www.mateinfo.

ro
n alctuirea Dicionarului termenilor de matematic, am considerat c e bine de
precizat numai acei termeni ce se folosesc fie n prelucrarea matematic (statistico matematic) a datelor de observaie culese n activitatea de protecie a mediului, fie t ermenii
ce sunt utilizai n modelele matematice din Biologie (Ecologie, Genetic etc).

DICIONAR DE TERMENI MATEMATIC

2

ABATERE STANDARD = D ( X) unde D2(X)

este dispersia variabilei aleatoare X;
abaterea standard reprezint un indicator al
mprtierii valorilor unei variabile
aleatoare. E: standard deviation (O.M.).
ABSCIS (absurdus), termen introdus de
Leibniz. Pentru un punct de pe o ax
reprezint numrul care indic lungimea
segmentului cuprins ntre punct i originea
axei. E: absciss; F: abscisse (O.M.).
ABSURD (absurdus), contrar cu logica, cu
raiunea. O demonstraie sau un
raionament prin absurd poate fi realizat n
dou moduri: (a) se stabilete c o
propoziie este adevrat artnd c dac
nu este se ajunge la o consecin fa ls; (b)
se stabilete c o propoziie este fals
artnd c consecinele sale sunt false. E:
absurd; F: absurde (O.M.).
ADUNARE (additio), operaie care const n
reunirea ntr-un singur numr (numit sum)
a dou numere. Operaia se definete
analog i pentru alte entiti matematice
asemntoare, ca: polinoame, funcii,
vectori etc. E: addition; F: addition (O.M.).
AFIX (affixus = ataat), numrul complex
z= a + bi ataat punctului din planul
complex (C) raportat la un reper
ortonormat. (O.M.).
ALGORITM succesiune determinat de
prescripii precise avnd ca obiectiv
rezolvarea problemelor dintr -o anumit
clas, dup un numr finit de pai. Ex:
algoritmul lui Euclid pentru aflarea (a, b) =
c.m.m.d.c. al numerelor a i b. E:
algorithm; F: algorithme (O.M.).
ANALITIC care procedeaz prin calea de
analiz ce consider lucrurile prin
elementele lor (o metod analitic, un spirit

analitic) n opoziie cu sintetic care

consider lucrurile n ansamblul lor. E:
analytic; F: analytique (O.M.).
APARTENEN relaie ntre un element a i
mulimea A, din care face parte, ceea ce
se scrie aA. Sensul de apartenen a
fost introdus de Peano n 1897. E:
membership; F: appartenence (O.M.).
APLICAIE (applicatio = aciunea de a lega),
funcie. E i F: application (O.M. ).
APROXIMARE (approximare = a apropia),
operaie de determinare a unui element
dintr-un spaiu metric, a crui distan
fa de un element dat s fie mai mic
dect un numr pozitiv dat. E: approach
(O.M.).
ARGUMENT (argumentum = dovad),
variabila independent a unei funcii sau
pentru un numr complex z = a + bi, prin
arg z = arctg

b
a

. E: argument (O.M.).

ASIMPTOT a se contopi, a coincide,

dreapt asociat unei curbe plane cu
puncte la infinit astfel nct atunci cnd
un punct al curbei se deplaseaz spre
infinit, distana sa de la dreapt tinde
ctre zero. E: asymptote (O.M.).
ASOCIATIVITATE (asociare = a uni),
proprietate a unei operaii binare
o : MxM, de a satisface relaia:
xo(yoz) = (xoy)oz. E i F: association
(O.M.).
AX DE COORDONATE (axis = osie),
dreapt orientat pe care se alege un
punct fix (numit origine) i o unitate de
msur. E: axis of coordinates; F: axe de
coordones (O.M.).
AXIOMA LUI ARHIMEDE oricare ar fi
numerele reale 0<x<y, exist totdeauna
un numr natural n, aa nct nx>y.

AXIOM (axioma = opinie), enun primar dintr un sistem axiomatic. (O.M.).

BARICENTRU (gr: barus = greu), centru de
greutate al unei figuri, al unei suprafee, al
unui corp cu masa distribuit uniform. E:
barycentre; F: barycentre (O.M.).
BAZ (basis = sprijin), una din laturile unui
triunghi sau a unui paralelogram cu
ajutorul creia se calculeaz aria. ntr -un
spaiu vectorial prin baz se nelege o
familie minimal de vectori liniar
independeni care genereaz ntreg spaiul

vectorial. Ex: i , j , k formeaz o baz

pentru R 3). E i F: base (O.M.).
BIJECTIV o funcie (aplicaie) injectiv i
surjectiv. O astfel de funcie se mai
numete i bijecie. E i F: bijective
(O.M.).
BINOM (bis = din doi), o expresie algebric n
care figureaz doar doi termeni sub form
de sum sau diferen. Ex: 3a 2 2b. E:
binomial; F: binme (O.M.).
BINOMUL LUI NEWTON formula care d
dezvoltarea puterii de ordinul n unui
binom:(a+ b)n = an + Cn1an-1b + Cn2an-2b2 +
...+ Cnnbn. F: binme de Newton (O.M.).
BINORMAL (bis = de dou ori normal),
normala la o curb n spaiu ntr -un punct
dat al curbei, perpendicular pe planul
osculator al curbei n acel punct. E:
binormal; F: binormale (O.M.).
CARACTERISTICA UNUI CORP K numrul
pN minim astfel nct p1 = 0, unde 1
este elementul neutru din K n raport cu
nmulirea, iar 0 este elementul neutru al
lui K n raport cu adunarea. Dac Q K
atunci p = 0 iar n caz contrar p = numr
prim. (O.M.).
CARACTERISTIC (a unui logaritm), partea
ntreag a logaritmului. (O.M.).
CARDINALUL UNEI MULIMI (cardinalis =
principal), numr ataat unei mulimi i
clasei mulimilor echivalente cu mulimea
dat. n cazul unei mulimi cu un numr
finit de elemente cardinalul su reprezint
numrul elementelor sale, iar n cazul
mulimilor infinite este un numr transfinit.
Ex: card N = 0 (alef zero); cardR=1
astfel c 0<1. noiunea a fost introdus
n 1879 de G. Cantor. Cardinalul unei

