Miestria fertilizrii solului (Partea I)

Publicat de Artur pe data de 31 mai 2011

n cteva posturi voi publica secvene din cartea lui N. I. Kurdyumov Miestria fertilizrii
solului. n aceast carte autorul aduce n faa cititorului diferite metode de lucrare a solului i
autorii acestora. Am selectat ceea ce constituie principalul. Dac vor aprea mai multe cereri,
mai spre iarn voi traduce cartea integral i o voi posta pe forum. Partea cu Fukuoka o voi omite,
deoarece cartea acestuia Revoluia unui fir de pai deja este postat pe site. Deci n continuare
vei afla despre I. E. Ovsinski i Noul sistem de lucrare a solului, elaborat de acesta cu mai
mult de un veac n urm.
Noul sistem de lucrare a solului
Capitolul I. Independena plantelor fa de agricultur
Noi principii de lucrare a solului
Sistemul de agricultur, bazat pe activitatea independent a plantelor se folosete n gospodrii
deja de civa ani. Dup cum spuneam ea const n aceea, ca:
1) plantele s creasc des, drept urmare sunt nevoite s concureze pentru existen i
2) ele s aib n jurul su spaiu liber i, drept rspuns, abunden de substane nutritive i
lumin.
Pentru a satisface aceste cerine controversate la prima vedere, nu a fost att de simplu.
Grul semnat grmjoar cade tot grmjoar, cte cteva boabe mpreun. Pornind rdcinile,
plantele se incomodeaz una pe alta i se dezvolt anormal.
Ele sunt subiri la baz, ca firele de a, i tulpinile lor slabe nu pot susine plantele care se culc
la prima adiere de vnt.
Ar fi dorit o nutriie suplimentar, precum procedeaz grdinarii din Rostov cu mazrea
semnat des n rnd, ceea ce este practic imposibil pentru cultura de cmp.
Deci este necesar de gsit o metod de semnat a grului des, dar, totodat, fiecare bob s fie
separat de altele, solitar. Cu prere de bine, utilajele de moment sunt att de perfectionate, c
aceast problem poate fi rezolvat corespunztor.
Astfel, deja n toamna anului 1895 rezultatele noului principiu de semnat, introduse de ctre
mine pe loturile colii agricole din s. Grinui (Basarabia), erau att de evidente c au atras
atenia asupra lor.
Cnd coala a fost vizitat de ctre mputernicitul de la Ministerul agriculturii dl Bertenson, eu l-
am nsoit n primul rnd la cmpurile nsmnate cu ovz conform sistemului obinuit i l-am
rugat s priveasc atent spicele.
Dup ce am plecat la lotul din apropiere, semnat cu acelai soi de ovz dar, conform sistemului
nou spicele s-au dovedit a fi mai mari de dou ori. Nu era nici unul mai mic de 36 cm (n trecut
picior). Iar roada n acelai caz era i ea de dou ori mai mare.
Aceleai rezultate au fost primite i la semnturile cu orz, gru de primvar i alte plante
semnate dup tehnologia nou. Ele creteau mai abundent, se coceau mai devreme, erau afectate
mai puin de rugin, fceau spice formidabile, bobul era nedeformat, greu, mplinit, aa c dup
vnturare resturile practic lipseau.
Grnele de toamn, semnate n toamna aceluiai an, erau att de frumoase c agricultori din
diferite sate veneau s le priveasc.
Toamna eu am prsit Basarabia, dup ce semnturile au fost vizitate de ctre guvernatorul de
Chiinu i preedintele consiliului de Zemstv dl Cristi. Semnturile au strnit furori, mi-a
relatat tutorele colii dl Kazimir, care le-a prezentat.
i ntr-adevr, n gubernia Podolsk i n Basarabia eu nu am mai ntlnit mai mult astfel de
culturi formidabile de rapi, secar i gru.
i anume, n anul urmtor 1896 secara a atins o nlime de neimaginat 2,2 metri i mai mult.
Cu cteva din tufele acestea uriae de secar semnat de mine, luate de pe loturile colii, eu am
facut o demonstratie participanilor la congresul agricol din Proskurov.
O astfel plant gigantic de graminee niciunul dintre ei nua ntlnit pn acum. Rezultate
identice eu am primit anul trecut (1897) n gubernia Podolsk, lg Kamene unde eu, de
asemenea am introdus noul sistem.
Avantajele noului sistem agricol, bazat activitatea independent a plantelor i pe noile principii
de lucrare a solului, sunt in mare:
Diminueaz preul lucrrilor deseori n jumtate.
Majoreaz recolta (uneori de dou ori).
Noul principiu regleaz umiditatea n sol, drept urmare, plantele, pe timp de secet, rsar
i cresc fr ploaie.
Pe timp de var prea ploioas plantele sufer mai puin de excesul de umiditate.
Bacteriile gsesc cele mai bune condiii pentru dezvoltare n sol, nmulindu-se cu o vitez
incredibil; ele la drept vorbind, ajusteaz solul pentru fertilitate (deseori mare).
Gazele, umiditatea, sporii bacterieni, praful de origine divers, se absorb din atmosfer n
cel mai energic mod.
Maturizarea plantelor sporete, drept urmare, ele sufer mai puin din cauza paraziilor,
spre exemplu rugina, mai puin sunt supuse prjolirii la sud i ngheuri la nord.
Plantele deseori ating mrimi uriae.
Boabele primite sunt mai mplinite i mai grele.
Plantele nu se apleac la sol ca n cazul sistemului vechi.
Datorit acestor avantaje ale noului sistem de agricultur, nu este de mirare faptul c att loturile
colii agricole din Grinui, ct i gospodria de lng Kamene-Podolsk erau vizitate de ctre
muli agricultori i reprezentani ai puterii.
Noi o tratm ca pe o obligaie s facem cunoscut noul sistem unui cerc ct mai larg de cititori.
Lucrarea este mprit n dou pri, n prima vom da sfaturi pentru lucrarea solului pe principii
noi, n cea de a doua vom indica modalitile de nsmnare a diferitelor plante.
-
Capitolul IX. Lucrrile de toamn ale solului
n anul curent 1898 semnatul de primvar l-am nceput trziu, deoarece primvara a fost
groaznic de secetoas. Nu era deloc greu de presupus, c solul se va usca, ca aratul la adncime
mic pentru culturile de iarn nu va fi deloc uor.
De aceea, ndat dup ncheierea semnatului, eu am verificat cmpurile, lsate pe var fr
semnturi i lucrate meticulos cu pritoarea, destinate pentru semnturile de toamn.
S-a constatat, c o parte din cmpuri erau puternic mpnzite de pir, susai, cuscut .a. Alt parte,
fr pir era populat de pelin i plmid, a treia aproape curat.
Dorind, s- m asigur, ct de rapid posibil, fa de urmrile nefaste ale secetei, am dat indicaii s
se lucreze n modul urmtor: pe terenurile cu pir am pornit plugurile Ransom cu trei trupie, pe
celea cu pelin i plmid extirpatoarele cu nou dini, de construcie proprie.

i n sfrit pe terenurile curate am trimis grapele, care au spart suprafaa i astfel au aprat
cmpul de secet.
Tot lucrul a durat aproximativ o sptmn, dup care eu, aproape linitit, puteam lucra cu
plugurile cu trei trupie, ignornd seceta groaznic, care a secat cmpurile vecinilor c nu se
putea lucra cu nici un fel de unealta.
Deci, vedem c ruperea puternic i oportun a suprafeei ogorului constituie noul sistem de
lucru.
n Basarabia, unde din strmoi s-a format obiceiul de a puna animalele pe ogor n timpul verii
noul sistem a ntmpinat muli adversari, care argumentau, c o atare lucrare timpurie a ogorului
le aduce numai prejudicii, distrugnd punea.
Dar, cnd n anul 1895 cmpurile nu puteau fi semnate, datorit bolovanilor, formai dup aratul
cu plugul a ogorului uscat i bttorit de animale, iar la mine creteau minunat rapia, secara i
grul, atunci agricultorii basarabeni inteligeni au ajuns la concluzia c mai bine o parte din
cmpurile cele mai proaste s fie rezervate pentru punat permanent, dect s rite cu toat
roada de culturi de toamn.
