Acta Siculica 20122013, 261308

Zsigmond Lrnd Bordi Alexandru Popa

CAstrul romAn de lA Boroneu mAre:

o sut de AnI de lA prImA CerCetAre
1
ArheologIC sIstemAtIC
Introducere
Istoria i arheologia epocii romane n estul Transilvaniei sunt o preocupare tiiniic care a demarat
nc n secolul al XIX-lea. Dei monumentele romane din zon au fost cunoscute nc de la nceputul
secolului,2 iind cercetate i descrise cu metodele
tiiniice ale romantismului european, caracteristice epocii, doar acele vestigii care erau vizibile la
suprafa. Constituirea Romniei Mari a adus din
partea proaspt createi coli romneti de arheologie impulsuri de nnoire, dar n esena ei, situaia
documentrii n teren a siturilor de epoc roman
nu s-a schimbat prea mult. Dup primele publicaii,
aprute pe baza cercetrilor sistematice de teren din
a doua jumtate a secolului XIX i primele decenii
ale sec. XX,3 s-a ajuns la situaia n care alte probleme
tiiniice au ajuns s umple ordinea de zi a cercetrii.
Pe parcursul timpului au fost investigate arheologic
unele castre romane din zon, dar rezultatele acestora nu i-au gsit locul n lucrrile de sintez despre
ntreaga provincie Dacia sau o parte sau alta ale ei.4
Chiar i dup declanarea numeroaselor cercetri
arheologice din a doua jumtate a secolului XX,
volumul integral de cunotine asupra zonei de est
a Daciei romane a rmas n comparaie cu cel al altor perioade istorice unul numeric foarte modest.
Nivelul redus de cunotine asupra istoriei i arheologiei estului Transilvaniei sunt relectate de lucrrile
de sintez ale lui Nicolae Gudea, care au devenit
publicaiile de referin pentru teritoriul romnesc
pentru comunitatea tiiniic internaional. Din
aceste lucrri se desprinde cu uurin c majoritatea castrelor din estul Daciei romane sunt cunoscute
foarte supericial. Cunotinele noastre despre ele se
sprijin pe un set de informaii provenite din spturi
i investigaii de teren cel trziu din anii 70 ai secolului
trecut. Principalele deicite ale acestor investigaii
sunt legate att de nregistrrile topograice n teren,
ct i de stratigraia siturilor spate. Un diagnostic de
Studiu realizat n cadrul programului de cercetare Grania de
est a Daciei romane, inanat prin grantul ANRCS CNCS
UEFISCDI, proiect PN-II-ID-PCE-2011-3-0652.
2
SCHEINT, Daniel G. 1833.
1

teren foarte riguros i cercetri arheologice efectuate

dup standardele moderne, urmate de o analiz i de
o interpretare a informaiilor culese, rmn pentru
moment un deziderat tiiniic.
nainte de a ncepe asemenea cercetri considerm
oportun de a trece n revist rezultatele investigaiilor
efectuate de predecesorii notri n siturile de epoc
roman din estul Transilvaniei. Ne-am propus s
identiicm, s sistematizm i s analizm att materialele de arhiv pstrate i coleciile de materiale
arheologice din regiune, ct i publicaiile care s-au
nscut din cercetrile arheologice epocii romane
din estul Transilvaniei. n acest context, am nceput
documentarea cu castrul de pe teritoriul actualei
localiti Boroneu Mare, din judeul Covasna.
Dei a fost cercetat pn acum n mai multe
rnduri i posed o bibliograie relativ numeroas,
problemele legate de dimensiunile, de perioada de
funcionare, respectiv de trupele staionate, rmn
departe de a i fost elucidate integral. Acest fapt se
datoreaz mai ales gradului insuicient de publicare
a documentaiei spturilor i a materialului arheologic recuperat. n vederea depirii acestei situaii,
n cele ce urmeaz ne-am propus s prezentm pe
scurt principalele rezultate ale cercetrilor arheologice, efectuate n cursul ultimului secol n zona
castrului.
Aezarea geograic
Localitatea Boroneu Mare, centrul administrativ al comunei cu acelai nume, se gsete n partea
central a judeului Covasna, iind situat la 17 de
km de municipiul Sfntu Gheorghe i la 13 km de
oraul Covasna (Pl. 1/1). Satul propriu-zis se gsete
pe terasa nalt, cu maluri abrupte, a vii Rului
Negru, deasupra albiei prului Covasna (Pl. 1/2),
la captul unui piemont cu pant lin, care n apropierea localitii Valea Mare atinge cumpna apelor
dintre bazinul hidrograic al Oltului i al Buzului.
BUDAY rpd 1927; CHRISTESCU, Vasile 1929;
PANAITESCU, Emil 1929; CHRISTESCU, Vasile 1937.
4
CHRISTESCU, Vasile 1938; FERENCZI Istvn 1939;
BORZA, Alexandru 1945; CANTACUZINO, George 1945.
3

261

Zsigmond Lrnd BORDI Alexandru POPA

nceputurile cercetrii
Paleta descoperirilor de factur roman de pe teritoriul localitii Boroneu Mare, ncepe n a doua
jumtate a secolului al XIX-lea. Prima informaie
scris despre existena unor ruine alate n perimetrul satului (Pl. 2/2, A) provine din anul 1864, cnd,
rspunznd la chestionarul lui Frigyes Pesty5, judele
i notarul local consemnau pe latura sudic a satului,
n [locul] Dombalja6, numit astfel dup dealul cetii
care se ridic deasupra ei, unde i astzi se gsesc ruinele unor cldiri vechi. n acest loc se gsesc n pmnt
crmizi groase de o chioap, avnd limea de un picior kubik7 i jumtate.8
O alt surs scris din secolul al XIX-lea este monograia despre Secuime a lui Balzs Orbn. n volumul referitor la scaunul secuiesc Treiscaune, autorul
meniona c forma relativ rectangular a nlimii pe
care se al biserica reformat, alat aproximativ n centrul localitii, ar putea marca locul unui castru roman
(Pl. 2/2, B). Totodat el amintete i faptul c fundaii
de mari dimensiuni sunt cunoscute i pe proprietatea
lui Istvn Knya,9 adic n acea parte a satului, unde au
fost localizate ulterior urmele castrului roman.
Este de remarcat faptul c Harta Iosein nu
conine informaii despre ruine ale unei fortiicaii
la Boroneu Mare (Pl. 2/1).10 Lund n consideraie
seriozitatea i exhaustivitatea cu care s-a executat
aceast lucrare de referin a cartograiei austriece,
precum i faptul c n alte pri ale lucrrii vestigiile de acest gen au fost menionate, presupunem c
la momentul redactrii Josephinische Landaufnahme
fortiicaia de la Boroneu Mare avea zidurile deja
dezafectate i cu anurile umplute n aa msur,
nct ele s nu mai atrag destul atenie.
Seria de informaii scrise din secolul al XIXlea continu cu autobiograia lui Bajk Elek din
Chestionarul a dorit s adune informaii privind istoria, toponimele i monumentele alate n perimetrul tuturor localitilor
din Regatul Ungar i Marele Principat al Transilvaniei. Materialul adunat nu a fost valoriicat integral (cu excepia unor
studii toponimice), rmnnd n form de manuscris pn la
publicarea sa parial n anul 2012. (Vezi CSKI rpd 2012.)
6
Echivalentul n limba romn Sub Deal. Toponimul
apare i n jurnalul de antier al lui Ferenc Lszl.
7
Unitate de msur local necunoscut.
8
Dombalja, mely rgebben a felette ll vrdombrl neveztetett,
mely helyen jelenleg is valami rgi plet romok maradvnyi
tallhatk. Ezen a helyen jelenben is talltatnak a fldbe slyed[ve]
egye[n]l arasz vastagsg s egy kubik lb s fl szlyessg tglk.
(CSKI rpd 2012, 100.)
9
Azon szablyos idomu magaslat, hol a reformtus templom s e falu
piacza van, akknt van idomitva, mintha ottan rmai castrum
fekdt volna, s br nem rgen Knya Istvn kertjben terjedelmes
alapfalakra akadtak, mgis csak rendszeres satsok tudnk a valt
kideriteni.. (ORBN Balzs 1869, 163.)
5

262

Boroneu Mare. Aici sunt consemnate cteva referine despre existena n teritoriul satului a unei
fortiicaii romane. Astfel, alm c n sat exista o
cetate roman sau fortiicaie puternic n care se ala
turnul Szkely-nzte, a crui fundaie o gseti sigur
sub ura lui Mihly Tzikkes (...), care a avut dou poduri mobile, una n poarta lui Br Elek, iar cellalt n
poarta lui Mihly Sebestyn i al lui Andrs Sebestyn,
partea sa central alndu-se pe lng coteul de porci
al lui Balzs Knya, l vei gsi n mijlocul drumului,
deoarece acolo au fost aezate pietrele fasonate ale bisericii (sic!).11 Din pcate, chiar dac manuscrisul este
foarte explicit n privina punctelor unde ar putea
exista urme ale castrului, acestea exceptnd imobilul familiei Knya (Pl. 3) nu mai pot i identiicate n prezent, datorit deselor schimbri de proprietari n cursul celor paisprezece decenii, care au
trecut de la redactarea memoriilor husarului secui
Elek Bajk.
n anul 1888 Gbor Tgls, arheolog din Deva,
nota descoperirea la Boroneu Mare a unor piese de
factur roman.12 Conform acestuia, n anul 1877
ntr-o groap din cimitirul ortodox, dispus pe latura vestic a localitii, a aprut un opai ntreg.
Din acelai context (mormnt?) mai proveneau
dou opaie fragmentare i un craniu, care nu au
fost pstrate de ctre descoperitor. Dup mrturiile
culese ulterior de la descoperitor, solul excavat era
argilos, cu urme de arsur, crbune de lemn ars i
fragmente de oase. Tgls mai menioneaz c piesele descoperite au intrat n posesia profesorului
Istvn Szsz din Sfntu Gheorghe, care la rndul
su i le-a i transmis.13 Pe baza acestei descoperiri
autorul ajungea la concluzia c la Boroneu Mare
n antichitate se gsea o aezare roman, alat pe
drumul ce lega castrul de la Comalu cu Dunrea
de Jos.14
Josephiniche Landaufnahme, pagina 271.
Ujboll nagy Borosnyon vagyon egy rgi rmai vr vagy kemny
festung melybe volt a Szkely nzte torony a mostan l Tzikkes
Mihly csre helyn ott keresd a fundamentumt ktsg nlkl meg
tallod (...) kt felhz hdja volt egygyik a Br Elek r kapujba,
a msik a Sebestyn Mihly kapujba s a Sebestyn Andrs kapujba
a kt kznek ha kt fel mred p esik a Knya Balzs r hizlal
pajtja arnt az t kzepn ott keresd a templom faragott kveit,
mert oda tettk tltelknek. (Manuscris n Biblioteca MNS, Nr.
inv. 28483; Publicat n: SZKELY Zoltn 1946, 31-32, nota
25, respectiv SZKELY Zoltn 1955b, 27, nota 65.)
12
TGLS Gbor 1888.
13
Nu poate i exclus c piesele s-ar pstra i n prezent n
patrimoniul Muzeului din Deva. n poida faptului c n articol
este menionat astfel, este cert c piesele descoperite n anul
1887 nu au intrat n colecia MNS (Vezi: NAGY Gza 1890a,
57-59; NAGY Gza 1890b).
14
TGLS Gbor 1888, 184.