mulimi se mai numete i puterea acelei

mulimi. E i F: cardinal (O.M.).
CENTRU (gr: kentron = indicator), punctul n
raport cu care o figur geometric
rmne neschimbat printr -o simetrie
fa de el. E: centre (O.M.).
CERC MARE AL UNEI SFERE cercul
obinut prin intersecia unei sfere cu un
plan care trece prin centrul sferei.
(O.M.).
CERC TRIGONOMETRIC (circulus), cercul
cu raza egal cu unitatea, pe care s -a
stabilit o origine A (de la care se face
msurarea arcelor) i un sens (de obicei
antiorar). E: unit circle (O.M.).
CEVIAN dup numele lui Ceva. Dreapta
care unete un vrf al unui triunghi cu un
punct al laturii opuse. (O.M.).
CMP (campus = ntindere), corp comutativ.
E: field; F: champ (O.M.).
CMP DE EVENIMENTE cuplul (E, K)
unde K este o mulime de pri a lui E
nchis n raport cu intersecia i
complementara. E: field of events; F:
champ dveniments (O.M.).
CMP DE PROBABILITATE tripletul
(E,K,P) unde P : K R cu proprietile
P(A) 0; P(AUB) = P(A) + P(B) cu
AB = i P() = 0. E: field of
probability; F: champ des probabilits
(O.M.).
CLAS DE ECHIVALEN mulimea
Ca = {x x~a, xM} unde ~ este o
relaie de echivalen definit pe
mulimea M. E: equivalence class; F:
classe dchivalence (O.M.).
COEFICIENT DE CORELAIE numrul dat

de expresia

yi y
xi x
n

1
n

unde

xi

yi

1
i
n
y 2 .... y n

y1
x1 x2 .... xn
1 1

;
y
=
1

1 1 .... 1
....
n
n
n n
n n

x=

sunt dou selecii de acelai vo lum

extrase din dou populaii diferite. E:

coefficient of correlation; F: coefficient de

corrlation (O.M.).
n

COMBINAIE LINIAR

ai xi ,

unde xi

aparine unui spaiu vectorial E, iar a i sunt

scalari din corpul numerelor reale. E: linear
combination; F: combinai son linaire
(O.M.).
COMPLEMENTARA unei mulimi A T,
mulimea elementelor x T i xA.
Complementara se noteaz sau CA. E:
complement of a set; F: complmentaire
dun ensemble (O.M.).
COMUTATIVITATE (comutatio), proprietate a
unei operaii binare o : MxM M de a
satisface relaia xoy = yox. F:
commutativit (O.M.).
CONDIII INIIALE condiii impuse soluiei
unei ecuaii difereniale sau cu derivate
pariale. E: initial conditions; F: conditions
initiales (O.M.).
CONDIII LA LIMIT condiiile impuse
soluiei unei ecuaii difereniale sau cu
derivate pariale, s le satisfac pe frontiera
domeniului pe care e definit. E: boundary
conditions; F: conditions aux limites
(O.M.).
CONSTANT (constantiis = neschimbtor), o
mrime a crei valoare rmne aceeai. E
i F: constant (O.M.).
CONTINUITATE (continuitatis), proprietatea
unei funcii de a fi continu (graficul ei nu
are ntreruperi). E: continuity; F: continuit
(O.M.).
CONVERGEN (convergere) a se apropia,
Ex: ir convergent, serie convergent. E:
convergency; F: convergence (O.M.).
COORDONATE numere care fixeaz poziia
unui punct pe o dreapt, n plan sau n
spaiu n raport cu un sistem de referin.
F: coordonn (O.M.).
COORDONATE CARTEZIENE coordonate
raportate la un reper format din dou
drepte (n plan) sau de trei drepte (n
spaiu) numite axe de coordonate. (O.M.).
CORESPONDEN (corespondere = a se
potrivi), relaia dintre dou mulimi A i B,
conform creia fiecare element al mulimii
A este pus n legtur cu unul sau mai

multe elemente din muli mea B. E:

association; F: correspondence (O.M.).
CUADRATUR (quadratura), calculul unei
integrale definite necesar uneori pentru
aflarea ariei unui domeniu plan mrginit
de o curb. E i F: quadrature (O.M.).
CURB (curvus = curbat), curb plan =
{(x, y) | x = x(t), y = y(t), tTR}. n
ipoteza c exist i a treia coordonat z =
z(t) atunci este vorba de o curb strmb
(n spaiu). (O.M.).
DEMONSTRAIE
(demonstratio
=
dovedire), procedeu logic pentru
stabilirea deductiv a adevrului unei
propoziii. Tales (sec. VI . Hr.) a fost
primul matematician care a enunat o
teorem nsoit de demonstraie. E:
demonstration; F: dmonstration (O.M.).
DERIVAT = lim
x x0

f ( x) f x0
x x0

dac exist i

este finit, unde f : I R, I R i x0I.

A fost introdus n 1665 de Newton (n
legtur cu definirea vitezei la un
moment dat a unui mobil ce se mic
neuniform i nerectiliniu) i de Leibniz
n 1673 (n legtur cu problema
determinrii tangentei la o curb n
punctul x0. E: derivate of a function; F:
derive (O.M.).
DETERMINANT numrul care se obine
nsumnd cele n! produse formate cu
elementele a ij ale matricei ptrate A=(a ij)
cu i, j = 1, 2, ... ,n i a ijR, atunci
inv
det A =
( 1)
a j 1 a 2j2 ....a njn unde