La afnarea rapid a suprafeei ogorului un serviciu bun mi-l ofer extirpatoarele cu nou brae.
Acest extirpator ocup o fie de sol de dou ori mai mare, dect plugul cu 3 trupie i foarte bine
taie buruienile. Pentru a lucra cu el a fost suficient un copil i pe cmpurile mburuienate dou
perechi de bivoli sau cai. Iar pe cele curate o singur pereche.

Bratele extirpatorului eu le aranjez similar ralului slavon, deoarece bratele nemeti nu sunt bune
de nimic.
Lucrarea rapid i ieftin cu pluguorul i extirpatorul mi d posibilitatea, pe parcursul lunilor
mai, iunie i iulie s cur solul de buruieni i s o pregtesc pentru semnat. Artura la mine se
primete ideal de curat i fr bolovani.
Semntoarele pentru un rnd pot lucra ideal pe o astfel de artur, fiecare bob cade pe suprafaa
neatins de plug i rsare fr ploaie.
Trebuie atrasa atenia asupra faptului, la lucrarea suprafeelor prea mburuienate, ca buruienile
tiate la gtul rdcinii (cel mai sensibil loc) s nu fie n stare s dea lstari noi i s prind
puteri.
De aceea, de ndat cum apar primii lstari, trebuie de parcurs cmpul cu plugul sau
extirpatorul.
Un gospodar prost, care las acest lucru pentru ziua de mine, niciodat nu-i va elibera cmpul
de buruieni, deoarece ele dup cicatrizarea rnilor i restabilirea forelor, vor crete foarte bine,
n special datorit abundenei de substane nutritive asigurate de artura superficial.
Dup cum se vede, lucrrile cost nespus de puin i d rezultate remarcabile. La lucrarea dup
noul sistem, agricultorul scap de un ir de recomandri obligatorii pentru adepii arturii adnci.
Spre exemplu, nu pot fi atinse punile o perioad tiut, indiferent dac este mpnzit de
buruieni, trebuie de ferit de transformarea ei n praf i, n sfrit, cnd punea deja este lucrat i
curat, de semnat nc nu se poate, deoarece este necesar ca artura s se aeze n mod
corespunztor, deoarece n caz contrar ea va distruge rdcinile fine ale semnturilor de toamn.
Dar i aici logica trebuie s tac, deoarece artura adnc este un lucru sacru, care nu poate fi
insultat.
Ogorul. La lucrarea ogorului eu m conduc strict dupa dou reguli:
1) ca s fie distruse imediat buruienile care i revin i
2) ca s fie afnat cu grapa suprafaa aezat de ploi, i prin aceast de restabilit capacitatea
ei de respiraie.
La o atare lucrare, solul mi d acele grne gigantice, care trezesc mirarea oricui le vede.
n anul 1896 cmpurile nelenite erau foarte puternic mburuienate. O atare abunden de
buruieni nu am ntlnit n viaa mea, i probabil nu voi mai ntlni.
Vara a fost ploioas, solul era permanent ud. Am fost nevoit s aleg s ar (la 4-5 cm) solul ud,
pentru a m scapa de buruieni sau s le ofer posibilitatea de a se dezvolta i mai bine.
Vrnd-nevrnd, am aram solul ud i am distrus definitiv buruienile, dar rdcinile lor mrunte
lipite de sol au format numeroi bulgri care sau ntrit ca urmare a secetei ce s-a instalat ulterior.
Aici mi-a venit n ajutor tvlugul cu pivoi (un trunchi de stejar pe care erau fixai pivoi la
fiecare 6 cm n lungime i circular), bolovanii au fost sfrmai si cmpurile nsmnate cu
ajutorul semntoarei ordinare.
Dup artura cu plugul cu trei trupie a cmpurilor denivelate deseori se scoate la suprafa
solul umed de dedesubt care la suprafa se ntrete i formeaz bulgri.
n astfel de cazuri, concomitent cu pluguorul, pornesc i grapa, care impiedica formarea
bulgrilor. ns atunci cnd suprafaa cmpului se niveleaz, ceea ce constituie o condiie
obligatorie, atunci pluguorul, la artura de doi oli, nu creeaz bulgri .
ntrebarea despre incorporarea blegarului nu o voi examina, deoarece i adepii aratului adnc
consider drept axiom necesitatea incorporrii la adncime mic a acestuia.
Dac, n cazul folosirii ngrmntului verde uneori este necesar de a adnci plugul puin mai
tare, atunci acest fapt apare ca un ru necesar, care este diminuat prin cosirea plantelor semnate
ca ngrmnt.
Deseori se exclude necesitatea incorporrii ngrmintelor, spre exemplu, n cazul covorului
de trifoi, rareori folosit la noi, indiferent de faptul c acesta constituie o surs excelent de
mbogire a solului.
Blegarul pios slab descompus l tvlugesc dup incorporare. Acesta este unul din rarele
cazuri cnd utilizez tvlugul.
Deoarece, la practicarea noului sistem de lucrare, solul ntotdeauna este bogat n capilare.
Iar stratul de la doi oli de la suprafa, de drept, ntotdeauna trebuie s fie afnat, i, drept
urmare, utilizarea tvlugului la noul sistem de lucrare, nu are nici un sens.
Abaterile de la aceste principiu general vor fi date mai jos, n capitolul despre lucrrile pentru
semnturile de toamn.
Capitolul X. Lucrrile pentru semnturile de toamn.
Lucrrile pentru gramineele de toamn eu le ncep ndat dup colectarea grnelor. Numai
ndeplinind aceast condiie se poate spera la o road mare.
Cmpurile mburuienate i cele cu mirite abundent le ar cu pluguoare Ransom cu trei trupie,
cmpurile mai puin mburuienate cu extirpatoare cu nou brate de construcie proprie i, n
sfrit, cmpurile curate, fr mirite, de pe care grul a fost strns cu coasa, eu folosesc grapa
deoarece grapa poate sfrma suprafaa acestor cmpuri.
Astfel, ndat dup colectare, am suprafaa cmpurilor afnat, drept urmare ncepe irigarea
atmosferic i nitrificarea.
Rdcinile proaspete ale plantelor ncep s se descompun i s pregteasc hrana pentru
urmtoarea generaie.
n timpul toamnei, n conformitate cu acoperirea arturii de ctre buruieni, tasarea de pe
urma ploilor .a., fac o a doua trecere superficiala cu pluguoarele, extirpatoarele sau grapele.
nainte de venirea iernii, toat artura de toamn o grpez i astfel o las pe iarn.
Dl Iaracevski scrie c la lucrarea dup sistemul meu, a primit rezultate bune la cultivarea
rdcinoaselor i grului de toamn. ns, la cultivarea ovzului i orzului rezultatul a fost prost.
Acesta a fost prost, deoarece dl I., probabil, a arat pentru semnat trziu, artura nainte de
toamn nu a grpat-o, si a semanat, probabil, nu n rnduri-fii, dup cum indic noul sistem, ci
prin mprtiere. Sau n rnduri prin metoda obinuit, iar dup semnat despre ngrijirea
plantelor nu s-a gndit.
i eu, n unele cazuri, folosesc semnatul prin mprtiere, dar dup acesta, ngrijesc strict
necesitile plantelor, ceia ce dl. Iaracevski, probabil nu a ndeplinit.
Dac semnatul se efectua cu ndeplinirea tuturor acestor condiii, atunci i rezultatele ar fi fost
nu proaste ci excelente, dup cum le primesc eu permanent n gospodria mea.
Capitolul XI. Semnatul
Pentru a nelege n ce mod se realizeaza semnatul, pentru ca plantele s produc road la
maxim, trebuie s ne ntoarcem la primul capitol Independena plantelor fa de agricultur i
s-l citim cu atenie.
