ACTA MOLDAVIAE MERIDIONALIS, XXXI, 2010

118

DOCUMENTE INEDITE PRIVIND SATUL PLOPENI PROPRIETATEA EPISCOPIEI HUILOR Costin Clit Cuvinte cheie: Episcopia Huilor, moia Plopenilor, bolovan de piatr, valea lui Roat, fntna lui Jirebie, movil. Key words: Hui Diocese, Plopeni estate, stone boulder, valley of Roat, fountain of Jirebie, mound. Abstract The documents that we publish reflect some aspects related expecially by estates borders and Plopeni village, local toponymy, but also bringing of foregneirs colonist, from bishops Serafim (before 29 march 1660 beggining og 1667), Ioan (anterior of 30 january 1667 beggining og 1674) and Sofronie (before of 31 march 1674 the end of year 1676.) period. nfiinat n 1598, Episcopia Huilor beneficiaz de dania domnului Ieremia Movil (1595-1600; 1600-1607) din anii 1602-1604, prin care a dat i am miluit a noastr sfnt rug, ce fcut noao (de) sfnt episcopie Hu(ului), unde este hramul sfinilor ntru tot ludailor apostoli Petru i Pavel cu aceste sate: satul Plopenii i satul Cozeci i Rtii i slite Cretii i Sprieii, ce snt la in(utul) Flciului, iar aceste mai sus scrise sate au fost drepte a domnii mele i sunt ascultare la ocolul trgului nostru Huului. n document se mai consemneaz: Iar hotarul acelor de mai sus numite sate anume Plopenii i Cozecii i Rtii i silitea Cretii i Sprieii, crei snt la in(u)t(ul) Flciiului i Cccenii care snt la in(u)t(ul) Lpunii i cu mori la Pnoasa, ce snt n grla Prutului i ca s fie hotrre moii tuturor, dup a lor cele vechi hotar, pe unde din veac au umblat. 1 Satul Plopeni a fcut parte din ocolul domnesc al trgului Hui.2 Documentele pe care le publicm reflect unele aspecte legate mai ales de hotarele moiei Plopeni dar i a aducerii de coloniti strini, din timpul Episcopilor Serafim, Ioan i Sofronie. Oferim i informaii succinte despre cei trei ierarhi hueni. Episcopul Serafim (nainte de 29 martie 1660 nceputul anului 1667), urmeaz n scaunul episcopal din Rdui (nainte de 11 aprilie 1667 retras dup 6 martie 1669).3 i are metania la mnstirea Agapia. n documentele vremii apare alturi de ceilali ierarhi ai rii, cum ar fi cele din 6 iunie 1662, alturi de mitropolitul

Documente privind istoria Romniei, veacul XVII, A. Moldova, vol. V (1601-1605) (D. I. R.), Editura Academiei, 1952, p. 28-29, document nr. 42, comitet de redacie Ion Ionacu, I. Lzrescu-Ionescu, Barbu Cmpianu, Eugen Stnescu, D. Prodan, Mihai Roller, redactor responsabil. Autorii dateaz documentul ntre 1602-1604, dup componena divanului domnesc; republicat de Costin Clit, Documente privitoare la nceputurile episcopiei Huilor n Cronica Episcopiei Huilor, III, 1997, p. 280-281. 2 Despre satul (cartierul) Plopeni a se vedea Costin Clit, Biserica Sfntul Gheorghe din Hui, Editura Sfera, Brlad, 2006, p. 5-20. 3 Istoria romnilor, vol. V, Editura Enciclopedic, Bucureti, 2003, p. 1038-1039.

