~H

"-
Dr. i.OGRADA vuUtQ~IIII
allb11neHo~r

bolile
.IIZ ~:11:

J1;I>mA lU-A - HF__:VIZUITA

SI

A{ ''rt;A ~LIZA'fA

AHOUIA'fiA

( ' B~~HCA'IX>HI 1l)H 1)14~ ALBIN ~~

I>IN H.H H<>M 1\NIA

1
HEilACTJA
POBI.JICA1' 11 L<>H APIC<>LI~~

Dr.

BOLILE

DAUNATORII ALBINELOR

Editia a III-a

Asociaia

1. O G R A O

(revizuit i actualizat)

Crescitorilor de Albine din Republica Socialisti Romnia

BUCURETI,

1986

CUVINT INAINTE
Orientarea ctre o apicultur in tensivd, in mdsur s asigure
produse apicole n cantiti tot mai mari, impune degrevarea familiilor
de albine de tot ce le mpiedic s se dezvolte i s lucreze la capacitatea
lor maxim. Faptul c i la aceste vieuitoare se ntlnesc o serie de boli
care le reduc potenialul productiv a obligat specialitii s-i indrepte
mai mult atenia spre problemele de patologie apicoUl. Pe aceast linie
ara noastr i-a adus o contribuie important, att direct, prin realizrile laboriosului Institut de cercetri
pentru (lpicultur, cit i
indirect, prin simpozioanele {la Merelbeke pentru nosemoz, la Sofia i
Lunz am See pentru varrooz) organizate de preedintele APIMONDIEI.
Aceste progrese se cer ns valorificate ct mai deplin, n care scop este
n ecesa1 ca ele s fie popularizate n masa apicultorilor, s fie mbrcate
intr-un limbaj care s le confere o ct mai la1gli accesibilitate, s fie
transpuse n recomandri tLtile.
Lucmrea de fa ndeplinete aceste deziderate i nu numai atit.
Om de tiin i apicultor totodat, autorul reuete s aduc o valoroas
contribuie la actualizarea literatu?"ii autohtone de specialitate, trecind
prin filtrul experienei JYrOprii cele mai importante i mai noi materiale
aprute n publicaiile de peste hotare i adaptnd p1"incipiile generale
~erapeutico-profilactice atit la condi'iile cu totul speciale - ale apicultwii moderne, cit i la cele ale familiei de albine, ca organism social
cu raz mare de deplasare. Datorit acestei contribuii, descrierea diverseLor boli ale albinelor ctig n coninut, tematica se mbogiiete cu
unele capitole de mare actualitate (ntrirea rezistenei naturale a matef"ialultti biologic apicol, utilizarea raional a medicamentelor, folosirea
plantelor medicinale n combaterea bolilor la albine, legislaia api.col
etc.), ntregul ansamblu de elemente ce concur la asigurarea sntii
albinelor fiind prezentat de o manier practic i realistlf.
Este deci o lucrare vast, scris pentru omul iscoditor al tainelo1
albinelor, in care att cel ce vrea mai mult ct i cel ce vrea s riimn
d oar cu esenialul gsete ce-i trebuie. De aceea apreciez eli ea va constitui un ajutor preios n activitatea medicilor veterinari, inginerilor
zootehniti i tutwor celo1 care se ocup cu. apicultum n ara noastrli.
Dr. GAVRILA P OP A
Prorector al Institutul ui Acronomlc Buc ureti

INTRODUCERE
Apicult ura actual se practic n condiiuni diferite i, de ce n-am
spune-o, mai dificile decit in trecut. Numrul familiilor de albine a
crescut, stupinele mici cedeaz locul stupinelor mari de tip industrial,
tlora spontan a fost nlocuit prin masive melifere distanate tntre ele
in timp i spaiu, noiunea de rentabilitate apicol este din zi n zi mai
strins legat de stupritul pastoral, fr s mai vorbim de chimizarea
agriculturii, care i ea i pune amprenta asupra stupritului de azi.
De notat ns, c noile condiii in care se practic apicultura au
produs mutaii importante i tn patologia apicol, ultimii 15 ani fiind
caracterizai prin cea mai accentuat evoluie din acest punct de vedere.
Pozitiv a fost faptul c prin utilizarea antibioticelor cu spectru larg de
aciune bolile bacteriene i virotice au retrocedat mult n ierarhia gravitii, combaterea lor nemaifiind o problem. a urmare, unele din
acestea au fost scoase din grupa bohlor supuse restriciilor sanitar-veterinare (puietul n sac), iar la altele - loca american, loca european
perioada de carantin s-a redus de la un an la 60 i, respectiv, la 30 de
zile. In schimb, tot n ultimul timp s-a nregistrat o exacerbare a bolilor
micotice i parazitare. G':antonat mult timp n apusul Europei, ascosferoza
(puietul vros) s-a extins de o manier spectaculoas, attt in rsritul
acestui continent, ct i pe continentul american, semnaltndu-i prezena tn toate stupinele din zonele nou afectate. Nosemoza, dei inut
tn ah ca manifestri clinice cu ajutorul tumagilinei, a fost depistat
sub form latent tn toate rile cu apicultur dezvoltat intr-un procent deosebit de mare (80% din stupine i 40% din stupi); procent
care ar atinge probabil limita maxim dac diagnosticul ar fi stabilit
eu o aparatur mai perfecionat (microscop electronic de ex., care s
surprind nu numai sporii ci i fazele
intermediare de dezvoltare ale
parazitului). Din Orientul Extrem varrooza a migrat pn tn mijlocul
Europei, fcnd i salturi pin n continentele african i sud-american.
Fin n prezent, principalele ntrebri care se puneau tntr-o astfel de situaie erau : ,.ce a determinat apariia i ce a favorizat extinderea acestor boli", tiut fiind c elucidarea acestor chestiuni oferea i
premizele stabilirii metodologiei de combatere, respectiv de distrugere a
agentului cauza! prin tratament medicamentos i de tmpiedicare a rspn
dirii lui prin suprimarea tuturor posibilitilor de care dispune n acest sens.
In noua con j unctur ce caracteriz-eaz apicultura actual i tn care
evolueaz fenomenul patologic, o astfel de optic nu mai satisface. Este

marile aglomerri apicole (mii de familii de albine, fiecare fordin zeci de mii de indivizi, care zboar pn la zece km deprtare
i sug nectarul acelorai flori) favorizeaz apariia uneia sau alteia din
bolile transmisibile ; ins stupinele industriale stnt formaiuni necesare,
ncadrate organic in ansamblul agriculturii socialiste.
Este de asemenea neindoielnic c stupritul pastoral, antrennd
vehicularea pe sute de km a zeci de miliarde de albine (numai n ara
noastr), reprezint principalul mijloc de difuzare a bolilor, ns acest
mod de stuprit este o practic inevitabil, pentru o mare stupin.
Este adevrat c agenii patogeni ai nosemozei i puietului vros
snt cunoscui, ns omniprezenta acestor ageni, n natur i n stupi,
precum i invulnerabilitatea fa de medicamente a formelor lor de
rezisten minimalizeaz eficacitatea tratamentelor sau, n cel mai fericit caz, oblig la medicaii permanente, cu toate consecinele negative.
Ieirea din impasul acestor
realiti, de
natur s-i pun n
ncurctur nu numai pe apicultori ci i pe specialiti (mai ales dnd
stupina este afectat concomitent de mai multe boli care toate reclam
tratament general), este posibil numai prin adoptarea unei noi linii de
conduit n combaterea bolilor la albine i anume axarea activitii depuse n acest sens pe ntrirea rezistenei naturale a familiei de albine i
restrngerea actualei tendine prioritare de distrugere, cu mijloace terapeutice, a agentului patogen numai la bolile cu un caracter net de invazie.
Fr a fi aa de categoric ca dr. Rousseau (regretatul conductor al comisiei de patologie a APIMONDIEI) care obinuia s spun
c "agentul patogen nu nseamn nimic, terenul este totul", mrturi
sesc c rezistena natural a familiei de albine, m impresioneaz, aa
cum numai un fenomen uimitor, aproape miraculos, ar putea s o fac.
Este motivul pentru care capitolul de profilaxie din prezenta lucrare se
ocup in principal cu studiul factorilor care au asigurat pe vremuri aceast
rezisten, urmrind ca din confruntarea trecutului cu prezentul s rezulte
msurile ce ar putea apropia aceast nsuire de valoarea ei iniial.
In rest, m-am strduit s ofer cititorilor indicaii cit mai practice
privind diagnosticul i combaterea bolilor pe deplin cunoscute, iar n
privina bolilor despre care tiina nu i-a spus ultimul cuvnt am cu
tat s expun ct mai pe larg rezultatul cercetrilor ntreprinse pn n
prezent, supoziiile emise n legtur cu originea acestor boli i aprecierile asupra tratamentelor ncercate, tn scopul ca apicultorii, cu experiena pe care o au i prin observaiile permanente pe care le fac, s
poat verifica, confirma sau infirma aceste rezultate sau teorii. De asemenea, am ncercat s sistematizez i s dimensionez cuprinsul in funcie de importana practic a capitolului sau bolii respective (chiar dac
pe alocuri am venit n conflict cu tradiia} i tot n scopul unei cit mai
depline utiliti arQ adugat i prevederile legale ce reglementeaz ap
ralea sntii familiilor de albine.
in s mulumesc in ncheiere dr. doc. M. Marin, eful laboratorului
de patologie apicol din I.C.P.A. Bucureti i dr. P . Agachi, din cadrul
aceluia laborator, pentru contribuia adus la ridicarea nivelului tehnic
i , respectiv, la ilustrarea acestei cri.
cert

mat

NOIUNI

Majoritatea bolilor la albine sint determinate, ca i la celelalte

specii de animale, de diverse minuscule vieuitoare, ce se nmulesc in
interiorul sau la exteriorul organismului i se hrnesc pe seama acestuia, provocnd leziuni anatomo-patologice i dereglri funcionale, care
adesea antreneaz moartea individului. In limbaj medical aceste vieti sint denwnite ageni patogeni, ageni etiologici sau ageni cauzali.
Astfel, loca american, loca european, paratifoza i septicemia sint
produse de o bacterie (boli bacteriene) ; puietul in sac, paralizia, boala
neagr au la origine un virus (boli virotice) ; puietul
vros, puietul
pietrificat, melanoza snt cauzate de o ciuperc (boli micotice) ; iar nosemoza, amibiaza, acarapioza, varrooza i brauloza au drept cauz determinant un parazit (boli parazitare).
Unele dintre microorganismele patogene triesc n mod curent n
corpul albinei i numai n anumite tmprejurri devin vtmtoare. Altele ptrund din afar, datorit contactului - direct sau indirect - cu
alte albine i i ncep imediat aciunea invadatoare, sau ateapt, pentru a se ilRlUli, o scdere a forelor organice de aprare. n ce privete forele organice de aprare ale albinei, unele din ele snt funcii
ale unor organe specializate n acest sens, motenite ca atare, altele
snt elaborate n cursul vieii la contactul cu agenii patogeni, iar altele snt mprumutate din afar, din arsenalul plantelor.
Cunoaterea, n linii mari, atit a agenilor patogeni, cit i a mijloacelor organice de aprare se impune ca o necesitate, innd seama c
este vorba de principalii factori aflai in conflict i c bolile pe care
ne-am propus s le studiem nu snt dedt o rezultant a acestui conflict.
AGENI

.-

Li
ll

SUMARE DE PATOLOGIE GENERALA

PATOGEN!

Bacteriile sint organisme microscopice formate dintr-o singur

nucleu distinct (prin metode speciale de colorare au fost
puse in eviden formaii cromatice, care ar putea fi considerate drept
nucleu). Din punct de vedere al formei ele pot fi sferice-coci, cHin-

celul, fr

drice-baclli, tncurbate-vibrioni sau spirale-spirili sau spirochei (fig. 1).

Unele sint imobile, altele se mic cu ajutorul cililor sau flagelilor, prelungiri protoplasmatice cu aspect de firioare ondulate, 1ungi i subiri.
U nele triesc izolate, altele snt grupate dou cte dou diplococi,
diplobacili - , patru cte patru - tetracoci, tetrade - , n gr-mezi stafilococi - sau n lanuri - streptococi (fig. 2).
Bacteriile se nmulesc prin diviziune direct (sciziparitate), co.rpul
lor mprindu-se n dou jumti, iar acestea iari n dou, fapt ce
permite ca n cteva ore s ia natere mii de tiine asemntoare, n
cazul cnd ele beneficiaz de hrana i temperatura necesar. ea alimentaie, unele din ele snt heterotrofe, respectiv utilizeaz ca hran
numai substane organice, din cauz c nu au capacitatea de a sintetiza aceste substane pe seama ~elor anorganice, altele snt autotrofe,
avnd posibilitatea s-i realizeze materia organic necesar prin p:s:elucrarea substanelor anorganice : bioxid de c;:arbon, sruri minerale, ap
etc. Hrnirea se face prin osmoz, fenomen prin care elementele nutritive trec din soluia n care noat bacteriile n eorpul acestora (care
conine cea 80% ap) prin membrana permeabil, datorit diferenei
de presiune a celor dou lichide. Rezult deci c n Upsa apei baeteriile nu se pot hrni, de unde se poate trage concluzia c lupta mpotriva umiditii este .o metod de lupt impotriva bacteriilor. ln ce
privete respiraia, unele au nevoie de oxigen (bacterii aerobe), altele
nu numai c se pot lipsi de el ci, mai mult, nu se pot dezvolta dect fn
absena lui (bacterii anaerobe).

. .. ..

.. . .

l1

()
1)
\)

Fig. 1. Forme tie bacterii : a -

b -

bacili ; c -

spirili ; d -

coei;
v1brion i

ll

.::

::

::,.~

..

:(,
~

.. . -:..: ..
. . ...., ~
=
..... :....,.
()

.. . ..
,:: c

;'ig. 2. Grupri de bacterii: - ctiplococi ; b - tetra.cocl ; c - sWiloooci i

d - strreptococi

Temperatura nalt, razele solare, diferite substene chimice au a

aciune> distrugtoare asupra bacteriilor. Pentru a supra"eui atunci
cmd se gsesc n condiii nefavorabile, unele bacterii dau natere la

spori, formaiuni rotunde sau ovale, situate la captul sau la mijlocul

celulei bactftriene (fig. 3). Rezistena sporilor la acitmea agenilor fizici sau chimiei este foarte mare, unii dintre ei pstrndu-i viabilitatea
timp de zeci de ani (ex. sporii B. larvae, agentul cauzal al locei americane). Cnd condiiile redevin
favorabile, sporii germineaz i
dau natere la n oi corpuri bacteriene, care ncep s se nmuleasc i s-i exercite aciunea
vtmtoare asupra organismului
gazd. Datorit funciei p~ care o
ndeplinesc, forma sporulat a
bacteriei este denumit form de
rezisten, iar cea nesporulat se
numete form vegetativ, de nmulire.

Bacteriile pot fi eultivate n

laborator prin crearea pentru fiecare specie in parte a celor mai
favorabile condiii, sub raportul
hranei i respiraiei (mediu de
cultur). Culturile bacteriene sint
Fig. 3. gp.n bacberienl : a- &por cennecesare pentru studierea cauzetral nedeformaut ; b- epor deformant. :
c- spor sub terminal; d - spor terminal
lor care favorizeaz sau inhib
dezvoltarea bacteriei respective,
testarea unor medicamente noi, prepararea de seruri ~ti vaccinuri, stabilirea diagnostlcului bolii (diagnostic cultural, pus pe baza aspectului,
mirosului etc., al culturii bacteliiene, sau diagnostic elriperimental, stabilit prin ncercarea de a reproduce boala la animale din aceeai specie)
Virusurile sint cele mai mici i mai 5im.ple .forme de via. Dac
ba"teriile se msoar n microni (a mia parte dintr-un milimetru), virusurile se msoar in milimicroni (a mia parte dintr-un micron). Ele
sint aa de mici nct nu pot fi vzute la microscopul obinuit ci nurnal
la microscopul electronic, care mrete imaginea pn la 206 000 de ori.
Se mai numesc i virusuri fltrabile, prin .faptul c, datorit dimensiunilor reduse, trec prin filtrele care reia bacteriile. ln ce privete conformaia, viTusul nu este format dintr -o celul cu protoplasm, membran i eventual cu nucleu, ci numai dintr-un grup de molecllie de
acizi nucleici, nconjurat de un oarecare nveli prot~ic; fapt ce arat .
intre altele, c viaa ncepe dincolo de celul, respectiv in forme precelulare. El este lipsit de asemenea i de fermeni, fiind nevoit s fcloseasc echipamentul enzirnatic al gazdei pentru a-1i sintetiza substanele nutritive.
Multiplicarea virusului n organism produce perturblri mai mult
sau mai puin grave, ns specifice. Faptul c fiecare virt.l5 produee
simptome i leziuni anatomo-patolegice caracteristice uureaz diacnosticul virozei pe care o provoac. ln celula infectat!, tn jmul sau tn
interiol'U] nucleului ei, apar de regul nL5te formaiuni de asemenea
9

caracteristice, numite incluzii celulare, care ajut la identificarea virusurilor. Dup distrugerea unei celule, particulele virale se fixeaz pe o
alt celul din esutul pentru care are preferin, tabloul patologic amplifidndu-se proporional cu multiplicarea acestor particule.
Agen ii fizici i chimiei exercit o aciune nociv asupra virusurilor. Astfel, cldura umed de 55-60C omoar majoritatea virusurilor n 10-30 minute. Cind particulele virale snt nglobate n materii
uscate este necesar o temperatur de 100C pentru a le distruge. Lumina solar le omoar n 1-6 zile vara i ntr-un timp de zece ori mai
mare iarna. Sub aciunea soluiei de sod caustic sau de formol 2%
majoritatea virusurilor nu rezist mai mult de 10 minute.
Paraziii snt fiine animale sau vegetale care triesc pe seama
altor vieuitoare, crora le provoac daune, boli sau chiar moartea. In
organismul animal ei pot s se hrneasc cu substanele digerate din
intestin, cu singele sau cu substanele rezultate din esuturile distruse.
Dup locul unde paraziteaz, se mpart n dou categorii : ectoparazii,
care se dezvolt la exteriorul organismului (Braula coeca, Varroa
jacobsoni) i endoparazii, care se dezvolt n interiorul organismului
(Nosema apis, Malpighamoeba mellifica). Unii dintre ei snt parazii permaneni, petrecndu-i ntreaga via n aceeai gazd, sau temporari,
cnd paraziteaz numai ntr-o anumit faz a metamorfozei lor.
Fixarea i dezvoltarea paraziilor n organismul gazd constituie
procesul de invazie. Se numete invazie intensiv gradul de acumulare
al parazitului n familia de . albine i ex.tensiv gradul de rspndire al
paraziilor la familiile de albine dintr-un anumit teritoriu. Intensivitatea poate fi slab, medie sau masiv, n timp ce extensivitatea se exprim n procente de familii contaminate.
Invadarea organismului cu parazii animali se numete infestaie, n timp ce invadarea organismului cu bacterii patogene, precum i
reacia organic la aceast agresiune poart numele de infecie. Aciu
nea paraziilor poate fi : spoliatorie - de sustragere din hrana, sngele
sau esuturile gazdei - , mecanic - de obstrucie, compresie, perforare sau traumatizare ,- , iritativ - de iritare i consecutiv de inflamare - , tox.ic - de intoxicare, datorit exotoxinelor eliminate de
parazii n timpul vieii i a endotoxinelor eliberate de ei dup ce mor,
prin descompunerea corpului lor.
Ciupercile, numite i fungi sau micete, reprezint un grup de
vieuitoare foarte diferite ca nfiare (se cunosc pn n prezent cea.
200 000 specii), dar care au o structur organic tipic, format dintr-un aparat vegetativ i un aparat de reproducere. Unele ciuperci sint
folosite ca alimente, din altele se extrag antibioticele. Pe noi ne intereseaz acele ciuperci microscopice care acioneaz nociv asupra oamenilor sau animalelor. Denumirea de micete se datoreaz faptului c
aparatul lor vegetativ se compune dintr-un miceliu sau tai. Privit la
microscop miceliul apare format din numeroase firioare (filamente)
numite hife, tmpletite intre ele ca o estur. O astfel de hif es.te .constituit dintr-o membran n form de tub, avind n interior o mas
protoplasmatic, fraiJllentat prin perei transversali (septe) intr-o se10'

fiecare cu mai muli nuclei, ceea ce constipentru ciuperci.

Inmulirea micetelor se face pe cale asexuat sau sexuat. In
primul caz apariia unor noi indivizi se realizeaz fie prin inmugurire,
fie prin spori. In cazul nmulirii sexuate, oul din care va lua natere o
nou fiin rezult din cqntopirea a dou elemente de sex diferit.
Avnd i rol de multiplicare, sporul micetelor se deosebete de sporul
bacterian, care, dup cum am vzut, este numai un element de rezisten. El se formeaz din miceliu, fie direct, fie pe organe separate numite bazidii sau conidiofori. Ciupercile cu miceliul pluricelular i cu
corpuri de fructificare (asce) fac parte din clasa Ascomycetes, iar cele
la care sporii se formeaz pe organe speciale fac parte din clasa Basidiomycetes.
Nutriia micetelor se face pe baz de chimiosintez, respectiv pe
baz de substane organice, spre deosebire de celelalte plante, care,
avind clorofil ii sintetizeaz substanele nutritive din substane anorganice, cu ajutorul luminii. Dup modul cum se hrnesc, ciupercile se
impart in saprofite, care folosesc substane organice provenite din corpul
fiinelor moarte, i parazite, care se dezvolt pe seama fiinelor vii, folosind substana organic a acestora. Unele sint parazite sau saprofite
obligatorii (toat viaa), altele snt parazite sau saprofite facultativ
rie de
tuie o

poritmi prevzute
caracteristic

(intimpltor).

MIJLOACE ORGANICE DE APAB.ARE

Imunitatea este starea de rezisten specific a unui organism

de aciunea microbilor patogeni sau a produilor toxici ai acestora.
Este mijlocul cel mai important de aprare al animalelor i chiar al
plantelor, realizat prin adaptarea speciei - de-a lungul vremurilor sau a individului - n timpul vieii -, la factorii nocivi ce-i amenin
fa

existena.

Imunitatea este de mai multe feluri : imunitate natural sau rezisten natural i imunitate dobndit sau rezisten specific. Prima
aparine n mod natural fiecrui individ al speciei, cea dobndit o
prezint

numai unii indivizi.

stri de imtmitate natural datorate tegumentului i mucoaselor, care reprezint pentru agenii patogeni bariere ce nu pqt fi
trecute dect prin distrugerea lor. Exist alte stri de imunitate natural datorate unor elemente humorale sau celulare, care distrug germenii patogeni i toxinele infiltrate n esuturile vii prin fenomenul de
fagocitoz. Celulele fagocitare (leucocite, limfocite etc.) sint atrase de
microbii ptruni n organism, pe care i nglobeaz i apoi fi diger.
In unele cazwi, toxinele eliberate de microorganisme pot ucide fagocitele, a cror aglomerare formeaz puroiul Se poate intimpla ca fagocitele s nglobeze microbii dar s nu-i distrug ; acesta constituie un
fenomen de microbism latent, care se poate acutiza tn situaia cnd organismul se gsete in condiii deficitare. Se mai poate tnttmpla ca fagocitele s nglobeze microbii, s-i fac nevtmtori pentru insectele
Exist

11

adulte dar s existe posibilitatea transmiterii lor la larve, asupra crora

acettia s acioneze nociv.
Imunitatea dobndit reprezint starea de rezisten citigat de
un organism n cursul vieii fa de un anumit micr ob, datorit conflictului ce a survenit la un m oment dat intre el i acest microb. ln
cadrul acestui conflict, microbul sau toxinele lui provoac elaborarea
de ctre organismul gazd a unor substane specifice nwnite anticorpi,
care acioneaz prin ne1.1tralizarea agentului patogen (numit n acest caz
..antigen").
Un organism poate deveni rezistent fa de o anumit specie bacteri an n dou moduri :
a) prin contact direct ntre organism i microbul patogen sau produsele sale de excreie. Acest gen de imunitate se numete activ,
deoarece rezult dintr-un conflict activ intre macroorganism i microorganismul patogen ;
b) primind anticorpi specifici, care au fost fabricai de un alt organism in cursul unui conflict activ cu agentul patogen, caz n care
Imunitatea se numete pasiv . Imunitatea activ este cu mult mai
eficace i mai durabil dect cea pasiv, persistnd uneori toat viaa.
La albine rezistena natural, respectiv imunitatea, joac un mare
~oi n pstrarea strii de sntate. ln organismul lor exist n mod
obinuit o serie de germeni patogeni (ai paratifozei, ai septioemiei, ai
nosemozei etc.), care ns nu-i pot manifesta patogenitatea dect tn cazuri cu totul excepionale. In cazul altor boli mai grave, ca loca sau ascosferoza, un mare numr de familii de albine rezist la mbolnvire,
rezisten care este transmis ereditar i familiilor fiice. Mai mult, incercind s se provoace bolile mai sus amintite prin introducerea n
hrana familiilor de albine a culturilor microbiene respective. n foarte
multe cazuri aceste infecii experimentale nu reuesc. Dr. Rousseau,
regretatul director al laboratorului apicol din Nice, a relatat c infestlndu-se experimental
colonii de albine cu nosemli i loca european ,
nu s-au putut tmbolnvi decit 14 dintre ele, care erau cele mai slabe.
De asem,enea, el a menionat faptul (constatat de foarte m.uli apicultori) c familiile de albine aduse din alte r egiuni se imbolnvesc foarte
uor, tmbolnlvlndu-le i pe cele locale.
ln afara imunitii naturale i dobindite, albinele mai beneficiaz
de g arm antlbacterian , imprumutatA din arsenalul plantelor. Este
vorba de .fitonclde, antibiotice c u proprieti bacter icide i fungicide pe
:::are albinele le iau de la anumite plante odat cu polenul i nectarul
recoltat. Identificate nu numai n corpul i pe corpul albinei ci i n
toate produsele ei (m miere, psttu, cear, lptior i propolis), aceste
antiblotice conler , produselor apicole o cert valoare terapeutic, de
eare beneficiazA nu numai familia de albine ci i omul. Dup cercei
torul elveian P. Zinunermann, albinele produc ele insele antibiotice
(prin glanda f.pingian), in cantitate mai mare n timpul sezonului activ, precum i cu ocazia bolilor. Faptul c s-au gsit antibiotice pe tegumentui albinelor la 24 ore de la natere a fost considerat ca o dovad
in acest sens.

2v

BOLILE BAC'f ERIENE

LOCA AMERICANA

Loca american este o maladie infecto-contagioas care a taca

puietul albinelor, moartea acestuia
producndu-se n mod obinuil
dup cpcire.

Ea este rspndit n toate rile cresctoare de albine, fiind cusub diferite denumiri ca : loca malign, loca viscoas sau puietul putred.
Apariia ei pe pmnt este semnalat nc din sec. I e.n. de ctr~
scriitorul roman Calumella, ns numai la nceputul sec. al XX-lea s-a
fcut o difereniere precis ntre ea i celelalte maladii ale puietului.
noscut

Etiologie. De foarte mult timp numeroi autori i apicultori au

mai multe forme de loc. In anul 1904, propunndu-i
s clarifice acest lucru, cercettorul american White a descoperit n larvele moarte un bacil care se deosebea de germenii intilnii n loca european , n primul rnd prin modificrile morfologice pe care le prezenta n perioada de formare a sporilor. Era agentul patogen al locii
americane, care a primit numele de Baeillus larvae, White. Acesta SEprezint ca un bastona, lung de 2 pn la 5 microni i lat de 0,7 pini
la 0,8 microni, prevzut de-jur-mprejur cu cili lungi care l ajut la
micare (fig. 4).
Sporii bacilului larvae snt situai la mijlocul sau spre capetel~
acesuia. Ei apar sub form de elemente ovoide, avtnd marginile celorate i centrul limpede, strlucitor, dimensiunile lor fiind de 1,11,9 microni lungime i 0,6- 0,7 microni lime.
In perioada de formare a sporilor bacilul se scurteaz, devine .fuziform, apoi protoplasma i membrana degenereaz i dispar, punnd
in libertate sporii i smocuri de cili sau cili izolai.
O alt caracteristic a acestui bacil este c n cadavrele larvelor
moarte de loca american el se gsete aproape n cultur pur, datorit proprietii pe care o are de a produce o substan antibiotic ce
mpiedic dezvoltarea altor microbi.
bnuit c exi st

l3

Pentru studierea sau pLmerea n eviden n scop de diagnostic a

unui germen, una din metodele utilizate frecvent n microbiologie estli
cea a culturilor de laborator.
Din acest punct de vedere bacilul larvae prezint multe dificulti, el cultivindu-se foarte greu pe mediile folosite n mod obinuit.

Fig. 4. Bacillus larvae :

ac -

forma vegetativ ; b fonna ciliat

forma

sporulat

Creterea i

multiplicarea lui este posibil numai pe medii speciale.

care conin extract de larve, extract glandul ar, extract de levuri sau de
morcov. glbenu de ou, creier, ficat. ser de iepure, ele oaie, de cal etc.
La noi n ar, V. Bica i Al. Popa (1957) au folosit n acest scop
agarul i bulionul cu ser de cal 10 '0 .
Rezultate foarte bune ele eul ti va re a B. larvae au fost obinute folosind un mediu de cultur stabilit de Institutul de cercetri
pentru apicultur, format din lapte, glbenu de ou, agar i extract de
larve. Pe fondul de culoare crem a l acestui mediu apar, dup 24 ore
de incubaie la 37C, colonii punctiforme de culoare gri-perle, care pot
s conflueze, formnd zone compacte.
Punerea n eviden a bacilului i sporilor se face prin colorarea
acestora cu albastru de metilen, fuxin diluat, violet de genian sau
colorantul Gram.
Rezistena
baciluLui. In stare vegetativ (de bastona) B.
larvae este destul de fragil fa de aciunea agenilor fizici i chimiei.
In apa inclzit la temperatura de 60C el moare in circa 10 minute,
iar sub aciunea sodei caustice sau a formolului n concentraie de 2%
el este distrus n 5 minute.
Dup cercetrile fcute de Rothe n 1962, acest germen prezint
in cultur o mare sensibilitate la unele antibiotice ca : teramicin, eritromicin, penicilin i o sensibilitate mijlocie fa de streptomicin i
cloramphenicol. Dup Nasaroff, furazolidona ad ministrat in hran ar
exercita o aciune bactericid n concentraie de 1 Ia 200 000 i o aciune bacteriostatic n concentraie de 1 la 400 000.
Sensibilitatea la bactericide a diferitelor sue cultivate este
variabil.

Rezistena

pectiv de a da

14

sporilor.
Insuirea B. larvae de a sporula, resla forme de rezisten atunci cind el nu mai g-

natere

sete condiii prielnice de via, reprezint

plic gravitatea locii americane. Rezistena

factorul princi.pal care exmare a acestor spori fa

de agenii fizici, chimiei sau biologici, constituie un alt factor de gravitate. De regul, bacilul se transform tn spori dup moartea larvei. Sub
aceast form el rezist muli ani fr hran, diferii autori (Maassen,
Hasemann, Morgenthaler) citind cazuri n care boala a putut fi provocat prin cruste uscate de larve vechi de 20--40 ani. In pmnt sporii
rezist peste 200 zile, la soare 1-6 sptmni, iartn miere peste un an.
La cldura uscat de 100C, sporii de loca american mor abia dup 8
ore. In ap ei pier dup 30 minute la 100<3, in miere snt rustrui la
105- 107C dup 20-40 minute, iar n cear abia la 120C dup 30
minute.
Fa de agenii chimiei, sporii de B. larvae s-au dovedit, de
asemenea, foarte rezisteni. Ei suport aciunea acidului fenic 5% timp
de luni de zile, a alcoolului de 96 timp de 40 zile, a cloraminei 10%
i a sublimatului coroziv 0,5-1%0 timp de cteva zile, a soluiilor de
formol 5% i 10% timp de 6 ore i respectiv o or. Soluia cald de
sod caustic 5% distruge sporii dup 6 ore de contact, efectul putnd
fi accelerat prin expunerea la soare a obiectelor dezinfectate.
Att antibioticele cit i sulfatiazolul nu exercit nici o aciune
asupra acestor spori. Intr-o soluie de sulfatiazol 1% ei ii pstreaz
virulenta timp de peste 15 luni.
Injecia natural. Imbolnvirea puietului se realizeaz prin sporii
adui

de albinele doici odat cu hrana. Sporil se gsesc mai ales n larvele

bolnave sau moarte aflate in celulele cpcite sau descpcite de albine.
Albinele ncearc s elimine din stupi aceste larve i s curee celulele
respective, lund n felul acesta sporii pe piciorue, pe corp i mai ales
pe piesele bucale. In cursul ingrijirilor date puietului ele ti transmit i
sporii de loca american, odat cu lptiorul destinat larvelor tinere
sau cu amestecul de lptior i polen ce servete ca hran larvelor mai
virstnice. Totodat, albinele lucrtoare rspndesc sporii in tot interiorul
stupului, pe faguri, in miere i polen, pe pereii i in crpturile stuptlor,
unde ei pot s rmn ascuni timp de ani de zile.
Proviziile de miere din cuibul familiei bolnave reprezint o surs
de infecie suplimentar. Observaiile au artat c o infecie atenuat
s-a reactivat prin hrnirea puietului cu miere contaminat ; eliminnd
aceast miere, curba pierderilor a devenit normal. Polenul este, de
asemenea, contaminat, ntruct tinerele albine purttoare de spori particip i la nmagazinarea polenului n celule. In faguri, sporii se gsesc
nu numai n larve ci i in afara acestora, infurai intre cele dou pelicule nimfale. Ei rmn n cmuele ce ingroa pereii celulelor
chiar i dup ce acestea au fost curate de albine, fiind o surs de infecie atunci cind ceara provenit din aceti faguri va fi folosit la
producerea de faguri artificiali, fr a fi sterilizat.
Difuzarea maladiei de la o familie bolnav la alta sntoas, precum i de la o stupin la alta, se face prin intermediul albinelor hoae,
care atac i fur mierea familiilor slbite de boal, prin trntori, prin
adptoare, prin uneltele din stupin, prin schimbarea fagurilor de la

15

un stup la altul, prin

hrnirea

cu miere

infeetat,

prin

diferii parazii

ai stupului (in primul rind prin molia de cear) i, in sfrit, prin cumprarea

de material biologic apicol - familii, roiuri, mtci - din stupine contamlnate.

Introducnd un fag~e infectat
ntr-o familie sntoas, sau
dindu-i n hran un triturat de larve bolnave, se reuete aproape cu
r~gularitate s se mbolnveasc puietul acestei familii. Acelai rezultat se obine atunci cnd se hrnete o familie sntoas cu mierea
luat dintr-o familie bolnav.

Patagenie. Transmii odat cu hrana, sporii ptrund n intestinul

larvelor, unde germineaza i dup 24 ore de la ingerare se transform
!n bacili. Se pare ns c mediul intestin.al nu este prielnic pentru nmulirea acestor germeni, fie datorit aoiditii lptiorului , fie din
cauza coninutului de zahr i c .lilultiplicarea masiv are loc n hemolim!, dup ce microbtll a strbutut peretele intestina!. Faptul c bacUii efectueaz aceast trecere de regul n stadiul de nimf (stadiu ce
coincide i cu scderea cantitii de zahr din intestin) explic mortalitatea prin septicemie a puietului abia dup cpcire. Organismul
larvei se apr prin fenomenul de fagocitoz, ns forele ei de ap
rare snt diminuate prin toxina eliminat de B. larvae n m omentul distrugerii lui de ctre fagocite. S-a constatat c to:tina este termostabil. Hrnirea
puietului de albine cu o cultur de B. larvae inclzit o or la 600 provoac moartea larvelor prin intoxicare.
In aceast situaie larvele bolnave i schimb culoarea i poziia, ins
n u capt consistena vtscoas.
Familia de albine se apr de boal prin eliminarea larvelor bolnave, ceea ce reuete in general numai nainte de moartea acestora.
S-a demonstrat c albinele sesizeazl irnbolnvirea nainte ca omul
s-'i poat da seama de ea i prin aciunea de curenie pe care o fac,
menin familia ntr-o stare de sntate aparent sau de infecie latent.
O astfel de infecie nu duneaz productivitii familiilor de albine
respective, ns ea reprezint un pericol pentru celelalte familii, pentru c, de indat ce condiiile de via devin neprielnice, sau activitatea de curenie diminueaz, im.bolnvirea larvelor sntoase se accentueaz i rul, pn atunci ascuns, devine aparent.
Evoluia locii americane depinde de o serie de factori. Dei expe<imental ea poate fi reprodus n orice anotimp al anului- cu condiia
c.: a n stup s se gseasc puiet - , in condiii naturale boala apare de
regul mai tirziu decit loca european, atingnd apogeul n a doua jumtate a verii. Se pare c boala, dei mai puin condiionat de factorii
de mediu dect celelalte boli ale puietului i albinelor adulte, este totui favorizat de cldurile mari din timpul verii. Ea poate aprea i
la familiile puternice, acestea molipsindu-se de obicei odat cu mierea
furat din familiile bolnave i slbite.
Loca american nu se vindec de la sine. Dac nu se iau msuri
imediate de combatere, numrul larvelor moarte sporete nencetat.
Consistena lor cleioas contribuie la contaminarea albinelor i diu16

la puiet, iar aderena mare la pereti celulelor permasursa de infecie. In ur.ma unei contaminri puternice familiile de albine pier pn la sfirit)ll, verii. Cele slab in!ectate pot rezista pn iarna, ns din cauza lipsei de albine tinere ele pier de reguli primvara timpuriu sau, ceea ce este i mai ru, rencep ciclul
patologic odat cu noua generaie de puiet.
Simptome. ln loca american simptomele se refer la aspectul
fagurilor cu puiet bolnav i la modificrile pe eare le sufer larvele
contaminate.
Dup ce larvele mor n celulele cpcite, se produc modificri
caracteristice la nivelul cpcelelor; acestea capt o culoare mai nchis, la nceput glbuie, devenind mai trziu ga~ben-brun i brun.
Din plate sau uor bombate, cum erau n stare normal, ele se escaveaz, se perforeaz sau se deir. La nceputul bolii aceste celule snt
puine i se observ greu. Ele devin n scurt timp din ce in ce mai numeroaie, sfrind prin o ocupa n cele din urm rama n totalitate (fig.
5 color). Albinele nu pot cura sau cur greu celulele cu puiet mort,
aa incit mtcile nu pot oua n
aceste celule, fapt ce duce la apariia unui puiet di.spus neuniform,
"irnpr!tiat", spre deosebire de
cel din familiile sAnAtoase, care
este aezat compact. Larvele
moarte ~i pierd forma i culoarea. se ncreesc i se nglbenesc,
devenind apoi crem i n cele din
unn brune. In acelai timp coninutul lor se transform ntr-o
mas vscoas, care se ntinde sub
form de filament atunci
cnd
se introduce n ea un b de chibrit i se scoate dup aceea. Descompunerea larvei moarte justific denumirea de "puiet putred",
ntruct ea pare s fi suferit un
proces de putrefacie. In cazuri
recente, acest puiet degaj un miros caracteristic, ce nu se ntlnete n nici o
alt maladie i
anume de clei de tmplrie ncl
zit sau de mucega. Pe msura
trecerii timpului larvele se usuc,
masa vtscoas se reduce progresiv '
F ig. fi. Fo~ure de iarn infectat cu locA
pn ce se transform ntr-o coji
aJ.Wncan
dispus n lungul peretelui inferior al celulei, de care este strins lipit, n aa fel nct albinele nu o
mai pot desface. Extremitatea cefalic a larvei apare dup uscare ca
un mic tubercul dur, ituat la intrarea in celul. Aceast rmi. se
conserv mult timp i permite recunoaterea bolii (fig. 6).

zarea

infeciei

nentizeaz

17

Ca aspect general, familiile de albine bolnave par demqralizate,

manifestnd apatie i inactivitate, atitudine asemntoare cu cea care
nsoete de obicei lipsa mtcii. Acest aspect are o mare import~n In
perioada primelor observaii de primvar, cind deschiderea stupilor
nu este recomandabil.
DiagnosticuL. La nceputul bolii diagnosticul locii americane, bazat
numai pe aspectul puietului i fagurilor, este adesea greu de stabilit
avnd n vedere c celulele infectate snt puin modificate, iar resturile
de larve moarte sint reduse ca numr i abia vizibile. In cazul unei infectii masive, n care albinele lucrtoare nu mai pot face fa ndepr
trii larvelor mbolnvite, simptomele bolii devin aparente i diagnosticul clinic este posibil.
In aceast situaie loca american se recunoate clinic dup ~
- aspectul "mprtiat" al puietului pe fagure;
- moartea larvelor dup cpcire ;
- consistena viscoas i filant a larvelor moarte ;
- mirosul de clei de timplrie incins ;
- prezena cojilor uscate i a butonilor cefalici n cazurile vechi ~
- aderena la pereii celulei a larvelor moarte, att nainte, ct
i dup uscarea acestora (fig. 7 v. plan color).
Avnd in vedere c modificri asemntoare ale cpcelelor sau.
larvelor moarte se pot uneori intilni i n alte boli ale puietului, ca de
exemplu n loca european, puietul n sac, puietul intoxicat, puietul
rcit etc., este necesar s se recurg, pentru precizarea diagnosticului,
la examenul microscopic. Pentru efectuarea acestui examen se va trimite la laborator o poriune de 15/20 cm dintr-un fagure cu larvemoarte, ambalat n aa fel nct s nu fie deformat n timpul transportului. Proba trebuie s fie nsoit neaprat de o serie de date privitoare la adresa proprietarului stupinei, numrul de familii din stupin,
numrul de familii bolnave, numrul matricol al familiei din care s-a
recoltat proba, data cnd a aprut boala, tratamentele aplicate i rezultatul acestora etc.
Prognostic. Loca american este o boal grav, datoritf factorilo'
mai sus artai i anume : capacita tea agentului patogen de a sporula,
rezistena mare a sporilor, aderena larvelor moarte la pereii celulei i
participarea larg a albinelor - prin n cercrile lor de a elimina masa
vscoas i crustele n care s-au transformat larvele moarte la rs
pndirea infeciei, att in stupi, ct i in exterior.
Tratament. In combaterea locii americane trebuie, mai mult dect n orice alt boal, s se urmreasc obinerea unei vindecri complete i durabile, n locul alteia ndoielnice i de moment. Limitarea
aciunii de combatere numai la tratamentul medicamentos este o practic nvechit, netiinific i duntoare, care nu lichideaz boala, ci
o preschimb in form !atent, surs permanent de infecie pentru
stupii i stupinele din jur, capabil s se activeze imediat ce medicamentele nu mai sint prezente n stup. O astfel de practic impune re-

18

petarea tratamentului la nesfrit, se soldeaz cu un consum mare de

medicamente, fr s contribuie la reducerea frecvenei bolii. Trebuie
avut n vedere c medicamentele, oricare ar fi ele, nu acioneaz decit
asupra formelor vegetative ale agenilor patogeni i numai asupra acelora care se gsesc in organismul larvelor (sau albinelor in cazul bolllor
acestora). Ele nu au efect asupra sporilor i nici asupra germenilor
care se gsesc pe faguri, n miere, n polen, pe pereii stupului sau pe
corpul albinelor.
La fel de greit este i practica de a se trata numai familiile recunoscute ca bolnave, tiut fiind c in specificul familiei de albine,
format din zeci de mii de indivizi, n momentul cnd semnele de boal
au devenit vizibile deja n jur exist i alte familii contaminate, sau
care se vor contamina n perioada imediat urmtoare.
In sfrit, n aciunea de combatere trebuie s se mai in seama
c familiile de albine slabe nu snt n msur s valorifice tratamentul, ntruct acesta, orict de eficace ar fi, nu poate s compenseze incapacitatea acestor familii de a elimina materialul infectat, de a nlocui - prin nmulire - larvele moarte, de a produce n cuib cldura
de care depinde o bun rezisten organic i, n acelai timp, de a-i
aduna i hrana necesar.
innd cont de aceste principii unanim recunoscute ca valabile,
msurile care se iau intr-o stu( n bolnav de loca american trebuie
s vizeze dou obiective i anume :
a. Inactivarea formei bacilat e a agentului patogen i crearea n
sinul familiilor de albine a unor condiii improprii pentru germinarea
sporilor.
b. Asanarea stupilor prin distrugerea sporilor.
Primul obiectiv se realizeaz prin tratamentul medicamentos i
are ca rezultat ncetarea mortalitii la puiet i restabilirea capacitii
productive a familiilor bolnave.
Al doilea obiectiv poate fi atins prin distrugerea materialului infectat, prin transvazarea albinelor i prin dezinfecie, el urmind s mpiedice reapariia bolii n s tupn dup ncetarea tratamentului medicamentos.
In tratamentul locei americane sulfamido-terapia i antibio-terapia au dat rezultate satisfctoare, ele omornd sau mpiedicnd nmulirea B. larvae, fr ns a avea vreo influen asupra
sporilor.
Din grupa sulfamidelor se remarc polisulfamida (plurisulfanul sau
suzotrilul) i sulfatiazolul, iar din grupa antibioticelor oxitetraciclina
(teramicina), i, intr-o oarecare msur, tet.raciclina, eritromicina i
cloramfenicolul. De menionat c n S.U.A. sulfatiazolul nu este aprobat pentru combaterea bolilor la albine, din cauz c este greu degradabil, iar rezidiile pot s contamineze mierea.
Cantitile necesare de medicament pentru tratamentul unei familii de putere medie snt n general de 3 g substan activ pentru
sulfamide i de 1,5 g pentru antibiotice. tn ce privete doza folosit,
aceasta const din 1 g substan activ, repetat de trei ori la interval