Din acest capitol aflm, c plantele, pentru a produce un rod bogat, trebuie s creasc des, n
acelai timp avnd spaiu liber in lateral.
Experimentele au artat c, la o lime de 30 cm a fiei semnate, spicele din mijloc sunt de
aceeai mrime ca i cele laterale. La o lime mai mare spicele din mijlocul fiei devin mai
mici suferind de insuficien de iluminare i nutriie.
Din aceste considerente, efectund nsmnarea, eu fac fiile de 30 cm, spaiul liber
nensmnat l las de aceeai lime.
Cel mai frecvent folosesc semntoarea de 3 metri, n acest caz distana de 30 cm se pstreaz
cel mai uor. Cel mai mult teren nensmnat rmne dup folosirea semntorii cu limea de 2
metri, drept urmare, semntorile de 3, 2,5 i 1,75 metri sunt cele mai indicate.
Dac brzdarele semntorii (ansamblul de incorporare a seminelor n sol) le vom apropia la
maximum posibil, atunci ntr-o fie vor ncpea cinci brzdare.
Reiese, c fia pentru nsmnare de 30 cm va fi mprit n 5 rnduri, lng care va rmne
un spaiu liber tot de 30 cm. Astfel de fii perechi (5 rnduri plus o fie goal) in numr de 5
vom primi cu ajutorul semntorii cu lime de 3 metri.
Eu, ns, ngustez i lungesc brzdarele, drept urmare, n fie pe limea de 30 cm, eu formez
nu cinci dar ase rnduri, ceea ce duce la o distribuie mai uniform a bobului.
Brzdarele la semntoarele Eckert i Sack sunt executate iraional. Deoarece, n urma
brzdarului cade pmnt uscat, i abia dup aceea seminele.
Este evident c acestea din urm nu vor putea rsri fr ploaie, deoarece nu cad pe patul capilar.
Din aceste considerente i brzdarele le modific astfel ca boabele s cad direct pe stratul
capilar umed.
n acest caz plantele rsar la mine n codiii de secet pn la ultimul bob: rapia n 3, secara n 5
i grul in 10 n zile. (N.:grul n acele timpuri rsrea n cel mai bun caz n 10 zile, iar la metoda
prin mprtiere o lun sau chiar i 40 zile i semnturile erau de o calitate proast.)
Orificiile, care transport boabele spre role, le ngustez astfel ca s nu curg multe boabe. Astfel,
boabele cad i ncolesc aproape solitar. (N.: mi pare ru c Ovsinski nu indic normele sale de
nsmnare. Eu pot da gre, dar judecnd dup faptul cum el regleaz semntoarea, norma
obinuit pentru acele timpuri (200-220 kg/ha) a fost micorat cel puin n jumtate. Totodat,
boabele cdeau la 5-6 cm n rnd i la m. p. se primeau 200-240 plante. La experimentatorii
notri 40-60 plante la m. p. dau cele mai stufoase plante i roade nalte. Desigur, acestea depind
i de soi. Dar, este evident, c n schema semnatului este ascuns potenialul de mrire a roadei.)
Brzdarele le adncesc cu efort, fr a m deranja, c se vor duce prea adnc, deoarece la
artura de doi oli, acest lucru nu este deloc uor, fa de artura adnc.
Fia semnat o nivelez cu o grapa mic cu dini de lemn, fixat la brzdarul semntorii.
Cercurile, care se trsc n spate i se ataeaz la semntoarele Mendel, produc adncituri n sol
i sunt mai puin utile.
Dup semnat, tvlugul nu-l folosesc, deaorece aceasta contravine regulilor noului sistem, care
ne nva c stratul de jos trebuie s fie capilar, iar cel superficial de doi oli afnat.
De ndat ce distrugem prin tvlugire acest strat afnat, mpreun cu el vom distruge fertilitatea
cmpului nostru, care dup o astfel de operaiune barbar, n cteva zile s-ar usca i ar crpa.
Partea de sud a Rusiei, de obicei, dup semnturile de toamn i primvar, este afectat de
secete groaznice. Din aceast cauz tvlugirea semnturilor n acele locuri constituie o eroare,
care nu trebuie s fie admis.
Secetele i canicula acolo sunt att de puternice, c i solul netvlugit ncepe s se crape, de
aceea i ngrijirea plantelor trebuie s fie corespunztoare, iar semnturile tvlugite sunt
sortite pieirii definitive.
Semnatul n rnduri-fii se folosete pe loturi mai mult sau mai puin plane, unde, fr multa
grija se pot semna rdcinoasele. ns pe pante eu seamn prin mprtiere i incorporez
seminele cu plugul Ransom cu trei trupie, drept urmare primesc, de asemenea, rezultate bune.
La pluguorul cu trei trupie se poate ataa o semntoare, care ar nsmna fii de sol nu mai
late de 30 cm, drept urmare vom primi semnatul n rnduri-fii, fr semntoare aranjat n
rnduri, care necesit o lucrare destul de meticuloas a solului.
Distribuia boabelor nu va fi att de exact ca la semnatul n rnduri. Dar tot mai bine ca n
cazul semnatului prin mprtiere.
ase rnduri ntr-o fie de 30 cm eu le dispun la semnatul gramineelor: secarei, grului,
ovzului, orzului i inului.
La semnatul plantelor cu frunze late, eu dispun n fie mai puine brzdare. Astfel pentru bob
eu fac n fie 4 rnduri, pentru mac 2, pentru rapi 2 pentru soia 2 etc.
n cazul bobului, distana ntre brazdare n fie este de 10 cm, la mac, rapi 7,5-8 cm.
Dup semnat, plantele, dup cum am menionat, rsar in mod cert, iar dup aceasta, la noi
la sud ncepe s le coac soarele. Solul se nfierbnt i crap.
Aceasta face ca irigarea atmosferic s devin imposibil, care n sistemul nostru de cultivare
joac un rol important.
De aceea, dup semnat, trebuie de trecut la ngrijirea plantelor, prin aprarea solul de
formarea crpturilor i supranclzire i a da posibilitate plantelor tinere de a se dezvolta
normal pn la acel moment, cnd ele n mod independent, corespunztor, vor umbri solul i prin
aceasta l vor apra de influena nociv a razelor solare.
Capitolul XII. ngrijirea solului i plantelor dup semnat
Dup semnat plantele rsar rapid fr ploaie i ncep s se prjoleasc sub razele toride de
soare. Solul se nfierbnt i ncepe s se crape.
Atunci pe fiile-rnduri eu pornesc pritoarele, care astup crpturile i apr solul de uscare.
Dac vom folosi pritoarea pentru mai multe rnduri odat, atunci acest procedeu va costa infim
de puin.
Pritorile le exploatez de dou ori toamna, primvara ns presc de dou-trei ori, att culturile
de iarn, ct i cele de primvar, n functie de ct de tare se usuc sau se taseaz solul n urma
ploilor etc.
Culturile semnate prin mprtiere le acopr cu grapa, de ndat ce plantele se fixeaz n sol
ntr-att incat grapa nu le mai poate smulge.
La artura superficial, aceast perioad survine rapid i plantulele se in bine n stratul capilar.
Grapa apas plantele spre sol i le ndoaie, drept urmare a doua oar trec cu grapa peste dou
zile, cnd plantele se ridic. Asta deoarece grpatul de dou ori la rnd in aceeai zi ar fi putut
afecta i mai tare plantele.
Peste dou zile, dac observ c mai sunt crpturi trec cu grapa a treia oar, cnd dup aceast
procedur plou i se bate solul, atunci dup ploaie mai trec cu grapa o dat.
Cei economi n primul an privesc aceste operaiuni, efectuate pe timp de ari torid cu mare
mirare.
Ei sunt ncrezui, c dup trecerea cu grapa, plantele se vor usca definitiv. ns n anul urmtor
devin adepi nflcrai ai utilizarii grapei nu numai a culturilor de iarn, ceea cu ce sau deprins
deja, dar i a culturilor de primvar, ceea ce este o noutate pentru ei.
n anul curent (1898) eu am ntlnit n primvar aceeai opoziie. ns cnd au vzut c
culturile de iarn, dup fiecare procedur de grpare i reveneau ca dup ploaie, s-au fcut
adepi ai grpatului. n anul urmtor ei vor folosi grapele i fr indicaiile mele.
ntr-adevr, numai utilizarea intens a grapei n culturilor de primvar le-a salvat n acest an de
la pieire.
