DICTIONAR JURIDIC

-Aacreditare: numirea n functia de reprezentant diplomatic permanent ntr-un stat strin

act juridic: manifestare de voint prin care se d nastere, se modific sau se sting anumite
raporturi juridice
ab intestat: mostenire legal - transmiterea patrimoniului succesoral are loc n temeiul legii n
ordinea, n cotele, precum si la persoanele prevzute de lege
abitatie: varietate a uzufructului, avnd ca obiect o casa de locuit
abrogare: anulare, desfiintare a unui act normativ.
abrogare expres: desfiintarea vechiului act normativ este precizat n mod direct
abrogare tacit: reglementrile din noul act normativ sunt incompatibile cu prevederile
anterioare
absorbtie: proces prin care o societate comerciala inglobeaza una sau mai multe societati cu
consecinta ca societatile absorbite isi inceteaza existenta
abstentionism: sustragerea de la ndeplinirea obligatiilor (cettenesti, civile)
accesiune: ncorporarea material a unui bun mai putin important la un lucru mai important; 498
Cod civil "tot ceea ce se uneste si se incorporeaza cu lucrul se cuvine proprietarului lucrului"
accize: impozite indirecte
achiesa: recunoasterea de catre prt a pretentiilor formulate de catre reclamant in cadrul unui
proces; renuntarea de a mai ataca o hotarre judecatoreasca
acreditiv: suma de bani rezervata de un cumparator in contul sau, urmnd ca din aceasta suma
banca sa plateasca furnizorul in momentul in care acesta dovedeste predarea bunurilor in
conditiile stabilite prin contract
acrescamnt: marirea cotei din mostenire a unor succesori n drepturi n defavoarea altor
mostenitori datorita inlaturarii sau renuntarii acestora
activitate fara scop lucrativ: nu se urmareste obtinerea unui profit
acquis: acord, ntelegere
aderare: actiune diplomatic prin care un stat accept prevederile unui tratat international,
obligndu-se s le respecte

ad-interim(lat. ntre timp): titulatura acordat celui care tine provizoriu locul titularului unui post
de conducere din administratia statului
adjudeca: operatiune prin care bunul scos la licitatie este atribuit prin hotarre judecatoreasca
persoanei care a licitat cel mai mult
adjudecatar: persoana creia i se atribuie bunul cstigat - adjudecat la o licitatie
ad probationem: forma ceruta de lege pentru probarea actului juridic civil
ad referendum: n conditiile n care un stat si mputerniceste reprezentantul s participe la
negocierea unui tratat international acesta va semna ad referendum, neangajnd statul, urmnd ca
tratatul s fie considerat ncheiat numai n momentul confirmrii lui printr-un organ competent de
ctre statul respectiv
ad validitatem: forma ceruta de lege pentru ca actul juridic civil sa fie incheiat valabil
afin: rud, neam
agio: diferenta intre cursul unei monezi si valoarea nominala a acesteia
agrement: consimtmntul exprimat de un stat privind numirea unei persoane n calitatea de sef
de misiune diplomatic sau de consul al unui stat strin
aleatoriu: intmplator; care depinde de un eveniment viitor si nesigur
alienabil: bun, lucru care poate fi instrainat sau cedat
amendament: modificare adusa unui tratat, proiect de lege, rezolutie, hotrre
amnistie: cauz care nltur rspunderea penal pentru infractiunile svrsite pn la data
aparitiei legii de amnistiere. n raport cu faza procesului n care este judecat fapta, amnistia
poate fi: antecondamnatorie si postcondamnatorie.
andosa: indicarea nominala a persoanei imputernicita sa incaseze cecul pe verso-ul acestuia
anomie (gr. a nomos fr lege): stare social caracterizat prin lipsa normelor sociale sau devierea
de la o organizare social normal cauzat de contradictiile ireconciliabile existente n societate
apatrid: persoan fr cettenie
aport: totalitatea bunurilor mobile si imobile, precum si a altor valori cu care un asociat particip
la constituirea sau majorarea capitalului social al unei societti comerciale
apropriere: nsusire, intrare n stpnire
arbitraj: procedur judiciar de solutionare prin intermediul unor persoane alese (arbitri) a
litigiilor supuse judectii acestora
arierate: datorii banesti aflate in restanta

autarhie: politic economic caracterizat prin neparticiparea la schimburile economice

internationale sau de limitare la zone restrnse
autocratie (gr. autos "nsusi" si kratos "putere"): form de conducere nedemocratic, caracterizat
prin concentrarea puterii de stat n mna unei singure persoane care o exercit n mod discretionar
autonomie: independent
aval: operatiune juridica in care o persoana, denumita avalist se obliga sa garanteze obligatia
asumata de unul dintre debitorii cambiali, denumit avalizat
axiologie: teoria valorilor
azil politic: acordarea de ctre un stat a dreptului de intrare si de sedere pe teritoriul su a unei
persoane strine, persecutate n tara sa pentru convingerile politice