19

de 7 zile - pentru sulfamide - ~i de 0,5 g, repetat tot de trei ori din

7 in 7 zile, pentru antibiotice.
Dintre medicamentele mai sus-amintite, sulfatiazolul i teramicina se bucur de aprecieri unanime in ceea ce privete eficacitatea Yn
tratamentul looei americane i, in consecin, snt folosite cel mai frecvent in acest ~cop.
Sulfatiazolul se gsete n comer sub form de soluie 20"/o, o
fiol de 10 ml coninnd 2 g substan activ.
Teramicina este un antibiotic cu spectru larg antibacterian, avind
avanta jul fa de sulfatiazol c este eficace i n loca european, care
nsoete sau se confund uneori cu loca american. Se prezint ca o
pulbere galben i necesit condiii de pstrare deosebite - la rece i
ntuneric - pentru conservarea proprietilor terapeutice.
Ambele medicamente se administreaz la familia de albine fie
sub form de soluie sau suspensie n sirop de zahr, fie n past de
zahr sau n zahr pudr. Indiferent de forma de
administrare, este
necesar ea substana medicamentoas s fie bine omogen.izat n masa
preparatului respectiv, n aa fel nct s respecte cu rigurozitate doza
stabilit pentru fiecare familie de albine.
Prepararea siropului medicamentos se face n felul urmtor:
- se dizolv cantitatea necesar de medicament ntr-o cantitate
mic de ap fiart i rcit ;
- se amestec soluia obinul 1 n cantitatea de sirop calculat
pentru nwnrul familiilor ce vor l tratate, cunoscind c pentru sulfamide se recomand o concentraie medicamentoas de 1%o (o fiol
de 10 ml suliatiazol 20% la 2 litri sirop), administrindu-se pentru fiecare familie cte un litru, de trei ori, la 7 zile interval iar pentru antibiotice (in spe pentru teramicin) amestecul const d in 1 g la
un litru sirop, admlnistrndu-se cte 0,5 1 de 3 ori la 7 zile interval.
Soluia de teramicin n sirop de zahr poate fi administrat n u
numai n hrnitor ci i prin stropirea fagurilor; puietului i albinelor.
Se vor respecta concentraiile, dozele i intervalele dintre administrri
artate mai sus, iar stropirea se va face cu un pulverizator, n aa fel
nct siropul s nu curg de pe faguri sau albine, ci doar s le umecteze.
Se va avea de asemenea grij s se evite furtiagul, n care scop tratamentul se va face seara, iar urdiniele la stupi vor fi reduse.
Institutul de cercetare i producie pentru apicultur din R. S.
Romnia a realizat produsul Locamicin, care conine 2,5o/oo teramicin
n zahr pudr i se administreaz n 5-6 doze a cte 100 g la interval de. 5 zile.
ln aplicarea tratamentului medicamentos trebuie respectate urm
toarele reguli :
a. Familiile de albine tratate vor primi doza total de medicament, fiind contraindicat sistarea administrrilor prescrise in momentul disparij.ei semnelor de boal.
b. Tratamentul se aplic nu numai familiilor bolnave, ci tntre7
gului efectiv de albine din stupina respectiv. Familiile slabe dar active

20

vor fi unite nainte de tratament, iar cele slabe i totodat bolnave sau
lipsite de dinamism vor fi distruse.
c. Protecia asigurat prin tratamentul medicamentos trebuie s
se extind pe o perioad suficient de timp, pentru a permite efectuarea n acest interval a lucrrilor de asanare a stupilor bolnavi prin
distrugerea sporilor. Este necesar deci ca tratamentul ii fie continuat i
n anul urmtor, ntruct pentru schimbarea tuturor tagurilor, atunci
cnd in stupin snt multe familii bolnave i nu se pot mprumuta faguri
de la familiile sntoase, este nevoie de o perioad de cel puin 2 ani.
Tratamentul trebuie terminat cu 15 zile nainte de culesurile
principale.
Ca linie de conduit, distrugerea (sacrificarea) va fi aplicat in
urmto arele cazuri :
- la \oi fagurii cu J?uiet bolnav ;
- la familiile slabe atinse de boal ;
- n cazurile sporadice de boal , care apar ntr-un teritoriu considerat pn atunci Ga indemn ;
Ea trebuie s fie nsoit neaprat de tratamentul medicamentos
al tuturor familiilor din stupin i eventual de transvazare. Sacrificarea
se execut prin asfixiere cu bioxid de su.lf (realizat prin arderea sulfului), n momentul n care toate albinele sint in interiorul stupului.
Prin lege se prevede acordarea de despgubiri pentru sacrificarea
familiilor de albine ordonat de medicul veterinar, cu condiia ca lmbolnvirea s fi fost anunat tn termen de 48 ore de la data cnd a
fost constatat, iar proprietarii s fi luat toate msurile necesare pentru prentmpinarea mbolnvirii
Transvazarea albinelor, cunoscut i sub denumirea de metoda
roiurilo:r artificiale, const din eliminarea puietului bolnav i pstrarea
albinelor, printr-un procedeu ce amintete roirea natural. Ea poate fi
simpl sau dubl. Transvazarea simpl se practic de regul n modul
urmtor : cind albinele snt toate n stup, de preferin seara, snt periate (tmpreun cu matca) intr-o ldl goal (sau roini), prevzut cu
un sistem de aeraie. Acest roi artificial se duce undeva la rece i intuneric (ntr-o pivni de exemplu), unde se ine fr hran timp de
2----3 zile, ptn ce alpinele incep s cad pe fundul ldiei, slbite de
foame . La sfritul zilei a treia, sau cel mai curind dup 48 ore, roiul
este mutat ntr-un stup curat i dezinfectat, prevzut numai cu faguri
artificiali. Aici albinele primesc hran din belug (miere neinfectat,
sirop de zahr), in care se administreaz 1 g de sulfatiazoL Metoda este
aplicabil m numai primvara l vara, pentru ca albinele s aib
timp s creMc faguri! i generaiile de puiet necesare unei bune iernri. Pentru acelai motiv ea nu se recomand dec1t la familiile puternice, sau devenite puternice prin unire, precum i la familiile realizate
prin adunarea fagurilor cu puiet de la familii infectate. Dup transvazare, intreg echipamentul de fagu1i din stupU infectai va fi reformat
(n aa fel nct s nu ocazioneze rspndirea germenilor existenti n
miere i cear), iar stupii i tot. echipamentul care a venit 1n contact
ca ei voc fi dezinfectai.
21

DPzinfecia trebuie fcut la ntreg materialul care a venit n

contact cu sporii B.
Jarvae : stupii, hrnitoarele, uneltele i echipamentul de lucru, vatra stu pinei etc. Operaiunile de dezinfecie trebuie fcute cu cea mai m are grij .
Stupii mpreun cu caturile, corpurile, podioarele !?i celelalte
pri lemnoa~e se dezinfecteaz cu o soluie de sod caustic 4% n
dou reprize. Mai nti se face o mbiere de suprafa pentru nmuierPa i degresarea resturilor de cear, propolis, pete de diaree, murdrie etc. Se cur apoi aceste resturi printr-o rzuire minuioas, in~is tndu-se mai mult la crpturi i ncheieturi. Se spal apoi cu aceeai
~oluie i se las la soare timp de cel puin 6 ore, dup care se ndeprteaz soda prin dtire cu mult ap, se usuc i se revopsete exteriorul stupilor. Dezinfecia stupilor se mai poate face i cu soluie de
formol 4 111o. n care caz echipamentul trebuie inut sub aciunea dezinfectantului timp de 6 ore, sau cu o concentraie de 10/o, n rare caz estE.'
necesar o expunere de numai o or.
Uneltele i utilajele metalice se dezinfecteaz prin Hambare, iar
echipamentul de pinz prin fierbere timp de 30 minute.
Se distrug prin foc in aer liber : albinele care au fost asfixiate,
albinele moarte i resturile care au fost n stup, stupii vechi care nu
mai merit s fi e dezinfectai, obie>ctcle din paie sau trestie etc.
Mierea provenit din stupii infectai se sterilizeaz prin diluare
cu o cantitate egal de ap i prin fierbere pn cnd revine la volumul
ini ial, neputind s fie ns comercializat sau dat n hrana albinelor.
Pagurii nu pot fi dezinfectai n conditii de stupin i nici numerit cheltuiala i volumul mare de munc necesitat de aceast operaie ,
ei putnd fi valorificai in mod mult mai eficient prin ceara rezultat.
Jmbicrea lor prin lichide antiseptice nu d rezultate, ntruct dezinfectantul nu ptrunde n ceJule i nici n larvele uscate. Nici sterilizarea cerii nu se poate face de ctre apicultor, ea necesitnd meninerea
acesteia la o temperatur umed de 120G timp de cel puin 30 minute,
ceea ce nu se realizeaz n topitorul solar sau prin fierbere n ap, ci
numai n autoclave cu vapori sub presiune. Pe de alt parte, motive de
ordin igienic se opun ca apicultorul s se ocupe de fagurii contaminai,
pentru c el ntrzie n felul acesta eliminarea agentului patogen din
stupin. ln aceast situaie, procedeul cel mai indicat este ca fagurii
n cauz s fie ambalai cu grij i predai la centrele de colectare, cu
meniunea expres c provin din familii de albine bolnave de loc
american.

In cazul unui mare numr de faguri noi, infectai, acetia vor fi

(exceptindu-se cei cu semne de boal) cu vapori de formoi, depozitndu-se fagurii in dulapuri sau in camere bine nchise, fn
care se supune la nclzi re (pe un reou de ex.) o cantitate de formol
comercial.
Specialiti ai Laboratorului veterinar
din Nice-Frana consider
c cel mai eficace i mai economic dezinfectant pentru apicultur este
hipocloritul de sodiu, el dovedind o mare putere sporocid. Dup o nmuiere a fagurilor infectai timp de 30 minute ntr-o soluie uzu al de
dezinfectai

22

hipoclorit de sodiu, s-a constatat c sporii de B. larvae i pierd capacitatea de germinare. Deziniectantul in cauz nu este toxic pentru
albine, ia r fagurii dezinfectai snt bine acceptai de ctre acestea.
In mod practic, combaterea locei americane ntr-o stupin bolnav se va desfura dup urmtorul protocol :
- controlul tuturor familiilor de albine, pentru identificarea familiilor bolnave, a celor slabe, precum i a fagurilor cu mult puiet
bolnav;
- distrugerea familiilor bolnave, n cazul cind snt slabe, precum
i a fagurilor cu mult puiet bolnav din familiile cu populaie normal ;
- unirea familiilor slabe ;
- aplicarea tratamentului medicamentos la toate familiile din
stupin.

- mutarea familiilor n stupi dezinfectai, dup dispariia semnelor de boal ;

in cazul cind snt puine familii bolnave se recomand transvazarea albinelor i reformarea intregului echipament de faguri, pentru lichidarea focarului de infecie i de asemenea pentru scurtarea
perioadei de carantin. Transvazarea se va face pe foi de fagwi artificiali, cind ea are loc in prima jumtate a anului, sau pe faguri goi,
proveni i din familii sntoase , cnd operaia are loc in al doilea semestru al anului. In acest ultim caz, dup ce albinele au consumat
doza de medicament (0,5 g teramicin sau 1 g sulfatiazol intr-un litr u
sirop), cuibul familiei va putea fi completat cu faguri cu miere i polen, provenii de asemenea de la familii sntoase ;
- dezinfecia stupilor infectai i a echipamentului lor, dup mutarea familiilor sau transvazarea albinelor ;
- dezinfecia profilactic a tuturor stupilor cu ocazia puneni
ia iernat, cnd se va scoate i reforma un numr ct mai mare de faguri de cuib din fostele familii bolnave. In cazul cnd mrim ea stupioei permite, se vor reforma toi fagurii acestor familii, ei fiind nlocuii cu faguri cu miere i polen provenii din familii sntoase;
- in anul urmtor stupina va fi tratat chiar dac nu au aprut
semne de boal.
Prevenirea. Pentru a prentmpina apariia locei americane se recomand respectarea cu strictee a regulilor de profilaxie general descrise pe larg la capitolul respectiv - , avind ca scop de a evita p
trunderea sporilor in stupin sau, cnd acest lucru nu a reuit, de a
opri rsplndirea lor la celelalte familii de albine.
Fortificarea familiilor - realizat prin metodele cunoscute are ca rezultat sporirea rezistenei naturale i a forelor proprii de
aprare, ea constituind un auxiliar preios in lupta !mpotriva bolilor
in general i a celor contagioase tn special.
Loca american este o boal declarabil, supus restriciilor sanitare veterinare. Ea atrage carantinarea stupinei pe o perioad de 60
zile de la dispariia semnelor de boal i dup executarea dezinfeciei
finale.
23

J.OCA EUROPEANA
Lo~a europev.n este o boa l infecto-contagioas a puieiulw de.>
cJbine, dar, spre deosebire de loca american, a crei etiologie e!:>te
!')inE> stabilit, Ja apariia ei parti cip (ntr-o msur care nu a putut
fi precizat pn m prezent) mai multe specii bacteriene.
Denumirea bolii ar putea face s se cread c aceast maladie nu
cxi::;t decit in Europa. Ea este tntilnit ns pe toate continentel r i
n toate rile cresctoare de albine, fiind cunoscut ~i sub denumirea
de loca benign sau loca urt mirositoare. De altfel, pn n 1906 cele
dou Joci nu erau djfereniate, ele fiind cunoscute numai sub numele
de .,foulbrood" (puiet infecios sau loc) . Phillips a fost acela care,
scriind introdtcerea la lucrarea lui Whl te (1906) despre bacteriile din
stupin, a folosit pentru prima dat termenii de ,.european" i .,american" JlleRtru a accentua deosebirile dintre cele dou forme de loc .
Etiologia locei europene este complex, datorit faptului c n intestinul larvelor bolnave sau moarte de aceast boal se ntlnesc microbi diferii i anume : Bacillus (Stre.l'tococcus) pluton, Bacillus alvei,
Bacterium eurydice, Bacillus orpheus (laterosporus) i Streptococcus
apis (fig. 8).
Nu s-a ajnns nc la o unanimitate de preri ln ceea ce privete
adevratul agent cauzal. Unii autori (White, Wille, Alexandrova) consider c bacteria care provoac boala este Bacillus pluton, iar celelaltesnt bacterii secundare, de asociaie, care i exercit influena vt
mtoare numai dup ce infecia principal s-a produs.
Autorii germani (Borchert, Morgenthaler) socotesc ns c toi microbti mai sus amintii pot reproduce - unii singurt, alii asociai tntre
ei - forme independente de boal, scindnd ceea ce este n general cunoscut sub denumirea de "loca european" n trei maladii distincte i
anume:
- loca european provocat de Bacillus pluton ;
- loca benign , avnd ca ageni cauzali B. alvei, laterosporus.
gracilesporus i apidarium ;
- pnietul acru (oetit), determinat de S treptococus apis.
Totui, pentru a nu crea confuzii in mintea apicultorilor, mai ales
c evoluia i simptomatologia formelor de boal mai sus amintite snt
foarte asemn!toare iar tratamentul este acela)i, vom descrie n continuare acest sindrom sub denumirea generic de loca european.
Speciile bacteriene ntilnite n loca european prezint - men~ionate pe scurt urmtoarele caractere :
- Streptococcus pluton este un microb polimorf. cel mai adesea
rotund, cu dimenshmi cuprinse intre 0,5 i 1 micron, prezentndu-se
:.ub form de elemente izolate, n lnioare sau m grmezi. El este
.imobil, n u sporuleaz i poate fi colorat cu metoda Gram. Numele de
Streptococcus (n locul celui de Bacillus), i-a :f0st dat de Bailey tn annl
1956, dat cnd s-a reuit creterea lui tn cultur, pe medii spe<:iaJe_

24

Fig. 8. Micro~a p&togen n loca

european

e.

: a -

Sreptococcus plu-

ton ; b - Bacillus alvei ; c - Bacterium eurydice ; d - Bacillus arpheus ; e - Streptococcus apis

25

In ceea ce prive!?te rezistena, Streptococcus pluton poate fi ps

trat n suspensie apoas la temperatura laboratorului timp de 7-10
zile, In sirop de zahr 16-20 zile, iar n cadavrele larvelor pn la un
an. Sub aciunea formolului 1 11 'o, permanganatului de potasiu 0,5%,
sodei caustice 2% i fenolului 3/o. microbul este distrus dup 5 minute.
- Bacillus alvei are forma unui bastona lung de 2,7 microni i
lat de 0,8-1,2 microni. El este mobil, Gram-pozitiv i produce spori.
Rezistena sporilor este destul de mare. Ei rezist 1a fierbere timp de
36 minute, in timp ce form a vegetativ moare dup 5 minute. Permanganatul de potasiu 2-4% i distruge dup 2-7 ore, iar n concentraie de 5/0 dup o or.
- Bacterium (Achromobacter) eurydice se prezint sub form de
bastonae izolate sau perechi, cu extremi tile rotunjite i cu dimensiunil e cuprinse ntre 1,2- 1,5 microni. El este uor cultlvabil, Gramnegativ i nu sporuleaz.
- Bacillus orpheus (Latcrosporus) are forma unui bastona~ drept,
cu extremitile rotunjite. El sporuleaz, sporul lund natere pe una
din prile laterale ale bacilului, la mijlocul lungimii lui.
- Streptococcus apis, numit altdat Streptococcus faecalis, este o
bacterie oval cu dimensiuni de 0,7-0,9 microni. Are aptitudinea de
a produce acizi, ceea ce face ca mediile de laborato1 pe care este cultivat, sau puietul de albine omort de acest germen s exale un miros
acru, de oet.
Dup F. E. Moeller ("La sante de l'abeille" martie-aprilie 1980),
la nceputul bolii frotiurile provenind din larve infectate cu loc european, colorate cu safranin sau ali colorani potrivii, prezint la
examenul microscopic aproape numai S. pluton. Pe msur ce trece
timpul, mbolnvirea afecteaz mai puin larvele tinere i mai mult
larvele vrstnice sau prenimfele. Dup cea. trei sptmni aproape Lot
puietul mort este de tip prenimfal. Cnd acesta a fost examinat microscopic, nu s-a mai gsit S. pluton ci numai B. alvei. ln aceast faz
colonia rspunde foarte bine la tratament iar puietul redevine normal.
In cazul cnd coloniile respective supravieuiesc peste iarn, ele vor
rmne n general sntoase n sezonul urmtor, dar alte colonii din
stupina n cauz pot s traverseze ciclul descris mai sus.
Patogenie, evoluie , transmitere. Odat cu hrana primit din partea albinelor doici, microbii snt introdui n intestinul larvelor, unde
ei se nmulesc i elimin toxine. !nmulirea microbilor se face pe
seama hranei existente n intestinul larvei, ceea ce duce la slbirea
acesteia. Pe de alt parte, toxinele ptrund prin peretele intestinului
n tot organismul , p1oducnd grave perturbri fiziologice, mbolnvirea
i, n cele din urm, moartea larvelor.
Declanarea, agravarea i extinderea bolii stnt favorizate de o serie de factori, care acioneaz fie prin slbirea rezistenei naturale a
fam iliei de albine, fie prin exaltarea vlrulenei germenilor microbieni.
Printrf' acetia, sezonul i puterea familiei de albine joac rolul oel
mai important, loca european fiind mult mai frecvent primvara i

26

la familiile sl[lbe, impachetate necorespunztor, avind hran insufisau de slab calitate. Boala apare, de obicei, in lunile apriliemai i se manifest in m od diferit - uneori cu intermitene, alteori
continuu - pn toamna trziu, cind creterea puietului nceteaz. C:l
dura din timpul verii sau apariia unui bun cules fac boala s regreseze, uneori ntlnindu-se chiar vindecri spontane . !n cazul cnd dup
un cules principal nu se asigur albinelor un cules de ntreinere, se
creeaz in familiile de albine respective condiii pentru reapariia bolii.
Larvele bolnave constituie principala surs de infecie. Intr-o familie puternic albinele e limin din vreme aceste larve, iar condiiile
bune de hran i cldur de care benefici az puietul ii permit s reziste la contaminare.
Transmiterea bolii n interiorul stupului se face prin albin ele luc rtoare>, care ndeprteaz Jarvele bolnave sau moarte i prin albinele
doici, care hrnesc att larvele recent infectate ct i pe cele sntoase.
Streptococcus pluton a fost ntln il frecvent n glnnddl' s:.lliut re
ale albinelor doici. Poltev l? Alexandrova au ntlnit clr>seori Streptococcus pluton n ovarele mtcilor provenite din prisci infectate cu
loca european. Aceiai autori au stabilit c cel mai periculos rezervor
de conservare al acestui germen snt fagurii cu pstur.
Transmiterea maladiei n interiorul stupinei se produce prin
prdarea (furti agul) familiilor slbite de boal , prin rtci r ea albinelor in timpul culesului, prin trntori (care ptrund n orice stup), prin
diferii parazii sau prdtori (molia de cear, viespea), prin apiru ltorii
care sch imb fagurii i albinele din stupii infectai in stupi sntoi
sau care lucreaz fr s-i dezinfecteze minile, uneltele sau echipamentul de protecie.
Transmiterea infeciei in toat regiunea sau dintr-o regiune n
alta se realizeaz prin furtiag, prin erori de zbor, prin trntori, prin
stuprit pastoral i prin cumprri de material biologic apicol din stupine infectate.

cient

SimptomatoLogie. La nceputul bolii

sau n formele Ul?Oar c de

familiile de albine atinse de loca european se deosebesc greu de
cele sntoase, ntruct activitatea lor se pstreaz nemodificat, iar
mtcile reuesc s nloc uiasc larvele bolnave eliminate de ctre albine. Abia dup trecerea unei perioade de timp boala devine aparent,
prin depopularea familiei de albine i prin mirosul acru sau de putrefacie ce se degaj la deschiderea stupului. Unul din semnele caracteristice const in faptul c boala atinge de obicei larvele tinere de 3-4
zile, care mor inainte de a fi cpcite. Numai n cazuri rare i ntr-o
proporie redus se constat mbolnviri la larve mai vrstnice i respectiv rnortaliti la puietul cpcit.
La nceput aspectul fagurilor este normal. Cnd maladia s-a declarat, se constat o depunere neuniform a puietului, apare aspectul
de puiet mprtiat, datorit faptului c mtcile au insmnat celulele
cu puiet bolnav mai trziu, dup ce albinele au reuit s elimine acest
puiet.
boal

27

larva devine mai trru1sparent i mai

ca traheele i lubul ei dipierde turge~ccn~a, corpul
dcv~ne flasc (se inmoaie) i se segmcnleaz (se ncreete). Ca urmare a
micrilor agonice, corpul ~ schimb pozi i normal, se rsucete i
poate aprea cu partea dorsal sau ventral spre deschiderea celulei
(fig. 9).
Pe msur ce procesul patologic avanseaz, larvele bolnave sau
m1) .r1c ~i schimb culoarea, care din alb-sidefie cum este in stare normala, se nglbent>tc, devine apoi galben-cafenie i n cele din UJ m
maro inchis, chiar negricoas. Coninutul corpului se descompune i
~m<~n uneori un miros de putrefacie, allcori acru <i::t\1 arornn . Se pare
c5 mirosul variaz 1n funcie de specia germenilor care predomin n
procesul de descompnnere a! larvelor. Cnd organismul este immclat in
mai mare msur de B. alvei mirosul este de putrefacie. iar cnd predomina Streptococcus apis sau
Bacterium eurydice, larvele eman :.m miros acru sau a romat.
De regul, corpul larvei nu
se transform intr-o mas viscoas sau filant i nici nu ader
la pereii celulei, in aa fel ndt
scoaterea si eliminarea larvelor de
ctre albine snt usor de realizat.
Prin deshidratare, ~orpullarvei se
transform cu timpul ntr-o coji
cenuie sau brun, uor detaabil.
Aceasta este forma clasic
de loc european, n care mortalitatea puietului dup cpcire se
nttlnete foarte rar i in numr
mic.
Exist ns i
unele form e
atipice de loc european, care se
difereniaz de fonna clasic prin
unele mici caractere l in specia]
prin vrsta larvelor atinse. In
acest sens, pe teren pot fi ntlnite trei cazuri i anume :
a. Larvele atinse snt :foart~
tinere
1 mor cu mult inajntt.: de
ft:J. 9. Fagure cu puiet boLnav de
capac1re ; cc.davrele snt negre,
loc euro:;;ean.{
lucitoare, fr miros, de consisten1a mucoas. Aceast form poate s fie asociat cu loca european
In prima

faz

imbolnvirii

turgesccnt' (cu nveliul intins), ceea ce face

geRtiv s fie vizibile. Dup puin timp ea i

clasw.

b. Larvele atinse sint n celule cpcite ; culoarea lor este cenumoale, mirosul lipsete.

l?il:, consistena

21

c. Larvele atinse sint n celule cpcite; culoarea lor este castanie, ele snt puin deformate, coninutul pstos, uneori uor viscos.
filant. Mirosul greos poate s existe sau nu, in funcie de germenii
prezeni. <::peelele pot fi scobite, perforate i de culoare mai incnis .
Aceast form poate s fie confundat cu loca american i de asemenea cu paraloca.
Se citeaz cazul unor familii foarte puternice la care puietul a
nceput s devin mprtiat ca i cum calitatea mtcilor ar fi lsat de
dorit. Bnuindu-se c ele aveau loc european dar c larvele bolnave
erau scoase din stup nainte ca omul s poat constata mbolnvirea,
aceste colonii au fost supuse unui tratament cu streptomicin (trei administrri de cite 0,5 g la patru zile interval). In urma acestui tratament puietul a redevenit normal, s ntos i compact, dovedindu-se astfel c era ntr-adevr vorba de loc european.
Paraloca. Se deosebete de loca european, fiind tipic prin faptul ca
larvele inainte i dup cpcire. Agentul patogen se consider a
fi Bacillus paraalvei, nrudit cu Bacillus alvei. La puietul necpcit
semnele snt aceleai ca tn loca european, iar la puietul cpcit larvele devin viscoase i degaj un miros de putrefacie. 8uloarea lor
este glbuie uneori brun roiatic.
atac

Diagnostic. Loca european clasic se recunoate clinic dup

mortalitatea puietului inainte de cpcire, dup culoarea galben a
larvelor, dup consistena nevscoas i nefilant a acestora i dup
neaderena la pereii celulelor.
Situaia este mai dificil in cazul formelor atipice de loc european.
Exist astfel de cazuri, provocate de regul de B. alvei, care pot fi
confundate cu loca american, deoarece puietul moare dup cpcirc,
cpcelele snt nchise la culoare i perforate, larvele moarte snt de
culoare ciocolatie, iar coninutul lor este vscos i filan t. Se consider
c ele pot fi totui deosebite dup urmtoarele trei semne :
1. Cind se ncearc extragerea larvei moarte cu un beior coninutul ei se poate ntinde, tns filamentul este mult mai scurt dect n
loca american (1,5 cm in loca ewopean, fa de cea. 3 cm n loca
american).

ojiele in care se transform larvele moarte nu sint lipite de

celulelor.
3. Mirosul nu este puternic, de putrefacie sau de clei de Umpl
rie, ci este uneori acru sau in cele mai multe cazuri lipsete cu totul.
l:Jn diagnostic precis poate fi stabilit in laborator prin metode bacteriologice.
Prognostic. Mai puin grav decit loca american, exist cazuri in
care loca european poate s dispar spontan. Cel mai adesea ea persist
de o manier ascuns, compromind recolta prin slbirea familiilor.
Alteori ea prov.oac chiar moartea coloniilor de albine. Prognosticul este
favorabil in cazul formelor uoare, cind boala este descoperit din vreme
i tratamentul se aplic la primele semne. El este insA nefavorabil

2.

pereii

atunci cind familiile de albine sint slabe sau cind

snt neprieln ice pentru apicul tur .

condiiile

naturale

Tratament. In tratamentul locei europene sulfamidele snt fr

efect. Singurele care au o eficien recunoscut snt antibioticele, dintre
care cele mai bune rezultate au fost obinute prin ntrebuinare<J teramicinei i streptomicinei. Teramicina prezint avantajul c are o sfer
antibacterjan mai mare, n care intr multe specii bacteriene condii onat
patogene, unele virusuri i, ceea ce este mai important, intr i Bacillus
larvae, agentullocei americane.
Rezultate bune s-au obinut, de asemenea, i cu ajutorul altor antibiotice, cum ar fi eritromicina, tetraciclina, aureomicina !?i biomicina.
In cazurile de loc european atipic (n special a celor care risc s
se confunde cu loca american) cele mai bune rezultate s-au obinut cu
ajutorul teramicinei ~i kanamicinei.
In linii mari, recomandrile privind tratamentul in loca american
snt valabile i pentru loca european, att n ce privete terapia propriu-zis, cit ~ i tehnologia combaterii n ansamblu.
In aplicarea tratamentului trebuie s se in seama de urmtoarea
lin ie de conduit :
a. Tratamentele medicamentoase nu aci oneaz decit asupra agenilor patogeni care se gsesc n organismul larvei i numai asupra formelor de nmulire. Nu trebuie pierdut deci din vedere importana
msurilor de profilaxie sanitar, mai ales n ce privete dezinfecia
materialului apicol.
b. In stupina in care s-a constatat boala trebuie trutnte toate f(lmiliile de albine, nu numai cele bolnave. Familiile slabe vor fi unite nainte
d e tratament, iar cele slabe i n acela i timp bolnave vor fi distruse .
c) Antibioticele se folosesc n doz de 0,5 g pentru o familie de
albine, repetat de trei ori la interval de 7 zile. Administrarea lor
se poate face n sirop de zahr sau prin pudraj, dozele trebuind s fiE:'
riguros respectate, fiind contraindicat suspendarea tra tamentului In momentul dispariiei semnelor de boal.
Practic, un flacon de streptomicin, care conine 1 g substan
activ, se dizolv mai nti n cea. 50 ml ap fiart i rcit, dup care
se amestec ntr-un litru de sirop 1 : 1 (n timpul verii) sau 2 : 1 (primvara), obinndu-se dou doze a 0,5 1 de sirop medicamentos. Tratamentul complet al unei familii de albine necesit trei doze (1,5 litri)
sirop medicamentos, coninnd 1,5 g streptomicin, aplicate la interval
de o sptmn. In cazul aplicri medicamentului n stare uscat, coninutul flacon ului de streptomicin se amestec treptat (mai nti intr-o
cantitate mic i apoi n cantitatea total) cu 200 g zahr pudr, rezultind dou doze de preparat medicamentos. Tratamentul respectiv
necesit trei doze de cite 100 g preparat, aplicate prin prfuire deasupra ramelor de cuib, din 7 n 7 zile.
Teramicina se folosete n acelai mod. Pentru a obine de exemplu
10 doze de preparat, este necesar o cantitate de 5 grame antibiotic,
ce urmeaz s se amestece n 10 litri sirop sau 1 kg zahr pudr.

30

Temperatura lichidelor in care se introduc antibioticele nu trebuie

40C.
d. Protecia asigurat prin tratamentul medicamentos trebuie s se
extind pe o perioad suficient de timp, pentru a permite efectuarea
n acest interval a lucrrilor de asanare a stupilor bolnavi, prin distrugerea sporilor sau a formelor vegetative microbiene existente n afara
larvelor, acolo unde medicamentele nu ajung s actioneze asupra lor.
In ceea ce privete tehnica de combatere a unui focar de loc european, aceasta const din urmtoarele msuri aplicate cronologic :
- controlul tuturor familiilor de albine, pentru identificaren familiilor bolnave, a celor slabe, precum i a fagurilor cu mult puie t
bolnav:
- distrugerea familiilot bolnave n cazul cnd snt slabe, precum
i a fagurilor cu mult puiet bolnav din familiile cu populaie normal :
- unirea familiilor slabe ;
- aplicarea tratamentului mediC'amentos la toate familiile din stu-

s depeasc

pin;

- mutarea familiilor n stupi dezinfectai , dup dispariin semnelor de boal ;

- dezinfecia stupilor infectai i a anexelor acestora, imediat dup
mutarea familiilor ;
- dezinfecia profilactic a tuturor stupilor cu ocazia punerii familiilor de albine la iernat.
Preveni1e. Pentru a preintimpina apari.ia locei europene, trebuie
se evite orice contact, direct sau indirect, cu stupinele infectate. Trebuie avute permanent n vedere cile de transmitere a germenilor patogeni de la o stupin la alta sau de la un stup la altul i luate msu
rile pentru bararea acestor ci. ln acest sens se va u rmri :
- s nu se introduc material biologic apicol din alte slupine
dect dup ce s-au controlat toate familiile acestora i, n caz de tlubiu,
dup examenul de laborator ;
- n practicarea stupritului pastoral s se aleag vetre cit mai
deprtate de cele ale altor stupinc i in afara razei de zbor a albinelor
acestora, s se aeze stupii ct mai distanai unii de alii i de o manier
neregulat, pentru ca albinele s se poat orienta;
- s se evi te furtiagul ;
- s se previn aparia paraziilor in stupine (gselni , pdu chi
etc.), s se ia msuri mpotriva acestora atunci cnd au aprut:
- s se limiteze la maximum posibil schimbul de faguri i albine
de la un stup la altul ;
- s se dezinfecteze uneltele de lucru dup fiecare manipulare, iar
stupii i echipamentul acestora n fiecare an . Controlul i lucrrile n
stupin s nceap la familiile puternice i sntoase, lsindu-se la urm
familile slabe sau bolnave ;
s

31

se nlocuiasc echipamentul de faguri ct mai des posibil;

s se evite hrnirile cu miere cnd originea acesteia este
necunoscut ;
- s se pstreze o permanent curenie n stupi i in stupiD .
Meninerea ntregului efectiv al stupinei n starea de familii puternice, asigurarea unui cules continuu, stimularea mtcilor de a depune
puiet i a albinelor de a crete faguri, constituie cel de al doilea capitol
de mswi preventive, orientate n direcia valorificrii la maximum a
rezistenei naturale i a forelor proprii de aprare ale familiei de albine.
Atingerea acestui obiectiv este rezultatul aplicrii ntregului complex de
msuri privitoare la creterea i ntreinerea rentabil a familiilor de
albine.
-

INFECU

Loca

american

MIXTE
Loca european

Exist cazuri cnd n aceeai familie de albine pot fi ntlnite atH

loca american, ct i cea european. ln alte cazuri, cele dou loci pot
fi ntlnite n stupi diferii , ns in aceeai stupin.
ln aceste situaii, precum i n cazul formelor atipice de loc european, este greu pentru un apicultor sau chiar pentru un specialist s
stabileasc un diagnostic precis pe baza semnelor clinice. Pe de alt
parte, timpul lung pe care-1 necesit trimiterea unor probe la laborator
n vederea precizrii diagnosticului, efectuarea examenului necesar i
primirea rezultatului constituie adeseori un mare risc, el permilnd bolii
s se agraveze sau s difuzeze i la familiile din jur.
In asemenea cazuri, concomitent cu trimiterea probelor la laborator, se indic folosirea unui antibiotic cu eficacitate mpotriva ambelor
loci (teramicina, de exemplu) sau a unei combinaii medicamentoase,
streptomicin-sulfatiazol. De reinut ns c folosirea unei asemenea
combinaii

impune cwnularea dozelor complete pentru fiecare

parte, respectiv 1 g
la interval de 7 zile.

sulfamid

boal

plus 0,5 g antibiotic, repetate de trei ori

PARATIFOZA SAU SALl\lONELOZA

Paratifoza este o boal iniecto-contagioas a albinelor adulte, a

rei apariie, evoluie i putere de difuzare depinde in mare msur
de condiiile de via ale familiilor de albine.
A fost descris pentru prima dat de Bahr, n anul 1917, care a
descoperit-o ntr-o stupin din Danemarca. Intre anii 1936 i 1937 ea a
fost studit i in Frana de Toumanoff, iar n anul 1964 boala a fost
semnalat in mai multe regiuni din U.R.S.S.

Etiologie. Agentul patogen este Bacillus paratypbi alvei Bahr. lntlnit frecvent n tubul digestiv al albinelor sntoase, el devine vt
mtor

32

n special atunci cind

rezistena natural

a familiei scade

datorit

unor factori neprielnici. Este un microb mic, de form oval, cu dimensiuni de 1-2 microni in lungime i de 0,3-0,5 microni n lime, prevzut cu cili de jur mprejur. Nu sporuleaz i nu se coloreaz prin
metoda Gram. Administrat in hrana albinelor n scop experimental, el
nu reuete s provoace mbolnvirea acestora dect n cazul familiilor
slabe.

Patogenie. Cnd mprejurrile ii snt favorabile, microbul ~i cxal t

virulena i produce imbolnvirea albinelor. Transmiterea suei microbiene cu virulen exaltat de la o albin la alta se face pe cale bueal.
In intestinul acestora, bacilul se tnm ulete intens, ptrunde n hemolimf i determin moartea prin septicemie. De la o familie la alta el
se transmite pe cile comune tuturor maladiilor contagioase i anume:
prin albinele hoae sau care se rtcesc n ali stupi, prin trintoYi, prin
sursele de ap folosite in comun, prin intermediul apicultorului care
nu respect regulile de profilaxie atunci cnd a aprut boala n stupin,
prin materialele utilizate de la un stup la altul fr a fi dezinfe<'tate etc.
Evoluie . Salmoneloza apare de obicei primvara i numai in rare
cazuri n timpul verii, n special atunci cnd survin perioade de ploi reci
i prelungite. In majoritatea cazurilor evoluia ei este uoar, vindecarea
producndu-se cel mai adesea spontan, odat cu mbuntirea condiiilor
de via ale familiilor de albine. Sint ns cazuri cnd boala poate s
apar sub o form acut i s produc pierderi importante.

Simptome. Boala provoac moartea albinelor i depopularea familiilor. Manifestrile patologice nu snt ns specifice, ele putnd fi ntilnite i n alte maladii a le albinelor, cum ar fi nosemoza sau acarioza.
Albinele bolnave nu mai pot zbura, au abdomenul balonat, prezint
diaree, paralizeaz i mor.
Familiile de albine in care boala evol ueaz sub o form acut se
depopuleaz, slbesc i devin inactive. In faa stupului apar zilnic numeroase albine moarte i bolnave.
Diagnosticul nu poate fi pus dect prin examenul de laborator. Coninutul intestina! sau hemolimfa albinelor bolnave se nsmneaz pe
medii de cultur i dup 1- 2 zile se examineaz la microscop. Diagnosticul se pune att pe baza prezenei n cmpul microscopic al bacilului paratyphi alvei, ct i pe aspectul coloniilor pe care le formeaz
acest microb in culturi : mici, rotw1de, albstrui i semitransparente la
nceput, ele conflueaz dup 48 or:e, dnd culturii o nfiare opac
i o consisten vscoas.
Tratament. Combaterea paratifozei se face prin msuri de igien,
prin m puternicirea familiilor bolnave i prin tratament medicamentos.
Se dezinfecteaz uneltele i echipamentul de lucru, se unesc i se stimuleaz familiile bolnave. In ce privete tratamentul medicamentos,
antibioticele s-au dovedit eficace impotriva paratifozei. Teramicina sau
streptomicina, utilizate la fel ca n cazul !acei europene, reuesc s
v~ndece aceast maladie In decurs de 10-20 zile de la aplicarea lor.

SEPTICEMIA

a albinelor adulte, care apare i evolueaz

de factorii de mediu. A fost descris pentru prima
dat n anul 1928 de Bumside, care consider c ea poate fi recunoscut
prin aceea c dup moarte albinele se descompun i articulaiile lor se
desprind la cea mai mic atingere.
Etiologie. Agentul acestei maladii este un bacil mic (0,7-1,1 microni), nesporulat, Gram negativ, numit Bacillus apisepticus. Rezisten1a
lui fa de agenii fizici sau chimiei este redus. In albinele moarte el
triete cea. o lun, in timp ce sub aciunea razelor solare nu rezist
mai mult de 7 ore. lnclzit la temperatura de 73C este distrus n 30
minute, iar la 100C in 3 minute. Dezinfectantele folosite in mod curent
(soda caustic, formolul) il distrug instantaneu in concentraiile obinuite .
Sub aciunea vaporilor de formaldehid el i pierde virulena dup 7 ore.
Bacillus apisepticus este foarte rspindit n natur, el putnd fi
intilnit frecvent in interiorul stupilor. In anumite mprejurri, n care
rezistena natural a albinelor este diminuat, germenul i exalt virulenta, ptrunde in aparatul respirator al insectei i de aici n hemolimf, unde se nmulete i provoac moartea prin septicemie. Contamina rea pe cale intestinal se realizeaz foarte greu, intrucit sucurile
digestive constituie un mediu neprielnic pentru dezvoltarea bacilului.
Septicemia poate aprea n orice perioad a anului, indeosebi atunci
cind condiiile de ntreinere ale .familiilor sint deficitare : umiditate
crescut tn totupi datorit aezrii stupinei in locuri mltinoase sau
unor ploi reci i de lung durat, lips de cules etc. Evoluia bolii
este ns benign, nregistrndu-se cel mai adesea vindecri spontane,
atunci cind cauzele care i-au favorizat apariia dispar sau se amelioreaz .
Contagiwitatea este de asemenea
redus , boala aprnd in mod rz
le, fr a se extinde la un numr fo arte mare ele familii.
SimptOm
diagnostic.
Septicemia albinelor nu poate fi
diagnos ticat n mod precis dect
prin examen de laborator, dup
caracterele morfologice i culturale ale agentului patogen. Ea
poate fi ns bnuit atunci cnd
se constat o activitate redus a
unor familii (mai ales n perioadele de cules), o disproportie ntre cantitatea de albine i de puFig. 10. Fra&illta.tea cadavrelor
in septicemie
iet, mbolnvirea albinelor, pierderea capacitii de zbor a acestora, aspectul lptos al hemolim.fei, contracii abdominale nainte de
mo:wte i mai ales fragilitatea cadavrelor (fig. 10).
Combaterea acestei boli se realizeaz prin mbuntirea condiiilor
de intreinere ale famili ilor de albine, prin mputernicirea i stimularea
Este o

34

boal infecioas

strict dependen

acestora, prin schimbarea mtcilor. Un tratament specific nu a fost

stabilit pn n prezent. Antibioticele influeneaz favorabil evoluia
maladiei, mpiedicnd apariia unor eventuale complicaii.
De altfel, septicemia ca entitate morbid specific este susceptibil
de reconsiderri. Unii autori (Morse R.A.) sint de prere c nsi numele
ei este discutabil, ntruct descrie un simptom ce poate fi cauzat de
numeroase microorganisme. Ca etiologie, Landerkin i Katznelson (1959)
au reclasificat Bacillus apisepticus, considerind c tn realitate el este
Pseudomonas apiseptica Burnsidee. Ca tratament, Wille (1962) arat c in
E lveia a fost folosit streptomicina, ns apariia unor sue de Pseudomonas apiseptica rezistente a limitat utili.z area acestui antibiotic.

BOLILE VIROTICE
Pn la mijlocul deceniului 70 se cunoteau puine boli virotice
la albine, lucrrile de specialitate descriind ca atare doar puietul n sac,
paralizia i boala neagr . Ulterior, dr. L. Bailey de la Rothamsted Experimental Station din Anglia, care este o autoritate absolut n acest domeniu, a identificat i descris n total 18 virusuri, capabile s determine
-singure sau :n asociaie- urmtoarele viroze la albine : puietul n
sac, paralizia (acut, lent, cronic, cronic asociat), virusul ,.aripi :nnorate", viruswile Y i X, virusul botcilor negre, virusul filamentos, boala
din insula Wlght, virusul din Egipt, virusul din Arkansas, puletul vros
Thai. virusul din Kamir i virusul apis iridescent. ln afara ultimilor 5.
toate celelalte virusuri au fost identificate :n Anglia.

PUIETUL IN SAC

Este o boal infecto-contagioas a puietului, mai puin graY i mai

puin rspndit decit locile, n care larvele iau dup moarle aspecLul
caracteristic al unui sac plin cu lichid.