Ele au fost semnate pe panta de sud, fr aratul de toamn, folosind contrar voinei aratul
superficial n mod barbar: s-au semnat prin mprtiere pe mirite i s-au incorporat la doi oli
cu pluguoarele Ransom.
La toate acestea, dup semnat, s-a instituit o secet de ase sptmni. Dac nu se efectua
grparea, atunci toate semnturile ar fi fost pierdute n acest an (1898).
ns, datorit pritorilor, sapelor i grapelor, am avut n acest an o road minunat de culturi de
primvar.
Rdcinoasele la noi se lucreaz cu pritorile sau sapele cu lama dreapt i nu arcuit.
Sapele au tiate n interior goluri pentru ca, prin orificiile primite rna s se scurg i s
acopere uniform solul, si nu s se fac grmezi, ceea ce dezgolete solul i produce uscarea lui i
formarea crpturilor.
Deasupra la sap se mai adaog una mic, ngust i alungit, cu ajutorul creia se presc
plantele pe rnd, acolo unde sapa lat nu ncape. Numai astfel de sape acoper solul cu un strat
afnat de pmnt i asigur roada.
De la muuroirea plantelor eu m abin, deoarece acest procedeu dezvelete solul i devine cauza
apariiei crpturilor i uscrii solului i concomitent a pieririi plantelor.
Procednd astfel, eu primesc roade att de bune nct 30 chintale/ha eu le consider drept
road medie.
n ani favorabili eu primesc cte 60 chintale/ha, dar s-ar primi i mai mult, dac am avea soiuri
originale, ca peste hotare.
(Pentru comparaie: n medie se colectau gru 9-11 chintale/ha (de la 4-5, ceea ce se ntmpla
mai frecvent pn la 20, n cazuri foarte rare). Adic de patru-cinci ori mai mult dect au
semnat. Totodat, paie se produceau ntotdeauna de dou ori mai mult dect boabe. Roada lui
Ovsinski putea atinge acest indice pn la 50).
La noi spicele includ 40 boabe, iar peste hotare soiurile bune au spice care includ 100-120 boabe.
Desigur astfel de soiuri vor da roade de 2-3 ori mai bune.
Noul sistem de semnat, asigurat de o selecie minuioas, va mri specele noastre i ne vor da n
viitor astfel de roade, la care n trecut nici nu am visat.
n special, dac, mpreun cu noul sistem de lucrare a solului i semnare, strict vom respecta
regulile de rotaie a culturilor.

Zece ani a testat Ovsibski sistemul su nou. Rezultatele s-au dovedit a fi uluitoare.
n anul 1898 el a fcut un raport la Kiev. Apoi cu mare greutate a editat cartea.
Aceasta carte a zguduit mintea agricultorilor i, pe parcursul a zece ani, a fost de patru ori
reeditat n Rusia.
Este de remarcat, c primele astfel de sfaturi despre rolul mulciului organic, despre structura
natural a canalelor din sol i neobligativitii aratului, cu douzeci de ani nainte de Ovsinski le-
a expus D. I. Mendeleev.
n Frana, Olanda i Germania de asemenea erau adepi al acestui sistem, care primeau cte 20-
44 q/ha de graminee.
Ovsinski niciodat nu ara mai adnc de 5 cm.
Principalul atu al sistemului su era stabilitatea excepional a semnturilor i fa de secet i
fa de excesul de umiditate.
De fiecare dat cnd la vecinii lui semnturile erau compromise sau grnele nu rsreau deloc,
Ovsinski colecta roade excelente, care erau de dou ori mai mari dect roadele din acele timpuri.
Cu trecerea timpului, recolta la el cretea.
Metoda lui Ovsisnski a fost testat timp de cinci ani pe dou loturi experimentale din sudul
Ucrainei i nu a demonstrat avantaje certe.
Au testat-o i multe gospodrii totui, cu mari abateri, i rezultate de asemenea nu au fost
relevante.
Doi ani la rnd cmpurile lui Ovsinski le inspecta V. A. Bertenson, specialist instruit al
Ministerului Agriculturii, el remarca multe avantaje ale tehnologiei i starea excelent a
cmpurilor, n deosebi ale celor cu porumb, care cretea pn la trei metri i lega cte 8-10
tiulei mari.
Cu toate acestea, Bertenson nu recomanda sistemul pentru implementarea pe larg.
Destul de ingenios a reacionat la Ovsinski D. N. Preaninikov. Studiind principiile i efectund
experimentele de rigoare, el a conchis: Orice metod este bun la locul su. Aratul adnc este
necesar n perioada umed a anului, pentru acumularea apei, pe timp uscat ns, pentru pstrarea
umiditii, este indicat lucrarea superficial a solului.
O definiie destul de exact a esenei dac nu cunoti c solul nearat de asemenea acumuleaz
bine umiditatea.
n anul 1909 catedra de agronomie a universitii din Kiev din varii motive a formulat critici
vehemente asupra lui Ovsisnski, numind cartea acestuia drept o ncurctur i o prostie.
Expunnd o serie de obiecii teoretice, adversarii lui Ovsinski afirmau, c rezultatele lui sunt
urmare exclusiv a arturilor adnci efectuate anterior pe terenurile acestuia.
Un argument, dup cum vedei, destul de haios, dar, de atunci, nvtura lui Ovsinski a fost
devalorizat i uitat.
i abia peste jumtate de veac, datorit lucrrilor lui T. S. Malev, experimentele din sudul
Ucrainei au reverificate i s-a constatat c nu au fost respectate n cadrul acestora sistemul lui
Ovsinski.
Publicat n ACAS, CRI / FILME, TEHNOLOGII Etichete: I. E. Ovsinski, lucrarea superficial a
solului, pluguor cu trei trupie, pritoare, semnat n rnduri-fii
The Coconut Revolution
Miestria fertilizrii solului (Partea a II-a)
3 comentarii la Miestria fertilizrii solului (Partea I)
1. soledad spune:
03/06/2011 la 11:57 am
Foarte interesant Cartea in engleza o detii in format electronic ?
Rspunde
o Artur spune:
03/06/2011 la 2:17 pm
Autorul este rus, iar traduceri din crile n englez nu am cutat pe net.
Rspunde
2. phlox spune:
15/06/2011 la 12:51 pm
Artur, bravo tie!
Ai facut o treaba foarte buna! Cu cati suntem mai multi cei care vor afirma la nesfarsit
()necesitatea acestui mod sanatos de a ne comporta cu pamantul si cu , implicit,
culturile cu atat sansele sa se nasca ceva bun sunt mai mari.
Ma tot caznesc sa gasesc vreme sa fac rezumat la diferitele carti ale lui Kurdyumov.
Excelente sunt! Am daunladat 2 sau 3 dintre cartile lui pentru ca sunt mare fan al
acestui stil natural si sanatos de a face gradinarie (si evident si al acestui autor si nu
numai)
cu toata stima si tot dragul


Miestria fertilizrii solului (Partea a II-a)
Publicat de Artur pe data de 8 iunie 2011

n acest post va merge vorba despre Edward Faulkner. n continuare vor fi redate secvene din
cartea sa Nebunia plugarului (n original Plowmans folly). El ca i precedentul autor
critic vehement artura adnc i ne demonstreaz prin procedee practice c solul nu are nevoie
de un astfel de procedeu barbar.
1. Limitele erorii
Pe scurt, scopul acestei cri este de a arta, c plugul cu brzdar, folosit la ferme n toat
lumea civilizat, este utilajul cel mai puin satisfctor pentru pregtirea solului pentru
cultivarea culturilor agricole.
Probabil aceasta sun drept un paradox. Cu toate acestea, gndul, expus mai sus, este adevrat.
