MINISTERUL APRRII REPUBLICA MOLDOVA

INSTITUTUL MILITAR

ALEXANDRU CEL BUN

Catedra transmisiuni

STAIA RADIO R 123 M

INSTRUCIUNEA DE EXPLOATARE

CHIINU 2006

Elaborat: lector catedra transmisiuni A. BURUC

Materialele instruciunii de exploatare au fost discutate la edina catedrei de
transmisiuni a Institutului Militar Alexandru cel Bun.
Proces verbal Nr. ___ din _____________ 2006

1. INDICAII GENERALE
Staia radio trebuie permanent s se gseasc n permanen gtin pentru lucru. Aceasta se
asigur prin cunoaterea de ctre personal a cerinelor regulilor de exploatare, deservirea cu atenie
a staiei radio i meninerea frecvenei, sigurana mecanic i electric a contactelor n mufele
cablurilor, lcatelor de interconexiune i n conexiunile elementelor separate ale staiei radio cu
corpul mijlocului.
n scopul prentmpinrii deteriorrii antenei baston i ptrunderea tensiunii nalte pe
elementele staiei radio, ceea ce poate duce la ieirea din funciune a staiei radio i este periculoas
pentru membrii echipajului, la micarea prin sate orae, i de asemenea prin localiti, unde sunt
prezente liniile de transport a energiei electrice, este necesar de a se lua msuri de prentmpinare a
atingerii antenei de linia de transport a energiei electrice; de a se apleca antena (la trecerea pe sub
liniile de transport a energiei electrice), de a se micora lungimea sau de a se scoate antena (la
micarea prin localiti).
Dup fiecare lucru la staie este necesar de a se trece toate butoanele staiei n poziia iniial
n conformitate cu punctul 3.1, de a se verifica vizual staia radio, de a se verifica sigurana de
ntrire a prilor componente ale staiei, integritatea antenei, izolatoarelor, ctilor tanchist,
garniturii de piept i a dispozitivului de convorbire; de a se mbrca husele pe emitor-receptor i
pe blocul de alimentare; seciunile antenei se vor scoate i se vor amplasa n hus, iar pe amortizor
se va mbrca un capacul de nchidere.
n staia radio exist tensiuni nalte de 700 V i de 250 V, periculoase pentru viaa
personalului care o exploateaz.
Se interzic:
Demontarea blocului de alimentare n timpul funcionrii;
Atingerea pieselor conductoare de curent electric ale dispozitivului de anten pe timpul
funcionrii emitorului (poate produce arsuri). Partea de jos a izolatorului de anten cu
buca de fixare trebuie s fie ntotdeauna acoperit cu capacul de protecie;
Instalarea i schimbarea antenei cnd staia este conectat.
Se interzice categoric de a se terge staia radio cu diluant, petrol lampant, benzin, motorin
sau ulei.
2. MODALITATEA DE INSTALARE
2.1. Amplasarea i montarea staiei radio n main
Prile componente ale staiei radio se dispun i se fixeaz n main, n locurile pregtite
din timp.
nainte de instalarea staiei radio n main trebuie conectat MACCA (MASA), iar
ntreruptorul de alimentare de la staia radio trebuie s fie n poziia . (DECON.).
Staia radio i blocul de alimentare se instaleaz n locurile destinate i se fixeaz cu
uruburi. uruburile se strng pn la refuz pentru asigurarea fixrii sigure a loturilor staiei radio i
pentru asigurarea unui bun contact electric cu corpul obiectului.
Pentru montarea dispozitivului de anten este necesar s se fixeze mai nti izolatorul de jos,
apoi izolatorul de sus i amortizorul i s se pun capacul de protecie.
Cablurile de legtur se ntind prin punctele destinate pentru ele i se fixeaz cu cleme i
uruburi de pereii obiectului. Clemele i uruburile trebuie s fie cositorite sau zincate i nevopsite.
Borna (PMNT) se conecteaz prin intermediul cablului de conexiune la
corpul mijlocului (mainii). n scopul prentmpinrii nclinrii sau deteriorarea mufelor de
conexiune la conectarea cablurilor de alimentare uruburile de ntrire este necesar s se strng
succesiv dup dou trei rotaii pn la refuz. La motarea cablurilor nu se permite curbarea sub
unghiuri de 90 (cel mult de cinci ori mai mare dect diametrul cablului). Se vor lua msuri pentru
protecia cablurilor mpotriva deteriorrilor mecanice n timpul exploatrii staiei radio.
La conectarea reelei de bord la bornele blocului de alimentare este necesar s se respecte
polaritile n conformitate cu nscrierile pe acestea.

Emitor-receptorul se conecteaz prin cabluri cablurilor cu blocul de alimentare,

dispozitivul de convorbire i dispozitivul de antene.
uruburile de fixare a staiei radio i a blocului de alimentare de ramele amortizoare trebuie
asigurate cu plinturi. Antena de rezerv i lada PSSA se aeaz n locurile destinate pentru ele.
2.2. Recomandri pentru protecia staiei radio contra umezelii i prafului
Cea mai rea condiie pentru staia radio este umeditatea ridicat. Aciunea umeditii brusc
se intensific la temperaturi ridicate i ndeosebi la prezena n ap a srurilor solubile (srii).
Ptrunderea apei de mare pe elementele staiei radio, ndeosebi nuntru, poate duce la deteriorri
eseniale. Cele mai des locuri ntlnite de deteriorare sunt mufele cablurilor, elementele
mecanismului automaticii i alte elemente deschise.
La exploatarea staiei radio n condiiile umeditii ridicate (n deosebi pe rmurile mrii) se
recomand:
nu mai puin de odat n lun s se execute verificarea vizual amnunit a ntregului
complet al staiei radio nemijlocit pe mijloc (main);
s se execute uscarea permanent a staiei radio pe calea conectrii ei pentru autonclzire
nu mai mult de o or n regim simplex-recepie;
la prima posibilitate de a se scoate staia radio de pe main, de a se executa verificarea
vizual i de a se executa uscarea ntregul completul staiei radio n ncpere cald i uscat
(la temperatura de nu mai mic de 25 - 30), preventiv se va scoate emitor-receptorul din
corpul staiei.
la aflarea staiei timp ndelungat fr a se lucra la ea n condiiile de umeditate nalt este
necesar nainte de a se lucra la ea de a se efectua uscarea (autonclzirea) timp de o or n
regim simplex-recepie, deschiznd capacul panoului frontal.
dup lucru pe timp de ploaie, zpad i praf de ase cura mbinrile antenei baston, iar
suprafeele de contact se vor unge cu unsoare -201.
toate pinioanele (roile dinate) i detaliile ce se influienez reciproc ntre ele ale
mecanismului automaticii (pinioaneleblocurilor, reductorului motorului i a sistemului de
dirijare, prghiile de instalare a frecvenelor pregtite din timp i prghiile dispozitivului de
acordare etc.) trebuie s aib pe ele un strat subire de unsoare -201.
la fabricarea staiei unsoarea se aplic pentru ntreaga perioad de exploatare inclusiv pn
la reparaia capital.
garniturile de etanare din psl i garniturile din piele de pe flanele organelor de comand
i de acordare i de asemenea pentru uruburile de ntrire a panoului frontal, pentru
prentmpinarea ptrunderii nuntrul emitor-receptorului apei i a prafului trebuie s fie
mbibate cu unsoare -201.
pe msura exploatrii staiei radio unsoarea se usuc i nrutirea proteciei contra
ptrunderii apei i a prafului, de aceea toate garniturile i uruburile, piuliele este necesar
periodic, n corespundere cu cerinele lucrrilor de deservire tehnic, de a se mbiba cu
unsoare -201.
mbibarea garniturilor de etanare i a piulielor se efectueaz dup scoaterea acestora de pe
panoul frontal prin metoda de tergere cu unsoare -201 n orificiile piulielor i a
garniturilor de etanare.
n cazurile de murdrire a garniturilor de etanare i a piulielor este necesar nainte de
mbibare de a se terge cu benzin i de a se lsa s se usuce.
3. PARTICULARITILE EXPLOATRII STAIEI RADIO
1. La organizarea legturii radio trebuie s avem n vedere posibilitatea existenei
bruiajului produs de staiile de radiodifuziune puternice i de alte staii radio care
lucreaz n gama staiei R-123. Aciunea perturbatoare a acestor staii crete n timpul
zilei o dat cu creterea distanei de legtur i scade n timpul nopii.
Aciunea perturbatoare nu se manifest uniform n toat gama sta iei radio i de aceea n