10

11

Castrul roman de la Boroneu Mare: o sut de ani de la prima cercetare arheologic sistematic

Cercetri de teren i materiale

provenite din donaii
n baza informaiilor de arhiv de la Muzeul
Naional Secuiesc, din Sfntu Gheorghe (n continuare: MNS), s-a putut ajunge la concluzia c n
perimetrul castrului au fost efectuate cel puin patru
campanii de cercetare arheologic. Acestea au adus
la suprafa un material arheologic bogat i variat,
respectiv au permis stabilirea poziiei i a caracterului
vestigiilor romane din localitate.
Anul 1911
Primele cercetri arheologice sistematice n situl
de la Boroneu Mare au fost efectuate ncepnd cu
data de 19 martie 1911. Lucrarea a fost executat
de ctre Ferenc Lszl i Vilmos Csutak, custozi ai
MNS. Rezultatele cercetrii au fost ixate n jurnalul
de antier, pstrat n original n arhiva instituiei (Pl.
3/1-2), i apoi publicate conform cerinelor vremii
de ctre cei doi.15 Sondajul s-a efectuat pe terenul
arabil, situat la nord-vest de imobilul lui Klmn
Knya, n locul unde se gsesc n prezent grajdurile
fostului CAP. n cursul cercetrii au fost deschise trei
casete (A, B, C). Caseta A, avnd dimensiunile de
4,5 x 2,2 m a fost deschis aproximativ n centrul
terenului. Din umplutura ei a fost extras material
arheologic bogat, compus din igle, crmizi, fragmente ceramice de factur preroman i roman.
Autorii investigaiei vorbesc despre descoperirea
vestigiilor unui zid prbuit de crmid. Niciuna
dintre crmizi16 nu se ala in situ. Caseta B, cu dimensiunile de 3 1 m a fost deschis n apropiere
de latura sud-vestic a terenului, la cca. 60-65 m de
marginea platoului. n caset nu a aprut niciun fel
de structuri de zidrii sau complexe arheologice, n
schimb a fost recoltat un numr mare de fragmente ceramice. Caseta C, a crei dimensiuni n-au fost
consemnate n jurnalul de antier, a fost deschis pe
latura nordic a terenului, la 11 m de marginea platoului. n caset au fost consemnate urme de pmnt
ars, avnd pe margine crmizi de mari dimensiuni,
aezate una peste alta. Ansamblul descoperit a fost
considerat cuptor de ars ceramic.
Arhiva Ferenc Lszl, caietul Nr. VIII, 37-40 Arhiva Seciei
Istorie-Arheologie a MNS; LSZL Ferenc CSUTAK Vilmos
1912, 64-65.
16
Nici jurnalul de antier i nici raportul publicat nu ofer detalii
asupra tipului i dimensiunilor crmizilor.
17
LSZL Ferenc CSUTAK Vilmos 1912, 65.
18
Din cele 229 de piese menionate de raport, n colecia MNS
am identiicat doar fragmentele ceramice. n cea ce privete
materialul tegular, nu avem certitudinea c aceasta ar i ajuns la
MNS. Probabil acestea au fost considerate ca i n multe alte
15

n paralel cu sptura propriu-zis, pe platou a

fost efectuat i o cercetare de suprafa. S-au recoltat
fragmente ceramice i s-a consemnat existena unui
an care atingea la acea vreme adncimea de circa
0,5-1,5 m i limea de pn la 15-20 m. Structura
delimita un areal dreptunghiular cu dimensiunile de
400 m pe direcia nord-sud i circa 200 m pe direcia
est-vest. Att n cursul cercetrii de teren efectuate,
ct i prin raportarea acesteia cu ortofotoplanul sitului, s-a stabilit c dimensiunile anului au fost
doar evaluate i nu msurate efectiv. (Pl. 3/3.)
Materialul arheologic, rezultat din spturi i din
cercetrile de suprafa, consta n primul rnd din
ceramic (preistoric, antic i medieval) i material tegular. Din raportul anual al muzeului reiese c
au fost descoperite 150 de fragmente ceramice, 15
crmizi, 53 de fragmente de igle i olane de diferite forme, respectiv 11 piese de alt tip (fragmente
de sticl, chirpic, piatr perforat etc.).17 O parte a
acestor materiale au ajuns la MNS unde au fost inventariate sub numerele 4048-4090.18
Deoarece nregistrrile din registrul-inventar nu
fac diferen ntre materialul descoperit n cursul
spturii i materialul adunat pe parcursul cercetrii
de suprafa, analiza materialului arheologic din
aceast cercetare este destul de complicat. Prin urmare, nu putem formula dect cteva concluzii cu
caracter general:
n cadrul materialului preistoric se pot diferenia
fragmente ceramice eneolitice, aparinnd culturii
Bodrogkeresztr (Pl. 4/1-2), din perioada mijlocie
a epocii bronzului, cultura Wietenberg (Pl. 4/3-4),
din perioada trzie a epocii bronzului, cultura Noua
(Pl. 4/5-9), respectiv din prima vrst a ierului, cultura Gva (Pl. 4/10). Materialul medieval este reprezentat de fragmente de perei de vase, respectiv gura
unei oale cu buza ngroat (Pl. 4/11), modelate pe
roata nceat.
n cuprinsul materialului roman distingem fragmente de strchini19 (Pl. 5), castroane20 (Pl. 6), farfurii (Pl. 7/1), oale (Pl. 7/2-5), capace de vas (Pl. 7/6-9),
amfore (Pl. 8/1-4). n afar de acestea, s-au descoperit
fragmente de proiectile de pratie (Pl. 8/5-6).
Cercetarea de teren a fost nsoit de consemnarea
descoperirilor monetare21 n zona adiacent sitului.
cazuri similare mai puin importante i au fost abandonate la
inalizarea cercetrii la locul descoperirii.
19
n aceast categorie au fost ncadrate acele vase, ale cror
nlime este mai mic dect un sfert din diametru.
20
n aceast categorie au fost ncadrate acele vase, ale cror
nlime este mai mare dect un sfert din diametru.
21
Arhiva Ferenc Lszl, caietul Nr. VIII, p. 40; Cele dou
monede de aur au disprut n timpul evacurii muzeului, de la
sfritul celui de-al II-lea rzboi mondial.

263

Zsigmond Lrnd BORDI Alexandru POPA

Dintre acestea se remarc un aureus descoperit lng

albia prului Covasna. Piesa purta legenda NERO
CAESAR AVGVSTUS pe avers, respectiv JUPITER
CUSTOS pe revers i eigia lui Jupiter, eznd pe
tron i innd n mn un fulger.22 Cea de-a doua
moned, un al doilea aureus, cu legenda IMP TITVS CAES VESPASIAN AVG P M pe avers i TR P
IX IMP XV COS VIII PP pe revers, ncadrnd imaginea unui elefant(!),23 a fost descoperit n drum,
n faa casei lui Elek Bartha.
Dei a consemnat existena unui an de aprare,
Lszl nu vorbete n raport sau publicaie despre
posibilitatea existenei pe locul sondajului efectuat
a unei fortiicaii, ci doar de o aezare civil. Aceasta ar i stat n legtur cu castrul roman, presupus
lng satul Le, i pe ruinele cruia ar i fost ridicat
n secolul al XVI-lea cetatea de la Le-Varheghiu.24
n vara aceluiai an 191125, Klmn Kksi, proprietarul imobilului nvecinat, a donat muzeului din
Sfntu Gheorghe (MNS) cteva piese arheologice,
descoperite n grdin (Nr. inv. 3874-3878). Dintre
acestea semnalm un picior de amfor (Pl. 9/1) i un
gt de vas (Pl. 9/2), respectiv un vas miniatural de
tradiie preroman (Pl. 9/3). Aceste piese sunt primele descoperiri despre care se poate spune cu certitudine c provin de pe teritoriul castrului roman de
la Boroneu Mare.
Anul 1914
n cursul anului 1914 colecia MNS s-a mbogit
cu alte piese arheologice, descoperite ntmpltor pe
proprietile din zona castrului. Astfel, Klmn Knya dona muzeului zece piese provenind din curtea sa
(Nr. inv. 5593-5602). Dintre acestea amintim n primul rnd fragmentul unei oale medievale i o ceac
a epocii bronzului. Epocii romane au aparinut un
castron ntreg26 (Pl. 9/4), fragmente de amfor (Pl.
9/5) i patru crmizi. Acestea din urm (Pl. 10), cu
dimensiunile cuprinse ntre 19,1-20,0 19,0-20,0
7,9-9,1 cm, erau tampilate. Fiecare tampil era
ncadrat ntr-un cartu dreptunghiular, cu dimensiunile de 12,7-13 3,3-3,4 cm, colurile rotunjite i adncimea de circa 0,5 mm. Pe dou dintre
ele (Nr. inv. 5593 Pl. 10/1 i Nr. inv. 5596 Pl.
10/2), se pot observa urmele terse ale literelor A L
Tip RIC 52, emisiune din anii 64-65 p. Chr.
Pe baza legendei, moneda este o emisiune a lui Titus din anul
80 p. Chr., de tip RIC 106, pe al crei revers este reprezentat un
scaun curul i nu un elefant. Datorit formei relativ asemntoare,
cele dou imagini pot i uor confundate, n special n cazul unei
monede uzate.
24
LSZL Ferenc 1911, 183.
25
Pe baza datei (16 iunie) se poate presupune c donaia a
fost fcut ca reacie la sondajul efectuat primvara de ctre
22
23