118

ACTA MOLDAVIAE MERIDIONALIS, XXXI, 2010

119

Sava, Dosoftei, episcopul Romanului i Teofan, episcopul Rduului, 4 din 27 noiembrie 1662,5 9 aprilie 1663,6 16 iunie 1663,7 4 septembrie 1665.8 La 30 ianuarie 1667 apare ca episcop de Rdui, n documentul prin care Misail egumenul i soborul mnstirii, vnd marelui paharnic Apostolachi satul Cpoteti din inutul Vaslui, alturi de mitropolitul Ghedeon, episcopul Dosoftei al Romanului i episcopul Ioan de la Hui.9 Despre Episcopul Ioan (anterior datei de 30 ianuarie 1667-nceputul anului 1674) se credea c i-a nceput pstoria anterior datei de 11 aprilie 1667, 10 sau n primvara anului 1667. Episcopul Ioan i-a avut metania la mnstirea Secu.11 Documentul din 30 ianuarie 1667, menionat mai sus, l atest i pe episcopul Ioan din Hui. Episcopul Ioan este atestat n diverse documente alturi de ierarhii rii, cum ar fi cele din 4 noiembrie 1667,12 dup 6 noiembrie 1667,13 15 noiembrie 1667,14 27 martie 1669,15 4 iulie 1671.16 Trece n scaunul de la Roman (nainte de 31 martie 16741685).17 Este nmormntat lng biserica mnstirii Secu. Inscripia de pe mormntul su este de redacie slavon.18 Episcopul Sofronie (nainte de 31 martie 1674 - sfritul anului 1676) se confrunt cu urmrile luptelor din zon. Nu se tie dac a murit n Hui s-au a demisionat i nici nu l ntlnim la o alt eparhie. Hotarnica din 3 august 1673, a fost publicat recent, fiind folosit copia din colecia Manuscrise, nr. 545, din Arhivele Naionale.19 Unii autori se folosesc de documentul respectiv n elaborarea studiilor fr a cita sursa, obligaie impus de deontologia profesional, care lipsete din pcate.20
4

Ioan Caprou, Documente privitoare la istoria oraului Iai, vol. II, Acte interne (1661-1690), Editura Dosoftei, Iai, 2000, p. 24-26, nr. 26. 5 Ibidem, p. 36-44, nr. 42. 6 Ibidem, p. 49-53, nr. 49. 7 Ibidem, p. 59, nr. 55. 8 Ibidem, p. 85-90, nr. 90. 9 Ibidem, p. 134-135, nr. 152. 10 Istoria romnilor, V, p. 1039 11 Preot Scarlat Porcescu, Episcopia Huilor Pagini de istorie, Editat de Episcopia Romanului i Huilor, 1990, p. 60. 12 Ioan Caprou, Documente, vol. II, p. 158-159, nr. 179. 13 Ibidem, p. 161-162, nr. 182. 14 Ibidem, p.163-165, nr. 184. 15 Ibidem, p. 210-212, nr. 241. 16 Ibidem, p. 331-332, nr. 357. 17 Istoria romnilor, V, p. 1038. 18 Melchisedec tefnescu, Cronica Romanului, 2008, p. 290. 19 Costin Clit, nceputurile bisericii Sfntul Ioandin Hui n Studii i articole privind istoria oraului Hui, vol. II, volum coordonat de Costin Clit i Mihai Rotariu, Editura Sfera, Brlad, 2009, p. 273-274. 20 tefan Plugaru, Restituiri monografice: comuna Stnileti. Repere toponimice, n Lohanul revist cultural - tiinific, Hui, Anul V, nr. 2 (17), aprilie 2011, p. 39; Acelai autor preia informaii din Costin Clit, Documente inedite privitoare la moia Ccceri, inutul Lpunii n Studii i articole, vol. II, p. 216 i l folosete fr a cita, n articolul Biserica cu hramul Sfinii Voievozidin Stnileti n Elanul, Giurcani, nr. 93, noiembrie 2009, p. 5. Sperm c aceste practici ruinoase vor dispare din modul de lucru al domniei sale.