cazul realizrii legturii radio la distanele limit trebuie s se aleag frecvene de rezerv
n diferite poriuni ale gamei. La distane mici legtura este posibil i n condiii de
bruiaj.
2. Lucrul ndelungat al staiei radio n regimul C (SIMPLEX), este
admis la un raport de timp al emisiei i recepiei de 1:3. n regim de recepie durata
lucrului staiei este nelimitat.
3. nainte de nceperea lucrului staia radio trebuie alimentat cu curent de
nclzire timp de 5 - 10 minute vara i 15 - 20 minute iarna n regimul simplex-recepie,
pentru ca aceasta s ajung la parametrii de funcionare proiectai.
Pentru a evita defectarea tuburilor GU-50 NU SE ADMITE CONECTAREA STAIEI
RADIO PE EMISIE DECT DUP NCLZIREA EI TIMP DE 2 - 3 MINUTE N
REGIMUL SIMPLEX-RECEPIE.
4. Pentru micorarea consumului de energie de la bateriile de acumulatoare i
pentru pstrarea capacitii de funcionare a acestora, staia radio nu trebuie s lucreze
nentrerupt n emisie mai mult de 10 minute.
5. Staia radio asigur lucrul normal pentru o variaie de temperatur de la -50C pn la
+50C i la o umiditate relativ a mediului nconjurtor de pn la 98%.
Capacitatea acumulatoarelor reelei de bord la temperaturi sub 0C scade cu 2530%
i de aceea iarna i, n mod deosebit, cnd lucreaz simultan dou staii radio R-123 sau o
staie R-123 i o staie R-112 este necesar s se lucreze n emisie pe ct este posibil numai n
timpul ncrcrii acumulatoarelor i s se ia msuri de nclzire a lor conform
instruciunilor de exploatare a mainii.
6. n cazul cnd staia radio a stat fr s lucreze un timp n delungat n condiii
de umiditate ridicat, este necesar ca nainte de nceperea lucrului s se execute
conectarea staiei pe nclzire timp de cel puin o or n regimul simplex-recepie; dup
posibiliti se va scoate emitor-receptorul din carcas sau se va deschide capacul
tamburului.
7. Realizarea legturii n timpul deplasrii mainii este posibil numai pe frecvene
fixe.
8. Periodic (o dat pe lun) este necesar s se verifice precizia etalonrii frecvenei cu
ajutorul calibratorului propriu.
n cazul cnd deviaia de frecven depete limea triun ghiului semnului de
calibrare, este necesar s se execute ajustarea frecvenei, aa cum se indic la paragraful
9. Staia radio pregtit i acordat din timp permite trecerea pe alt frecven
fix prin simpla comutare a unui buton fr alte operaii de acord al staiei.
Pentru asigurarea unei legturi de calitate, radiotelegrafistul execut cu atenie
operaiile de acord al staiei (comutarea ntreruptoarelor, a comutatoarelor, fixarea
frecvenei, acordul circuitului de anten i buna fixare a poziiei organelor de acord), iar
n timpul efecturii legturii s urmreasc meninerea poziiilor stabilite ale organelor de
acord (poziia ntreruptoarelor i fixarea sigur a butoanelor).
10. Lucrul n regim duplex trebuie s se execute numai n cazurile absolut necesare
(cnd snt ocupate minile radiotelegrafistului), deoarece cuvintele (sunetele) exprimate
ntmpltor vor fi transmise n spaiu, ceea ce poate duce la perturbarea legturii ntre
doi corespondeni.
11. Staia radio asigur lucrul cu i fr atenuarea zgomote lor proprii. De regul
lucrul se execut cu atenuarea zgomotelor.
La distanele limit de realizare a legturii se recomand s se
lucreze fr atenuatorul de zgomote.
12. Becurile tabloului de iluminat (1, 2, 3, 4 i I, II) servesc pentru controlul vizual
suplimentar al stabilirii frecvenelor fixe i subgamelor. Dac becurile tabloului de iluminat
nu ard (s-au ars), acesta nu este un indiciu c staia radio nu funcioneaz. Re medierea
acestui deranjament se poate executa dup terminarea traficului.
13. Pentru prelungirea duratei de serviciu a becului dispozitivului optic (de
iluminare a scalei) este necesar ca dup pregtirea i acordul staiei radio s se sting

becul cu ajutorul ntreruptorului basculant . - (SCALA CON.

DECON.)
14. Dup stabilirea legturii verificarea funcionrii liniei ra dio se recomand s nu
se execute prin voce, ci prin folosirea apelului fonic (butonul TOH - B (TONAPEL)). n regimul duplex apelul fonic nu funcioneaz.
15. Staia radio este prevzut cu dou posibiliti de verificare a circuitului de acord
al antenei - unul cu indicator (aparat de msur) i altul luminos (bec cu neon). Acordul
circuitului de anten este necesar s se execute folosind aparatul de msur deoarece el
asigur o acordare mai precis la curentul maxim n anten. Becul cu neon servete n
special pentru controlul vizual al funcionrii n emisie. La anumite frecvente i la o
oarecare nlime a antenei, indicatorul (becul) poate s lumineze foarte slab.
16. Desfacerea blocului emisie-recepie n main este permi s numai pentru
nlocuirea tubului GU-50 (cnd nu avem emisie).
Remedierea altor deranjamente ale blocului emisie-recepie sau ale blocului de
alimentare se execut n atelierul de reparaii ra dio de ctre specialiti. n afar de
aceasta, n main, este permis s se remedieze defeciuni dintre cele mai simple
(defectarea garniturii casc-laringofon, nlocuirea siguranelor etc.).
17. La conectarea reelei de bord la bornele blocului de alimentare trebuie s se
respecte polaritatea conform inscripiei de pe etichet. n cazul unei conectri incorecte,
chiar i de scurt durat, a reelei de bord, tranzistorii blocului de alimentare se vor defecta.
18. Funcionarea staiei radio pe emisie fr conectarea unuia din tipurile de anten
utilizate sau fr anten echivalent nu este permis.
19. n cazul depozitrii de lung durat a staiei sau n cazul unei pstrri mai
ndelungate uruburile de fixare ale tamburului (1, 2, 3, 4) trebuie scoase i comutatorul
frecvenelor fixe trebuie trecut n poziia I - II
(SUBGAMA CONTINU I sau II), pentru prelungirea duratei de serviciu a arcurilor.
4. CONTROLUL, PREGTIREA I ACORDUL STAIEI RADIO.
ORGANELE DE COMANDA, DE ACORD I DE CONTROL
Pe panoul frontal al staiei radio snt dispuse urmtoarele or gane de comand, de
acord i de control:
- ntreruptorul basculant pentru conectarea alimentrii sta iei radio
. . ALIMENTARE CON.-DECON. (7);
- ntreruptorul basculant pentru conectarea becului de ilu minat al scalei
. - (SCALA CONECT-DECONECT) (5), butonul (TON-APEL) (6). La apsarea
butonului n regimul simplex-emisie se produce modularea purttoarei cu frecvena de
apel de 1000 Hz. n poziia (DUPLEX RECEPIE), butonul TOH B (TON-APEL) se folosete la verificarea deviaiei de frecven cu ajutorul
calibratorului; n regimul duplex generatorul de apel tonal nu funcioneaz;
- comutatorul modului de lucru - C
(DUPLEX-SIMPLEX RECEPIE DE SERVICIU) (13);
- butonul poteniometrului de volum (VOLUM) (26). La rotirea
butonului n sensul acelor de ceasornic volumul crete, iac la rotirea n sens invers, se
micoreaz, butonul atenuatorului de zgomote (ZGOMOTE) (11). La rotirea lui n
sensul acelor de ceasornic zgomotele se atenueaz;
- butonul (STABILIREA FRECVENEI) (12), cu care se
stabilete frecvena de lucru pe scal;
- 4 uruburi de fixare (1), cu ajutorul crora se execut, fo losind cheia special,
fixarea discurilor mecanismului central pentru stabilirea frecvenelor fixe. Accesul la
uruburi este posibil cnd capacul (29) este deschis;
- butonul comutatorului frecvenelor fixe . -
(FRECVENE FIXE-SUBGAMA CONTINU) (27). Trecerea pe una

din cele 4 frecvene fixe se face prin simpla comutare pe una din cele 4 poziii 1,
2, 3, 4.

La trecerea comutatorului n poziia I - II

(SUBGAM CONTINUA I sau II), mecanismul de stabilire a frecvenelor fixe se
deblocheaz, ceea ce permite s se execute pe subgam continu (prima sau a doua)
verificarea strii de funcionare a staiei radio;
- ferestruica scalei (14).
Este necesar s se cunoasc scala: rndul de cifre de sus este al primei subgame,
iar cel de jos - al subgamei a doua; este bine s inem minte valoarea unei gradaiuni de
pe scal i frecvenele extreme ale subgamelor. Aceasta va da posibilitate ca n timpul
acordului s se stabileasc fr greeal pe scal frecvena de lucru dat i s se determine
subgama corespunztoare acestei frecvene, precum i stabilirea corect a poziiei
ntreruptoarelor basculante (poziia 20).
- patru ntreruptoare basculante corespunztoare frecventelor fixe de pe cele dou
subgame i becurilor tabloului de iluminat (19 i 23).
La trecerea comutatorului . -
(FRECVENE FIXE-SUBGAM CONTINU) pe poziia frecvenei fixe 1, la tabloul
de iluminat al frecvenelor fixe se aprinde becul 1; cu ntreruptorul bas culant dispus
sub becul ,,l se poate alege frecvena corespunztoare subgamei I sau II.
La trecerea ntreruptorului basculant n sus (subgama nti) se aprinde pe
tabloul de iluminat (SUBGAM) (23) becul l. n acest caz
citirea frecvenei prin fereastra scalei trebuie s se execute pe gradaiunile de sus.
Stabilirea frecvenei date se execut cu ajutorul butonului
(STABILIREA FRECVENEI), avnd fixatorul 1 de pe tamburul mecanismului central n
poziia deblocat.
n mod analog se stabilesc i frecvenele fixe 2, 3, 4.

La stabilirea frecvenelor fixe trebuie avut n vedere n permanen c n poziiile;

1, 2, 3 sau 4 ale comutatorului frecvenelor fixe este indispensabil folosirea uruburilor
fixatoare corespunztoare poziiilor 1, 2, 3 sau 4 i a ntreruptoarelor basculante 1, 2, 3,
4, dispuse sub becurile de iluminat.
Legtura reciproc se determin cu tabelul de mai jos:
Poziia
comutatorulu
i Frecvene
fixe-gam
continu

Nr.
Fixatorulu
i de pe
tambur

Arde becul
tabloului
luminos al
numerelor
frecvenelo
r fixe

I
II

Poziia
ntreruptorulu
i de sub bec

Subgam
a

Citire
a
scalei

Arde becul
tabloului
luminos
subgama

n sus
n jos
n sus
n jos
n sus
n jos
n sus
n jos
-

I
II
I
II
I
II
I
II
I
II

sus
jos
sus
jos
sus
jos
sus
jos
sus
jos

I
II
I
II
I
II
I
II
I
II

n acest sens trebuie s i se aminteasc radistului c poziiei de sus a

ntreruptoarelor basculante i corespunde scala de sus (subgama nti), iar poziiei de jos scala de jos (subgama a doua).
Nu este admis, de exemplu, ca dup trecerea comutatorului . (FRECVENE FIXE-SUBGAMA-CONTINU) n poziia 1 s
se execute comutarea subgamelor cu ajutorul ntreruptoarelor dispuse sub becurile 2, 3 sau 4.
n timpul lucrului la staia radio, trebuie s se urmreasc s nu se schimbe
poziia stabilit iniial a ntreruptoarelor basculante pentru fixarea subgamelor; comutrile
accidentale duc la ntreruperea legturii, deoarece n aceste cazuri va fi conectat alt
subgama.
Butonul HACTPOA HTEHH (ACORDUL ANTENEI) (25) cu fixatorul (28)
fixeaz elementele de acord pentru frecvena dat;
- aparatul indicator al acordului circuitului de anten i de control al tensiunilor de
alimentare (21);
- indicatorul cu neon al acordului circuitului de anten (17);
- comutatorul KOHTPO (CONTROLUL TENSIUNILOR-LUCRU)
(8) pentru controlul tensiunilor i al curentului n anten cu ajutorul aparatului de
msur. n poziiile 700B, 250 B, 150 B, 1,2 B (EMISIE 700 V, 250 V, 150
V, 1,2 V) se controleaz tensiunile emitorului. n poziiile 1,2 B, 150 B, 6,3 B
(RECEPIE 1,2 V, 150 V, 6,3 V) se controleaz tensiunile receptorului.
n poziiile PA1 (2) (LUCRU 1 (2)) se controleaz curentul n circuitul de
anten. Poziia PA1 (LUCRU 1) este de baz. Poziia PA2 (LUCRU 2) se
folosete n cazurile cnd n poziia nti indicaiile snt mici i este necesar o sensibilizare a
aparatului de msur.
Tensiunea reelei de bord se msoar n poziia (RB) - reeaua de bord.
La trecerea comutatorului n poziia B . (DECON.) aparatul de msur se
deconecteaz;
- orificiul (4) pentru accesul la trimerul KA (CALIBRARE);