264

F A (Pl. 10/1a-2a). Acestea erau centrate spre stnga

cartuului, fapt ce indic probabil caracterul lacunar
al tampilei. n celelalte dou cartue, literele nu pot
i recunoscute, iind terse complet.
Anul 1943
Seria de donaii, provenind din zona castrului de
la Boroneu Mare a continuat n anul 1943. Astfel,
din registre-inventar ale MNS alm c din zona
drumului, care separ proprietile Knya i Kksi, a fost scoas la lumin i adus la muzeu nc
o crmid tampilat.27
Anul 1947
n primvara anului 1947 Zoltn Szkely a efectuat pe proprietatea Kksi un sondaj care a adus la
lumina zilei primele urme de zidrii de piatr. Deoarece pn n prezent nu s-a reuit identiicarea jurnalului de antier i a planurilor originale de sptur,
detaliile cercetrii din anul 1947 pot i reconstituite doar pe baza a dou publicaii care descriu cercetarea i prezint rezultatele ei.28 Din acestea reiese
c sptura s-a efectuat pe proprietatea lui Klmn
Kksi, vis--vis de colul cldirii principale, pe
direcia cimitirului, la cca. 10 m de gardul acestuia
(Pl. 11/1).29 Publicaiile nu menioneaz dimensiunile casetei spate. Cu toate acestea, pe baza fotograiei pstrate (Pl. 11/1a) putem estima suprafaa
decopertat la cca. 5 7-8 m. Zidria descoperit
era realizat din piatr spart, nefasonat, legat cu
mortar. Limea ei atingea circa 1,80 m. De aceasta
se lega o construcie cu dimensiunile de 4,50 3 m,
interpretat drept turn semicircular. Elevaia pereilor
era dezafectat nc n antichitate i se gsea la momentul investigaiei sub un strat de pmnt negru, cu
grosimea de circa 0,30-0,40 m. Pe exteriorul zidului,
la adncimea de circa 0,50 m, s-au descoperit resturile unui complex amintit de descoperitor drept mormnt de incineraie. Din inventarul acestuia fceau
parte fragmentul unei farfurii realizate din past in,
de factur terra sigilata (Pl. 12/1) i un opai, pstrat
fragmentar (Pl. 12/9). Pe ambele laturi ale zidului
s-au mai descoperit fragmente de farfurii (Pl. 12/2,
4), o strachin emisferic aplatizat, de dimensiuni
custozii MNS.
26
Nr. inv. 5599; Dimensiuni: Dg: 175 mm, Dmax:190 mm,
Db: 72 mm, I: 98 mm.
27
Nr. inv. 10.350. Vezi i SZKELY Zoltn 1944, 486.
28
SZKELY Zoltn 1955a, 24-28; SZKELY Zoltn 1955b,
26-32. Este vorba practic de un singur text ale crui versiuni n
romn i maghiar se deosebesc totui ntre ele.
29
SZKELY Zoltn 1955b, 28.

Castrul roman de la Boroneu Mare: o sut de ani de la prima cercetare arheologic sistematic

mici (Pl. 12/3), fragmente de oale cu sau fr toart

(Pl. 12/5-8), fragmente de amfore (Pl. 13/1-2, 4) i
mai multe fragmente de igle (Pl. 13/3, 5-6). De pe
latura vestic a zidului mai provine un denar din
anul 58 a. Chr., de la P. Licinius Crassus.30
Anii 1973-197431
Pe baza rezultatelor investigaiilor de teren din
anul 1947, precum i sprijinindu-se pe manuscrisul
lui Elek Bajk i pe informaiile culese de la localnici32, Zoltn Szkely a emis ipoteza conform creia
fortiicaia roman de la Boroneu Mare ar i ocupat
o suprafa de 198 131 m, cu laturile lungi orientate pe direcia sud-estnord-vest (Pl. 11/2).33 Aceast
airmaie a autorului nu a putut convinge comunitatea tiiniic despre existena la Boroneu Mare
a unui castru auxiliar. n vederea tranrii acestei
probleme, n anii 1973-1974 au avut loc cercetri
arheologice de amploare n grdina familiei Kksi
i pe terenurile nvecinate, cu ocazia crora urma s
ie stabilit forma i dimensiunile castrului roman de
la Boroneu Mare.
Sursele noastre privind campaniile de cercetare
din aceti ani sunt foarte modeste. Singura publicaie
asupra rezultatelor campaniilor 1973-1974 este proilul seciunii S. V. din anul 1973 (fr descriere
textual), aprut ntr-un studiu care abordeaz un
cu totul alt subiect.34 n afar de acesta, n arhivele
MNS au mai fost identiicate urmtoarele: un plan de
sptur din anul 1973, planul general al cercetrii,
cu seciunile trasate n anii 1973-1974, dou proile integrale (cele ale seciunilor I i V), dou schie
de proil pentru seciunea VI i pentru bastionul
nord-vestic. n afar de acestea, s-a putut stabili
existena unui jurnal de antier din anul 1973, care
regretabil nu documenteaz dect primele 10 zile
de lucru, fr s ie menionate n ea ultimele patru
seciuni, trasate n cursul acelui an. Documentaia de
antier din anul 1974 a fost de negsit. La fel, nici n
fototeca muzeului nu s-au putut identiica fotograii
sau negative realizate n cursul cercetrii avizate. Cu
toate acestea, am ncercat o reconstrucie a rezultatelor acestor dou campanii.
SZKELY Zoltn 1955a, 28. Autorul mai face referiri la
descoperirea n anul 1948, n perimetrul castrului, a unui denar
de argint de la mpratul Hadrian i a unei monede de bronz de
la Traian.
31
naintea acestora, n anul 1962 paleta descoperirilor de la
Boroneu Mare s-a mbogit cu o nou crmid (dimensiuni:
20 x 17,7 cm, grosime 8 cm), descoperit n perimetrul casei
Kksi, care ns de data aceasta purta tampila ALA GAL[...],
nscris ntr-un cartu lat de 3,5 cm. Vezi: SZKELY Zoltn
1963, 165; RUSSU, Ioan I. 1988, 261, ig. 210. Crmida,
inventariat n colecia MNS sub Nr. inv. 15787, a fost
30

Din planul general al cercetrii reiese c n cursul

celor doi ani au fost deschise un numr de 22 seciuni:
zece (S. I-X) n cursul anului 1973 i dousprezece
(S. XI-XIX i trei fr numerotare) n anul urmtor.
n timp ce seciunile trasate n primul an au vizat n
special latura nordic a fortiicaiei, celelalte au fost
trasate n zona colului vestic, respectiv a colului sudic, precum i pe latura sud-estic. (Pl. 15/1.)
Stratigraia consemnat este relativ simpl, humusul vegetal iind urmat de un strat roman, cu
grosimea cuprins ntre 0,50 i 0,80 m, care se suprapune peste un strat din epoca bronzului i La Tne,
urmnd apoi lutul galben steril (Pl. 15/2-3).
Din cte s-a putut vedea n documentaia pstrat,
singurul loc, unde a fost surprins zidul de incint al
castrului, este seciunea S. I. Zidria dezvelit avea
limea de circa 1,30 m i era executat din piatr
brut nefasonat, legat cu mortar. La momentul
cercetrii resturile zidului atingeau nlimea de circa
1 m. n restul cazurilor, autorul spturilor a putut
ixa doar urma anului fundaiei. Aceasta a rmas
vizibil dup dezafectarea zidului care a fost folosit
de localnici drept surs de piatr.
Castrul dup cum reiese din planul general
de sptur ar i avut forma unui dreptunghi cu
colurile rotunjite. Axul lung al acestuia ar i atins 90
m, cel scurt 70 m, astfel nct suprafaa nchis de zidurile fortiicaiei ar i fost de 0,63 ha. Pe latura sudestic, la cca. 30 m de colul sudic, n seciunile fr
numerotare, precum i n caseta deschis ntre ele,
au putut i identiicate resturile unui turn de poart.
Acesta avea form dreptunghiular i dimensiunile
de circa 5,80 5,90 m. Zidria se asemna, att prin
dimensiunea pietrelor folosite, ct i prin tehnic de
realizare, cu zidul de incint amintit mai sus. Din
pcate, cellalt turn al porii nu a putut i cercetat,
aa nct nu ne putem nc aventura la propuneri
privind structura i dimensiunile porii.
Zidului de incint i-a fost adosat un an de
aprare, cu seciunea n form de V asimetric, care
se gsea la o distan de cca. 2 m n faa zidului de
incint.35 anul a putut i surprins pn la o adncime de 1,75 m i avea n partea superioar limea
de cca. 4,50 m.
transferat n anul 1972 n patrimoniul Muzeului Naional de
Istorie a Romniei.
32
Zidarul Lajos Rduly susinea c urme ale zidului au aprut i
n timpul sprii pivniei caselor lui Dnes Rduly, Elek Rduly
i Mzes Rduly, situate la sud-est de zona cercetat. (SZKELY
Zoltn 1955a, 25, nota 68.)
33
SZKELY Zoltn 1955b, 27, nota 67.
34
Vezi: SZKELY Zoltn 1975, ig. 1.
35
Dimensiunile i poziia anului au fost msurate pe proilul
seciunii S. I.