S n

1 2 .... n
S n este mulimea
i1 i2 .... in
permutrilor de ordinul n, iar inv este
numrul inversiunilor permutrii .
Denumirea de determinant se datoreaz
lui A. Cauchy. E: determinant; F:
dterminant (O.M.).
DEZVOLTARE N SERIE (a unei funcii),
determinarea unei serii de funcii
uniform convergente a cror sum s fie
egal cu funcia dat. (O.M.).
DIAMETRU ( unei mulim i A ce aparine
unui spaiu metric) este sup d(x, y) unde

d(x, y) este distana dintre x i y, ambele

din A. (O.M.).
DIFERENA A DOU MULIMI (A -B) este
mulimea elementelor lui A care nu aparin
lui B, adic A-B={x|xA i xB}. (O.M.).
DIFERENIAL (differentiare = a face
diferen), df = f'(x)dx, unde f'(x) este
derivata funciei f(x) iar dx este
difereniala argumentului x. (O.M.).
DIMENSIUNE (dimensio), a unui spaiu liniar
(vectorial) numrul maxim de vectori liniar
independeni din spaiul liniar resp ectiv. E:
dimension; F: dimension (O.M.).
DIRECIE (directio), clas de echivalen
determinat, n mulimea dreptelor din plan
sau spaiu, de relaia de paralelism. E i F:
direction (O.M.).
DISCRIMINANT (discriminans = care sper),
care sper. Ex: pentru ecuaia de gradul 2:
ax2 + bx + c = 0, expresia = b 2 + 4ac
reprezint
discriminantul
ecuaiei,
deoarece deosebete natura rdcinilor
sale. F: discriminant (O.M.).
DISJUNCIE (disjunctio = separare), a dou
propoziii p i q este propoziia pvq = p sa u
q (este adevrat cnd cel puin una din
propoziii este adevrat). (O.M.).
DISPERSIE (dispersio = mprtiere), a unei
variabile aleatoare X, este momentul
centrat
de
ordinul
doi
al su
D(X) = M[X - M(X)] 2 =
n

xi M( x) 2 f xi

unde

f(x i)

este

probabilitatea cu care variabila X=x i n

cazul cnd X este v.a continu, atunci

D(X) =

f ( x) ( x M ( x) ) d x

E: dispersion;

F: variance (O.M.).
DISTAN (distantia) pe o mulime A, o
aplicaie d : AxA [0, ) care
ndeplinete condiiile: (1) d(x,y)=0x= y;
(2) d(x,y)=d(y,x); (3) d(x,z)d(x,y)+d(y,z).
Distana euclidian (n R n) este
d(x, y) = [(xi-yi)2]1/2 unde x=(x 1,x2,..., xn);
y = (y1, y2, ..., yn). E i F: distance (O.M.).
DIVIZIBILITATE relaie ntre dou numere
ntregi (sau polinoame) a i b, atunc i cnd

exist un ntreg (polinom) c, astfel nct

a = bc. F: divisibilit (O.M.).
DIVIZORI AI LUI ZERO elementele a 0 i
b0 din inelul A, astfel nct ab = 0 sau
ba = 0. F: diviseur de zro (O.M.).
DOMENIU DE INTEGRITATE un inel
comutativ unitar, fr divizori ai lui zero.
E: domain of integrity; F: domaine
dintgrit (O.M.).
ECHIVALEN (aequus = egal), dou
propoziii p i q se zic echivalente i se
scrie pq, dac ambele sunt adevrate
sau ambele false. E: echivalence; F:
chivalence (O.M.).
ECUAIE (aequatio = egalare), egalitate ntre
dou expresii care conin elemente de
aceeai natur (numere, funcii, vectori,
etc) dintre care unele sunt cunoscute iar
altele necunoscute, adevrat numai
atunci cnd elementele necunoscute sunt
nlocuite cu anumite elemente numite
soluii. Termenul a fost introdus de
Fibonacci (n lucrarea Liber abaci din
1202). Tipuri de ecuaii: (1) ecuaie
algebric: P(x 1, x2, ..., xk) = 0 unde P
este un polinom de un grad oarecare cu
necunoscutele x 1, x2, ..., xk; (2) ecuaie
diferenial: F(x, y, y', y'',..., y (n)) = 0
unde x = argumentul, y = funcia
necunoscut i derivatele sale y', y'',...,
y(n); (3) ecuaie funcional: ecuaia n
care necunoscuta este o funcie. (4)
ecuaie diofantic (dup numele lui
Diofant), ecuaie algebric cu coeficieni
ntregi, n care se caut numai soluiile
ntregi. E: equation; F: cuation (O.M.).
EGALITATE (equalitatis =), o relaie
binar definit pentru elementele unei
mulimi, care este o relaie de
echivalen (reflexiv, simetric i
tranzitiv). E: equality; F: galit
(O.M.).
ELEMENT NEUTRU (elementum neuter), n
raport cu o lege de compoziie definit
pe mulimea A, astfel nct xoe = eox= x
unde o : AxA A. (O.M.).
ENERGIE INFORMAIONAL valoarea
medie a probabilitilor p i (i = 1,2,...,n)
de realizare a evenimentelor aleatoare
elementare e i rezultate n urma unei

experiene . E() =

p ;
2

introdus n 1966 de matematicianul romn

O. Onicescu. (O.M.).
ENTROPIE (entrope = schimbare de sens),
msur a gradului de nedeterminare a unui
n

experiment . H() =

(pentru

distribuie

a( x y z) dydz b ( x y z) dzdx c( x y z) d x d y

a fost

p k log p k 2

discret)

(O.M.).
FORM PTRATIC n nedeterminatele x 1,
x2, ..., xn este polinomul omogen de
gradul doi : q(x 1, x2, ..., xn) = a11x12 +
...+ annxn2 + 2a12x1x2 + 2ann-1xnxn-1
(O.M.).
FORMULA
LUI
LEIBNIZ -NEWTON
b

f ( x) d x
a

oo

H() =

( x) log ( x) d x
oo

pentru o

distribuie continu cu densitatea (x). A

fost introdus de matematicianul american
C. Shannon n 1948. E: entropy; F:
entropie (O.M.).
EVENIMENT ALEATOR ( aleatorius =
ntmpltor), element al unui cmp de
evenimente. E: event; F: vniment
(O.M.).
EXPRESIE (expressio = exprimare), ansamblu
de elemente (numere, litere, etc) legate
ntre ele prin simboluri ce exprim operaii
matematice. (O.M.).
EXTRAPOLARE (extrappolere = afar are
putere),
determinarea
unei
funcii
(polinom) care s aproximeze, n afara
unui interval [a, b] o funcie f(x) ale crei
valori sunt cunoscute n punctele:
a=x0<x1<x2<<xn=b. E i F: extrapolation
(O.M.).
FACTORIAL DE N nN, n! = 123...n. A fost
introdus de C. Kramp n 1808 (O.M.).
FIGURI ECHIVALENTE sunt dou figuri
geometrice care au aceeai arie sau volum.
(O.M.).
FIGURI IZOPERIMETRICE (gr: isos =
acelai), figurile au acelai perimetru.
(O.M.).
FLUX (fluxus = curgere), al unui vecto r

a( x y z) i b ( x y z) j c( x y z) k

=
printr-o
suprafa S este integrala de suprafa a

vectorului v .