El poate fi demonstrat, i cele mai multe argumente le aduc savanii pe ci indirecte.
Chestiunea const n aceea c nimeni nu a fcut o argumentare tiinific satisfctoare pentru
arat.
Un numr imens de termeni, creai de ctre tiina agricol, ca rezultat a unei erori grave mai
vechi, de la sine, a produs o ncurctur enorm.
ns, aceast eroare st la baza agronomiei moderne.
Adic, dac s-ar gsi o metod prin care s se introduc n stratul superior al solului totul,
ce fermierul l incorporeaz, i dac s-ar gsi utilaje care ar amesteca la suprafa
mpreun cu solul: paiele, frunzele, tulpinile, crenguele, buruienile, miritea; atunci
producerea agricol ar fi att de uoar i ar constitui un lucru de la sine c, probabil, nu
ar fi aprut ceea, ce noi numim drept agronomie.
Doar, toate problemele noastre legate de sol sunt produse de facto de noi nine, pentru
satisfacia dubioas de a le rezolva.
Noi i-am asigurat pe oameni notri cu multe tone de maini per om, dect alte popoare. i
solurile la noi se distrug mult mai rapid. Puin probabil c poi s te mndreti cu aa ceva.
Mai exist un adevr enigmatic: egipteanul sau chinezul sraci, scormonind pmntul cu o
bucat de b, cultiv producii mai mari de pe o suprafa, dect vecinii si civilizai.
Cmpurile nelucrate i pdurile, chiar i plantele de lng gardurile noastre, se simt bine i pe
timp de secet, i pe timp favorabil.
Acest fapt ne permite s punem ntrebarea: oare nu depinde dezvoltarea plantelor de modalitatea
manipulrii solului?
Noi suntem deprini de a gndi c plantele extrag elementele minerale din sol; i c soluiile se
formeaz nemijlocit din acestea sau din ngrmintele noastre.
Dar noi subapreciem esuturile organice n putrefacie.
Cunoatem faptul, c ele se descompun n sol, dar nu facem de aici concluzia, c produsele de
putrefacie constituie cel mai bun material de construcie pentru plante.
Pentru simplificarea unor lucruri, vom numi aici soluiile minerale drept substane nutritive noi
(primare), iar soluiile din organica descompus utilizate sau secundare.
Vom remarca, c nu exist soluii organice secundare, libere de substane minerale.
Apa, care este absorbit de organic, pe timp arid vine prin capilare din straturile profunde ale
solului i ntotdeauna conine substane minerale. Pe timp ploios se dizolv mineralele din
organic. (Not. Acum este bine cunoscut faptul, c plantele asimileaz mai uor compuii
organici ale mineralelor (chelaii, spre exemplu humaii). Pentru activitatea rdcinilor sunt
importante substanele biologic active (SBA): vitaminele i stimulatorii. Srurile ngrmintelor
anorganice, fiind puin eficiente, sunt nlocuite cu cele chelate (Kristalon, Aquarin). Noi
ncercm s reproducem soluiile organice secundare care deja exist n stratul superior al
solurilor naturale.)
Noi neam pasionat de producerea soluiilor primare, pe cnd am fi putut s ne folosim de
procesul natural aproape automat care aprovizioneaz plantele cu o raie deplin, sub form de
soluii secundare.
Un lucru uor l-am transformat ntr-unul greu
Deja de mult timp sunt recomandate ngrmintele verzi (sideraii). Acestea sunt orice tip de
plante, care se seamn, in calitate de material organic degradabil.
nsa, tehnologia propus de savani de siderare a solului e ineficient. Ei recomand:
a) de a ngropa cultura siderat pn acesta nu a devenit lemnoas, iar
b) dac a devenit lemnoas, atunci, nainte de incorporare, de adugat azot pentru a nlesni
descompunerea resturilor vegetale..
n acest caz, materia organic, incorporat cu azot, se va descompune prea rapid, substanele
rezultate deseori se spal cu prima ploaie i rdcinile de la suprafa nu reuesc s le absoarb.
(Mai mult de att, se distruge mulciul organic i se pericliteaz aprovizionarea capilar cu ap
din adnc).
Este evident, c efectul net al acestui procedeu se egaleaz cu zero.
n carteaDeertul avanseaz Paul B. Sears a schiat alimentaia plantelor n felul urmtor: Faa
pmntului este un cimitir. Orice organism viu cedeaz pmntului tot, ce a mprumutat pentru
existena sa sub soare. Tot din pmnt organismele vii primesc cu statut de mprumut tot ceea, ce
este necesar pentru via.
Astfel Sears subliniaz legea general a vieii organice. Ea, n egal msur, este adevrat i
pentru plante.
Legea dezvoltrii plantelor: plantele vii folosesc esuturile moarte ale fiinelor vieuitoare
precedente.
Cu ct mai repede vom nsui acest fapt, cu att mai rapid vom restabili solurile i roada. Ne este
greu de nchipuit aceasta, dar cu fiecare lingur de mncare ingerat, noi demonstrm, c anume
aa stau lucrurile.
Dac plantele sunt dispuse sie nsei, ele folosesc fiece atom din materia moart al vieii
anterioare.
Dar, noi nu lsm corpurile plantelor acolo, unde ele pot fi uor folosite. Noi le ngropm att de
adnc, c ele pot fi atinse doar de unele rdcini.
Unicul lucru, care este necesar s-l facem, este s asigurm suprafaa solului cu material pentru
putrefacie. De restul vor avea grij procesele naturale.
Nu exist nici o problem a solului, n afar de aceea, c am ignorat legile naturale de dezvoltare
a plantelor.
La moment tiina cunoate faptul, c apele de scurgere scot de pe cmpuri de cteva ori mai
multe substane nutritive, dect consum plantele n cretere.
n anul 1934 Rassel Lord de la secia resurselor naionale a raportat, c plantele cultivate i
punile consum, n medie 19,5 mil tone elemente nutritive de baz, pe cnd pe calea erodrii i
splrii se pierd n jur de 117 mil tone.
n timp ce substanele nutritive se pierd, oamenii devin mai sraci, alimentaia lor devine mai
necalitativ, iar sntatea devine mai ubred.
eava pentru drenare i plugul cu brzdar devin principalii complici ai acestei nrutiri. Ele
fur nutriia de la plante.
Acest fapt est att de logic, c este greu de neles, din ce considerente nu a fost o investigaie
oficial a acestei chestiuni. (Not. Mai trziu Faulkner singur va rspunde la aceast ntrebare:
fermierii achit sume enorme pentru ceea, ce produc plantele. O agricultur anevoioas este
foarte convenabil furnizorilor de utilaje i chimicale. Organele de conducere i tiina se
alimenteaz nemijlocit din profiturile acestora, din aceste cauze investigaiile, care indic spre o
lucrare simpl i eficient a solului, i prin aceasta riscnd s le pericliteze aceste afaceri, vor fi
oricum ignorate. De atunci acest sistem i-a ntrit poziiile i mai mult.)
Pare haios de investigat, dac e posibil de cultivat plante sntoase, imitnd condiiile n care
toate plantele sunt sntoase.
Este o situaie identic cu sfatul pentru mame s investigheze, dac e posibil s alpteze pruncii
cu sn.
Astfel, eu v prezint ceva att de vechi n agricultur, c poate fi numit, fr menajamente, ceva
destul de nou.
Am avut nevoie de apte ani, pentru a m elibera de viziunile obinuite asupra solului.
S-a dovedit, c este suficient de corectat principala eroare i de introdus materia organic n
stratul superficial al solului, pentru ca aproape toate greutile s dispar ca prin minune.
2. Ce este solul
Prima staie experimental a fost nfiinat n Anglia aproape o sut de ani n urm. O sut de ani
solul i lucrrile lui s-au studiat minuios.
Este neverosimil, dar i n prezent, aceste este necesar de a fi studiate.
La fel ca i electricitatea, solul aa i nu a primit o definiie. Dar dac cu electricitatea ne-am
nvat s dirijm eficient, atunci despre sol nu poate fi spus acelai lucru.