Etiopatogenie. Agentul cauzal a fost descoperit n anul 1917 de

White. Este un virus de form sferic sau oval, cu dimensiuni
foarte mici (28 millmicroni), ce-i permit s treac prin filtrele destinate
s rein bacteriile. Experienele fcute au dovedit c un lichid infectat,
trecut prin aceste filtre, este in msur s produc boala, n cazul dnd
este amestecat n hrana puietului. Rezistena virusului nu este prea
mare. 1n apa inclzit la tem peratura de 50C el i pierde virulenta
dup 10 minute, iar n miere el devine inactiv tot n acelai interval de
timp prin nclzirea la 70C. Razele solare l distrug dup 4-7 ore.
Procesul de descompunere ce are loc in larvele moarte il inactiveaz
dup 3-5 zile. In condiiile unei camere rezist 20 zile, iar n fagurii
cu miere circa o lun.
Albinele vin n contact cu virusul atunci cind ncearc s scoat
din celule puietul mort sau bolnav. Ele l rspindesc apoi n tot stupul
i n transmit puietului sntos odat cu hrana. In organismul larvelor
contaminate, celulele epidermice reacioneaz printr-o secreie abundent, ce se acumuleaz n interiorul corpului, transformndu-1 ntr-un

ctre

36

pung cu lichid. Din limpede, cum era la inceput, acest lichid se

tulbur cu timpul, datorit descompunerii esuturilor, ceea ce antreneaz
i schimbrile de culoare ale larvei. Pe msur ce lichidul se evapor,
tegumentul se sclerozeaz, larva ncepe s se usuce, capul ei se ridic -i
se ncovoaie spre partea ventral.
Evoluie. Boala poate aprea n tot
timpul sezonului activ, ns este mai frec-

fel de

vent n

timpul verii. Intr-o stupin inea atac doar una sau cteva familii, pe care ns nu le omoar dect dac
survin condiii neprielnice de via. Din
contr, apariia uno1 factori favorizani,
cum ar fi un bun cules de exemplu, poate
s determine vindecarea, fr nici o intervenie din partea apicultorului. Evoluia
b
ei depinde mult de puterea familiei n
care a aprut, respectiv de msura n care Fig. 11. Larve de albin atacate
larvele moarte snt eliminate i nlocuite. de puiel n sac : a - infecie
recent ; b infecie veche
Simpiome. Puietul moare de regul
dup cpcire. Pe fagure, acest puiet
seamn cu cel ntlnit in loca american : puiet mprtiat. celule
cu cpcele nfundate, perforate, mai nchise la culoare, adesea dpscp
cite (fig. 12). Modificrile pe care le sufer larvele ofer semnele cele
mai importante pentru recunoaterea bolii. Din albe sidefli cum enm iniial, acestea devin treptat galbene, cenuii i apoi brune, capul avnd o
culoare mai nchis dect restul corpului. in prima faz larva are aspectu l
unei pungi pline cu lichid, coninutul ei scznd odat cu lrel.'erea timpului (fig. 11). Acest conlinut nu este vscos sau filant i nu are mlros. Larfectat

Fig. 12. Fagure cu "puiet in sac"

37

vele moarte nu ader la pereii celulei, aa incit albinele- le pot scoate i

din stup. Ele snt aezate pe planeu! celulei, cu partea ven t ral
n sus. Prin uscare, corpul se transform ntr-o coji n("adere nt la pereii celulei, cu partea cefalic mai nchis la culoare i c urbat in sus,
luind astfel forma unei brci sau a unui "papuc chinezesc'.
nd eprta

Diagnostic. Pe teren, diagnosticu l poate fi p us dup forma pe care

o iau larvele infectate ; de sac plin cu lichid la nceput, de cojie ncovoiate ntr-o faz mai avansat. Aceste aspecte deosebesc puiet ul sacciform de loca american (singura boal cu care s-ar putea confu nda), alte
deosebiri fiind neaderena la celul, lipsa de miros i de vscozitate a
coninutului larvar, precum ~i evoluia mai uoar a maladiei (n cadrul
famili ei de a lbine sau n stu pin).
In caz de dubiu, diagnosticul poate fi stabilit prin examenul microscopic al larvelor bolnave sau moarte de cu rnd , Semnul f'aracteristic
este (atunci cind se lucreaz cu microscoape obinuite) lipsa oricro r germeni, spr<' deosebire de cCC'a ce se cons tnt in cazut locilor, unde acest
exnmen evid eniaz numeroase bacterii specifice sau de asociatie.
Tratament. Pn in prezent nu au fost stabilite tratC!rnente specifice
in maladiile virotice ale albinelor. In cazul puietului n saf' a fost incercRt, cu rezultate sa lisfcloan'. tetraciclina. Se recomand d<' asemenea un tratament cu sulfatiazol combinat cu streptomicin, sau numai
cu teramicin, n dublul scop al anihilrii germenilor secundari i totod<'lt
pentru a preveni consecinele unei confuzii ntre aceast boal !3 una din
cele dou loci.
In majoritatea cazurilor sYnt suficiente, pentru combaLrerea puietului
n sac, asigurarea unui bun cules i aplicarea unor msuri de igien, cum
ar fi topirea fagurilor cu puiet bolnav, ntrirea familiilor boln<Jve prin
unirea lor, stimularea activitii de curenie a albinelor prin restrngerea cuibului, schimbarea mtcii etc.
In cazurile grave se recomand transvaz<~rea albinelor, tratamt ntul
medicamentos, dezinfecia cu ap fiart sau cldur uscat (cu lampa de
benzin) a materialului lemn os, topirea tuturor faguri 101, nclzirea
mierii extrase din aceti faguri timp de 30 minute la temperatura de
75"C (se interzice ns folosirea mierii pentru hrnirea albinrlor).
Familiile slabe, puternic infectate, trebuiP distruse.
S pre deosebire de ara noastr, unde puietul n sac este practic
inexistent, n India aceast boal mbrac forme alarmante, constituind
unul din principalii dumani ai albinei (Apis cerana). Ca simptomE:-,
se menioneaz moarlt'a puietului n faza de larv necpcit, precum
i prsirea frecve nt a stu pilor de c tre familiile atinse de boal. Pentru
combatere, se recomand distrugerea puietul u i infectat mpreun cu al
binele adulte !\i dezinfeci?. stupilor cu clorur de var.
rARALI ZIA ALU INELOR

Paralizia este o boal infecto-contagioas, a crei etiopatogenje nu

este complet lmurit. Ea a fost descris pentru prima dat de Morisson
n anul 1936. Dup acest autor, maladia se manifest n perioada mai38

iunie, ea putind s dureze uneori numai cteva zile i s se vindece de

la sine sau s persiste timp de mai multe luni, provocnd stupinelor
pagube importante prin mortalitatea mare pe care o produce n rindul
albinelor adulte.
Etiologie. Agentul cauzal al paraliziei este un virus filtrabil. Familiile sntoase, contaminate experimental cu acest virus, se mboln
vesc n decurs de 2-5 zile, prezentnd simptome asem ntoare celor
din inJecia natural. Prezena virusului in organismul albinelor este tntovrit n mod frecvent de formarea in celulele epiteliale ale intestinului gros a unor corpusculi rotunzi sau ovali, msurnd ntre 1 i 5 microni.

Simptome. Albinele bolnave par cuprinse de o agitaie continu,

care se traduce prin tremurturi ale antenelor, aripilor i picioarelor. Ele
ncearc s zboare i nu reuesc. Abdomenul este dilatat i prezint
m icri respiratorii accelerate, iar acul este scos afar . Tegumentul este
acoperit cu o substan ce degaj un miros de pete, fapt ce d etermin
albinele sntoase s le scoat afar elin stup pe cele bolnave. Cu aceas t
ocazie, periorii de pe corpul acesrdra snt smuli, iar n urma dep ilaiei
tegumentul cap t un aspect negru strlucitor. In cele din urm a lbinele
nu-i mai coordoneaz micrile, paralizeaz i mor cu a ripile deviate in
lturi i in jos (sub f0rm de acoperi}.
Tratamentul paraliziei n u a fost nc pus la punct. Antibioticele nu
a u dat rezultate, ba, din contr, se consider c folosirea lor complic
boala (Merdjianov). Presupunnd c aceast maladie ar putea fi de natur
criptogam ic, s-a ncercat tratamentul ei cu sulfat de cupru (piatr
vtnt), rezultatele fiind contradictorii. Efectul favorabil pe care 1-u avut
uneori piatra vint a fost explicat de diveri autori prin faptul c in
cazurile respective nu era vorba de paralizie, ci de melanoz .
S-a emis ipoteza c virusul ar fi prezent i la albinele sntoase,
iar matca ar transmite descendenilor predispoziia la mbolnvire. S-a
dovedit ns ulterior c nlturarea mtcilor din familia de albine afectat
nu este un mijloc sigur de vindecare.
S ingurele m suri care pot fi recomandate la ora actual impotriva
acestei maladii snt acelea care vizeaz ntrirea rezistenei naturale a
familiilor de albine: unirea celor slbite de boal, restrngerea cuibului,
asigurarea unui cules continuu.
O uoar ameliorare a fost obinut prin administrarea zilnic, timp
de 10-15 zile, a unor rai i mici de sirop cld u, n care s-a amestecat
vitamina C, un comprimat la un litru de sirop.
BOALA NEAGRA
Aceast

denumire se refer nu la o boal bine precizat, ci 1<1 mal

m ulte complexe de manifestri patologice, care au ca simptome comune
depilaia i culoarea neagr a albinelor bolnave.
Exist deci mai multe forme de boal neagr, a cror etiologie este
puin lmurit i fa de care familiile de albine reacioneaz diferit.

39

Dup unii autori (Borcherl) cxi~t dou grupl' de boal neagri'i 1

nnumc : 1. Boala neagr congenital. 2. l\1<:~nif"stri patologice neereclitare, carE provoac fenomcnP mel;lnicc
Boala nf'a;_-r:i

ccm~('nitalil

/\ceast[t form el" bual n Pagr[ fi fost sludiat ?i descris pentru

primH dat dp Drehcr. Ea se manifest prin apari~ia in unele fomilii <1
unor albine negre i lucloa~f', lipsite de peri, mult mai mici dect celelalte,
<wind aspectul unor furnici. Numrul albinelor anormale e~te sensibil
egal cu numrul albinelor dezvoltate normal. n aceste familii, manifest
rile melanice pot fi constatate nu numai la albinele lucrtore, ci i
la tdnlori i chiar la malc. ln plus, lrnlorii snt nevinbili (nu pot s
ias singuri din celule, iar dup aceea abia se pot mica) i albinele i
el imin din stup nainte sau n timpul edozionrii. Caracterul ereditar al
acestei m anifestri patologice este dovedit prin faptul c :
boala nu se propag Ja familiile de albine din jur;
raportul num0ric ntre cele dou grupe ele albine se menine
egal ;
schimbarea mtcii antreneaz dispariia semnelor anormale.
Dreher a dovedil c aceast afeciune este de origine genetic prin
urmtoarea experien1,: a luat puiet de lucrtoare, de trintor i de matc
din familia afectat i 1-n crescut in etuv. S-a constatat c jumtate din
numrul lucrtoarelor, trntorlor i mt.dlor edozionate era anormal.
M tcile obinule in felul acesta, ncruciate cu trntori provenii din
familiile sntoase, au dat natere unor populaii formate din indivizi
diferii, jumtate din ei cu aspect normal i jumtate degenerai. S- a
constatat, de asemenea, c puetul anormal ecloziona ntotdeauna mai
lirziu dect cel sntos.
Boala neagr congenital diminueaz rezistena i capacitatea productiv a familiei de albine n care se constat. Aceast familie este
foRrtc sensibil la nosemoz, iar in ceea ce privete productivitatea, ea
culege de zece orl mai putin dect o familie n ormal.
Tn <Jfar de aceast form de boal congenital, diferii autori au
dec;(t is U11ch manifestri pRtologice pe care le-nu explicat printr-o predispozilie ereditar. Astfel, n unele stupine n care boala neagr aprea
frecvent, s-a observat o mortalitate inexplicabil la albinele tinere, care
cdeau pe spate, aveau abdomenul umflat i prezentau nainte dP moarte
trem nrtur i convulsive ale corpului. Boala n-a putut fi transmis la
nlte fan .ilii i nici atribuit unei intoxkaii cu polen. Schimbarea mt
r:i a .tVUL ca efect <lispar i in semnelor df' boal. Trecerea mtcii
di:1 familia bolnav ntr-o familie snloas a provocat mbolnvirea
,1ustti familii .
..;_n c-onstr~tat. n acest sens c familiile de albine crescute prin impc:ccherJ indelungate n cadrul acele iai linii snt mai sensibile la aslfe1 de
mcm ifes tri patologice dedt hibrizU rezultai prin ncruciri ntmpl
toare sau ntre dou linii cunoscu te.
Cert este c n astfel de cazuri matca joac un rol important, iar
mnsangvinitatea nu este de dorit.
40

Boala

neagr

sau boala de

pdure

Unil autori descriu aceast entitate morbid numai sub numele de

boala de pdure, ntruct n majoritatea cazurilor se constat la familiile
amplasate n zona pdurilor de munte. Apariia ci este pus in legtur
cu recolta de man, aceast supoziie fiind bazat pe frecvena crescut
a bolii n anii n care culesul de man este a bundent, pe faptul c ea
apare i dispare odat cu nceputul i respectiv terminareaa cestui cules
i mai ales c ea survine dup o perioad rece, care ine timp de cteva
zile albinele n stare de neactivitate.
Totui explicarea originii bolii numai prin culesul de man nu este
ntrutotul satisfctor, avnd n vedere c dei familiile de albine culeg la
acelai masiv, mare parte dintre ele nu se mbolnvesc, iar la cele afectate
pierderile variaz n limite foarte largi. Pe de alt parte, manifestri patologice asemntoare se constat nu numai n zona de munte i de p
dure, ci i n alte regiuni unde culesul de man lipsete.
Au fost emise numeroase ipoteze pentru a lmuri originea acestei
afeciuni. Unii autori (Poltev, Maurizio, Mi.iller) consider c n realitate
este vorba de toxicoze alimentare, provocate fie de mierea de man, fie
de polen sau nectar devenit toxic sub influena unor factori climatici
ocazionali, fi e de polenul toxic pe care-1 produc n mod obinuit anumite
plante (cele din famili a Ranunculacee, de exemplu). Aceast ipotez este
ns infirmat in mare msur de faptul c n boala neagr de natur
negenetic, att puietul, ct i albinele recent eclozionate nu snt atacate.
Ali autori (Kuntzsch, Morgenthaler) consider c simptomele ce
caracterizeaz aceast afeciune se datoresc unei carene proteice, consecutiv unui cules slab de polen; ipotez susinut ntre altele prin
faptul c n rectumul albinelor bolnave nu se gsete aproape niciodat
polen, ci numai un lichid apos.
Inginerul Vladimir Zaplata din R. S. Cehoslovac susine c boala
neagr se datoreaz mtcii. Dnsul afirm c dac se nlocuiete matcC!
familiei bolnave cu o matc tnr, n 9 din 10 cazuri simptomele nceteaz, iar n anul urmtor boala nu mai apare. Chiar dac nu am
schimba-o noi - continu dnsul - , matca unei familii bolnave este
sch imbat de albine i, n orice caz, ea nu supravieuiete peste iarn .
ln sfrit, cea mai acreditat teoriP este c boala neagr este produs de un virus. Vecchi i Zambonelli au fcut experiene n acest sens,
reuind s reproduc boala la familiile sntoase. prin introducerea n
hrana acestora a unui filtrat dintr-un broiaj de <'llbine bolnave. Faptul c
semnele de boal s-au manifestat dup dou zile de la ingerarea hranei
infectate - ceea ce ar constitui perioada de incubaie a agentului patogen
- infirm posibilitatea unei mbolnviri cu eventuale substane toxice
pe care le-ar conine filtratul respectiv, caz n care simptomele ar aprea
imediat
Simptomele observate cel mai frecvent n diversele manifestri
patologice cunoscute sub numele de "boala neagr'' snt urmtoarele :
a. Depilarea i nnegrirea albinelor. Pierderea periorilor i gradul
de pigmentaie al corpului, precum i numrul albinelor care prezint

41

acest fenomen variaza m funcie de forma - mai uoar sau mai gravei
- sub care evolueaz boala. 1n formele uoare, familiile prezint un
numr redus de albine afectate, iar aspectul corpului este puin modificat,
n sensul c periorii snt numai uzai sau parial czui, a'?a cum se
ntmpl de obicei la albinele btrne . In formele grave, boala poate s
cuprin d intreg efectivul adult din stup. inclusiv trntorii ~ i matca ;
albinele snt depilate complet, corpul negru, lucios cu aspect unsuros,
ceva mai mic dect la cele sntoase.
b. Prezena In faa stupilor a unui numr mare de albine vizibil
bolnave, care ncearc s zboare i nu reuesc, care snt cuprinse de un
fel de excitaie, tradus prin micri dezordonate ale corpului i care
mor cu aripile inute sub form de acoperi , deprtate i in jos.
c. Agitaia familiei boinave i aspectul dramatic pe care aceasta l
prezint. In interiorul stupului exist, de asemenea, numeroase albine
moarte sau bolnave. Acestea din urm se refugiaz deasupra ramelor sau
la captul st.upului opus urdiniului, de unde snt culese i trte afar
de ctre albinele sntoase. Eliminarea acestor albine bolnave nu are
aspectul unei lupte propriu-zise, ntruct albinele care execut aceas t
operaie nu folosesc acul, iar albinele eliminate nu se opun, au un comportament pasiv, resemnat. La urdini exist in permanen un numr
mare de albine, care le mpiedic pe cele bolnave s intre n stup.
d. Stagnarea produciei, albinele consumnd tot ce aduc.
Diagnost.icul se pune dup simptomele descrise mai sus i, de ru;emcnea, prin examen histologic. Dup Morisson, n celulele epiteliale a le
intestinului mijlociu apur, la albinele bolnave, nite incluziuni protoplasmatice, sub forma unor noduli sferici sau ovali de 1-8 microni. Dei ali
autori susin c aceast formaiune poate exista i la albinele sntoase,
totui prezena lor n toate seciunile' histologice prelevate de la albinele
cu semne de bo al neagr ndreptete stabilirea acestui diagnostic.
Tratamentul in aceast boal nu a fost elaborat. Pentru combatere
au fost ncercate numeroase medicamente. fr s se obin ns o eficacitate notabil. In aceast situaie, msurile care pot fi recomandate snt
cele de zooigien i anume : adunarea i arderea albinelor moarte, strmtorarea urdiniurilor pentru evitarea furtiagului, precum i reducerea i
nclzirea cuiburilor pentru a evita rcirea puietului n urma depopulrii.
Mergnd pe linia ipotezelor care au fost emise in legtur cu etiologia acestei afeciuni, se indic schimbarea mtcilor la familiile bolnave,
msw eficient in eventualitatea unei origini sau predispoziii ereditare.
De asemenea, se recomand administrarea unor cantiti ziinice {cea.
250 ml) de sirop cldu, cu adaos de lapte fiert, n procent de 10% (100 mi
lapte la 900 ml sirop de zahr 1 : 1), terapie care vizeaz stimularea familiilor i concomitent, combaterea unor eventuale intoxicaii sau carene
proteice.
Considerind c albinele se epuizeaz i mor n urma cantitilor
mari de acid (gluconic) cu care trebuie s intervin pentru a apropia
pH-ul manei (5,9-7,9) de cel al mierii (3,8-4,8), autorii cehoslovaci
recomand n tratamentul bolii de pdure fie vitamina G (acid ascorbic)

42

250 mg la un 1 sirop, fie sucul de la o lmie n 4 1 sirop, fie acid citric

cristalizat 1 g la un 1 sirop; iar preventiv, introducerea vitaminei C ~n
rezervele de iarn i a acidului citric (0,5o/oo) n apa de but.
Faptul c paralizia, boala de pdure i boala neagr au o simptomatologie asemn toare i o etiologie identic (respectiv viral, dup cei mai
muli autori), i-a determinat pe specialitii francezi A. Brizard i J .
Albisetti s le descrie mpreun. Un alt punct comun este considerat
faptul c manifestarea lor este legat de numeroase cauze secundare
(miere de man fr acizi, obturarea traheelor toracice din cauza mierii
de man, lipsa proteinelor sau vitaminelor, lipsa apei, dezechilibru nervos,
ridicarea temperaturii din stup, predispoziie ereditar etc.), dintre care
tulburrile metabolice provocate de dezechilibrul dintre consumul de
polen i mierea de man par s fie cele mai f1ecvente. 1n ce prive~te
tratamentul, autorii sus-citai recunosc c pentru aceste boli (la fel ca i
pentru septicemie sau paratifoz) nu exist actualmente o medicaie
specific , singurele msuri recomandabile fiind cele menite s atenueze
simptomele i s previn eventualele complicaii.
ALTE VIRUSURI
V i rusnl

"a r i p i

n n o r a t e" 1)

1\cest viJus, unul din cei mai mici cunoscui actualmente, a lo~t
descoperit n Marea Britanie, Egipt i Australia. Dei aripile albinel or
puternic infestate i pierd adeseori transparena, acesta nu este totui
un si mptom sigur, fiind neC'esar un examen serologie pentru stabilirea
diagnosticului. Virusul .,aripi innorate" sau "aripi opace" form eaz mase
cristaline n citoplasma celulE>lor musculare, n special a celor din lungul
traheei. Dei s-a dovedit c.:\ transmiterea se face prin intermediul aerului,
el ri poate pierde rapid putere..; infectant, dovad imposibilitatea infectrii experimentaJe a a lbinelor prin aerosoli (ncercri fcute de Roth) .
A lbinele bolnave mor rapid iar familiile puternic contaminate devin
inactive i se depopul eaz masiv. Moartea acestor familii survine cel
mcti adesea tn perioada de iarn .
Viru s ul

Mu lt timp, virusul Y a fost confundat cu virusul X, ambii fiind

numai pe traiectul digestiv al a lbinelor adulte, avnd aceeai
talie i fo rm . Pe lng micile d i ferene de densitate i relaii serologice,
deosebirile principalE> apar n e\ ""~luia lor natural.
ln timp ce virusul X poate ,; descoperit numai iarna, virusul Y se
gsete frecvent n luna mai sau iu: .ie. tn plus, virusul Y apare de reg ul
la albine n asociere cu Nosema ApJ.- c;i, n testele de laborator, el infecteaz albinele mult mai uor cnd estr- ingerat cu spori de Nosema Apis
dect singur. Virusul Y este mai rs pilhlit dect virusul X ns mai puiin
J oca li za i

' l Virusurile albinelor d e L. Ba J!ey. in La sante de l'abeille nr. 78-79.

43

duntor. Dei

el contribuie la pierderile cauzate de nosemoz in timpul

iernii, totui contribuia lui la scurtarea vieii albinei este mult mai mic
dect a Nosemozei. Spre deosebire, virusul X este mai periculos, el putnd
s .o moare albina m ult mai repede dect microorganismul mai sus amintit.
Viru.sul

botcilor negre

Virusul botcilor negre a fost confundat mult timp cu virusul paraliziei acute. Mai nti el a fost identificat drept cauza morii larvelor sau
prenimfelor de matc, mai ales primvara sau la inceputul verii. Descompunndu-se, nim!ele de matc se nchid la culoare iar pereii celulei se
pteaz adesea cu negru. In primele stadii de boal, nimfele seamn cu
cele atinse de puiet n sac ns, contrar virusului acestei boli, virusul
botcilor negre atac rareori larvele de lucrtoare. Totui, el se nmulete
mult la adultele atinse de Nosema apis i contribuie la scurtarea vieii
albinelor impreun cu aceast microsporidie.
Boala i m::mifest prezena cu precdere n cresctoriile de mtci,
respectiv n familiile orfanizate pentru obinerea de material reproductor .

Virusul filamentos

r\ccst virus are forma unei tulpini flexibile coninnd acid dezoxin bonucleic, nfurat n cerc n interiorul unei membrane, formnd mprPun cu aceasta particule ovoide de 450 X 150 milimicroni. Aceste particule
pot fi detectate la microscopul luminos i uneori ele snt destul de numeroase n sngele limpede al albinelor, pentru a-i da acestuia un aspect
lptos.

Experimental, virusul infecteaz albinele mult mai repede cnd se

administreaz mpreun cu sporii de Nosema apis i este strns asodat
n natur cu acest parazit, la fel ca i virusul Y i cel al botcilor negre.
El este cel mai puin patogen dintre viruii descrii n acest capitol i
totodat cel mai rspndit,
America de Nord, J aponia

prezena

lui fiind
U.R.S.S.

semnalat

n Marea Britanie,

Boala din insula W ight

Simptomele acestei boli seamn cu cele ale paraliziei, care a aprut

cu mult timp nainte i cu care a putut deci s fie confundat.
Frecvena paraliziei cronice n Marea Britanie a diminuat de la 80fo
din probele aduse la diagnostic de apicultori n 1947 la mai puin de 20/1)
n 1963. Aceast scdere este n corelaie cu numrul familiilor de albine
din aceast ar, numr care a sczut i el de la circa 500 000 in perioada
1947-1950 la mai pYin de 200 000 la mijlocul deceniului 60. Ea este
de asemenea in corelaie cu infecia produs de Acarapis Woodl care,
detectat n circa 500/o din probele aduse la laborator in 1925, a sczut
la 20% n 1947 i la 100/o n 1965.
Aceste date permit s se cread c acutizarea masiv la nceputul
<;ecolului a acariozei - boal n general uoar i care nu se m aniff'st

44

decit cu mortalitatea familiilor puternic infestate la sfritul iernii s-a datorat paraliziei i maladiei din Insula Wight.

O alt concluzie a fost aceea c suprapopularea cu albine a unei

zone sau a unei ri favorizeaz rspnd ire a bolilor i mai ales a virozelor n sectorul apicol, ca efect al faptului c neavind ce culege albinele
stau n stup mai mult dect de obicei, iur acest sedentarism favorizeaz
multiplicarea m icroorganismelor patogene.

Vir ustL l din Egip t

A fost detectat n 1979 n probe de albine moarte trimise elin Egipt.
Nu seamn cu nici un alt virus cunoscut i nu se cunoate nimic asupra
raporturilor dintre el i albine.

Vi1usut din Arkansas

Descoperit iniial la albine aparent sntoase n Arkansas (U.S.A.),
n ultimul timp el a fost gsit din abunden la albinele bolnave din
California.

Virusnl puie t tn sac Thai

A fost descoperit n Jarvele moarte de Apis cerana din Thailanda
n 1982. Seamn, fr s fie ns identic, cu virusul puietului n sac de
la Apis mellifera. In India i Nepal el a provocat n ultimii ani exacerbarea serioas a puietului sacciform.
VirtLs ttl din

Kamir

Prima dat a fost gs it la Apis cerana n Kamir i India, iar dup

aceea la Apis mellifera n Australia. Albinele bolnave prezint o mortalitate anormal n toate stadiile de dezvoltare, boala putnd fi confunda
cu loca, puietul n sac i paralizia. Prezena acestui virus n Australia,
unde Apis cerana este inexistent , face s se cread c el a venit de la
alte insecte comune n Australia i Asia de Sud-,E st. Totui, cercetrile
ntreprinse n acest sens nu au dat r~zultate pn n prezent.
Virusul din Kamir poate fi. uor depistat, cci el se nmuletC>
enorm cnd este inoculat la albine sau frecat de corpul lor i le omoar
n w-mtoarele 2-3 zile. Avnd n vedere uurina cu care ptrunde prin
cuticul, transmiterea lui se face cu siguran prin contactul direct ntre
albinele vii, ca i n cazul virusului paraliziei cronice.

Viru s ul Apis iridescent

Seamn cu virusurile iridescente gsite la diferite specii de insecte.
de care ns se deosebete prin exam~n serologie. El formeaz cristale
att n esuturi (unde se nmulete) ct i n laborator cnd este purificat.
ristalele capt o culoare albastru-violet sau verde strlucitor cnd
esuturile snt luminate sau cnd snt privite cu lupa la lumina natural .

45

Virusul provoac "boala ghemului'' la Apis cerana din India i

Kamir, boal caracterizat prin formarea unor mici grmezi de albine
care nu mai pot zbura (ca i in paralizia cronic), urmat de moartea
familiilor.

CONCLUZII
Familiile de albine snt infectate in mod curent de un mare numr
de virusuri, fr ca e le s prezinte semne de infecie decit n cazul in care
viroza se suprapune unei alte boli. Este cazul virusurilor X, Y, al botcilor
negre i filamentos, toate patru asociate cu Nosema apis ; al virusului
paraliziei acute, care poate fi transmis de Varroa Jacobsoni ; al virusurilor
paraliziei cronice i paraliziei din Insula Wight, care se asociaz cu Acarapis Woodi. Existena acestor virusuri explic aspectele cu totul deosebite pe care le mbrac uneori parazitozele mai sus pomenite, aspecte
dificil de explicat numai prin caracterele, att de bine cunoscute, ale
acestor boli.
In infeciile virale chimioterapia este in general ineficace din
ca uz c nmulirea virusului se face in celule i ea este aa de strns
legat de procesele de cretere ale acestora ncit nu poi s-o stvileti
fr a vtma i celulele gazd. Din fericire, exist boli ce pot fi stp
nite i, concomitent pot fi stpnite i virozele de asociere, aa cum
este cazul nosemozei de exemplu.
Pentru prevenirea virozelor, urmtoarele recomandri snt considerate ca judicioase :
- s nu se transporte albine dintr-o ar in alta, intrucit se risc
propagarea unor ageni patogeni exotici, potenial periculoi i greu de
depistat;
- numrul familiilor de albine s fie in corelaie cu resursele
melifere.
Unii apicultori sint tentai s pstreze prea multe familii dup un
sezon cu totul excepional. Urmeaz ns ani apicoli slabi sau medii i ei
vor trebui s hrneasc cu zahr, iar albinele s-i petreac o mare parte
din timp in stupi. In aceste condiii, infeciile endemice vor crete, datorit atit virusurilor cit i celorlali ageni patogeni, care se transmit
numai cind albinele sint n contact strns intre ele.

46

BOU MICOTICE
Micozele snt boli infecto-contagioase produse de ciuperci microscopice. In stupi pot exista multe specii de ciuperci, ns numai trei din
acestea s-au dovedit periculoase pentru puietul albinelor : Ascosphaera
apis, Aspergillus flavus i Aspergillus niger. Ele se caracterizeaz prin
aceea c dup moarte puietul i pstreaz forma - se mumific - i
se ntrete.
In urm cu cteva decenii aceste boli erau aproape necunoscute. Jn
ultimul timp ele au inceput s se rspndeasc in mod ngrijortor, datorit unor cauze ce n-au putut fi lmurite pe deplin, una din teoriile emise
n acest sens considerind c progresul lor a fost favorizat de utilizarea
antibioticelor tn patologia apicol.
Dei evolueaz mai puin grav dect celelalte maladii contagioase
ale puietului i in rare cazuri antreneaz moartea familiei de albine.
totui impol'tana micozelor nu trebuie desconsiderat, intrucit acestea
snt n stare s produc mari pagube stupinelor, punndu-le uneori in
situaia s nu mai poat valorifica culesurile.
ASCOSFEROZA (puietol viros)

Ascosferoza este o micoz care afecteaz exclusiv puietul albinelor.

n anul 1955 ea a fost descris sub numele de "pericystimicoz" ,
dup denumirea agentului cauzal: Pe:ricystis apis. ln anul 1973 ciuperca
a fost clasat de ctre Olive i Spiltoire n familia Ascosphaeracee, schimbindu-i-se numele in Ascosphaera apis, ceea ce a antrenat i schimbarea
denumirii bolii. In mod curent maladia este cunoscut sub numele de
"puiet vros", dup culoarea i duritatea larvelor moarte.
Pn n 1945 cazurile de puiet vros erau foarte rare, iar in ce privete S.U.A. i Canada, aceast boal era necunoscut nainte de 1968.
onform datelor publicate de Hitchcock (1972), ea a fost semnalat pentru
prima dat in 1913 in Germania, n 1932 n Anglia, in 1933 in U.R.S.S.,
n 1934 n Scoia, in 1937 n ehoslovacia, n 1957 in Noua Zeeland, n
1971 in Norvegia. Dup al doilea rzboi mondial boala s-a rspndit din
ce in ce mai mult i infecia a devenit mai sever n Elveia, Frana,
Belgia i Scoia. In America, primul caz de boal a fost observat n 1968
Pn

47

n Californ'ia, de unde s-a rspndit apoi n mai multe state ale Americii
de Nord i n Canada. In 1970 C. Mraz o observ i in Mexic, el emind
teoria c extinderea acestei micoze este n strns legtur cu hrnirea
intensiv a familiilor de albine cu antibiotice n scop preventiv. La noi
n ar, inainte de 1971 puietul vros aprea cu totul sporadic, fiind nE-cunoscut de marea majoritate a apicultorilor. Dup aceast dat boala
s-a extins de o manier ngrijortoare. cuprinznd pe rnd Transilvania,
Banat ul, Muntenia, Dobrogea i Moldova.
Interesant este c n ultimii an i ea a regresat substanial, una din
cauze fiin d i folosirea de ctre majoritatea apicultorilor a medicamentului Micocidin, realizat de Institutul de cercetare i producie pentru
<lpicul tur din Bucureti.

Etiopatogenie. Ascosphoera apis este o ciuperc heterotalic, comdin micelii mascul i femel. 1n momentul in care dou micelii de
sex opus se ntlnesc ele ader unul la ::~l tul i dau natere la hife laterale
pe care vor lua natere elementele sexuate : oogonii i anteridii. Prin
fecundarea de ctre anteridie, oogonia - numit i corp fructificator - ,
va produce nite form aiuni ca psulare numite asce, care cuprind sporii
- smna i forma de rezisten a ciupercii (fig. 13).
Vir~bilitatea sporilor este foarte mare. Ei rezist la aciunea vaporilor de formol i R anhidridei sulfuroase, iar n larvele mumifiate i-au
~:ms

13. Ascosphac-ra apis : a - :\liceliu cu corpi Ir uc lificalori ; b frut't i fica lor cu asce oontinnd spori

corp

dovdil puterea de germinare chiar i dup 15 ani. A juni pe corpul sau

in bie<>llnul larve!or, sperii dau natere unui miceliu, ce ptrunde ")i se
ra r:niiic in esuturi, invadnd ntt:egul organ~sm i provocind moartea
\arvei dup cpcireo acesteia.

Boala apare de obicei n lunile aprile-mai, evolueaz progresiv n

iunie i descrete ca intensitate in iulie-august, adeseori familiile puternice nregistrnd vindecri fr intervenia apicultorului. In general, apariia ei este favorizat de umezeala din stup, fie c aceast umezeal
a fost produs prin administrare de hran prea diluat, fie de nectarul
abundent de la culesul de salcm, fie de lipsa de ventilaie. Puterea familiei
nu influeneaz apariia, ci numai evoluia micozei. O familie numeroas
izbutete s elimine n ritm susinut larvele bolnave sau moarte, mpiedi.cnd maladia s ajung la un stadiu ridicat de difuzibilitale. Totodat
ea are posibilitatea s nlocuiasc puietul distrus i s-i pstreze n felul
acesta capacitatea productiv. O familie slab, care nu beneficiaz de
avantajele artate mai sus, se gsete in inferioritate i nu poate s mpiedice rspndirea ciupercii pe fagurii cu puiet. Aceste familii devin
neproductive, ele neputnd s-i adune nici hrana necesar pentru iernare.
inind seama de faptul c sporii ierneaz in intestinul mijlociu al
albinelor i n miere, este de ateptat ca boala s apar iari in prim
vara urmtoare, situaie ce reclam preocuparea apicultorului in acest
sezon pentru eliminarea cauzelor ce favorizeaz mbolnvirea.
Simptome. Primul puiet atacat de Ascosphaera apis este acela de
trintor, datorit faptului c el se gsete la periferia fagurelui, unde umiditatea este mai crescut i cldura mai redus. Treptat, boala cuprinde
puietul de lucrtoare i chiar pe cel din botci, ceea ce explic numeroasele eecuri n creterea mtcilor, intimpinate in astfel de situaii.
Larvele infectate se nglbenesc, i pierd segmentaia , pielea se
asprete i se ntrete. In jurul lor ia natere o pnz alb de mucegai,
ce ocup tot spaiul liber din celul, lsnd liber numai capul larvei, care
apare ca un buton uscat. Prin evaporarea apei din organism larva i
reduce volumul, se desprinde de pereii celulei i se ntrete, ajungind
la consistena unei pietre moi, cum este creta de exemplu. Buloarea ei
este fie alb-glbuie, atunci cnd a fost parazitat cu un miceliu de un
singur sex, fie verde murdar, atunci cnd micellile s-au contopit i au dat
natere la corpi fructificatori (fig. 16 v. plana color).
Pe fagurele infestat larvele mumificate snt rspndite neregulat,
dind aspectul numit "n mozaic" (fig. 14 i 15). Ele nu ader la pereii
celulei, putnd fi scoase de albine i ndeprtate. In celulele ce n-au fost
nc descpcite, aceste larve sint libere i produc la scuturarea fagurelui
zgomotul unor boabe de gru agitate intr-o cutie de carton.
Dup trecerea a cea. 2 sptmni de la apariia primelor semne de
boal, o familie atacat de puiet vros se recunoate de la distan, dup
larvele cu aspect cretos ce sint rspndite n faa urdini-ului sau pe
scindura de zbor. La controlul familiei, asemenea larve se gsesc i pe
fundul stupului, mai mUlte n captul opus urdiniului.
Diagnostic. Ascosferoza se recunoate clinic dup :
- aspectul "n mozaic" pe care-1 dau mumiile albe rzlee unui
fagur.-e cu puiet ;
''
- sunetul caracteristic pe care-1 produce un astfel de fagure atuncJ
c.~d este scuturat ;
.
. . . ..:....: neaderena larvelor fa pereii celulei;

49

- rspndirea cadavrelor mumifiate n faa i pe fund ul stupul ui ;.

- afectarea cu precdere a puietului de trintor.
Toate nceste semne o deosebesc de aspergiloz, singura boal cu
care nr puteu fi confundat . !n caz de dubiu se recurge la examenul de
labor ator, ce const din descoperirea la microscop a corpilor fructificatori
n larvele moarte df' curnd.

Prognostic. In general. prognosticul privind evolutia ascosferozei

ec:te relativ benign. Totu i, boala trebuie considerat grav, ntrudt ea

Fig. 14. Fagure cu pu iet vros

Fig. 15.

Seciune

in fagure cu puiet vfiros

ac ioneaz timp indelungat asupra familiilor, provocnd un deficit mare

de albine i ntrzieri n dezvoltarea familiilor. Crend un dezechilibru~
ea poate fi o cauz favorizant pentru alte boli mai de temut.

T ratament. In tratamentul puietului vros au fost ncercate numeroase medicamente, att antibiotice, ct i substane chimice, fr ns
s se obin rezultate mulumitoare. Dintre acestea menionm : Mycostatina, Amphotericina, Cycloheximidina, Griseofulvina i Quixalina n
Frana ; acidul sorbic, propionatul de sodiu i parahidroxibenzoatul de
metil, paralel cu dezinfecia fagurilor cu oxid de etilen n S.U.A., iodul
prin volatilizare (n amestec cu crbun e de lemn) sau prin ar dere (impregnat n hrtie de filtru) n Belgia etc.
50

Rezultate mai bune s-au

nit

obinut

prin folosirea Stamicinei prove

din culturi de Streptomyces noursei. Prin administrarea a 4 compri-

ma te de Stamicin a 500 000 U.I., cte unul la interval de o s ptmn ,

amestecat n 100 g zahr pudr, s-au obinut vindecri naintea celor
realizate numai prin msuri de profilaxie. Rezultate inconstante au fo~t
obinute i prin utilizarea preparatului chimic Thiabendazol, care se
amestec n zahr pudr n concentraie de 2,5 g la 1 kg zahr i sE>
administreaz prin presrare deasupra cuibului, cte 100 g de 5-6 ori la
7 zile interval. Cel mai eficace preparat s-a dovedit produsul denumit
Micocidin, realizat de Institutul de cercetri pentru apicultur din R. S.
Romnia, el avnd in plus i propri e ti stimulatoare pentru familiile
de a lbine.
Modul de administrare al acestui preparat (conform prospectului
respectiv) este w-mtorul: n funcie de mrimea familiei de albine i
intensitatea infeciei, se administreaz 100- 150 g preparat, prin Impr!)
tiere cu mna printre rame, peste albine. Tratamentul se repet de 3-5
ori. Primele dou tratamente se fac la interval de 4 zile, ultimele la 7 zile.
Tratamentul ncepe la primele semne de boal, sau nainte de aparii e n stupinele unde n anul anterior a existat puiet vros.
Dac dup vindecare apar din nou factori favorizani dezvoltri i
Ascosphaerozei (temperaturi sczute, ploi reci), se intervine cu una sau
d o u administrri de micocidin.
La controlul ce se face nainte de primul tratament, fagurii cu mari
zone de larve bolnave vor fi scoi i topii. Larvele moarte din faguri i
mai puin afectai se scot i celulele respective se pudreaz abundent cu
micocidin. Larvele moarte de pe fundul stupului se ard.
Cind infec i a micotic este grav, micocidinul se poate administra
i sub form de sirop (1 kg micocidin la 1 litru ap) cte 250 ml, de 3 ori,
concomitent cu primele 3 administrri de micocidin sub form de pulbere.
Se recomand ca fagurii goi de la rezerv, nainte de a fi introdui
n stup, s fie aspersai cu o soluie de micocidin (1 kg micocidin la 2 litri
de a p} i lsai s se usuce.
In cazul cnd concomitent cu Ascosphaeroza apar i semne de Joc,
se adaug 2,5 g teramicin la 1 kg micocidin, se amestec bine i
se fac tratamc ntcle conform
indica iilor
pentru Ascosphae roz .
Eecul tratamentelor recomandate in urm cu civa ani de Laboratorul de cercetri de la Nice, precum i pierderile ngrijortoare pe care
le produce puietul vros n Frana, au determinat iniierea n 1980 a
unor ample ce rcetri privind terapeutica acestei boli. In prima etap au
fost selecionate "in vitro" substanele cele mai active mpotriva Ascosphaer a apis : nitratul de econazole, srurile de amoniu cuaternare i
unele esene naturale. In a doua etap a fost testat eficacitatea tratnmentului n stupine experimentale, rezultatul fiind c n unele cazuri
micozele au dis prut n familiile tratate, dar in alte cazuri, destul de
nwneroase, larvele mumifiale de Ascosphaera apis au continuat s
~xiste. In concluzie, neregularitatea rezultatelor obinute nu a permis
introducerea n uzul curent a protocolului terapeutic experimental.
51

Profilaxie. Pentru prevenirea puietului vros se va urman s se

creeze n familiile de albine condiii improprii pentru rlezvoltarcCI micetelor i anume :
- reducerea umidittii prin deschiderea fantelor de aerislr<1 ': ridicarea stupilor cu cel puin 20 cm de la ~ol ;
- ridicarea temp1raturii interioare, prin a~ezarcu swpiJor la loc
!nsorit. prin mpachetarea familiilor cu materiale uscate, prin men.ine
rea cuiburilor ct mai strinse ;
- meninerea familiilor n stare activ J cu populo\ i, C't mai
numeoas;

- practicarea nmulirii pe baz de roiuri ct mai puternice (pe cel

4 rame) ;
- limitarea creterii puietului de trntor, prin puneren la dispozimtcilor numai a fagurilor bine crescui, cu celule numni de albin

puin

ia

lucrtoare.

Exist numeroase elemente obscure n patogenia, epizootologia i

combaterea acestei boli. Faptul c unele familii din stupin se mboln
vesc i altele nu, c cele bolnave ntr-un an nu se mbolnvesc obligator
n anul urmtor, precum i faptul c medicaiile utilizate s-au dovedit
puin eficace n cazurile mai grave, constituie tot attea semne de ntrebare ce se cer lmurite. Snt autori care pun la ndoial contribuia conswnului de antibiotice la rspndirea micozei sau a umiditti la apariia
ei n familia de albine. Alii tgduiesc nsui caracterul contagios al
acestei boli. S-a constatat (Maurizio, Wille) c ciuperca poate fi identificat pe orice fagure, c punnd n etuv la 35C un puiet aparent sn
tos, acesta se poate acoperi cu mucegaiul specific. Faptul c dei aa de
rspndit el nu afecteaz decit unele familti i numai o parte din puietul
unei familii, a fost explicat prin aceea c Ascospbaera apis este un invadator secundar, care atac numai larvele slbite de a lte afeciuni, care
nu se extinde decit n familiile sensibilizate de diferite stri morbide
sau prin ereditate i care, la marea majoritate a larvelor atacate, nu reuete s-i termine ciclul evolutiv elin cauz c n familiile normale aceste
larve snt recunoscute cu mult inaintea omului de ctre albine i elimi...
nate.
De-a lungul timpului au fost fcute numeroase observaii asupra
condiiilor care favorizeaz apariia acestei boli. Astfel, Zander (1919)
subliniaz importana mpachetajului familiei n timpul iernii ~i meni
nerii unei atmosfere cit n'lai uscate in stup. Seal (1957) gsete c fagurii
neocupai de albine iarna, inui in condiii de umiditate, ofer un excelent refugiu pentru sporii de Ascospbaera apis ; cnd cuibul cu puiet s~
extinde primvara i acoper fagurii cu spori, puietul poate s fie infectat. Deans (1940) semnaleaz n Scoia cazuri serioase de puiet vru:os.
aprute n familii depopulate din cauza acariozei. Maurizio (1934) gsete
cazuri secundare de puiet vros n fagurii afectai de loc ei..lrope.an.
Dreher (1938} observ c mucegaiul pare s creasc mai nti pe puietul
lezat.