componentei normale a
n este versorul normalei

atunci fluxul lui v , este :

la

Dac
S,

v n dS

= F(b) - F(a) unde F'(x) = f(x)

(O.M.).
FORMULA LUI TAYLOR f(x) =
f ( a)

( x a)
1

2 ( 1)

( x a) f
2

( a)

n ( n)

....

( x a) f

( a)

unde Rn(x) este restul de ordinul n, care

are mai multe expresii, dintre care una
este

R(x)

( x a)

n 1

( n 1)

n 1

( c)

unde

c(a, x). (O.M.).

FRACIE (fractio = frngere), =

m
n

unde

unde m,nN i n0. Se mai numete i

numr raional. Scrierea ei sub aceast
form dateaz de la Fibonacci (O.M.).
FRACIE CONTINU = [a 1,a2,...,an] =
1

a1 +
a2

care are un numr finit

a3 ....

de termeni, a iZ. (O.M.).

FRACIE ZECIMAL fracie al crei
numitor este o putere natural a lui 10.
(O.M.).
FUNCIE
DENSITATE
DE
PROBABILITATE este (x) ce
definete probabilitatea elementar dP ca
o variabil aleatoare continu X s ia o
valoare din intervalul (x, x + dx):

dP = (x)dx cu (x)0 i

oo

oo

( x) d x

=1

(O.M.).
FUNCIE ANALITIC (gr: ana = prin,
litikos = descompunere), este funcia
real (complex) f(z) unde z = x + iy
definit univoc n fiecare punct din
domeniul su de definiie D i care poate
fi reprezentat n jurul fiecrui punct din

R n( x)

D printr-o serie de puteri. Deci pentru orice

n
z0D, avem f(z) =
a n z z0 unde nN

i kZ. E: analytic function; F: fonction

analytique (O.M.).
FUNCIE BIJECTIV (bis = de dou ori, jeter
= a pune), o funcie f : A B care este
injectiv (oricare ar fi x 1 x2 din A s
avem f(x 1) f(x2)) i surjectiv (oricare ar
fi yB s existe un xA, aa nct y= f(x))
(O.M.).
FUNCIE CARACTERISTIC a unei variabile
aleatoare este valoarea medie a variabilei
aleatoare e itx unde i2 = -1. (O.M.).
FUNCIE CONTINU ntr-un punct x 0A
(domeniul de definiie al funciei) este dac
are proprietatea lim f ( x) = f(x0) (O.M.).
x x0

FUNCIE DE PROBABILITATE f(x)=P(X=x)

probabilitatea cu care variabila aleatoare X
ia valoarea x. (O.M.).
FUNCIE DE REPARTIIE (a unei variabile
aleatoare) funcia real de variabil real
definit prin egalitatea F(x) = P(X<x).
(O.M.).
FUNCIE RAIONAL ( ratio = raport)
P( x)
Q( x)

n 1

.... a n

m 1

.... b m

a0 x a1 x

b0 x b1 x

(O.M.).

FUNCII HIPERBOLICE (de argument real),

x

e e

sunt: shx =

chx

thx =

shx
chx

e e
2

(sinus hiperbolic);

(cosinus

hiperbolic);

(tangent hiperbolic). Exist

relaia ch 2x sh2x = 1 (O.M.).

FUNCIONAL funcie definit pe o mulime
de funcii reale. E: functiona; F:
fonctionelle (O.M.).
GENERATOARE (generatoris = care produce),
curb care deplasndu-se dup o anumit
lege genereaz o suprafa. E: ruling; F:
gnratrice (O.M.).
GEOMETRIE (geo = pmnt; metron =
msur), ramur a matematicii care
studiaz formele corpurilor i rapoartele lor
spaiale. E: geometry; F: gomtrie (O.M.).

GEOMETRIE
ANALOGMATEMATIC
ramur a geometriei c are studiaz
figurile generate de cercuri i sfere.
(O.M.).
GEOMETRIE ANALITIC (gr: ana= prin
litikos = descompunere), ramur a
geometriei n care se studiaz
proprietile figurilor geometrice cu
ajutorul calculului algebric. A fost creat
de Descartes i Fermat n secolul al
XVII. (O.M.).
GEOMETRIE
INTEGRAL
studiaz
proprietile msurilor de elemente
geometrice, probabilitile geometrice i
invarianii integrali ai unui grup.
Denumirea
se
datorete
matematicianului german W. Blaschke
care a introdus-o n 1935 (O.M.).
GEOMETRIE NEEUCLIDIAN ramur a
geometriei care difer de geometria
euclidian prin axioma paralelelor.
(O.M.).
GEOMETRIE RIEMANIAN ramur a
geometriei care studiaz proprietile
unui spaiu cu n dimensiuni n care s -a
introdus o metric printr-o form
diferenial ptratic. (O.M.).
GRAF (gr: graphe = scriere), ansamblu
format dintr-o mulime E i o aplicaie f
a lui E n mulimea prilor sale = P(E).
E: graph; F: graphe (O.M.).
GRAFIC (gr: graphicos = scriere), al funciei
f : A B este Gf={(x, f(x))|xE}AxB.
E: graphic; F: graphique (O.M.).
GRUP o mulime nevid G, pe care s -a definit
o lege de compoziie o : GxG G cu
proprietile: xo(yoz) = (xoy)oz; exist
eG, aa nct eox = xoe = x (element
neutru) i oricare ar fi xG, exist x'G,
aa nct xox' = x'ox = e (element
simetric). E: group; F: groupe (O.M.).
HERMITIAN (matrice), matrice ptrat cu
elemente complexe, egal cu adjuncta
sa. E: hermitian matrix (O.M.).
HIPERPLAN un subspaiu vectorial al unui
spaiu vectorial E de codimensiune 1 n
E. (O.M.).
HISTOGRAM (gr: histos = esut; grama =
desen), reprezentare grafic a unei
repartiii statistice, constnd dintr -o