-Bbalotaj: situatie n cadrul desfsurrii alegerilor, n care doi sau mai multi candidati obtin un
numr egal de voturi, determinnd repetarea alegerilor
barter: schimb de marfuri si servicii
beneficiu de inventar: mod de acceptare a succesiunii prin care mostenitorul poate mpiedica
confuziunea patrimoniului su cu patrimoniul defunctului, nemaifiind obligat la plata datoriilor
mostenirii dect pn la concurenta valorii bunurilor succesorale
blam: dezaprobare public a actiunilor unei persoane
bilet la ordin: titlu de credit care cuprinde promisiunea neconditionat a emitentului de plata a
unei sume de bani la scadent, beneficiarului sau la ordinul acesteia
boicot politic: acordarea votului de nencredere guvernului sau parlamentului, refuznd sprijinirea
acestuia din punct de vedere politic
boom: explozie economic caracterizat prin dezvoltarea afacerilor, somaj redus, diminuarea
stocurilor, profituri crescute
bonifica: scaderea unei pierderi
bon de tezaur: titlu de stat prin care acesta se imprumuta de la persoane juridice si fizice pe
termen scurt si pentru care se plateste dobnda
bonitate: solvabilitate

brevet de inventie: titlu de protectie eliberat de Oficiul de Stat pentru Inventii si Marci
inventatorului sau succesorului sau in drepturi prin care se recunoaste dreptul exclusiv de
exploatare a inventiei, protectia titlului find limitata in timp
bunuri fungibile: bunuri care pot fi schimbate, nlocuite pentru executarea unei obligatii
bunuri sesizabile: bunuri care pot fi urmrite pentru plata datoriilor
-Ccabotaj:operatiune de transport rutier efectuat ntre dou puncte de ncrcare-descrcare aflate pe
teritoriul unei tri, de ctre un operator de transport rutier strin
caducitate: situatie in care actul juridic devine ineficace datorita unor cauze aprute dupa
ncheierea sa si strine de vointa autorului actului
calitate procesual: pozitie pe care se pot situa prtile: reclamantul - calitate procesual activ si
prtul - calitate procesual pasiv
cambie (trat, polit): nscris prin care o persoan (trgtor) d ordin unei alte persoane, denumit
tras s plteasc la scadent o sum de bani unei alte persoane, beneficiar, sau la ordinul acesteia
cartel electoral: ntelegere realizat ntre partidele politice n vederea campaniilor electorale
cautiune: sum de bani depusa pentru garantarea executrii unor obligatii de catre debitori
causa remota: scopul mediat - motivul determinant al ncheierii unui act juridic civil
cesiune: transmiterea unui drept de creanta cu titlu oneros
cettenie: legtura politic si juridic permanent dintre persoana fizic si stat, caracterizat prin
totalitatea drepturilor si obligatiilor reciproce dintre persoan si statul al crui cettean este
circumscriptie electoral: unitate teritorial cu una sau mai multe sectii de votare la care cettenii
arondati (cei care domiciliaz n raza circumscriptiei electorale respective) voteaz n cadrul
alegerilor
clauza natiunii celei mai favorizate: prevedere inclus n acordurile internationale, mai ales n
cele cu caracter economic, prin care prtile contractante se angajeaz s-si acorde reciproc
facilitti pe care le-au acordat sau le vor acorda n viitor unui stat tert
clauz compromisorie: stipulatie n cuprinsul unui contract, prin care prtile convin ca n cazul n
care, ntre ele s-ar ivi litigii n legtur cu contractul ncheiat s le supun pentru rezolvare unor
arbitrii alesi
clauze de hardship: clauz prin care se poate cere revizuirea contractului dac au intervenit
modificri fat de prevederile contractuale initiale, modificri care ar produce consecinte
defavorabile uneia dintre prti

clearing: modalitate de plata constnd n compensarea reciproca a creantelor si obligatiilor