'

52

ln <::e privete combaterea ascosferozei, Dallrnann (1966) a testat

dezinfectantul ,.Fesia Form" (avnd ca baz formaldehida}, umectnd prin
aspersare fagurii, pereii stupului i scindura de zbor. Dup o sptmn,
albinele au ndeprtat larvele moarte chiar i din cele mai infectate
familii, iar n anul respectiv boala nu a mai reaprut. El consider c
40/o din soluia de "Fesia Form" omoar ciuperca. Bartel (1971) arat c
timolul soluie 2%, administrat pe faguri, are un efect fungistatic in
vitro. El declar c stimularea instinctului de curire al albinelor este
principala msur de combatere. Taber, Sackett i Mills (1975) au hrnit
cele mai infectate familii cu acid sorbic i propionat de sodiu, introduse
n turte de polen cu zahr. Puietul vros a disprut dup 7 zile de la
tratament. Thomas i Luce (1972) au menionat c acidul sorbic i parahidroxibenzoatul de metil inhib Ascosphaera apis n cultur.
Opinia autorului. Mergnd pe linia c Ascosphaera apis este un
invadator secundar, care nu atac dect puietul debilitat de alte micro~
organisme (m gndesc n primul rnd la variata flor patogen din loca
european), consider c un tratament cu teramicin sau tetraciclin (3
doze la 7 zile interval), aplicat n luna aprilie, este n msur s prentmpine (indirect) apariia puietului vros (i a bacteriozelor n primul
rnd). Aceasta, bineneles, n condiiile unor familii normal dezvoltate,
a unor cuiburi strnse i a unui mpachetaj clduros i uscat. Aplic de
4 ani metoda n stupina proprie i puietul vros nu m-a mai deranjat,
dei il pun la dispoziie ramele din care au fost extrase larvele de trintor
(utilizate la prepararea Apilarnilului), adevrate medii de cultur fungobacteriene.
Este primul tratament pe care il practic tn cursul anului. Al doilea
(i ultimul) se adreseaz paraziilor i const din dou adminstrri de
Sineacar la 10 zile interval, fcute dup extracia mierii de la ultimul
cules. Menionez c tn cadrul acestui tratament, agitarea albinelor pentru obinerea unui mai strns contact tntre ele i Sineacar o fac nu cu
fum obinuit ci cu fum de fenotiazin, ambele produse potenndu-se
reciproc i acionnd cu un randament sporit att n direcia varroozei
ct i a braulozei.
ASPERGILOZA (puietul pletrifica.t)

Aspergiloza este o micoz care atac animalele, psrile (ndeosebi

cele din grdinile zoologice) i chiar omul, localiztndu-se la plmni. ln
stupi apare mult mai rar ca ascosferoza i in mod sporadic, lns evoluia ei este mai grav, cu atit mai mult cu ct ea afecteaz nu numai
puietul ci i albinele adulte. Sub numele de "puiet pietrificat'', boala
este cunoscut 1n intreaga lume, fiind mai rspndit n Marea Britanie,
unde dezvoltarea ei este favorizat de clima umed.
Etiopatogenie. Aspergiloza la animale este provocat de diferite
specii de ciuperci din genul Aspergillus. La albine ea se datorete speciei
Aspergillus flavus i, ntr-o msur mult mal redus, speciei Aspergillus
niger. Miceliul ciupercii Aspergillus flavus are o culoare verde-glbuie
sau cafeniu-verzuie (cnd poart corpi fructificatori). El prodoce spori,

53

a cro r rezisten fat de actiunea factorilor fizici sau chimiei este ns

destul de> sczut (fig. 17). Meninuti la o t emperatur de 60' C timp de>
JO minute ei i pierd puterea patogen . Acidul fenic i formolul in conce ntraiC' de 50fo, precum i sublimatul corosiv 1%o ii distruge, de aseme nea, ntr-un timp scurt.
Ciuperca este foarte rspndit in natur. ln familia de albine
sporii snt adui odat cu polenul recoltat de albine, ceea ce explic

a-

forma

Fig. 17. Aspergillus flavus

; b - spori (dup B o r c h er t)

vegetativ

frecvena mai ridicat a bolii n timpul recoltelor abundente de polen,

pe care albinele nu mai au timp s-1 prelucreze i s-1 ndese bine n
celule. De la un stup la altul boala este transmis prin albine, prin api
cultor sau cu a jutorul vntului. Contaminarea larvelor se face prin intermediul hranei. Sporii ptruni in intel'itin germineaz, dau na tere
1~ miceliu, care invadeaz ntregul organism, provocnd moartea, att
prin aciunea sa mecanic, ct ma i a les prin t.oxinel e pe care le produce. Larva se deshidrateaz i se ntre te , acoperindu-se cu o ptur
galben-verzuie de miceliu i spori.
Simptome. Larvele atacate i pierd consistena i culoarea normal. Ele se nmoaie, segmenta ia dis pare, coninutul lor devine cremos.
Miceliul ciupercii apare la s uprafaa corpului ncepnd de la cap, nf
urnd larva ntr-o estur ga lben-venmie, care umple tot spaiul liber
dintre ea i pereii celulei. Ca i in ascosferoz, larvele mor dup cp
cire, se mumific prin deshidratare ~ i pot aprea colorate diferit :
cele care sint lipsite d e corpi fructificatori n c.lb-g lbui iar cele care
snt acoperite de spori n galben-verzui. Miceliul care lf' nconjoar
ader strns la pereii celulei, a a nct larvele nu pot fi extrase de ctre
a lbine.
In ceea ce privete aspectul fagurelui cu puiet, celulele infectate
care nu au fost nc descpcite prezint nfundarea cpcelelor. In celulele descpcite miceliul poate fi aa de abundent incit el poate fi con-

54

:fundat cu un polen galben-verzui. Adesea ciuperca iese din eelul i se

intinde peste celulele din jur, aprnd pe fagure sub forma unor plgi
sau insule (fig. 18).
La albine contaminarea se face tot pe cale cligestiv. Miceliul traverseaz peretele intestina!, se nmulete tn cavitile corpului i omoar
insecta, att prin distrugerea organelor, ct i prin otrvurile pe care le
produce. Albinele parazitate snt agitate, prezint micri anormale,
zboar greu sau nu mai pot s zqoare, paralizeaz i mor n cteva ore.
Corpul se ntrete treptat, miceliul iese la suprafaa lui prin deschizturile naturale i apare, cnd atmosfera este umed, sub form de mici
pete verzi.
Aspergiloza evolueaz foarte rapid, intrucit sporli nu snt nchii
1n asce ca la Ascosphaera apis, ci snt liberi la suprafaa corpului, nct
cel mai mic curent de aer i poate rspndi tn tot stupul. Datorit acestui
fapt, tn aspergiloz nu se nregistreaz vindecri spontane, boala termillndu-se de regul cu moru;tea familiei.
Diagnostic. Boala se recunoate clinic dup :
- insulele verzui sub care apare ciuperca pe fagurele cu puiet;
- consistena de piatr tare i sfrmicioas a larvelor mumifiate;
- aderena larvelor la pereii celulei ;
- mbolnvirea concomitent i a albinelor adulte.
In caz de dubiu, precizarea diagnosticului poate fl fcut prin examen de laborator.

Fig. 18. Fagure ou puiet pietrificat

Combatere. Posibilitile mari de rspndire pe care le are aceast

contaminarea concomitent a puietului i a albinelor adulte,
aderena larvelor moarte la pereii celulei i pericolul pe care-I prezint
aspergiloza pentru sntatea omului snt factori ce contraindic utilizarea tratamentului medicamentos n combaterea acestei boli. Msura cea
mai indicat n momentul n care diagnosticul a fost stabilit cu precizie
ciuperc,

55

4i mai ales tn situaia cnd apare mortalitatea i la albine este distrugerea

familiei respective. In cazul cnd boala este n faza incipient se poate
tncerca salvarea albinelor, folosind procedeele recomandate pentru loca
american : transvazarea albinelor, topirea tuturor fagurilor, dezinfecia
stupilor, a utilajului i a solului, arderea albinelor moarte.
Personalul care manipuleaz familiile bolnave trebuie s poarte n
timpul lucrului o masc mbibat ntr-un antiseptic sau, cel puin, o
batist umezit.

MELANOZA

Melanoza este o maladie infecioas de natur micotic, ce afecaparatul genital al mtcilor, producnd sterilitate~ acestora. Agentul patogen paraziteaz i albinele adulte, ns pierderile provocate n
rndul acestora snt nensemnate.
Etiologie. Agentul patogen este o ciuperc parazitar, care a fost
descris pentru prima dat n anul 1934 de ctre Fyg. Ea produce n
esutul epitelial al oviductelor, vaginului, rectumului i glandelor leziuni
nodulare noonjurate de cruste negre, care mpiedic depunerea oulor.
Fyg a numit boala produs de aceast ciuperc "melanoz".
ln 1936, Crosi-Pall reia cercetrile asupra agentulUi cauzal al melanozei, cruia 1i d numele de Melanosella mors apis. El a cultivat a
laborator aceast ciuperc constatnd c ea produce bile de culoare galben i spori ovali sau rotunzi. Coloniile formate pe medii de cu),tur
snt rotunde, au diame trul de 0,5 mm i culoarea galben deschis.
Ulterior Fyg descrie o alt form de melanoz (pe care o numete
melanoza .,B") care paraziteaz de asemenea organele genitale ale mtcii,
dar care, spre deosebire de prima form (numit melanoza "H"), este de
origine bacterian, agentul fiind un bacil coliform din specia Aerobacter
cloacae.
Patogenie. Melanosella mors apis, precum i sporii ei, se gsesc
rspndii n natur, inclusiv pe plantele entomofile. Prin intermediul
acestora ea vine n contact cu albinele, ptrunde n glandele salivare,
unde ncepe s se nmuleasc. De aici ciuperea ajunge i la matc, odat
cu lptiorul pe care aceasta l primete de la albinele infectate. Din
intestin ea trece n hemolimi, se localizeaz n aparatul genital, unde
produce aglomerri pigmentare ce astup lumenul oviductelor. Boala evolueaz de regul incet, iar moartea mtcii se produce la 5-7 zile de la
manifestarea primelor semne.
Simptome. Mtcile bolnave nceteaz ouatul, au abdomenul mrit,
iar la nivelul anusului prezint un dop format din excremente uscate.
Ele snt apatice, nu se mai deplaseaz pe faguri i nu se mai hrnesc,
iar dup cteva zile cad pe fundul stupului i mor.
Diagnosticul se pune in special dup prezena dopului de excremePite din regiunea anal i se confrm prin examenul de laborator,
unde snt puse n eviden~ leaiunile de culoare negricioas din organele
genitale.
T1atamentul melanozei nu este cunoscut. Singura msur care se
indic aste nlocuirea mitcilor bolnave.
teaz

56

BOLILE PARAZITARE
NOSEMOZA

Nosemoza este o grav maladie a albinelor adulte, cunoscut n

lumea ntreag. Agentul ei este un protozoar parazit din ordinul Microsporidiilor, identificat in anul 1907 de ctre Zander i numit Nosema
apis. Boala poate s evolueze sub o form inaparent (cronic), sau
s se manifeste vizibil (forma acut), provocind depopularea familiilor
de albine i consecutiv moartea acestora.

Etiologie. Nosema apis este un parazit unicelular, care se localise nmulete in celulele intestinului mijlociu al albineL Cind
condiiile nu-i stnt prielnice parazitul sporuleaz, form sub care el dobndete o mare putere de rezisten
(fig. 19). In momentul cnd sporul
ajunge n intestinul albinei, el se
transform iari in parazit adult,
care intr n celulele epitellale ale
peretelui intestinal, unde se hrnete,
se nmulete i produce toxine.
Sporul de Nosema apis apare
la microscopul obinuit ca un corpuscul ovular, cu dimensiunile de
4,5-6.41 microni lungime i 2\,5-3
microni lime, incolor, refrigerent,
mai mult sau mai puin strlucitor.
Dup colorare el apare constituit dinFig. 19. Spoti de Nosema apis
tr-o mas protoplasmatic ce prezint la capete dou vacuole, din care cea mai mic numit capsula
polar conine un Jung filament infurat (filament polar). !n mijloc,
sporul are un nucleu format din doi noduli, iar la exterior el este tnf-

zeaz i

57

 urat intr-o membran chtinoas (fig. 20). Datorit in primul rnd acestei
membrane, sporii posed o mare rezisten. Ei supravieuiesc n petele
de excremente diareice 2 ani, n albinele moarte 11/2-21/2 luni, n miere
2-4 luni iar sub aciunea razelor
solare 15-32 ore.
Supui aciunii agenilor chimiei
NJ-.:....:..~~r--- 2
ei rezist la acid fenic 4% timp de
10 minute, la sod caustic 5% timp
de 5 minute i la vaporii de acid
acetic sau de formol 48 ore.
3
Temperatura din interiorul stupului are o mare influen asupra
dezvoltrii parazitului. Astfel, la 37<3
dezvoltarea Nosemei nceteaz complet, la 30-348 dezvoltarea este
maxim, la 25C ea este lent, iar la
-~_,_- 4 10C sporli nu mai germineaz.
Contaminarea albinelor se realizeaz prin ingerarea sporilor odat cu
--1-:_,_.- 5 hrana. Moartea albinelor este urmarea distrugerii de ctre parazit a epiteliului intestina! in care se nmule
te, precum i a toxinelor pe care le
produce. Aciunea iritativ i inflamatorie a parazitului asupra epiteliuFig. 20. Structura sporulul de Nosema
apis : l - nucleu ; 2 - filaJDent polar ; lui intestina! se exteriorizeaz prin
diaree, n timp ce toxinele acioneaz
3 membvan ; 4 sporoplasm ;
5 - capsula polar
pe cale nervoas, provocnd tulburri
de locomoie, urmate de paralizie.
Difuzarea parazitului n interiorul familei de albine se efectueaz
prin transportul sporilor de ctre albine i mai ales prin intermediul
excrementelor diareice, care mprtie sporii peste tot: pe faguri, n
miere, n polen, pe pereii stupului etc. Mtcile, care snt i ele receptive la nosemoz, contribuie de asemenea la rspndirea bolii.
Rspndirea bolii de la o familie la alta i de la o stupin la alta
se realizeaz prin intermediul apicultorului, albinelor i al unor parazii.
Apicultorul favorizeaz rspndirea bolii la celelalte familii prin :
- lucrrile de mputernicire a familiilor sntoase, folosind faguri,
puiet sau albine de la familii atinse de nosemoz ;
- unirea unor familii sntoase cu altele slbite de boal;
- folosirea unor stupi, faguri goi, unelte i echipament infestate
cu Nosem.
Albinele propag maladia prin greeli de orientare, prin furtiag,
prin roire, trntori i prin curirea fagurilor infectai, difuzarea fiind cu
att mai accelerat cu ct exist o mai mare aglomerare de stupi pe un
spaiu restrns. Este dovedit faptul c atunci cnd o famile de albine prezint semne de nosemoz, majoritatea familiilor din stupin snt, de

58

asemenea, cont;;mlinate, fapt ce justific att tratamentul general, cit i

amplasarea stupinelor pe grupe mici de stupi (30-40 familii pe o vatr).
Nosemoza mai poate fi transmis i prin excrementele diferiilor
parazii care triesc in stup, cei mai importani din acest punct de vedere
fiind larvele motiei de cear.
!n cadrul unei regiuni sau dintr-o regiune n alta, nosemoza se
rspndete cu ocazia stupritului pastoral sau prin cumprarea de material biologic apicol din stupine infectate.

Patogenie. !n unele ri (R.D.G., S.U.A. .a. ) a fost verificat gradul

de rspndire a nosemozei, executtndu-se controlul de laborator a mii
de familii din diferite regiuni, constattndu-se ci efectivul apicol este contaminat intr-o msur neateptat de mare (860fo din numrul stupinelor
~i 320/o din numrul familiilor). ln ce pr ivete nivelul infeciei unei
stupine in cursul anului, s-a constatat c ln U.R.S.S. 18/o din albine sint
infectate in martie, 630fo tn mai i foarte puine ln octombrie. Pentru
Frana, luna iunie reprezint maximum de infecie, pentru ca n august
s se nregistreze procentele cele mai sczute. O caracteristic a acestei
boli este aceea c prezena parazitului Intr-o populaie de albine nu declaneaz n toate cazurile boala, aceasta avnd de foarte multe ori forma
!atent, datorit faptului c rezistena familiei de albine este mai mare
decit fora de multiplicare a parazitului. !n ultimul timp tot mai muli
autori atrag atenia asupra daunelor provocate de aceast form latent,
daune care de regul snt neglijate pe considerentul c slnt puin evideniate. S-a stabilit in acest sens ci infecia deregleaz o serie de procese
organice intime cum ar fi de exemplu limitarea digestiei hranei n ventricol, inttibarea produciei de lptior tn glanda ttipofaringian etc., ceea
ce afecteaz longevitatea lucrtoarelor (cu cea. 50/o), favorizeaz apariia diareei in timpul iernii, reprim creterea puietului i dezvoltarea
familiei primvara timpuriu. Familiile de albine cu mtci infectate i
sch imb matca sau roiesc.
Potnind de la aceste consideraii i avtnd n vedere c tn S.U.A.
80% din stupine sint infectate, Dr. Basll Furgala apreciaz c nosemoz11
provoac n aceast ar pagube economice mai importante dect toate
celelalte maladii ale albinelor la un loc.
Ca o dovad in acest sens se menioneaz faptul c in unna tratamentului (complet i corect aplicat) cu fumagilin, administrat unei
stupine cu nosemoz cronic, producia de miere a acesteia a crescut cu
30-50%.
Cnd echilibrul biologic al familiei este perturbat, cnd dinamismul
acesteia scade, cnd intensitatea depunerii de puiet se reduce i nu mai
este n msur s compenseze moartea prematur a albinelor, atunci
forma cronic de nosemoz se transform ntr-o fo1-rn acut cu manifestri clinice.
Pentru ca nosemoza s se poat manUesta clinic, este necesar,
prin urmare, intervenia unor factori favorizanl. @ei mai cunoscui dintre
ace~ti factori sint :
a. Afeciunile digestive cn manifestri diareice, provocate de diverse cauze, intre care cele mai frecvente sint maladiile infecioase (ami-

59

intoxicaipe (cu nectar sau polen toxic), iernarea pe miere de

sau pe miere necpcit i acrit (provenit din hrniri de completare efectuate toamna trziu}, introducerea iarna i primvara timpuriu a turlelor cu finuri i drojdii, deranjarea familiilor de albine in
perioada de iernare, lipsa mtcii n timpul iernii sau prezena tn acest
anotimp a unei mtci nefecundate, imposibilitatea efecturii zborurilor
de curire etc.
Distrugerea membranei peritrofice a peretelui intestinal (care are
rolul de a pr oteja organismul de infeciile existente n interiorul acestui
organ}, precum i diareea ce nsoete de regul afeciunile intestinale,
creeaz un mediu prielnic pentru nmulirea i sporirea virulenei parazitului, contribuind totodat la rspndirea sporilor n tot stupul
b. Condiiile climatice nefavorabile, reprezentate prin ierni lungi
'ii umede, prin perioade de timp rece n cursul primverii, prin lipsa
culesului etc. S-a constatnt c nosemoza apare regulat n primvara care
urmeaz dup o var rece i ploioas, aceasta favoriznd contactul prelungit ntre albinele btrne infestate i generaia tnr care urmeaz
c; ierneze.
c. Pstrarea n stupin a unor familii slabe sau slbirea familiilor
din diferite cauze, a desea datorate apicultorului : intervenii frecvente
- uneori nemotivate - n cuibul familiei de albine, formarea exagerat
a roiurilor artificiale - mai ales in a doua jumtate a anului - , nt
rirea familiilor slabe pe seama celor de putere mijlocie etc.
Dup cum se vede, majoritatea factorilor favorizani i manifest
influen a spre sfritul perioadei de iernare i nceputul primverii, ceea
ce explic apariia frecvent a nosemozei n acest anotimp.
Mtcile snt i ele receptive la nosemoz, in special cele din familii
slabe sau iernate n afara ghemului. La mtci, boala evolueaz cel mai
adesea acut i se termin cu moartea ntr-o perioad scurt de timp sau
ia o form cronic, avnd ca rezultat ncetinirea depunerii de puiet i
scurtarea vieii. In acest sens s-a constatat c mtcile, care n mod normal
triesc 5-8 ani, mor in urma infestri1 cu Nosem dup 1-3 luni.

bioza),

man

Simptome. In general, maladiile albinelor adulte nu au o simptomatologie caracteristic precis, care s le deosebeasc unele de altele.
Cel mai adesea manifestrile lor clinice snt asemntoare, fapt ce impune
precizarea diagnosticului cu ajutorul examenului de laborator.
Aceast situaie este valabil i pentru nosemoz, ale crei simptome
pot fi tntnnite i in alte boli. Totui familiile i a lbinele bolnave prezint anumite semne, dup care boala poate fi bnuit i uneori in
cazurile grave - chlar recunoscut.
!n formele latente de nosemoz, familiile bolnave se deosebesc prea
puin de cele sntoase, singurele semne anormale putnd fi dezvoltarea inegal a familiilor din stupin, frecventele schimbri "linitite" de
mtd i o mortalitate ceva mai cresc ut a albinelor. De regul, la
familiile puternice i in sezonul activ, boala nu se poate manifesta dect
sub aceast form lent sau ascuns, datorit faptului c albinele moarte
inainte de vreme pot fi nlocuite prin prolificitatea crescut a mtcilor
60

i, de asemenea, prin faptul c ele mor sau snt duse departe de stup1
In sezonul activ nosemoza poate deveni evident numai n cazul unor
lungi perioade de timp rece i ploios, care mpiedic albinele s ias
afar, favorizeaz defecarea albinelor bolnave in interiorul stupului i,
consecutiv, contaminarea n mas a albinelor.
In prima parte a perioadei de iernare, boala este de asemenea latent, datorit faptului c lipsa albuminei din coninutul intestinaJ
creeaz un mediu neprielnic pentru nmulirea formelor vegetat1ve. ln
plus, acumularea excrementelor n intestinul posterior se gsete ntr-o
faz incipient care exclude, deocamdat, apariia diareei i respectiv
contribui a acesteia la difuzarea bolii in masa albinelor.
Spre sfritul perioadei de iernare, odat cu apariia primelor zile
mai clduroase, consumul de hran i metabolismul albinelor se mrete ,
temperatura din cuib se ridic, mtcile ncep s depun puiet, pe care
albinele n vor hrni cu coninutul proteic al glandelor faringiene i corpului gras. Se creeaz astfel treptat toate condiiile prielnice pentru germinarea sporilor de Nosem i pentru nmulirea parazitului. In cazul
n care intervin i f actori favorizani (afeciuni digestive cu manifestri
dizenterice, condiii climatice nefavorabile, familii slabe cu rezistena
sczut), semnele de boal devin aparente, nosemoza se acutizeaz. Albinele din familiile atinse de boal incep s se agite, execut zboruri
de curire chiar pe timp nefavorabil i manifest un apetit i o sete
exagerat. Ele prezint frecvent diaree, eliminnd excrementele in pic
turi sau rn jet. Aspectul excrementelor este apos, de culoare brunglbuie i cu miros acru atunci cind sint proaspete, sau cu miros de
tutun atunci cnd snt uscate. In timpul i dup zborurile de curire se
remarc o mortalitate considerabil, care slbete din ce n ce familiile
respective, fcnd ca uneori s nu mai gsim n stup decit o mn de
albine, dormitnd ntr-un col de fagure.
In faa stupului se vd numeroase albine care ncearc s zboare
i nu izbutesc, nainteaz trndu-se, se strng n grmezi pe firele de
i arb, paralizeaz i mor cu aripile ntinse, cu m embrele adunate sub
cavitatea toracic i cu abdomenul umflat.
Mtcile infestate prezint aceleai semne ca i albinele, fiind agitate la nceput i apatice mai trziu. Ele diminueaz depunerea de puiet,
apoi nceteaz complet s ou, iar dup 1-3 luni cad jos de pe faguri
i mor, n cazul cnd nu snt schimbate ntre timp de albine.

Diagnostic. Numai pe baza semnelor clinice este greu s se pun

un diagnostic precis de nosemoz. Aceast boal poate fi ns bAnuita

atunci cind se observ :

-o activitate redus a familiilor de albine primvara sau n perioadele reci i ploioase din timpul verii sau toamnei ;
- depopularea familiilor, dei puietul este sntos i relativ numeros;
- prezena unor fecale diareice pe stup i n interiorul stupului ;
- prezena albinelor moarte sau bolnave, acestea din urm marufestind sl biciune general, tremurturi, paralizie, abdomenul umflat.
6.11

Pentru punerea diagnosticului n condiii de stupin, Poltev reco: se rupe capul albinei bolnave, se apuc
abdominal i se trage intestinul afar, comparndu-1 apoi cu cel al albinelor sntoase. De regul, intestinul mijlociu al albinelor parazitate cu Nosem este mai scurt, mai gros i are
o culoare mai albicioas dect n cazul normal (Fig. 21, v. plana color).
Totui diagnosticul precis al nosemozei nu se poate stabili dect cu
ajutorul laboratorului, prin punerea in eviden la microscop a sporilor de Nosema apis existeni in intestinul albinelor. Rezultatul examenului de laborator este mai cert atunci ctnd se trimite un numr mai
mare de albine bolnave (40-50) in stare vie sau omorte cu ajutorul
spirtului i cnd se furnizeaz i o serie de date suplimentare privind
numrul familiilor atinse de boal din total efectiv, mortalitatea provocat, dac este i puietul afectat etc.

mand urmtoarea metod

ru o penset ultimul tergit

Prognostic. Nosemoza este o maladie grav, datorit n special

ridicate n efectivul apicol i caracterului insidios al pagubelor provocate. Ceea ce o caracterizeaz este condionarea apariei sale
sub forma acut de ctre factori favorizani. Privit prin prisma acestor
consideraii, prognosticul nosemozei va fi favorabil cnd familiile de
albine snt puternice, bine ngrijite, iar anotimpul este prielnic pentru
apicultur i nefavorabil sau grav atunci cind familiile snt slabe, hrana
i microclimatul din stup snt neocrespunztoare sau cnd timpul rece
i umed mpiedic albinele s ias afar din stup.
frecvenei

Tratament. Avnd n vedere faptul c apariia nosemozei nu depinde numai de prezena parazitului, ci, mai ales, de existena factorilor favorizani, combaterea acestei boli va ncepe prin stabilirea i
'1iminarea acestor factori.
In ce privete tratamentul medicamentos, n aplicarea acestuia trebuie s se in seama c :
- medicamentele nu acioneaz dect asupra paraziilor care exi st
in organismul albinei i numai asupra formelor vegetative, nu distrug
sporii i nici nu afecteaz germenii care snt rspndii pe faguri, in
miere. n polen sau pe pereii stupului, fapt ce impune msuri de profilaxie privitoare ndeosebi la dezinfecia materialului apicol ;
- n stupina in care s-a constatat boala trebuie tratate toate familiile de albine i nu numai cele recunoscute ca bolnave. Inainte de aplicarea tratamentului, familiile slabe vor fi unificate ;
- ntre medicamentele utilizate mpotriva nosemozei, cel mai
c-unoscut este preparatul numit "Fumidil B".
Fumidil B se livreaz n flacoane coninnd 25 g substan total
i 0,5 g substan activ (fumagilin) . Din coninutul unui astfel de fl acon pot fi tratate 5 familii de albine. Forma cea mai obinuit de administrare a Fumidilului B este in sirop de zahr, tn care antibioticul se
amestec, dup ce n prealabil el a fost frecat cu puin zahr tos i dis
persat in 100-200 mi ap fiart i rcit.

62

Cnd combaterea nosemozei se execut n perioada aprilie-iulie,

tratamentul curativ al unei familii de albine const din administrarea
a 4 doze de cte 1,25 g Fumidil B, aplicate cite una la 7 zile interval.
Pentru acest tratament, coninutul unui flacon de Fumidil B se
amestec cu 20 litr i sirop de zahr 1 :1, din care se va da fiecrei familii
cite un litru, de patru ori, la interval de 7 zile.
Cnd combaterea nosemozei se execut in perioada februarie-martie, F umidilul B se administreaz n past de zahr sau erbet de zahr,
un flacon de 25 g fiind omogenizat n 1 O kg erbet, din care fiecare
familie bolnav va primi o cantitate total de 2 kg, distribuit n 4
porii de cte 0,500 kg la o sptmn interval.
S-a constatat ns c rezultatele obinute n combaterea nosemozei prin practicarea tratamentelor de sfrit de iarn i inceput de primvar nu snt cele mai bune, ntruct n aceast perioad unele familii
bolnave au murit, iar altele snt prea slbite pentru a mai putea valorifica tratamentul. In urma experienelor ntreprinse n ara noastr s-a
dovedit c ntr-o stupin recunoscut ca infestat evitarea reapariiei
nosemozei n primvara urmtoare i chiar in anul urmtor se poate
realiza mult mai eficace prin tr-un tratament de toamn-primvar. Potrivit cu tehnologia stabilit pentru acest tratament, cu ocazia hrnirilor
de completare fcute n cursul lunii august, fiecare familie de albine
va primi cite 3 g Fumidil B. administrate in sirop 2 : 1. Practic, un flacon de Fumidil B se dizolv n 25 litri sirop de zahr i se administreaz
la 8 familii de albine, revenind deci cte 3 litri de familie, administrati
n l-2 reprize. ln luna februarie se vor mai distribui cte 2 g Fumirlil B
de familie, respectiv l flaeon la 12 familii.
Exist cer~ttori (Hanko, R. S. Cehoslovac) care susin c se
poate prentmpina apariia nosemozei n prim vara urmtoare numai
printr-un tratament de toamn, introducind coninutul unui flacon de
F umidil B (de 25 g) n rezervele de hran pentru iernare a 10 familii
de albine. Se propune n acest sens o metod si mpl de administrare,
ce const din punerea a 4- 6 kg zahr Intr-un hrnitor, care se wnple
apoi cu ap in care s-a amestecat doza de 2,5 g Fumidil B. Hrnitorul
~e acoper cu un capac cu plas pentru ca albinele s nu se nece i
se aeaz deasupra unor faguri g oi din cuibul familei de albine.
!n cadrul simpozionului organizat de APIMONDIA la Merelbeke n
Belgia, n problema noem ozei, Dr . Rousseau a dat urmtoarea reet
pentru tratamentul stupinelor infestate cu nosem : se introduce coni
nutul unui flacon de Fumidil B in 3,75 kg miere cldu, care se ames1tcc cu 11,25 kg zahr tos, frmntnd pn se obine o past. La sfritul
lunii august sau nceputul lunii septembrie se distribuie aceste 15 kg
de preparat la 5 familii de albine, cele 3 kg ce revin pentru fiecare fam ilie urmnd s fie introduse de albine n rezervele de iarn i s prentm pine apariia bolii n primvara urmtoare.
R. Kostecki, preedintele Asociaiei apicultorilor polonezi. recoman d utilizarea Fumdilului B intr-o past la care in loc de ap s se
pun ulei vegetal (la 1 kg zahr pudr 250 ml ulei), afirmind c in felul
acesta se prelungete de dou ori efectul antibioticului. Consider c
63

astfel de preparate sint foarte indicate la cresctoriile de mtci, att ln

hrnirile de iarn ct i de primvar.
1n afar de Fumidil B, in diferite ri au fost experimentate sau
snt folosite pentru tratamentul nosemozei i alte preparate medicamentoase.
Astfel, in R. S. Cehoslovac a fost folosit produsul numit Nosemack, un compus sWlo-mercwial, care dei permite obinerea de vindecri, s-a dovedit ns to'tic pentru albine. Mai eficient s-a dovedit preparatul realizat n R. P. Ungar sub numele de Fumagilin D. K., sinonim
cu Fumidil B, pe care vecinii notri l introduc in plci de zahr candi
(numite Fumerra), ce se administreaz preventiv familiilor de albine n
luna februarie. S-au mai folosit de asemenea preparate pe baz de antibiotice - Apimicin - , sau pe baz de substane chimice : Nosemacid,
Noselid etc. Nici unul din acetia nu a egalat ns eficacitatea Fumidilului B.
O contribuie in prevenirea nosemozei o aduc i hrnirile cu sirop
cldu in care s-a dizolvat sulfat de sodiu (o linguri plin la un litru
de sirop). Se consider c doi litri din acest sirop, administrai n cadrul
hrnirilor de stimulare din luna august, snt suficieni pentru obinerea
unui rezultat satisfctor.
La noi In ar cercettorii au incercat folosirea n tratamentul
nosemozei a izoniazidei (hidrazida acidului izonicotinic), ajungind la
concluzia c acest medicament poate s constituie un auxiliar terapeutic
preios, el potennd eficacitatea preparatelor specifice i permind reducerea la jumtate a dozelor n care acestea snt folosite. Unii practicieni
au executat tratamente numai cu izoniazid (8 comprimate a 0,05 g
pentru o familie de albine, administrate cte unul la 3-4 zile interval),
reuind s previn manifestarea maladiei in stupina infestat.
Trebuie ns reinut faptul c cele mai eficace preparate utilizate
impotriva nosemozei izbutesc s opreasc evoluia acestei boli, realizeaz
vindecri clinice, ns nu snt n stare s distrug sporii, i c acetia
pot s determine reapariia unor forme acute atunci cnd medicamentul
a ncetat s mai existe n stup. Pentru aceasta este necesar supravegherea atent n anii urmtori a stupinelor tratate, iar tratamentul specific trebuie asociat ntotdeauna cu msuri de igien privind ndepr
tarea sporilor din stup i impiedicarea transmiterii lor la alte familii
de albine. Cele mai importante msuri prin care se pot realiza aceste
obiective sint urmtoarele :
- reforma1ea fagwilor ptai de diaree ;
- nlocuirea dup maximum 3 ani a echipamentului de faguri ;
- arderea albinelor moarte ;
- inlocuirea mtcilor;
- dezinfecia de necesitate i profilactic a stupilor, anexelor i
i1 vetrei stupinei.
!n ce privete dezinfecia fagurilor, aceasta este indicat numai
pentru fagurii noi i bine crescui. Operaia va fi fcut cu formal,
acid acetic glacial sau sulf, conform metodelor descrise la capitolul
respectiv.
-54

S-a constatat c fagurii inui timp de o sptmtn sub aciunea

vaporilor de acid aoetic 800/o, tn cantitate de 120 ml pentru un corp de
stup, devin sterili. Simanuki, Knox i Herbert (1970), Lehnert (1973) au
artat c sporii de nosema snt complet inactivai prin tratarea fagurilor
cu oxid de etilen 100 mg la litru, timp de 24 ore la 37C. Cautwel,
Lehnert i Travers (1975) au obinut distrugerea total a s porilor numai
cu 18 mg oxid de etilen la litru. De menionat c oxidul de etilen este
un gaz periculos pentru sntatea oml:llui, astfel tnclt utilizar ea lui trebuie s se fac in condiii speciale.
White (1914) i Simanuki (1970) consider c decontamlnarea echipamentului apicol poate fi realizat cu ajutorul temperaturii nalte.
Temperatura de 49C, timp de 24 ore, face ca sporii s devin neinfectani.

N. Michel, din cadrul Centrului de studii i formaiuni apicole de

la Jurbise-Belgia , pul-,lic in nr. 5/1981 al revistei "La Belgique apicole"
un interesant articol in care arat c, pornind de la ideea c spori! de
N. apis nu pot germina i tri ntr-un mediu acid, s-a reuit s se juguleze nosemoza prin scderea pH-ului coninutului intestina! cu ajutorul
hrnirilor pe baz de oet i plante medicinale, concomitent cu unele
msuri de ordin profilactic.
Preventiv, recomand oetul din cidrul de mere 0,5 1 la 10 1 sirop
(care aduce i un aport n oligoelemente, n special potasiu) sau acid
acetic 4 ce la un 1 sirop, administrate n hrnirile de completare a rezervelor de iarn.
Curativ (in cazul infestaiilor acute, ~u mortaliti importante de
albine), se adaug trei 1 oet din cidru de mere la 10 1 sirop sa1.1 10 ce
acid acetic la 1 1 sirop, adminlstrat prin pulverizarea de trei ori la 2 zile
interval.
In apa necesar pentru prepararea siropului (6 1 pentru 10 kg
zahr la tratamentul preventiv i 11 la 1 kg zahr la tratamentul curativ) se scufund i se las pn inainte de fierbere 500 g urzic, plus
200 g brnca-ursului, cimbrior, salvie, mueel, etc. (tn lips numai 700 g
urzic).

Ca msuri profilactice se recomand ca hrnirile de compl~tare s

se aplice in cantiti masive i imediat dup extracia de la floarea-soarelui (cind in cuib exist cea 3-4 rame cu puiet), pentru a nu limita
depunerea de puiet i a nu uza decit albinele btrne. De asemenea, se
recomand strmtorarea cuibului inainte de inceperea hrnirilor, inlocuirea mtcii la familllle care nu iau siropul sau care nu presteaz o bun
activitate de curenie, precum i amplasarea stupilor cu faa spre sud,
ridicai la 40 om de la sol, pe o vatr adpostit i nsorit.

Prevenire. Faptul c nosemoza este duntoare nu numai in forma

ci i n cea latent, la care se adaug frecvena mare a acestei
boli n efectivul apical, reclam din partea apicultorilor i organelor sanitar-veterinare preocupri susinute pentru a evita :
- ptrunderea bolii n stupin ;
- difuzarea bolii la toate familiile din stupin;
- acutizarea formelor latente de boal .

acut

65

stupin se bazeaz pe evitarea

cu alte stupine infestate. Celepracticarea cu regularitate a
examenului de laborator la toate familiile de albine, prin aplicarea tratamentului medicamentos la ntreaga stupin contaminat i prin asocierea acestuia cu msuri de fortificare a familiilor de albine, de ntrire
a rezistenei lor naturale i de stimulare a depunerii de puiet, in vederea
nlocuirii albinelor omorite de parazit.
De remarcat c rolul principal care determin evoluia nosemozej
l are nsui apicultorul, respectiv tehnica pe care acesta o ntrebuineaz
la exploatarea familiilor de albine sau lipsa unor msuri pe care el ar
trebui s le ia pentru a le asigwa condiii prielnice de via. innd
seama de acest fapt, msurile prin care se pot preveni extinderea i acutizarea nosemozei snt urmtoarele :
- s se limiteze la strictul necesar schimbul de albine, faguri i
echipament apicol ntre familiile de albine ;
- s se respecte regulile dup care se dezvolt familiile de albine,
s nu se intervin in activitatea lor dect n cazurile strict necesare,
mai al~s la nceputul primverii, cind intoarcerea timpului rece ar putea
avea urmri deosebit de grave ;
- s nu se fac roiri artificiale dect n msura n care puterea
familiilor o permite, s nu se divizeze familiile sau s li se ia din albine
mai trziu de mijlocul verii ;
- s nu se permit ntreruperea creterii puietului ntre culesuri
sau la sfritul verii, hrnirile de stimulare n aceste perioade :fllnd
deosebit de eficace:
- s se ntreasc in cel mai scurt timp familiile slabe sau acestea
s fie distruse, n cazul cind ele snt inactive ;
- s se nnoiasc sistematic echipamentul de faguri n aa fel
ncit nici un fagure s nu fie folosit mai mult de trei ani ; s nu se
foloseasc faguri vechi, murdrii de excremente;
- s se evite furtiagul ;
- s se evite cauzele care ar putea provoca diareea la albine, cum
ar fi de exemplu hrnirile fcute in timpul toamnei, iernarea pe miere
de man sau umiditatea excesiv n stupi ;
- s se instaleze stupinele pentru iernare n locuri uscate, nsorite
i adpostite fa de vinturile dominante ;
- s se menin o permanent curenie n stupi i n stupin,
s se dezinfecteze utilajul apicol dup fiecare ntrebuinare, iar stupii
in fiecare an.
Din punct de vedere legal, nosemoza sub fo,m clinic este o boal
declarabil, supus restriciilor sanitar-veterinare, apariia ei ntr-o
stupin atrgnd carantinarea acesteia pe o perioad de 30 zile de la
dispariia ultimelor semne de boal i dup dezinfectia final .
innd seama c numai forma clinic de nosemoz este carantinabil, condiionarea eliberrii certificatului sanitar veterinar necesar de-

Prentmpinarea introducerii bolii n

oricrui contact direct sau indirect lalte dou obieetive se realizeaz prin

66

plasrii stupinei in pastoral de prezentarea unui buletin negativ de laborator in direcia nosemozei nu este legal, fiind necesar deplasarea
organului veterinar la stupin, pentru a constata c este intr-adevr
vorba de o form clinic (acut) de boal i nu de una cronic.

AMIBIOZA

Amibioza este o boal parazitar a albinelor adulte, manifestat

indeosebi prin tulbwri digestive, care se produc n urma localizrii in
intestin a amibei Malpighamoeba mellificae.
Aria de rspndire a acestei boli cuprinde cu precdere Europa
central. La noi n ar ea este constatat destul de rar, fiind asociat
cel mai adesea cu nosemoza.

Etiologie. Agentul patogen a fost descris pentru prima dat de

Maassen, n anul 1916. Malpighamoeba mellificae este un protozoar unicelular flagelat, care i petrece viaa n intestinul albinelor, localizindu-se n lumenul tubilor lui Malpighi, spre deosebire de nosema, care
triete n epiteliu! intestina!. Amiba constituie forma vegetativ a paIazitului. In anumite mprejurri ea d natere la forme de rezisten
numite chiti, asemntori din punct de vedere funcional cu sporii altor
specii microbiene sau parazitare. <::a aspect, chitii snt elemente rotunjite, prevzute cu un nucleu median i o membran dubl, format dintr-o coaj rezistent la exterior i o foi. interi oar ce nconjoar protoplasma. Prin micrile contractile pe care tubii lui Malpighi le execut, chitii snt mpini n intestinul gros i n rectum, de unde snt
e liminai n exterior mpreun cu excrementele.
Amibioza se rspndete prin intermediul chitilor. Ajungnd odat
cu hrana n intestinul albinelor, acetia germineaz i dau natere la
forma vegetativ, care se deplaseaz cu ajutorul pseudopodelor, ptrun
znd n esuturile peretelui intestina!, unde se nmulete prin diviziune.
Patogenez. Imbolnvirea albinelor se produce datorit lezionrii
de ctre parazit a esuturilor intestinale, prin infeciile secundare pe
care le ocazioneaz aceste leziuni i, probabil, prin aciunea toxic a produselor de dezasimilaie ale agentului patogen. Tulburri importante se
produc de asemenea i prin astuparea de ctre amibe a tubilor lui Malpighi, respectiv prin anularea funciei excretoare a acestui organ, al crui
rol este asemntor cu al rinichiului de la animalele superioare.
Aproape in toate cazurile de amibioz cercetate s-a constatat i
prezena Nosemozei, fapt ce a fcut s se cread c aceast afeciune ar
fi o form secundar de nosemoz. Ulterior au fost semnalate si cazuri
de boal n care nu s-au descoperit spori de Nosem, ci numai ~hiti de
amibe, stabilindu-se definitiv caracterul inqependent al acestei maladii.
Evoluia amibiozei este asemntoare cu a nosemozei, prezentnd
o dezvoltare maxim in lunile aprilie-mai i o slbire progresiv a patogenitii in restul sezonului apicol. Boala poate s apar fie sub form

67

latent, puin pgubitoare, fie sub form acut de obicei la nceputul

primverii cnd ea provoac pierderi mai nsemnate. Aparia amibiozei acute este consecina, in mare msur, a unor situaii favorizante,
cum ar fi de exemplu condiiile rele de iernare sau hrana necorespunztoare, apariia unor lungi perioade de timp rece i umed n anotimpul
de primvar etc.

Simptome. Manifestarea cea mai pregnant a acestei boli o constituie fecalele diareice, pe care albinele le elimin la cea mai uoar excitaie, care murdresc intreg stupul i care exal un miros foarte neplcut.
Capacitatea productiv a familiilor scade, puterea lor slbete, populaia
se reduce. In faa stupilor se gsesc multe albine moarte sau bolnave.
Acestea din urm au abdomenul mrit, sint agitate, prezint tremurturi
ale aripilor i micri inainte i inapoi ale abdomenului. In momentul
n care sint prinse, aceste albine elimin, sub form de jet, excremente
apoase de culoare glbuie.
Diagnosticul precis al amibiozei se stabilete numai in laborator,
prin examinarea la microscop a intestinului mijlociu al albinelor, n
vederea depistrii chitilor amibeni. aracterul diferenia! al acestora,
fa de sporii diferitelor specii de ciuperci, este conturul dublu al membranei lor.
Tratamentul nu este precizat. Au fost ncercate diferite medicamente, ntre care Fumidilul B, furazolidona i diclorooxiquinaldina, far
s se obin ns rezultate suficient de pozitive. In aceast situaie, lupta
mpotriva amibiozei se reduce la msuri de profilaxie, care sint identice
cu cele recomandate pentru nosemoz.
ACARAPIOZA

Acarapioza este o boal parazitar a albinelor adulte, care provoac

apiculturii din unele ri ale Europei pagube importante. In Frana de
exemplu, ea este considerat la fel de grav ca i loca american. In
afar de aceast ar, acarapioza este rspndit n Anglia, Belgia, Elveia ,
Austria, R.D.G., R.F.G., R. P. Polon i R. S. Cehoslovac, iar in anul
1972 a fost constatat i in Ungaria.

Etiologie i patogenie. Agentul patogen este un parazit din ordinul

acarienilor, numit Acarapis woodi, ce se localizeaz n cile respiratorii
ale albinei. A fost descoperit pentru prima dat n anul 1921 de ctre
profesorul scoian S. Rennie. Corpul lui este oval, de culoare glbuie,
prevzut cu 8 picioare i acoperit cu numeroi periori. Printr-o dung
transversal el este desprit ln dou regiuni : cefalo-torace i abdomen.
Parazitul nu se poate vedea dect la microscop, masculul avind cea. 100
microni lungime i 60 microni lime, iar femela cea. 150 microni lungime i 90 microni lime. Oule snt foarte mari in comparaie cu talia
adulilor, dimensiunile lor fiind de 120X60 microni. Din ou ia natere o

68

larv, ce se transform in nimf i apoi n adult, acest ciclu de dezvoltare avnd o durat de 11-16 zile (fig. 22).
Femela fecundat ptrunde in prima pereche a traheelor toracice,
unde depune un numr redus de ou - maximum 10. Acarienii neap
pereii traheali i provoac scurgerea hemolimfei, cu care se hrnesc.

FEMELA

a
Fig. 22 -

MASCUL

a.

b.