119

ACTA MOLDAVIAE MERIDIONALIS, XXXI, 2010

120

1. - 1662 (7170) aprilie 7, Iai. Eustratie Dabija voievod mputernicete pe Serafim, episcop de Hui, precum i pe vtmanul su din Plopeni, s cheme oameni strini din ara Turceasc, Leeasc, Munteneasc, Ungureasc, sau fie ce limb vor ficare vor fi scutii timp de patru ani dac se vor aeza acolo. Io Istratie Dabij(a) voevod bjiu mlstiu gpdr zemli Moldavscoi. Datam cartea domnii meale printelui i rugtoriului nostru lui Sarafim episcopului de Hu(i) i deregtoriului i vtmanului su din Plopeni ce sntu lng Hu(i) spre aceia ca s aib a c(h)ema oameni streini dintr-alte ri, din ara turceasc i din ara leasc i din munteasc i din ara ungureasc i dintr-alte pri fii ce limb vor fi. i dac vor veni de s vor aeza acolo la acel sat ce mai sus scriem, de la domnia mea vor avea slobozit n 4 an(i) i vor fi n pace de dajdi i de zloi i de lei i de taleri i de galbeni i de ori i de cai de olac i de podvezi i de sulgiu i de untu i de ili i alte dri i ang(h)erii de toate sntu pre ali miei n ara domnii mele, nime ntru nemic s nu-i nvluiasc. Aijderea i voi prclabi de acel inut i globnici i olcari i podvodari i deugubinari nime ntru nemicu nu-i va nvlui ca apoi cine va nvlui (pre ce) cartea domnii mele bine s tii c acel slujitoriu va fi de certare de la domnia mea. ntr-alt c(h)ip nu va fi. U Ias vlt 7170 ap(rilie) 7 Sam gpd vami velet <ss> Istratie Dabija voevod D.A.N.I.C., F.E.H., LXVII /2, Original, difolio, filigran, rupt la ndoituri, semntura voievodului, sigiliu inelar octogonal n cear roie; D. A. N. I. C., Manuscrise, nr. 545, f. 22v; Meniune n Melchisedek, Chronica Huilor i a Episcopiei cu aseminea numire, Bucureti, 1869, p. 126; Catalogul documentelor moldoveneti din Arhiva Istoric Central a Statului,(C. D. M.), vol. III, 1653-1675, Bucureti, 1968, p. 181, nr. 791. 2. - 1673 (7183) august 3. Ioan oltuzul mpreun cu ase prgari din trgul Huilor raporteaz domnului asupra alegerii i stlpirii hotrniciei pe care au fcut-o hotarelor satului Plopeni. M(i)l(o)stive i luminate do(a)mne s fii mrie domni(e)i tale sntos. Facem t(i)re domnii mrii tal(e) precum au venit cinstit cartea mrii tale la noi s alegem i s stlpim hotarul satului Plopenilor a Svintei Ep(i)sc(o)pii a Hu(i)lor. Deci noi am mersu i am strnsu oameni buni btrni trgove(i) i megie(i) de prin pregiur i am stlpit locul despre trgu precum au fostu de v(e)ac, de la casa lui Drgan din capul slitii din sus i am pus bolovan. Deacii am purces pe drum n gios pn n coada rpii peste Leatea pe din gios de pod n crarea Roci i am pus bolovan. Deacii am luatu crare(a) n gios pn n Reacea peste Reacea pre dial pre din sus de pe drumul cel spat i am pus bolovan n muc(h)e(a) dialului. Deacii am luatu preste valea lui Ivan n muc(h)e(a) dialului n drum i am pus bolovan. De acolo preste valea lui Dod n movila Pscarilor i iari(i) am pus bo(lo)van, din movila Pscarilor n s n coada Topilelor prin coada Lungului n ung(h)iul stejarului la Prute, din sus la adptoare(a) vitelor, apoi am mers n gios iar n ung(h)iul stejarului din gios, deacii n Drislov n 120