(uzitata in comertul exterior)
cod: act legislativ care cuprinde ntr-o form unitar si sistematic principalele norme juridice,
apartinnd unei anumite ramuri a dreptului
comisie rogatorie: art. 132 alin. 1 C.proc. civ. - institutie prin care un organ de urmrire penal
sau o instant de judecat care nu are posibilitatea s asculte un martor, s fac o cercetare la fata
locului sau s efectueze orice alt act procedural se adreseaz unui alt organ de urmrire penal
sau altei instante egale n grad care are posibilitatea s le efectueze
comodat (mprumut de folosinta):contract esentialmente gratuit - art. 1560 - 1561 Cod civil - prin
care o persoana mprumuta temporar, cu titlu gratuit, unei alte persoane un lucru pentru a se
folosi de el cu obligatia de a-l returna
concordat: conventie incheiata ntre creditori si un comerciant insolvabil, n fata instantei, prin
care se acorda comerciantului micsorarea sau amnarea platii datoriilor, permitndu-i sa-si
continue activitatea
conditie cazual: conditie a crei ndeplinire depinde de hazard, fiind strin de vointa prtilor
conditie potestativ pur: realizarea ei depinde exclusiv de vointa unei prti
conditie potestativ simpl: realizarea conditiei depinde de vointa unei prti si de un fapt exterior
sau de vointa unei persoane nedeterminate
conditie rezolutorie:conditie de a carei ndeplinire depinde desfiintarea actului juridic civil
conditie suspensiv: conditie de a crei ndeplinire depinde nasterea (perfectarea) actului juridic
civil
conosament: document de insotire a marfurilor care atesta ncarcarea acestora pentru a fi
transportate
consens: acord de voint, ntelegere
constitutie: legea suprem a unui stat care reglementeaz relatiile sociale fundamentale privind
instaurarea, mentinerea si exercitarea puterii
consulting - engineering: se refer la prestatiile cu caracter intelectual constnd n transmiterea de
idei, de conceptii si de indicatii, ntemeiate pe un studiu detaliat al unui proiect (J. Hansenne)
contencios (procedura): mod de rezolvare a unui conflict de interese in contradictoriu de catre
un organ de jurisdictie
contopire: constituirea unei societati noi prin reunirea a doua sau mai multe societati a caror
existenta nceteaza avnd drept consecinta nfiintarea unei societati comerciale noi

contract: 942 C. civ. : "acordul de voint dintre 2 sau mai multe persoane, pentru a constitui sau a
stinge ntre dnsii raporturi juridice"
contractul la termen de tip "forward": reprezint angajamentul de a cumpra sau de a vinde o
anumit cantitate de titluri "suport" la o scadent viitoare si la un pret stabilit n momentul
ncheierii contractului. Dac la scadent, pretul actiunii (sau al oricrui alt activ ce a fcut
obiectul contractului) este superior pretului stabilit, cumprtorul contractului realizeaz un
profit, iar n caz invers, nregistreaz o pierdere.
contractul la termen asupra ratei dobnzii "swap": constituie un instrument financiar prin care un
agent economic poate transforma un mprumut cu rata fix a dobnzii, n perioada de crestere a
acestuia.
contractele la termen de tip "futures": contractele de acest tip se deruleaz n scopul evitrii
riscului de faliment al contractantilor, prin intermediul unei camere de compensatie. n acest mod
apare un contract ntre cumprtor si camera de compensatie care are rolul de vnztor si un
contract ntre vnztor si camera de compensatie, care joac rol de cumprtor. n caz de faliment
al participantilor la contract, camerei de compensare i revine obligatia onorrii contractelor.
contumacie: judecarea inculpatului in lipsa acestuia (absenta nejustificat)
coproprietate:proprietate pe cote parti avnd ca obiect un bun individual determinat
creanta: datorie, obligatie
creditor chirografar: creditor care are un drept general asupra patrimoniului debitorului; nu se
bucura de o garantie reala (gaj, ipoteca, privilegiu) pentru creanta pe care o are asupra debitorului
cumul de functii: presupune desfsurarea de activitti diferite n aceeasi unitate si n cadrul
aceluiasi program de lucru
curatela:masura de ocrotire juridica a intereselor unei persoane care poate fi capabila, cu
capacitate de exercitiu restrnsa sau lipsit de capacitate de exercitiu
cvorum (quorum): minimul de membri necesar pentru ca o adunare s fie legal constituit
-Ddaune cominatorii: suma de bani platita de catre debitor pentru fiecare zi (saptamna, luna) de
intrziere pna la executarea obligatiei
de cuius: persoana decedata
decret: act normativ prin care se reglementeaz situatii generale si impersonale (decrete lege) sau
situatii individuale concrete (numirea sau revocarea unui ambasador)
de facto: recunoasterea de fapt, a unui stat de ctre un alt stat n conditiile n care ntre ele nu
exist relatii diplomatice