Acarapis woodi

femel i

mascul : a -

fata

dorsal

; b -

<faa ventral

Cnd numrul paraziilor a devenit prea mare i hrana nu le mai ajunge,

femelele prsesc albina bolnav i se aga de alt albin. Ele caut s
ptrund repede n interiorul prganismului, intrucit pe corpul albinelor
viaa lor dureaz, din lips de hran, numai citeva ore, iar ntr-o albin
moart 48 ore.
Moartea albinei se produce n majoritatea cazurilor prin sufocare
n urma astuprii traheelor cu parazii i cu crustele de hemolimf ce
se formeaz la locul inepturilor. La producerea morii mai contribuie
de asemenea infeciile provocate de microbii ce strbat mucoasa traheal lezionat, pierderea unei mari cantiti de hemolimf i, probabil,
toxinele eliminate de parazii.
Transmiterea acarienilor la ali stupi i la alte stupine se realizeaz prin albine hoae sau rtcite, prin trntori sau roiuri. Apicultorul
poate i el s contribuie la rspndirea bolii prin cumprarea de familii
sau rntci din stupine infectate, prin deplasarea stupinei contaminate n
pastoral, prin unirea familiilor bolnave cu altele sntoase.
In acarapioz transmiterea agentului patogen prin minile, hainele
sau uneltele apicultorului, prin faguri, cear, miere, polen, stupi sau
albine moarte nu prezint prea mare importan, ntruct paraziii mor
foarte repede n afara corpului albinei i nu dau natere la forme de
rezisten.

Evoluia.
rent

sau sub

Acarapioza poate s evolueze sub form

form acut. Cauzele care determin o

!atent, inapaform sau alta

69

rezid

in capacitatea familiilor de a inlocui albinele moarte i in posibipe care le au paraziii de a se nmuli un timp ct mai ndelungat
n organismul aceleiai albine sau de a-i gsi cu uurin o alt gazd
dup moartea celei dinainte.
Evoluia este influenat de vrsta albinelor, cele tinere fiind infe~tate n mai mare msur dect cele vrstnice. Acest fapt se explic
nu printr-o preferin a acarienilor, ci prin greutatea pe care ei o
ntmpin cnd vor s ptrund prin stigmele unei albine btrne , orificii
care se micoreaz cu vrsta, datorit poziiei mai deprtate de corp a
aripilor, i care sint mai bine aprate la albinele vrstnice, prin nt
rirea periorilor ce le nconjoar .
Un alt factor important care influeneaz evoluia bolii este sezonul.
In timpul iernii viaa albinelor este mai lung i ofer paraziilor posibilitatea de a depune multe serii de ou n aceeai gazd. Totodat, ghemul
de iarn permite trecerea cu mai mare uurin a acarienilor de pe o albin
pe alta, n aa fel tnct n primva r, marea majoritate a albinelor m or,
iar restul infesteaz albinele tinere, pe msur. ce ele eclozioneaz. S-a constatat c n aceast perioad acarienii se pot localiza nu
numai n traheele albinelor ci i la baza aripilor anterioare - ndeosebi
la albinele btrne - , perforlnd cuticula pentru a suge lichidul sangvin
i pentru a-i depune oule.
In general, se consider c dac la intrarea n iarn albinele sint
infestate in procent de peste 50% familia nu mai are anse s supravieuiasc . In cazul unei infestaii de 10-200/o boala evolueaz sub o form
cronic, diminuind productivitatea familiei respective i constituind o
surs de infestaie pentru slupii i stupinele din jur. In cazul cnd nu
snt tratate, aceste familii mor in iarna sau primvara urmtoare.
Forma sub care evolueaz acarapioza mai depinde de puterea familiilor - latent la cele puternice i acut la cele slabe - , precum i de
condiiile pe care natura sau apicultorul le ofer familiilor pentru ca
acestea s se poat dezvolta.
litile

Simptomatologie. In form a !a ten t acarapioza poate s treac neobservat. In fo rma acut boala devine vizibil, prin simptomele pe care le
manifest

att albinele, ct i familia n ansamblu.

<!:nd traheele conin un numr mic de parazii i de cruste, albinele nu manifest semne de boal. Pe msur ce lumenul traheelor se
micoreaz, iar ventilaia n stup nu este suficient asigurat, albinele
ncep s prezinte s tri anormale : zborul lor devine greoi, ele cad pe
pmnt i nu mai pot zbura, dei fac ncercri disperate in acest sens,
urctndu-se pe firele de iarb sau fcnd salturi mici ce amintesc opitul
unei vrbii. Uneori corpul este cuprins de tremurturl, aripile snt deprtate, abdomenul umflat. Intr-o faz mai avansat albinele bolnave se
adun n grmezi mici i mor.
La familiile bolnave se constat - n special n timpul iernii i la
n ceputul primverii - o depopulare mai mult sau mai puin accentuat,
nsoit de prezena a numeroase albine bolnave, sau moarte, in stupi i
in faa stupilor. De asemenea, pot aprea semne de diaree, datorit faptului c albinele parazitate i realizeaz cldura necesar in perioada de

70

iernare printr-un consum exagerat de hran, ce preclispune la dizenterie.

Tn timpul verii, unul din semne pare s fie tendina exagerat a familii lor respective la roi t, exprimnd dorina inst.inctiv a albinelor de a
scpa prin fug de pericolul pe care l presimt.

Diagnostic. Recunoaterea acarapiozei numai dup semne clinice

este destul de dificil, avind n vedere c simptomatologia ei poate fi
ntlmt ;;i n alte boli ale albinelor. Exist bnuieli n legtur cu prezena ei atunci cnd se constat primvara depopularea unor familii,
~
mortalitatea n mas a albinelor, ~ ~
precum i un numr mare de albine
.
bolnave, co.:e ncearc s zboare i
nu reuesc, nainteaz n salturi, prezint tremurturi ale corpului, in aFig. 23. Poziia a!'ip.ilor la albine
ripile deprtate i se adun n grupe
parazitate cu A. woodi
mici nainte de a muri.
H. \Vise i C. R. Meyer din Brazilia au folosit o metod vizual
pentru recunoaterea acarapiozei. Recoltnd albine pentru diagnosticul
acestei boli, de pe faguri i nu de la urdini, ei au observat c unele
albine se comportau diferit fa de celelalte, respectiv c ele aveau aripile
deschise, fr s prezinte alte tulburri de comportament. Mai mult, s-a
constatat la a doua pereche de aripi o dislocare asimetric i anume, una
din cele dou aripi era orientat ctre spate, n timp ce perechea ei avea
o poziie normal. Din 300 albine care prezentau aceast anomalie, 248
(procent 71 Ofo) au fost gsite la laborator infesta te cu acarieni (fig. 23).
Un diagnostic precis poate fi ns pus numai prin examinarea la
microscop a traheelor parazitate. In mod normal, pereii traheei snt elastici, de culoare alb-sidefie. Dup circa 4 zile de la iniestare ei .i pierd
elasticitatea, devin sfrmicioi i ncep s se nnegreasc. ln general,

i 1 24. Trahee

infestat

cu acarieni

culoarea neagr a traheei este suficient pentru punerea diagnosticului

(fig. 24). In scopul efecturii acestui examen se utilizeaz mai multe
procedee, unele necesitnd o tehnic mai deosebit, altele fiind recomandate pentru practicienii de teren. Toate se bazeaz pe disecia toracelu.i,
71

descoperirea traheelor i examinarea acestora la un binocular cu o putere

de mrire de 50-100 ori.. Cnd traheele prezint modificri anormale.
proba este suspect de acarioz. Pentru mai mult siguran traheele se
recolteaz, se pun intre lam ~i lamel i se examineaz la microscop.
In caz de infestaie, paraziii apar perfect vizibili in toate stadiile de
evoluie.

Pentru diagnosticul acarapiozei trebuie trimise albine din familiile

moarte, albine muribunde i mai ales albine moarte in celule in prezena hranei.

Tratament. A vind n vedere pagubele pe care le produce,

acarapioza face parte dintre maladiile oficial declarabile, a cror combatere este reglementat prin legislaia sanitar-veterinar.
Metodele folosite impotriva ei snt: sacrificarea, transvazarea i
tratamentul medicamentos, aplicate n funcie de o serie de factori, intre
care cei mai importani sint gradul de infestare al familiilor atinse, rs
pndirea bolii n stupin i zona nconjurtoare, puterea famililor, anotimpul, condiiile naturale etc.
Sacrificarea, aplicat ca msw general, nu d rezultate, avnd
in vedere existena formelor later:J.te de boal, care nu pot fi recunoscute.
Se citeaz cazuri ctnd tn unele focare s-au distrus sute de familii bolnave
sau suspecte, pentru ca imediat dqp aceea s apar alte citeva sute de
cazuri. Este recomandabil ns distrugerea familiilor prea slbite de
boal, a celor in care acarapioza este nsoit i de alte maladii, precum
i a celor care apar rzle, intr-un teritoriu considerat indemn.
Transvazarea a fost recomandat de cercettorul cehoslovac Svoboda. Bazndu-se pe faptul c! puietul nu este parazitat, acest cercettor
preconizeaz tratamentul acarapiozei prin ridicarea succesiv din stupii
bolnavi a fagurUor eu puiet cpcit i ducerea lor ntr-un loc deprtat.
unde acest puiet urmeaz s eclozioneze, s primeasc mtci tinere i n
final s formeze familii noi, neinfestate. Din familiile vechi se continu
cu preluarea puietului pe msura cpcirii lui, pn cine aceste familii

devin prea slabe

i mtcile nceteaz

ouatul, moment n care ele se

distrug.
Tratamentul medicamentos se exeout cu ajutorul unor substane
chimice volatile sau fumigene. Condiiile pe eare aceste substane trebuie
s le ndeplineasc snt acelea ca gazul, sau fumul pe care ele le eman
s omoare paraziii, fr a fi ns vtmtoare pentru albine, puiet.
miere sau polen. Rezultate relativ satisfctoare s-au obinut prin folosirea preparatelor denumite ,.Mito A2" (esen de mutar 20/o n alcool
metilic 98 1/o), B.E.F. (esterul etilic al acidului form.ic), ,.Dela~an" sau
.,P. K. Mittel", Tedion i etildiclorbenzilat, ultimele patru fiind folosite
sub form de fumigaie.
Cel mai eficace medicament mpetriva acarapiozei este preparatul
numit .,Folbex". El se compune din clorbeRzilat - ca substantA activ
- impregnat n benzi de htrtie de filtru. O fie de 10X2 cm din acest
preparat conine O, g substan activ i constituie doza necesar pen-

72

tru tratamentul unei familii de albine. Aplicarea Folbexului se face n

felul urmtor :
- se pregtete familia de albine care urmeaz s fie tratat.
lsind un spaiu intre dou rame din mijlocul cuibului i praeticlnd un
orificiu n podior la nivelul acestui spaiu ~
- fntr-un moment cind toate albinele snt in stup se inchide urdiniul i se astup toate deschlzturile prin care ar putea s ias fumul .
toate albinele care eventual at~ rmas afar se omoar;
- se aprinde fia de Folbe:x i se introduce prin orificiul din podior intre ramele de cuib, asigurtndu-i poziia vertical cu ajutorul unei
~irme sprijinite de marginile orificiului; iie nchide capacul stupului;
- se controleaz prin ascultare, ca arderea flei s fie complet
(operaje care dureaz circa 10 minute) ;
- se ine stupul inchis timp de o or, dup care se deschideurdiniul

Medicamentul acioneaz asupt"a paraziilor aduli, nimfelor i larvelor, ns nu are efect asupra oulor. Pentru aceasta se recomand ca
tratamentul s fie Fepetat de 8 ori, la interval de o sptmtn.
Se atrage atenia asupra aplicrii integJrale a tratamentului, respectiv asupra necesitii de a folosi neaprat 8 tichete de Folbex pentru
o familie de albine. Avnd n vedere lungimea tratamentului, unii specialiti recomand sacrificarea familiilor bolnave, mal ales dac acestea
snt i slabe. De reinut c n cazul sacrificrii familiilor de albine bolnave de acarapioz mierea i puietul pot fi recuperate.
innd seama de faptul c tn momentul apariei semnelor clinice
la unele familii boala este prezent sub o form latent i tn alj stupi,
este imperios necesar ca toate familiile s fie tratate, attt n stupina afectat, cit i n celelalte stupine aflate tn raza t!e zbor a albinelor bolnave.
Profilaxie. Tratamentul medicamentos trebuie asociat cu msuri
preventive, care s mpiedice rsptndirea parazitului tn snul familiei
infestate, retmbolnvirea acesteia dup ncetarea tratamentului sau difuzarea bolii la familiile din jur. Aceste m!suri constau din :
- eliminarea albinelor btriRe (purttoare de parazii) la sfritul
sezonului activ, prin asigurarea unor culesuri ttrzii sau prin aplicarea
de hrniri stimulente, care s duc la uzura acestor albine ;
- stimularea depunerii de puiet, pentru tnlocuirea albinelor moarte
nainte de vreme;
- pstrarea n stupin numai a familiilor puternice ;
- distrugerea familiilor slabe in cazul n care ele se m bolnves<'
sau n situaia cnd, prin unirl!a lor, nu se realizeaz familii suficient
de dinamice, pentru a valodfica tratamentul.
VARROOZA

Var.rooza este o boal parazita r a albinelor, produs de un acarian

din familia Varroa. Acesta a fost descoperit pentru ~rima dat tn !mula
Jawa de ctre E. Jacobson n anul 1904. Specialistul olandez tn dome-

73

nlul acarienilor A. C. Oudemans 1-a descris i l-a denumit dup descoperitor Varroa jacobsoni. G:onform poziiei pe care o are n lumea animal,
el face parte din n crengtura Artropode, clasa Arahnide, ordinul Acarieni, familia Dermanissidae. Localizal la inceput n insulele indoneziene,
acarianul Varroa jacobsoni s-a rspindit dup al doilea rzboi mondial
n toate rile elin Asia de sud-est, unde triesc albinele indiene. In
anul 1964 el a fost descoperit n U.R.S.S., in anul 1967 este diagnosticat oficial n R. P. Bulgaria i tot n aceast perioad a fost semnalat n America Latin (Paraguay, Argentina), unde a fost introdus
prin mtci importate dln Japonia . Ulterior, el s-a extins n Airica i
a cuprins noi teritorii m Europa (Ungaria, Iugosl:lvia, R.F.G., Italia,
Fra na etc.) i n America de Sud (Brazilia .a.).
Caracteristic pentru acest parazit este faptul c el atac att albinele ad ulte, ct i puietul acestora i c nmulirea lui se produce ntr-un
ritm d in ce in ce mai accelerat, astfel incit familia infestat piere cu
siguran n cazul cind nu i se d ajutor.

Etiologie. Femela acarianului Varroa jacobsoni are corpul plat,

transversal oval, lung de 1,1 mm i lat de 1,6 mm, de culoare maronrocat i prevzut cu 4 perechi de picioare (fig. 25). Ea se fixeaz pe
membranele intersegmentale tn regiunea toracelui, abdomenului i uneori chiar pe membrele albinelor. In perioadele de nmulire intr in
celula cu puiet i depune 2-8 ou sferice i transparente, din care dup
2 zile ies larve de ambele sexe. Acestea se hrnesc cu hemolimfa larvelor i nimfelor de albin i dup alte 3-4 zile pentru mascul i 6-7
zile pentru femel se transform n acarieni ad uli, ce se mpcrecheaz
nainte de eclozionarea albinelor.
Masculul adult este mai mic deci*
f C'mela, are o form rotund, ~or
ovoidal i culoare alb-cenuie
(fig. 26, v. plana color). El moare
curnd dup mperechere, astfel
ndt din celule vor iei numai femeie mperecheate. Acestea se
mit.;c repede pe faguri i pe pereii stupului, trecnd in final pe
albine ~i trntori, pentru a se
hrni cu hemolimfa acestora. S-a
constatat c n familiile slabe nmulirea parazitului se realiz-eaz
mai rapid i c, n general, primele
larve parazitate sint cele de trinFig. 25. Varroa jacobsoni (femel,
partea ventra:l)
tor, fapt ce denot c acarianul
prefer o temperatur mai redus
dect cea existent n mijlocul cuibului. De asemenea, temperatura ridicat din timpul verii, precum i uzura datorat nmulirii intense fac ca
viaa lui n acest anotimp s nu
dureze dect 1-2 luni, n timp ce
exemplarele nscute toamna triesc 6-8 luni. Este important de subliniat c femela poate s tri~sc pn la 10 zile fr contactul cu albinele.
74

Patogenie. Pe o albin lucrtoare pot fi vzui - ntr-o invazie

- i 5 acarieni, pe un trntor 7, iar pe o larv i o nimf de
trintor sau lucrtoare pn la 12. Albinele parazitate au o via mai
scurt iar productivtatea lor este mult diminuat. Puietul infestat de
un numr redus de acarieni d natere la albine mici, cu viabilitate
re dus. Cnd n celulele cu puiet exist un numr m are de parazii, albinele rezultate snt neviabile, au aripile nedezvoltate, capul i picioarele
diforme. Ele cad pe fundul stupului i snt aruncate afar de ctre albinele sntoase. Tr ntorii i pierd potenialul sexual i mtcile rmn
nefecundate.
In perioada de iernare prezena paraziilor nelinitete familia de
albine, producnd un consum mare de hran, umplerea prematur a
intestinului cu dejeciuni i, consecutiv, apari ia diareei.
Cercettorii sovietici a u demonstrat (S. A. Popravko, La sante de
l'abeille nr. 55/1980) c albinele nu mor i familiile nu se depopuleaz
din cauza pierderii de bemolimf, ci datorit intoxicaiilor i infeciilor
pe care nepturile acarienilor le ocazioneaz. Intr-adevr, presupunnd
c in colonie exist 10.000 parazii vii, greutatea total a masei acestora
este de cea 3 g (0,3 mg greutatea medie a unei femeie). Considernd c
necesarul de hran al unui acarian este echivalen\ cu dublul greutii
sale, nseamn c cei 10.000 acarieni consum cea. 6 g substan nutritiv (hemolimf) ceea ce, pentru o colonie de 2 kg albine, nseamn maximum 0,3/o din greutatea larvelor crescute.
Preferin a acarianului Varroa pentru puietul de trintor este eviden t, ea prezentnd un mare interes biologic. S-a constatat c larvele
de trintor snt parazitate n medie de 15 ori m ai mult dect cele de
lucrtoa re, iar numrul acarienilor crescui pe puietul de trntor dep
ete de 26 ori pe cel crescut pe puietul de lucrtoare (fig. 27 i 28,
v. plan color).
Atta timp cit gradul de infestaie se limi teaz la acest comportament al familiei de albine, securitatea i potenialul productiv al coloruei nu sint afectate. ind puietul de trintor ncepe s dispar, acarianul
ncepe s se hrneasc i pe seama puietului de lucrtoare, moment ce
coincide cu producerea primelor daune. Este clar deci c acarienli prezint un mare pericol pentru o colonie care se pregtete pentru iernare, cind puietul de albin descrete cantitativ, puietul mascul dispare,
iar acarienii nvlesc pe puinul puiet de lucrtoare rmas. Pentru a
evita aceast situaie, familia de albine trebuie deparazi tat dup ultima
extracie de miere, cnd trntorii nu au disprut, cind puietul de albin
este nc sntos i cnd albinele supuse tratamentului urmeaz s se
uzeze nainte de intrarea n iarn.
Se consider c afinitatea acarianului Varroa pentru puietul de
trntoF este aa de mare, incit absena acestui puiet constituie o frn n
nmulirea parazitului. Logic ar fi ca acarianul s se nmuleasc in progresie geometric , ceea ce ar face ca de la 20 femele de Varroa existente
in luna aprilie, populaia paraziilor s ajung pn n toamn la peste
masiv

75

10.000 femele Varroa, depind astfel la multe familii, nivelul de invazie

de ~O% fa de numrul de albine i condamnnd aceste familii la
llloarte nc din primul sezon de infestaie (cunoscind elementele din
biologia parazitului descrise anterior, precum i faptul c femela Varroa
poate s 01:1 la 5-7 zile dup ieirea din celula cpcit, ar rezulta c
aceasta poate da natere la 9 generaii succesive din aprilie pn n septembrie, c populaia acarienilor se poate dubla sau tripla la fiecare
17-19 zile, astfel nct aceast populaie ar putea crete de cel puin 500
ori pn la sfritul sezonului apicol).
In realitate, numrul a~arienilor dintr-o familie de albine nu crete
Intr-un sezon apicol (dup V. V. Alpatov i A. B. Lange) dedt de 1720 ori, fund necesari cel puin trei ani pentru ca infestaia s ating un
nivel periculos pentru colonie ; de unde deducia c puietul de albin
lucrtoare ofer condiii mai puin bune pentru nmulirea parazitului
Ject cel de trntor i c aceast nmulire este, de asemenea, diminuat
prin moartea acarianului n afara stupului, odat cu albinele pe care
se Glfl.
!n primii 2-3 ani de la infestare boala trece de regul neobservat, familiile au un aspect i o productivtate aparent normal. In perioada urmtoare ns, acarienii se n.mulesc cu mare repeziciune, .iar
cnd numrul lor depe te 500/o fa de numrul albinelor, familia nu
mai poate fi salvat, mai ales dac inem seama c acest stadiu are loc
de regul dup culesul de Ia floarea-soarelui, care i asociaz contribuia
la uzura albinelor i la depopularea coloniilor.

Diagnosticul varroozei este uor de pus in stadiul de infestaie

cnd parazitul poate fi descoperit cu ochiul liber pe trntori,
albine, matc i de asemenea pe puietul de trntor i de albine. Cunoscnd
preferinta acarianulUi pentru puletul de trntor i consecutiv pentru rln
tori, controlul se va axa in primul rnd asupra acestora. @u ajutorul ttnei
pense se vor descpci i se vor extrage larvele de trntor, pe care parazii! se vd cu uurin, datorit contrastulUi de culoare. 1o ceea ce prive~te trntorli, acetia se prind i se privesc pe partea ventral, loc preferat de parazii fn perioadele cnd nu sint tnfipi intre inele. Confundarea acarianului Varroa nu se poate face decit cu Braula coeca (pdu
chele albinelor), de care se deosebete tns prin faptul c acesta are
corpul bombat, oval longitudinal, de culoare brun-nchis i prevzut
numai cu 3 perechi de picioare. 1o plus, Braula coeca nu parazireaz
puietul de albin. In lunile septembrie-octombrie paraziii mai pot fi
vzui i pe fundul stupilor, ntrucit n aceast perioad ei mor n mas,
datorit uzurii provocate de nmulirea intens i de temperatura ridicat
din timpul verii (fig. 29, v. plan color).
Descoperirea varroozei se poate face i prin examinarea resturilor
existente pe fundul stupilor la sfritul iernatului, resturi tn care se
gsesc cu siguran femeie moarte de Varroa n cazul cnd stupina este
contaminat cu acest parazit. Pentru ca albinele s nu scoat afar acarienii mori este bine ca pe fundul stupilor s se pun din toamn o
masiv,

76

foaie de carton sau de plastic, acoperite de un cadru cu o estur

metalic sau de nylon cu ochiuri de cea. 2,5 mm, care s rein albinele
sau larvele moarte, dar s permit trecerea paraziilor.
Depistarea acarianului Varroa prin observaie direct este ns
foarte dificil in primii doi ani de la contaminarea familiilor, d atorit
numrului redus de parazii in comparaie cu numrul mare de albine,
localizrii parazitului ntre inelele albinei (de unde nu i se mai
poate vedea dect marginea posterioar a corpului) ct i confundm lui cu pducbele albinelor. Toate aceste cauze, ce permit parazitului s rmn ascuns o perioad att de lung de timp, ii dau totodat
posibilitate acestuia s se rspndeasc pe nesimite i s cuprind noi
teritorii, nainte de a putea fi descoperit i distrus.
Ca simptome din partea familiei de albine, se observ ncepnd
din al treilea an de infestaie :
- o activitate general slab ;
- ponta mtcii redus;
- puietul mprtiat pe faguri, cpcelele infundate i perforate ;
- in unele din aceste celule, se pot observa nimfe moarte, in
stadiul de putrefacie, degajind un miros greos ;
- in interiorul celulelor aparent sntoase, femele de V. jacobsoni pe nimfe, precum i excrementele lor sub form de dire albicioase;
- pe scndura de zbor i pe fundul stupului,albine i nimfe moarte.
Tratamentul. Rspndirea varroozei pe o mare parte a globului
terestru, precum i pericolul pe care U prezintA pentru eptelul apicol.
a determinat o puternic mobilizare a oamenilor de tiin in direcia
gsirii unor mijloace de lupt adecvate. Urmarea acestei mobilizri a
fost utilizarea unui mare numr de produse chimio-terapice acaricide,
simple sau n combinaii, administrate sub form de vapori, fum, pulberi
sau aerosoli. Pentru a oferi o imagine a acestei multitudini de mijloace,
m limitez a cita o parte din cele folosite n prezent:
- U.R.S.S. : Utilizeaz fenotiazin, varroatin (amestec de acaricide,
pulverizat ntre rame sub form de aerosoli), naftalin, timol, folbex
V. A., acid oxallc, acid formic.
- Bulgaria : naftalin, timol, varroazin (amestec de fenotiazin
i paraformaldehld).

Ungaria : varrescens (benzi fumigene pe baz de amitraz).

Polonia: benzi fumigene pe baz de arnitraz i naftalin.
Iugoslavia : folbex V.A., varritan, varajin, fenotiazin, timol.
Austria: folbex V.A.
Olanda: folbex V.A., tutun.
R.F.G.: folbex V.A., acid formic.
Brazilia : dicofol (impregnat n benzi de carton).
77

Japonia : varostan, galecron, micasin, danikat, danicoroper.

Thailanda : tetradifon plus acetat de potasiu (benzi fumigene),
naftalin, sul!.
-: China : naftalin, sul!, nicotin.
- Tunisia : fenoti azin, amitraz.
Dup cum se vede, cele mai accesibile dintre aceste produse sint
fenotiazina, timolul, acidul formic, sulful i tutunuL Modul de administrare al acestora este urmtorul :
Fenotiazina. Sub form de pulbere, aceast substan se utilizeaz
conform metodei indicate la tratamentul braulozei. In U.R.S.S. i Bulgaria, substana este tabletat i se introduce n stup, dup aprindere,
fie atirnat de un fir metalic intre rame, fie pe un suport metalic (unul,
dou sau trei comprimate, n funcie de puterea familiei) prin urdini.
Stupul se nchide pentru 20-30 minute, iar operaiunea se repet o
dat sau de dou ori la 7 zile interval.
TimoluL. C::onform instruciunilor oficiale, timolul este utilizat n
U.R.S.S. primvara i vara imediat dup extragerea mierii, cu condiia
ca temperatura s nu depeasc 27<!!, precum i toamna, cnd temperatura este peste 13C. Produsul, sub form de pulbere, este presrat
pe leaurile superioare ale ramelor, n cantitate de 0,25 g pentru fiecare
ram , de 2 ori la 7 zile interval sau, n cazul unei contaminri mai puternice, de 3 ori la 4 zile intervaL
Timolul pulbere poate fi aezat deasupra ramelor i n sc ule i de
pnz, n cantitate de 10-15 g de familie, el fiind completat periodic
la 7-10 zile i inut acolo ntreg sezonul apicol.
Acidul form.ic. Se mbib dou sau trei buci de carton care vo1
fi introduse intr-o pung de polietilen i care vor fi aezate deasupra
cuibului cu puiet. In prealabil, se va decupa din partea inferioar ::1
pungii una sau dou rondele de 1-1,5 cm diametru, n funcie de puterea familiei.
Acidul formic poate fi introdus in stup i n sticle cu gitul larg,
prevzute cu un fitil de bumbac. El va fi lsat acolo (lng cuibul cu
puiet) 21-25 zile, timp n care consumul va fi de 150-200 mililitri de
familie.
Se recomand ca n timpul manipulrii substanei, operatorul s
poarte mnui, ochelari i masc. Ur diniul stupului trebuie s fie in
permanen deschis.
Naftalina. Utilizarea ei este foarte rspndit in toate rile asiatice. Cristalele de naftalin se pun ntr-o cup (cutie) metalic i se introduc prin urdini, fiind lsate n stup toat iarna, n perioadele fr puiet.
Acarienii Varroa cad mori i nu este nevoie s fie scoi afar. Trebuie
tiut ns c evaporarea naftalinei este extrem de rapid la peste 20 i,
chiar dac nu antreneaz moartea albinelor, ea risc s provoace pr
sirea stupului de ctre acestea sau furtiag .

78

In U.R.S.S. se recomand s fie scoas matca naintea tratamentului, iar albinele s fie scuturate ntr-o camer special (de 40 X 45 X
40 cm), n care se introduce fum de n aftalin (2- 3 g naftalin puse
pe crbuni aprini ntr-un afumtor), citeva fumuri prin fiecare perete,
operaia fiind repetat la 7-10 minute interval.
Sulful. Este folosit n China, India i Hong Kong n cantitate de
3-5 g pentru fiecare familie, pus pe spetezele superioare ale ramelor
de 2-3 ori pe lun, ntrerupnd aceste prfuiri cu 3 sptmni naintea
culesurilor i a punerii la iernat.
Cercettorii din U.R.S.S. au experimentat i ei suliul pe zeci de
mii de familii, raportnd c se poate reduce numrul acarienilor dac
se presar circa 1 g praf de sulf (100-200 mg de fiecare fagure acoperit cu albine) pe leaurile superioare ale ramelor i se repet aceast
administrare de dou ori la 12-14 zile interval. Se atrage ns atenia
c dac se depete doza sau temperatura exterioar este mai mare
de 30C, larvele necpcite mor iar albinele vor fi i ele afectate.
Tutunul (nicotina). ln China, nicotina este folosit incepind din
1962, cu ajutorul ei reuind s se menin varrooza la un nivel foarte
sczut. Ea este aplicat in dou feluri :
l) prin fum de tutun, n special toamna, introdus prin urdini o
singur dal sau cu o repetare dup 7-10 zile. De regul , se deparaziteaz numai albinele. Puietul cpcit se pune ntr-un stup gol i se
omoar cu o doz puternic de nicotin (sau se ine o noapte n congelator) dup care fagurii snt bgai in stupi populai, pentru a fi curai
ele puietul mort ;
2) cu ajutorul unei sugat.ive aezat pe fundul stupului i pe care
se depune din 5 n 5 cm cite o pictur de nicotin, acestea evaporndu-se suficent de repede pentru a aciona asupra parazilor timp de
cteva ore. Oamenii de tiin chinezi au inceput s experimenteze tratamente mixte, nicotin plus alte produse, pentru a obine rezultate
mai durabile i a evita accidentele. Ei spun c albinele snt relativ
rezistente la nicotin, ins oule i larvele sint mal sensibile, motiv
pentru care tratamentul este aplicat ndeosebi la roiurile fcute numai
pe baz de albine. Un avantaj al tutunului este c el nu las rezidii n
miere i cear. Se consider c tratamentul cu tutun omoar cel puin
900/o din acarienii din stup. Tn Olanda tutunul este folosit pentru depistarea vanoozei, doza fiind de 3 g (o igaret) pentru un corp de stup.
O metod perfecionat de aplicare a chirnioterapicelor a fost realizat n Frana, metod bazat pe folosirea aerosolilor. Un aerosol este
o suspensie n aer a unor foarte fine (0,5-10 microni) picturi de lichid,
electrizate la suprafa. Viteza de sedimentare a acestor particule este
de 0,1-3 mm pe secund, astfel nct ele au nevoie de 1- 30 minute
pentru a cdea de la o nlime de 20 cm. Aerosolul persist aadar un
timp ndelungat n atmosfera stupului i, innd seama de fineea pic
turilor (citeva sute de miliarde pentru un volum de lichid de 1 cm3),
este imposibil ca un acarian s nu fie atins de cteva zeci de picturi.

79

Dou

aparate de producere mecanic a aerosolilor au fost montate de

Institutul tehnic de apicultur pe cite un autoturism-caravan i
puse la dispoziia apicultorilor. Ca substan activ a fost folosit pentru nceput amitrazul, diluat 20/o in ap. Tratamentul se aplic n perioada fr puiet, emisia de aerosoli fiind nsoit de un jet de aer cald
t40C}, capabil s desfac ghemui albinelor.
Un auxiliar preios n lupta mpotriva varroozei l constituie metoda biologic. Prof. dr. Ruttner din R. F. Germania recomand n acest
sens s se izoleze matca pe 1-2 f aguri i s se distrug aceti fagw-i
cnd puietul de albin, pe care femelele de varroa i-au depus oule,
a fost cpcit.
Procedeul nu este ns cel mai indicat. Pentru a evita distrugerea
puietului de lucrtoare, att de necesar dezvoltrii familiilor de albine,
metoda se va adresa puietului de trntt>r, ea constnd din meninerea
in permanen a unei rame cldiloare de cear la marginea cuibului cu
puiet i prin distrugerea periodic, dup cpcire, a puietului de trntor
care ia na tere in aceti faguri, puiet pentru care femelele de varroa au
o afinita te deosebit.
In U.R.S.S. a fost folosit i m potriva varroozei i o metod termi c.
Constatind c acarienii se desprind de pe albine la o temperatur ntre
46 i 48C, cercettorii sovietici a u supus albinele la aceast temperatur, dup care le-au oentrlfugat pentru eliminarea paraziilor desprini.
Pe Ung inconvenientele pe care le presupun prelevarea albinelor, introducerea lor n diverse aparate i readucerea n stupi, metoda termic
prezint i riscul omorrii albinelor, cunoscnd c acestea nu suport o
temperatur mai mare de 49-50C.
Pentru combaterea varroozei, Institutul de cercetare i producie
pentru apicultur din ara noastr a pus la punct un preparat cu o
mare putere acaricid, denumit Sineacar, care s-a dovedit un medicament deosebit de eficace n lupta impotriva acariozelor ln general, i
a varroozei n special.
El este un preparat concentrat care, conform pr~spectului, se
utilizeaz prin diluare cu fin (gru, porumb, soia, orz) n modul urm
tor : 100 g preparat se amestec cu 900 g fin intr-un vas emailat, cu
a jutorul unei linguri. Amestecul se face timp de citeva minute pentru
o ct mai perfect omogenizare. Coninutul unei cutii cu 500 g Sineacar
se amestec cu 4,5 kg fin, adugtndu-se treptat fina i preparatul.
Folosit n scop de diagnostic (prin sondaj la 206 /o din efectiv n
stupinele mari i la toate familiile n stupinele mici), Sineacarul diluai
se administreaz n cantitate de 50-100 g (in funcie de puterea familiei de albine) prin presrare peste albine, dup ce in prealabil a fost
aternut o hrtie alb pe fundul stupului. Imediat se aaz podiorul
i capacul stupului, fr a se nchide urdiniul. Ir1 dimineaa urmtoare
se retrage hirtia i se observ cu ochiul liber sau cu lupa, prezena sau
absena paraziilor. In caz de diagnostic pozitiv, chiar la o singur familie, se trateaz ntreaga stupin.
Cnd este folosit n scop de tratament nu se aaz hrtie pe fundul
stupului. In acest caz, se mprtie printre rame, peste albine, o cantictre

80

tate de 100-150 g Sineacar diluat, n funcie de puterea familiei de

albine, punndu-se imediat podiorul i capacul stupului, fr a se
nchide urdiniul.
La stupul multietajat se trateaz fieeare corp ocupat cu albine.
Se aplic dou tratamente la interval de 10 zile primvara cind
albinele au prsit ghemui i au ieit la zbor i dou tratamente toamna.
n zile clduroase, cnd nu mai este puiet cpcit sau exist foarte puin ,
tot la interval de zece zile.
Pentru stupinele care au fost corect tratate timp de doi ani cu
Sineacar, tratamentul de primvar nu mai este necesar.
La o sptmn de la ultima administrare de primvar i to amn
se cur fundul stupului, dac este cazul.
In cresctoriile de mtci se aplic dou tratamente primvara, cte
un tratament lunar vara i dou tratamente toamna.
Este obligatoriu ca toate stupinele din zon s fie tratate, cunoscut
fiind c stupinele netrata te sau incorect t ratate infesteaz n scurt timp
i stupinele contiincios tratate.
c rs pndirea varroozei se realizeaz prin
albinelor dintr-un stup n altul, prin trntori i chiar prin contactul dintre albine n timpul culesului, prevenirea acestei boli ntr-un
teritoriu ameninat sau recent contaminat se face prin identificarea stupinelor infestate, carantinarea acestora pe locul unde se afl i Impiedicarea ca alte stupine s se apropie la mai puin de 5 km de ele.
In situaia cind varrooza s-a generalizat, carantinarea stupinelor
infestate nu-i mai gsete justificarea. Msurile de prevenire tr-ebuie
s vizeze n acest caz r educerea infestaiei la un minimum posibil i
pstrarea acestui nivel cu un volum de munc i cheltuieli cit mai
redus ; obiective ce pot fi atinse prin :
- aplicarea obligatorie a tratamentului medicamentos la toate
familiile de albine i eliminarea sistematic a larvelor de trntor cp
cite prin utilizarea ramelor clditoare de cear ;
- evitarea roitului natural, furtiagului i rtcirea albinelor ;
- pstrarea n stupin numai a familiilor puternice i dinamice.

Profilaxie. Cunoscnd

rtcirea

ALTE ACARIOZE

In a far de Varroa jacobsoni i Acarapis woodi, cuibul i stupul

albinelor snt sediul i a altor specii de parazii din clasa arahnidelor,
parazii care gsesc pe corpul, hrana sau n tovria albinelor condiii
favorabile de existen. Unii dintre acetia snt inofensivi (ooprofagi,
comensali), alii snt ns n msur s aduc mari daune economice. Ca
dimensiuni, form, structur i obiceiuri, exist mari diferene intre ei,
cei mai muli fiind aa de mici nct nu se vd cu ochiul liber. Asemn
rile dintre ei constau n aceea c au dou regiuni corporale, gnathostoma
(partea gurii) i podosoma (partea urmtoare a corpului), patru perechi
de picioare n stadiul de adult i nimf i trei perechi n stadiul larval.

81

Revista "American bee journal" nr. 11/1983

arahnizilor din stup sub .forma tabelului urmtor :

sintetizeaz

totalita1ea

Arahnizi ai albinelor melifere

Denumlrell
acarianulu:l

Gazda

RAsptndJce

apls

Parazi~i

Varroa jacobsoni meLLifera

Aoorapis Woodi

ce rana
mellifera
cerana

Tropilaelaps
ctareae

melliJera.
ce rana
dorsata.

"l'ropilaelaps
koenigerum
Euvarroa sinhai 11orea
Acarap1s externus mellifera
Acarap1s dorsalis mellijera

lucrtoare,

trntori,
puiet
puiet de trintor
lraheea albinei
adulte
traheea albinei
adu !le
puiet lucrtoare
I trntori
puiet lucrtoare
celule de puiet
puiet de lucrtoare
i bolci
puietul de trntor
albine adulteregiunea gtului
albine adulte in jgheabul dorsal

Asia, Europa, Africa,

America de Sud
Asia
Europa, America de Sud
A!rica, Mexic, Asia
Asia
Asia
Asia
Asia
Asia
Asia
Europa, America
de Nord, Pacific

Neparazi~l

Neucypholaelaps mellifera
mdica
ce rana
aorsata
Neocypholaelaps cerana
ap1cola

In stup

pe albine

Asia

pe florile de eucalipt

faguri i albine
faguri i al bine
celule cu puiet
de lucrtoare

Asia
Asia
Asia

Informaii privind profilaxia bolilor albine provocate de acarieni,

altele dect varrooza i acarapioza, ne-au parvenit din instruciunile zooveterinare date colhozu rilor i sovhozurilor de ctre Ministerul de Agricul tur al U.R.S.S. In aceste instruciuni snt descrise urmtoarele boli :

TROPILAELAPSOZA

Este o boal u albinelor melifere, cerana i dorsata, cantonat actualmente numai in Extremul Orient asiatic. Agentul cauza!, Tropilaelaps
clareae a fost semnalat pentru prima dat n FHipine, pornind de la
exemplare recoltate de pe albinele moarte i de pe oarecii care-i aveau
cuibul lng stupi. Ulterior, el a fost izolat din cuibul albinelor melifere
i gigante la Hong-Kong, n Malezia, Indonezia, China i Vietnam. Femela
parazitului are culoarea brun-rocat i dimensiunile de 0,97-1/0,530,58 mm, fiind deci mai lung decit lat. Corpul ei este acoperit cu

numeroi epi, mai lungi i mai rigizi pe prile laterale i posterioar .

Scutul de pe suprafaa central a abdomenului este lung i posed o
pereche de epi scuri. Trsturile caracteristice ale T. clareae constau
din epi (periori rigizi), dintr-un spermodactil lung i din articulaia
simpl a palpilor. La mascul, dimensiunile sint de 0,88/0,51 mm, iar
placa cefaloventral este separat de cea anal.
Biologia acarianului nu este suficient studiat. Dup Kheragsin i
Samchiniak (1981), femela fecundat depune 3-4 ou n celula de albin
nainte de cpcire, din care dup 24 ore se vor nate protonimfe, care
se transform prin npirlire n deutonimfe i apoi n imago (adult). Ciclul
de dezvoltare n celula cpcit dureaz 8-9 zile. Se pre!'upune c
oule depuse de femele in perioada rece a anului snt capabi~c- s rmin
mult timp n diapauz.
Boala se observ la puietul d e trintor i mai putin ~a cel de lucr
toare. Larvele mor n perioada de dup cpcirE', ~;.:.::... ri se constat iei
rea prii lor anterioare din celul. La o agresiune mai tardiv, larva i
poate continua metamorfoza. Pe un cocon se pot gsi pn la 36 parazii.
Albinele care reuesc s eclozioneze snt lipsite de aripi sau picioare i
au corpul deformat.
In famili a de albine puietul este depus mprtiat, iar cantitatea
lui diminu continuu. O familie puternic infestat este condamnat la
dispariie. Este frecvent o agresiune simultan cu varrooza, caz n care
infestaia i depopularea se produc mult mai rapid. De remarcat c n
acest caz femelele celor doi parazii i aleg celule separate pentru nmulire. Dup V. Sevilla (1963), acarianul T . clareae este un prdtor mai
periculos dect Varroa.
Tratamentul tropilaelapsozei este practic nestudiat. A. .Atvol i
N. Goya! (1971) au reuit s debaraseze stupul de acarieni pudrnd cu
sulf ram cu ram, pe ambele fee, o dat pe lun. In 1975, Atvol recomand s se pun puin sulf pe spetezele ramelor, s se pstreze in
stupin numai familii puternice i s fie hrnite albinele n mod regulat
cu polen.
Lupta mpotriva T. clareae poate fi considerabil complicat dac se
confirm prezena lui ca parazit pe roztoare sau capacitatea oulor sale
de a supravieui un timp ndelungat n diapauz.
Observaii fcute recent n Afganistan au concluzionat c parazitul
nu c;e poate hrni pe albinele adulte ci numai pe puietul acestora, astfel
incit el nu poate supravieui decit tn zone cu climat tropical, in care
mtcile depun puiet tot timpul anului.

PYEMOTOZA

Snt atacate Jarvele i nimfele familiilor slabe, sau puietul de pe ramele mrginae. Agentul cauzat este femela acarianului Pyemotes. Indivizii tineri snt de culoare glbuie, cu dimensiuni de 0,2-0,8 mm, iar
indivizii aduli de culoare alburie i cu diametrul cuprins ntre 1 i
1,5 mm. Cind stupul este parazitat de un mare numr de acarieni, lar-

83

vele prezint un aspect prfos, d in ele nermnnd dect un inveli'? uscat

sau tadavre descompuse, care pot fi extrase cu uurin din celule
Py!'motoza este pericu loas pentru om, aa nct, atunci cind se lucreaz cu material contamina t, trebuie s se respecte cu strictee regu1ilc de igien personal . E"te interzis s se pstreze fag uri de rezerv
sau materiale apicole n contact cu cerealele.
MELITIPHOZA

Boala ufec teaz puictul necpcit i este provoca t ue dezvoltarea

n fmniliile de albine a arahnidului Melittiphus alvcariu~. Acest
parazit se ntlnete n regiunile Siberiei Occidentale i Orientale, mai rar
!n Extremul Orient. El are culoarea brun, forma oval i mso<tr 0,8 X
0,7 mm. Larvelc moarte au aspectul celor din loca american.
ma!'iv

EUVARROOZA

Agentul patogen, Euvarroa sinhai Delfinado i Baker a fost desc ris

pC' exemplare colectate din India n 1974. Ulterior a fost gsit i in
Thailanda de Akratana kul (1976). Ciclul de dezvoltare al acarienilor
Varroa jacobsoni i Euvarroa sinhai snt similare. Att n India ct i in
Thallanda, Euvarroa sinhai a fost gsit numai pe Apis florea.