ACTA MOLDAVIAE MERIDIONALIS, XXXI, 2010

121

gura Vilor pre unde au hotrt Toma vornicul pre smnele dum(isale) am mersu pre din gios. Deacii am luat Drislovul n sus pn() n fntna lui J(i)rebie, din fntn am luat costia la dial n sus n piscul lui Vrabie n movil() unde au pus Toma vornicul piatr, de acolo am mersu n coada rpii Volosenilor i am pus piatr, din coada rpii n dreptu spre soare rsare n costia vii lui Roat, apoi peste vale(a) lui Roat n dreptu n costia despre soare apune ntr-o movili, apoi peste dial unde s npreun hotarul cu a Sprieilor apoi pe dial alturea cu hotarul Crligailor pn deasupra n dial ntr-o ruptur de pdure din gios de rscruce. Deacii la vale n lacul lui Bivol, din lacul lui Bivol la vali n casa lui Drgan n slite de unde am nceput nti a hotr. Noi aa am socotit cu oameni buni pe unde au fost hotarul de v(e)ac i lam stlpit. De iasta facem tire mriei tale. S fii mria ta sntos. O Hs. Amin. Vlt 7181 av(gust) 3 dni Ioan oltuzul cu 6 prgari Vorniculde trg Ion prclab Strtulat pivniceri G(h)eorg(h)i biv pivnicer Mai mici robii mrii tale Panhilie biv vel stolnic i Caraca biv sulger facem tire mrii tale Erei Platon Popa G(h)eorg(h)i Popa Ioan Erodiacon Nicanor Erodiacon Lupaco Simion Onul Beciul Toader Macarie Neculai . D. A. N. I. C., F. E. H., LXVII / 3, filigran, 5 sigilii n fum (1 mijlociu i 4 inelare); D. A. N. I. C., F. E. H., LXIII / 1-2, Surete de pe hotarnica Plopenilor; D. A. N. I. C., Manuscrise, nr. 545, f. 31, C. D. M., III, 1653-1675, p. 480, nr. 2303; Meniune n Melchisedek, Chronica Huilor i a Episcopiei cu aseminea numire, Bucureti, 1869, p. 136; Copia din Manuscrise a fost publicat de Costin Clit, nceputurile bisericii Sfntul Ioandin Hui n Studii i articole privind istoria oraului Hui, vol. II, volum coordonat de Costin Clit i Mihai Rotariu, Editura Sfera, Brlad, 2009, p. 273-274. 3. - 1673 (7181) august 27, Hotin. tefan Petru voievod, la jalba lui Ioan episcopul de Hui c trgoveii hueni le mpresoar hotarul satului Plopeni, n urma mrturiei hotarnice fcut de Caraca slugerul i Panhilie stolnic, ntrete Episcopiei stpnirea asupra satului, ales de numiii boieri, mputernicindu-l a lua zeciuial i din vii. 121