- orificiile pentru reglarea sensibilitii dispozitivului duplex M

(REG. DUP.) (9) i pentru reglarea adncimii modulaiei (deviaiei) M
(REG. DEV.) (10).
n afar de aceasta, pe panoul frontal i pe carcas snt dis puse:
- priza R-124 (3) pentru conectarea cablului de la telefo nul de bord R-124.
- priza (ALIMENTARE) (2) pentru conectarea cablului de la blocul de
alimentare;
- jacul (born) de nalt frecven (22) pentru conectarea cablului de nalt frecven;
- borna (PAMNT) (24) pentru legarea staiei radio la masa mainii;
- buonul (16) orificiului de acces la dulia becului pentru iluminatul scalei;
- capacul (15) orificiului de acces la uruburile de reglare a sistemului optic;
- cheia (18) pentru uruburile de fixare ale discurilor tam burului.
Pe panoul frontal al blocului de alimentare -26 se afl:
1. sigurana

p8 4
p8 4
,
(
);
0,5 A
0,5 A

p 8 1 p8 1
,(
);
8A
10 A
p8 3 p 8 3
3. sigurana
,(
);
8A
15 A
p8 2 p8 2
4. sigurana
,(
);
3A
15 A

2. - sigurana

5. mufa pentru conectarea cablului de alimentare;

6. borna MACCA (MASA);
7. borna +26V (+13V.)
Poziia iniial a organelor de comand, acord i de control
Poziia iniial a mnerelor, butoanelor, comutatoarelor, ntreruptoarelor este:
fixatorul butonului HACTPOK (ACORDUL ANTENEI) fixat;
fixatorul discurilor de instalare a frecvenelor fixate;
comutatorul . (FRECVENE
FIXE SUBGAM CONTINU) n una din poziiile . 1, 2, 3 sau 4
(FRECVENE FIXE 1, 2, 3 sau 4);
butonul reglrii volumului (VOLUM) n poziia maxim;
butonul (ZGOMOTE) n poziia stnga pn la refuz;
comutatorul controlului tensiunilor de lucru n poziia PA 1 (LUCRU 1);
comutatorul modului de lucru n poziia C (SIMPLEX);
comutatoarele (SUBGAMA) fiecare n poziia, corespunztoare
frecvenei pregtite din timp;
ntreruptorul (SCALA) n poziia B (DECON.);
ntreruptorul (ALIMENTARE) n poziia B (DECON.).
Capacul discurilor mecanismului frecvenelor pregtite din timp trebuie s fie nchis.
Controlul staiei radio
Scopul controlului: s stabileasc starea de fixare i sigurana fixrii tuturor pieselor
staiei radio, a cablurilor i a antenei; verificarea materialelor staiei radio, conform
inventarului completului.
nainte de nceperea lucrului la staia radio, trebuie s se execute urmtoarele
operaiuni:
1. Se verific existena tuturor materialelor din compunerea staiei ca i a celor de
rezerv.

2. Se verific sigurana fixrii tuturor ansamblurilor staiei radio din main i, la

nevoie, se strng dispozitivele de fixare slbite. Se scoate capacul de protecie i se strng
piuliele fluture de fixare a antenei.
3. Se verific conectarea corect a tuturor cablurilor, urm rnd n mod deosebit
conectarea conductoarelor de legtur la blocul de alimentare i la priza de pmnt.
4. Se verific existena, starea i calitatea contactului siguranelor dispuse n blocul de
alimentare a staiei radio, precum i ale siguranelor din circuitul de alimentare de la
reeaua de bord, dispuse pe tabloul mainii.
5. Se verific starea amortizorului de anten, a izolatorului i a aprtoarei. Dac
izolatorul este murdar sau prfuit, el se cur cu o crp curat i uscat.
Se interzice categoric tergerea sau splarea izolatorului i a amortizorului cu
petrol, benzin, motorin sau ulei.
Pregtirea staiei radio pentru lucru
La pregtirea staiei radio pentru lucru, trebuie s se execute urmtoarele operaiuni:
1. Se instaleaz antena la nlimea de lucru stabilit. Pentru aceasta, se scoate din
hus numrul necesar de seciuni de anten i n afara mainii, se scoate capacul de la
amortizor, se instaleaz prima seciune a antenei i se fixeaz - n care scop apsam
seciunea de anten n jos i o rotim totodat spre dreapta.
Celelalte seciuni se mbin ntre ele n mod analog i apoi se mbin cu prima seciune.
La

instalarea antenei se va acorda o atenie deosebit mbi nrii sigure a seciunilor antenei
pentru a evita pierderea seciunilor n timpul deplasrii mainii.
2. Se conecteaz cordonul comutatorului de piept la priza corespunztoare a casetei A-l a
telefonului de bord R-124.
3. Se trece comutatorul central al casetei nr.1 a telefonului de bord n poziia
R-123, dac staia radio R-123 este instalat pe o main unde nu exist telefon de
bord de tipul R-124, mufa cordonului comutatorului de piept se conecteaz la priza staiei
radio R-123 notat R-124 (3).
Verificarea strii de funcionare a staiei radio
nainte de verificarea strii de funcionare trebuie s se exe cute controlul i
pregtirea staiei radio (fig. de mai sus).
Verificarea strii de funcionare se execut n volumul i succesiunea urmtoare:
- operaiunile pregtitoare;

- verificarea n regimul de recepie;

- verificarea etalonrii;
- verificarea n regimul de emisie;
- verificarea dispozitivului duplex;
- verificarea dispozitivului de automatizare.
Operaiunile pregtitoare
1. Se pune i se ajusteaz casca tanchist.
2. Se trece comutatorul modului de lucru n poziia C (SIMPLEX).
3. Se rotete butonul (ZGOMOTE) al atenuatorului de zgomote n sensul
invers acelor de ceasornic pn la refuz, adic pn la nivelul maxim de zgomote.
4. Se alimenteaz staia radio, trecnd ntreruptorul bascu lant
(ALIMENTARE) n poziia BK. (CON.); n acest timp se aprinde becul pe tabloul
luminos. Se alimenteaz becul de ilumi nare a scalei, trecnd ntreruptorul basculant
(SCALA) n poziia BK. (CON.).
5. Se verific tensiunile de alimentare a emitorului i a receptorului, pentru care:
- trecnd comutatorul KOHTPO CONTROLUL TENSIUNILORLUCRU n poziiile 1,2 V, 6,3V, 150 V (poziia din dreapta a comutatorului) i n poziia reea
de bord (RB), se verific tensiunile de alimen tare a receptorului i tensiunea
reelei de bord;
- trecnd comutatorul de piept n poziia (EMISIE) se verific
tensiunile de alimentare a emitorului n poziiile 1,2 V, 150 V, 250 V, 700 V (poziia din
stng a comutatorului).
La verificarea tensiunilor de alimentare acul aparatului in dicator trebuie s
devieze n limitele sectorului colorat al scalei (cnd tensiunea reelei de bord este cea
nominal). n poziiile 700 V i 250 V ale comutatorului, cnd staia nu a fost acordat
pentru tipul de antena utilizat, acul aparatului poate s nu devieze pn la limita
inferioar a sectorului colorat al scalei. Aceste tensiuni trebuie verificate dup acordarea
circuitului de anten.
Dup terminarea verificrii tensiunilor de alimentare, comu tatorul aparatului se
trece n poziia PA 1 (LUCRU 1).
Verificarea n regimul de recepie
6. Butonul (VOLUM) se stabilete n poziia volum maxim (spre
dreapta pn la refuz). Pe msura rotirii butonului de vo lum, tria semnalului trebuie s
se modifice.
7. Se trece comutatorul comutatorului . -
(FRECVENE FIXE - SUBGAMA CONTINU) n poziia
I (SUBGAMA CONTINU I).
8. Rotind bulonul (STABILIREA FRECVENEI), se
ascult funcionarea receptorului pe subgama respectiv. Dac receptorul este n bun stare,
n cti se va auzi zgomotul caracteristic zgo motului de fond sau se vor auzi semnalele
altor staii radio care lucreaz n banda staiei.
9. Se verific starea de funcionare a atenuatorului de zgo mote.
La rotirea butonului (ZGOMOTE) n sensul acelor de cea sornic
nivelul zgomotelor trebuie s scad, iar la rotirea n sens invers - s creasc.
10. Se verific starea de funcionare a receptorului pe subga ma a doua, trecnd
comutatorul . - (FRECVENE
FIXE-SUBGAMA CONTINU) n poziia II (SUBGAMA
CONTINU II) i se repet operaiunile de la punctele 8 i 9.
Verificarea etalonrii
11. Se trece comutatorul modului de lucru n poziia
(RECEPIE DE SERVICIU).
12. Rotind butonul (STABILIREA FRECVENEI), se
aduce punctul de calibrare, marcat pe scal cu un triunghi, n dreptul vizorului scalei.

13. Se apas butonul TOH B (TON-APEL) i se rotete butonul

(STABILIREA FRECVENEI) pn se obin bti nule n cti.
Se admite o deplasare a punctului de calibrare de la semnul vi zorului de cel mult
1/5 dintr-o gradaiune a scalei. n cazul unor deplasri mai mari este necesar s se execute
corecia frecvenei staiei radio.
Verificarea n regimul de emisie
14. Se trece comutatorul modului de lucru n poziia C (SIMPLEX).
15. Dup 2 - 3 minute (se ateapt nclzirea tubului GU-50) se trece comutatorul
de piept n poziia (EMISIE).
16. Se execut acordul circuitului de anten cu butonul HACTPO
(ACORDUL ANTENEI), urmrind devierea maxim a acului aparatului i intensitatea
maxim de lumin a becului cu neon.
Acordarea circuitului de anten poate necesita mai multe ro tiri ale butonului
HACTPO ACORDUL ANTENEI (pn la 12 rotaii), deoarece unei
rotaii a condensatorului de acord al antenei i corespund 12 rotaii ale butonului care
antreneaz condensatorul de acord.
n timpul rotirii butonului de acord al antenei se vor gsi cteva puncte n care
devierea acului aparatului este maxim, n figura de mai jos este artat un grafic cu acordul
circuitului de anten.