BRAULOZA

Braulo;w este o parazitoz care afecteaz populaia adult a famlliei

ur a lbine, mtcile avnd cel mai mult de suferit de pe urma eJ
Etinlogi('. Agentul patogen este o insect din ordinul Diptera, n umit Bra ula coecr~ sau popular, pduch ele albinelor. Corpul lui este aproa1 ~ sfNic, cu dimrnsiuni de 1 ,5X0.9 mm, de culoare brun-rocat, acoperi L lr: intregime cu periori negri. Capul, foarte mare n raiJOri. cu restul
corpului, este prevzut cu o pereche de antene i cu un apara t bucal
adaptal pentru supt. Toracele se continu fr o delimitare> precis cu
abdomcnul, care este format din 5 segmente. Pe laturile corpului snt
dispuse trei perechi de picioare, care se termin cu cite un pieptene
format din 29-32 dini i dou mki ventuze, cu ajutorul crora parazitul se fixeaz puternic de periorii de pe toracele albinelor (fig. 30,
vezi plana color).
Braula coeca i petrece toat viaa n .interiorul familiei de albine.
Pr imvara, pd uchele femel se mperecheaz i ncepe s d epun ou
pe faa intern a cpcelelor fagurilor cu miere. Din ou ies la rve care
i sap n ceara fagur.ilor o reea de canale, n care ele triesc i se
dezvolt, hrnindu-se cu un amestec de cear i polen. ln continuarea
metamorfozei, larva se transform n nimf i apoi in pduch e adult,
intreg ciclul evolutiv avind o durat de 21 zile.
Pduchii aduli se alimenteaz cu hrana din gua albinelor. Ei iau
aceast hran n momentul cnd albinele i-o trec de la una la alta sau,

84

uneori, provoac la albina gazd reflexul de regurgitare (scoaterea din

a unei picturi de miere), excitnd cu membrele anterioare aparatul
bucal al acesteia.
Ei se adun n numr mai mare pe corpul mtcilor, pe con.siderentul
c aici i pot procura hrana in cantitate mai mare i mult mai uor,
intrucit matca este hrnit mai des de albine. In momentul cnd albinele
i ntind trompa ctre matc, pduchii ingrmdii pe capul acesteia ii
ntind i ei trompele i sug hrana fr nici un efort.
In interiorul familiei, pd uchii trec cu mare uurin de pe o albin
pe alta. In cadrul stupiDei, ei se rlspindesc prin schimbul de faguri sau
albine pe care-1 face apicultorul intre familii, prin albinele hoae, prin
cele care se rtcesc in ali stupi sau prin trntori.
gu

Tratament. Combaterea braulozei se bazeaz pe distrugerea parazitului respectiv. In acest scop se folosesc diferite substane, dintre care
cele mai uzuale snt tutunul, camforul, naftalina, timolul , fenotiazina,
sineacarul. Toate aceste substane acioneaz numai asupra pduchilor
aduli, fr a avea influen asupra formelor evolutive, ceea ce face
necesar repetarea aplicrii lor de mai multe ori n urmtoarele 21 de zile,
ct dureaz ciclul evolutiv al parazitului. Primele 4 substane i limiteaz efectul la ameirea pduchilor, care trebuie scoi afar de apicultor
nainte ca ei s-i revin, n timp ce fenotiazina i sineacarul i omoar.
P erioada optim pentru executarea tratamentului contra braulozei
('ste n lunile septembrie-octombrie, cnd familiile de albine au puiet
puin (sau nu mai au deloc) i cnd paraziii snt n numr maxim.
Indiferent de substana folosit, trebuie respectate urmtoarele reguli generale :
a. Tratamentul s fie aplicat la intreaga familie de albine nu numai
la matc. De asemenea, el trebuie fcut concomitent la toate familiile
din stupin, pentru a evita reinfestrile ulterioare. Obiceiul de a deparazita numai matca este periculos pentru aceasta i puin eficace, intrucit
matca poate fi intox.icat (cu fum de tutun mai ales), ea poate fi rnit
n timpul manipulrii, sau t:espins de albine la reintroducerea n stup.
Obiceiul este puin eficace, avnd n vedere c matca se reinfesteaz
prin trecerea paraaiilor de pe albine pe ea.
b. Operaiunea s fie execu tat seara, atunci cnd toate albinele
snt in stup.
c. Stupul s fie bine etaneizat, pentru ca fumul sau vaporii pe
cere ti degaj substanele respective s nu ias afar n rstimpul cind
trebuie s acioneze asupra parazitului.
d. Operaiunea s fie repetat de mai multe ori, pentru a distruge
i paraziii care vor lua natere din oule, larvele i nimfele existente la
data primelor aplicaii.
e. Cnd se folosesc s;ubstane care nu omoar ci doar ameesc parazii , ramele se distaneaz cu cea 1 cm una de alta, in dublul 'scop de
a facilita circuaia :fur.nului sau gazului printre albine i totodat de a
permite paraziilor s cad printre faguri i nu n celulele fagurilor. De
85

asemenea, nainte de a ncepe deparazitarea propriu-zis, se cur fundul

stupului i se aterne pe el o foaie de hrtie, pentru ca pduchii czui
s poat fi scoi afar.
In cazul deparazitrii cu ajutorul tutunului se pun in afumtorul
aprins foi de tutun sau cteva igri i se introduc prin urdini 3-5
fumuri, dup care se astup urdiniul. Se ine stupul nchis cea 5 minute,
apoi se deschide att urdinlul cit i podiorul pentru aerisire. Pduchii
ameii se rid ic mpreun cu hrtia pe care au czut i se ard.
Dac au mai r~mas pduchi pe albine, operaia se repet i n zilele
urmtoare . In mod obligatoriu ea trebuie s se repete de 2 ori din 10 in
10 zile, pentru a distruge i paraziii care urmeaz s ias din larve,
nimfe i ou.
In cazul deparazitrii cu naftalin sau camfor, se presar seara 1020 g din substana respectiv pe hrtia de pe fundul stupului i se las
stupul cu urdiniul deschis pn dimineaa n zori, cnd se ridic hrtia
mpreun cu pduchii czui. Repetarea operaiei se face aa cum s-a
artat la tratamentul cu ajutorul tutunului.
In ceea ce privete timolul, acesta se utilizeaz n doze de 50-100 g
(dup mrimea familiilor), care se nfoar ntr-o bucat de tifon i
se aeaz pe fundul stupului, n momentul cnd toate albinele sint
nuntru, micorndu-se urdiniul la 1-2 cm. Dup 2-3 ore timolul
se scoate afar mpreun cu hrtia i pduchii de pe ea. Operaia se
repet de 2 ori la interval de 10 zile. Timolul rmas la prima aplicaie
poate fi folosit in fazele urmtoare ale tratamentului.
Metoda cea mai rspndit de combatere a braulozei se bazeaz
pe folosirea fenotiazinei. Procedeul deparazitrii este urmtorul :
Se pregtesc din vreme familiile care urmeaz a f1 supuse tratamentului, mprindu-le n loturi de cte patru, distanndu-le ramele,
astupnd crpturile stupilor i acoperind podloarele. In momentul cnd
toate albinele snt nuntru, cu puin timp nainte de nceperea operaiei
propriu-zise, se reduc urdiniurile la 1 cm.
Operaia propriu-zis se desfoar dup cum urmeaz : se pun in
afumtor crbuni aprini, care nu mai scot fum. Peste ei se aeaz un
pachetel cu 4 g fenotiazin, care este calculat pentru deparazitarea a
4 familii de albine. Se nchide afumlorul i se acioneaz foalele pn
ce fumul c~lre iese se transform din galben-verzui - cum este la nceput - n cenu iu alburiu. Se introduce prelungitorul prin urdini i
se acioneaz foalele de 30-40 ori (n funcie de puterea familiei), dirijind fumul n toate direciile. Se astup urdiniul i se trece la celelalte
trei familii, procedindu-se n acelai fel. Dup 10 minute se mai introduc cite 20-30 fumuri in fiecare din cei 4 stupi tratai, iar dup alte
10 minute li se deschid urdiniurile. Se continu operaia cu alt lot de
4 familii, introducndu-se n afumtor o nou doz de 4 g fenotiazin.
Acest tratament se aplic de dou ori la interval de 10 zile.
Introducerea in dou reprize a celor 50-70 fumuri este recomandat ca o msur de siguran, pentru a nu se supranclzi cuibul in
cazul unei temperaturi prea ridicate a fumului. Trebuie avut ns grij ca
lemnul ce a servit la prepararea crbunilor s fie complet ars, pentru
a nu produce oxid de carbon, care este un gaz otrvitor.
86

Tratamentul trebuie terminat cnd albinele ncep s formeze ghemui pentru iarn. In timpul tratamentului, apicultorii se vor feri s
respire fumul de fenotiazin, pentru c acesta irit mucoasa primelor
ci respiratorii, provocnd tuse i uneori ameeli.
Rezultate bune in combaterea braulozei se obin i cu ajutorul Sineacarului care, dei este un acaricid specific, distruge totui un numr
tot att de mare de braule ca i fenotiazina, iar n plus se administreaz
mult mai uor. El se aplic numai prin presrarea peste albinele dintre
rame, n cantitate de 50-120 g, repetndu-se apoi de 1-2 ori la interval
de 10 zile. Dup presrarea preparatului i aezarea capacului este bine
s se introduc prin urdini (care rmne n permanen deschis) 5-10
rafale de fum obinuit (obinut prin arderea lemnului), n scopul agilrii
albinelor i realizrii unui contact direct ntre parazit i prepa rat.
GALERIOZA
Dei agentul cauzal este un parazit care nu atac direct albina sau
totui pierderile de puiet i de familii de albine care se nregistreaz din cauza lui sint aa de mari, incit manifestrile patologice
aferente merit s fie desemnate sub denumirea de boal.

puietul,

Este vorba de molia de cear, numit popular gselni, reprezenprin dou specii : gselnia mare (Galleria melloncla) i gselnia
mic (1\chroea grisella). Amndou snt parazii temporari ai familiilor
de albine, pe care le atac numai in faza larvar.
Gselnia mare este un fluture de culoare gri-inchis, cu lungimea de
9-17 mm (fig. 31 vezi plana color). Masculul este mai mic, maximum
15 mm i n epoca de mperechere eman un puternic miros aromat, prin
care atrage fem ela. La scurt timp dup ieirea din gogoa ei se imperecheaz, dup care femela ptrunde noaptea n stupi (sau n ncperile
cu faguri de rezerv sau faguri reformai) depunnd un numr de cea.
1 000 ou, n grmezi de cte 100-200 buc., pe care le lipete pe" faguri,
tn colurile stupului sau in resturile de pe fundul acestuia. Dup 10 zile
din ou ies larvele de molie (omizile), care timp de cea. 30 zile (ntre
20-45 zile, n funcie de condiiile de mediu) se hrnesc cu cear i cu
excrementele puietului existente ntre cmuele din celule, spnd numeroase galerii n faguri, pe care n final i consum n totalitate,
transformndu-i ntr-un fel de psl.
La sfritul acestei faze de dezvoltare, omida nceteaz hrnirea, se
nconjoar cu o gogoa i se transform n nimf.
Gogoaa este nu
numai lipit ci i adncit n lemn, datorit unei secreii a larvelor, care
descompune celuloza. Faza de nimf dureaz cea. 14 zile, dup care
metamorfoza se termi n, odat cu ieirea din gogoa a molie adulte.
Capacitatea de nmulire i de distrugere a cestui parazit este aa
de mare, nct in condiii optime descendenii unei singure perechi de
molii ar putea consuma intr-un an cea. 400 kg cear (3 generaii a cite
1 000 femeie = 1 milion larve, consumnd fiecare cte 0,4 g cear). !n
realitate pagubele snt mai limitate, prin faptul c moliile nu au la distat

87

poziie cantiti aa

de mari de cear i apoi nmulirea lor este fride:

- msurile de protecie luate de apicultori ;
- albinele care nu las s intre moliile n stup i distrug o parte
din larve;
- condiiile de mediu, n special temperaturile joase care frneaz
dezvoltarea insectei. Astfel, dac la o temperatur favorabil (30-34C)
ciclul complet de dezvoltare a moliei mari este de cea. 44 zile, la o
temperatur mai joas acest ciclu se poate prelungi pn la 63 zile n
medie la 29C, i 120 zile n medie la 20C. !n acest sens s-a constatat e :
- la temperatura de + l0C metamorfoza motiei de cear stagnat

neaz;

- la temperatura de 0C larva, nimfa i insecta adult mor n

timp de 12 ore ;
- la temperatura de -9C insecta moare in toate stadiile de
dezvoltare dup 2 ore;
- la temperatura de -l5C moartea se produce dup 45 minute.
Gselnia mi c (Achroea grisella) se aseamn cu cea mare, deosebindu-se doar prin dimensiunile mai mici ale corpului (maximum 10 mm)
!?i prin culoarea argintie a aripilor. Femela depune 200-300 ou, din
care ies larve, care au aceeai conformaie i culoare ns sint puin
mai mici decit cele ale moliei mari. Molia mic este mai puin rspndit
dect cea mare.
Pagubelc produse de gselni constau din distrugerea fagurilor din
:,tupii populai sau de la reze.rv, (Fig. 32) a faguri lor reformati din depozitele n care snt inui pn la prelucrare, precum i a puietului de albine,
pe care larvele motiei l omoar prin
perforarea pereilor, prin descp
cirea celulelor sau prin intoxicarea
cu excrementele
lor.
Descp
cirea puietului mort din cauza
gsclniei este fcut n principal de
ctre
albine, n scopul evacurii
acestui puiet. Pe un fagure cu puiet
atacat de gselni se vd iruri de
celule perforate sau cu cpcelele
bombate i mai nchise la culoare
("puiet tubular" - dup Borchert).
Descpcind aceste celule se constat c nimfele snt moarte, iar pe
ele se vd excrementele gseiniei,
.
sub form de puncte negre.
Fl{l. 32. Fagure atacat de gselm
Dezvoltarea gselniei in stupii
p0pulai i respectiv amplearea pagubelor produse de ea sint n funcie de puterea familiei de albine, de
msura in care alli>inele acoper fagurii de cuib, de dimensiunile stupului
i urdiniului, de curenia din stup. O familie slab nu poate mpiedica

88

molia s ptrund i s depun oule n interiorul stupului, nu se poatelupta cu puzde-ria de omizi care atac fagurii i puietul, nH poate evacua
puietul mort i, n final, este distrus ncetul cu ncetul sau, n unele
cazuri, abandoneaz stupul. Chiar i ntr-o familie mai puternic gselnia
poate produce pagube, dac apicultorul las cuiburile prea largi fa de
cantitatea de albin existent, dac pune corpuri sau caturi suplimentare nainte de vreme, dac nu cur stupii primvara i nu elimin
resturile ce se adun ocazional (hirtiile de la hrnirile cu erbet sau
zahr cancti, fina de soia de la inlocuitorii cu polen, prafurile de la tratamentul medicamentos etc.) .
. Numrl!ll familiilor de albine n care se poate vedea puiet mort
din cauza gselniei este ngrijortor de mare. In rie tropicale, unde
cldura impune spaii mari in stup i urdinie larg deschise, aproape
toate familiile de albine prezint puiet mort din cauza gselniei, ceea ce
i-a fcut pe localnici s eonsidere acest parazit ca cel mai important
duman al apiculturii. Dac avem n vedere frecvena n familiile de albine a irurilor de celule cu puiet gurite, dac lum in consideraie
prezena in aceste familii i a celorlalte iruri de puiet cu cpcele mai
bombate i mai nchise la culoare i dac ne gndim c albinele elimin,
fr ca noi s ne dm seama, o mare parte din puietul mort, putem
s fim convini c i n rile cu climat temperat gselnia omoar mai
mult puiet dect amndou locile la un loc. In plus, ea constituie i
un mijloc de rspndire a bolilor, att n stup, ct i de la o famiiie
la alb.
Prevenirea galeriozei se realizeaz prin crearea unor condiii nefavorabile pentru dezvoltarea gselniei : familii de albine puternice,
cuiburi strnse, suplimentarea corpurilor i lrgirea urdiniului l'l.umei
cnd dezvoltarea familiei impune acest lucru, asigurarea cureniei
interioare etc.
Pentru conservarea faguriler constr uii s-a recurs la agenii chimiei care acioneaz ntr-un spaiu nchis ermetic {stupi goi, dulapuri
sau camere). Anhidrida sulfur0as, rezultat prin arderea sulfului, este
utilizat cu succes, cu condiia ca sulfurizarea s se repete din trei n trei
sptmni, cci acest gaz nu este ovocid.
Francezii consider c cel mai bun dezinfectant contra moliei de
cear este dibromura de etile~, comercializat sub numele de D. 209
i utilizat n doze de 2-3 linguri de sup {30-50 cm 3 ) pentru 1 I'JI 3
ocupat cu faguri. In acest scop caturile se aeaz unul peste altul, imbinndu-sc bine i deasupra se aterne o pnz de sac, pe care se puae
cantitatea d~ substan corespunztoare volumului suptls dezinfectiei (ea)culat conform formulei L X 1 X h). Se atrage ns atenia c produsul
D. 209 prezint toxkitate pentru om, indicndu-se ca spaiile n care
a11 fost stocai fagurii supui tratamentului s fie bine aerisite.
Alte substane care pot s protejeze fagurii snt : bromura de
methyl, clorura de methyl, EDCT mixtur etc.
Institutul de cercetare i producie pentru apicultur din ara
noast-r a elaborat recent n acest scop preparatul numit Galerin, cMe
acioneaz prin contact, ingestie i volatilitate 8.$Upra tuturor fazelor me-

89

tamorfozei insectelor duntoare, mpiedicnd totodat i dezvoltarea

mucegaiurilor. El se utilizeaz att n scop preventiv ct i de combatere.
Pentru prevenirea gselniei se prepar o soluie de galerin cu
ap rece, 40 g la 1 1 ap (1 kg la 25 1 ap). Dup solubilizarea preparatului se stropesc fagurii pe ambele fee, inclusiv suprafaa ramelor
sau se asperseaz cu un aspersor sau pomp vermorel utilizate exclusiv
pentru nevoile stupinei. Excesul de lichid se scoate din celule prin
scutura re.
Dup zvntare, fagurii se introduc n corpuri de stup, dulapuri sau
camere de depozitare. Depozitarea se face n locuri rcoroase, iar n
sezonul rece fagurii se supun i aciunii frigului.
,
Pentru combaterea gselniei, fagurii se pudreaz cu galerin deasupra unui vas mare, iar excesul de preparat ptruns n celule se scoate
prin scuturare; operaie care se execut in aer liber.
Inainte de introducerea n stup, fagurii se spal cu ap curat i se
aerisesc timp de 24 de ore. Stropirea fagurilor cu sirop de zahr gr
bete utilizarea lor de ctre a lbine.
De menionat c fagurii vechi, ptai i mucegii sint purttori de
boli i trebuie topii.
Valabilitatea galerinului este de 4 ani, cu condiia ca el s
f.ie pstrat la loc rcoros i uscat, iar flaconul s fie bine nchis.
Oricare ar fi produsul de conservare folosit, se recomand s se
aeriseasc ramele tratate timp de 48 ore nainte de a le introduce ntr-w1
stup populat.
Intrucit cele mai multe dintre substanele mai sus amintite nu
snt la indemina apicultorilor, specialitii M. Naim i D. S. Bish de la
Institutul indian de cercetri agricole propun dezinfectarea fagurilor
printr- o metod termic. In acest scop, fagurii se nchid etan ntr-un
dulap sau n corpuri de stup stivuite unul peste altul, cel de jos fiind
lsat gol. In acesta se introduce un bec electric de 100 wai, avindu-se
grij ca temperatura s nu depeasc 55C. Dup o or s-a constatat
c parazitul a murit n toate stadiile de dezvoltare. inindu-se oule la
incubator, s-a constatat c ele nu mai snt in stare s eclozioneze.
Nu trebuie s uitm ns c frigul este cel mai mare duman al
moliei de cear, aa c toate metodele descrise mai sus nu mai snt necesare dup ce temperatura scade sub 10C. Muli apicultori in fagurii
de rezerv n stupii populai, sub protecia albinelor, pn ce se instaureaz timpul rece i apoi i depoziteaz n magazii sau camere neinclzite,
lund msuri impotriva oarecilor. Alii i in tot timpul n stupii
populai, ns iarna, un mare numr dintre acetia (n special cei vechi
sau cu pstur), mucegiesc. In ambele cazuri degradarea fagurilor de
ctre gselni este posibil, ntruct spre sfritul toamnei intervine
o perioad critic, n care temperatura din stup (13-l7C) este prea
mare pentru a opri ciclul evolutiv al parazitului i prea mic pentru ca
albinele s mai poat presta o bun activitate de curire. O alt metod, folosit de un nwnr restrns de apicultori, este umezirea fagurilor cu ap srat , metod care d rezultate bune, dar necesit pstrarea
fagurilor n spaii deschise pentru a nu mucegi. Se mai pot conserva
90

fagurii de rezerv prin introducerea periodic n lzile n care snt ps

trai a unor tampoane mbibate cu acid acetic concentrat.
Cunoscnd c gselniei nu ti convin curenii de aer, muli apicultori
i apr fagurii atrnndu-i (distanai intre ei) sub oproane sau inn
du-i n stive de stupi prin care circul aerul (nchise la partea inferioar
i superioar numai cu site de aerisire).
Combaterea gselniei n stupii populai nu poate fi fcut prin
procedee chimice, ntruct toate substanele active mpotriva parazitului
snt toxice i pentru albine. S-a preconizat n acest sens o metod biologic, pornind de la faptul c Galeria mellonela este distrus de un
microb - Bacillus thuringiensis - , care nu este periculos pentru albine.
S-a ncercat introducerea acestui microb n fagurii artificiali, ns pn
n prezent nu s-a reuit s se pstreze n acelai timp i virulenta microbilor. In schimb, americanii raporteaz (Floyd C.), c pe baza culturilor
cu B. thuringiensis au realizat preparatul Thuricid, pe care l recomand
n tratamentul familiilor de albine atacate de gselni (3 linguri cu
Thuricid la 4112 litri ap, cu care se stropesc fagurii i interiorul stupului
de 3 ori la interval de 7 zile).
In lipsa altor mijloace, o familie de albin@ atacat de gselni
nu poate fi aprat efectiv ci numai ajutat, scond manual din faguri
larvele, pinzele i gogoile parazitului, restrngindu-i cuibul i tntrind-o
cu albine din alte familii, pentru a putea s se apere singur.

BOLILE NECONTAGIOASE

PUIETUL RACIT
Rcirea puietului este un accident produs fie din cauza apicultorului, fie a unei boli care decimeaz albinele adulte sau a unor condiii
climatice nefavorabile.
Poate fi ntlnit primvara, in situaia cnd apicultorul renun la
mpachetaj inainte de vreme sau lrgete prea mult cuibul, determinind
matca s nsmneze tagurii parial. Apariia unui val de frig n aceast
situaie oblig albinele s se strng pe fagurii din mijlo~, l~ind de~co
perit puietul din ramele mrginae sau pe cel de la penfena fagunlor.
Poate fi de asemenea ntlnit n orice perioad a sezonului activ,
n cazul unei mortaliti anormale a albinelor adulte, provocat de nosemoz, boala de pdure, intoxicaii cu substane chimice, varrooz
etc. In toate aceste situaii, o parte din puiet rmne lipsit de
cldura i hrana necesar, fapt ce provoac moartea acestu).a.
Diminuarea intr-un timp scurt a efectivului de albine adulte mai
poate fi provocat i de apariia unui cules nainte de vreme, care determin lucrtoarele s ias din stup pe timp neprielnic i s nu se mai
poat napoia din cauza frigului sau prin apariia brusc a unor predpiteii nsoite de furtun, care distrug un numr mare de albine.

Simptome. Puietul rcit ar putea fi confundat cu loca american,

avind n vedete c i n cazul lui se ntlnesc celule cu cpcelul perforat.
O examinare atent a fagurilor i a larvelor permite ns punerea unui
diagnostic just, ntruct puietul mort din cauza rcelii se afl situat ntotdeauna pe ramele mrginae sau la periferia fagurilor, larvele nu
snt lipite de pereii celulei, nu au miros, iar masa corporal nu este
fllant (Fig. 33). La examenul microscopic al acestor larve ~>e constaL
absena oricrar microorganisme, ceea ce constituie -nc un mijloc de a
deosebi aceast a feciun e de bolile bacteriene ale puietului.
nu
:9~

Prognostie - tratament. In majoritatea cazurilor, rcirea puietului

o gravitate prea mare. Msurile care se recomand snt

prezint

sbimtorarea cuibului - pentru ca albinele s nclzeasc i s salvezepuietul care nu a murit nc i s-1 elimine pe cel mort - . precum i
stimularea ouatului mtcii pentru refacerea populaiei iniiale. In azul
cind disproporia dintre albine i puiet este prea mare, se vor lua 1- 2
faguri cu puiet i se vor da spre tngr~jire la familiile mai puternice.
Prognosticul este mai grav atunci
cnd diminuarea numrului de albine
lucrtoare se datorete unei boli infecioase, n care caz este necesar s
se stabileasc de urgen diagnosticul i s se aplice tratamentul corespunztor.

DIAREEA ALBINELOR

Diareea albinelor sau dizenteria este o afeciune intestinal nemolipsitoare a albinelor adulte, manifestat prin eliminarea de fecale cu
consisten sczut. Ea apare de obicei n perioada de iarn-primvar,
cauznd pierderi destul de ridicate
famililor de albine.
Fig. 33. Puiet rcit la peri!erja cuibuEtiopatogeneza. In general dilui (dup Borchert)
zenteria se produce la albine atunci
cnd funcionarea normal a aparatului digestiv este deranjat, datorit
unei hrane necorespunztoare din punct de vedere calitativ sau unui
consum exagerat de hran n perioada de iarn.
In condiiile unei iernri normale, albinele pot reine 1n rectum excremente timp de 3-4 luni, eliminndu-le n prima zi clduroas, cu
ocazia aa-numitelor zboruri de curire. In cazul in care albinele snt
trezite din somnolena caracteristic iernrii, ele consum mai mult
hran, excrementele se acumuleaz n cantitate mare in intestin si neputind fi eliminate prin zboruri de curire, datorit timpului n~favo
rabil, ele sint evacuate n interiorul stupului.
Cauzele care fac ca iernarea s decurg defectuos i determin
apariia dizenteriei snt :
- zgomotele provocate de psrile de curte - care ciocnesc n
stup sau se urc pe el - , de mainile i trenurile care trec pe l ng
stupin, de funcionarea n apropiere a unor motoare sau a teliere ;
- oarecii care ptrund in stupi prin urdiniurile neprotejate cu
gratii ;
- introducerea de turte cu finuri i drojdii n timpul iernii sau
primverii timpuriu;
- mierea de man sau mierea fermentat, ce provine din hrniri
de completare executate toamna trziu;
93.

- curenii de aer i umezeala ridicat, precum i oscilaiile mari

ale temperaturii atmosferice;
- lipsa mtcii, care nelinitete familia de albine ;
- astuparea urdiniului cu zpad ngheat sau cu albine moarte;
- familia slab, care consum mult mai mult in comparaie cu o
familie puternic, pentru a asigura o temperatur normal in ghemul
de iernare.
Toate aceste cauze provoac apariia tulburrilor digestive, manifestate prin diaree i, de asemenea, fenomene de intoxicaie, datorit
dezvoltrii florei bacteriene nespecifice i intensificrii proceselor de
putrefacie.

Simptome. La familiile atinse de dizenterie se constat pete de

diaree pe spetezele ramelor, pe faguri i pe stupi. In stare proaspt,
excrementele snt apoase, de culoare castanie, cu miros de putrefacie,
ce amintete mirosul fecalelor de pisic. Albinele bolnave pierd capacitatea de zbor i au abdomenul mrit. Presnd asupra abdomenului, excrementele snt eliminate sub form de jet. Chiar i albinele snt nclite
de diaree, care Je lipete aripile i le astup orificiile respiratorii, provocndu-le moartea prin asfixie.
Un alt simptom pe care-1 prezint familiile atinse de dizenterie
este faptul c ele fac zboruri de curire chiar pe timp nefavorabil,
situaie ce ocazioneaz mari pierderi, prin faptul c albinele nu se mai
pot ntoarce in stup din cauza frigului.
Diagnosticul trebuie stabilit prin examen de laborator, ntrucil
diarcea poate fi ntl nit n multe boli infecioase, precum i n cazurile
de intoxicaie cu polen sau nectar. In mod obinuit, lipsa din cmpul
microscopic a agenilor patogeni ai nosemozei sau amibiozei, ntr-o peri oad cnd culesul nu a aprut nc n natur, constituie confirmarea
unei suspiciuni de dizenterie neinfecioas.
Prognostic. Cnd afeciunea este constatat din timp, cnd familiile
de albine snt puternice i cind condiiile atmosferice snt prielnice,
prognosticul este favorabil. Cnd pierderile snt mari, cnd familiile sint
slabe i cnd intervine nosemoza sau amibioza (boli care gsesc n familia cu diaree un teren deosebit de propice pentru apariia i dezvolta rea lor) atunci prognosticul este grav.
Tratament. Pentru vindecarea unei familii de albine atins de
dizenterie trebuie stabilit n primul rnd cauza care a produs aceast
afeciune. In cazul cnd diareea este de natur alimentar, se nltur
hrana necorespunztoare nlocuind-o cu erbet, zahr candl sau, dnd
timpul s-a nclzit, cu sirop cldu, la care se adaug i 200 000 uniti
penicilin la litru, pentru prevenirea infeciilor secundare.
Cnd diareea este produs de lipsa mtcii, se d familiei o alt
matc sau se procedeaz la unirea cu alt familie . .
Cnd diareea este produs de zgomote, se nltur sursa acestora.
In toate cazurile se va cuta s se stimuleze zborul de curire,
folosind difE?rite procedee recomandate n acest scop i anume, ridicnd
94

capacul stupilor n zilele nsorite i nlocuind eventual podiorul cu un

geam, lrgir1d urdiniul sau ciocnind n pereii stupului. Dac timpul
este nefavorabil, se va cuta ca zborul de curire, precum i inlocuirea
hranei necorespunztoare sau a fagurilor murdrii de excremente, s se
fac ntr-o camer nclzit.
Albinele moarte se adun i se ard, ramele i pereii stupului se
cur de petele de diaree, familiile slbite din cauza unei mortaliti
prea mari se distrug.
Prevenirea se realizeaz prin evitarea mprejurrilor care determin apariia acestei afeciuni i anume :
- introducerea la iernat numai a familiilor puternice, unind famillile slabe i reducnd cuibul numai la fagurii bine acoperii de albine;
- asigurarea unor rezerve de hran de bun calitate, executind
completarea acestor rezerve pin cel mai tirziu la sfritul lunii august;
- amplasarea stupinei n locuri adpostite, uscate i ferite de
zgomote;
- protejarea urdinlului pentru a nu ptrunde oarecii i supravegherea lui n timpul iernii pentru a nu fi astupat cu ghea sau
albine moarte.

ANOMALDLE MATCILOR

Matca este factorul cel mai important al familiei de albine, ea connu numai dezvoltarea, ci nsi existena acestei uniti biologice.
..._
Intre o matc i alta exist diferene mari calitative, determinate
de nsuirile diferite transmise prin ereditate sau dobindite n perioada
de cretere a larvei.
Pe lng aceste deosebiri calitative, produse de cauze normale,
mtcile sufer o serie de influene de origine extern i intern, care determin producerea unor procese patologice sau a unor anomalii de conformai e, ce le influeneaz aptitudinile sau, uneori, le fac total improprii
pentru reproducie.
O parte din aceste tulbwd snt provocate de bolile infecioase
sau parazitare, ca de exemplu septicemia, paratifoza, nosemoza, melanoza, amibioza, acarioza etc. In unele din aceste boli (paratifoza, amibioza)
prognosticul este favorabil, mtcile putnd s se insntoeasc i s-i
reia activitatea normal. In altele (nosemoza, acarioza), prognosticul este
grav, boala provocnd moartea mtcilor sau compromiterea lor definitiv.
Pe lng aceste afeciuni, mtcile pot prezenta o serie de tulburri,
de natur neinfecioas, datorate unui dezechilibru nervos, unor anomalii somatice sau unor disfuncii de origine necunoscut.

diionnd

!)5

Mltci trintorlte

Dintre toate maladiile

anomaliile

mtcilor,

mai des ntlnit este

care se d n
n majoritate

~ea CW1oscut sub numele de matc trintori, denumire

situaia cind din oule depuse rezult generaii formate,

sau ln totalitate, din trntori.

Acest fenomen, care poate avea caracter temporar sau definitiv,
const din nefecundarea oulor datorit fie unor cauze normale, cum ar
fi nemperecherea, mperecherea insuficient sau imbtrnirea mtclor,
fie -anor cauze patologice.
In toate cazurile, oule respective sint depuse mai intii n celulele
mru.i, pentru ca apoi s fie folosite i celulele de lucrtoare. Intrucit aceste
celule snt prea mici pentru larvele de trintor, albinele le lungesc i le
acoper cu cpcele convexe, care dau un aspect caracteristic puietului
respectiv, cunoscut sub nwnele de "puiet bombat".
Intre cauzele patologice care mpiedic fecundarea oulor au fost
descrise de diveri cercettori urmtoarele :
a. Degenerarea sau alterarea spermatozoilor. Mtcile n cauz au
ouat normal un timp, pentru ca dintr-O dat ele s nceap s depun
1n celulele de lucrtoare ou cnd fecundate, cnd nefecundate, numrul
acestora din urm crescnd rapid, fapt ce duce n cele din urm la apariia unui puiet bombat, dispus de manier compact . De menionat c
mtcile respective erau tinere (un an), deci cu rezerva de smn neepuizat. Cercetindu-se spermatozozii la microscop, cea mai mare parte
dintre ei au prezentat o form anormal, avind aspect de inel.
Introducind o alt matc in aceast familie, dup un timp i ea
a devenit trntori. Mai mult, fenomenul a fost constatat i la alte familii din stupina respectiv, ceea ce a dus la concluzia c aceast afeciune are o origine viral.
b. Vegetaiile la nivelul pungii spennatice.
La unele mtci
care au devenit trntorie s-au gsit ntre punga spermatic i vagin
numeroase vegetaii de natur tumoral, care comprimau de aa manier
r.analul spermatic, inct spermatozoizii nu au mai putut s ias pentru
a fecunda ovulele.
c. Amiloidoza peretelui spermatic i degenerescena glandelor anexe.
La alte mtci depunerea de ou nefecundate este consecina degeneTrii amiloide a epiteliului pungii spermatice sau a celor dou glande
anexe ale acestei vezicule. afeciune care determin neviabilitatea spermatozoizilor.
d. Polen sau nectar toxic. S-a constatat c polenul sau nectarul
unor plante fac ca mtcile s depun ou nefec11ndate (maladia lui
Blickey). Scoase din zona respectiv, aceste mtci au revenit la normal.
Nu snt rare cazurile cind dup un ouat normal, o matc Incepe
s depun puiet de trntor, apoi nu mai ou deloc, pentru ca dup un
timp s reinceap o bun activitate. De asemenea, au fost citate cazuri
n care o matc trintori a nceput s depun ou fecundate atunci cind
a fost mutat n alt familie i invers, o matc cu ouat normal a devenit
trntori atunci cnd a fost introdus intr-o familie bezmetic.

TulburAri in depunerea oulUor

La unele mtci depunerea oulor este mpiedicat datorit unor

anomalii sau afec_iuni ale glandelor i tractusului genital. Dintre acestea,
cel mai des tntUnite snt:
a. Aplazia ovarelor. Este o anomalie de origine somatic, manifestat prin dezvoltarea incomplet a evarelor i lipsa epiteliului ovulogerminativ. Mtcile care prezint aceast anomalie snt sterile.
b. Hipoplazia. ovarelor const n dezvoltarea incomplet a unuia
sau a ambelor ovare, fapt ce duce la depunerea unui numr redus
de ou.
c. A trofia ovarelor este o afeciune care survine n cursul unei
activiti normale, datorit unei dereglri glandulare sau nervoase.
Lipsa de coordonare a activitii ovarelor duce la nefuncionarea acestora
i consecutiv la scleroza esutului ovarian. Mtcile care prezint aceast
afeciune devin cu timpul complet sterile.
d. Hipoplazia oviductelor este o anomalie cu care se nasc unele
mtci, manifestat prin lipsa de legtur ntre oviducte i ovare, nsoit
de dezvoltarea insuficient a acestor organe. Aceste mtci snt sterile.
e. Obstrucia, oviductelor se datorete dezvoltrii insuficiente a veziculei seminale sau amplasrii ei anormale, ceea ce face ca sperma depus de trntori s stagneze n oviducte i s le astupe.
f. Afeciuni ale tractusului intestinal, care mpiedic depunerea
oulor. Pareza intestinului terminal face ca excrementele s nu mai poat
fi eliminate, s se tntreasc i s astupe orificiile cilor genitale.
Formarea de calculi rectali, datorit aciunii acidului urie asupra
resturilor digestive, provoac comprimarea cilor genitale. Acelai efect
i~ produc vegetaiile de natur tumoral care se formeaz n rect i care
provoac sterilitate prin staz intestinal. Au mai fost descrise cazuri
de sterilitate prin excreia anormal a tubilor lui Malpigii sau prin
rniri ale intestinului.
ln general toate anomaliile sau afeciunile glandelor i tractusului
genital, chiar i in cazul cnd provoac numai sterilitate parial, impun
schimbarea mtcilor respective.

97

INTOXICAIILE

ALBINELOR

In patologia apicol intoxicaiile ocup un capitol important, dapierderilor mari pe care le provoac familiilor de albine. Spre
deosebire de manifestrile toxice, cu caracter secundar, ale afeciunilor
de natur microbian, parazitar sau micotic, intoxicaille ce fac obiectul acestui capitol se produc intr-o perioad scurt de timp, datorit
aciunii directe i brutale a unor substane ingerate odat cu hrana. Snt
deci intoxicaii de sine stttoare, care pot fi numite i otrviri, dup
cum aciunea lor asupra familiilor de albine poate fi considerat mai
degrab accident decit afeciune sau boal .
torit

n care apar, aceste intoxicaii pot fi clasate

mari categorii :
1. Intoxicaii de origine natural, provocate prin hrnirea cu polen
toxic, nectar toxic sau cu miere de man .
2. Intoxicaii survenite n urma unor activiti umane i anume :
- cele provocate de substa,ne chimice folosite n agricultur i
silvicultur pentru combaterea duntorilor ;
- cele care rezult din poluarea mediului nconjurtor cu reziduuri industriale ;
cele ce pot aprea prin folosirea nejudicioas a unor medicamente.
Dup mprejurrile

in

dou

INTOXICA-;IJ DE ORIGINE NATURALA

In regiunile cu climat temperat i regulat, p recum i n condiiile

agriculturii intensive, care au dus la diminuarea florei spontane, intoxicaiile de origine natural snt puin frecvente i nu prezint o importan prea mare. Ele se observ mai ales n rile reci sau muntoase,
cnd primvara condiiile climatice defavorabile provoac perturbaii n
dezvoltarea normal a nfloririi sau n prod~:~cerea manei. In lipsa unei
hrane de bun calitate, albinele snt obligate, pentru a salva viaa familiei, s culeag un nectar, polen sau man devenite toxice din cauza
98

condiiilor

climatice defavorabile sau produse de unele plante pe care ele

n mprejurri normale.
In general, vegetalele considerate c pot s produc intoxicaii la
albine fac parte din ordinul ranunculaceelor, tiliaceelor i hipocastanaceelor. La noi n ar, dintre plantele i arborii care pot produce permanent sau ocazional secreii toxice citm : mselaria, tutunul, ricinul,
laptele cucului, steregoaia, mrul lupului sau omagul, nemiorul de
cmp, floarea broteasc, digitala, salvia, ceapa, stejarul, teiul, castanul etc.
,
:tJnele dintre aceste vegetale, cum este cazul ranunculaceelor, i
exerc1t aciunea primvara, cnd a inceput depunerea puietului n
familia de albine i n situaia cind n stupi lipsesc proviziile de miere
sau de polen. Altele, cum snt tiliaceele de pild (teiul cu frunza lat,
teiul argintiu), pot produce n unii ani nectar, polen sau man toxic,
n care caz la albine se constat o stare de somnolen, pierderea capacitii de a zbura i paralizie. De asemenea, pot produce intoxicaii la
albine prin polen, nectar i man unele specii de castan (de India, de
California), intoxicaie manifestat prin tremurturi i depilaie (ca la
boala neagr). Larvele care consum acest polen mor sau dau natere
unor albine neviabile, iar mtcile pot deveni trntorie .
Cnd intoxicaia se datoreaz polenului, ea afecteaz n primul rind
albinele tinere i larvele, respectiv doicile care prepar n gua lor amestecul de miere i polen i puietul care consum acest amestec. Manifestrile albinelor bolnave variaz n funcie de natura toxicului produs
de plantele care au furnizat polenul, n unele cazuri predominnd simptomele de agitaie, n altele cele de paralizie. In majoritatea cazurilor
albinele nu pot zbura, fac salturi mici, prezint tremurturi corporale i
au abdomenul mrit. La presiune ele elimin o mare cantitate de coninut
intestina! de culoare gri-glbuie i de consisten pstoas. Pe capacul
stupilor se observ excrementele lor, care au un aspect caracteristic, prin
faptul c pstreaz forma intestinului posterior.
Marea majoritate a acestor simptome a fost constatat i n aa
numita "Boal de mai", considerat pn n ultimul timp ca o entitate
morbid de sine stttoare. Observaii recente au stabilit c in fond este
vorba de o intoxicaie cu polenul unor specii de Ranunculaceee (piciorul
cocoului, floarea broateasc .a.) i c, n consecin, se impune reclasificarea ei n acest capitol.
Cnd intoxicaia se datoreaz nectarului, ea afecteaz n primul
rnd albinele culegtoare. Acestea nu pot zbura, se mic greu, se nvrtesc n cerc btnd din aripi i, ntr-o faz mai avansat, prezint
semne de paralizie. Intrucit aceste semne snt comune i altor boli,
diagnosticul ar putea fi pus numai in laborator, prin hrnirea n cuc
a unor albine sntoase cu miere luat de la familia bolnav i prin
excluderea unei intoxicaii cu pesticide.
Cnd intoxicaia se datoreaz manei, ea afecteaz de asemenea albinele culegtoare. In timpul sezonului activ, asemenea intoxicaii sint
rare, din cauz c albinele elimin principiile toxice prin defecare. Iarna
ns, mierea de man acioneaz toxic asupra albinelor chiar i atunci
cnd ea provine dintr-o secreie vegetal normal, datorit cantitii mari
nu le

viziteaz

99

sruri pe care o conine (de potasiu indeosebi). Este un fapt stabilit

iernarea pe miere de man, mai ales atunci cnd aceasta nu est.e
amestecat i cu miere floral, produce diaree la albine, datmit necrozei epiteliului intestina!, hipersecreiei glandelor aferente acestui
organ i supraincrcrii rectumului cu materii fecale i gaze. Studiind
acest fenomen s-a dovedit c in cazul hrnirii cu sirop de zahr suprancrcarea intestinului i necesitatea defecrii survine la sfritul lunii
martie ; n cazul hrnirii cu miere floral, albinele simt nevoia defecrii
n cursul lunii februarie; iar in cazul iernrii cu miere de man suprancrcarea are loc ncepnd chiar din luna decembrie.
Intoxicaia cu miere de man este grav i prin faptul c deranjamentele intestinale pe care le provoac creeaz un mediu prielnic pentru
apariia bolilor infectcH:ontagioase, tn special a nosemozei. Recunoaterea
de ctre apicultori a mierii de man este posibil folosind una din
urmtoarele metode:
- Metoda cu alcool : se pune intr-o eprubet o cantitate din mierea pe care vrem s-o analizm, o ~titate egal de ap i de 10 ori mai
mult alcol rectificat. In cazul cnd mierea conine i man, soluia se
va tulbura, datorit unui precipitat cu aspect de firioare alburii; altfel,
soluia rmne limpede.
- Metoda cu apa de var: ca i la metoda anterioar se pune la
nceput intr-o eprubet miere i ap n pri egale, amestectndu-le bine.
Peste acest amestec se ada ug ap de var in cantitate de trei ori mai
mare. Dac mierea este de man, soluia se tulbur; altfel, ea rmtn e
limpede.
.
In concluzie, intoxicaiile grave de origine vegetal snt rare, e le
fiind dependente de mprejurri cu totul particulare: absena prelungit
a florilor vizitate de obicei, perioade lungi de timp cald i uscat etc.
Evoluia bolii depinde de prelungirea, sau din contz:, de ameliorarea condiiilor climatice ce au determinat degradarea calitativ a polenului i nectarului, precum i de apariia n natur a unor surse
nectaro-polenifere netoxice. In general, de pe urma acestor accidente
sufer mai ales familiile puternice, care adun cantiti mari de provizii.
Men ionm cu aceast ocazie c i floarea-soarelui poate s provoace intoxicaie la albine, fie lent, manifestat prin apatia albinelor, rmne
rea pe floare n timpul nopii i uzur neobinuit, acut, exprimat
prin mortalitate masiv. Primele cazuri au devenit din ce n ce mai frecvente n ultimul timp, ele fiind o consecin atit a alterrii secreiei
nectaro-polenifere sub influena factorilor climatici, ct i a prezenei in
aceast secreie a unor substane toxice provenite din ingrmintele i
ierbicidele cu care a fost tratat parcela respectiv i pe care planta le
extrage din sol. Celelalte cazuri sint mai tare, ele fiind datorate existenei n sol a unor cantiti de pesticide. Un astfel de caz s-a produs n anul 1975 la un mare lan de floarea-soarelui din raza comunei
Dor Mrunt, judeul Clrai, care s-a soldat cu o mare mortalitate la
albine, nregistrat de toate stupinele care au participat la valorificarea
acestui lan.
Prevenirea intoxicaiilor de origine natural este greu de realizat.
Distrugerea plantelor toxice din pduri i puni cu ajutorul tratamen.:.

