AUSTRIA

Asociatii
Regimul juridic al asociatiilor cu scop nonprofit este definit de o lege din 1951 Actul
Asociatilor(Vereinsgesetz). Aceasta lege a fost amendata succesiv in 195! 19"# si 19$%.
dreptul de asociere este recunoscut si de &onstitutie.
'entru a primi perasonalitatea juridica asociatia tre(uie sa depuna statutul (in trei e)emplare) la
sediul 'olitiei provinciale! *ic+er+eitsdire,tion! in raza careia se afla sediul asociatiei.
*tatutul tre(uie sa contina anumite mentiuni o(ligatorii-
. nume
. sediu
. descrierea scopurilor
. activitatile prevazute
. organele asociatiei
. drepturile si o(ligatiile mem(riilor
. modalitatile de dizolvare.
/n e)emplar al deciziei 'olitiei este trimis catre 0inisterul de 1nterne! care controleaza in
special conformitatea scopurilor aociatiei cu &onventia 2uropeana a 3repturilor 4mului. 4
decizie tre(uie sa fie luata in decurs de sase luni. 5acerea este perceputa ca fiind o apro(are
tacita.
3upa sase saptamani de la depunerea statutului o Adunare 6enerala tre(uie sa fie reunita. Acesta este actul
fondator al asociatiei care ii permite sa posede atunci personalitate juridica.
4 pu(licitate prin presa a asociatiei este o(ligatorie! inclusiv in cazul in care isi sc+im(a
domiciliul.
4 asociatie are in general urmatoarele organe-
. Adunare 6enerala in care participa cu drept de vot toti mem(rii asociatiei7
. un &onsiliu de administratie care are in compunere trei mem(rii care conduc asociatia
. un organ care supervizeaza finantele asociatiei
. un grup de ar(itraj in caz de dispute in interiorul asociatiei.
8u e)ista un Registru al asociatiilor. 4ricine are acces la statutul unei asociatii! la sectia de
'olitie a provinciei sau la oficiile competente ale 'olitiei 9ederale- :undespolizeidire,tion.
3izolvarea unei asociatii se poate face pe doua cai- voluntara sau dictata de politie in cazul in
care este incalcat statutul.
3in punct de vedere fiscal! asociatiile sunt su(iectul regulilor fiscale generale. 4ricum cateva
scutiri de ta)e pot fi oferite.
Fundatii (Stiftungen)
Regimul juridic al fundatiilor este definit de Actul 9ondator al fundatiilor (:undes;*tiftungs und 9ondsgesetz) din
#% octom(rie 19%. 9undatiile private sunt guvernate de legea din 1 octom(rie
1997 ('rivatstiftungsgesetz).
9undatiile sunt definite ca fiind inzestrate cu personalitate juridica! in scopul prestarii unei
activitati in scop carita(il sau in (eneficiul general. 9undatiile private sunt entitati juridice in
care fondatorul a transferat (unuri pentru un scop precis.
'atrimoniul unei fundatii tre(uie sa se ridice in permanenta la 1 milion de silingi. :unurile
(cadourile) donate fundatiei de la momentul infiintarii sale sunt castigate definitiv. *tatutul
fundatiei tre(uie sa descrie modul de gestiune! desemnarea unui curator! si domeniul sau de
interventie.
1n Austria se disting mai multe tipuri de fundatii-
. fundatii federale si fundatii de <and- <ander *tiftungs. /ltimele sunt su(iectul legislatiei
<andului in care isi au domiciliul. 1nfiintarea lor tre(uie sa fie ceruta la 6uvernatorul
:undeslandului! care este a(ilitat sa acorde statut fundatiilor=
. fundatii religioase care cad su( incidenta Actului 9undatiilor! in caz ca religia este
recunoscuta si acceptata=
. fundatii de drept pu(lic sunt create la nivel federal! care nu sunt guvernate de Actul
Asociatilor ci de instrumentul lor fondator=
. fundatiile private! aparute in 1997! care pot fi create pentru orice durata de timp si pentru
orice scop autorizat de lege=
. fonduri(9onds).
'entru infiintarea unei fundatii este nevoie de permisiune (apro(are). 9ondatorul tre(uie sa aplice in fata
autoritatilor competente! in speta tri(unalul civil in raza caruia fundatia isi are sediul.
Actul tre(uie sa contina o declaratie in legatura cu patrimoniul si scopul creerii- in interes
general sau in scop carita(il. 'atrimoniul tre(uie sa fie adecvat scopului.
*tatutul fundatiilor private tre(uie sa specifice continutul patrimoniului! scopul crearii!
(eneficiarii! fondatorii! numele si domiciliul legal al fundatiei si durata pe care este infiintata
fundatia. :unurile fundatiei tre(uie sa fie de cel putin 1 milion de silingi.
1n prima faza este autorizata fundatia! iar apoi statutul sau. Autorizarea fundatiei este pu(licata in >urnalul 4ficial.
*tatutul poate fi respins atunci cand este ilegal sau cand intra in contradictie cu
scopurile fundatiei.
9undatiile private sunt create prin intocmirea unui statut su( forma unui act inregistrat la
notariat.
9undatiile tre(uie inregistrate in registrul fundatiilor (*tiftungsregister)! iar cele private in
registrul firmelor (9irmen(uc+).
9undatiile tre(uie sa depuna un raport conta(il in fiecare an! inainte de 7? iunie. 3ar! astfel de
rapoarte pot fi cerute oricand de registrul fundatiilor *tiftungsregister.
9undatiile pot presta orice fel de activitate! inclusiv comerciala. 1n acest caz ele tre(uie
inregistrate in registrul firmelor si al companiilor. 9undatiile se (ucura de un regim fiscal cu
multe deductii si avantaje.
&ea mai inalta autoritate pentru asociatii si fundatii este 0inisterul Afacerilor 1nterne.