Istoria agriculturii prezint un ir continuu de decepii.
nc nici un popor nu a supravieuit soluionrii problemelor legate de solul, pe care el l-a
secat.
n loc de aceasta, scond ce-i mai bun din solul fertil, oamenii pur i simplu treceau pe alte
pmnturi. i creau aceleai probleme pe locurile noi. Din aceste cauze, noi nu posedm
cunotine preioase i utile despre sol.
n faa ochilor fermierului ntotdeauna a existat exemplul de conservare a solului: frunziul verde
din pdure, ierburile viguroase din step, buruieni mai nalte dect gardul toate acestea nu
sufereau de secet atunci, cnd porumbul su se vetezea i se fcea scrum.
Fermierul privea la toate acestea, dar nu-i venea a crede. i de aceea, nu vedea.
Un copac dezrdcinat n pdure crete, n special stratul superficial, deoarece rdcinile
principale se atern sub aternutul forestier.
Aici le gsesc i hran, i ap, care se ridic spre ele din jos prin capilarele din solul presat.
Mara majoritatea a hranei lor o constituie soluiile secundare, substanele din aternutul forestier
n putrefacie. Aceste lucruri le-ar fi vzut fermierul, dac i le-ar fi dorit.
Din care cauze aratul a devenit att de popular?
Cauzele sunt ascunse n fiina uman. Una din calitile noastre nnscute este sentimentul
imposibil de eradicat, c anume noi putem ajuta plantele, c fr concursul nostru ele nu pot
crete.
Pare straniu, ns plantele, n condiii naturale, nu pot fi ajutate cu nimic ele au de toate.
Reiese, c n condiii artificiale trebuie imitate cele naturale.
Iat unele date.
n anii 1939-40 cultivam un acru (aprox. 0,4 ha) de roii, n total, aproximativ 10 000 plante. Un
an a fost ploios, altul secetos, dar roada a fost identic, i plantele se dezvoltau excelent n ambii
ani.
Practica a demonstrat:
a) solul trebuie s fie aezat i compact,
b) la transplantare sau semnat aceast structur nu trebuie s fie distrus.
Pentru nceput solul se discuia minuios, mrunind i distrugnd buruienile. n cel de al doilea
an sa discuit secara de un metru nlime, fiind mrunit i aceasta.
Rzoarele erau marcate cu un dispozitiv special: pe urmele tractorului mergea unealta, roile
creia avea proeminene, i cu ajutorul acestora tasa solul n locurile pentru plantare.
Sub punctul de plantare a fost restabilit micarea prin capilare a apei de jos n sus. Fundul
acestor amprente rmnea umed chiar i ziua, pe timp cald i uscat.
Dup transplantare, rdcinile roiilor se plasau n gropie, se astupau cu sol puhav, luat de
alturi, i solul din jurul plantei se presa. Un acru ntreg eu lam plantat timp de o zi cu ajutorul a
doi copii.
Nici un fel de irigare nu s-a fcut nici la plantare, nici dup aceasta: pompare capilar a apei
este de mult mai multe ori mai sigur dect orice irigare.
Urmrind mainria noastr nstrunic i plantarea n mod barbar, vecinii ne-au prezis
moartea tuturor plantelor. ns, deja spre dimineaa zilei urmtoare, toate plantele s-au ndreptat.
Perioada de vestejire, obinuit pentru transplantare, nu a urmat, de uscciune plantele nu au
suferit, i chiar florile, care s-au format pn la rsdire, deseori fructificau, ceea ce nu exist la o
cultur obinuit.
Anul 1940 a fost destul de umed, i rsditul s-a uurat: plantele erau aruncate cu rdcinile n
gropie i deasupra lor se arunca o lopic de pmnt.
O lun i jumtate au durat ploile. Lotul de cteva ori a fost inundat. Plantele au devenit verde-
purpurii. Dar, oricum, aceast plantaie a fost numit cea mai bun din localitatea noastr, i
plantele au fructificat pn la ngheuri.
Noi pur i simplu am plasat plantele n condiii normale: secara trebuie s se transforme n roii,
iar apa trebuie s vin dedesubt. Deoarece la adncimea de 15-20 cm nu exist un strat de
materie organic care s-i opreasc micarea, de altfel care apare n urma aratului.
Acest exemplu ne arat, c este mai bine de restabilit mecanismul natural de alimentare a
plantelor, dac acesta a fost deteriorat pn la plantare.
Ceea ce vecinii, au tratat drept o neglijen, a fost, ntr-adevr, ncrederea mea n aceia, c solul
singur va avea grij de plante, dac nu-l vom ncurca.
Gina, care a scos bobocei, se sperie, cnd aceste ghemotoace de puf sar cu uurin n ap. Tot
aa i oamenii sunt mirai de faptul, c plantele nu au nevoie de tutela lor.
Pmntul, lsat pentru nelenire, i restabilete capacitile sale normale. Odihna lui nu prezint
o lenevie. El i restabilete capilarele i sporete mulciul organic, care oprete eroziunea.
Plugul, fiind cel mai mare blestem al pmntului, a fost, pe timpuri, salvatorul omenirii.
Cu ajutorul lui oamenii au putut valorifica suprafee mai mari i s scape de pericolul foametei.
Condamnnd aratul, eu, nicidecum, nu nvinuiesc oamenii, care l recomand atitudinea lor
evlavioas fa de plug este de neles i argumentat.
mi pare ru, c grapa cu discuri nu a fost inventat mai nainte probabil, plugul nu mai aprea.
Noi am fost deprini, c solul trebuie s fie curat de resturi vegetale altfel va fi greu de lucrat.
Eu am avut noroc, deoarece am fost nevoit s creez sol acolo, unde acesta nu a existat. i cunosc
un lucru: suprafaa acoperit cu material organic este totul ce-i necesar.
3. Solul nu se supune erodrii
Organica vegetal este ca un burete, care absoarbe o cantitate mare de ap.
Aternutul forestier i cel de cmpie uor absorb precipitaiile abundente, deoarece organica se
umezete mai repede, dect solul prfuit.
Mulciul bogat n materie organic de asemenea absoarbe apa, prentmpinnd scurgerea ei i
mbibarea excesiv a solului. Resturile vegetale, inclusiv rdcinile, servesc drept schelet, leag
stratul superficial, i eroziunea cauzat de vnturi nu poate avea loc.
Erodrii sunt supuse numai solurile arabile.
Solurile din stepele noastre au fost negre pe timpuri la o adncime mai mare de un metru. Nici un
fel de ploaie nu putea s satureze cu ap acest burete de mrani. Dar dac, i avea loc vre-o
scurgere, atunci aceasta era strvezie, ca cea de izvor.
n prezent, apa, care se scurge de pe cmpuri, ntotdeauna are culoarea acestora.
Unii vor obiecta, c dac stratul de mrani va nghea, atunci aceasta nu va fi capabil s
absoarb apa.
Ei, n primul rnd, ce mai mare parte din sol se spal n perioada cald a anului, iar apele dup
dezghe constituie numai o parte a eroziunii.
n al doilea rnd, mrania chiar i ngheat conine o sumedenie de caviti, deoarece organica
este saturat cu aer.
n al treilea, mrania ntotdeauna elimin cldur, i perioada ei de nghe este mai scurt, dect
la solurile arate. Dar i zpada, care apr de nghe, mai uor se reine pe resturile vegetale.
Este cunoscut faptul, ct de mult ap reine aternutul forestier. Apa ajunge n resturile organice
mult mai rapid, dect n solul mineralizat.
n masa mineral apa trece numai printre particule, iar organica absoarbe literalmente apa n
interiorul su.
Miliarde de ani planeta era supus unei erodri groaznice, care, n sfrit, a sculptat chipul
existent al suprafeei terestre.
S stpneasc aceast eroziune au fost n putere numai plantele. Din minerale, aer, ap i soare
ele au creat structura lor poroas o minune a existenei.
Natura organic pn la ultimul bulgra de plant putrezit chiar i n prezent continu lupta
cu aceast eroziune. Aceasta trebuie s trezeasc respect.