Acordul antenei se execut pn la obinerea valorii maxime (5), care va

corespunde acordului optim.
Cnd indicaiile aparatului snt mici, comutatorul KOHTPO
(CONTROLUL TENSIUNILOR-LUCRU) trebuie trecut n poziia PA 2
(LUCRU 2), care corespunde unei sensibiliti mai mari a aparatului.
17. Se pronun tare litera A i se ascult emisia (verifi care prin autoascultare).
Verificarea trebuie fcut pe toat gama.
18. Se apas butonul TOH - B (TON-APEL) i se ascult tonul apelului
fonic.
19. Se verific starea de funcionare a emitorului pe a doua subgam trecnd
comutatorul . - (FRECVENE FIXESUBGAMA CONTINU) n poziia II (SUBGAMA
CONTINU II) i se repet operaiunile de la punctele 16-18.
Verificarea sistemului automat
20. Se deschide capacul tamburului, rotind mnerul capacului n sensul invers acelor
de ceasornic (n sensul DESCHIS).
21. Se strng uruburile de fixare 1, 2, 3, i 4 astfel, nct cresttura acestora s fie
aproximativ pe aceeai linie cu anul inelar de culoare roie de pe tambur (strngerea

uruburilor de fixare se execut cu cheie special fixat pe carcasa staiei radio).

Se nchide capacul tamburului.
22. Se strnge dispozitivul de fixare a butonului HACTPO
(ACORDUL ANTENEI) rotindu-l n sensul acelor de ceasornic pn la refuz.
23. Comutatorul . -
(FRECVENE FIXE-SUBGAMA CONTINU) se trece n poziia primei frecvene fixe i
se verific funcionarea mecanismului de stabilire automat a frecvenei. Dup o scurt
funcionare electromotorul se oprete, lucru care se vede prin oprirea rotirii butoanelor
(STABILIREA FRECVENEI) i HACTPO
(ACORDUL ANTENEI). Dup aceasta, trecnd comutatorul . (FRECVENE FIXE-SUBGAMA CONTINU) succesiv n
poziiile frecvenelor 2, 3 i 4, se verific funcionarea mecanismului de stabilire automat a
frecvenei.
24. Se deconecteaz staia radio, trecnd ntreruptorul basculant
(ALIMENTARE) n poziia B. (DECON.).
La verificarea funcionrii mecanismului automat de stabilire a frecvenei este
posibil cazul rotirii fr oprire a mecanismului de acord al dispozitivului de adaptare C
(DA), cnd se trece comutatorul pentru stabilirea frecvenelor n una din poziiile frecvenelor fixe 1, 2, 3 sau 4.
Aceast situaie se poate produce din urmtoarele cauze:
- aciunile mecanice asupra staiei radio n timpul deplasrii mainii (al
transportului staiei radio), cnd comutatorul . -
(FRECVENE FIXE-SUBGAMA CONTINU) se afl n poziia
SUBGAMA CONTINU (I sau II), iar dispozitivul de fixare a butonului de acord al
dispozitivului de adaptare DA este slbit;
- ntreruperea alimentrii staiei radio n momentul rotirii butonului DA i rotirea
ulterioar a butonului de acord al dispo zitivului DA;
- rotirea butonului de acord DA, cnd alimentarea staiei ra dio este deconectat.
Pentru eliminarea fenomenelor descrise mai sus, se procedeaz astfel:
- se deconecteaz staia radio;
- se trece comutatorul pentru stabilirea frecvenelor n pozi ia acelei frecvene fixe
la care nu se oprete mecanismul de acord al DA;
- se slbete fixatorul butonului de acord al DA (cel puin 1/4 ture), prin rotirea
nceat i continu a butonului mecanismului DA ntr-un sens (cu o uoar micare a lui n
dreapta i n stnga) se va obine intrarea dintelui prghiei n cresttura de pe
inelul mecanismului. Aceast operaiune se realizeaz n limitele a 12 rotaii ale
butonului de acord;
- se strnge fixatorul butonului de acord al DA;
- se verific corectitudinea stabilirii mecanismului DA; la conectarea alimentrii
staiei radio butonul DA nu se rotete.
Cnd staia radio este deconectat, corectitudinea stabilirii DA se poate verifica prin
rotirea butonului DA n orice parte: butonul trebuie s se roteasc greu sau s nu se roteasc.
Pentru excluderea apariiei fenomenului artat (neoprirea DA) trebuie s se rein
urmtoarele:
1. Fixatorul butonului de acord al DA trebuie s fie strns.
2. n timpul transportului comutatorul pentru stabilirea frecvenelor trebuie s se afle
ntotdeauna n una din poziiile fixe (frecvenele fixe 1, 2, 3 sau 4).
3. Deconectarea staiei radio se execut numai dup oprirea rotirii mecanismului de
stabilire a frecvenei i a mecanismului de acord DA.
Acordul staiei radio

nainte de intrarea n legtur staia radio trebuie acordat pe cele patru frecvene
fixe date. Aceasta presupune alegerea din timp a frecvenelor de lucru, stabilite pentru
efectuarea legturii. Acordarea staiei radio se recomand s se execute n staionare.
Trebuie amintit c sigurana legturii depinde de stabilirea precis a frecvenelor
date de acordul optim al acestora, ct i de fixarea sigur a uruburilor mecanismului central i
a fixatorului butonului de acord al antenei.
Pe plcua fixat pe panoul frontal, se recomand s se scrie: numrul frecvenei fixe,
frecvena fix, numrul subgamei i poziia corespunztoare a ntreruptorului
basculant de la tabloul cu cele patru ntreruptoare.
E x e m p l u:
Nr.1 - 230 - 1 - n sus.
Nr.2 - 360 - II - n jos.
Nr.3 - 430 - II - n jos.
Nr.4 - 270 - I - n sus.
Acordarea staiei radio trebuie s se execute dup operaiunile de control i
pregtire stabilite, n urmtoarea succesiune:
1. Se pune i se ajusteaz casca tanchist.
2. Se trece comutatorul modului de lucru n poziia C (SIM PLEX).
3. Se rotete butonul atenuatorului (ZGOMOTE) spre stnga pn la refuz,
adic pn la nivelul maxim de zgomote.
4. Se trece comutatorul KOHTPO (CONTROLUL TENSIUNILOR)
n poziia PA 1 (LUCRU 1).
5. Se trece ntreruptorul basculant (SCALA) n poziia BK. (CO N.).
6. Se trece ntreruptorul basculant (ALIMENTARE) n pozi ia BK.
(CON.).
7. Se rotete butonul (VOLUM) spre dreapta pn la refuz, adic se
stabilete volumul maxim.
8. Se trece comutatorul . -
(FRECVENE FIXE-SUBGAM CONTINU) n poziia 1 i se ateapt oprirea
dispozitivului de fixare a frecvenelor i acordul antenei.
9. Se deschide capacul tamburului i se deblocheaz urubul de fixare 1, rotindu-l
n sensul invers acelor de ceasornic astfel, nct liul acestuia s stea
perpendicular pe circumferina roie a tamburului.
10. Cu butonul (STABILIREA FRECVENEI) se
stabilete pe scala staiei radio frecvena de lucru dat, dup care se strnge u rubul de fixare, pn ce liul acestuia vine n continuarea circum ferinei roii a
tamburului.
La strngerea urubului de fixare se va urmri s nu se mo difice frecvena
stabilit pe scal.
11. Cu ntreruptorul basculant corespunztor frecvenei fixe 1 i care se afl sub becul
1 se stabilete subgama corespunztoare frecvenei date.
12. Se trece comutatorul de piept n poziia (EMISIE).
13. Se deblocheaz fixatorul butonului HACTPO (ACORDUL
ANTENEI), rotindu-1 spre stnga cu 2-3 ture i cu butonul HACTPO
(ACORDUL ANTENEI) se acord circuitul de anten al staiei radio pentru
maximum de putere, urmrind indicaiile aparatului i luminozitatea becului cu
neon. Acordul se execut pn la obinerea celei mai mari valori
a curentului n anten.
Dup efectuarea acordului se strnge fixatorul butonului HACTPO
(ACORDUL ANTENEI) (se blocheaz).
14. Se verific modulaia. La pronunarea literei A tare, aceasta trebuie s se aud n
casca tanchist.
15. Se trece staia radio pe recepie, elibernd prghia comuta torului de piept.
16. Se repet operaiunile 8-15 pentru frecvenele fixe 2, ,3 i 4.

Controlul, pregtirea i acordarea staiei radio snt artate schematic n figurile 3 i 4.

Alegerea frecvenelor de lucru
Pentru reducerea bruiajului reciproc al staiilor radio care lucreaz n reele
diferite (pe frecvene diferite), dar snt dispuse aproape una de alta (pn la 100 de metri),
frecvenele de lucru trebuie s difere cu cei puin 15 frecvene de lucru (15 gradaiuni). O
dat cu mrirea distanei dintre staii aceast diferen se poate micora (pentru fiecare 100 m
cu dou frecvene de lucru).
Cnd distanele ntre staii snt mai mari de un kilometru este posibil lucrul pe
frecvene vecine.
Totui, trebuie inut seama c, ndeplinind chiar indicaiile de mai sus, este
posibil auzirea emisiei staiei radio perturba toare. n asemenea cazuri n timpul
traficului radio este obligatorie folosirea indicativelor.
Cnd distanele dintre staiile corespondente din diferite re ele radio snt mici se
recomand ca acestea s lucreze cu antene mai joase, ceea ce duce la micorarea
bruiajului reciproc.
La alegerea frecvenelor de lucru trebuie s se in seama de urmtoarele:
- existena la receptorul staiei radio a aa-numitelor frecvene autoblocate. Pe
aceste frecvene datorit btilor armonicilor heterodinelor 1 i a 2-a ale receptorului se
produce suprimarea total sau parial a zgomotelor chiar i n lipsa semna lului n
anten. Recepia semnalelor corespondentului pe frecven ele autoblocate (i pe frecvenele
apropiate de acestea) este nsoit de bti care se aud n cti;
- n sectorul frecvenelor punctelor de calibrare exist o mo dulaie parazit a
semnalului emitorului. Ea este provocat de btile frecvenelor heterodinelor din circuitul
C.A.F.
Pe frecvenele autoblocate i n sectorul din apropierea punctelor de calibrare
nu se recomand lucrul n trafic. Un tabel al acestor frecvene este dat n Descrierea
tehnic a staiei radio R-123.
u mrirea distanei dintre frecvenele limitai peste fiecare 100 m pe dou frecvene,
pentru care alegerea frecvenelor de lucru se va efectua n felul urmtor, astfel ca frecvenele
subgamei II s nu fie egale dublului frecvenei (armonica a doua) a frecvenelor de lucru I
subgame n gama de frecven 20 000+35 750 KHz.
La distane dintre staii mai mari de 3 km lucrul este posibil pe frecvenele vecine.
Se recomand la distane nu prea mari dintre staiile radio, ce efectueaz legtura,
lucrul s se lucreze cu nlimi ale antenelor ct posibil de mici, aceasta ducnd la micorarea
perturbaiilor reciproce.
La alegerea frecvenelor de lucru luai n consideraie prezena n receptorul staiei
radio a frecvenelor autoperturbtoare.
n scopul prentmpinrii ntreruperii legturii pe frecvenele autoperturbtoare i n
raionul punctelor de calibrare nu se recomand lucrul pe frecvenele (KHz):
21300
22225
22250
23600
23625
23650