ACTA MOLDAVIAE MERIDIONALIS, XXXI, 2010

122

Io Stefan Petru voevod bjiu mlstieu gpdar zemli Moldavscoi. Venitau naintea noastr i a tot sfatului nostru Svinia sa rugtoriul nostru Ioan episc(o)pul de Hui i mi s-au jluit cu mare jalob pre trgoveii de trgu de Hui zicndu c c le npresur hotarul satului Plopenilor care le iaste ocina Svintei Ep(i)sc(o)pii danie de la domnii cei btrni carii au fost mai (nai)nte de noi i au cerut de la domnie hotarnici ca s() m(e)arg s socotiasc i s aliag hotarul satului Plopenilor despre hotarul trgului Huilor precum le scriu diresele cele de danie de la domnii cei btrni. Deci domnia mea i npreun cu tot sfatul nostru dup direptate i pre obiceiul rii am socotit i am ales de am dat hotarnici pentru acesta sat pe boiarinii notri Caraca sulgeriul i Panhilie stolnicul poruncindu-le ntr-(a)cest 21 c(h)ip s m(e)arg i cu oameni btrni de bun credin s socotiasc i s() aliag tot hotarul Plopenilor despre hotarul trgului Huilor. Deci aceti boeri carii mai sus i nsmnm lund porunc i nvtur de la domnia mea mrsau la sat la Plopeni i acolo au adunat muli oameni de frunte i pre diresle Svintei Ep(i)sc(o)pii ce are de la domnii cei btrni carii au dat ocina aceasta la aceast Svnt rug i dumnezeiasc cas au sttut a socoti npreun cu acei oameni buni i au ales hotarul satului Plopenilor despre hotarul trgului Huilor n smne pe unde au fost de v(e)ac i au inut Svnta Episc(o)pie. i dup cum au ales i au stlpit fcut-au i mrturie nsmnat() cu iscliturile lor i cu pecete(a) oraului Huilor i-a altor oameni de frunte carii s-au tmplat la acest hotar, care mrturie aducndu-o la domnia mea vzndu-o c iaste de bun credin am socotit i tocma asmene dup cum scrie din smne n smne aa ntdcesta c(h)ip i de la domnia mea am fcut ntritur Svintei Episcopii s s(e) tie de unde s ncepe hotarul satului Plopenilor, care iat c anume smnuiz, ntiu s ncepe de la casa lui Drgan din capul silitii din sus unde s-au pus smnu un bolovan de piatr, deci pre drum n gios pn n coada rpii peste Letea ce lovete pe din gios de pod n crare(a) Roci unde-i smnu un bolovan. Deci crarea n gios pn n Recea i peste Recea pre dial pre din sus de drumul cel spat n muc(h)ia dealului unde-i smnu un bolovan de piatr, de acolo preste valea lui Ivan n muc(h)ia dealului n drum unde-i un bolovan de piatr, de aici preste valea lui Dod n movila Pscarilor unde s-au pus smnu un bolovan de piatr, deci movila Pscarilor direptu la s n coada Topilelor prin coada Lungului n ung(h)iul Stejarului la Prute din sus la adptoarea vitelor, de aici iar n ung(h)iul Stejarului din gios de acolea n Drislov n gura Vilor pre unde au hotrt Toma vornicul pre smnele acelea pre din gios. De aici Drislovul n sus pn() n fntna lui Jirebie, iar din fntn costia la dial n sus n piscul lui Vrabie i n movil unde au pus Toma vornicul piatr, de acolo n coada rpii Volosenilor unde s-au pus piatr, deacii din coada rpii n drept spre soare rsare n costi vii lui Roat, de acole peste valea lui Roat n direptu n costia despre soare apune ntr-o movili, deacii peste peste dial unde s npreun hotarul cu a Sprieilor, apoi pe dial alture, alture cu hotarul Crligailor pn() de(a)supra n dial ntr-o ruptur de pdure din gios de rscruce, de acole la vale n lacul lui Bivol, iar din lacul acesta la vale n casa lui Drgan n slite, la locul de unde s-au nceput hotarul dintiu.
21

n text ndcest.