succesiune de dreptunghiuri fiecare avnd

drept baz un subinterval n care se gsesc
valorile caracteristicii, iar nlime raportul
dintre frecvena absolut (relativ)
corespunztoare i lungimea acestuia. E:
histogram; F: histogramme (O.M.).
IDEAL dac A este un inel i I<A, atunci I se
zice ideal n A, dac oricare ar fi x, y I,
x-yI i dac ar fi aA, avem axI. E:
ideal; F: idal (O.M.).
IDEMPOTENT un element x dintr -un monoid se
zice idempotent dac x 2=x. E i F:
idempotent (O.M.).
INCLUZIUNE (in = n, cludere = cuprinde),
relaie ntre dou mulimi A i B, notat
AB (se citete A este inclus n B) care are
proprietatea c orice element al lui A este
i element al lui B. E i F: inclusion
(O.M.).
INDUCIE COMPLET (inductio = dovedire),
procedeu de demonstrare a unei proprieti
P(n) care depinde de numrul natural n, ce
se efectueaz parcurgnd urmtoarele
etape: (a) stabilirea celui mai mic numr
natural n0 pentru care proprietatea este
adevrat; (b) verificarea proprietii n
cazul n = n 0; (c) demonstrarea faptului c
P(n+1) este adevrat pe baza presupunerii
c P(n) este adevrat. Caracterul
demonstrativ al principiului induciei
complete a fost stabilit de ctre H.
Poincar. E: complete induction (O.M.).
INECUAIE (in = ne, aequatioI = egalare),
inegalitate cu una sau mai multe variabile,
numit adevrat numai pentru anumite
valori ale lor. E: inequation; F: inquation
(O.M.).
INEGALITATE (in = ne, aequalis = egal),
relaie ntre dou elemente care arat c
unul e mai mic (sau mai mare), dect
cellalt, reprezentat prin simbolurile <
sau >. n caz c inegalitatea poate deveni
i egalitate, notaia corespunztoare este
sau . (O.M.).
INEL o mulime A nzestrat cu dou legi de
compoziie (numite adunare i nmulire i
notate + respectiv , care satisface
axiomele: (1) (A,+) este grup abelian
(comutativ); (2) x(yz) = (xy)z, oricare ar fi

x,y,zA; (3) x(y+ z) = xy + xz i

(x+y)z= xz + yz E: ring; F: annau
(O.M.).
INFINIT (in = fr, finis = sfrit), simbolurile
+ ; - . Primul simbol este considerat
limita irului numerelor naturale, iar al
doilea ca limita irului numerelor ntregi
strict negative. n matematic se
consider dou aspecte cu privire la
infinit: infinitul potenial i infinitul
actual. Prin infinit potenial (conceput de
Aristotel) nelegem un procedeu
constructiv viznd o infinitate potenial
de elemente ale unei mulim i, pe cnd
prin infinit actual (conceput de G.
Cantor) nelegem conceperea unei
mulimi infinite ca o prezen simultan
a tuturor elementelor sale. E: endless; F:
infini (O.M.).
b

f ( x) d x
a

INTEGRAL DEFINIT =
n

lim
noo

f i xi xi 1

xi-1,

=
xi).

(O.M.).
INTERPOLARE (inter = ntre, pollere = a fi
cu valoare), determinare a unei funcii
(numit funcie de interpolare), de obicei
polinom, care s aproximeze pe un
interval [a, b] o funcie f(x) ale crei
valori sunt cunoscute numai n anumite
puncte a = x 0 < x1 <x2 << xn = b. E i
F: interpolare (O.M.).
IPOTEZ (gr: laypo = sub, thesis = poziie),
ansamblul elementelor care sunt i pe
baza crora se demonstreaz o teorem
sau se rezolv o problem. Denumirea a
fost dat de Platon. E: hypothesis; F:
hypothse (O.M.).
IZOMORFISM (isos = egal, morphe = form),
un omomorfism ntre dou mulimi care
au aceeai structur algebric i care este
o funcie bijectiv. E: isomorphism; F:
isomorphisme (O.M.).
LAPLACIAN =

operator

diferenial de ordinul doi, definit formal

n spaiul funciilor de clas C 2. Ecuaia

u = 0 se numete ecuaia lui Laplace. E:

Laplacian; F: laplacien (O.M.).
LEGE DE COMPOZIIE INTERN o funcie
definit pe o parte a produsului cartezian
AxA cu valori n A. n caz c legea e
definit pe KxA A atunci se numete
lege de compoziie extern. (O.M.).
LEGE A NUMERELOR MARI lege statistic
prin care se afirm c raportul de apariii
ale unui eveniment aleator A i numrul
total n de experiene n care apare A tinde
spre probabilitatea lui A, cnd m crete
foarte mult. Ea a fost formulat de Jacques
Bernoulli n 1705. (O.M.).
LEM (lemma = propoziie luat ca argument)
propoziie
ajuttoare
folosit
la
demonstrarea unei teoreme. Noiunea a
fost introdus n Elemente de Euclid (sec.
III .Hr.) E: lemma; F: lemme (O.M.).
LIMITA UNEI FUNCII (limes-limitis = limit)
ntr-un punct x 0 este numrul l astfel nct
oricare ar fi irul (x n) cu xn x0 din
domeniul de definiie al funciei, irul
(f(xn)) al valorilor funciei tinde ctre l; se
scrie l = lim f ( x) pentru f : A B.
x x0