23825
27525
28700
28725
29625
29650

31325
31475
31500
31525
32375
36475

37050
37975
38000
39350
39375
39400

Pregtirea staiei radio pentru mar

39575
43200
44450
44475
45375
45400

45450
47225
47250
47275
47475
51200

nainte de executarea marului staia radio trebuie pregtit minuios. Pregtirea

staiei radio pentru mar const n urmtoa rele:
- se verific sigurana fixrii prilor componente ale staiei radio;
- se verific sigurana cuplrii mufelor cablului de anten, ale cablului de
alimentare, a comutatorului de piept i a bornelor de punere la pmnt;
- se verific dispunerea i conectarea cablurilor de legtur i ale cablului
comutatorului de piept;
- pregtirea ctii tanchist;
- controlul, pregtirea i acordul staiei radio.
La terminarea marului staia radio se verific minuios la exterior. Izolatorul de
sus al antenei i seciunile antenei se cur de praf i murdrie cu o crp curata sau cu o
lavet; uruburile slbite trebuie strnse.
5. LUCRUL LA STAIA RADIO
Staia radio este deservit de un radiotelegrafist. De regul ia. staia radio lucreaz
comandantul mainii; cnd maina are instalat aparatur R-124 (telefonul de bord de tipul
R-124) legtura radio se poate realiza cu casetele A-l i A-2, adic de ctre comandantul
mainii i unul din membrii echipajului.
Efectuarea legturii radio cere de la operatori o nalt disci plin deoarece n cazul
lucrului n regim de emisie orice cuvnt se transmite n eter. De aceea, cu ct lucrul n
emisie este de durat mai scurt i mai precis, cu att este mai sigur legtura i cu att
mai greu i este inamicului s descopere staiile radio.
INE MINTE - inamicul ascult !
n cazul lucrului la distane limit, utiliznd atenuatorul de zgomote, butonul
acestuia trebuie stabilit n poziia n care zgomotele nu snt complet suprimate. Nivelul
zgomotelor trebuie s fie astfel ales, nct s nu-1 oboseasc pe operator. Staia radio lucreaz
fr cutarea i fr ajustarea frecvenei.
RADIST:
Dup transmiterea radiogramei treci imediat pe recepie (elibereaz prghia
comutatorului de piept), deoarece frecvena purttoare a emitorului n funciune
poate ntrerupe legtura ntre staiile radio ale reelei.
Lucrul la staia radio se poate executa in unul din urmtoa rele trei regimuri:
- simplex;
- duplex;
- recepie de serviciu.
- aparatur final OK A (AP FN)
n regimul simplex
Pentru lucrul n regim simplex se procedeaz astfel:
- se trece comutatorul modului de lucru n poziia C (SIMPLEX)
- se trece comutatorul . -
(FRECVENE FIXE-SUBGAMA CONTINU) n poziia frecvenei fixe
corespunztoare;
- se conecteaz alimentarea staiei radio i dup 10 -15 mi nute vara (iarna 20-30
minute) se ncepe lucrul;
- dup intrarea n legtur (recepionarea corespondentului) se stabilesc nivelul
zgomotelor, cu ajutorul atenuatorului (ZGOMOTE), i volumul, cu
ajutorul poteniometrului (VOLUM).

Trebuie s se rein faptul c la rotirea butonului (ZGOMOTE) spre

dreapta sensibilitatea receptorului se nrutete puin i distana de legtur se
micoreaz.
Trecerea de pe recepie pe emisie se face cu ajutorul prghiei comutatorului de piept.
Pentru trecerea pe o alt frecven de lucru trebuie s tre cem comutatorul
. - (FRECVENE FIXESUBGAMA CONTINU) n poziia corespunztoare frecvenelor fixe de lucru.
Pentru a reduce bruiajul staiilor radio vecine, trecerea de la o frecven fix la
alta trebuie s se execute n regimul recepie.
n regimul simplex exist posibilitatea folosirii apelului to nal pentru transmiterea
unor semnale convenionale la corespondent.
Pentru transmiterea apelului tonal este necesar trecerea pr ghiei comutatorului de
piept n poziia (EMISIE), cu apsarea simultan a butonului
TOH (APEL TONAL).
Controlul transmiterii apelului se face prin autoascultare. Du p trimiterea apelului
prghia comutatorului de piept i butonul TOH (APEL TONAL) se
elibereaz i se ascult rspunsul corespondentului.
Dup terminarea traficului este necesar s se deconecteze alimentarea staiei radio.
n regimul duplex
INE MINTE !
n timpul efecturii legturii duplex snt necesare o precauie deosebit i o nalt
disciplin a operatorului, deoarece fiecare cuvin t pronunat de operator conecteaz
automat emitorul i se emite n spaiu.
Pentru trecerea staiei radio n regimul de lucru duplex se procedeaz astfel:
- se pregtete i se acord staia radio pentru lucrul n re gimul simplex;
- Se trece comutatorul modului de lucru n poziia (DUPLEX). Prin
aceasta staia radio este gata pentru lucrul n re gimul duplex, ns ea rmne
pe recepie ct timp operatorul tace.
Pentru trecerea pe emisie operatorul trebuie s nceap s vorbeasc cu voce tare,
pronunnd clar cuvintele.
Vorbirea trebuie s fie continu, deoarece cnd pauzele din tre cuvinte depesc
0,5 secunde, emitorul se poate deconecta automat i staia radio trece pe recepie.
De aceea, pentru legtura duplex, se impun anumite de prinderi ale operatorilor i
un anumit ritm al vorbirii. Aceste deprinderi se formeaz uor la operatori dup o scurt
practic.
Lucrul n regim duplex trebuie s se execute atunci cnd minile operatorului
snt ocupate i este necesar intrarea n legtur. n asemenea cazuri comanda staiei
radio prin voce mrete operativitatea efecturii legturii.
Cnd operatorul (sau corespondentul) a terminat de vorbit, emitorul acestuia nu se
deconecteaz instantaneu, ci dup aproximativ o jumtate de secund, timp necesar pentru
funcionarea sistemului automat duplex.
De aceea nu se va rspunde imediat corespondentului, ci dup o pauz de
aproximativ o secund.
Dac n timpul transmiterii un cuvnt sau o fraz oarecare a fos t pronunat
s lab sau foarte rar (s au operatorul a fcut o pauz prelungit), emitorul se
deconecteaz automat i staia radio trece pe recepie. Aceast deconectare este nsoit
de un semnal (ciocnit) caracteristic, care se aude n cti i de lipsa autoascultrii. n
asemenea cazuri trebuie s se repete cu voce tare i clar sfritul frazei i la nevoie s
continue efectuarea legturii.
La terminarea lucrului n regimul duplex este necesar s se treac comutatorul
modului de lucru n poziia (SIMPLEX). Dac legtura s-a terminat,

se deconecteaz alimentarea staiei radio, trecnd ntreruptorul basculant

(ALIMENTARE) n poziia B. (DECON.).
n regimul recepiei de serviciu
Regimul recepiei de serviciu se folosete n cazurile cnd este necesar o
ascultare ndelungat a reelei radio fr trecerea pe emisie. n acest caz consumul de
energie de la acumulatoare se reduce, deoarece filamentele tuturor tuburilor care nu
lucreaz n ramura receptorului se deconecteaz.
Pentru trecerea n regimul recepiei de serviciu, se pro cedeaz astfel:
- se pregtete i se acord staia radio pentru lucrul n re gim simplex;
- se trece comutatorul modului de lucru n poziia . (RECEPIE
DE SERV.)
n acest caz este posibil legtura unilateral, adic numai recepia. Pentru trecerea
pe emisie este necesar s se treac comutatorul modului de lucru n poziia C
(SIMPLEX) i, dup o ateptare de 2-3 minute necesare pentru nclzirea tuburilor emi torului, se poate intra n legtur.
Lucrul pe frecvene fixe
Legtura radio n timpul deplasrii mainii este posibil nu mai pe frecvene fixe.
Cnd staia radio este acordat din timp trecerea pe una din cele 4 frecvene fixe
de lucru se face cu ajutorul comutatorului de stabilire a frecvenei fr operaiuni
suplimentare de acord. Comutarea frecvenelor trebuie s se fac cu staia radio pe re cepie.
Se admite trecerea de pe o frecven fix pe alta fr a atepta oprirea
sistemului de automatizare n poziiile interme diare (pe frecvene fixe intermediare) ale
comutatorului Frecvene fixe - gama continu (de exemplu, trecerea de pe frec vena
fix 1 direct pe frecvena fix 4 se face fr a atepta oprirea n poziiile 2 i 3).
Lucrul n gama continu
n cazul asigurrii legturii n staionare se poate lucra, la nevoie, pe subgamele
continue ale staiei radio. Pentru lucrul pe subgama continu este necesar s se treac
butonul . - (FRECVENE FIXESUBGAMA CONTINU) n poziia I sau II. Dup aceasta, n regimul recepie, cu
ajutorul butonului (STABILIREA FRECVENEI), se
stabilete pe scal frecvena de legtur necesar i se deblocheaz butonul
HACTPO (ACORDUL ANTENEI). Se trece staia radio pe emisie i
se acord emitorul la puterea maxim (acordul se controleaz cu ajutorul aparatului de
msur i al becului cu neon), dup care se fixeaz butonul HACTPO
(ACORDUL ANTENEI). Dup aceast operaiune staia radio este gata pentru lucrul pe
frecvena stabilit.
Lucrul pe subgama continu nu influeneaz asupra acordu lui fcut mai nainte
pe cele 4 frecvene fixe. nainte de a trece ns de la lucrul pe subgama continu la lucrul
pe frecvena fix pregtit anterior trebuie s se verifice fixarea butonului HACTPO
(ACORDUL ANTENEI). Cnd fixarea nu este corect executat se poate
dezacorda circuitul de anten. Dup stabilirea frecvenei fixe va fi necesar s se fac
reacordul emitorului cu ajutorul butonului HACTPO (ACORDUL
ANTENEI).
Deranjamentele posibile n timpul lucrului sau n perioada de pregtire.
Uneori, dei staia radio nu este defect, pot aprea cazuri de nefuncionare datorit
unor aciuni greite ale operatorului la pregtirea i acordarea staiei radio sau ca urmare
a schimbrii accidentale a poziiei unor organe de comand i de comutare.