122

ACTA MOLDAVIAE MERIDIONALIS, XXXI, 2010

123

Aa i atta iaste i cuprinde tot hotarul satului Plopenilor. Pentr-aceea de acmu nainte aa s ie Svinta Ep(i)scopie cu tot hotarul i cu tot venitul precum scrie n smne. Aijderea vii cte s vor afla n hotarul acestui sat ce scriem mai sus obiceuim de la domnia mea i dm voe Sviniei s(a)le Ep(i)sc(o)pului s ia de a zecea din vin dup cum iaste obiceiul aicea n ar, iar Svinia sa Ep(i)sc(o)pul i cu ali prini ce s vor afla petrectori la Svnta Episcopie s aib a ne pomeni la Svntul jertvlnic pentr(u) ca dup() a noastr i domnie pre cine va milui Dumnzu s hie domnu aicea n ara noastr a Moldovei ntritura noastr ce-(a)m dat i am miluit pre aceast Svnt i Dumnezeiasc cas s nu o strice. Iar cine s va ispiti a strica Domnul nostru I(i)s(us) H(ri)s(tos) s-l ()nstreinez de mila sa cea venic i hramul ce iaste la aceast Dumn(e)zeiasc cas Sv(i)nii i D(u)mnezeetii Apostoli ce sntu vorhovnici Petru i Pavel s-i hie de mare pr la dreptul i nfricatul giude ce iaste s fie. Sie piem i ni da s ne umiaet pred sim istoi nem listom naim. Din Hotin l(e)t(o) 7181 av(gust) dni 27 <ss> Io Stefan Petru Voevod D. A. N. I. C., F. E. H., LXVII / 4, Original, difolio, filigran, rupt la ndoituri i ptat, semntura voievodului, sigiliu inelar, octogonal, n chinovar; Copie n D. A. N. I. C., Manuscrise, nr. 545, f. 32- 33; C. D. M., III, 1653-1675, p. 481, nr. 2310. 4. - 1674 (7182) aprilie 22, Iai. - Dumitraco Cantacuzino Voievod dup plngerea Episcopului Sofronie c satul Plopeni al Episcopiei este mpresurat de moia trgoveilor hueni, rnduind hotarnici ce-au ales moia satului, ntrete Episcopiei stpnirea deplin asupra acestuia. Noi Dumitraco Ca(n)tacuzino Voevod Bojiu Mlstiu Gpdar Zemli Moldavscoi. Vinitau naintea noastr i a tot sfatul nostru Svinia sa rugtoriul nostru Sofronie Ep(i)scopul de Hui i ni s-au jluit cu mare jalob pre trgoveii de trgu de Hui, zicndu c le npresoar hotarul satului Plopenilor care le iaste ocina Svintii Ep(i)scopii danie de la domnii cei btrni carie au fost mai n(ai)nte de noi i au cerutu de la domnia mea hotarnici ca s m(e)arg s socotiasc i s aleag hotarul satului Plopenilor despre hotarul trgului Huilor precum le scriu diresule, cele de danie de la domnii cei btrni. Deci domnia mea i npreun cu tot sfatul nostru, dup direptate i pre obiceiul rii am socotit i am ales de am dat hotarnici pentru acesta sat pre boiarii notri Caraca sulgeriul i Panhilie stolnicul poroncindu-le ntr-acesta c(h)ip s m(e)arg i cu oameni btrni de bun credin s socotiasc i s aliag tot hotarul Plopenilor despre hotarul trgului Huilor. Din aceti boiari carii mai sus nsmnm lund n porunc i nvtur de la domnia mea mrsau la sat la Plopeni i acolo au adunat muli oameni de frunte i pre diresle Svintii Episcopii ce are de la domnii cei btrni carii au dat ocina aceasta la aceast Svint rug i dumnezeiasc cas au sttut a socoti mpreun cu acei oameni buni i au ales hotarul satului Plopenilor despre hotarul trgului Huilor n smne pe unde au de v(e)ac i au inut Svinta Ep(i)scopie. i dup cum au ales i au stlpit fcut-au i mrturie n smne cu iscliturile lor i cu pecete(a) oraului Huilor i altor oamini de frunte carii s-au tmplat la acest hotar, care mrturie aducndu-o la domnia mea, vzindu-o c iaste de bun credin am 123