Absorbind n sine apa, esuturile organice o stpnesc. De aceea, este important de a avea
un scut organic peste tot, unde ploaia lovete pmntul.
Plantele sunt adevraii stpni ai lumii. Ele dein cheia de la rezervele noastre de hran. Noi
vom putea stpni restul lumii numai atunci, cnd vom ajunge la un consens cu ele.
n prezent am adus multe terenuri n stare de eroziune, precum a fost pn la apariia plantelor:
solul este gol i se afl n micare. Spre fericirea noastr, avem plante i ele vor putea opri
erodarea n timp record.
Crearea[P1] de ctre plante a unui nou nveli nu constituie o tain. Principalul rol aici i revine
apei i metodei ei de acumulare.
Cei mai dinti licheni deja posed porozitate volum pentru acumularea apei. Pierind, ei confer
porozitatea mediului lor solului.
Folosindu-se de aceasta, vin plantele superioare, i-i elimin pe pionieri. Dup aia, pe cele din
urm le elimin altele i mai dezvoltate.
n tot acest rstimp sporete capacitatea solului de menine apa din precipitaii. Concomitent
scade capacitatea de erodare.
De ce noi niciodat nu ne-am pus drept scop crearea la suprafaa solului a unei esturi
voluminoase, pentru a lichida eroziunea n faza incipient?
1. Niciodat nu s-a considerat posibil de semnat i lucrat solul acoperit cu resturi de plante.
2. Toi cunoteau, c solul necesit organic, dar aceasta prin tradiie se ncorpora la 20 cm
adncime.
Noi utilizm utilaje care lunec i crora le ncurc resturile vegetale. E timpul de creat
dispozitive care se rostogolesc i pentru care resturile nu prezint un impediment.
Experimentele de la staiunea din Nebraska au artat, c sub stratul de organic roadele sunt mai
mari, i necesitatea n astfel de utilaje este evident.
Cel mai lucrabil utilaj de acest tip rmne a fi grapa cu discuri, i despre perfecionri ale
acesteia nu am auzit nimic.
Deci, avem de rezolvat dou sarcini importante: s sporim roada i s oprim eroziunile. Ambele
sarcini le hotrte stratul organic de la suprafaa solului.
Cu o vitez uimitoare solul, care a fost considerat epuizat, rspunde cu roade minunate, dac
acesta va fi asigurat cu organic, incorporat n stratul superficial.
Aceasta indic, c pmnturile noastre nu sunt epuizate, ci n mod artificial au fost fcute
neputincioase printr-o lucrare stupid.
Profilul solului las toat organica la suprafa. Noi trebuie numai s-l imitm.
Pmntul arat, la drept vorbind, deja nu mai poate fi numit sol. n momentul cnd solul va fi
creat din nou, erodarea va nceta de la sine, deoarece solul nu se supune eroziunii.
4. Plugul constituie o tradiie
Deloc nu este greu de rspuns la ntrebarea: De ce fermierii ar?
Fermierilor le place s are. S priveasc, cum se rstoarn brazda, s-i nchipuie ct de curat va
deveni solul dup aceasta, i s se simt stpni, care fac ordine, iar acesta aduce o mare
satisfacie.
n afar de acestea, fermierii sunt stimulai s are. Recomandrile inspectorilor, presei,
buletinelor se rezum la arat.
Dar, trebuie s existe argumentri tiinifice clare pentru acest procedeu. ns, dac ele i exist,
eu nu am reuit s le descopr timp de mai mult de 25 ani de cutri.
Cel mai important argument, pe semne, l constituie faptul, c aratul permite incorporarea
resturilor vegetale i cur terenul pentru lucrrile ulterioare.
Redactorul unei ediii de vaz mi scrie la 5 august 1937:
Eu am parcurs trei mii de kilometri. i tuturor le puneam ntrebarea: Pentru ce arai? Pe mine
m frapau rspunsurile vagi. Este evident, c fermierii i pedologii ntr-adevr nu cunosc
rspunsul. Unicul argument clar era acela, c aratul ne scap de buruieni.
(Toi agricultorii-naturiti au demonstrat obiectiv, c n comparaie cu lucrarea superficial,
aratul, mai curnd, nmulete buruienile.)
Eu a putea declara cu responsabilitate: Aratul nu trebuie efectuat. i pentru aceasta, am
toate argumentele tiinifice.
Un funcionar din Noua Anglie arat, c aratul aduce aer la rdcini, i adaog, c pmntul arat
menine mai bine umiditatea.
Probabil, el nu a examinat aceste fenomene concomitent: ptrunderea aerului n sol constituie o
metod eficient de desecare a acestuia.
Ipoteza despre oxigen n sol este destul de veche, dar nimeni nu s-a gndit s-o verifice.
Mediul nostru este de aa natur, c aer este pretutindeni, unde spaiul nu este ocupat de altceva.
n soluri se conine n cantiti enorme, i numai n cazul dac solul nu este inundat, n el
ntotdeauna este suficient aer.
Se poate obiecta c plantele au nevoie i de mai mult aer.
ns, n acest caz trebuie studiate solurile din pduri. Doar, este ngrozitor gndul, c sequoile
gigantice au putut s se dezvolte cu insuficien de oxigen n sol.
Crile editate la nceputul secolului, ncearc s argumenteze aratul, dar majoritatea
argumentelor sunt ambigui i bizare.
S-a demonstrat, c aratul influeneaz structura, micarea apei, aeraia, viaa organismelor,
compoziia soluiei i penetrarea rdcinilor. i influeneaz n mod diferit (n dependen de
condiii diferite i de afinitatea lucrrii fa de aceste condiii).
Probabil, concluzia general este:aratul mbuntete mediul pentru rdcinile plantelor. Dar,
cum anume de atins aceast mbuntire, n ntregime i rmne s-i imagineze cititorului
derutat.
i pn acesta din urm rezolva aceast enigm, el putea s gndeasc: dac aratul produce astfel
de beneficii, atunci vegetaia abundent care acoper terenurile nearate, evident, este lipsit de
acest privilegiu.
Dar, noi nu am observat o mic contradicie.
Observaiile ne arat clar, c att timp, pn cnd pmntul nu se rentoarce la starea lui
compact, plantele se dezvolt n el foarte prost.
Seceta dup artur, poate opri dezvoltarea plantelor cu sptmni i chiar luni de zile, sau s le
nimiceasc. n acelai timp, chiar la periferia cmpului, plantele continu s creasc linitit.
Ele se dezvolt datorit faptului c nu a fost deteriorat legtura capilar dintre apele freatice i
suprafa.
Aratul rupe aceast legtur i solul pur i simplu i ntrerupe funcionarea pn nu va fi
restabilit asigurarea cu ap.
Dac substana organic a fost incorporat, apa nu poate trece uor prin acest strat, pn acesta
din urm nu se descompune.
Alt produs al arturii sunt bolovanii de sol. Stratul rsturnat se ntrete rapid, n special dac se
ar solul prea umed. Bulgrii uscai pot fi sfrmai numai parial i ei, de asemenea, sunt
eliminai din circuit.
Cndva plugul a salvat omenirea de la foamete. El a constituit un salt puternic in valorificarea
noilor terenuri i nimicirea buruienilor. El a fost de nenlocuit pe terenurile virgine. El a devenit
o zeitate a cultului nostru.
n prezent pmnturi noi mai nu exist, buruienile s-au adaptat la artur i solurile s-au
epuizat.
Dar, dogma sfntului plug este ntr-att de puternic, c nimnui nu-i vine prin cap s lege
utilizarea plugului de diminuarea fertilitii.
Sigurana incontient, c plugul nu poate face nici un ru a adus la aceea, c pe parcursul a 80
ani nici o staie experimental din SUA nu a comparat artura cu incorporarea superficial a
materiei organice.