(O.M.).
LIMITA UNUI IR (de numere reale), =
lim a n aR astfel nct n afara oricrei
noo

vecinti a lui a se afl mai cel mult un

numr finit de termeni ai irului. irurile
care au limit se numesc convergente, iar
celelalte divergente. (O.M.).
LOGARITM (gr: logos = proporie, arithmos =
numr) al unui numr real x>0, n baza
b>0, b1, exponentul la care trebuie
ridicat baza b, pentru a obine x; se scrie
logbx = n cu b n = x. E: logarythm; F:
logarithme (O.M.).
MAJORANT (major = mai mare), al unei
mulimi M<R, numrul a cu proprietatea c
ax, pentru orice xM. E i F: majorant
(O.M.).
MARGINE INFERIOAR ( margoinis =
extremitate), a unei mulimi M R,
numrul real cu proprietile: (1) x
pentru orice xM; (2) pentru orice >0,
exist un x , astfel nct +>x. Marginea

inferioar a unei mulimi M, este cel mai

mare minorant al mulimii M. (O.M.).
MARGINE SUPERIOAR a unei mulimi
MR, numrul real cu proprietile:
(1) x pentru orice xM; (2) pentru
orice >0, exist un x, astfel nct x<x. Marginea superioar a unei
mulimi M, este cel mai mic majorant al
mulimii M. (O.M.).
MATRICE (matrix-icis) tablou format din mn
numere (reale sau complexe) a ij cu
i=1,2,...,m i j=1,2,...,n, dispuse n m
linii
i
n
coloane,
astfel:
a
a
....
a
11 12
1n

a21 a22 .... a2n

A=
perechea (m, n)
.... .... .... ....

a m1 a m2 .... a mn
se numete tipul matricei A. E: matrix;
F: matrice (O.M.).
MSUR (mensura = mrime), o funcie m :
K R unde K este un cmp de
evenimente
sau
un
clan,
i are proprietile: (1) m(A) 0;
(2) m(AB) = m(A) + m(B) pentru
A,BK cu AB = . Exist mai multe
tipuri de msuri: msura Jordan, msura
Borel, msura Lebesgne etc. E: measure
of a set; F: mesure dun ensemble
(O.M.).
MEDIAN a unei variabile aleatoare, este
numrul real m e care satisface relaiile:
P(Xme)1/2 i P(Xm e)1/2 (O.M.).
METODA CELOR MAI MICI PTRATE
este metoda de determinare a unei funcii
n

f(x) astfel nct

f xi yi2 s fie

minim unde y i cu i = 1,2,...,n, sunt

valori date. (O.M.).
METODA REDUCERII LA ABSURD
(argumentum ad absurdum = dovedire
prin absurd), este un raionament n care
se presupune c ceea ce trebuie
demonstrat nu e adevrat i, prin
deducii logice, aceast presupunere
duce la o absurditate. Metoda a fost
conceput de Zenon (sec. V .Hr.) i are
la baz principiul terului exclus din
logic.

METODA AXIOMATIC este o metod de a

construi o teorie folosind un sistem
axiomatic. Printele acestei metode este
considerat Euclid (sec. III .Hr.)
MODEL MATEMATIC sistem unitar de
variabile i relaii formulate n limbaj
matematic, destinat analizei, sistematizrii
i explicrii relaiei cauzale ale unui
fenomen i servind la descoperirea unor
noi moduri de organizare i comportament
care nu ar fi putut fi sesizat prin alte
mijloace.
MOMENT DE ORDINUL K al unei variabile
aleatoare X, valoarea medie a variabilei
aleatoare X k. Deci M k(X) = M(X k) =
n

xi k f xi (pentru variabil discret) i

Mk(X) =

oo

oo

x f ( x) d x

(pentru variabil

continu).
MULIME noiune primar a matematicii,
desemnnd o colecie de obiecte de natur
arbitrar, numite elemente. E: abstract set;
F: ensemble abstrait (O.M.).
MULIME VID (viduus = gol), , mulime
care nu conine niciun element (O.M.).
MULIMI ECHIVALENTE mulimi ntre care
se poate stabili o coresponden biunivoc.
O mulime echivalent cu mulimea
numerelor naturale N se numete
numrabil. (O.M.).
NABLA operator diferenial liniar de ordinul
nti, definit ca un vector simbolic n
coordonate
carteziene
prin

= i j k (O.M.).
x

NORM (norma = model), ||x||, funcie definit

pe un spaiu vectorial (peste corpul d e
scalari K) cu valori reale pozitive, cu
proprietile: (1) ||x|| = 0 dac i numai
dac x = 0; (2) ||x|| = || ||x|| pentru K;
(3) ||x+y|| < ||x|| + ||y|| pentru orice x, y V
spaiu vectorial. E: norm; F: norme (O.M.).
NUMR
COMPLEX
( complexus
=
cuprinztor), numr de forma a + bi unde
a,bR mulimea numerelor reale; i 2 = -1.
mulimea numerelor complexe notat C,

formeaz corp n raport cu adunarea i

nmulirea. (O.M.).
NUMR NTREG (integrum = ntreg,
complet), orice numr din mulimea
Z = {, -n,, -2, -1, 0, 1, 2,, n,...}
(O.M.).
NUMR NATURAL (naturalis = firesc),
orice numr din N = {0, 1, 2, 3, }
(O.M.).
NUMR RAIONAL (ratio = raport), orice
numr de forma p/q cu p Z, qZ*.
Mulimea numerelor raionale Q,
formeaz corp n raport cu adunar ea i
nmulirea. (O.M.).
OCTANT (octaus = a opta parte), fiecare din
cele opt regiuni n care trei plane
concurente ortogonale (perpendiculare)
dou cte dou mpart spaiul (O.M.).
OMOMORFISM (homos = la fel, morphe =
form), o funcie f ntre dou muli mi cu
aceeai structur, astfel nct compunerii
a dou elemente dintr-o mulime s-i
corespund compunerea imaginilor din
cealalt
mulime.
Denumirea
se
datoreaz matematicianului Felix Klein
(1892). (O.M.).
OPERATOR (operator = care acioneaz),
funcie definit pe un spaiu vectorial V
cu valori n alt spaiu vectorial V `. Deci
T : V V`. Operatorul T este liniar dac
oricare ar fi x, yV i , K (corpul de
scalari) avem f(x+y) = f(x)+ f(y)
E: operator; F: oprateur (O.M.).
ORDONAT (ordinatus = n ordine), al
doilea numr (coordonat) a unui punct
M raportat la un reper cartezian.
Noiunea a fost introdus de Fermat.
(O.M.).
ORIGINE (origo-originis = nceput), punct fix
al unui sistem de coordonate de la care
ncep
msurtorile
coordonatelor
punctelor figurilor raportate la reperul
considerat. Termenul a fost introdus de
F. Lahire (1679). (O.M.).
PARABOL (gr: parabole = comparare),
curb obinut prin secionarea unei
suprafee conice circulare cu un plan
paralel cu o generatoare. Are ecuaia
y2 = 2px. E: parabola; F: parabole
(O.M.).