ACTA MOLDAVIAE MERIDIONALIS, XXXI, 2010

124

socotit i tocma asemene dup cum scrie din smne n smne ae ntr-acesta c(h)ip i de la domnia me(a) am fcut ntritur Svintii Ep(i)scopii s s tie de unde s ncepe hotarul satului Plopenilor, care iat c anume smneaz ntiu c ncepe de la casa lui Drgan din capul siletii din sus unde s-au pus smnu un bolovan de piatr, deci spre drum n gios pn n coada rpii peste Letea ce lovete pe din gios de pod n crarea Roci unde-i smnu un bolovan de piatr, deci ia crarea n gios pn n Recea i peste Recea pre deal pre din sus de drumul cel spat n muc(h)ia dealului unde-i smnu un bolovan de piatr, de acolea preste valea lui Ivan n muc(h)ea dealului n drum unde-i un bolovan de piatr, deci ia preste valea lui Vod n movila Pscarilor unde s-au pus smnu un bolovan de pieatr, din movila Pscarilor direptu la s n coada Topilelor prin coada Lungului n ung(h)iul Stejarului la Prute n sus la adptoarea vitelor, deci ia n gios iar n ung(h)iul Stejarului, din gios de acole(a) n Drislov n gura Vilor pre unde au hotrt Toma vornicul pre smnele acelea pre din gios, decii Drislovul n sus pn n fntna lui Jirebie, iar din fntn costia la dial n sus n piscul lui Vrabie i n movil unde au pus Toma vornicul piatr, deacolo n coada rpii Volosenilor unde s-au pus piatr, deci din coada rpii n dreptu spre soare rsare n costia vii lui Roat, de acolo peste valea lui Roat n direptu n costi despre soare apune ntr-o movili deci ia peste dial unde s npreun hotarul cu a Spriailor apoi pe dial alturia cu hotarul Crligailor pn de(a)supra n dial ntr-o ruptur de pdure din gios de rscruce, deacolea la vale n lacul lui Bivol iar din lacul acesta la vale n casa lui Drgan n sliti la locul unde s-au nceput hotarul dinti. Aa i atta iaste i cuprinde tot hotarul satului Plopenilor. Pentr-aceea deacmu nainte aa s ie Svinta Ep(i)scopie cu tot hotarul i cu tot venitul precum scrie n smne. Aijderea vie cte s vor afla n hotarul acestui sat ce scrie mai sus obici() de la domnia mea i dac-i voe Svinii sale Ep(i)scopului s ia de a zecea din vin dup cum iaste obiceiul aicea n ar, iar Svinia sa Episcopul i cu ali prini ce s vor afla petrectori la Svinta Episcopie s aib a ne pomeni la Svintul jertvlnic pentr(u) ca dup() a noastr via i domnie pre cine va milui Dumnzu s hie domnu aicea n ara noastr a Moldavii ntritura noastr ce-am dat i-(a)m miluit pre aceast Svint i Dumn(e)ziasc cas s nu strice. Iar cine s va ispiti a strica Domnul nostru I(i)s(us) H(ri)s(tos) s-l ()nstreinez de mila sa cea venic i hramul ce iaste la aceast Dumn(e)ziasc cas Svinii i D(u)mnzetii Apostoli ce sntu vrhovnici Petre i Pavel s-i fie de mare pr la dreptul i nfricatul giude ce iaste s fie. . piet I ni daia ne umiaet.. U Ias vltot 7182 ma apr(ilie) 22 D. A. N. I. C., F. E. H., LXVII / 5, Original, hrtie dubl, filigran, pecete inelar n chinovar. 5. - 1675 (7184) decembrie 29, Iai. - Antonie Roset Voievod, jeluindu-i-se Sofronie Episcopul Huilor, c trgoveii hueni calc cu moia lor moia satului Plopeni a Episcopiei dup ce a rnduit hotarnici de au hotrnicit aceste moii, ntrete Episcopiei stpnirea deplin asupra acelui sat. Hotare. Io Antonie Ruset Voevod bjiu mlst gpdar zemli Moldavscoi. Venit-au naintea noastr i a tot svatului nostru Svinia sa printele i rugtoriul nostru Sofronie 124