265

Zsigmond Lrnd BORDI Alexandru POPA

Materialul arheologic cules este unul foarte bogat. Const din materialul ceramic al culturilor
Wietenberg (Pl. 16/1-3), Monteoru (Pl. 16/4), ale
epocii trzii a ierului (Pl.16/5-12), ale culturii Sntana de Mureernjahov (Pl. 17) i din secolele
XIII-XIV. Grosul materialului recoltat se constituie
din ceramic de factur provincial-roman. Se pot
meniona fragmente ale unor farfurii (Pl. 18-19,
28/1-2), castroane (Pl. 20-22, 28/3-6), strchini (Pl.
23/1-4, 28/7-8), oale (Pl. 24, 25/1-7, 29/1-4), capace
de vas (Pl. 23/6-7, 28/9-10), amfore (Pl. 23/8, 29/69), ulcioare (Pl. 25/9-11), o ceac (Pl. 25/8), un vasafumtor (Pl. 23/9), respectiv un opai cu inscripia
FORTIS36 (Pl. 23/5).
Dintre formele identiicate se disting n primul
rnd castroanele care reprezint mai mult de o treime din materialul recoltat (Fig. 1). Urmeaz oalele (23%), respectiv farfuriile (18%) i amforele ale
cror fragmente identiicate reprezint 9% din material. Mai puin importante din punct de vedere statistic sunt strchinile (6%), capacele (4%) i ulcioarele
(2%).
Alturi de ceramic au aprut un numr relativ
mare de proiectile de diferite dimensiuni. Cele mai
mari (Pl. 26/1-4) erau realizate din piatr i din lut
ars i ating greutatea de 530-930 g. Aceast categorie
ar putea reprezenta proiectilele unor piese de artilerie
de tip onager. Cele mijlocii (Pl. 26/56, 89, 16),
realizate din lut ars, cu greutatea cuprins ntre 208
i 275 g, ar putea i proiectilele unei pratii cu mner,
de tip fustibalus. Piesele cele mai mici din aceast categorie (Pl. 26/7, 10-15, 17-19) de asemenea din
lut ars i o greutate de 66-153 g, le atribuim proiectilelor pentru pratia simpl (funda).
Materialul tegular descoperit consta n principal
din crmizi (Pl. 27/5; 32/1-2), un olan de mari dimensiuni,37 pstrat ntr-o stare de conservare relativ
bun (Pl. 27/1), respectiv un numr mare de fragmente, din igle de diferite tipuri i forme (Pl. 27/24; Pl. 30-31).
O parte din materialul tegular poart urmele unor
tampile de oicina, cum ar i: A L F [...] (Pl. 27/22a), [...] L F A L A (Pl. 31/1-1a), [...] H I BRAC (Pl.
27/3-3a), [...]A GALL (Pl. 32/1), respectiv COH III
C[...] (Pl. 32/1).38

Descoperirile monetare au fost reduse ca numr,

constnd dintr-un denar de argint al lui Vespasian,
din anul 74 p. Chr., cu legenda Av. IMP CAESAR
VESPASIAN AVG, cu capul laureat al mpratului
spre dreapta, Rv. PONT MAX TR P COS V, Vespasian aezat spre dreapta, innd sceptrul i o ramur
de palmier39 (Pl. 32/3). Un alt denar de argint a fost
btut n perioada de domnie a lui Hadrian (117-138
p. Chr.) i purta legenda Av. IMP CAESAR TRAIAN
HADRIANVS AVG, capul laureat al mpratului
spre dreapta, Rv. P M TR P COS III, Aequitas
stnd spre stnga, innd n mn balana i cornul
abundenei40 (Pl. 32/4). De asemenea, n perioada
spturilor arheologice a mai fost achiziionat, de
la un anume Iuliu tvs, o moned relativ uzat,
atribuit lui Aurelian, cu locul de descoperire necunoscut.
S-au mai descoperit i cteva piese metalice:
un vrf de sgeat de ier, cu vrful conic i tub de
nmnuare (Pl. 32/6),41 cteva cuie de ier, precum i
o pies de bronz, n form de semilun, prevzut pe
o latur cu trei urechiue mai mici i una mai mare
pe cealalt latur, decorat cu incizii (Pl. 32/7).42
Probabil c n acest caz este vorba de o pies de
harnaament, eventual o bar de zbal.
Una dintre cele mai importante descoperiri din
anul 1974 a fost fragmentul unui bloc de piatr cu
inscripie. Aceasta a aprut n una dintre seciunile
trasate n regiunea colului sudic al sitului. Este
vorba de o plac onoriic imperial, cu inscripia
ncadrat ntr-un chenar de tip tabula ansata.43 Blocul de piatr, rupt n vechime, ar putea reprezenta inscripia de fondare sau construcie a castrului
i a fost amplasat probabil deasupra uneia dintre
pori.
Cercetrile efectuate n anii 1973-1974 au stabilit existena castrului auxiliar de la Boroneu Mare,
dar rezultatele acestora, publicate doar parial,44
au mai lsat ntrebri nesoluionate, legate att de
cronologia castrului (perioada de construire, durata de funcionare, momentul prsirii etc.), de rolul
fortiicaiei n sistemul granielor din estul provinciei, dar i de trupele staionate acolo.
Dup aceast campanie n perimetrul castrului de la Boroneu Mare au fost efectuate doar

36

ZGREANU, Radu Iustinian 2011, 169, Pl. 2/2.

MNS, Nr. inv. 16679; Dimensiuni: L: 64 cm, lmax: cca. 22 cm,
lmin: 17 cm, Gr: 24,5 mm, Imax: 9,5-9,6 cm, Imin: 8,0 cm.
38
Interpretarea materialului tegular vezi mai jos la capitolul
Cercetri epigraice.
39
RIC, II, 77.
40
RIC, II, 80.
41
MNS, Nr. inv.; Dimensiuni: L: 42 mm, D vrf: 7,8 mm, D
tub: 10 mm.

42

37

43

266

SZKELY Zoltn 1984, 29.

MNS, Nr. inv. 16711; Dimensiuni: L max: 142 cm, L min: 99
cm, l: 79 cm, Gr: 34-38 cm. Cu privire la condiiile descoperirii
vezi: SZKELY Zoltn 1975, 344. Pentru diferitele interpretri
ale inscripiei, vezi capitolul Cercetri epigraice.
44
Publicarea rezultatelor cercetrii a fost extrem de sumar,
rezumndu-se doar la menionarea caracteristicilor i dimensiunilor principale ale fortiicaiei; vezi SZKELY Zoltn 1975,
343-344.

Castrul roman de la Boroneu Mare: o sut de ani de la prima cercetare arheologic sistematic

cercetri geoizice 45 i prospeciuni ocazionale de

teren.46
stadiul cunotinelor despre castrul roman
de la Boroneu mare
Existena unui castru la Boroneu Mare a fost
vehiculat nc de la publicarea primelor cercetri de
teren n regiune.47 Odat cu apariia primelor materiale arheologice, respectiv dup efectuarea primelor
cercetri arheologice sistematice, au nceput s ie
emise ipoteze i concluzii care, argumentnd pro sau
contra existenei unei fortiicaii pe suprafaa actual
a satului, de multe ori au avut efecte negative asupra
demersului tiiniic.
Astfel, dup apariia primelor descoperiri cu caracter roman, Gbor Tgls presupunea existena aici
a unei aezri pe care o plasa pe drumul roman care
traversa valea Buzului.48
Ferenc Lszl, unul dintre cei care au efectuat
cercetarea din anul 1911, chiar dac a observat i
consemnat existena anului de aprare de pe platou, nu a emis nicio ipotez cu privire la posibilitatea existenei vreunei fortiicaii romane pe aceast
locaie. Dealtfel, Lszl presupunea existena unui
castru roman la Le-Varheghiu, stipulnd faptul c
fortiicaia medieval de aici a fost construit pe ruinele acesteia.49
Sndor Ferenczi, care a cercetat cetile medievale
din Secuime n cursul deceniului trei al secolului XX,
a considerat just observaiile lui Lszl, localiznd
un castru roman la Le-Varheghiu, i considernd,
pe baza poziiei acestora i a celor de la Comalu i
Brecu, c Rul Negru a fost grania nordic a provinciei, iar castrele avanposturi ridicate dincolo de
grani.50
n deceniul cinci al secolului XX limesul estic al
Daciei a fost cercetat de ctre Istvn Paulovics. Acesta, menionnd descoperirile mai vechi, considera c
n anul 2008 la castrul de la Boroneul Mare s-au efectuat
prospeciuni geoizice. Colectivul de cercettori de la Muzeul
Naional de Istorie a Transilvaniei i Universitatea BabeBolyai
din Cluj-Napoca ajungeau atunci la concluzia, c dimensiunile
castrului propuse de ctre Szkely (90 x 70 m) sunt relativ
corecte, noile cercetri stabilind dimensiunile de 101 x 90 m.
Studiul de rezistivitate electric a stabilit de asemenea existena
urmelor unei construcii (probabil o barac) cu dimensiunile
de 35 x 9 m, dispus n regiunea praetentura dextra (CUPCEA,
George MARCU, Felix 2010, 91-92).
46
n anul 2009 Radu Zgreanu a descoperit la suprafaa solului,
cu ocazia unor prospeciuni ale Muzeului Naional al Carpailor
Rsriteni, o ibul de bronz (Pl. 32/5), de tipul cu capul n
form de ancor. (Colecia Muzeului Naional al Carpailor
Rsriteni, Sf. Gheorghe, Nr. inv. 16428; COCI, Sorin
GAIU, Corneliu ZGREANU, Radu 2010, 205, 209; Pl.
45