Cazurile cele mai posibile de nefuncionare snt ntlnite a tunci cnd:

- nu este fixat butonul HACTPO (ACORDUL ANTENEI) (butonul
ACORDUL ANTENEI se rotete fr oprire). Rotirea fr opri re a butonului se poate
datora cauzelor artate n subcapitolul 4 (Verificarea sistemului automat);
- snt slbite dispozitivele de fixare a mufelor cablurilor;
- n cazul lucrului pe frecven fix, ntreruptorul basculant corespunztor
frecvenelor fixe nu st n poziia corespunztoare gamei din care face parte (I sau II) i
nu avem legtur;
- nu este stabilit precis pe scal frecvena fix dat (a de viat cu ocazia fixrii);
- poteniometrul de volum se afl n poziia limit din stnga (nu avem recepie i
nici autocontrol la emisie);
- lucrul pe emisie n timp ce comutatorul modului de lucru se afl n poziia
. (RECEPIE DE SERV.) (emitorul nu este pregtit pentru lucru);
- transmiterea nainte de oprirea complet a mecanismului de automatizare (nu avem
legtur);
- nu este instalat sau nu este conectat antena (nu emite, dei indicatoarele de acord
indic acest lucru).
Pentru evitarea cazurilor de nefuncionare radistul trebuie s acorde o atenie
deosebit pregtirii staiei radio i acordrii ei pe frecvena fix ordonat.
Lucrul cu antena de avarie
n cazul pierderii antenelor-baston sau al deteriorrii izola torului de anten
legtura la distan mic se poate realiza cu antena de avarie.
Ca anten de avarie servete o bucat de conductor de tipul LPRGS n lungime de
3 metri sau oricare alt conductor de ace eai calitate (VLP sau VLPY).
Conductorul se conecteaz la borna de anten a staiei radia i se scoate afar
prin oricare orificiu al mainii.
Pentru evitarea atingerii de masa mainii sau de pmnt, ca ptul liber al
conductorului trebuie s fie izolat sau mcar s nu fie curat de izolaie.
Antena de avarie d posibilitate meninerii legturii astfel:
- daca ambii corespondeni lucreaz cu antene de avarie - pn la 2 km;
- dac unul din corespondeni lucreaz cu antena de avarie, iar cellalt cu antena
de 4 metri - pn la 5 km.
Lucrul staiei radio prin telefonul de bord R-124
Staia radio R-123 poate fi acionat prin telefonul de bord R-124, care are casca
tanchist prevzut cu laringofoane electromagnetice de tipul LEM-3 i cti cu rezisten mic
de tipul TA-4. Telefonul de bord R-124 este destinat pentru realizarea leg turii
telefonice ntre membrii echipajului mainii, ntre acetia. i desant, precum i pentru
legtura exterioar a abonailor nr. 1 (comandantului) i nr. 2 (radistului), prin staia radio R123.
Aparatele nr. 1 i nr. 2 ale telefonului de bord R-124 snt prevzute cu un comutator cu
trei poziii cu inscripiile : R-H2;;. BH (LEGTURA INTERIOARA),
R-123. Telefonul de bord R-124 asigur abonailor nr. 1 i nr. 2 lucrul independent
cu dou staii radio R-123 sau al unei staii R-123 i R-112. Recepia i emisia staiei radio R123 se realizeaz de ctre abonaii nr. 1 i nr. 2 prin trecerea comutatorului de pe
aparatele lor de abonat n poziia R-123.
Trecerea de pe recepie pe emisie se realizeaz punnd pr ghia comutatorului de
piept n poziia (EMISIE).
Telefonul de bord R-124 mai asigur trecerea abonailor nr. 1 i nr. 2 de la
lucrul cu staia radio R-123 la lucrul cu staia radio R-112 i invers. In rest, lucrul staiei

radio R-123 cu telefonul de, bord R-124 nu se deosebete de lucrul cu casca tanchist
conectat direct la staia radio.
n schema telefonului de bord R-124 este prevzut posi bilitatea trecerii
abonailor nr. 1 i nr. 2 de la lucrul prin radio la legtura interioar. Aceast comutare se
realizeaz prin apsarea prghiei comutatorului de piept n poziia (APEL).
Aceast comutare poate fi fcut i de abonaii aparatelor nr. 3 n cazuri ex cepionale, de
exemplu cnd conductorul auto al mainii trebuie ;s fac o comunicare urgent
comandantului, care se afl n legtur exterioar prin staia radio R-112 sau R-123.
Telefonul de bord R-124 se alimenteaz de la reeaua de bord a mainii pe care a
fost instalat.
Lucrul simultan a dou staii radio R-123 pe aceeai anten
Staia radio R-123 permite lucrul simultan sau independent cu o alt staie radio
de acelai tip pe o singur anten att pe emisie, ct i pe recepie.
Alegerea frecvenelor pentru efectuarea legturii n cazul lucrului n comun este
indicat n descrierea tehnic a staiei radio R-123 (anexa nr. 2). n figura de mai jos este
dat schema conectrii surselor de alimentare i a prilor componente a dou staii
radio R-123 n cazul lucrului n comun pe aceeai anten. Fiecare staie radio se
conecteaz printr-un cablu de nalt frecven cu lun gimea de 1 m sau 4.5 m la una din
fiele blocului filtrelor de anten. Staia radio care se conecteaz la fia cu eticheta I
poate lucra numai n sectorul frecvenelor subgamei nti, iar la fia cu eticheta ,,11
- pe frecvenele subgamei a doua.
Gama frecvenelor de lucru ale fiecrei staii radio n cazul lucrului simultan pe
aceeai anten este indicat n descrierea tehnic.
Circuitele de anten ale staiilor radio trebuie acordate pe rnd; n timpul
acordrii unei staii n regimul emisie a doua sta ie trebuie s fie n regimul de recepie
pentru evitarea acordurilor fictive posibile.
La comutarea uneia din staiile radio pe emisie se admite o deviere de 1-2
gradaiuni a acului aparatului celei de a doua staii radio care se afl n regimul de
recepie. n cazul schimbrii frecvenei de lucru a uneia din staiile radio, a doua staie
radio nu mai trebuie reacordat.
Lucrul staiei radio cu antena de u.u.s.
Pentru a mri btaia staiei radio (de 2-3 ori n comparaie cu btaia realizat folosind
antena-baston de 4 metri) se folosete antena-catarg de u.u.s. a staiei radio R-105 de pe
autostaia R-104.
Antena-catarg de u.u.s. (fig. de mai jos) se compune din vrful ante nei (1), trei
contragreuti (3), izolatorul antenei (2), catargul semitelescopic (4) i cablul de coborre
(5). Antena cu contragreutile se fixeaz prin intermediul izolatorului pe captul de sus al
catargului semitelescopic de 11 sau de 18 metri. Lungimile contragreutilor se stabilesc n
funcie de frecvenele de lucru folosite. Eficacitatea antenei se mrete n cazul
lucrului pe sub-gama II.
Cnd utilizm antena de u.u.s., acordul circuitului de anten al staiei radio se
execut n regimul emisie n acelai mod ca i n cazul antenei-baston obinuite (dup
deviaia maxim a acului aparatului dispus pe panoul frontal al staiei radio).
Pentru lucrul staiei radio cu antena de u.u.s. este necesar: - s se pregteasc
antena conform instruciunilor staiei radio R-125;

- s se deconecteze cablul de anten de .F. al staiei radio de la izolatorul de jos al

antenei-baston;
- s se deschid trapa mainii i s se treac prin ea cablul de .F. al antenei.
- s se cupleze fia cablului antenei-catarg cu fia cablului de anten a staiei radio
prin dispozitivul de trecere special (6);
- s se pregteasc i s se acordeze staia radio .
La terminarea lucrului cu staia radio se execut urmtoarele:
- se strnge antena-catarg;
- se decupleaz cablurile;
- se conecteaz cablul de anten al staiei radio la izolatorul antenei-baston;
- se acord staia radio pe antena-baston.
Evidena lucrului i a deranjamentelor staiei radio
Echipajul staiei este obligat s in la curent evidena orelor de funcionare i a
deranjamentelor staiei radio.
Evidena orelor de funcionare se ine n cartea de exploatare a staiei. La apariia
unor deranjamente, acestea se nscriu n cartea de exploatare a staiei radio. nsemnrile se
fac corect i cite, indicndu-se deranjamentul blocului defect i cauza presupus sau
constatat a nefuncionrii.
n cartea de exploatare a staiei radio se trec datele privind reparaiile executate.
Rubrica Semntura trebuie completat clar, indicnd numele i funcia persoanei
care a executat reparaia.
Se atrage atenia c n perioada termenului de garanie este interzis s se execute
reparaii la staia radio R-123 sau s se rup sigiliile furnizorilor. Orice deranjament
care s-a ivit n perioada termenului de garanie va fi raportat ierarhic pentru a se lua
msuri de remediere conform instruciunilor privind funcio narea aparaturii n perioada
termenului de garanie.
Lucrul la staia radio la lecii
Pentru studierea particularitilor de construcie i a dispozitivelor staiei radio R-123M,
lucrul practic, este necesar de a se demonta staia, meninnd funcionarea staiei i corespunderea
parametrilor electrice cerinelor de exploatare tehnic.