deflatie: reducerea cantittii banilor de hrtie de pe piat de ctre stat n scopul refacerii
echilibrului balantei de plti
de jure: recunoasterea deplin, a unui stat de ctre un alt stat, acest lucru atrgnd stabilirea de
relatii diplomatice ntre statele respective
denuntare: act, n cadrul relatiilor internationale prin care un stat si exprim pozitia, n sensul c
nu se mai consider parte la acel acord
drept de veto: drept apartinnd sefului statului prin care acesta se opune intrrii n vigoare a unei
legi votate de parlament
dividende: cota parte din beneficiul platita fiecarui asociat
dizolvare: desfiintarea ca persoana juridica a societatii
diligent: efort, strduint
dubl cettenie: situatie juridic n care o persoan posed n acelasi timp cetteniile a dou state
diferite
dumping: vnzarea pe piata international a unor produse cu preturi mult inferioare celor folosite
n mod curent cu scopul de a nltura concurenta
-Eefecte de comert (cambie, cec, bilet la ordin): inscrisuri care dau posesorilor legitimi dreptul la
plata unei sume de bani
efecte de comert avalizate: efecte de comert (cambie, bilet la ordin, cec) a cror plat este
garantat printr-un aval
eligibil: care ndeplineste conditiile pentru a fi ales
embargo: modalitate de constrngere folosit pe plan international mpotriva unui stat realizat
prin interzicerea comertului cu statul respectiv, sechestrarea bunurilor, retinerea vaselor statului
strin n apele teritoriale sau n porturile statului care declar embargo
emolument: bunurile mostenirii; profit, avantaj
erede: mostenitor
erga omnes: n ceea ce-i priveste pe toti; fr exceptie
evaziune fiscal: act nelegal comis de contribuabil n vederea sustragerii de la plata impozitelor
datorate statului

evictiune total sau partial: deposedare; pierderea proprietatii asupra lucrului total sau partial
eveniente conditione: perioada ulterioar mplinirii conditiei
excedent de rezerve: diferent pozitiv ntre nivelul efectiv si nivelul prevzut al rezervelor
minime obligatorii
exceptia de neconstitutionalitate: procedeu defensiv de aprare a drepturilor si libertatilor publice,
aflat la dispozitia justitiabililor; poate fi invocat ntr-un proces declansat si numai dac are
legatur direct cu cauza respectiv. Dac Curtea Constitutional admite exceptia, norma
juridic asupra creia a fost ridicat nu va mai fi aplicat n cauza concret si nu si va mai
produce efectele juridice pentru viitor - textul de lege devine "mort"
exigibile:care au ajuns la scadent
exequatur: de plin drept
exonerare: eliberare de plat a unei datorii, a unei sarcini impuse unei persoane care nu o poate
executa din motive strine de vointa sa
ex nunc: pentru viitor
ex tunc: pentru trecut
-Ffactoring:contract complex prin care o persoana denumita aderent, transfera creantele pe care le
detine, in proprietatea altei persoane denumita factor, care, in schimbul unui comision, se obliga
sa achite aderentului valoarea acestora, urmnd sa-si recupereze suma platita de la debitorii
creantelor cedate
factura pro forma: este o forma de prefacturare fara obligatia platii. Atunci cand clientul s-a
hotarat sa cumpere el poate plati pe baza acestei facturi si in acest caz emitentul facturii proforma
o transforma in factura definitiva.
federatie (stat federativ): stat format din 2 sau mai multe state membre, caracterizat prin
functionarea a 2 rnduri de organe de conducere - organele federatiei si organele statelor membre,
2 cettenii care se implic reciproc
a fortiori: dac legea permite mai mult, implicit permite si mai putin - " a majori ad minus"; dac
legea penal interzice mai putin, implicit ea interzice si mai mult - "a majori ad majus"
fidejusiune (cautiune): contract prin care o persoan (fidejusor) se oblig fat de creditorul altei
persoane s execute obligatia debitorului pentru care garanteaz, n caz c acesta nu o execut
fidejusor: garant alaturi de debitor a indeplinirii obligatiei fata de creditor