la Boroneu Mare trebuia s existe n antichitate o

aezare civil, un centru de olrit, aferente castrului
de la Le-Varheghiu.51
n anul 1944 Zoltn Szkely lansa ipoteza existenei
unui castru roman la Boroneu Mare, pe care-l localiza pe terenul ocupat de proprietile lui Knya
i Kksi, respectiv cimitirul ortodox, menionnd
totodat c anul de aprare al fortiicaiei mai este
vizibil pe latura nord-vestic a grdinii lui Kksi.
Autorul considera c n timp ce celelalte castre din
regiune aveau scopul de a controla drumurile, cel de
la Boroneu avea totodat i rolul de a nchide cile
nspre valea Buzului.52
n cursul anului 1945, ntr-un un articol despre
limesul de pe Mese, Aladr Radnti lua n considerare, pe baza existenei materialului tegular tampilat
descoperit, posibilitatea existenei unui castru roman
la Boroneu Mare.53
n anul 1946 Jnos Szilgyi, la acea dat director
al Muzeului Aquincum din Budapesta, prezenta n
catalogul su ca o certitudine existena castrului.54
Din cte se pare, Zoltn Szkely a fost ferm
convins de existena unui castru la Boroneu.
Astfel, n anii 1940 el a revenit de mai multe ori
asupra problemei. Prima dat n anul 1946, prezentnd pe scurt stadiul cercetrilor, ncadra castrul de la Boroneu Mare, alturi de castrele de la
Brecu, Comalu i Olteni, n sistemul defensiv
roman al provinciei.55 Peste un an, ntr-o not care
ntregete ansamblul obiectivelor romane din zona
de sud-est a Transilvaniei, menioneaz descoperirea castrului n perimetrul cercetat n cursul anului
1944. Fortiicaia apare de aceast dat cu dimensiuni interne de 198 131 m. Se mai menioneaz
existena, pe latura nordic i sudic, a dou sau
cte dou turnuri centrale, iar pe cea estic i
vestic cte un turn semicircular. Totodat, el airma c faza de piatr a castrului a fost precedat de
una ridicat din pmnt.56
II/18.) Locul de descoperire indicat este la sud-vest de curtea
proprietii Kksi.
47
Vezi nota 9.
48
Vezi nota 12.
49
LSZL Ferenc 1911, 183.
50
FERENCZI Sndor 1999, 205, 216-217.
51
PAULOVICS Istvn 1944, 73.
52
SZKELY Zoltn 1944, 486.
53
RADNTI Aladr 1945, 140, nota 25.
54
SZILGYI Jnos 1946, 19. Autorul vizitase n cursul anului
1943 antierul arheologic de la Comalu, ocazie cu care a luat
cunotin de materialul tegular tampilat, donat n anul 1914,
ca provenind de la Boroneu Mare.
55
SZKELY Zoltn 1946, 28.
56
SZKELY Zoltn 1947, 132.

267

Zsigmond Lrnd BORDI Alexandru POPA

n cursul anului 1950 Constantin Daicoviciu, rezumnd rezultatele antierului arheologic

Studiul Graniei de Est a Daciei i al triburilor
libere dela hotarele de rsrit ale Daciei, ajunge
la concluzia tranant c: Tot o legend sa spulberat prin investigaiile fcute de colectiv la Boroneul
Mare, lng Le i ufalu, bnuit tot ca un castru.
Spturile de pe acest platou al Boroneului au scos
la iveal, ntradevr, obiecte de factur i provenien
roman, dar semniicaia lor e alta dect cea presupus:
e vorba, desigur, de un alt aspect al traiului pe aceste
meleaguri roditoare n epoca roman, anume acela al
exploatrilor mprteti, cu care tocmai aceste pri
erau mpnate din pricina bogiei n sare, lemn, i
pune a inutului.57 Prin urmare, aici nu putea exista dect o aezare civil.
Aa cum se ntmpl de obicei, ipotezele de lucru ale cercettorilor cu renume, care devin n scurt
timp axiome ale cercetrii fr prea multe veriicri,
opinia lui Daicoviciu s-a ncetenit ntr-att n literatura de specialitate, nct Boroneu Mare apare n
literatura din urmtoarele dou decenii doar ca una
dintre aezrile rurale ale provinciei Dacia.58
Pe de alt parte, Dumitru Tudor vorbete despre
un sat roman dotat cu un post militar, care se lega
de Angustia i Cumidava i, n aclai timp, acoperea
valea Buzului. Descoperirile de la Boroneu Mare
i permit s avanseze ipoteza existenei aici a unui
vicus roman.59
Dup cum am menionat mai sus, cercetrile
arheologice din anii 1973-74 ale lui Zoltn Szkely
au tranat problema n favoarea unei fortiicaii de tip
castru. Acesta apare deja menionat ca atare ntr-un
articol publicat n anul 1977, cnd sunt menionate
zidul de incint realizat din piatr, cu pori patrulatere ieite n afar. Dimensiunile castrului ar i de
130 198 m.60
n anul 1986 Cristian M. Vldescu prezenta
castrul printre fortiicaiile Daciei Inferior, descriindu-l, pe baza notielor lui Zoltn Szkely, ca avnd
o form dreptunghiular, avnd colurile rotunjite,
cu dimensiunile de 90 70 m i ziduri groase de
1,35 m. Menioneaz existena porii praetoria i cea
decumana, lancate de turnuri dreptunghiulare cu
ieinduri de front. Autorul considera c rostul castrului i implicit al unitii auxiliare care a staionat n
ea, era de a sprijini aprarea n adncime prin trupe
de cavalerie i de a ntri fora castrului de la Brecu.
n paralel trupele de aici ar i asigurat cercetarea n
afara graniei i ar i controlat traicul rutier.61

n catalogul dedicat limesului Daciei, Nicolae

Gudea concluziona c, dei castrul de la Boroneu
Mare a fost cercetat prin spturi n mai multe
rnduri, el poate i considerat ca iind o fortiicaie
roman puin cercetat. n continuare menioneaz
c a fost detectat o singur faz de construcie: cea
din piatr. Forma fortiicaiei se ncadreaz n tiparul normal: plan dreptunghiular cu colurile rotunjite, cu dimensiunile de 130 198 m. Colurile
fortiicaiei au fost orientate pe direcia punctelor
cardinale. Zidurile sunt groase de 1,50 m i au fost
ridicate n tehnica opus incertum. Castrul a fost nconjurat de un an de aprare simplu, n form de
V, lat de 7,0 m i adnc de 1,5 m. A fost cercetat
poarta de pe una dintre laturi. Aceasta este prevzut
cu turnuri ptrate (10,0 11,0 m) care ies n afara zidului. Materialul descoperit, relativ redus ca
numr, nu permite datarea nceputului i a sfritului
castrului. La sfrit, autorul ofer i o bibliograie
selectiv a cercetrii. Alturi de acestea, mai este prezentat planul castrului. Din motive neclare, acesta
avea o serie de discrepane fa de situaia de pe teren
(axul longitudinal orientat n realitate n direcie N
N-E, este trasat n direcia VN-V). Dimensiunile
care apar pe desen (160 130 m), sunt de asemenea
diferite de cele menionate n text.62
n anul 2009 Felix Marcu, dezbtnd problematica organizrii interne a castrelor din Dacia roman,
a trecut n revist i principalele informaii legate de
castrul de la Boroneu Mare. Autorul menioneaz
spturile de mare amploare din anii 1973 i 1974,
ntreprinse de Szkely, n cursul crora, chiar dac
nu a fost spat nimic n interiorul castrului, a fost
surprins o fortiicaie de 90 70 m, cu ziduri groase
de 1,35 m. Sunt menionate att turnurile porilor
praetoria i decumana, de form rectangular, proiectate n exterior, ct i faptul c n cursul spturii nu au
mai fost observate alte pori. De asemenea, se atrage atenia asupra airmaiei lui Nicole Gudea cu
privire la faptul c n realitate a fost spat doar una
dintre pori, pe care acesta o consider ca iind porta
principalis sinistra.63

57

DAICOVICIU, Constantin 1950, 117.

De exemplu TIR L 35, 28.
59
TUDOR, Dumitru 1968, 269.
60
GUDEA, Nicolae 1977, 111.

61

58

62

268

Cercetri epigraice
Cercetrile arheologice, respectiv donaiile proprietarilor au mbogit patrimoniul cultural cu
mrturii a cel puin cinci uniti auxiliare a cror
urme ar putea i atestate n castrul de la Boroneu
Mare. tampilele i unitile auxiliare au strnit un
VLDESCU, Cristian M. 1986, 82-83.
GUDEA, Nicolae 1997, 64.
63
MARCU, Felix 2009, 188-189, cu bibliograia aferent.

Castrul roman de la Boroneu Mare: o sut de ani de la prima cercetare arheologic sistematic

viu interes n rndul cercettorilor care n decursul timpului au propus un numr impresionant de
interpretri. Prima i singura ncercare, de a sintetiza problema trupelor de la Boroneu Mare, i
aparine lui Istvn Asztalos. ntr-un articol publicat n anul 2006, a analizat bibliograia existent
a problemei, oferind cititorului i cteva posibile
interpretri proprii.64
Vom ncerca s trecem n revist principalele
momente ale discuiei asupra diferitelor tipuri de
tampile din castrul de la Boroneu Mare.
1. tampila AlA gAll.
Apare pe crmida donat n anul 1962 i pe un
fragment de crmid (Pl. 32/1) din seciunea S. I
din campania anului 1973.65 La momentul descoperirii Szkely considera c tampila aparine unitii
auxiliare ala I Gallorum, trup necunoscut din alte
izvoare. Ali cercettori au ajuns ns la concluzia c
aceast unitate a fost ala I Claudia Gallorum Capitoniana, atestat de ctre o diplom militar din anul
140 ntre trupele Daciei Inferior.66 Mai nou, aceast
ipotez a fost contestat, considerndu-se c sigla ar
i al unitii ala Flavia Gallorum.67
2. tampila Coh I BrAC.
Apare pe un fragment de igl (Pl. 27/3-3a),
descoperit n seciunea S. V, n timpul campaniei
de cercetare din anul 1973.68 Unitatea auxiliar, pe
numele su complet cohors I Bracaraugustanorum,
recrutat din Hispania Teraconensis, atestat ntre trupele Daciei Inferior n anul 140, este bine
cunoscut datorit materialului tegular care poart
tampila oicinei unitii, descoperit la Brecu i
n Pasul Oituz.69 Prezena tampilei unitii este
n general pus pe seama staionrii temporare
a unitii n castrul de la Boroneu Mare.70 O alt
posibilitate este aducerea iglei direct din oicina de
la Brecu, mai ales dac lum n considerare culoarea sa roie-viinie, speciic pieselor realizate acolo,
n comparaie cu culoarea n general brun-glbuie
a materialului tegular fabricat n posibila oicin
local.
3. tampila Coh III g. Apare pe un fragment
de crmid (Pl. 32/2), descoperit n timpul campaniei de cercetare din anul 1974, n zidul colului
sud-estic al castrului.71