de
c

100

telor fito-hormonale este greu de fcut, ele prezentnd riscul vtmrii

culturilor vecine i arborilor forestieri. Mai simpl i mai eficace ar fi
utilizarea primvara, n regiunile unde se produc frecvent asemenea cazuri, a unor hrniri suplimentare a familiilor de albine cu substane proteice-zaharoase, pentru a compensa absena hranei din natur. Aceleai
hrniri se recomand i n scop curativ, pentru a dilua hrana necorespunztoare recoltat de albine. Unii apicultori aplic n asemenea cazuri
colectoarele de polen, cu care evit stocajul unei mari cantiti de polen
~x.ic tn stup i prelungirea manifestrilor morbide la albinele tinere i
puiet.
In majoritatea cazurilor, mierea din familiile care au suferit intoxicaii de origine natural nu este toxic pentru om. Exist ns i
situaii inverse, este drept extrem de rare, cind o miere suportat de
albine s-a dovedit toxic pentru om. Un astfel de caz este relatat de
istoricul i generalul atenian Xenofon, care povestete n lucrarea "Anabase", cum soldaii lui (este vorba de cei "zece mii" care se retrgeau
din rzboiul Peloponezului) s-au intoxicat cu miere de Rhododendron
(R. ponticum).
INTOXICAD

lntoxlcaiJ

cu

PROVOCATE

substane

flto-sanitare

Intoxicaiile cu substane fito-sanitare snt acele accidente, deosebit de grave i pgubitoare, pe care le nregistreaz familiile de albine,
ca urmare a tratamentelor pentru combaterea dm1torilor, executate
n agricultur i silvicultur.
Tratamentele fito-sanitare au scopul s protejeze - cu ajutorul
substanelor chimice - culturile, livezile i pdurile impotriva dunto
rilor, respectiv mpotriva numeroilor parazii (insecte, ciuperci, microbi),
precum i a buruienilor, ce amenin viaa i producia plantelor utile.
Pentru agricultura modern, solicitat s fac fa unor nevoi alimentare i imperative economice crescute, aceste tratamente constituie o
necesitate indiscuta Jil. Pentru apicultur, ele reprezint ns un mare
pericol, avnd n ' edere intoxicaiile n mas pe care le pot provoca
familiilor de albine. Protecia sectorului apicol este la rindul ei o necesitate tot att de indiscutabil, ea fiind impus nu numai de conservarea unei ramuri zootehnice productoare de valoroase bunuri alimentare, ci i spre folosul agriculturii nsi. Este cunoscut faptul c producia agricol depinde intr-o msur considerabil de polenizarea plantelor entomofile i, de asemenea, se cunoate faptul c una din consecinele nedorite ale tratamentelor fito-sanitare este distrugerea entgmofaunei naturale care execut aceast operaie. Singurele insecte care
mai pot reface din acest punct de vedere echilibrul biologic iniial sint
albinele, ele realiznd importante sporuri de producie agro-pomicol, a
cror valoare depete cu mult pe cea a produciei apico!e directe.
Inelegerea acestei realiti se manifest n general prin legiferarea
msurilor de prevenire a intoxicaiilor chimice la albine, precum i
prin perocuprile existente n direcia gsirii unor insectidde selective ;

101

toxice pentru duntori, dar nevtmtoare pentru albine. Progresele

care s-au fcut in aceast ultim direcie snt ins reduse, aa nct
singurele posibiliti existente la ora actual pentru aprarea sntii
albinelor constau din respectarea de ctre unitile care manipuleaz
aceste substane a prevederilor legale existente in acest sens i din
luarea de ctre apicultori a celor mai adecvate msuri de protecie, potrivit cu pericolul pe care-1 prezint toxicul folosit, n ansamblul condjiilor existente n momentul aplicrii tratamentului : timpul umed sau
uscat, rece sau cald, atractivitatea pentru albine a suprafeelor tratate,
existena n zon i a altor resurse melifere nepoluate, distana pn
la Jocul tratamentului etc.
Dup modul cum acioneaz asupra duntorilor, substanele toxice
folosite n agricultur se mpart n trei grupe :
- substane toxice de ingestie, care acioneaz la nivelul tubului
digestiv, unde ptrund mpreun cu hrana ;
- substane toxice de contact, care ptrund n organism la simpla
atingere;
- substane toxice asfixiante, care ajung n circulaia general
prin cile respiratorii i produc moartea prin sufocare.
Dup destinaia pe care o au, produsele fito-terapice se mpart n
patru grupe mai importante : ierbicide, fungicide, acaricide i insecticide. La rndul lor, insecticidele pot fi mprite i ele, dup principiul
chimic pe care-1 au la baz n : organo-clorurate, organo-fosforice i
carbamice.
IERBICIDELE constituie grupa de pesticide cea mai puin periculoas pentru albine, datorit toxicitii reduse, modului de aplicare
pe teren, precum i faptulw c ele acioneaz toxic numai pe cale de
ingestie. Majoritatea ierbicidelor sint folosite la ierbicidri sistemice de
sol, fiind introduse n pmnt odat cu arturile sau nsmnrile. Din
aceast categorie fac parte produsele: Atrazin, Simazin, Karagard, Aresin
etc. Ele ar putea prezenta un pericol pentru albine doar I'n cazul cind
ierbicidarea s-ar face pe vnt, care le-ar duce pe buruienile nflorite,
existente pe suprafaa aflat n curs de tratament. In consecin, in
cazul ierbicidrilor sistemice de sol se recomand apicultorilor s in
nchise albinele doar n timpul cnd se execut aceste lucrri.
Ierbicidarea se mai poate face i cu avionul, produsul cel mai des
folosit n acest scop fiind 2,4-D. Avnd n vedere c aviotratamentele
ocazioneaz posibilitAi mai mari de rspndire a pesticidelor n afara
suprafeelor de&tinate tratamentului, precum i faptul c produsul 2,4-D
are o toxicitate ceva mai ridicat n comparaie cu celelalte ierbicide, se
recomand n acest caz apicultorilor s in albinele nchise timp de
48 ore.
FUNGICIDELEJ snt destinate distrugeri ciupercilor parazite i au
o toxicitate moderat pentru albine. Cele mai des folosite din aceast
grup snt pesticidele pe baz de captan (Merpan, Orthocid), zineb (Perozin, Dithane M-45), pirazofos (Afugan), benomil (Benlate, Fundozol),
carbendazim (Derosal), metil tiofanat (Topsin M-70), sulf pulbere,
sulf muiabil, sruri de cupru (oxiclorur, suliat) etc. 1n cazul acestor
produse, albinele trebuie nchise timp de 24 ore.
102

ACARICIDELE sint destinate s distru2 acarienii olantelor. Intrucit acarienii au o rezisten mai sczut la aciunea agenilor chimiei in comparaie cu insectele, impotriva lor se utilizeaz pesticide cu
tox:icitate mai redus i, n consecin, mai puin periculoase pentru
albine dect insecticidele. Din aceast grup fac parte acaricidele pe
baz de dicofol (Kelthane, Dicofol, Milbol), neoron (Acarol, Neoron),
omite (Omite), clorfenson (Ovotran, Avex, Polacaricidol) i binapacril
(Acricid). Dei in prospectele nsoitoare ale acestor produse se menio
neaz c ele n u sint periculoase pentru albine, tn practic s-au constatat
totui cazuri de intoxicaie. Pentru acest motiv este indicat ca in cazul
lor, familiile de albine s fie nchise pentru o perioad de 24 ore.
In schinib, snt considerate toxice pentru albine acaricidele pe baz
de dinobutan (Acrex, Dessin) i clorfenamidin (Fundal, Galecron). In
cazul acestora, perioada de inchidere a stupilor trebuie s fie de minimum 48 ore.
INSECTICIDELE formeaz categoria pesticidelor cu cea mai mare
toxlcitate i respectiv cu cea mai mare periculozitate pentru albine.
Dup originea lor ele pot fi clasate n :
- minerale : arsenicale, floruri etc. ;
- vegetale : nicotina, piretrina etc. ;
- organice de sintez : derivai clorurai, derivai fosforici, carbamai etc.
Cele din primele dou grupe au n prezent o utilizare foarte redus i urmeaz s fie complet scoase din uz, datorit fie pericolului
mare pe care l prezint pentru animale (verdele de Paris), fie cantit
ilor mici n care se gsesc. In schimb, substanele organice de sintez
au cunoscut in ultimii 25 ani o rspndire din ce n ce mai mare, ajungnd la ora actual s stea la baza dezinsectizrilor. Ceea ce le caracterizeaz este lipsa selectivitii, ele omornd deopotriv att insectele
duntoare, ct i pe cele folositoare, precum i faptul c majoritatea lor
ii exercit aciunea toxic pe mai multe ci : ingestie + contact, contact + respiraie, ingestie + contact + respiraie.
- Dintre insecticidele organoclorurate fac parte pesticide pe baz
de DDT (Detox, Duplitox), lindan (Lindatox), HCH (Hexacloran), Kelevan (Despirol) etc., cele mai ntrebuinate fiind Detox, Lindatox i Despirol. Celelalte au fost sau urmeaz s fie scoase din uz, fie pentru aciunea lor deosebit de brutal (HCH), fie datorit remanenei foarte
lungi (DDT).
In cazul insecticidelor mai sus amintite, albinele trebuie nchise sau
ndeprtate din zon pentru o perioad de minimum 72 ore.
In aceast grup exist i o serie de insecticide mai puin toxice
pentru albine, cum sint Meto:xao. .i Pinetox, pentru care este suficient
nchiderea stupilor timp de 24 ore.
- Dintre inseticidele organo-fosforice fac parte pesticide pe baz
de dimetoa~ (Sinoratox, Bi-58 Dimevur), etion (Sintox, DEF), etil i
metil paration (Selefos, Wofata:x) etc. Dei snt la fel de toxice pentru
albine, aceste substane au o remanen mai sczut dect derivaii
cloruraii. In cazul lor, albinele vor fi nchise sau ndeprtate din zon
pentru cel puin 72 ore.

103

Exist i n aceast subgrup o serie de pesticide cu toxicitate ceva

mai sczut, cum snt cele pe baz de malation (Carbetox}, triclorfon
(Danex, Dipterex, Clorofos, PoLfosclor), DDVP (Nogos, DDVP, Vapone),
fa de care se consider c o izolare de 48 ore a albinelor este suficient.

- Dintre insecticidele carbamice fac parte pesticide pe baz de

carbaril (Sevin, Carbatox), hidroclorur de cartap (Padan) etc. Snt substane cu toxicitate ridicat , pentru care este necesar ca nchiderea albinelor sau ndeprtarea lor din zon s dureze minimum 72 ore.
De menionat c remanena pesticidelor i implicit perioadele de
izolare a albinelor stabilite mai sus snt influenate n limite largi 1n
primul rnd de condiiile meteorologice. Astfel, n cazul n care tratamentul fito-sanitar se execut la o temperatur sczut i la o umiditate ridicat a aerului, remanena este mai mare i, n consecin, izolarea albinelor trebuie prelungit cu 24-48 ore. .
Ceea ce caracterizeaa intoxicaiile cl1imice este mortalitatea masiv, general i brusc pe care o provoac, spre deosebire de maladiile
infecioase sau parazitare, n care pierderile snt mai reduse, nu cuprind totalitatea stupilor i se produc n timp. ln primul rnd snt, afectate albinele culegtoare, care mor de regul curnd dup ce au venit
in contact cu substana t<:>xic.
Mai grav este ns cnd aceste albine au timp s ajung la stup i
s depoziteze otrava n rezervele de hran. In acest caz, pierderile se
extind i asupra albinelor tinere i a larvelor, continund pn ce ntreaga familie este distrus, att din cauza intoxicaiei propriu-zise, ct i
din cauza altor boli care survin in asemenea situaii. Amploarea pierderilor depinde de mai muli factori, dintre care cei mai importani snt:
- natura insecticidului folosit;
- forma de administrare a acestuia ;
- remanena produsului toxic;
- condiiile meteorologice din momentul aplicrii tratamentului
fito-terapic ;
- stadiul fenologic al culturilor tratate ;
- distana dintre stupin i suprafeele supuse tratamentului ;
- existena i a altor surse de cules i de ap necontaminate.
De reg ul, insecticidele care acioneaz rapid, ca de exemplu parationul i HCH-ul, dei snt foarte periculoase, prezint un risc mai redus dect insecticidele mai puin toxice dar care au o remanen mare
(exemplu DDT-ul), fapt justificat prin cele artate anterior n legtur
cu posibilitatea de otrvire a rezervelor de hran din stupi.
Privitor la forma de administrare a pesticidelor , prafurile snt mai
toxice dect stropirile.
Cnd umiditatea atmosferic este ridicat, toxicitatea substanelor
fito-terapice crete. !n caz de ploaie, plantele snt splate i pericolul
se diminueaz. Timpul frumos sau aplicarea insecticidelor dimineaa
mresc pericolul intoxicrii. Din contr, timpul rece sau aplicarea tratamentului chimic dup ce albinele au ncetat zborul intGns diminueaz
riscul.
104

Aplicarea tratamentelor n stadiul de inflorire a plantelor provoac

pierderi deosebit de grave. Acelai lucru se ntmpl cnd n livezile sau
n culturile supuse tratamentului exist buruieni nflorite.
Cu ct distana dintre stupin i suprafeele tratate este mai mare.
cu att numrul de zboruri efectuat de albine este mai mic. In cazul
cind n jurul stupinei exist i surse de cules necontaminate, acestea
rein albinele, mpiedicindu-le s viziteze culturile tratate.
Familiile mai puternice inregistreaz pierderi mult mai mari dect
familiile slabe.
Depopularea familiilor prin moartea albinelor culegtoare face ca
ramele cu puiet s rmn descoperite i, consecutiv, puietul s f ie
expus rcelii sau subalimentrii.
In concluzie, intoxicaiile chimice evolueaz n marea majoritate
a cazurilor sub o form supraacut sau acut. In ceea ce privete forma
cronic, aceasta se produce a tunci cnd albinele se intoxic cu doze subletale de substane chimice cu remanen ma1:e, coninute n hrana toxic
ce a putut fi introdus in stup.
Institutul de Entomologie Agricol i Apicultur de la Universitatea
din Torino (Italia) a verificat timp de 12 ani aciunea pesticidelor de
uz agricol a~upFa albinelor, folosind o metodologie ce a fost prezentat
la Simpozionul organizat de Comisia Internaional de Botanic Apicol
in Olanda la 23-25 septembrie 1980.
Intre cele 37 pesticide considerat ca foa rte puin periculoase pentru
albine, 9 din componentele lor au fo&t verificate n conal.iii de laborator :
Amitraz, Cyhexatin, Dicofol, Dinocap, Endosulfan, Malathion, Phosalone,
Sulphur, Tetradifon. Tox.icitatea lor asupra albinelor, in dozele recomandate pentru tratamentul culturilor, a fost urmtoarea : puternic prin ingestie i slab prin contact pentru insecticid-acaricidul Amitraz ; slab
prin ingestie i lipsit de pericol pentru acaricidul Cyhexatin; puternic
prin ingestie, slab prin contact pentru acaricidul Dicofol ; slab prin ingestie, puternic prin contact pentru insecto-fungicidul Dinocap; puternic prin ingestie, slab prin contact pentru insccto-acaricidul Phosalone;
nepli'riculos prin ingestie i prin contact pentru fungo-acaricidul Sulphur ; puternic prin ingestie i lipsit de pericol prin contact pentru acaricidul Tetradilon.
Trebuie menionat c contactul nu a fosl direct ci indirect, realizat
prin mersul albinelor pe faguri tratai.
Din cei 9 componeni verificai, Endosulfanul prin contact i Amltrazul prin ingestie s-au dovedit nesiguri datorit toxicitii lor lente i
progresive, manifestat abia dup cteva zile de la nceperea experienei.
Trebuie s fie luat n considerare remanena specific i pericolul
a 4 din aceste substane chimice, care au i o nalt toxicltate ; Endosulfan,
prin ingerarea a jumtate din doza normal i de numai un minut prin
oontact; Malathion, prin ingerarea unei cantiti minime de 0,0117 g/1,
respectiv o doz de 64 ori mai mic dect cea normal, prin cemtaetul cu
o cantitate miRim de 0,1875 g/1 i dup 28 ore de la pulverizare; Phosalone, prin ingestia unei cantiti minime de 0,08 g/1, respectiv o doz
de 8 ori mai mic decit cea normal ; Tetradifon, prin ingerarea a cel
puin 0,04 g/1, respectiv o doz de 4 ori mai mic dect cea normal.
105

Rezultatul cercetrilor arat c produsele chimice care au o aciune

insecticid i acaricid sint duntoare, mai mult sau mai puin. pentru
albine, dei unele din ele au fost declarate ca nepericuloase. Se pare c
componentele care fac parte din aceleai categorii chimice au aciuni similare asupra albinelor : componenii organoclorurai Clorbenzilat i Clorpropilat la fel ca Dicofolul ; componentul organic sulfoclorurat Clorfenson
la fel ca Tetradifonul; componentul organofosforlc Vanithidion egal cu
cea a produsului Phosalone.
Simptome. Semnul cel mai important al intoxicaiilor chimice este
mortalitatea mare i brusc ce se declar n intreaga stupin, precum
i la stupinele din jur i care duce la decimarea a numeroase familii
de albine. In faa stupilor i in intetiorul acestora se gsesc numeroase
albine moarte, care au, n majoritatea cazurilor, picioarele adunate,
aripile ntinse i limba desfurat. Multe alte albine snt bolnave,
acestea prezentnd la nceput o stare de excitaie, urmat imediat de
imposibilitatea de a zbura, de incoordonarea micrilor, de paralizie i
moarte. Chiar in cazul n care numrul albinelor moarte gsite n faa
stupilor este relativ redus, se constat totui o diminuare a populaiei
albinelor adulte, o disproportie ntre acestea i cantitatea de puiet; explicaia constind n faptul c mortalitatea masiv a albinelor s-a produs
departe de stupin. Cind numrul de albine moarte existente n faa
stupilor este mare, atunci se constat mortalitate i n cadrul puietului.
Larvele intoxicate i modific poziia n celul i i schimb culoarea
din alb-sidefiu n cenuiu-glbui.
In formele cronice, mortalitatea albinelor este mai mic, ns continu o perioad lung de timp. Activitatea familiilor de albine n astfel
de cazuri este redus i dezordonat.
Diagnosticul de intoxicaie chimic se stabilete pe baza semnelor
clinice - mortalitate masiv, brusc i general - , prin anchet (cercetarea de ctre medicul veterinar a tratamentelor fito-sanitare executate
n mprejurimi i a situiei din stupinele vecine), precum i prin examen
toxicologic de laborator.
In cazul in care se constat mortalitatea n mas la toate stupinele
din jur, diagnosticul este uor de pus. In cazul cnd mortalitatea este
mai redus, cnd ea afecteaz numai o parte din familiile de albine sau
numai o stupin, atunci diagnosticul este mai dificil i bnuiala de intoxicaie chimic trebuie confirmat sau infirmat de laborator, prin
analiza tox.icologic.
Tratamentul intoxicaiilor chimice este fr efect, intrucit nu
exist nici un antidot capabil s suprime sau s previn efectul insecticidelor la albine.
Una din puinele msuri ce s-ar putea lua in astfel de cazuri
este deplasarea stupinei n afara zonei periculoase, scoaterea fagurilor
cu pstur din stupi i hrnirea (n cazul cnd la noua vatr nu exist
un cules natural), cu sirop de zahr. O alt msur ar fi instalarea colectoarelor de polen, care rein o mare parte din polenul toxic, impiedicindu-1 s ajung n hrana puietului.

106

Prevenirea intoxicaiilor chimice prezint o importan i o efimult mai mare decit tratamentul acestora. Dup cum s-a artat
la descrierea pesticidelor, prentmpinarea acestor accidente se realizeaz
prin scoaterea familiilor din zona periculoas sau prin nchiderea lor.
Cel mai important lucru de care trebuie s se in seama atunci cind
albinele snt inute nchise pe timp clduros este evitarea sufocrii lor.
In acest scop este necesar s se ia urmtoarele msuri :
- suplimentarea spaiului din interiorul stupilor, prin adugarea
de corpuri sau caturi suplimentare ;
- inlocuirea podioarelor prin rame cu plas metalic, deschiderea fantelor de ventilaie din capac, nchiderea urdiniurilor cu blocuri
de urdini prevzute tot cu plas metalic ;
- umbrirea stupilor sau cel puin vopsirea (vruirea) capacelor
n alb, pentru a respinge razele calorice ;
- aprovizionarea familiilor cu rezerve suficiente de ap i hran ;
- eliberarea albinelor seara i nchiderea lor dimineaa, nainte
de a ncepe s zboare.
Pentru a ti cnd i pentru ct timp trebuie s-i nchid stupii,
apicultorii trebuie anunai din timp despre tratamentele fito-sanitare
i despre tot ce ar putea s-i ajute in aprarea familiilor de albine. Avind
n vedere acest lucru, precum i amploarea pagubelor suferite de economia naional n urma intoxicaiilor chimice la albine, Ministerul Agriculturii i Silviculturii a elaborat n anul 1967 instruciuni privind protecia familiilor de albine mpotriva intoxicaiilor cu substane chimice,
legalizndu-le prin Ordinul nr. 311 din acelai an. tn anul 1969 au fost
emise noi instruciuni n acest sens, nr. 98545, care le completeaz pe
cele din anul 1959, pentru ca n anul 1980 s apar tn acest scop Ordinul
nr. 76/1163/32, aflat actualmente n vigoare.
cien

Intoxica~li

de naturi Industriali

ln regiunile cu o mare concentrare industrial ca i tn apropierea

unor uzine izolate, au fost constatate uneori intoxicaii la familiile de
albine datorate fie polurii vegetalelor cu particulele de fum ce ies pe
courile acestor uzine. fi e toxicitii unor ape reziduale.
Exist multe substane n rezidiile industriale capabile s produc
intoxicaii la albine. Cele mai frecvent incriminate n acest sens snt
arsenicul (uzinele care trateaz minerale, arsenicale, industria aluminiului) i fluorul (industria aluminiului, a superfosfailor, a piritelor, fabricile
de crmizi i emailuri care utilizeaz argile bogate in fluor).
Aceste substane toxice, coninute in fumul sau gazul industri<ll,
ajung pe florile vizitate de albine fie prin depuneri directe, fie prin
extragerea lor din sol de ctre plante. In rile cu clim rece lntoxicaiile
de acest gen se produc mai frecvent primvara, odat cu apariia primelor flori, datorit acumulrii n timpul if'rnii a rezidiilor industriale n
zpad i depunerii lor n mari cantiti pe plante atunci cnd zpada
se topete. ln astfel de cazuri, intoxicaiile industriale capt aceeai
amploare i aceeai gravitate ca i cele provocate de tratamentele fitosanltare, iar mortalitatea poate fi tot aa de brutal.
107

Cel mai adesea tns, ele iau un caracter insidios i duc la o depopulare continu a familiilor de albine, fr o cauz aparent, datorit
rspindirii lente dar permanente a substanelor toxice.
In ara noastr, singurul caz de mortalitate la albine, acuznd o
intoxicaie de natur industrial, a fost semnalat in jurul Slatinei, ea
fiind atribuit fabricii de aluminiu din aceast localitate.
Sub raportul diagnosticului, inioxicaiile de natur industrial nu
pot fi stabilite dect de un laborator specializat in analize toxicologice.
Sub raportul prevenirii, n regiunile unde astfel de accidente se
produc frecvent i antreneaz lipsa de rentabilitate a stupritului nu
rmne alt soluie dect ndeprtarea stupilor i revenirea in regiune
in momentul in care uzinele respective vor pune n funciune dispozitive
mai eficace de epurare.
In cazul otrvir.ii cu arsenk, Svoboda recomand s se distribuie la
albine un sirop coninnd 10 ml dintr-o soluie de 0,500/o oxid de fier
coloidal dializat.
In viitor s-ar putea s se introduc n capitolul intoxicaillor de
natur industrial i stroniul 90, principal component al rezidiilor eliberate n natur de instalaiile nucleare. Ptrunztnd in sol, el este absorbit
ptin rdcinile vegetalelor i vehiculat prin tulpin, frunz i floare, de
unde poate ajunge n organismul albinelor, prin polen, nectar sau man .
Intoxlcaii

medicamentoase

Medicamentele pot deveni toxice atunci cnd snt folosi te fr disrespectiv atunci cnd nu se respect indicaiil e personalului
veterinar privind cazurile n care snt indicate dozele maxime suportate de organism i condiiile de aplicare. Se tie de altfel c diferena ntre noiunea de ,.medicament" i cea de ,.toxic" este foarte mic i, n
ultim instan, ea nu depinde dec-t de doz.
In ultimul timp, utilizarea antibioticelor i chlmioterapicelor in combaterea bolilor la albine s-a extins foarte mult, necesitnd o pregtire
special a apicultorilor care uzeaz de ele. In mod deosebit este periculoas depirea dozelor prescrise prin instruciuni. Tabarly i Monteira
au artat n acest sens c dac siropul cu didromicin (sulfat de dihidrostreptomicin), la o concentraie de 5 ori mai mare fa de normal nu
pare s provoace intoxicae, nu acelai lucru se petrece cu tetraciclinele
care, la dozele prescrise, scurteaz vizibil viaa albinelor. i ali autori
- Moffet, Wilson, Brizard- au semnalat uoara toxicitate a teramicinei n
doze terapeutice, menionnd totui c acest inconvenient este compensat
de efectul ei binefctor. In plus, ea se acumuleaz n miere i aceast
poluare risc s fie periculoas pentru consumator. i sulfamidele pot
deveni toxice pentru albine, dei ele snt suportate mai bine dect antibioticele. Astfel, s-a constatat c sulfatiazolul n concenlraie m ai mare de
1%o este toxic pentru larvele de albine, mortalitatea atingnd proporii de
peste 800fo atunci cnd concentraia este de 2%il i administrrile se repet
la 2 zile interval.
Substanele folosite pentru combaterea paraziilor externi pot fi
vtmtoare atunci cind albinele snt inute un timp ndelungat sub
aciunea lor sau cnd tratamentul se aplic toamna trziu i albinele nu
cernmnt,

108

mai pot s elimine substanele ingerate prin zborul de curire. Au fost

multe cazuri de familii de albine, mai ales de mtci, omorte cu fumul
de tutun utilizat pentru combaterea braulozei. De asemenea, s-au inregistrat cazuri de intoxicaie prin fagurii dezinfectai cu acid sulfuros
(rezultat prin fumul de sulf in prezena apei), in situaia cnd fagurii
folosii nu au fost splai, centrifugai i aerisii suficient nainte de a
fi introdui in stup. Unii apicultori din ar i mai ales din strintatf'
u tilizeaz fumigaille cu azotat de amoniu pentru anestezierea albinelor,
in scopul introducerilor de mtci, divizrii familiilor, combaterii furtia
gului etc. Aceast practic a dat natere la multe accidente, fi e prin
omorrea familiilor atunci cind s-au introdus n stup mai mult de 4-5
rafale de fum, fie prin rcirea puietului, atunci cnd operaia s-a fcut
pe timp friguros iar albinele, cznd pe fundul stupului, au lsat puietul
descoperit.
Chiar i sarea de buctrie, pe care unii apicultori o adaug n sirop
sau in apa de but, poate avea o aciune vtmtoare. Administrarea mai
mult timp n concentraie de 0,2% pn la 0,5% produce o intoxicaie
cronic, ce scurteaz viaa albinelor, iar n concentraie de 5/o ea produce moartea albinelor in 24-48 ore. In cazul cnd se adaug sare de
buctrie chiar n cantiti mici in proviziile de iarn, ea provoac indigestie, nsoit de diaree.
Exist apicultori care consider c anumite medicamente pot apra
albinele de orice boli i le folosesc n permanen n scop preventiv sau
n tratamentul curativ al oricror afeciuni, indiferent de ce natur a r
fi ele. Aceast concepie este greit i duntoare, ntruct pe de o parte
nu exist leacuri universal valabile, iar pe de alt parte prezena permanent a unui medicament in familia de albine poate s produc nu
numai o e~ciune toxic prin acumulare ci i alte consecine nedorite, cum
ar fi distrugerea florei intestinale utile, mpiedicarea instituirii unei
i muni ti naturale, poluarea mierii, producerea fenomenului de rezisten
microbi an la consumatori etc.
Utilizarea unor doze mai mici dect cele indicate de specialiti este
de asemenea contraindicat, n primul rind prin faptul c tratamentul
nu are efectul dorit, iar in al doilea rnd din cauz c favorizeaz producerea fenomenului de rezisten a agenilor patogeni ai albinelor fa
de medicamentul respectiv.
In general albinele sint mai rezistente la aciunea toxic a medicamentelor in comparaie cu larvele. Puietul intoxicat prezint mod ificri
de form, culoare i poziie. El este scos de ctre albine i apare n faa
stupului n cantitate mai mic sau mai mare, n funcie de cantitatea de
medicament administrat .
Diagnosticul se pune prin cercetarea mprejurtilor n care s-a produs imbolnvirea i prin examenul de laborator, cu ajutorul cruia se
exclud maladiile infecioase, precum i alte intoxicaii.
Prevenirea intoxicaillor medicamentoase se realizeaz prin utilizarea medicamentelor conform indicaiilor personalului veterinar .i prin
limitarea tratamentelor preventive la strictul necesar, respectiv numai
in anumite boli (loca american de exemplu) i numai cind familiile de
albine snt direct ameninate.
109

PARAZII DIVERI I DUMANI

AI ALBINELOR

In natur , toate fiinele a u dumani care atenteaz la viaa lor,

limitndu-le nmulirea ; este o lege aspr dar necesar, avnd in vedere
c numai datorit ei se asigur echilibrul dintre specii.
Albinele nu fac exce pie de la aceast regul, cu atit mai mult cu
cit dulceaa hranei lor le atrage un numr s uplimenlur de inamici. Dei
extrem de numeroi, pagubele cauzate de Rceti dumani s nt totui
incomparabil mai mici dect cele provocate de bolile descrise n capitolele
precedente.
Exist multe specii zoologice (i chiar botanice) capabile s perturbe procesele vitale ale famili ei de albine, ele acionnd ca parazii,
prdtori, perturbatori sau comensali. Vom trece n revist pe cele m ai
importante, artnd n ce const aciunea lor vtmtoare i, n msura
posibilitilor, care snt mijloacele de a apra albinele de aceast aciune.
INSECTE

Dintre cele peste un milion de specii care fac parte din clasa insectelor, urmtoarele au o aciune duntoare mai pregnant asupra alb inelor:
Senotainia tricuspis. Este o musc lntilnit i la noi, dar mai a les
n rile din b azinul mediteranean. Ea parazi tcaz albinele numai n
stadiul larvar i, dei nu este capabil s pu n n pericol viaa familiei
de albine, poate totui s-i produc uneori pagube destul de importante.
Ca aspect, senotainia tricus pis este puin mai mic dect musca
domestic, de culoare cenuie, cu o dung alb pe cap, cu pete triunghiulare pe partea superioar a abdomenului (fig. 34 v. plan color). Ea
este vivipar, respectiv d natere la fiine vii. l n abdomenul unei femeie s-au gsit peste 600 larve i peste 800 ou.
M usca atac albinele in timp ce acestea viziteaz florile sau cind
ies din stupi. In zilele insolite din t impul vedi ele po t fi vzute pe capacul stupilor, de unde se reped dup albine i depun cte o larv pe
corpul acestora, ntre ca p i torace. Atacul acestor mute se repe t la
circa 10 secunde, astfel nct n 1-2 zile ele depun pe albine ntreaga
110

lor incrctur de larve. Dup 10-20 minute de la depunerea lor, larvele ptrund n musculatura toracic i ncep s se hrneasc cu hemolimfa i cu esuturile moi din corpul albinei. In momentul cnd snt depuse pe albine larvele msoar 0,7-0,8 mm lungime, pentru ca in stadiul maxim de dezvoltare s ajung la 15 mm lungime i 3 mm lime.
ln acest stadiu ele prsesc albina moart, se ngroap n pmnt i se
transform n nimfe, din care, dup circa 10 zile vor iei mutele adulte.
Evoluia bolii (numit senotainioza sau apimiazl) n familiile de albine depinde de numrul mutelor senotainia existente n zon. Acestea
pot fi vzute ncepnd din luna mai pn tn octombrie, ns sint mai
numeroase n lunile iulie-august, perioad cnd are loc transformarea
nimfelor n insecte adulte. ln cazul unei parazitri masive pot pieri zilnic
mii de albine (cazuri semnalate de . Pelimon tn ara noastr, de Boilw
n U.R.S.S.). Snt afectate numai albinele culegtoare i trntorii, ntruct
infestaia se produce n afara stupului. In faa stupilor cu familii mai
puternice se pot vedea albine bolnave sau un numr anormal de albine
moarte, ns semnul caracteristic l constituie micrile abdominale pe
care le prezint albinele moarte, datorit prezenei parazitului in interiorul lor. Disecnd aceste albine sau dilacerlnd musculatura toracic a
albinelor bolnave, se pot vedea cu ajutorul lupei larvele de senotainia.
Combaterea miazelor se realizeaz prin distrugerea mutelor care
le determin. In cazul senotainiei, cunoscndu-se c aceasta este atras
de culoarea alb, una din metode const in punerea pe stupi a unor farfurii albe pline cu ap, in care ele se vor neca. O alt metod se bazeaz pe folosirea insecticidelor aflate in comer, la care se adaug o
cantitate mic de amidon sau fin de gru. Cu aceast soluie se mbib
buci de carton alb, care sint inute pe stupi n timpul zilei.
Meloidele sint nite gindaci mari,
cu aripi moi, ce nu acoper dect parial abdomenul. Pot fi vzute i prin
fneele, pdurile i livezile din ara
noasb, fiind cunoscute sub numele de
gindacul puturos, din cauza mirosului
neplcut pe care il degaj (fig. 35, v.
plan color).
Acest gindac duneaz albinelor
tot n faza larvar, ca i senotainia. Femela depune oule n pmnt. Din ou
ies larve, care au corpul aproximativ
triunghiular (de unde i denumirea de
,.triungulini"), de culoare castanie, prevzut cu trei perechi de picioare (fig.
36). Ele se urc pe florile plantelor (ale
Fig. 36. 'rriungulln pe corpul
composaceelor, mai ales scaiete, ppdie
unei albine
etc.), ateptnd insectele polenizatoare,
de care se aga pritnr-o sritur brusc. Unele specii de triungulini
atac i albina adult, perfornd tegumentul i sugind hemolimfa.
Pagubele pe care le provoac aceste insecte snt mai importante n
cuiburile albinelor solitare decit in cele ale albinei domestice.

111

Parazitoza se poate cunoate prin aceea c in faa stupilor se vd

albine bolnave, care prezint micri convulsive, i freac corpul cu
labele ca pentru a ndeprta ceva ce le jeneaz. Privite de aproape se
pot observa pe corpul lor triungulini, fapt ce permite punerea unui diagnostic precis
Tratamentul familiilor de albine infestate cu triungulini se face prin
aceleai metode ca i n cazul braulozei. S-a constatat c, presrind cea.
10 g naftalin pe fundul stupului, numrul paraziilor s-a redus in 24 ore
cu 75% n comparaie cu familiile de albine netratate.
V iespile. Din aceast familie exist unele specU care pot s produc
daune importante apiculturii.
Albinele sint atacate de viespi fie pe cmp, fie la urdiniul stupului.
Tn unele mprejurri, viespile. pot s intre n stup i s distrug larve i
pupe, preferndu-;-le pe acestea din wm. In general, numai toracele albinelor este mncat. Vi~spea roade capul i abdomenul albinei i zboar
la cuibul ei cu toracele acesteia, pe care-I d larvelor sale ca hran .
Viespea oriental, Vespa orientalis L., este un duntor serios al
albinelor din zona mediteran . In anul 1949, Asociaia Apicultorilor din
Israel a raportat distrugerea a 28.000 familii de albine din cauza viespiJor. De regul, viespea oriental vneaz la urdini, ins in numr mare
reuete s reduc populaia adult i s epuizeze fora de aprare a
familiei. Dup ce viespile au ucis paznicii de la urdini, ele intr in stup
i se hrnesc cu puietul i cu albinele tinere.
Vespa mandarina Smith este cea mai mare viespe i respectiv, un
formidabil prdtor al albinei melifere din Orientul ndeprtat. Ea cntrete 1-1,5 grame (de 10-15 ori mai grea decit o albin) i poate s
lichideze albina numai cu mandibulele, fr s foloseasc acul. Intr-o
prim faz, de vntoare, viespile omoar albinele la urdini. Dac cuibul
lor este aproape, ele atac in numr mare i atunci ncepe o a doua
faz, de mcel. 20-30 de viespi pot s omoare 5 000-25 000 albine n
cteva ore. Ele pun stpnire pe stup i devin foarte agresive, ca i cind
i-ar pzi propriul cuib. In timpul acestei faze, de ocupaie, viespile transport pupele, larvele i albinele la propriul lor cuib, pentru a-i hrni
larvele cu ele.
In ce privete viespile din arealul rii noastre, una din cele mai
l'spndite specii, care a ptruns accidental n Europa din America este
viespea mare, brzunele sau bondarul (Vespa crabo). Ea atac albinele
pe cimp i la urdini, putind aduce importante pagube stupinelor cind
este n numr mare. Dei in general ea atac albinele din nevoia unei
hrane proteice, Olberg (1959) descrie o situaie in care Vespa crabo deschidea abdomenul albinei ca s mnince numai mierea exi sten t n
stomac.
Corpul su are cea. 30 mm lungime i o culoare galben-brun, cu
pete roii i dungi galbene pe torace i abdomen. !i cldete cuiburi
in scorburile copacilor i n crpturile zidurilor.
Viespea german atac albinele i fur mierea. Este lung de 1520 mm, are capul galben i puncte negre pe torace i abdomen. Ii construie~te cuibul in pmn t , familia ei numrnd mii de indivizi.

112

Viespea comun ptrunde In stupii cu familii slabe i fur mierea.

face cuibul n pmnt, n podul caselor i chiar tn capacul stupilor.

!ntre in~ectele cu care viespile i hrnesc larvele snt i purecii
productori de man, distrugerea acestora ducind, in anii in care viespile sint deosebit de numeroase, la scderea produciei de miere.
Cuibul viespilor este format elin faguri orizontali, cu celule dispuse
pe o singur parte i orientate n jos.
Lupul albinelor (Philantus triangullum) este o viespe de 12-16 mm,
de culoare neagr cu benzi galbene, rspndit n Europa Central i in
Africa de Nord (Fig. 37). Se hrnete aproape exclusiv cu albine, pe care
le atac din zbor. Guibul, pe care i-1 face in pmnt, este prevzut cu
numeroase galerii.
Lupta mpotriva viespilor const din cutarea i distrugerea familiilor. Cnd este vorba de cuiburi subterane, se vor cuta mai intti ieirile
secundare, care vor fi astupate cu un dop de pmnt sau cu un tampon
de pnz. Se introduc apoi prin orificiul principal 10-15 1 dintr-o soluie insecticid, dup care se astup i orificiul principal. Operaia se face
seara, cnd toate viespile snt n cuib.
Cnd cuibul viespilor este intr-o scorbur de copac, se va proceda
la fel ca n cazul anterior, operatorul avnd grij s se protejeze bine
pentru a nu fi nepat. Ca o precauie in acest scop se recomand s se
afume mai intii viespile cu nitrat de amoniu (1-2 linguri de substan
puse n afumtorul bine aprins). Prin ardere ia natere protoxidul de
azot, care anesteziaz insectele pentru circa 10 minute, timp in care cuibul
poate fi distrus fr pericol. Se va avea grij s nu se respire fumul
abundent care se degaj din afumtor. !n cazul cind se folosete un
insecticid spray, nu mai este nevoie de o afumare prealabil.
Ea

a.
Fig. 37. Lup:..tl albi nelor :

a- femelA ; b - mascul ducnd o albinti

(dup

Borchert)

Inainte de a incepe lupta cu viespile, operatorul trebuie s-i protejeze corpul de un atac din partea acestora.
Un alt mijloc, mai puin eficace ns decit precedentul, const ln
distrugerea viespilor cu ajutorul curselor : sticle obinuite, umplute pe
sfert cu si1!;p de miere sau de fructe i puse n locurile frecventate de
viespi.
113

Un mijloc excelent este cutarea i distrugerea cuiburilor prim

vara, n momentul n care viespile le construiesc sau ncep s se nmuleasc.

Furnicile cuprind unele specii care sint periculoase pentru albine

prin aceea c le fur mierea, distrug puietul i atac lemnul stupilor.
In general, apicultura din rile cu climat temperat i implicit din
ara noastr, are mult mai puin de suferit de pe urma furnicilor dect
apicultura din zonele tropicale sau ecuatoriale. In aceste zone, furnicile
din subfamiliile Dorylinae i Ecitoninae vneaz n grupe de zeci sau
sute de mii i pot s distrug o ntreag stupin n citeva ore. Collart
(1950) descrie desfurarea unui asemenea atac al "furnicilor legionare"
asupra unei stupine din Congo Belgian, afirmnd c era un spectacol
sinistru s vezi cu ce repeziciune ele devorau puietul i chiar albinele
care ncercau s li se opun. Furnica Argentlnian lrido mirmex humi]is
este i ea o calamitate pentru stupinele pe care le ntlnete, ea fiind n
stare s distrug cele mai puternice i mai populate familii de albine.
Snt semnalate pagube importante aduse de aceast furnic n Africa
de Sud, Rhodezia, Bermuda, Luisiana i Florida.
Revenind la ara noastr, lupta mpotriva furnicilor nu trebuie
intreprins dect atunci cnd aceste insecte duneaz in mod evident
familiilor de albine. Se pot ntrebuina n acest scop mai multe procedee :
- punerea de momeli otrvite (cu arsenic de exemplu), ferindu-le
ns de accesul altor animale ;
- rspndirea insecticidelor aflate n comer de-a lungul crrilor
folosite de furnicile lucrtoare ;
- ungerea suportului stupilor cu fenol sau pudrarea lui cu naHalin, floare de sulf etc.
PASABI
P srile sint ajutoarele cele mai preioase ale omului n lupta
contra insectelor, aa nct faptul c unele din ele vDeall i albine nu
trebuie s le fie luat n nume de ru. Unele dintre ele exagereaz ns n
acest sens, fcndu;i din stupin un loc special de vinAtoare i decimind
albinele. Astfel :
P r i g ori a. cunoscut i sub numele de albinrel, prefer albinele
oricror alte insecte. In stomacul unei prigorii s-au gsit pn la 60
albine, ceea ce i-a determinat pe unii autori s apr~cieze c o pereche
din aceste psri poate s consume intr-un sezon cea. 30 000 albine. Prezena lor in preajma stupinei este periculoas mai ales n perioada de
imperechere a mtcilor.
Ci o c n it o are a sau ghionoaia poate s perforeze iarna stupul
i s distrug familia de albine.
P i i g o i u 1 ciocnete iarna in stupi, cutnd s atrag albinele
la urdini pentru a le putea prinde. El duneaz familiei mai mult prin
deranjarea acesteia n perioada de repaus hibernal dect prin cele cteva
albine consumate. Din aceast cauz piigoii trebuie alungai din preajma
stupinei
Toa te aceste psri vor fi inute la distan de stupine cu ajutorul
diferitelor sperietori.

