Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
mai poate fi urmrit n opera unor scriitori din literatura universal: Lope de Vega, Calderon de la Barca,
Shakespeare.
Ca i n finalul Luceafrului, n Gloss lumea este vzut ca o imens scen de teatru spre care
neleptul privete ca spectator; "Privitor ca la teatru/ Tu n lume s te-nchipui:/ Joace unul i pe
patru,/ Totui tu ghici-vei chipu-i,/ i de plnge, de se ceart,/ Tu n col petreci n tine/ i-nelegi
din a lor art/ Ce e ru i ce e bine".
Revenind apoi n strofele a asea i a opta, aceast idee devine laitmotivul poeziei. Intr-un
univers n care doar mtile se schimb ("Alte mti, aceeai pies,/ Alte guri, aceeai gam"), poetul
lanseaz ndemnurile: "Amgit att de-adese/ Nu spera i nu ai team//(...) Tu pe-alturi te
strecoar"
O idee schopenhauerian, exprimat n Scrisoarea I i mai cu seam n Cu mne zilele-i
adaogi..., este cea a prezentului etern: "Viitorul i trecutul/ Sunt a filei dou fee". Singura clip sigur a
existenei este prezentul, fiindc trecutul nu poate fi reconstituit, iar viitorul nu poate fi prevzut. Astfel:
"Tot ce-a fost ori o s fie/ n prezent le-avem pe toate".
Datorit abundenei de accente satirice, Gloss este numit de G. Clinescu o "capodoper a satirei
ideologice".
Critica se face simit cu precdere n strofele apte i nou. Dac n partea a doua a Scrisorii III
satira capt dimensiuni de pamflet, n Gloss aceasta este expresia indiferenei, a unui adnc dispre:
"Nu spera cnd vezi mieii/ La izbnd fcnd punte,/ Te-or nvinge ntrii,/ De ai fi cu stea n frunte".
Aici, termenii "miei", "ntri" nu au valoare de invective. Simind c autocon-templaia este o
modalitate cert de a ajunge la o linite sufleteasc total, poetul este capabil s i pstreze atitudinea
indiferent de circumstane. Un asemenea echilibru se degaj din versurile: "De te-ating, s feri n lturi,/
De hulesc, s taci din gur".
Ultima strof, care este o reiterare a celei dinti, dar n care versurile sunt aezare ntr-o ordine
invers celei iniiale, codul de reguli i sfaturi etice devine mai evident datorit faptului c acum versul
cu valoare emblematic "Tu rmi la toate rece" se afl la nceput.
In ceea ce privete stilul, acesta se caracterizeaz prin limpezime i armonie. Claritatea reiese
tocmai din simplitatea limbajului. Poetul apeleaz la epitete, simboluri, metafore (raiunea devine
"cumpn", viitorul i trecutul - pagini ale aceleiai file), numai cnd intenioneaz s releve n mod
deosebit o idee.
Maximele cuprinse n Gloss sunt exprimate n cuvinte i expresii populare: "Ce e val, ca valul trece",
"Tu te-n-treab i socoate", "Tu n col petreci n tine".
Referitor la alctuirea strofelor, remarcm c sunt compuse din cte opt versuri, iar cele dinti,
fiecare dintre ele, devin concluzii pentru celelalte strofe.
Ritmul trohaic, accentuat n versurile-sentin, ntrete impresia de neclintire a adevrurilor
filosofice.
In final, demne de reinut sunt cuvintele lui Dumitru Popovici- "Ea amplific, pe de o parte,
sintetizeaz pe de alt parte i d un caracter aforistic experienei umanului pe care o fcea Hyperion
(...).
Poetul este un Hyperion condamnat s rmn n societate i s i determine poziia n
complexul raporturilor sociale".
E de remarcat importana simbolismului acustic, a paralelismului semantic i sintactic: "Vreme
trece, vreme vine,/ Toate-s vechi i nou toate;/ Ce e ru i ce e bine/ Tu te-ntreab i socoate;/ Nu
spera i nu ai team,/ Ce e val ca valul trece;/ De te-ndeamn, de te cheam,/ Tu rmi la toate
rece".
tefan Munteanu apreciaz n studiul referitor la M Eminescu din Limba romn artistic: "Dar n scurta
lui existen el a fcut ca limba poetic romneasc s-i ctige deplina contiin a valorilor estetice.
Pentru aceasta, poetul a luat drumul de la capt, cernnd materialul adunat din izvoare felurite i
supunndu-l unei elaborri ani de zile. Sritura despre care vorbea Ibrileanu nu este un salt din
goluri, ci rezultatul unui proces de continuitate literar care atinge prin Eminescu punctul lui cel mai
nalt.
Limba artistic romneasc sun prin Eminescu altfel, cci ea este o sintez a tuturor eforturilor
fcute pn la el i ncorporate n ea, o limb pe care poetul a prefcut-o ntr-un instrument cu mii de
coarde cu vibraii prelungi, line i abia ngnate uneori, nvlmite i sumbre alteori. Ea este o creaie a
poetului, pentru c e supus geniului su, dar aparine i ntregii culturi romneti, care ia gsit prin ea una dintre expresiile desvrite ale geniului naional".
Glossa
Mihai Eminescu
Vreme trece, vreme vine,
Toate-s vechi si noua toate;
Ce e rau si ce e bine
Tu te-ntreaba si socoate;
Nu spera si nu ai teama,
Ce e val, ca valul trece;
De te-ndeamna, de te cheama'
Tu ramii la toate rece.
Cu un cintec de sirena,
Lumea-ntinde lucii mreje;
Ca sa schimbe-actorii-n scena,
Te momeste in virteje;
Tu pe-alaturi te stercoara,
Nu baga nici chiar de seama,
Din cararea ta afara
De te-ndeamna, de te cheama.
Privitor ca la teatru
Tu in lume sa te-nchipui;
Joace unul si pe patru,
Totusi tu ghici-vei chipu-i,
Si de plinge, de se cearta,
Tu in colt petreci in tine
Si-ntelegi din a lor arta
Ce e rau si ce e bine.
Viitorul si trecutul
Sunt a filei doua fete,
Vede-n capat inceputul
Cine stie sa le-nvete;
Tot ce-a fost ori o sa fie
In prezent le-avem pe toate
Dar de-a lor zadarnicie
Te intreaba si socoate.