tampila a fost atribuit unitii auxiliare cohors

III Gallorum, care a staionat iniial n Germania,
iind adus de mpratul Vespasianus n Moesia unde
este atestat de diplomele militare din 75, 78, 82,
respectiv, dup divizarea provinciei, de diplomele
militare ale Moesiei Inferioare (92, 99, 105, 112).
O tampil a unitii, datnd probabil din timpul
rzboaielor dacice, a fost descoperit la Ioneti Govorei, unitatea rmnnd n contingentul moesic
stabilit la nord de Dunre, pe Olt. Mai trziu unitatea a fost transferat n sud-estul Transilvaniei, iind
identiicat prin tampilele descoperite n principal
la Hoghiz. Data sosirii n teritoriile intracarpatice nu ne este cunoscut, dar sub domnia comun
a lui Marcus Aurelius i Commodus se ala deja la
Hoghiz.72 Prezena tampilei acestei uniti auxiliare
la Boroneu Mare este explicat prin trimiterea aici
a unui mic detaament.73
4. tampila A l F A l A. A fost descoperit pe
mai multe crmizi i igle, ncepnd cu anul 1914
(Pl. 10/1-2; 27/2; 30/1). Literele relativ terse sunt
nscrise ntr-un chenar dreptunghiular cu colurile
rotunjite. Datorit lizibilitii reduse, de-a a lungul
timpului au fost propuse mai multe interpretri care
ns nu au fost acceptate unanim.
Prima interpretare fcut public a tampilei,
provine din anul 1944 cnd Zoltn Szkely citete
semnele de pe crmizile donate n 1914 ca A L Y
A S i le interpreteaz ca iind ale unitii ala I Asturum, cunoscut din descoperirile fcute la Hoghiz.74
n anul 1945 Aladr Radnti citete tampila ca
iind AL PAI[...], atrgnd atenia c datorit literelor relativ terse interpretarea acesteia este nesigur.
Totui, ofer dou citiri posibile, gndindu-se n primul rnd la al(a) I A(ugusta) I(turaeorum sagittariorum), dar neexcluznd nici posibilitatea ca tampila
s aparin unitii al(a) Pa(nnonicorum).75 n anul
1946 Jnos Szilgyi, bazndu-se pe aceleai crmizi
tampilate, le atribuie unitii Ala Pannoniorum.76
Autorul consemneaz totodat fr ns a meniona
nume , c alii au vzut n aceste tampile mrcile
unitilor ala I Palmyrenorum sau ala I Batavorum.77
Zoltn Szkely, ferm convins de interpretarea unitii
ca ala I Asturum, a combtut ipotezele de mai sus
n articole aprute n anul 194678, 194779, respectiv

ASZTALOS Istvn 2006.

SZKELY Zoltn 1975, 344.
66
RUSSU, Ioan I. 1988, 261-263; PETOLESCU, Constantin
C. 1995a, 40-41.
67
MARCU, Felix 2005, 75-78.
68
SZKELY Zoltn 1975, 344.
69
RUSSU, Ioan I. 1988, 264; PETOLESCU, Constantin C.
1995b, 241.
70
RUSSU, Ioan I. 1988, 264.
71
SZKELY Zoltn 1975, 344.

72

64
65

ASZTALOS Istvn 2006, 68, cu bibliograia i informaii

complementare.
73
RUSSU, Ioan I. 1988, 265.
74
SZKELY Zoltn 1944, 486.
75
RADNTI Aladr 1945, 140, nota 25.
76
SZILGYI Jnos 1946, 19.
77
Idem, nota 92.
78
SZKELY Zoltn 1946, 28.
79
SZKELY Zoltn 1947, 132.

269

Zsigmond Lrnd BORDI Alexandru POPA

n 195580. Ipoteza a fost preluat i de Ioan I. Rusu

care a completat-o ca al(a) p(rima) A(sturum)81, iar
pe aceast ilier i de ctre Cristian M. Vldescu.82
Ipoteza acestei interpretri a fost combtut de ctre
Constantin C. Petolescu.83
n anul 1975 Szkely revine asupra tampilei
pe care, pe baza unei crmizi descoperite n cursul campaniei de cercetare din anul 1974, o citete
AL PALM i o consider ca iind aparintoare
unitii ala Palmyrenorum.84 Aceast interpretare s-a
ncetenit pentru un timp, una dintre unitile auxiliare, care au staionat la Boroneu Mare, aprnd
sub aceast denumire n lucrrile publicate de Nicolae Gudea85 sau Ioan I. Russu (care o consider ca
iind ala Equitum Numeri Palmyrenorum care ntre
timp i-a schimbat denumirea).86
n 1997 Constantin C. Petolescu propunea o
nou citire a tampilei, de aceast dat ca ALFALM,
fr a se pronuna ns asupra dezlegrii ei.87 Problema tampilei a fost reluat de Ioan Piso care ntrun articol aprut n anul 1999 a ajuns la concluzia c tampila ar trebui citit ALFALAS, astfel, la
Boroneu Mare au staionat vexilaiile a dou uniti
de cavalerie: al(a) F(lavia) i al(a) As(turum).88
n 2009 Coriolan Opreanu a combtut ipoteza
emis de Ioan Piso, propunnd de aceast dat dezlegarea tampilei ca al(a) Fl(avia).89 n 2011 acelai autor a revenit asupra problemei. Revizuind cercetrile
anterioare i corobornd tampila cu inscripia
onoriic, propune lectura al(a) F(lavia) A(vgusta)
La(tobicorum).90
n ceea ce privete punctul nostru de vedere, considerm c atribuirea acestei tampile unei
sau altei trupe este departe de a i lmurit n mod
satisfctor, prin urmare problematica ei rmne
deschis cercetrilor viitoare.
5. AlA I lA[...].
Apare pe placa onoriic (Pl. 33/1), ca parte a
inscripiei: Imp(erator) Caesar d[ivi Traiani] / Parthici f(ilio) d[ivi Nerv(ae) nep(oti) / Traianus Had[rianus
Aug(ustus)] / pont(ifex) max(imus) tri[b(unicia)
pot(estatis) co(n)sul III] / Egnatio [...] / Ala I La[...]
(Pl. 33/2).
La prima publicare a inscripiei Zoltn Szkely
a considerat c trupa, care apare aici, a fost ala I
La(tobicorum) (Pl. 34/1), o unitate auxiliar recrutat

din populaia celtic a latobicilor, din partea sudic

a provinciei Pannonia Superior (actualmente Slovenia).91 Ulterior, Ioan I. Russu, n ncercarea de
a combate teza lui E. Ritterling i C. Daicoviciu cu
privire la apartenena sud-estului Transilvaniei la provincia Dacia Superior,92 public o fotograie retuat
i transcrierea pe baza acesteia a inscripiei (Pl. 34/2)
pe care o atribuie unitii ala I Batavorum milliaria,
cunoscut att din materiale epigraice descoperite la
Rzboieni-Cetate, ct i din diplome militare databile pentru anii 144 p. Chr. i 158 p. Chr.93 Ioan Piso,
care a examinat inscripia n toamna anului 1998,
a considerat c o mic denivelare a suprafeei pietrei
face parte din cea de-a patra liter pe care o citea
drept un F n loc de numeralul I. Acest moment i-a
permis s propun o nou interpretare, considernd
c inscripia a fost pus de ala I Flavia Gaetulorum
(Pl. 34/3).94
Prezena literei F a fost preluat i de ctre Paul
Holder care ns considera c unitatea este identic
cu ala Fl(avia) Gallorum, motivndu-i opiunea prin
faptul c lipsa numrului de ordine este speciic acestei uniti, spre deosebire de ala I Flavia Gaetulorum, n cazul cruia numeralul apare permanent.95
Felix Marcu, pornind de asemenea din lectura
propus de Ioan Piso, propunea lectura ala Flaviana
Gallorum sau ala Gallorum Flaviana i, corobornd-o
cu alte izvoare, ajungea la concluzia c aceast unitate a staionat la Boroneu Mare ntr-o perioad cnd,
la nceputurile domniei lui Hadrian, regiunea fcea
parte nc din provincia Moesia Inferior.96
n anul 2011 Coriolan Opreanu a ajuns la concluzia c litera F, vzut de Ioan Piso, nu exist n
realitate, iar Zoltn Szkely a avut dreptate de la nceput, cnd vorbea despre o ala I Latobicorum (Pl.
34/4). Autorul nu a exclus posibilitatea ca numele
complet al trupei s i fost ala I Latobicorum et Varcianorum.97

80

SZKELY Zoltn 1955a, 28; SZKELY Zoltn 1955b, 31.

RUSSU, Ioan I. 1957, 361-362.
82
VLDESCU, Cristian M. 1983, 38.
83
PETOLESCU, Constantin C. 1995a, 37, nota 24.
84
SZKELY Zoltn 1975, 344.
85
GUDEA Nicolae 1977, 111; GUDEA Nicolae 1997, 64.
86
RUSSU, Ioan I. 1988, 263-264.
87
PETOLESCU, Constantin C. 1997, 77.
88
PISO, Ioan 1999, 83.

89

81

90

270

Concluzii
Din trecerea n revista, prezentat n acest studiu,
se desprinde cu claritate faptul c cercetarea de la
Boroneu Mare a fost una legat de evoluia general
a istoriograiei epocii antice n regiune. n perioada
apartenenei la Imperiul Habsburgic, cercetarea mai
OPREANU, Coriolan Horaiu 2009.
OPREANU, Coriolan Horaiu 2011.
91
SZKELY Zoltn 1975, 344-345.
92
PISO, Ioan 1999, 82, cu bibliograia aferent.
93
RUSSU, Ioan I. 1988, 260-261.
94
PISO, Ioan 1999, 81-86.
95
HOLDER, Paul A. 2003, 105.
96
MARCU, Felix 2005, 77-78; MARCU, Felix 2009, 190-191.
97
OPREANU, Coriolan Horaiu 2011, 340-341.