Extras din anuarul Departamentului agricultur pe anul 1938: Stratul de protecie din deeuri
organice elimin splarea solului, anihilnd impactul picturilor de ploaie. Dup ce acest nveli
se umezete, surplusul de ap treptat se scurge n stratul superior al solului. Particulele de sol nu
astup porii i canaliculele, apa rmne curat, dispare scurgerea de suprafa.
Scrisoare din Departament, datat cu februarie 1940: Departamentul demult este interesat de
noile metode de lucrare a solului, care pstreaz i sporesc substana organic Experimentele
Seciei de conservare a solurilor au dat rezultate remarcabile.
Spre exemplu, n Carolina de Nord s-a constatat, c stratul de 10 cm din ace de pin elimina
complet eroziunea.
n Nebraska lucrarea superficial, care lsa paiele i alte deeuri la suprafa, s-a dovedit
eficient pentru pstrarea umiditii, i a produs o cretere substanial a roadei la culturile
experimentale..
5. O cercetare artizanal neobinuit
Totul a nceput de la ncercarea de a cultiva legume pe un sol, care, dup cum am descoperit prea
trziu, era mai indicat pentru producerea crmizilor.
Cnd angajatul meu l-a spat, el s-a dovedit a fi o argil cleioas banal. Uscndu-se acesta se
ntrea ntr-att, c nu puteam s nfig hrleul cu greutatea ntregului corp, nmuindu-se se lipea
de papuci buci enorme.
S-a dovedit, c constructorii aduceau n acest loc stratul profund al solului, dup reconstrucia
strzii. Acesta era cel mai srac lot de teren din aezare.
Sarcina se reducea la faptul de a introduce o cantitate mare de organic, fr a restriciona
capacitatea ei de a alimenta plantele.
Cel mai important lucru era sigurana mea n faptul, c orice, chiar i cel mai srac sol, poate fi
transformat n nalt productiv.
ncepnd cu anul 1930, noi n fiecare an incorporam n sol material organic, i n fiecare an tot
mai mult. Dup aceasta, am nceput s ngrop frunzele la fundul unor canale nu prea adnci,
astfel s-a format un strat de organic sub suprafaa solului.
n anul 1937 eu am hotrt, c eu fac acelai lucru ca i artura: formez la adncime un strat de
organic, care identic sugativei, absoarbe toat apa.
Noi am rscolit frunzele i le-am amestecat cu stratul superficial al solului. n anul 1938
suprafaa lui arda absolut diferit. Ea era puhav i nisipoas i uor se grebla.
Acesta a fost primul an, cnd toate culturile s-au dezvoltat reuit i aproape independent de
condiiile vremii.
n iulie 1938 lotul meu a fost inspectat de ctre reprezentanii Seciei de conservare a solurilor.
Eu luau probe prin forare. Pentru comparaie, din toamn am lsat o fie de 180 cm, care a fost
spat, fr a fi eliminate frunzele i au mai fost adogate altele, dup cum se proceda
ntotdeauna.
n afara fiei martor solul era afnat pn la 30 cm, i tot stratul era uniform umed. Rmie de
frunze nu erau nicieri.
Pe fia martor, sub stratul superior afnat s-a descoperit un sol dur, uscat pn la adncimea de
20 cm. Sub acesta se afla stratul umed de frunze, iar imediat sub acesta sursa de ap.
Aceast fie demonstra faptul, c plantele nu pot crete bine n solul, n care este incorporat
mult materie organic.
Uscciunea solului, dup incorporarea unei cantiti mari de organic este un fenomen
recunoscut oficial.
Din ce cauze stratul arabil s-a uscat?
Umiditatea din el a fost absorbit de ctre substana organic (frunzele). Ea s-a micat n jos,
supunndu-se gravitaiei i puterii osmotice a organicii.
Chiar i dup o ploaie torenial, apa timp de 3-4 zile pleac n stratul de frunze ngropate.
ncepnd creterea imediat dup ploaie, plantele peste 3-4 zile se opresc n dezvoltare i nu cresc
pn la urmtoarea ploaie.
Funcionarii nu au czut de acord, c uscciunea, dup ngroparea organicii, este produs anume
de artur. Mie ns mi era clar, c cauza uscciunii o constituie nsei materialul organic
incorporat. (Not. Cred, c drept cauze pot servi nc cel puin dou faze: stratul de organic
ngropat (sau a bulgrilor de la suprafa) nu permit trecerea apei subterane prin capilare, iar
stratul superior capilar este uscat de soare i vnt. Se primete, c artura poate usca solul prin
trei metode.)
Obijduit de o atare ignorare a dovezilor, eu am hotrt s pun experimentul n cmp. Unul din
agronomii departamentului formal m-a susinut.
Chiar n primul an de cercetri incorporarea materiei organice n stratul superficial a sporit roada
cu 50 la sut.
Cercetarea a descoperit fapte cunoscute tuturor. Fora de gravitaie i proprietatea de sugativ
sunt unicele fore motrice care acioneaz aici.
Publicat n ACAS, CRI / FILME Etichete: Edward Faulkner, grapa cu discuri,
lucrarea superficial a solului, Nebunia plugarului
Miestria fertilizrii solului (Partea I)
Vegetariul lui Ivanov
6 comentarii la Miestria fertilizrii solului (Partea a II-a)
1. Deea spune:
12/06/2011 la 10:12 pm
Buna,
Am citit articolul de 2, 3 ori, si tot incerc sa ma dumiresc. Inteleg ca tot ce este necesar
pentru a pregati solul pentru plantare este
1. discuirea cu grapa cu discuri ( Putem discui o pasune si atata tot ? )
2. plantarea in mici gropite impunse de sus in jos
In cazul in care plantam pentru prima oara un teren pe care a fost pasune (faneata), iarba
si buruienile ramase in sol nu vor sugruma plantele noastre ?
Multumesc
Rspunde
o Artur spune:
13/06/2011 la 6:48 pm
Probleme ne vor crea numai culturile perene, cel mai grav fiind pirul i ceva mai
puin plmida. n rest nici o problem. Dup discuire plantele se mrunesc i nu
mai au fore pentru cretere.
n general ca s nu apar probleme nici cu buruienile perene se poate de mers pe
dou ci. 1) n anul premergtor de lucrat solul dup Ovsinski i din toamn de
semnat cu graminee de iarn, care n anul urmtor vor fi discuite. 2)n aanul
premergtor de discuit o dat terenul i de nsmnat cu culturi care inhib
buruienile (secara sau vica)i care la rndul lor vor servi drept ngrmnt verde
n urmtorul an. n cazul vici se va atepta cel puin dou sptmni s se
descompun fragmentele de plante, iar odat cu ele i substanele inhibitoare.
Rspunde
o Artur spune:
31/07/2011 la 7:23 pm
Scuze, c nu am rspuns promt. Dar totui, pentru o mai mare siguran, pn n
toamn se poate de mers cu discurile i de semnat culturi care inhib creterea
buruienilor, cum ar fi: secara, rapia, floarea soarelui, vica (detalii voi aduce ntr-
un post ulterior). Primvara se va trece din nou cu discurile i se va planta cultura
dorit.
Rspunde
Mircea spune:
17/09/2012 la 10:56 am
Scuze, pare ciudat: toamna semnm floarea soarelui, iar primvara o
discuim? Cred c nu am neles bine. Cnd se dezvolt floarea-soarelui? O
discuim verde, fr a recolta? Sau semnm, recoltm si doar apoi discuim
tulpinile de floarea-soarelui? (Pe Depresiunea Colinar a Transilvaniei
floarea-soarelui este o cultur iubit i des ntlnit, de aceea insist cu ea;
cu secara nu prea am ce face.
Rspunde
2. andrei spune:
31/07/2011 la 2:50 pm
in cazul unui teren nelucrat de cinci ani,intelenit, acoperit cu iarba se poate lucra cu grapa
cu discuri?ar merge semanatul manual?
Rspunde
o Artur spune:
31/07/2011 la 7:17 pm
Fr nici o problem: mprtii seminele i megri dup aia cu discurile. Unnicul
inconvenient n cazul semnatului manual ar fi cantitatea poate ceva mai mare a
seminelor utilizate.