Se permite scoaterea de emitor-receptor a cutiei staiei, panoul frontal i ecranele, ce

acoper blocurile din partea exterioar. Dup scoaterea panoului frontal instalai butoanele
organelor de conducere i acord pe blocul Nr. 4.
Pentru vizualizarea diviziunilor scalei n prizma dispozitivului optic ncleiai hrtie incolor.
De la blocul de alimentare se va scoate corpul i radiatorul stabilizatorului.
La demontarea staiei radio se va urmri dup faptul, ca s nu se nruti amplasarea
montajului i s nu se ating de organele de reglare i acord.
Instalarea staiei pentru conectarea reelei de bord se va efectua pe covor dielectric n scopul
prentmpinrii scurtcircuitrilor posibile i deteriorarea montajului.
La demontarea i strngerea staiei radio este necesar de a se ndruma de recomandaiile, din
ndrumarul de reparaie a staiei radio R-123 (R-123M).
CORECIA FRECVENEI
n procesul de exploatare a staiei radio pot aprea unele deviaii (abateri) ale frecvenei de
la mrimea nominale. Cauzele de baz, ce duc la deviaia frecvenei sunt:
mbtrnirea elementelor, ce intr n sistemul primei heterodine i n schema
discriminatorului de band ngust al controlului automat al frecvenei;
devierea elementelor sistemului optic;
uzura mecanismului de instalare a frecvenei.
Corecia obligatorie a frecvenei se efectueaz n cazurile, cnd deviaia frecvenei depete
4KHz. Este necesar de a se efectua corecia i la devierea minim a frecvenei cu posibilitatea
maxim de precizie, mai ales n cazurile, cnd se presupune efectuarea legturii la distane
maxime.
Sunt patru organe de corecie a frecvenei:
trimerul C2-3, accesul la care se efectueaz prin intermediul orificiului de pe panoul
frontal cu nscrierea KA (CALIBRARE). Corectarea frecvenei se
efectueaz, pe frecvenele superioare ale subgamelor;
urubul 2 al oglinzii sistemului optic. Accesul la aceste se efectueaz dup scoaterea
capacului de pe corpul staiei radio;
corectorul mecanic al frecvenei, accesul la care se efectueaz prin intermediul
orificiului de pe panoul frontal cu nscrierea KOPEKTOP (CORECTOR) (preventiv
este necesar de a se desuruba capacul orificiului).
Oglinda sistemului optic i corectorul mecanic dau deviaii liniare dup scala frecvenelor i
se dubleaz una pe alta:
Trimerul C3-47, accesul la care se efectueaz prin intermediul orificiului asiului blocului
Nr. 3 (capacul staiei radio (corpul) se va scoate).
Prin intermediul trimerului dat se efectueaz acordul discriminatorului acordului automat al
frecvenei.
Corecia frecvenei dup calibratorul interior se efectueaz de ctre personalul ce deservete
staia i n ateliere speciale.
nainte de efectuarea coreciei staia radio trebuie s se nclzeasc nu mai puin de 30
minute.
Succesiunea activitilor efectuate la corecia frecvenei este urmtoarea:
o n regim recepie de serviciu;
o n regim de emise.
La corectarea frecvenei n regim recepie de serviciu se va folosi trimerul KA
(CALIBRARE), corectorul mecanic al frecvenei i cu urubul oglinzii sistemului optic.
nainte de efectuarea coreciei vizirul mobil se va suprapune cu vizirul fix din centrul scrii.
La corecia frecvenei prin intermediul trimerului KA (CALIBRARE). Nu se va
admite desurubarea total a elementului de acordare (rotorul) a trimerului. pentru aceasta: n
subgama lin I sau II n raionul punctului de calibrare (lin se va roti n ambele sensuri butonul
(INSTALARE FRECVEN) se vor gsi btile nule ale
sdemnalului calibrat la apsarea butonului TOH-B (TON APEL). Prin intermediul

butonului (INSTALARE FRECVEN) apropiai punctul de

calibrare prin intervale scurte spre vizirul scalei. La aceasta trimerul KA
(CALIBRARE) se va obine audiia continu a semnalului de calibrare.
Linie de credin
276

275

Linie de credin

274

276

a)

275

274

b)
Verificarea etalonrii frecvenei de recepie

Dac rotorul trimerului se rotete mpotriva acelor de ceasornic, iar frecvena (poziia btilor
nule ale semnalului de calibrare pe scal) nu se schimb, atunci se va opri rotirea rotorului
trimerului. Aceasta nseamn, c acoperirea capacitii trimerului sa sfrit. Se va roti 1,5 2rotaii,
rotind rotorul trimerului dup acele de ceasornic, i se va continua corectarea frecvenei prin
intermediul altor organe.
Dac nu sa reuit coinciderea btilor nule cu vizirul, atunci vizirul mobil se va instala la btile
nule, i frecvenele de lucru se instaleaz conform gradaiei mobil.
Corecia n continuare trebuie s se efectueze n ateliere radio dup metoda descris n
ndrumarul de reparaii a staiei radio R-123 (R-123M).
Corecia frecvenei n regim de emisie (acordul discriminatorului de acord automat al
frecvenei) se efectueaz prin intermediul trimerului C3-47.

a)

Gradaia mobil coincide cu

gradaia centrului scrii
Gradaia cu marcaj de calibrare

b)

Gradaia imobil a centrului scrii

Gradaia imobil

Gradaiile scrii

Btile minime n direcia de la

punctul calibrat

c)

Gradaia mobil este amplasat cu

punctul de calibrare
Frecvena dat

Frecvena dat este instalat

dup gradaia mobil

Instalarea frecvenei dup gradaia mobil

Pentru aceasta este necesar:
de a se suprapune vizirul mobil cu cel fix din centrul scalei;
de a se gsi punctul de calibrare, indicat prin intermediul unei gradaii dreptunghi, de a se
instala aceast gradaie dup metodica descris mai sus i n regim recepie de serviciu de a
se stabili btile nule;
ne schimbnd poziia scrii n regim de emisie de a se stabili btile nule prin rotirea
trimerului C3-47.

Corectarea frecvenei dup calibratorul exterior dup principiu nu se deosebete de corecia

dup calibratorul interior i se efectueaz la nceputul i la sfritul subgamei pe frecvenele, ce
coincid cu frecvenele armonicelor calibratorului.
Instalarea frecvenei staiei radio la devierea maxim a gradrii
Dac staia radio are o deviere mare a gradrii, pentru care corectarea frecvenei prin
intermediul trimerului KA (CALIBRARE) i a corectorului mecanic nu se poate
efectua, iar efectuarea reparaiei n atelierele radio nu este posibil, atunci n cazul dat se permite
exploatarea n continuare a ei, iar nainte de instalarea fiecrei frecvene pregtite din timp este
necesar de a se corecta poziia gradaiei mobile.
Instalarea frecvenelor pregtite din timp se va efectua conform urmtoarei metodici:
cumutatorul modului de lucru se va instala n poziia . (REC. SERVICIU);
comutatorul . (FRECVENE
FIXE - SUBGAMA LIN) de instalat n poziia . 1 (FRECVENE
FIXE 1) i ve-i atepta pn se vor opri mecanismul automaticii;
deschidei capacul discurilor mecanismului i desfixai fixatorul 1;
prin intermediul ntreruptorului de sub becul 1, se va instala subgama, corespunztoare
frecvenei date pentru lucru;
cu ajutorul butonului (INSTALARE FRECVEN) instalai
punctul de calibrare, cea mai apropiat, de frecvena dat pentru lucru, sub gradaia mobil a
scalei;
apsai butonul TOH-B (TON-APEL) i prin rotirea butonului
(INSTALARE FRECVEN) de a se stabili btile nule ale calibratorului cu
cuar (figura de mai sus a).
Desurubai capacul, ce acoper accesul la urubul de reglare i rotii gradaia mobil sub
punctul de calibrare (figura de mai sus b);
Prin intermediul butonului (INSTALARE FRECVEN) de
instalat frecvena dat pentru lucru dup gradaia mobil (figura de mai sus c);
Fixai fixatorul 1.
Astfel se vor instala i frecvenele pregtite din timp 2, 3 i 4, pentru fiecare frecven
gradaia mobil va ocupa o alt poziie n dependen de mrimea devierii frecvenei.
n reieire, pe timpul lucrului (dup finisarea instalrii a celor patru frecvene pregtite din
timp) la trecerea de la o frecven pregtit din timp pe alta nu se va acorda atenie la poziia
gradaiunilor scalei, deoarece indicaiile scalei nu vor corespunde frecvenei instalate, ns
frecvena instalat va corespunde celei date pentru lucru. (de aceea pe timpul lucrului la trecerea
de pe o frecven pregtit din timp pe alta o corectare adugtoare a mecanismului gradaiunii
nu este necesar).
Reglarea sistemului optic
n procesul de exploatare se poate efectua devierea scalei mai sus mau mai jos. n acest caz
estenecesar ca imaginea s se transfere pe vertical prin intermediul urubului 3 al sistemului
optic (schimbarea poziiei oglinzii 1).
Sistemul de control
n staia radio R-123M este prezent sistemul de control a funcionrii staiei radio:
a) Aparatul de msur cu indicator destinat pentru controlul acordului circuitului de anten i
controlului tensiunilor de alimentare n regimurile de emisie i recepie;
b) Indicatorul cu neon de acordare a circuitului de anten;
c) Becurile tabloului de iluminare, ce servesc pentru controlul adugtor vizual a frecvenelor
pregtite din timp i a subgamelor.

Lipsa iluminrii becurilor ale tabloului de iluminare i a becului cu neon (spre exemplu,
ieirea din funciune a acestora) nu este un indiciu de nefuncionare a staiei i poate fi nlturat
dup finisarea ducerii convorbirilor radio.
DEFECIUNI CARACTERISTICI I METODELE DE NLTURARE A LOR
Operatorului staiei radio i se permite nlturarea numai a acelor defeciuni ale staiei radio,
indicate n tabelul Nr. 1. Aceste defeciuni, legate de ieirea din funciune a siguranelor i la
nrutirea neesenial a contactelor, ce nu necesit lipirea, pot fi nlturate nemijlocit pe
mijloc.
Deschiderea emitor-receptorului pe mijloc este permis numai pentru schimbarea tubului
electronic -50 (nu este prezent curentul n anten).
nlturarea altor defeciuni ale emitor-receptorului i a blocului de alimentare se vor
efectua n ateliere de reparaii radio de ctre personal calificat (dup metodica descris n
ndrumarul de reparaiei a staiei radio R-123 (R-123M)).
n scopul prentmpinrii defeciunilor mecanice adugtoare scoaterea staiei radio de pe
mijloc pentru reparaie este necesar numai mpreun cu corpul staiei.
Toate defeciunile i metodele de nlturare a lor n staia radio sunt fixate n formularul
staiei cu indicarea cauzelor i a condiiilor n care au aprut aceste defeciuni.
O mare parte a defeciunilor staiei radio se produc din cauza nerespectrii regulilor de
exploatare. Metodica general de depistare a defeciunilor const n urmtoarele:
Verificai, folosind aparatele de msur de pe panoul frontal, dac sunt prezente
tensiunile de alimentare la emitor-receptor;
Verificai tensiunile n punctele de control ale blocurilor preventiv scond capacul
staiei radio de pe staia radio i de pe blocul de alimentare;
Verificai funcionarea circuitelor n cablurile de alimentare, n cablul ctii tanchist, n
mufele dintre blocuri;
Determinai n care din blocuri este prezent defeciunea.
La repararea staiei radio trebuie de folosit schema electric de principiu, ndrumarul
privind reparaia staiei radio R-123 (R-123M) i schemele electrice de montaj ale blocurilor.
La reparaia emitor-receptorului este necesar de a se respecta succesiunea operaiunilor
att la scoaterea blocurilor, ct i la asamblarea dup reparaie.
n tabelul Nr. 1 este prezentat metodica de determinare a defeciunilor staiei radio i
instalarea lor pe mijloc.
La folosirea tabelului este necesar de a se avea n vedere urmtoarele:
nivelul zgomotelor este mic (tensiunea la ieirea receptorului la volumul maxim i lipsa
semnalului mai mic de 4 voli) nu funcioneaz unul din tuburile electronice ale
traiectului;
zgomote n regim de emisie nu funcioneaz sistemul de control automat al frecvenei.
n acest caz nectnd la faptul c indicatorul indic prezena curentului n anten, emitorul
practic este nefuncionabil, deoarece frecvena instalat pe scal difer de cea real dup o mrime
ce depete mrimea limit.

