UN EPISCOP SRB LA LIPOVA N 1542

Marius Diaconescu*
Istoria Bisericii ortodoxe din Transilvania i Ungaria n epoca medieval este foarte
puin cunoscut datorit absenei izvoarelor. Raritatea informaiilor transform fiecare
document care are o scurt informaie despre ierarhia ortodox sau despre privilegiile
Bisericii ortodoxe ntr-un izvor de maxim importan pentru cercetarea istoric. Mai ales c
istoria confesional a romnilor ardeleni este o tem predilect pentru istoriografia romn.
n urm cu civa ani, rsfoind documentele din arhiva Conventului din Leles, pstrate
n Arhivele Naionale Slovace din Bratislava, n cadrul unui proiect (din pcate nc
nefinalizat) de editare a izvoarelor maramureene, am gsit un document care, credem, aduce
informaii interesante despre ierarhia ortodox din regiunea Banatului.
Documentul este scris pe pergament i este ntrit cu sigiliul atrnat al oraului Lipova.
Sigiliul, parial distrus, are diametrul exterior de 3,9 cm. Din legenda dispus circular se mai
pot citi doar dou litere: PP. n cmpul sigiliului se afl o lun nou, cu vrfurile orientate n
sus, cu un corn central dispus perpendicular, ncadrat de dou stele n ase coluri.
Este vorba de un act de vnzare-cumprare emis de magistratul oraului Lipova, adic
de jude i de 11 jurai. Semnalm prezena cel puin a unui romn Laureniu Olah printre
juraii oraului!
Magistratul oraului Lipova atest c Magdalena, vduva lui Luca, a vndut o cas
preotului srbilor, Pavel. Nu este nici o confuzie ntre srbi i romni determinat de
profesarea aceleiai religii ortodoxe. Lipova a devenit centrul emigraiei srbeti din regiune,
stabilite foarte probabil dup transformarea Serbiei n paalc n 1459 i, mai ales, dup ce
Belgradul cetate supus regelui maghiar, dar cu mprejurimile locuite de populaie srb a
fost cucerit de turci.
Ceea mai important informaie este furnizat n document cu ocazia nirrii
vecintilor acestei case vndute. Spre nord se nvecina cu casa episcopului srbilor:
septemtrionali domus episcopy Rascianorum.
Aezarea preotului lng episcop poate indica nceputul unei organizri a bisericii
ortodoxe din regiune i poate sugera c episcopul nu se afla de foarte muli ani n ora.
Episcopul i-a adus pe lng el un preot de acelai neam cu el, dei foarte probabil c se afla
acolo cel puin un preot romn, care servea necesitile spirituale ale romnilor din ora.
Prezena unui episcop srb la Lipova n 1542 se explic prin transformarea temporar
a oraului n centrul politic al srbilor aezai n regiune. n august 1540 la Lipova s-a
desfurat o adunare politic a srbilor (dieta Rascianis), prezidat de tezaurarul Martinuzzi,
unde i-au manifestat fidelitatea fa de regina vduv i fa de copilul ei, pe care se ofereau
s i protejeze1. n aceste condiii nu este exclus aezarea episcopului srb aici cu acordul

Lector universitar la Facultatea de Istorie a Universitii din Bucureti.

Haus-, Hof- und Staatsarchiv Wien, Ungarische Akten, Allgemeine Akten, Fasz. 43, Konv. A (August 1540), fol.
50-53: Thesaurarius est Lippe, celebravit dieta Rascianis, concluserit cum Rascianis ut regina et filium ad Lippa
et Solymos ducant ... usque ad unum mori pro filio regis et pro regina....
1

ARHIVA ISTORIC A ROMNIEI, serie nou, vol. I (2004), nr. 2.

naltelor autoriti ale Transilvaniei, transformat n acei ani n principat autonom sub
suzeranitate otoman.
1542 martie 31 Lipova
Judele i juraii oraului Lipova atest c doamna Magdalena, vduva lui Luca, a
vndut lui Pavel, preotul srbilor, o cas pentru 31 de florini. Casa are urmtoarele
vecinti: spre rsrit se afl moia oraului, spre miazzi casa lui Toma Zahwohyth, spre
apus piaa oraului, iar spre nord casa episcopului srbilor. Vnztoarea s-a angajat s l
apere pe cumprtor pe propria cheltuial mpotriva oricui ar vrea s l tulbure, conform
obiceiului oraului.
Original scris pe pergament (26/9 cm), cu sigiliul dublu parial distrus atrnat n
mtase de culoare albastru i verde mpletit n jurul unui fir auriu: Arhivele Naionale
Slovace (Slovensky Nrodny Archiv), Bratislava, Arhiva Conventului din Leles
(Hodnovern miesto lelesky konvent), Acta anni 1542, nro. 48. Pe spate, n partea
central, este scris de o alt mn de epoc: Nicolaus.

Nos Stephanus Zabo iudex, Ioannes Danchak, Laurentius Olah, Anthonius Kys,
Philippus Igyartho, Petrus Fodor, Nicolaus litteratus, Bonauentura litteratus, Ioannes Vad,
Blasius Mezaros, Ambrosius Dako, Nicolaus Mezaros iurati cives Lyppaiensis memorie
commendamus quod honesta domina Magdalena relicta Lwkone coram nobis personaliter
constituta fassa extitit in hunc modum quomodo ipsa quendam domum suam in vicinitatibus
orientali terra civitatis, meridionali Thome Zahwohyth, occidentali platea civitatis,
septemtrionali domus episcopy Rascianorum sitam et habitam cum omnibus suis utilitatibus
et pertinentiis quibuslibet ad eandem domum spectantibus nemine penitus contradicente
vendidisset et assignasset discreto Paulo presbitero Rascianorum et per eum cui maluerit in
vita vel in morte conferendam iure perpetuo et paciffice possidendam pariter et habendam,
imo vendidit et assignavit coram nobis pro florenis triginta et uno plene perceptis et habitis ab
eodem.
Assumpsitque preterea memorata domina Magdalena eundem Paulum sacerdotem
antedictum cunctosque suos successores ab omnibus racione pretacte domus ac universorum
utilitatuum eiusdem contra quoslibet impetere, intendere, deffendere et tueri propriis suis
laboribus et expensis secundum usum et consuetudinem civitatis nostre ab antiquo
approbatam.
In cuius rei memoriam firmitatemque perpetuam presentes nostras litteras sigilli nostri
munimine roboratas duximus concedendas.
Datum in civitate nostra Lyppa feria sexta proxima post dominicam Iudica anno
Domini millesimo quingentesimo quadragesimo secundo.

30