fideicomis: dispozitie cuprinsa intr-un testament (sau contract de donatie) prin care testatorul
dispune ca succesorii sai in drepturi sa transmita anumite bunuri persoanelor desemnate de el
franciza:sistem de comercializare bazat pe colaborarea permanenta intre persoane fizice si
juridice independente din punct de vedere financiar, in cadrul careia o persoana - francizor-ul,
acorda unei alte persoane beneficiare, dreptul de a exploata sau de a dezvolta o afacere, un
produs, o tehnologie sau un serviciu
functionar public:: este persoana numita ntr-o functie publica. Functionarii publici sunt numiti de
catre conducatorul autoritatii sau institutiei publice.
functie publica:: reprezinta ansamblul atributiilor si responsabilitatilor stabilite de autoritatea sau
institutia publica, n temeiul legii, n scopul realizarii competentelor sale.
fuziune:se poate face prin absorbtie sau contopire
-Ggaj:garantie;drept real cu efecte specifice de urmrire si preferint
gajul general al creditorilor chirografari: 1718 C. civil: " oricine este obligat personal este tinut de
a ndeplini ndatoririle sale cu toate bunurile sale mobile si imobile, prezente si viitoare" desemneaz dreptul creditorilor asupra universalittii patrimoniului debitorului, acestia avnd
posibilitatea de a executa oricare dintre bunurile debitorului, fr ns a-l putea mpiedica s
ncheie acte care i modific patrimoniul, dac actele nu sunt fcute n frauda creditorilor
gerant: persoana care din proprie vointa administreaza bunurile altei persoane fara a avea
ncuviintarea acesteia
genera non pereunt: lucrurile de gen nu pier
goodwill: renume, bun reputatie
grant: alocatie nerambursabil ctre persoane fizice, organizatii neguvernamentale, agenti
economici si institutii publice
gratiere: msur de clement, acordat de Presedintele Romniei, individual, avnd ca efect (art.
120 C. pen) nlturarea, total sau partial a executrii pedepsei sau comutarea acesteia n alta
mai usoar
gratifica: acordarea unei recompense, a unui premiu
grevat: (lucru, bun) asupra caruia este impusa o sarcin
-I-

INCOTERMS(International Rules for the Interpretation of Trade Terms): uzante comerciale

internationale
imprescriptibil:dreptul de proprietate nu se stinge prin trecerea termenului de prescriptie
extinctiva
inalienabil:care nu poate fi instrainat sau cedat
inamovibil: (functionar) care nu poate fi transferat, revocat, concediat fara consimtamntul su
incaso: serviciu bancar n baza cruia agentul economic prezint bncii efecte comerciale
(cambii, bilete la ordin, cecuri), conosamente, obligatiuni, cupoane n vederea valorificrii de la
debitori, cumprtori, emitenti de titluri si de la alti pltitori. Banca percepe comision de la
agentii economici care solicit serviciul de incaso.
indiviziune: proprietate pe cote parti avnd ca obiect o universalitate juridica, de exemplu
succesiunea pna in momentul partajului
inflictiune: sanctiune, pedeapsa
infractiune: art. 17 C.pen " fapta care prezint pericol social, svrsit cu vinovtie si prevzut
de legea penal"
infractiune continu: elementul material al infractiunii, constnd ntr-o actiune sau inactiune se
prelungeste n timp, dup momentul consumrii pn la ncetarea actiunii infractionale
insesizabil:care nu poate fi urmrit pentru plata unor datorii
inter alia: printre altele
inter se: ntre ei
in toto: ntreg
ipoteca: garantie reala imobiliara; 1746 Cod civil "ipoteca este un drept real asupra imobilelor
afectate la plata unei obligatii"
ipso facto: n realitate singur/ prin el nsusi
irevocabil: definitiv
intabularea dreptului de proprietate: inscriere in cartea funciara prin care se constituie, se
greveaza, se stramuta, se restrnge ori se stinge un drept real
intmpinare: contestatie introdusa de prt ca raspuns la pretentiile ridicate de reclamant
-J-