Tabelul Nr. 1
Defeciunile staiei radio, nlturate pe mijloc
Caracterul defeciunii
1
1. la conectarea ntreruptorului

(ALIMENTARE) nu se aprind
becurile de indicare a
subgamelor i de iluminare a
scalei.
Nu funcioneaz mecanismul
de instalare a frecvenei.
Nu este prezent tensiunea de
bord.
2. La trecerea pe frecvena
pregtit din timp motorul
electric funcioneaz fr a se
opri (se rotete butonul
HACTPO
(ACORDARE ANTEN));
3. Nu se aprinde una din
becurile tabloului de iluminare
sau de a iluminare a scalei.

4. Nu funcioneaz receptorul
(nu se aud zgomote), nu se
aude autoascultarea; tensiunile
de alimentare de la blocul de
alimentare, curent n anten
este.

5. Nu funcioneaz receptorul
(nu se aud zgomote), nu este
prezent autoascultarea, nu sunt
prezente tensiunile receptorului
(1,2 V; 6,3 V; 150 V).
6. Staia radio nu se conecteaz
pe emisie n regimul de lucru
simplex.
7. n regim simplex-emisie nu
se aude autoascultarea,
zgomotele receptorului sunt
normale, curentul n anten
este, tensiunile de alimentare

Cauza posibil
2
a) este deconectat masa;
b) a ieit din funciune
sigurana de pe panoul de
distribuie a mijlocului;

Metoda de nlturare a
defeciunii
3
a) de conectat ntreruptorul
masei;
b) de schimbat sigurana;

c) a ieit din funciune

sigurana 8-3 din blocul de
alimentare;
d) rupere n cablul de
alimentare a staiei radio sau
contactul prost n mufele de
cuplare.
Deseori nu sunt fixate
fixatoarele.

c) de schimbat sigurana 8-3

(a doua din stnga);

A ieit din funciune becul

Schimbai becul. Dup

schimbul becului de iluminare a
scrii este necesar de a regla
poziia acesteia pentru
obinerea unei iluminri egale a
scalei.
a) Verificai casca tanchist prin
intermediul aparatului P-124 i,
la necesitate, de a se schimba;
b) Schimbai sau ntrii sigur
comutatorul de piept.

a) Este ieit din funciune

circuitul ctilor telefonice din
casca tanchist.
b) Este ieit din funciune sau
este prins prost comutatorul de
piept;
c) este ieit din funciune
aparatul P-124.

de schimbat cablul sau de a se

strnge uruburile de prindere a
mufelor.
Fixai fixatoarele, instalai
poziia dreapt a mecanismului
automaticii.

A ieit din funciune sigurana

8-2

c) Conectai comutatorul de
piept nemijlocit la staia radio
i verificai funcionarea ei.
Schimbai sigurana 8-2.
(primul din stnga).

Este ieit din funciune

comutatorul de piept.

Schimbai comutatorul de
piept.

a) Este ieit din funciune

circuitul laringofoanelor din
casca tanchist;
b) Este ieit din funciune sau
este prost ntrit n muf
comutatorul de piept;

a) Verificai casca tanchist prin

intermediul aparatului P-124 i,
la necesitate, schimbai-l;
b) Schimbai sau ntrii sigur
comutatorul de piept.

1
de la blocul de alimentare se
aplic.

2
c) Este ieit din funciune
aparatul P-124.

8. Nu este prezent curentul n

anten. Nu sunt prezente
tensiunile de alimentare +600V,
i +250V. Autoascultarea este
prezent.
9. Nu este prezent curentul n
anten n unul din subgamele
de lucru, iar n al doua
subgam curentul n anten
este, autoascultarea este n
ambele subgame.
10. Nu se stabilete dintre
corespondeni; autoascultarea
este; becul cu neon se aprinde,
ns deseori foarte deschis;
indicaiile curentului
indicatorului pot s se mreasc
sau s se micoreze (pn la
trecerea peste limitele scrii).

a) A ieit din funciune

sigurana 8-1;
b) A ieit din funciune
sigurana 8-4
A ieit din funciune unul din
tuburile electronice -50
(1-1 sau 1-2).

Au aprut defeciuni n
circuitul de anten.

3
c) Conectai comutatorul de
piept nemijlocit la mufa staiei
radio i verificai funcionarea
acesteia.
a) Schimbai sigurana 8-2
(al doua din dreapta);
b) Schimbai sigurana 8-4
(primul din dreapta).
Schimbai tubul electronic
-50.

Efectuai acordarea circuitului

de anten al emitorului prin
intermediul butonului
HACTPO
(ACORDARE ANTEN)).
Dac la cordul fix becul cu
neon se aprinde foarte deschis,
iar indicatorul trece limitele
scrii (pentru ambele poziii a
PA 1 - 2 (LUCRU 1 2)) a comutatorului
KOHTPO

(CONTROLUL
TENSIUNILOR), atunci
aceasta confirm ieirea din
funciune a circuitului de
anten:
a) Este defect antena (toate cele a) Verificai starea antenei;
4 seciuni ale antenei);
b) Ruptur n cablul de nalt
b) Schimbai cablul de nalt
frecven, dintre
frecven;
emitor.receptor i anten;
c) Ruperea mufei de intrare a
c) Depistai i nlturai ruptura
antenei.
mufei de intrare a antenei.
11. Nu se stabilete legtura
a) Acordul prost al
a) Verificai acordul
dintre corespondeni. Staia
dispozitivului de acordare
dispozitivului de acordare DA;
radio lucreaz normal la
(DA);
b) Verificai gradarea staiei
recepie i pe emisie.
b) Deprtarea de frecven
radio, dup cum este indicat
foarte mare a staiilor
mai sus, la necesitate efectuai
corespondenilor.
corectarea frecvenei.
12. Nu se amplific semnalul n Ruperea circuitului catodului
Schimbai tubul electronic
nici una din ambele subgame.
tubului electronic -50.
-50.

VERIFICAREA STRII DE FUNCIONARE A STAIEI RADIO

OPERAIUNI PREGTITOARE
5
Se verific
tensiunea
de
alimentare

4
ntreruptor

(ALIMENTARE) i
scal conectat

3
Nivel de
zgomote
maxim

2
Se
comut
pe
simplex

VERIFICAREA AUTOMATICII
1
Se pune
casca
tanchist

24
ntreruptorul

(ALIMENTARE) n poziia
(DECON)

23
Se verific
dispozitivul automat
n poziiile 1, 2,
3, i 4

22
Se fixeaz butonul de
acord al antenei

6
Se regleaz
volumul

21
Se fixeaz uruburile
1, 2, 3 i 4

20
Se deschide capacul
tamburului

7
Se trece n poziia

H
(SUBGAM
CONTINU)

8
Se verific
funcionarea pe
subgam

9
Se verific
atenuatorul de
zgomote

10
Se repet
3 operaiunile 8 i 9 pe
De rotit
subgama II

mpotriva acului
De
fixat n
ceasornicului

poz.
VCL

19
Se repet
operaiunile
16, 17 i 18 pe
subgama II

11
Se trece n
poziia .

(REC. SERV.)

12
Se verific
punctele
de
calibrare

13
Se apas butonul
TOH-B
(TOH-APEL) i
verificare
calibrare

VERIFICAREA ETALONRII

14
Se stabilete
modul de lucru
C
(SIMPLEX)

15
Se trece pe
emisie

16
Se
acordeaz
staia

17
Se verific
modulaia
(autocontrol)

VERIFICAREA ETALONRII

18
Se verific
funcionar
ea apelului
tonal

PREGTIREA PENTRU LUCRU

CONTROLUL

1
Verificarea
inventarului

V
E
R
I
F
I
C
A
R
E
A

2
Verificarea
strii de fixare
a blocurilor

3
Butonul
atenuatorului
spre stnga
nivel maxim

2
Se trece
comutatorul n
poziia lucru
Simplex

1
Se pune i se

16
Se repet operaiunile
8-15 pentru frecvenele
fixe 2, 3, 4

ajusteaz
casca tanchist

1
Se instaleaz
antena

3
Se trece comutatorul
casetei A-1 n poziia
P-123M

2
Se conecteaz
casca tanchist la
telefonul de bord

15
Se trece pe
recepie

14
Se verific
modulaia

1
1

4
Se trece
comutatorul
n poziia
Lucru 1

13
Se face
acordul
antenei

12
Se trece pe
emisie

11
Se stabilete poziia
ntreruptorului
corespunztor

10
Se stabilete noua
frecven de lucru
dat

1
3
5

1
0

D
E
R
E
C
E
P

I
E

5
Verificarea
strii
izolatorului de
anten

CONECTAREA I ACORDUL STAIEI

N
R
E
G
I
M
U
L

4
Verificarea
siguranelor

3
Verificarea
strii de fixare
a cablurilor

5
ntreruptorul
scal n poziia
BK (CON.)

9
Refixarea frecvenei
de lucru pe frecvena
fix 1

6
8

6
ntreruptorul Alimentare scal n
poziia BK (CON.)

7
Butonul (VOLUM)
spre dreapta Volum maxim

8
Comutatorul
frecvene fixe n
poziia 1