ACTA MOLDAVIAE MERIDIONALIS, XXXI, 2010

125

Ep(i)sc(o)pul de Hui i ni s-au jeluit cu mare jalob pre trgoveii de trg de Hui zicndu, c le npresoar hotarul satului Plopenilor care este ocin Svintei Ep(i)sc(o)pii, danie de la domnii cei btrni carii au fost mai (nai)nte de noi i au cerut de la domnia mia hotarnici ca s m(e)arg s socotiasc i s aliag hotarul satului Plopenilor despre hotarul trgului Huilor, precum le scriu dresle cele de danie de la domnii cei btrni. Deci domnia mia npreun cu tot svatul nostru dup dreptate i pre obiceiul rii am socotit -am ales hotarnici pentru acesta sat pre boiarii notri Caraca sulgeriul i Panhilie stolnicul poruncindu-le ntr-acesta c(h)ip, s m(e)arg i cu oameni btrni de bun credin s socotiasc i s aleag tot hotarul Plopenilor despre hotarul trgului Huilor. Deci aceti boiari carii mai sus nsmnm lundu porunc i nvtur de la domnia mea mrsau la sat la Plopeni (i) acolo au adunat muli oameni de frunte i pe dresle Svintei mnstiri Ep(i)sc(o)piei ce are de la domnii cei btrni, carii au dat ocina aceasta la aceast Sv()nt rug i dumneziasc cas, au sttut a socoti npreun cu acei oameni buni (i)-au ales hotarul satului Plopenilor despre hotarul trgului Huilor n smne pe unde au fost de v(e)aci (i)-au inut Svinta Ep(i)sc(o)pie. i dup cum au ales (i)-au stlpit fcutau i mrturie n smne cu iscliturile lor i cu peceatea oraului Huilor (i) altor oameni de frunte carii s-au tmplat la acest hotar, care mrturie aducndu-o la domnia mea vzindu-o c iaste de bun credin am socotit i tocma asmenia cum scrie din smne n smne aa ntracesta c(h)ip i de la domnia mea am fcut ntritur Sv(i)ntei Ep(i)scopii s s tie de unde s nciape hotarul satului Plopianilor. Care iat c anume smn iaste nti, s nceape de la casa lui Drgan din capul selitei din sus unde s-au pus smnu un bolovan de piatr, deci pe drum n gios pn n coasta rpii peste Letea ce lovete pe din gios de pod n crarea Roci unde-i smnu un bolovan de piatr, de acolo peste valea lui Ivan n muc(h)ia dialului n drum unde-i un bolovan de piatr, deci peste valea lui vod n movila Pscarilor unde s-au pus smnu un bolovan de piatr, din movila Pscarilor drept la es n coada Topilelor p(r)in coada Lungului n ung(h)iul Stejarului la Prute din sus la adptoarea vitelor, de acia n gios iar la ung(h)iul Stejarului din gios de acolia n Drislov n gura Vilor pre unde au hotrt Toma vornicul pre smnele acialia pe din gios, deci ia Drislovul n sus pn() n fntna lui Jirebie, iar din fntn costia la dial n sus n piscul lui Vrabie i n movila unde au pus Toma vornicul piatr, de acolia n coada rpii Volosenilor unde s-au pus piatr, decia din coada rpii n dreptu spre soare rsare n costia vei lui Ro(a)t, de acolo peste valea lui Roat n drept n costi despre soare apune ntr-o movili(), deci ia peste dial unde s npreun hotarul cu a Sprieilor, apoi pe dial alturi cu hotarul Crligailor pn() de(a)supra n dial ntr-o ruptur de pdure de pdure din gios de rscruce, de acolo la vale n lacul lui Bivol, iar din lacul acesta la vale n casa lui Drgan n slite la locul de unde s-au nceput hotarul dinti. Aa i atta iaste i cuprinde tot hotarul satului Plopilor. Pentr(u) aceia deacmu nainte aa s ie Svinta Ep(i)scopie i de la domnia mea, nc am dat (i)-am ntrit satul Plopenii ca s fie ocin i moie Svintei Ep(i)scopii cu tot hotarul i cu tot vinitul pe cum scrie n smne. Aijderea i vii cte s-or afla n hotarul acestui sat ce scriem mai sus obicinuit de la domnia mea i dac-i voia Svinii sale Ep(i)scopului s ia de a zce din vin dup cum iaste obiceiul aicea n ar. Iar Svinia sa Ep(i)scopul i 125

ACTA MOLDAVIAE MERIDIONALIS, XXXI, 2010

126

cu ali prini ce s vor afla petrectori la Svnta Ep(i)scopie s aib a ne pomeni la Sv()ntul jertfe(l)nic. Pentr(u) acea dup a noastr via i domnie pre cine va milui Dumnezu s hie domnu aicea n ara noastr a Moldavii ntritura noastr ce-am dat (i)-am miluit pre-aceast Svint i dumneziasc s nu strice, iar cine s va ispiti a strica, Domnul nostri I(i)s(us) H(ri)s(tos) s-l streinez din mila sa cea venic i hramul ce iaste la aceast dumneziasc cas Svinii i dumnezetii Apostoli ce sintu vlhovnici Petru i Pavel s hie de mare pr la dreptul i nfricatul giude ce iaste s fie. Sie piet i ni da sia ne umiaet. U Ias vlt 7184 dec(embrie) 29 dni D. A. N. I. C., F. E. H., LXVII / 6, Original, hrtie dubl, filigran, pecete inelar n chinovar; D. A. N. I. C., Manuscrise, nr. 545, f. 33v-35 (are numai vleatul); Meniune n C. D. M., III, p. 520, nr. 2512.

126