joint-venture: acord de cooperare realizat n scopul exploatrii unei proprietti intelectuale (de
ctre dou sau mai multe firme care pun bazele unei terte firme n vederea atingerii acestui scop)
jonctiunea posesiilor:unirea posesiei actuale cu cea anterioar
judector sindic: persoan nsrcinat n cadrul procedurii de reorganizare si lichidare a unei
societti declarat n stare de faliment cu administrarea patrimoniului acesteia
-Kknow-how:anasamblul formulelor, definitiilor tehnice, documentelor, desenelor si modelelor,
procedeelor si a altor elemente ntrebuintate la fabricarea si comercializarea unui produs
-Lleasing: creditare - nchiriere = operatiune complex prin care creditorul - finantator dup ce a
cumprat un bun (echipament industrial, terenuri si cldiri ori bunuri de folosint ndelungat) l
nchiriaz unui utilizator care la sfrsitul perioadei locatiunii l poate dobndi n proprietate,
pltind o chirie plus un pret rezidual (eventual) - redeventa
leasingimobiliar cu clauza irevocabil de vnzare:contract prin care o societate comercial
denumit locator, acord unei alte persoane, denumit utilizator, pe o perioad determinat
dreptul de posesie si de folosint asupra unui activ, urmnd ca la sfrsitul perioadei de leasing
utilizatorul s cumpere activul
legat: dispozitie cuprins n testament prin care testatorul dispune ca dup decesul su ca o
anumit persoan s primeasc ntreaga mostenire (legat universal), o fractiune din patrimoniu
(legat cu titlu universal) sau bunuri determinate din masa succesoral (legat cu titlu particular)
lege organic: articolul 72 din Constitutie stipuleaz c Parlamentul poate adopta urmtoarele
categorii de legi: legi constitutionale, legi organice si legi ordinare. Pentru adoptarea legilor
organice este necesar ntrunirea votului majorittii membrilor Camerei n care este discutat
respectiva lege.
leziune: viciu de consimtmnt, constnd n disproportia evident de valoare ntre dou prestatii
liberalitate (contract de donatie): act prin care testatorul dispune de un bun al su n favoarea altei
persoane, fr a urmri o contraprestatie
licenta:modalitate de transmitere de ctre titularul mrcii, licentiatorul, unei alte persoane,
beneficiarul licentei, a dreptului de a exploata marca n limite stabilite prin contract, licentiatorul
pstrnd dreptul de exploatare a mrcii precum si de a exercita actiunea n contrafacere
litispendenta: art. 163 alin. 1 C. proc. civ. - "nimeni nu poate fi chemat in judecat pentru aceeasi
cauz, acelasi obiect si de aceeasi parte naintea mai multor instante"; se poate ridica exceptia de
litispendenta ca exceptie de procedura, n caz de identitate de obiect, de cauza si de persoane,
avnd aceeasi calitate

lobby: actiunea de influentare exercitat de grupuri de presiune asupra puterii legislative

lombard: operatiune bancara prin care se acord credite garantate cu hrtii de valoare, banca
percepnd o dobnd numit "tax de lombard"
lucrum cessans: foloase nerealizate
-Mmandatar: persoana imputernicita de catre mandant sa-l reprezinte, obligndu-se sa incheie acte
juridice pe seama acestuia, cu terte persoane in limita imputernicirii
mandat de arestare: act scris prin care autoritatea competent dispune arestarea invinuitului,
inculpatului sau a unui condamnat
marca: semn susceptibil de reprezentare grafica, folosit la deosebirea produselor sau a serviciilor
unei persoane fizice sau juridice de cele apartinnd altor persoane
mecenat: actul prin care o persoana denumita "mecena" procura un folos patrimonial,
micsorndu-si astfel patrimoniul, fara obligatie din partea beneficiarului la contrapartida direct
sau indirect
memorandum: form a demersului diplomatic in care este prezentat situatia relatiilor dintre
state, solutii juridice relative la rezolvarea diferendelor existente intre acestea. Este de regul
anexat la o not diplomatic al crei continut l prezint pe larg.
ministru fr portofoliu: persoan care detine functia de ministru ntr-un guvern dar nu este
titularul nici unui minister
modus vivendi (lat."mod de existent"): acord care se ncheie temporar, n conditiile n care
situatia nu permite prtilor s ajung la o reglementare definitiv
moratoriu: amnarea scadentei pltilor, stabilit prin lege, pe o anumit perioad sau n conditiile
impuse de o situatie deosebit (rzboi, calamitate natural)
mutuus consensus: consimtmnt mutual; acord de voint stabilit n vederea ncheierii unui
contract
mutuus dissensus: acord de voint privind revocarea unui contract
-Nnon bis in idem: formul conform creia este oprit unui judector s se pronunte n legtur cu o
cazuz asupra creia s-a pronuntat anterior
novatie: conventie prin care prtile unui raport juridic obligational sting obligatiile nscute din
acesta, transformndu-l ntr-un alt raport juridic obligational; obligatia veche este nlocuit cu o
obligatie nou

