8.11.15
F.8.11.16