Castrul roman de la Boroneu Mare: o sut de ani de la prima cercetare arheologic sistematic

mult antiquar dect tiiniic a antichitilor din

zon este caracterizat prin ceea ce istoria tiinei
a numit vaterlndische Altertumskunde98 sau
arheologia preoilor.99 Odat cu intrarea n secolul XX, au avut loc primele cercetri tiiniice i cu
caracter sistematic, care au pus i primele probleme
de interpretare istoric. Unirea Ardealului cu Romnia nu a generat investigaii de amploare, aa cum ar
i fost de ateptat. Pn la mijlocul secolului al XXlea, sud-estul Transilvaniei rmnea nc o provincie
n care istoria i arheologia epocii romane erau nc
slab cercetate. Perioada imediat urmtoare celui deal doilea rzboi mondial a adus, att n zon, ct i n
ntreaga ar, o explozie a numrului de cercetri de
teren. Spturi arheologice au fost posibile nu doar
n siturile de importan naional recunoscut, dar
i n zone considerate anterior de interes secundar,
asemeni comunei Boroneu Mare.
Din pcate, din punct de vedere al standardelor
actuale ale cercetrii arheologice, documentaia de
teren din aceste campanii de spturi a fost foarte
sumar, caracterizat de ridicri topograice extrem
de imprecise. Ca urmare i interpretrile rezultatelor spturilor le apreciem azi ca iind pe alocuri
tendenioase i chemate s serveasc dogmelor propagandei politice de atunci. Constatm c i pentru

campaniile anilor 1970 situaia atitudinii fa de

documentaiile de antier nu s-a schimbat. Acele
puine materiale care s-au pstrat n arhiva de proil
de la MNS, nu relect dup prerea noastr dect
parial rezultatele spturilor. Materialul ceramic,
adus la muzeu ca provenind din spturi, este greu
de atribuit unor complexe sau unor niveluri stratigraice. Nu am gsit pentru moment nici posibilitatea alctuirii unei stratigraii orizontale ale materialului arheologic din aceste spturi.
Cu toate acestea, din cercetrile predecesorilor
notri putem airma c n perioada de existen a
provinciei romane Dacia, la Boroneu Mare exista o fortiicaie n care au staionat o serie de
trupe auxiliare ale armatei romane. Cronologia
arheologic a fortiicaiei este una deinit din
cronologia istoric a provinciei Dacia. Din punct de vedere arheologic nu cunoatem n prezent
momentul i circumstanele n care a fost ediicat
fortiicaia. Nu-i cunoatem nici fazele de evoluie
i nu avem nici informaii certe despre ncheierea vieii comunitii din acest sit. Urmeaz ca
investigaiile arheologice i multidisciplinare, planiicate n perioada imediat urmtoare, s contribuie la soluionarea acestor i altor probleme ale
cercetrii sitului roman de la Boroneu Mare.

Bordi Zsigmond Lrnd bordi_lorand@yahoo.com

Popa, Alexandru
alex.popa@mncr.ro

Abrevieri
D
Gr
L
l

diametru
grosime
lungime
lime

Bibliograie
ASZTALOS Istvn
2006 Aspecte ale cercetrii sistemului defensiv roman din sud-estul Transilvaniei. Castrul roman de la Boroneu Mare i garnizoana lui, Acta (Siculica), 2006/2, 65-70.
BORZA, Alexandru
1945 Informations nouvelles sur le camp romain de Cenad, Dacia, IX-X, 551-553
BRATHER, Sebastian
2008a Ethnische Identitten als Konstrukte der frhgeschichtlichen Archologie, n: Sebastian Brather. Archaeology and Identity. Central and East Central Europe in the Earlier Middle Age (ed. Victor Spinei, Alexander Rubel), Bucureti, 17-60.
2008b Germanen, Slawen, Deutsche. hemen, Methoden und Konzepte der frhgeschichtlichen Archologie seit 1800, n:
Sebastian Brather. Archaeology and Identity. Central and East Central Europe in the Earlier Middle Age (ed. Victor Spinei,
Alexander Rubel), Bucureti, 168-205.
BUDAY rpd
1927 Limes problmk, n: Dolgozatok a M. Kir. Ferencz Jzsef Tudomnyegyetem Rgisgtudomnyi Intzetbl, III, 123-140.
98

BRATHER, Sebastian 2008b, 168-174.

99

BRATHER, Sebastian 2008a, 18-21.

271

Zsigmond Lrnd BORDI Alexandru POPA

CANTACUZINO, George
1945 Le grand camp romain situ prs de la commune de Baneasa (dp. de Teleorman), Dacia, IX-X, 441-472.
CHRISTESCU, Vasile
1929 Viaa economic a Daciei romane, Piteti.
1937 Istoria militar a Daciei romane, Bucureti.
1938 Le castellum romain de Sapata de Jos, Dacia, V-VI, 435-447.
COCI, Sorin GAIU, Corneliu ZGREANU, Radu
2010 Fibule romane din Dacia intracarpatic, Revista Bistriei, XXIV, 203-244.
CSKI rpd
2012 Pesty Frigyes helynvgyjtemnye. Szkelyfld s trsge, I (red. Cski rpd), Sf. Gheorghe.
CUPCEA, George MARCU, Felix
2010 Geophysical Survey on the sites in Dacia. Main Features, Transylvanian Review, XIX, Supplement No. 5:1, 89-98.
DAICOVICIU, Constantin
1950 Grania de Est a Daciei i triburile libere dela hotarele de rsrit ale Daciei. Rezultatul cercetrilor de pe ase antiere din
jud. Trei Scaune, SCIV, I, 115-122.
FERENCZI Istvn
1939 A Szkely Nemzeti Muzeum elzmnyeihez s az olaszteleki rmai tborhelyrl, Szkelysg, IX/9-10, 66-72.
FERENCZI Sndor
1999 Barangols Hromszk vrmegye rgi vraiban (1926), Acta (Siculica), 1998/1, 192-225.
GUDEA, Nicolae
1977 Limesul Daciei roman de la Traianus la Aurelianus, Acta Musei Porolisensis, I, 97-113.
1997 Der Dakische limes. Materialien zu seiner Geschichte, Jahrbuch des Rmisch-Germanischen Zentralmuseums zu Mainz,
XLIV/2, 62-63.
Holder, Paul A.
2003 Auxiliary deployment in the reign of Hadrain, Bulletin of the Institute of Classical Studies, Supplement 81: Documenting
the Roman Army.
LSZL Ferenc
1911 Hromszk vrmegyei praemykenaei jelleg telepek, Dolgozatok az Erdlyi Mzeum rem- s Rgisgtrbl, II/2, 175226.
LSZL Ferenc CSUTAK Vilmos
1912 Jelents a Szkely Nemzeti Mzeum 191011. vi llapotrl, Sf. Gheorghe.
MARCU, Felix
2005 Ala I Flavia Gaetulorum oder Gallorum? Ephemeris Napocensis, XIV-XV, 73-80.
2009 Organizarea intern a castrelor din Dacia, Cluj-Napoca.
NAGY Gza
1890a A Szkely Nemzeti Mzeum ismertetse, A Szkely Nemzeti Mzeum rtestje, I, 40-90
1890b Kimutats a Mzeumnak 1879. szeptember 15-tl 1889. oktber 30-ig ajndkozott trgyakrl, A Szkely Nemzeti
Mzeum rtestje, I, 91-128.
OPREANU, Coriolan Horaiu
2009 Din nou despre Ala Flavia n Dacia, Ephemeris Napocensis, XIX, 213-218.
2011 he Building inscription of the fort at Boroneul Mare (Covasna County), n: Scripta Classica. Radu Ardevan sexa-

genario dedicate, Cluj-Napoca, 339344.

ORBN Balzs
1869 A Szkelyfld lersa trtnelmi, rgszeti, termszetrajzi s npismei szempontbl, III, Hromszk, Pest, 1869.
PANAITESCU, Emil
1929 Le limes dacique: nouvelles fouilles et nouveaux rsultats, Bucureti.
PAULOVICS Istvn
1944 Dcia keleti hatrvonala s az gynevezett dk-ezstkincsek krdse, Cluj, 1944.
PETOLESCU, Constantin C.
1995a Unitile auxiliare din Dacia roman (I), SCIVA, XLVI/1, 35-49.
1995b Unitile auxiliare din Dacia roman (II), SCIVA, XLVI/3-4, 237-275.
1997 Die Auxiliareinheiten im rmischen Dakien, Acta Musei Napocensis, XXXIV, 75-149.
PISO, Ioan
1999 Lala Flavia en Dacie, Acta Musei Napocensis, XXXVI/1, 81-90.
RADNTI Aladr
1945 A dciai limes a Meszesen, Archaeologiai rtest, III, V-VI, 138-166.
RUSSU, Ioan I.
1957 Compte rendu: A Dciai erdrendszer helyrsgei s a katonai tglablyegek Jnos Szilgyi, Dacia, N. S., I, 360362.
1988 Inscripiile Daciei romane, III, Dacia Superior, 4, Zona rsritean, Bucureti.
TGLS Gbor
1888 Rmai lmpa a Bodza szoros torkolatbl Nagy-Borosnyrl, Archaeologiai rtest, VIII, 183-184.
SCHEINT, Daniel G.
1833 Das Land und Volk der Szekler in Siebenbrgen, in physischer, politischer, statistischer und geschichtlicher Hinsicht, K. A.
Hartleben, Pest.

272

Castrul roman de la Boroneu Mare: o sut de ani de la prima cercetare arheologic sistematic
SZKELY Zoltn
1944 Az Ala I Asturum emlke Szkelyfldn, Erdlyi Mzeum, XLIX/3-4, 485-486.
1946 A hromszki rmai erdrendszer, n: Jegyzetek Dcia trtnethez, Sf. Gheorghe, 24-32.
1947 Dcia jabb rgszeti irodalmhoz, Erdlyi Mzeum, LII, 131-133.
1955a Raport despre cercetrile arheologice executate de Muzeul Regional din Sf. Gheorghe ntre anii 1945-1953, n: Muzeul
Regional din Sf. Gheorghe - Almanah, 7-47
1955b Jelents a Sepsiszentgyrgyi Tartomnyi Mzeum 1945. s 1953. vek kztt vgzett rgszeti kutatsairl, n: A Sepsiszentgyrgyi Tartomnyi Mzeum vknyve, Sf. Gheorghe, 8-50.
1963 Materiale epigraice din estul Transilvaniei, SCIVA, XIV/2, 163-166.
1975 Noi descoperiri din epoca roman din sud-estul Transilvaniei, SCIVA , XXVI/3, 343-351.
1984 Obiecte de bronz din epoca roman n colecia Muzeului din Sf. Gheorghe, Aluta, XVI, 29-31.
SZILGYI Jnos
1946 A dciai erdrendszer helyrsgei s a katonai tglablyegek (Dissertationes Pannonicae, Ser. II., No. 21), Budapest.
TIR L-35
1969 Tabula Imperii Romani, L-35, Romula Durostorum Tomis, Bucureti, 1969.
TUDOR, Dumitru
1968 Orae, trguri i sate n Dacia Roman, Bucureti, 1969.
VLDESCU, Cristian M.
1983 Armata roman n Dacia Inferior, Bucureti, 1983.
1986 Fortiicaiile romane din Dacia Inferior, Craiova, 1986.
ZGREANU, Radu Iustinian
2011 Roman lamps in the collection of Szkely National Museum, Acta Siculica 2011, 169-176.