nulitate absolut: actul juridic este lipsit de efectele contrarii normelor juridice edictate pentru
ncheierea lui valabil; actul juridic nu poate fi validat sau confirmat
-Oordin de plata: dispozitie data de catre o banca pentru a plati unei persoane fizice sau juridice o
suma de bani
olograf (testament): testament scris, datat si semnat de testator
-Ppendinte: (proces) in curs de judecata; care n-a fost inca solutionat
pendente conditione: perioada anterioar mplinirii conditiei
per annum: anual
peremptoriu: care nu poate fi contestat
petent: reclamant, persoan care pretinde un drept
poprire: Art. 452 - 462 Cod de procedura civila - forma de executare silita indirecta prin care
creditorul urmareste pentru sumele sau efectele pe care i le datoreaza propriului sau debitor
(debitor poprit) o terta persoana
(dreptul de) preemtiune: este un drept de prioritate la instrainarea terenurilor din extravilan,
titulari fiind coproprietarii, proprietarii vecini, arendasul si statul
privilegiu: Art. 1722 Cod civil - drept recunoscut unui creditor, decurgnd din calitatea creantei
sale de a fi preferat celorlalti creditori, chiar daca acestia sunt ipotecari
pro rata: proportional
proprietate comuna in devalmasie: partea fiecarui proprietar nu este determinata astfel inct nici
dreptul de proprietate si nici bunul nu sunt divizate
prorogare: prelungire
propter rem: obligatii reale impuse titularului unui drept real asupra unui bun
prospect de emisiune: administratorii unei societati in vederea emisiunii de obligatiuni prin apel
la publicitate vor intocmi un prospect de emisiune
purga (oferta de purg): act juridic unilateral, constnd n notificarea intentiei de a achita ipoteca
asupra unui imobil adresat creditorului de ctre persoana care l-a cumprat, n limita pretului de
achizitie sau a evalurii imobilului n caz de donatie

-Qquid pro quo: n echivalent/ ceva n schimb

-Rremitere de datorie: iertare de datorie; renuntare cu titlu gratuit la ncasarea unei creante.
renta viagera(contract de): o persoan remite un bun sau plteste o sum de bani, n schimbul
unei prestatii n bani, pltibil periodic pn n momentul decesului su.
resciziune (actiune n): actiune n anularea unui act juridic pentru leziune.
resortisant: persoan apartinnd unui stat/teritoriu guvernat de un alt stat.
res perit domino: bunul piere pentru stpn.
retentie: drept real de garantie imperfect, conform cruia persoana detintoare a unui bun
(indiferent de natura lui) pe care trebuie s-l restituie are dreptul s-l retin pn cnd titularul
bunului i achit cheltuielile fcute pentru ntretinerea, pstrarea sau mbunttirea acelui bun.
retail banking: operatiuni bancare de comert.
retract litigios: art. 1402 C. civ. - n prima faz are loc cesiunea dreptului litigios, urmat de o
nstrinare prin cumprarea de ctre adversarul cedentului de la cesionar a dreptului supus
judectii si eliminarea acestuia din proces prin plata pretului la care se adaug cheltuielile si
dobnda.
rezerve: disponibilitti bnesti ale bncii, n lei sau n valut, detinute n conturi deschise la
B.N.R.
reziliere: ncetarea pentru viitor a efectelor contractului bilateral, mentinnd prestatiile succesive
facute anterior rezilierii.
rezolutiune: desfiintarea retroactiva a contractului bilateral pentru neexecutarea culpabila a
obligatiilor si repunerea partilor n situatia anterioara incheierii contractului.
rovigneta: document prin care se atest posibilitatea de utilizare a unui drept obtinut prin plata
unei sume fixe anuale
-Ssarcina liberalitatii: obligatie impusa de dispunator gratificatului in actele cu titlu gratuit
(liberalitati) de a da a face sau a nu face ceva.