PARAMETRU (gr: para = alturi, metron =

msur), variabil ce intervine n anumite
ecuaii sau n anumite funcii de
probabilitate ale unei variabile aleatoare.
E: parameter; F: paramtre (O.M.).
PARTIIE (partitio = mprire), a unei mulimi
este o mulime format din submulimi ale
lui A, disjuncte dou cte dou i a cror
reuniune este mulimea A. E: partition; F:
partition (O.M.).
PTRAT MAGIC tablou ptratic coninnd
primele n 2 (n3) numere naturale dispuse
pe n linii i n coloane, astfel nct suma de
pe orice linie, de pe orice coloan sau de
pe fiecare diagonal s fie aceeai. (O.M.).
POPULAIE STATISTIC orice colectivitate
care face obiectul unui studiu statistic.
(O.M.).
PROBABILITATE
(probabilitas
=
verosimilitate), o funcie definit pe K
unde (E, K) este cmp de evenimente, cu
urmtoarele proprieti: P(E) = 1; P(A)
mai
mare
dect
oricare
A K;
n

P(Ai) =

P A i

cu AiAj = . n

cazul unui cmp finit: P(A) este numrul

cazurilor favorabile supra numrul
cazurilor posibile (J. Bernoulli, 1705). E:
probability; F: probabilit (O.M.).
PROB (proba = dovad), metod prin care se
constat justeea unui calcul. E: assaz; F:
preuve (O.M.).
PROCENT (proI = la, centum = sut), raportul
ntre un numr i 100. E: percent; F: pour cent (O.M.).
PRODUS CARTEZIAN (a dou mulimi), AxB
= {(x, y) | xA, yB}. a fost introdus de
G. Cantor. E: cartesian product; F: produit
cartesien (O.M.).
PRODUS SCALAR <x, y> operaie definit pe
un spaiu vectorial V, cu valori n corpul K
peste care e definit V, cu proprietile:
(1) <x, x>0; (2) <x, y> = <y, x>;
(3) <x1 + x2, y> = <x 1, y> + <x 2, y>;
(4) <x, y> = <x, y> E: dat product; F:
produit scalaire (O.M.).
PRODUS VECTORIAL este un vec tor
care
se
obine
din
vectorii

v 1 = x1 i y 1 j z1 k ,

i j k

v 2 = x2 i y 2 j z2 k ,

astfel: det x1 y 1 z1 E: vector product;

x y z
2 2 2
F: produit vectoriel (O.M.).
PROPORIE (proportio) egalitate a dou
rapoarte: a/b = c/d. E: proportion; F:
proportion (O.M.).
Q-CUANTILE (quantillus = ctime), a unei
variabile aleatoare X, numerele reale c 1,
c2,..., cq-1 astfel nct P(Xci)i/q i
P(Xci)(q-i)/q. Pentru q = 2 se obine
mediana variabilei aleatoare, pentru
q = 4, obinem cuantile, pentru q = 10
obinem decilele. (O.M.).
RADIAN (radius = raz), unitate de msur a
unghiurilor (n SI), egal cu unghiul care
avnd vrful n centrul unui cerc,
subntinde un arc a crui lungime
este
egal
cu
raza
cercului
(1rd 5717`45``). Denumirea se
datorete fizicianului J. Thomson-Kelvin
(1873). E i F: radin (O.M.).
RADICAL (radicalis = rdcin), semnul
matematic n care indic operaia de
extragere a rdcinii de ordinul n dintr un numr dat. Numrul n (n2) se
numete indicele radicalului. A fost
introdus de K. Rudolf (1525) i utilizat
curent n lucrrile lui M. Rolle (1690). E
i F: radical (O.M.).
RAIONALIZARE (rationalis = raional),
transformarea unei fracii, care are ca
numitor o expresie algebric iraional,
ntr-o funcie echivalent cu numitorul

raional. (

1
1 3

1 3
2

) (O.M.).

RDCIN
fiecare
dintre
valorile
necunoscutei care verific ecuaia dat;
sau rdcin de ordinul n din numrul a,
adic n a . E: root of an equation; F:
racine dune cuation (O.M.).
REPARTIIE reprezint exprimarea legii de
probabilitate a unei variabile aleatoare.
n caz discret, repartiia e dat sub form
n
x1 x2 .... xn
de tabel
p i = 1.
unde
p 1 p 2 .... p n
i 1

Repartiiile cele mai des ntlnite sunt: (1)

repartiia binomial: ((C nk)kpk(1-p)n-k),
k=0,1,...,n; 0<p<1 ; (2) repartiia Poisson:
( e

), k = 0,1,2,..., n; >0; (3) repartiia

geometric: ( p k q k 1 ), k=0,1, 2,...,n; 0<p<1;

q = 1- p; (4) repartiia uniform pe un
interval [a,b]: (x) =

1
ba

pentru x[a, b]

i 0 pentru x[a, b]; (5) repartiia normal:

N(m, ) dat prin densitatea de
probabilitate: (x)=

1
2

exp (

( x m)
2

cu m, R; >0; (6) repartiia Gama: (a,

k) cu densitatea: (x) =

( k)

k 1

ax

pentru x>0 i 0 pentru x<0 ; (7) repartiia

Beta:
B(k,
r)
cu
densitatea:
(x)=

1
B( k r)

k 1

( 1 k)

r 1

pentru x[0, 1]

i 0 pentru x[0,1]. E: density distribution;

F: distribution de la densit (O.M.).
REST PTRATIC dac n N, atunci soluiile
congruenei x 2 = x (mod n) se numesc
resturi ptratice. (O.M.).