A nagyborosnyi rmai castrum egy vszzad rgszeti kutats utn

(Kivonat)
A nagyborosnyi rmai tborra vonatkoz els adatok mr a 19. szzad kzepn feltntek a szakirodalomban, de a hiteles adatok csak a 20. szzad elejrl szrmaznak.
Az 1911-ben lezajlott els rgszeti kutats mg csak a rmaiak itteni jelenltre utal leleteket hozott
a felsznre, de jabb vtizedeknek kellett eltelni, mg vgl Szkely Zoltn kutatsai rvn sikerlt felsznre
hozni az erdtmny maradvnyait.
Szz vvel az els rendszeres rgszeti kutatsok megkezdse utn, sszefoglalva a bsges irodalom ltal
felvonultatott ismereteket, mg ma is mindssze annyi llapthat meg, hogy a rmai korban itt egy katonai
tbor llt, amelynek helyrsgeknt tbb segdcsapat is szolglt.
Mivel a kutatsok eredmnyei nem hoztak konkrt adatokat a tbor kronolgijval kapcsolatban, ptsi
idejt, mkdst s elhagyst csak a rmai-kori Dcia trtnelmi kronolgijbl lehet levezetni, s ezek
megllaptsra tovbbi, folyamatban lev interdiszciplinris kutatsok szksgesek.

he Roman castrum of Nagyborosny (Boroneu Mare, Covasna county)

after a century of archaeological research
(Abstract)
he irst data about the Roman castrum of Boroneu Mare appeared in the scientiic literature the mid
19th century, but only the early years of the 20th century certiied her existence.
he irst archaeological research in 1911 brought to the surface only evidence of Roman presence here,
and decades had to pass until revealing of the remains of a fortress by Zoltn Szkelys excavations.
After one hundred years since the irst systematic archaeological research, all that we know from the
abundant literature is can be summed up that in Roman times there was a military camp here which served
as a garrison, together with several auxiliaries as well.
Since the results of the research do not ofer speciic information about the camp chronology, such as the
year of construction, the operation period and its abandonment; those data can be derived only from the
historical chronology of Roman Dacia, the research requires new interdisciplinary approach which is actually
in progress.

273

Zsigmond Lrnd BORDI Alexandru POPA

Fig. 1

274

Castrul roman de la Boroneu Mare: o sut de ani de la prima cercetare arheologic sistematic

plana 1 1. Boroneu Mare plan de ncadrare general; 2. Boroneu Mare ortofotoplan

275

Zsigmond Lrnd BORDI Alexandru POPA

plana 2 1. Boroneu Mare n a doua jumtate a sec. al XVIII-lea; 2. Boroneu Mare n a doua jumtate a sec. al XIX-lea

276

Castrul roman de la Boroneu Mare: o sut de ani de la prima cercetare arheologic sistematic

plana 3 1. Planul general al zonei cercetate (Dup jurnalul de antier al lui Ferenc Lszl);
2. Planul general al spturii (Dup jurnalul de antier al lui Ferenc Lszl); 3. ncercare de reconstituire a cercetrii

277

Zsigmond Lrnd BORDI Alexandru POPA

plana 4 Material arheologic descoperit n cursul spturii din anul 1911: 1-2. Eneolitic trziu Cultura Bodrogkeresztr;
3-4. Bronz mijlociu Cultura Wietenberg; 5-9. Bronz trziu Cultura Noua; 10. Prima vrst a ierului Cultura Gva;
11. Sec. al XIV-lea

278

Castrul roman de la Boroneu Mare: o sut de ani de la prima cercetare arheologic sistematic

plana 5 Materiale romane descoperite n cursul spturii din anul 1911: 1-8. Strchini

279

Zsigmond Lrnd BORDI Alexandru POPA

plana 6 Materiale romane descoperite n cursul spturii din anul 1911: 1-8. Castroane

280

Castrul roman de la Boroneu Mare: o sut de ani de la prima cercetare arheologic sistematic

plana 7 Materiale romane descoperite n cursul spturii din anul 1911: 1. Farfurie; 2-5. Oale; 6-9. Capace

281

Zsigmond Lrnd BORDI Alexandru POPA

plana 8 Materiale romane descoperite n cursul spturii din anul 1911: 1, 3-4. Amfore; 2. Picior de tegula;
5-6. Proiectile de pratie

282

Castrul roman de la Boroneu Mare: o sut de ani de la prima cercetare arheologic sistematic

plana 9 Materiale donate n anul 1911 (1-3) i 1914 (4-5)

283

Zsigmond Lrnd BORDI Alexandru POPA

plana 10 Crmizi donate n anul 1914

284

Castrul roman de la Boroneu Mare: o sut de ani de la prima cercetare arheologic sistematic

plana 11 1. Planul sondajului din anul 1947; 1a. Fotograie realizat n cursul cercetrii;
2. Planul castrului, propus n urma cercetrilor din anul 1947

285

Zsigmond Lrnd BORDI Alexandru POPA

plana 12 Materiale romane descoperite n cursul spturii din anul 1947: 1-2, 4. Farfurii; 3. Picior de tegul; 5-8. Oale; 9. Opai

286

Castrul roman de la Boroneu Mare: o sut de ani de la prima cercetare arheologic sistematic

plana 13 Materiale romane descoperite n cursul spturii din anul 1947: 1-4. Amfore; 5-6. igle

287

Zsigmond Lrnd BORDI Alexandru POPA

plana 14 Materiale romane descoperite n cursul spturii din anul 1947 (1-2. Ceramic medieval) i donate n anul 1950
(3. Oal La Tne; 4. Oal din sec. al XIV-lea; 5-6. Farfurii; 7. Ulcior; 8. Amfor)

288

Castrul roman de la Boroneu Mare: o sut de ani de la prima cercetare arheologic sistematic

plana 15 1. Planul general al spturii din anii 1973-74; 2. Proilul peretelui nordic al seciunii S. I;
3. Proilul peretelui vestic al seciunii S. V

289

Zsigmond Lrnd BORDI Alexandru POPA

plana 16 Material arheologic descoperit n cursul anului 1973: 1-3. Bronz mijlociu Cultura Wietenberg;
4. Bronz mijlociu Cultura Monteoru; 5-12. La Tne dacic; 13-15. Sec. XIII-XIV

290

Castrul roman de la Boroneu Mare: o sut de ani de la prima cercetare arheologic sistematic

plana 17 Material arheologic descoperit n cursul anului 1973 Cultura Sntana de Mure Cerneahov

291

Zsigmond Lrnd BORDI Alexandru POPA

plana 18 Material roman descoperit n cursul anului 1973 Farfurii

292

Castrul roman de la Boroneu Mare: o sut de ani de la prima cercetare arheologic sistematic

plana 19 Material roman descoperit n cursul anului 1973 Farfurii

293

Zsigmond Lrnd BORDI Alexandru POPA

plana 20 Material roman descoperit n cursul anului 1973 Castroane

294

Castrul roman de la Boroneu Mare: o sut de ani de la prima cercetare arheologic sistematic

plana 21 Material roman descoperit n cursul anului 1973 Castroane

295

Zsigmond Lrnd BORDI Alexandru POPA

plana 22 Material roman descoperit n cursul anului 1973 Castroane

296

Castrul roman de la Boroneu Mare: o sut de ani de la prima cercetare arheologic sistematic

plana 23 Material roman descoperit n cursul anului 1973: 1-4. Strchini; 5. Opai; 6-7. Capace; 8. Amfor; 9. Vas afumtoare

297

Zsigmond Lrnd BORDI Alexandru POPA

plana 24 Material roman descoperit n cursul anului 1973 Oale

298

Castrul roman de la Boroneu Mare: o sut de ani de la prima cercetare arheologic sistematic

plana 25 Material roman descoperit n cursul anului 1973: 1-7. Oale; 8. Ceac; 9-11. Ulcioare

299

Zsigmond Lrnd BORDI Alexandru POPA

plana 26 Material roman descoperit n cursul anului 1973 Proiectile

300

Castrul roman de la Boroneu Mare: o sut de ani de la prima cercetare arheologic sistematic

plana 27 Material roman descoperit n cursul anului 1973 Material tegular

301

Zsigmond Lrnd BORDI Alexandru POPA

plana 28 Material roman descoperit n cursul anului 1974: 1-2. Farfurii; 3-6. Castroane; 7-8. Strchini; 9-10. Capace

302

Castrul roman de la Boroneu Mare: o sut de ani de la prima cercetare arheologic sistematic

plana 29 Material roman descoperit n cursul anului 1974: 1-4. Oale; 5. Proiectil; 6-9. Amfore

303

Zsigmond Lrnd BORDI Alexandru POPA

plana 30 Material roman descoperit n cursul anului 1974 Material tegular

304

Castrul roman de la Boroneu Mare: o sut de ani de la prima cercetare arheologic sistematic

plana 31 Material roman descoperit n cursul anului 1974 Material tegular

305

Zsigmond Lrnd BORDI Alexandru POPA

plana 32 Material roman descoperit n cursul anului 1974 i 2010: 1-2. Material tegular tampilat
(dup SZKELY Zoltn 1975); 3. Denar de argint al lui Vespasian; 4. Denar de argint al lui Hadrian;
5. Fibul descoperit n 2009 (dup COCI, Sorin GAIU, Corneliu ZGREANU, Radu 2010); 6. Vrf de sgeat;
7. Pies de harnaament din bronz

306

Castrul roman de la Boroneu Mare: o sut de ani de la prima cercetare arheologic sistematic

plana 33 Inscripia descoperit n cursul anului 1974 1. Vedere general; 2. Detaliu al inscripiei

307

Zsigmond Lrnd BORDI Alexandru POPA

plana 34 Interpretri ale inscripiei: 1. Zoltn Szkely (1975); 2. Ioan I. Russu (1988); 3. Ioan Piso (1999);
4. Coriolan Opreanu (2011)

308