scadenta: data prevazuta intr-un contract la care devine executorie o obligatie de plata pentru un
agent economic.
scontare: operatiune de cumparare-vnzare a efectelor de comert inainte de scadenta.
sechestru asigurator: masura care consta in indisponibilizarea a unei parti din bunurile mobile
apartinnd debitorului prt, urmnd ca acestea sa fie vndute silit pentru realizarea creantei
reclamantului daca debitorul nu-si va executa de buna voie obligatia in momentul in care
reclamantul obtine o hotarre definitiva.
sechestru judiciar: consta n numirea de catre instanta a unei persoane care are sarcina de a pastra
si administra bunul in litigiu ct timp dureaza judecata fondului.
servitute: art. 576 - Cod civil - sarcina impusa asupra unui imobil pentru uzul si utilitatea unui
imobil avnd alt proprietar.
sezina: posesiune de drept exercitata de anumiti mostenitori asupra bunurilor cuprinse in masa
succesorala de la data deschiderii succesiunii.
scriptae in rem: obligatii opozabile tertilor, legate de posesia lucrului, astfel nct creditorul
obtine dreptul doar n cazul n care posesorul actual al lucrului este obligat s respecte acest
drept, desi este tert fat de acest raport obligational.
sinergie: actiune simultan, ndreptat n acelasi sens, a mai multor organe sau a mai multor
agenti.
stornarea operatiei contabile: anularea unei operatii contabile datorit unei formule gresite sau a
nregistrarii eronate n conturi.
subrogatie - legal si conventional: nlocuirea unui bun sau substituirea unei persoane n
exercitarea drepturilor sau executarea obligatiilor.
subscriptie publica: pentru a subscrie intregul capital al societatii, fondatorii S.A. care nu au
resurse financiare initiaza o oferta de subscriere prin care orice persoana care doreste sa
investeasca poate cumpara actiuni.
subsidiar: n secundar; care vine s completeze un rationament, s-l sustin.
suita (dreptul de): dreptul acordat de lege autorului unei opere de arta plastica de a primi o cota
de 5% din pretul de revnzare al operei respective, in conditiile in care revnzarea se va face prin
licitatie sau prin intermediul unui agent comisionar ori de catre un comerciant
sult: diferent de valoare dintre dou obiecte care se schimb ntre ele, reprezentat printr-o
sum de bani.
superficie: drept real care consta n dreptul de proprietate pe care l are o persoana asupra
constructiilor, plantatiilor si altor lucrri care se afl pe un teren apartinnd unei alte persoane si
in dreptul de folosinta al superficiarului asupra terenului pe care se afla constructia, plantatia etc.

swap(de metale pretioase/valutar): schimb de ...

-Ttacita reconductiune (relocatiune): rennoirea locatiunii dac locatarul dup expirarea termenului
din contract rmne n folosinta lucrului si cu acordul locatorului
tantiema: suma alocata din profitul unei societati comerciale pe actiuni, conform prevederilor
cuprinse in statut de care beneficiaza membrii consiliului de administratie pentru activitatea
depusa in interesul societatii
termen extinctiv: termen care amna stingerea exercitiului dreptului subiectiv si executarea
obligatiei corelative, pna la implinirea lui
titluri la purtator: inscrisuri care incorporeaza anumite drepturi, titularul drepturilor nefiind
determinat. Posesorul legitim al inscrisului este titularul dreptului din inscris
traditiune:remitere materiala, predare
trend: tendint, curent
-Uuzucapiune (prescriptie achizitiva): mod de dobndire a proprietatii sau a unui alt drept real prin
posedarea neintrerupta a lucrului in tot timpul si in conditiile fixate de lege.
uzufruct viager: dreptul pe care il are o persoana, uzufructuarul, de a se folosi de un bun si de a-i
culege fructele pe timpul vietii sale, dreptul de dispozitie asupra lucrului revenind nudului
proprietar.
uz: titularul dobndeste dreptul de a se folosi de lucrul mobil sau imobil si de a-i culege fructele,
dar numai pentru nevoile sale si ale familiei.
-Vvalori mobiliare: - actiuni si obligatiuni - inscrisuri care atribuie titularului anumite drepturi
complexe, patrimoniale si personal nepatrimoniale.
virament: plata fara numerar, prin trecerea la banca a unei sume de bani in contul beneficiarului
din contul celui care face plata.
-Wwarant: nscris n care se arat titularul dreptului de gaj asupra mrfurilor aflate n depozit.