ROTOR (rotatio = rotaie), fiind dat vectorul v ,

se numete rotor al lui, vectorul care se
obine prin aplicarea
operatorului
nabla
i
e
dat
de
expresia:
i j k

rot v = x v = det unde

x y z

v1 v2 v3

v 1( x y z) i v 2( x y z) j v 3 ( x y z)k .

=
F:
rotationnel (O.M.).
SCALAR (scalaris = msurat), element al unui
corp K peste care se consider un spaiu
vectorial. Termenul a fost introdus de W.
Hamilton (1846). (O.M.).
SCHEME CLASICE DE PROBABILITATE
scheme de calculul unor probabiliti ale
unor evenimente aleatoare pe baza unor
modele construite cu ajutorul urnelor cu
bile. Principalele scheme clasice sunt: (1)
schema lui Poisson: P(A) = coef x k din

expresia

E(x)

p x q unde
i

pi = P(A/in exp.i) iar q i = P(/in exp.i);

(2) schema lui Bernoulli (schema bilei
revenite): P(A) = C nkpkqn-k unde
p=P(A/h o singura efectuare a
experienei); q=1- p; (3) schema bilei
revenite:
p
=
C a1n1Ca2n2...Cannm
a1 a2 .... a n n 1 n 2 .... n m

a1 a2 .... a n
n 1 n 2 .... n m = probabilitatea de a

obine n1 bile de culoarea c 1, n2 bile de

culoarea c 2, ..., cnd se fac
n1+ n2 + ...+ n m extracii dintr-o
urn cu a 1 = numrul de bile de culoarea
c1, a2= numrul de bile de culoarea
c2,...;
(4)
schema
polinomial:
P(Ai) =

n
n 1 n 2 ....n r

p 1

n1

.... p r

nr

, unde

E = Ai; AiAj =. (O.M.).

SCUFUNDARE (confundare), a structurii
algebrice S n structura algebric S S,
astfel nct s existe izomorfismul
f : S S. E: imbedding; F: plongement
(O.M.).
SELECIE (selectio = alegere), orice mulime
finit de elemente observate x 1, x2, ..., xn
ale unei populaii statistice (n = volumul
seleciei). E: sample; F: chantion
(O.M.).
SEMIGRUP mulime pe care s -a definit o lege
de compoziie intern asociativ. (O .M.).
SERIE (series = nlnuire), expresia
oo

a1+a2+...+an=

an

unde anR. Dac

1
n

lim s n

noo

= s, unde s n =

seria e convergent; Dac

ai ,

atunci

lim s n

noo

atunci seria se zice divergent. E: series;

F: srie (O.M.).
SERIE TAYLOR seria de puteri de forma
oo

a n ( x a)

. (O.M.).

SERIE TRIGONOMETRIC seria de funcii de

forma

oo

a0

a n cosnx b n sinnx (O.M.).

SERIE FOURIER a unei funcii f(x) este seria

trigonometric
cu
coeficienii:
2

a0 =

bn = 1

M(X) =

f ( x) d x ; an

f ( x) sinnx d x

(O.M.).

f ( x) cosnx d x

SISTEM AXIOMATIC este conceptul format

din termeni primitivi (obiecte matematice
ce nu se definesc) din axiome (relaii
admise ntre termenii primitivi) i reguli de
deducie (regulile cu care se fac
demonstraiile). Orice sistem axiomatic
trebuie s fie consistent (necontradictoriu),
complet i independent. (O.M.).
SISTEM DE ECUAII (gr: syn = mpreun,
istemi = a aeza), este ansamblul de ecuaii
fk(x1,x2,...,xn)=0 cu k=1,2,...,m. n caz c
n

fk(x1,x2,...,xn) =

a ki xi =

IR (a n) o funcie real (complex) definit pe

N. E: sequence; F: suite (O.M.).
VALOARE MEDIE a unei variabile aleatoare
X = M(X): (1) cnd X este discret

bk se obine un

sistem liniar cu m ecuaii i cu n

necunoscute. Acest sistem se scrie
matricial AX = B unde A = (a ij);
X=(x1, x2,...,xn), B=(b1,b2,...,bm) (O.M.).
SPAIU EUCLIDIAN (real) n -dimensional
Rn={x = (x1, x2, ..., xn) | xiR; i = 1, 2,...,n}
(O.M.).
SPAIU METRIC mulime pe care s -a definit o
distan. E: metric space; F: espace
mtrique (O.M.).
SPAIU VECTORIAL LINIAR peste un corp K
este structura de grup a unei mulimi V,
dotat i cu o lege extern peste K care se
comport liniar fa de operaia de grup.
(O.M.).
STRUCTUR ALGEBRIC ( structura =
alctuire), o mulime pe care s -a definit
una sau mai multe operaii interne sau (i)
externe supuse la anumite condiii
(asociativitate, element neutru etc). (O.M.).
SUBGRUP al unui grup G este o submulime
GG care este grup n raport cu aceleai
operaii ca cele din G. E: subgroup; F:
sous-groupe (O.M.).

p i xi

unde pi= P(X= x i);

(2) cnd este continu cu funcia

de
repartiie
F(X),
atunc i
oo

M(X) =

x d F( x) .
oo

E: average; F:

moyenne valeur (O.M.).

VALOARE NUMERIC (a unei expresii
algebrice) este numrul care se obine
nlocuind literele cu numere i efectund
operaiile (O.M.).
VARIABIL ALEATOARE ( alea = zar),
funcia definit pe E cu valori reale,
msurabil n raport cu corpul borelian
K, unde (E, K) este un cmp de
evenimente. (O.M.).
VECTOR (vecto-vectore = a trage), se noteaz

i reprezint un element al unui spaiu

liniar (vectorial). E: vector; F: vecteur
(O.M.).