114

MAMIFEBE
Aa cum am procedat i cu celelalte clase zoologice, nu vom cita
dintre mamifere dect speciile care constituie un real pericol pentru familiile de albine. 1n aceast categorie se inscriu doar oarecii i, n anumite regiuni, urii.
o a reci i, indiferent dac sint de cas, de cmp sau de pdure,
ptrund. iarna in stupi, unde nu se mulumesc s consume mierea i
polenul, ci !i instaleaz i cuibul acolo, rozind fagurii, ramele, mpachetajul, murdrind totul i deranjnd ghemul albinelor. Familiile deranjate de oareci ierneaz prost i, in majoritatea cazurilor se mbolnvesc
de diaree.
Cea mai important msur impotriva oarecilor este instalareet
grileior metalice la urdin, odat cu punerea familiilor la iernare. Unii
apicultori folosesc n acest scop reductoarele de urdini, alii introduc
in urdini blocuri prevzute cu inte la 1 cm distan.
Bineneles c aprarea urdiniului trebuie completat cu astuparea oricror crpturi care ar putea s favorizeze accesul oarecilor n
stupi
Cind numrul oarecilor este mai mare, aceast msur este insuficient, fiind necesar strpirea roztoarelor n cauz. ln acest scop se pun
curse i momeli otrvite. Pentru ca momelile s nu constituie un pericol
pentru animale i psri, ele trebuie puse in locuri ferite de accesul lor.
O astfel' de metod poate fi urmtoarea : din 10 n 10 m n jurul stupinei
se pune cte o crmid iar peste ea se aeaz o igl. S ub jgheabul
iglei se pune griu, reinnoindu-se provizia in cazul cnd cantitatea iniial a fost consumat. Dup 1O zile, perioad n care se consider c
oarecii s-au obinuit s se alimenteze din aceste adposturi, se nlocuiete grul inofensiv cu grune otrvite (procurate din comer).
Urs u 1 brun. Dintre rile europene, numai n ara noastr i
in U.R.S.S. se poate vorbi de pagube produse de uri familiilor de albine.
La noi pltesc tribut acestor simpatice animale (mari amatoare de
mie:e) stupinele amplasate in zona de munte. Pierderile sint ns relati\'
reduse, nedepind 100 familii de albine atacate pe an. In U.R.S.S., urii
snt considerai rspunztori pentru pierderea a 700-800 familii ele
albine anual.
Cunoscnd c vnarea acestor animale este interzis, apicultorii se
a pr de uri alungndu-i cu cinii i fcnd mult zgomot. ln alte ri,
inerea 1~ distan a urilor se realizeaz cu ajutorul gardului electric.
ln .,Bolile albinelor" de Roger A. Morse, snt detaliate mai multe sisteme
de asemenea garduri. O alt metod, despre care se spune c a dat rezul tate bune, este punerea n calea ursului a unei buc i de slnin, mp
nat cu un fir electric. 8ind ursul o atinge cu nasul, el primete un oc
care l descurajeaz s se mai duc la stu pin.
Totui, posibilitile practice pe care le au apicultorii de a se apra
de uri snt reduse. Singura soluie pentru a nu descuraja valorificarea
resurselor melifere din zona montan este ca apicultorii s fie desp
gubii pentru pagubele suferite ; ms ur ech i tabil innd seama c legees

115

omorirea animalului prdtor. Conside1

acest sens.
In 6 state din S.U.A. (Maine, New Hampshire, Pennsylvania, V~r
mont, West Virginia i Wisconsin), apicultorii care au suferit pagubE>
din cauza urilor snt despgubii de ctre stat. In acelai fel se procedeaz i n trei provincii canadiene (Manitoba, Ontario i Saskatchewan),
iar n alte dou provincii apicultorii snt ajutai fin anciar la construirea de
garduri electrice.
Duntorii albinelor snt mult mai numeroi dect cei prezentai
mai sus. In lucrarea intitulat . "Dumanii albinelor", C. Toumanoff descrie
amnunit citeva sute de specii, aparinnd la 16 clase zoologice. Dei
exist i n ara noastr, cele mai multe dintre aceste specii duneaz
n prea mic msur familiilor de albine pentru a merita o descriere
ntr-o lucrare de uz practic, cu att mai mult cu ct amploarea redus
a prejudiciilor i tmprejurrilor cu totul speciale n care ele se produc
fac inutile indicaiile de combatere. Astfel, unele din ele vneaz ntmpltor albina, odat cu alte insecte ce constituie hrana de baz (ex.
pianjenul, broasca, oprla, ariciul etc.), altele triesc tn numr mic n
ara noastr (fluturele cap de mort, lupul albinelor), iar altele au un
contact redus cu stupinele, datorit condiiilor de slbticie n care tr
iesc (bursucu1, jderul, dihorul).
In schimb, omul el nsui ar putea fi considerat un duman al
albinelor, n msura n care el continu s recolteze m.ierea prin omorrea albinelor, nu respect regulile de igien i de profilaxie ce condiioneaz pstrarea sntii acestor insecte, sau manipuleaz su bstanele
toxice n condiii care pun n pericol nu numai viaa unor albine sau
familii de albine, ci insi existena acestei specii in diferite zone
geografice.

li

mpiedic s se apere prin

trebuiesc fcute demersuri in

PROFILAXIA BOLILOR LA ALBINE

CONSIDERAU

GENERALE

Sub numele de profilaxie se nelege totalitatea msurilor ce se

iau pentru a preveni apariia, a opri rspndirea i a asigura eradicarea
bolilor contagioase.
Se tie c a preveni o boal este mult mai uor i mai eficace dectt
a o combatE'. Acest dicton medical este ntr-adevr valabil pentru toate
speciile, dei cnd el a proclamat facilitatea preveniei a avut in vedere
mai ales omul i animalele mari, care pot fi izolate de agenii patogeni
i care pot fi imunizate prin vaccinri )mpotriva acestora. La albine
situaia este deosebit i mai complicat, deoarece familia este format
din zeci de mii de indivizi, eare zboar la zece km deprtare, sugnd in
fiecare zi nectarul unei puzderii de flori, laolalt cu numeroase alte
albine aparinnd unor stupi i stupine diferite. In plus albinele, zeci de
miliarde de albine numai n ara noastr, vin n contact ntre ele n
fiecare an de-a lungul sutelor de km pe care stupii i strbat n pastoral.
!n aceste condiii, evitarea agenilor patogeni de ctre albine devine pentru marea majoritate a bolilor un deziderat iluzoriu, din moment ce
ei au reuit s devin omniprezeni, att tn natur ct i tn stupi.
i totui, chiar n aceste condiii, albinele dau dovad de o rezisten uimitoare, c~ depete cu mult pe cea a altor specii. De acest lucru
ne putem convinge dac ne gndim c o febr aftoas (de exemplu) la vite sau la porci-, o pest de asemenea -la porci sau la psri - ,
atac orice individ intilnit n cale, mbolnvete pe de-a rndul. La albine
n schimb, nu exist boal {bacterian, virotic sau micotic) s le mbolnveasc pe de-a rndul. Paratifoza, septicemia, apar destul de rar,
dei microbii lor snt n fiecare albin. Puietul vros reuete s-i manifeste prezena doar la o parte din familii, dei ciuperca ce-i d natere
exist n fiecare stup. Nosemoza ia form vizibil abia tn 50fo din stupine, dei sporii agentului ei pot fi gsii n 80/o din stupine. Loclle,
boala neagr, paralizia, puietul n sac, nu reuesc s tmbolnveasc
majoritatea coloniilor din stupin i chiar dac vrem s provoc:m mbolnvirea, nu reuim ntotdeauna.
117

i atunci firesc apare ntrebarea : dac natura a nzestrat specia

albinelor cu puterea de a rezista la boli', de ce o parte din familii se
mbolnvesc totui ? Este cert c supravieuirea albinelor de-a lungul
miilor de milenii (n care attea alte fpturi au disprut), s-a datorat
acestei rezistene naturale, dup cum tot aa de clar este c dac ele
se mbolnvesc acum, aceasta se datorete condiiilor neprielnice n care
omul le oblig s triasc, abaterilor de la factorii ce le-au asigurat
rezistenta in trecut.
Pentru a valorifica la maximum aceast uimitoare nsuire a albinelor ntr-un moment cnd orientarea eforturilor spre distrugerea agentului cauzal nu mai satisface, e necesar s trecem n revist factorii de
rezisten ai familiilor de albine fa de boli i condiiile care au permis
pe vremuri acestor factori s se manifeste cu maximum de eficien.
1. Prolificitatea mtciJor, capacitatea acestora de a da zilnic natere
la 2 000 de albine, a fost i este principalul factor de rezisten, mijlocul
de a compensa mortalitile produse de boli, duntori i intemperii. O
matc, oricit de prolific ar fi, nu-i poate manifesta ns aceast nsuire dect ntr-o familie puternic, n care temperatura de 35, necesar pontei, se extinde pe un numr ct mai mare de faguri. Familia
puternic, respectiv temperatura optim pe care ea o asigur n stup,
permite de asemenea:
- un nivel maxim al forelor organice de aprare ale albinei :
fagocitoz, imunitate natural sau ctigat, secreie de antibiotice etc. ;
- o activitate intens de curire , de ndeprtare din stup a tot
ce constituie surs de infecie : albine !li puiet bolnav sau mort, resturi de cear etc. ;
- un control al ntregului stu p, ncepnd cu aprarea urdiniulu i
de dumani (molii, viespii, furnici, oareci, albine hoae) i sfrind cu
neutralizarea acestora, in cazul cnd au reuit s ptrund ;
- un microclimat optim, prin ventilarea stupului cnd este prea
cald, printr-o bun organizare i funcionare a ghemului de iernare n
anotimpul rece ;
- conditii neprielnice pentru muli ageni patogeni (nosem,
ascophaera, varroa), care la temperatura de 35C ii reduc activitatea.
Aadar, familia puternic, cu matc prolific es~e msura cea mai
important

de p1evenire a bolilor la albine.

2. Insuirea de a strnge provizii ce depesc nevoile proprii a fost

i este un alt factor de rezisten, care ajut familia de albine s fac
fa perioadelor de timp neprielnic. Aceast insuire este aa de inr
dcinat n instinctul albinelor, nct in prezena unor rezerve sczute
sau cind culesul nceteaz, mtcile i reduc depunerea de puiet.
Pe vremuri albinele beneficiau in totalitate de proviziile lor, iar
culesul era continuu. Acum ele snt nevoite s-i mpart produsele cu
omul, iar activitatea lor se concentreaz asupra ctorva cuJesuri principale, desprite prin lungi perioade de inactivitate. Pentru a evita
stagnril e pe care aceas t situaie le provoac n dezvoltarea familiilor
de albine i, consecutiv, scderea rezistenei acestora fa de boli, e nece118

s
i s li

se asigure albinele n permanen cu reze1-ve bogate de hran

se asigure o activitate permanent, fie ductndu-le - n golurile
dintre culesurile principale - la culesuri mici, de ntreinere, fie acoperind aceste goluri prin hrniri de stimulare.
3. Un alt factor de rezisten fa de boli a fost capacitatea albinelor de a transforma nectarul, polenul i alte secreii vegetale in produse alimentare cu proprieti energetice, trofice i antibacteriene extrem
de valoroase, destinate hr.nirii mtcii, puietului i lor nsei. Intr-adevr pstura, lptiorul de matc i mierea conin o gam foarte larg
de principii activi, acizi arninai i zaharuri simple direct asimilabile,
acizi organici, microelemente, enzime, vitamine, substane bacteriostatice
i chiar bactericide, care confer acestor produse nu numai nsuiri
nutritive de prim ordin ci chiar tmduitoare.
Calitatea produselor apicole depinde ns de calitatea materiilor
prune pe care albinele le adun din natur. Inainte vreme flora era mai
variat i mai sntoas. Flora culesurilor actuale furnizeaz albinelor
un sortiment mai redus de materii prime, iar in componena acestora
intr i cltimicalele pe care agricultura le folosete ca ingrmint, ierbicide se1U insecto-fungicide, sau pe care industria le rspndete in atmosfer. Mai mult, o parte nsemnat din hrana complex pe care albinele
reuesc totui s i-o pregteasc pe baza acestor materii prime este
nlocuit cu zahr, aliment unilateral, care n plus necesit i un efort
organic pentru a fi asimilat.
Aceste inconveniente care in de agricultura i apicultura intensiv snt greu de anihilat n totalitate. Ele pot fi totui remediate n
mare msur prin:
- rezervarea pentru hrana albinelor a unor sortimente de miere
de calitate superioar i care presupun o minim poluare (de salcm,
de tei);
- iernarea pe miere floral i mai puin pe zahr ;
- fc;!'Jsirea extractului de plante medicinale la prepararea siropului de zahr ;
- evitarea hrnirilor cu sirop de zahr aplicate toamna ti1ziu (care
determin fermentarea mierii rmas necpcit i, consecutiv, diareea
la albine), precum i a celor aplicate prea timpuritt la nceputul anului
(care provoac extinderea exagerat a puietului i, n cazul unei reintoarceri a iernii, rcirea i moartea lui).
4. In deplin slbticie albinele i alegeau singure adpostul, dup
cum le dicta nelepciunea lor instinctiv. Scorbura de opac, n care
cel mai adesea i fceau :slaul, le asigura cldura iarna i rcoarea
vara, lsa vaporii de ap s ias afar i nu-i condensa pe perei. Pdurea
oferea protecia mpotriva vn luriJor i linitea neresar unei bune
iernri. In plus, acest adpost era st~bil, culesul era staionar, contactu1
cu alte albine era minim. Un astfel de adpost constituia tntr-adevr
un factor de rezisten al albinelor mpotriva bolilor.
Ce concluzii putem trage, din acest punct de vedere, pentru stup
ritul actual? S folosim de preferinli stupu.L vertical, s nu-l ltism s

sar

119

!e degradeze, s evitm producerea unei umiditi excesive, lund m

suri pentru asigurarea unei ventilaii corespunztoare. Legat de ventilaie, spedalitii fran~ezi afirm c nlocuirea unei poriuni din planeu} stupului cu plas de srm (fant reglabil) este singurul remediu
pentru prevenirea i combaterea micozelor.
De asemenea, s nu renunm la stupritul staionar atund rind
el este rentabil, chiar dac prin stupritul pastoral rentabilitatea ar fi
mai mare. Diferena de venituri nu compenseaz de cele mai multe ori
oboseala stuparului i riscurile de tot felul (mbolnvire, intoxicaie,
uzur rapid, furt etc.) pentru familiile de albine.
5. ln sfrit, un ultim factor care a permis familiilor de albine s
reziste n faa bolilor a fost selecia natural. Acionnd cu o hotrre
implacabil de-a lungul multor milioane de ani, natura n-a lsat s
triasc i s perpetueze specia dect familiile putern~ce, active i perfect
adaptate la condiiile locale, lsnd s piar tot ce era debil, tot ce risca
s devin focar de infecie i surs de degenerare.
ln loc s ne ptrundem de aceast admirabil lecie i s facem din
selecie principala arm de lupt impotriva bolilor, noi acionm adesea
impotriva legilor biologice, pstrnd n stupin familii slabe, fr sup:::rt
ereditar sau aducnd albine strine , neadaptate la condiiile locale. Atit
in familiile slabe ct i n cele strine, neadaptate, germenii patogeni
se nmulesc i i exalt virulena, reuind in felul acesta s devin un
pericol i pentru familiile mai puternice sau, respectiv, pentru cele locale.
Un exemplu n legtur cu rolul i consecinele neadaptrii l constituie
cele 30 000 fam ilii de albine importate de Libia din Italia, la care schimbarea condiiilor de mediu a provocat acutizarea nosemozei latente pe
care o aveau, antrenind o mortalitate n mas a acestor familii, mortalitate ce s-a propagat i la efectivul apicol autohton.
Selecionarea familiilor de albine care rezist la boli trebuie s
intre in uzul curent, att al pepinierelor de mtci, ct i al tuturor
cresctorilor de albine. Desigur, nu pledm pentru realizarea unei rase
sau linii rezistente la boli, dei Park i colaboratorii (n Ceh0slovacia)
au reuit, infectind experimental familiile de albine cu bacilul locei americane i selecUndu-le pe cele rezistente, s mreasc in trei ani num
rul acestora de la 28 la 75. Dei posibile, asemenea aciuni sint totui
contraindicate, ntruct ar impune frecvente infeetri de control, care
ar putea aduce mai mult ru dect bine. Pledm in schimb pentru t
selecie n mas, plin alegerea pentru reproducie a acelor fan:tilii n care
grupa albinelor curtitoare este numeroas i foarte activ, reuind s
depisteze afeciunea ntr-un stadiu precoce, s curee celulele atinse i
s elimine puietul bolnav nainte ca germenul s ajung n stadiul periculos de spor i, de cele mai multe ori, inainte ca noi s putem sesiza
imbolnvirea. S-ar putea ca puietul vros s constituie punctul de plecare
pentru o astfel de selecie. Personal eu cred c familiile care aparent nu
se mbolnvesc de puiet vros sint tocmai familiile de care am vorbit
mai sus intrucit, reuind s reziste n faa unei boli al crei agent este
rspndit n toi stupii, sint capabile cu siguran s opun o rezisten
maxim i n faa altor boli ; intr-un cuvnt, snt familii care merit s
fie selecionate (n cazul cind prezint i nsuiri productive), dup cum

120

consider c este o mare greeal s cretem mtci provenite din familii

care manifest semne de boal, inclusiv de puiel vros.
Bineneles c evaluarea rezistenei naturale fa de boli a familiilor de albine dup critedul rezis tenei la puiet vros este valabil
numai n condiiile unei infestaii extensive a acestei micoze, respectiv
cnd ea apare n majoritatea familiilor de albine, aa cum s-a ntmplat
n a doua jumtate a deceniului 70. ln condiii normale, depistarea celor
5-100/o familii care de regul sint dotate genetic cu o capacitate deosebit de curire a larvelor moarte, se poate face prin urmtorul procedeu 1
Se recolteaz o poriune de fagure cu puiet cpcit, se introducv
n congelator pentru ca puietul s fie omort, se ia o bucat din aces\.
fagure cu cteva sute de celule cu puiet (un ptrat cu latura de 4-5 cm)
i &e introduce intr-un fagure cu puiet din familia supus verificrii. ln
fine, se examineaz fagurele dup 24 i 48 ore.
Familia cu o bun rezisten fa de bolile puietului este aceea care
dup 24 ore a descpcit i a cupat toate celulele cu puiet mort.
In incheiere, in s menionez c concluziile de mai sus, rezultate
din confruntarea prezentului cu trecutul, reprezint doar jaloanele activitii de prevenire a bolilor, obiectivele principale ale acestei activiti.
Pentru a fi transpuse n practic, aceste obiective se cer concretizate n
msuri precise, capabile s fac fa tuturor cattzelor determinante sau
favorizante ale bolilor, adecvate tuturor mprejurrilor cru:e ar putea
facilita mbolnvirea. Pe de alt parte, pentru a intregi sfera profilaxiei.
msurile de prevenire trebuie completate eu cele ce urmresc prentmpinarea extinderii, precum i asanarea bolilor contagioase. In actuala
lege sanitar-veterinar (la elaborarea creia am avut cinstea s colaborez) ivate aceste msuri snt redate n detaliu, aplicarea lor este obligatorie, aa nct este mult mai indicat s fie cunoscute sub aceast
form n loc s fie reformulate n prezenta lucrare.

UTILIZAREA PLANTELOR MEDICINALE

IN PATOLOGIA APICOLA
Legtura albinelor cu plantele este inseparabil, viaa lor depinznd
n totalitate de existena regnului vegetaL De la plante ele i procur
hrana i, odat cu aceasta, nwneroase alte substane, pe care le folosesc
fie direct, fie sintetizndu-i pe baza lor elementele care le asigur buna
funcionare organic, precum i nsuirile cu totul deosebite privind
viteza de dezvoltare, capacitatea de nmulire, energia activitii i, n
sfrit, rezistena n lupta cu agenii patogeni. Am vzut cit de complexe
snt produsele apicole i cit de valoroase sint componentele lor. Intreaga
gam a acizilor amnai indispensabili vieii, zaharuri simple direct asirnilabile, acizi i sruri organice, rnicroelemente, enzime, vitamine, suostane antitoxice, bacteriostatice i chiar bacterici.de, toate acestea n-ar
avea cum s existe n produsele respective dac n-ar exista plantele
care s le furnizeze. Rezult deci c cu ct flora este mai variat, cu ct
albinele au la dispoziie plante mai bogate n elementele mai sus-amintite, cu att ele vor fi mai bine nzestrate pentru via i munc. In
situaia invers, cind flora melifer este constituit numai din cteva
specii caracterizate n special ca furnizoare de substane dulci, atunci
arsenalul albinelor devine din ce n ce mai srccios i lupta acestora
cu vitregiile vieii din ce n ce mai grea. Este momentul cnd omul poate
s intervin salutar, cu ajutorul plantelor medicinale.
Aceste plante au fost utilizate ca leacuri de ctre om din cele mai
vechi timpuri. Meniuni n acest sens ne-au parvenit de la sumerieni,
care au trit n urm cu 8 000 de ani, de la asirieni i babilonieni
(4-5 000 ani .e.n.) i de la egiptenL Medicii Hippocrat la greci, Galen
la romani i Avicena la arabi au ntocmit lucrri celebre, in care au
descris plantele medicinale, propriet~ile i modul lor de folosire.
Pe vremea aceea plantele medicinale erau considerc;.te ca avnd
puteri miraculoase, ce puteau fi amplificate prin descntece <?J ritualuri.
Qdat cu secolul XVIIT al erei noastre, ncep s se descopere ,s ecretele
plantelor medicinale, respectiv s se pun tn eviden n laboratoare
principiile lor active ca substane chimice pure i s se stabileasc in
clinici proprietile lor terapeutice. Un eveniment epocal l-a .constituit
descoperirea de ctre FJ.eming a substanelor an tibiotice la unele plante

122

inferioare (mucegaiuri), ceea ce a dus la prepararea penicilinei, strepto~

micinei, cloromicetinei .a. Mai tirziu s-a constatat c i plantele superioare conin substane capabile s opreasc dezvoltarea microbilor, cele
mai mari cantiti gsindu-se n usturoi, ceap, coada oricelului, mueel,
suntoare, ptlagin .a.

Gama substanelor medicamentoase care se pot gsi n plante este

foarte larg i n funcie de ea se stabilesc indicaiile terapeutice i
modul de extracie. Din punct de vedere al naturii lor chimice, cele mai
importante grupe de principii active snt : glucidele, pectinele, mucilagiile i gumele, uleiurile grase, uleiurile eseniale, rezinele, acizii organici,
glicozidele, saponinele, materiile tanante, principiile amare, vitaminele,
alcaloizii, coloranii vegetali, antibioticele i substanele minerale.
In medicina uman, fiecare din aceste grupe i gsete o utilizare
precis n tratamentul unei boli sau in redresarea funcional a unui
organ, apa1 at sau sistem. In patologia apicol. aceast larg difereniere
nu este justifi cat, intruct pe de o parte tratamentele la albine nu se
pot adresa organismului ci familiei in totalitate, iar pe de alt parte,
aciuni specifice ale unor plante sau grupuri de plante asupra agenilor
patogeni nc nu se cunosc. In aceast situaie, stabilirea principiilor
active utile pentru albine (i respectiv a plantelor care le conin) va
fi fcut pe criteriul contribuiei la fortificarea general a acestor insecte
(vitamine, acizi organici), la fnarmarea lor n lupta contra agenilor patogeni (antibiotice, uleiuri eseniale) i, n mod cu totul special , la buna
funcionare a aparatului digestiv, frecvent afectat i poart de intrare
pentru majoritatea acestor ageni (materii tanante, substane amare).
VIT AMIN ELE formeaz o grup de compui organici indispensabili
vieii, prezeni n cantiti mici n alimentele naturale. Pentru om i animale (cu atit mai mult pentru albine) sursa de vitamine i de precursori
ai acestora (provitamine) este reprezentat de alimentala vegetal, precum i de vitaminele sintetizate de bacteriile intestinale. In general,
organismele animale nu pot sintetiza vitaminele. De aceea hrana acestora
trebuie s conin obligatoriu i aceti compui preioi, n lipsa lor
&prnd o s.:de de fenomene patologice care pot duce n anumite cazuri
la moarte. Unele plante conin o gam larg de vitamine (e, Bt. B2, P.
K, P.P.) n cantiti importante, aa cum snt de exemplu ctina i
mceul, care au i fost denumite pentru aceasta "polivitamine naturale".
ACIZII ORGANIC! snt larg r spnd ii n regnul vegetal. Foarte
frecvent ntlnii snt : ac. oxalic, malle, citric, tartric, chinic, cofeic etc.
Au rolul de a corecta gustul neplcut al unor principii terapeutice i de
a stabiliza vitamina C n produsele vegetale. In organismul animal acizii
au funcii multiple, ei intervenind ndeosebi tn reaciile chimice legate
de metabolism (asimilaie i dezasimilaie). Pentru albine ei au o importan deosebit, ntruct intre nectar i miere este o mare diferen de
pH (mierea este mult mai acid) , iar tn lipsa acizilor din alimentaie
elaborarea acestor substane necesit un mare efort organic. Pe de alt
parte, acizii snt indispensabili pentru invertirea polizaharidelor, respectiv pentru transformarea zaharozei din zahrul industrial in glucoz
i fructoz (glucide simple, direct asirnilabile).
123

ANTIBIOTICELE snt substane organice de ongme vegetal sau

care au proprietatea de a opri dezvoltarea microbilor (bacteriostatice) sau de a-i distruge (bactericide). Antibioticele elaborate de plante
se numesc fitoncide. Cele mai multe dintre acestea snt volatile, avnd
posibilitatea s acioneze asupra microorganismelor de la distan. Ele
prezint avantajul !a de substanele chimio-terapeutice c nu snt
nocive pentru organismul animal.
Cele mai mari cantiti d'e fitoncide se gsesc n : usturoi, ceap,
coada oricelului, mueel, ien upr, suntoare i ptlagin.

animal,

ULEIURILE ESENIALE (volatile, eterice) au miros aromat caracteristic. In compoziia lor intr o serie de hidrocarburi, derivaii acestora,
azulene, compui fenolici etc. Prezint diferite proprieti farmacodinamice n funcie de compoziia lor. Multe snt apreciate datorit aciunii
antiseptice (bactericide) i diuretice (antitoxice). Izma, teiul, pelinul fac
parte dintre aceste plante frumos mirositoare, care conin uleiuri volatile.
MATERIILE TANANTE (taninurile) au gust astrin~ent, acionnd
asupra mucoaselor i prevenind sau oprind diareea. Aparin grupei polifenolilor i, n consecin, au l o aciune dezinfectant.
PRINCIPIILE AMARE au proprietatea de a mri pofta de mnde a stimula secreiile ce asigur di~estia.
a. Plante cu aciune trofic i stimulent gene1al, datorit vitaminelor i acizilor organici pe care li conin : cti.p.a, mceul, urzica,
suntoarea, ppdia, talpa gtei, afinul, murul, zmeurul, fragul, nucul .a.
b. Plante cu aciune antibacterian, datorit antibioticelor sau uleiurilor eseniale pe care le conin : usturoi, ceap, coada oricelului, mue
el, suntoare, ptlagin, rchitan, anghinare, pelin, roini (mtciune),
izm, tei, cimbrior, levnic, glbenele, urzic moart, zmeur, frag,
coada calului, talpa gtei, coada racului.
c. Plante cu aciune astringent (antidiateic), dezinfectant i stimulent asupra tractusului digestiv, prin coninutul n tanani sau principii amari : pelin, roini, coada oricelului, glbenele, izm, cimbrior,
rchitan, coada calului, mce, ppdie, anghinare, urzic moart, stejar,
nuc, mesteacn, albstrele, salvie, fag, zmeur, mur, afin, gutui, dud, coada
raculul, talpa gtei, levnic, troscot, cozi de ciree i de viine.
O meniune aparte trebuie fcut pentru levnic, aceasta fiind
n msur s alunge moliile (mai ales n amestec cu sulfin), inclusiv
molia cerii.
Dup cum se vede, o serie de plante se ntlnesc n dou i chiar
in toate trei categoriile, ceea ce face ca valoarea lor s creasc , chiar dac
coninutul tn principiile respective este mai redus. Cunoscind c in aceste
categorii plantele au fost menionate n ordinea descrescnd a cantitii de substane medicamentoase pe care le conin, idealul ar fi s se
fac combinaii ntre plantele cu un coninut medicamentos bogat, pentru
a se obine astfel extracte cu activitate terapeutic mai putl'!rnic.
ln ce privete localizarea principiilor activi, concentraia lor n
diferite organe ale aceleiai plante variaz n limite largi. Unii compui
care

.12-!

se gsesc n toate .esuturile, alii sint localizai aproape n ntregimt'

n anumite organe sau esuturi. Aceasta permite n unele cazuri receltarea ntre;;i : mase vegetale, n altele numai a unor organe i esuturi
Astfel, se recolteaz . plant-a n totalitate in perioada de nflorire la : sun
toare, rchitan, urzica moart, pelin , troscot; tulpina aerian n perioada
de nflor ire la : coada oricelulu i, cimbrior, coada calului, talpa gtei.
coada racului ; florile la : glbenele, mueel , coada oricelului, tei, sulfin , levnic, urzic moart, albstrele ; frunzele la : izm, roini,.
urzic, ptlagin, ppdie, anghinare , salvie, afin, mur, zmeur, fag, mesteacn, nuc, gutui, d ud; fructele la: ctin, mce, afin; coaja la stejar.
Pentru a-i pstra in totalitate substanele tmduitoare, plantele>
medicinaie ~rebuie uscate cu grij i pstrate n cutii de carton sau
sculee de pnz , la loc uscat. Astfel uscate, aceste plante capt denumjrea de droguri.
Cum se folosesc plantele medicinale? Extragerea subst.anelor medicamentoase din droguri se realizeaz cu ajutorul unor lichide dizolvante
- ap, alcool, oet. ulei etc. - folosindu-se diferite procedee ca : infuzia.
decocia, maceraia, digestia, tincturile .a.
INFUZIA sau ceaiul este forma cea mai obinuit de extracie a
principiilor active din plantele medicinale i const din inerea drogului
n contact cu apa clocotit timp de 15 minute. In acest scop, planta semrunete i din ea se pun ntr-un vas smlu it 100 g, peste care se
toarn 2 1 ap clocotit. Vasul se acoper i se las 15 minute, amestecind.
din cnd n cnd. Dup trecerea acestui timp ceaiul se strecoar i se
amestec cu 3 l sirop de zahr in concentraie de 2 : 1 (2 litri zahr i
un litru ap). Rezult 5 1 sir.o p cu extract de plante medici nnle, care vor
fi distribuii la 10 familii de albine n porii de cte 0,5 1.
In cazul cnd numrul familiilor este mai mic sau mai mare, cantitile de drog, ap i sirop se vor reduce sau majora proporional, respectndu-<;e doza de 20 g drog la 1 1 sirop.

In general toate drogurile formate numai din flori sau frunze s<>extrag prin inlu;lie. Aceast metod este absolut obligatorie pentru o
serie de pbmte aromate, cum ar fi florile de tei sau de mueel, fr unzele
de izm sau de roini, deoarece prin fierbere principiul lor activ (uleiul
volatil) dispare.
DECOCIA sau -fiertura este operaia prin care planta se ames t e('.
cu o cantitate de ap rece i se fierbe un timp anumit. Decoctul se stre
coar fierbinte i se completeaz cu ap la volumul cerut.
Pentru a realiza un sirop medicamentos prin decocie, se pun ntr-un
vas smluit 100 g plant mrunit, peste care se toarn 2 l ap rece.
Frunzele, florile i planta ntreag se fierb 10-15 minute, iar cojilei rdcinile se fierb 30-40 minute. Dup fierbere decoctul se strecoar,
se completeaz cu ap pin la 2 1, dup care se amestec cu 3 l sirop
2 : 1, pentru a realiza necesarul sptmnal a 10 familii de albine.
ln general, decocia se utilizeaz pentru drogurile al cror esut
este mai lemnos, aa cum snt rdci nil e , cojile i unele fructe (ex.

125-

planta ntreag de coada calului, rdcina de ppdie, coaja de stejar,

fructele de mce i de afin). Cnd este vorba de fructe, ele vor fi zdrobite mai nti i vor fi introduse n ap n momentul ~~..d aceasta a
nceput s fiarb, pentru ca s se pstreze vitamina C. Fructele de
mce vor fi inute la fiert numai 10 minute, cele de afin 30 minute.
Pentru fructele de ctin se va folosi metoda infuziei.
MACERAREA sau plmdeala la rece este operaia de extracie n
care drogul este meninut n contact cu solventul (ap, alcool etc.) un
timp anumit, dup care soluia se separ . Timpul de extracie variaz
pentru extracia apoas ntre 30 de minute i 6 ore, iar pentru extracia
alcoolic, la tincturi, ntre 5 i 10 zile. Timpul m ai scurt C':' mace!:"are
n mediul apos este justificat prin faptul c, datorit substanelor extrase,
preparatul poate fi invadat de microorganisme.
Fr uctele de afin se preteaz att la decocie cit i la macerare. In
acest ultim caz ele vor fi inute in ap rece timp de 6 ore. ln timpul
extragerii se agit din cnd n cnd. Dup trecerea timpului indicat,
maceratul se strecoar prin tifon sau vat i -se amestec cu sirop n
cantitile utilizate n cazul infuziei sau decociei.
DIGESTIA sau plmdeala la cald este o varHmt a m acerri i, in
sensul c se face la cald, la temperatura de '40-60C. ln acest mod se
prepar unele uleiuri medicinale, ca cele de mueel i suntoare. La
extracia prin digestie se folosete baia de ap n fierbere, peste care se
ine timp de 2-3 ore vasul n care se afl drogul mpreun cu uleiul.
La s f rit uleiul se strecoar, se pune in vase de capacitate mic i se
p streaz la rece.
In cazul soluiilor apoase, indiferent de metoda folosit, se va prepara numai cantitatea de extract ce urmeaz s fi e distribuit n urm
toarele 24 ore. Pn la administrare, extractul va fi pstrat la rece i
ntuneric.
In scof' preventiv, tratamentul cu extract de plante medicinale se
utili zeaz la nceputul primverii, n golurile de cules i la sfritul sezonul ui activ, respectiv atunci cind aceste plante, sau altele (; U un coninut asemntor, lipsesc din natur . El va fi continuat o perioad ct
mai lung (cel puin 3 administrri la interval de o sptmn) pentru ca efectul salutar asupra familiilor de albine s fie cit mai substanial. Privitor la acest efect, s-a constatat c un sirop cu extract de ceap
(25 g la 1 1 sirop), distribuit de 2 ori pe sptmn n porii de cite
200 ml, a avut ca rezultat dublarea vieii albinelor. Un rezultat asem
ntor a fost
obinut cnd s-a folosit
un extract dintr-o combinaie de plante : suntoare, coada oricelului, glbenele , izm i mueel,
amestecate n pri egale (cte 20 g de fiecare, pentru administrare
sptmnal la 10 familii de albine).
In scop terapeutic, extractul de plante medicinale se administreaz
concomitent cu medicamentele specifice (cu Fumidil B in nosemoz , cu
teramicin in loc) el avnd ca scop i rezultat potenarea efectului acestor medicamente.
126

A nexa l

LEGEA S ANITAR-VETERINARA; MASURI GENERALE PENTRU

DEPISTAREA, PRzyENffiEA I COMBATEREA BOLILOR
INFECTOCONTAGIOASE I PARAZITARE ALE ALBINELOR

Art. 1. Asistena sanitar-veterinar a familiilor de albine, precum i controlul sanitar veterinar asupra circulaiei acestora i a produselor apicole, se asigur de ctre personalul tehnic al circumscripii
lor veterinare, cu sprijinul cercurilor apicole ale Asociaiei cresctori
lor de albine.
Art. 2. Pentru a se efectua un con trol sistematic asupra strii
sanitare a familiilor de albine, precum i pen tru avertizare in cazul
tratamentelor fitosanitare, conductorii unitilor agricole socialiste i
apicultorii cu stu pine personale snt obligai ca pn la data de 20 ianuarie a fiecrui an, s declare la consiliile populare locale familiile de
albine pe care le posed i locul unde ' este amplasat stupina.
Deintorii de stupine din sectorul socialist i sectorul gospod
riilor populaiei care practic stupritul pastoral sint obligai ca n termen de 24 ore de la mutarea stupinei pe teritoriul unei noi localiti
s anune consiliului popular respectiv locul unde se afl amplasat
stupina i adresa la care pot fi gsii proprietarii lor.
Comitetele, respectiv birourile executive ale consiliilor populare,
vor nscrie stupinele localnice n registrul agricol i vor ine separat
evidena stupinelor amplasate temporar pe teritoriul lor, cu ocazia
stupritului pastoral
Art. 3. Deintorii de fam ilii de albine snt obligai s solicite
aprobarea medicului veterinar de circl.lillscripie atunci cnd doresc s
vnd sau s transpC!lrte pe raza aceleiai circumscripii materialul biologic apicol - familii de albine, roiuri, mtci. Ap robarea se va da pe
baza examidirii situaiei sanitar-veterinare din stupina furnlzoare.
In cazul cnd doresc s transporte sau s vind material biologic
apkol pe raza altei circumscripii veter inare, deintorii de familii de
albine trebuie s pos~9e certificate sanitar-veterinare de transport,
eliberate de circumscripia sanitar-veterinar, prin care s se ateste
c materialul biologk apicol provine din stupine care nu snt puse sub
restricii sanitar-veterinare.
Gertificarea sntii, respectiv a indemnitii de boli infectocontagioase i parazitare a stupinei, este valabil timp de 30 zile, calculate din ziua eliberrii. Dac acest termen a fost depit , familiile de
albine nscrise n certificat nu mai pot circula fr innoirea certificrii

127

pentru alte 30 z.ile. Reinnoirea se face pe verso certifieatului, nscriindu-se urmtoarea clauz :
"Certificatul se rennoiete pe 30 zile, la data de .
"
(semntura i tampila)

Eliberarea certificatului sanitar-veterinar de transport, precum i

prelungirea certificrii, se face de ctre medicul veterinar al circumscripiei sanitar-veterinare pe teritoriul creia se afl stupina la acea
dat, care este obligat n acest scop s controleze toate familiile de albine din stupina respectiv.
Deintorii de
piee,
tru stupinele ce le posed,
vizate trimestrial de ctre

albine care transport produse apicole pentrebuie s posede carnete de sntate penconform modelului L.v. 6-18 (Partea a V-a),
medicul veferinar al circumscripiei n raza
creia este amplasat stupina respectiv. In cazul ctnd intr-o stupin
apare o boal supus restriciilor sanitar-veterinare, medicul veterinar
de circumscripie va retFage carnetul de sn!tate pentru stupina respectiv, pn la ridicarea msurilor restrictive, notnd n carnet sub semntur i tampil - data retragerii i data rennoirii valabilitii
acestuia.

Art. 4.

u:u comerdalizare n

Art. 5. In fiecare an se va face examinarea strii sanitare a familiilor de albine prin controale periodice, generale i pariale. Controalele periodice generale vor fi fcute de 2 ori pe an, in lunile aprilie i septembrie. Controalele periodice pariale vor fi fc11te numai la
efectivul familiilor de albine deplasate la masivele melifere in cadrul
stupritului pastoral.
Gontroalele periodice generale i pariale ale familiilor de albine
vor fi executate de ctre medicul sau tehnicianul veterinar de circum-scripie, cu sprijinul cercurilor apicole A.8.A.
Cu ocazia acestor examene, personalul sanitar-veterinar va instrui
deintorii familiilor de albine asupra obligaiilor ce le revin n problemele de cretere i aprare a sntii familiilor de albine.
In unitile agricole socialiste, ncadrate cu personal veterinar
propriu, examinarea periodic a familiilor de albine revine acestui
personal, care are obligaia s anune medicului veterinar de circumscripie rezultatul examinrii.
.1rt. 7. Materialul biologic apicol (familii de albine, roiuri, mtci
livrat la export va fi nsoit de certificatul sanitar-veterinar care
s ateste .indemnitatea acestui material sub raportul bolilor transmisibile la albine.

~te.)

Art. 8. Loturile de miere livrate de ctre unitile de condi ip

nare pentru consum intern sau pentru export vor fi insotite de certificat sanitar-veterinar emis de ctre medicul veterinar inspector de
stat, n baza buletinului de analiz eliberat de ctre un laborator de
specialitate, din care s rezulte c mierea corespunde condiiil(lr de
.calitate i este liber de germeni ai bolilor transmisibile la albine.
.1 28

Art. 9. Pentn1 a asigura sntatea familiilor de albine i pentru

a evita rspndirea bolilor infectocontagioase, conductorii unitilor
agricole socialiste i ai altor organizaii care se ocup cu apicultura,
preaum i apicultorii cu stupine personale, snt obligai s respecte o
serie de reguli.
REGULI OBLIGATORII DE

CRETERE

a. stupinele vor fi nfiinate i dezvoltate in msura n care resursele melifere locale asigur necesarul de hran pentru ntreinerea
familiilor de albine ;
b. familiile de albine vor fi meninute n permanen n stadiul
de familii puternice, n msur s opun bolilor o rezisten natural
ct mai mare. Pentru a evita slbirea familiilor de albine se vor lua
msuri pentru prentmpinarea roitului natural, iar nmulire~ pe baz
de roiuri artificiale va fi practicat numai n primul semestru al anului, folosind n acest scop mtci mperecheate ;
c. familiile de albine vor fi meninute n stare activ prin practicarea - la nevoie - a stupritului pastoral i prin hrniri de stimulare executate n special primvara, naintea primului cules principal
i vara, dup ultimul cules ;
d. se va stimula instinctul de a cldi faguri, lundu-se msuri ca
fiecare familie de albine s creasc anual cel puin 3-5 faguri artificiali, n aa fel nct n cel mult 3 ani s se nlocuiasc toi fagurii
din cuib;
e. familiile de albine vor fi asigurate n tot timpul anului cu rezerve suficiente de miere n cuib. Primvara i vara proviziile de miere
din cuib nu vor scdea sub 6-8 kg miere, iar la intrarea in iarn ele
vor fi de cel puin 12 kg. Completarea rezervelor de hran n vederea
iernrli va fi executat pn la data de 15 septembrie ;
f. pentru iernarea n bune condiii a familiilor de albine, cuiburile vor fi reduse numai la fagurii ce pot fi bine acoperii de albinele
existente i vor fi bine mpachetai, folosind materiale izolatoare care
s absoarb excesul de umiditate.
In perioada de iernare se va evita deranjarea familiilor de albine
prin intervenii nejustificate din partea apicultorului sau prin zgomote
produse de motoare, psri etc. Tot n acest scop, stupii vor fi prevzui
cu gratii la urdini mpotriva ptrunderii oarecilor.
REGULI OBLIGATORII DE IGIENA

a. amplasarea stupinelor se va face n locuri uscate, adpostite

de vnt, nsorite n perioada de iarn i um.brite n timpul verii. Stupii
vor fi aezai ct mai distanai unii de alii, cu urdiniurile orientate
ctre sud, ridicai de la sol i uor nclinai n fa ;
b. vatra i cabana stupinei, precum i toate cldirile aferente unitii apicole vor fi pstrate in cea mai perfect ordine i curenie.

129

c. procurarea materialului biologic apicol - familii de albine,

roiurl, mtci - va fi fcut numai din stupine sntoase, atestate ca
atare prin certificat sanitar-veterinar in cazul cind se procur de pe
raza altei crcumscripii sanitar-veterinare ;
d. activitatea de ingrijire sau de control a familiilor de albine se
va incepe cu familiile puternice i sntoase, lsndu-le la urm pe cele
slabe sau bolnave ;
e. apicultorul va lucra in halat sau salopet de culoare deschis,
va dezinfecta minile, echipamentul i uneltele de lucru ori de cite
ori vine in contact cu familiile de albine bolnave i de asemenea, dup
terminarea activitii zilnice in stupin. In dotarea fiecrei stupine trebuie s existe materialele necesare pentru manipularea familiilor de albine in condiii de igien i anume : alcool sanitar, spun i detergeni;
f. se interzice mutarea de albine, faguri, diafragme, hrnitoare
sau a podiorului din stupii infectai n stupi considerai ndemni ; in
slupinele sntoase trecerea materialului biologic sau a echipamentului
apicol de la un stup la altul va fi redus la strictul necesar ;
g. fiecare stupin trebuie s dispun de adptori proprii, capacitatea acestora fiind proporional cu numrul familiilor de albine
existente n stupin ;
h. dup extragerea mierii se va urmri ca fagurii s fie introdui
tot n stupii de unde provin ; extragerea centralizat a mierii este permis numai in cazul in care stupinele din care provin fagurii adui
pentru extracie snt indemne de boli infecioase supuse declarrii
obligatorii ;
i. pentru asigurarea rezervelor de hran destinate lernrii se vor
folosi faguri cu miere provenii numai de la familiile de albine sn
toase ; nu se recomand folosirea mierii de man pentru iernarea familiilor de albine ;

j. stupii utilizai pentru adpostirea familiilor de albine trebuie

fie corespunztori acestui scop, in msur s menin iarna cldura
degajat de albine, s mpiedice vara transmiterea cldurii solare in interiorul lor i s asigure spaiul necesar dezvoltrii maxime a unei
familii de albine ; stupii vor fi bine intreinui, fr crpturi care
s permit ptrunderea ploii i a duntorilor sau care s favorizeze
furtiagul ;

k. se interzice folosirea stupilor

fi n prealabil dezinfectai ;

provenii

din alte stupine

fr

l. se recomand ca stupii s fie dezinfectai in fiecare an, operaie

care se va face toamna pentru stupii de rezerv i primvara pentru
stupii in care au iernat albi.nele ; dezinfecia curent a stupilor se va
face prin curirea mecanic i mbierea n soluie de formol 2-4%,
n soluie fierbinte de sod caustic 2-5% sau de carbonat de sodiu
(sod calcinat) 5%, dup care stupii vor fi aerisii timp de 24 ore, sp
lai abundent cu ap i uscai ;

130

cura i dezinfecta dup fiecare ntrecum urmeaz:

- extractorul de miere, presele de cear, topitorul solar i restul
inventarului mecanic folosit la extragerea !Dierii 3i cerii, se vor dezinfecta cu soluie fierbinte de carbonat de sod1u 3-5 1o ;
- halatele i mtile se vor dezinfecta prin fierbere ntr-o soluie de carbonat de sodiu 2% timp de 30 minute;

m. inventarul apicol se va

buinare, dup

n. n afar de cear i propolis, toate resturile rezultate de la

stupilor i a inventarului apicol se vor arde ;

curirea

o. albinele moarte, gsite pe fundul stu pilor sau n faa acestora,

vor fi adunate i arse ;
p. n depozitele de pstrare a produselor apicole, n halele unde se
prelucreaz produse apicole, n magazinele i pieele unde se desfac
aceste produse, se vor respecta urmtoarele dispoziii ;
- produsele apicole vor fi transpo'r tate i pstrate n ambalaje
igienice, bine nchise, pentru a fi ferite de accesul albinelor;
- ferestrele vor fi prevzute cu plas de srm sau cu tifon ;
r. confecionarea fagurilor artificiali n scopul comercializrii se
va realiza numai in uniti autorizate de inspectoratele sanitar-veterinare judeene , aparinnd Asociaiei cresctorilor de albine ; confecionarea fagurilor artiliciali de ctre persoanele particulare n scopul
comercializrii i n ateliere neautorizate este interzis.
In atelierele pentru confecionarea fagurilor artificiali trebuie s
se respecte urmtoarele reguli :
- primirea i depozitarea cerii se va face ntr-o camer izolat
de restul atelierului ;
- toate ncperile atelierului vor avea pardoseala impermeabil
i dispozitive de aerisire prevzute cu site care s mpiedice intrarea
albinelor sau altor insecte ;
- cldirea atelierului va fi nzestrat cu instalaii de ap i canalizare racordate la reeaua oraului ; ncperile atelierului se vor
ps tra n permanen curate i vor fi dezinfectate n fiecare lun ;
- ceara din care se confecioneaz fagurii artifidali trebuie s
fie sterilizat n prealabil, prin mijloace termice sau chimice ;
- personalul va avea n mod obligatoriu echipament de protecie
(halat, bonet i cizme de cauciuc), care va fi ntreinut curat i dezinfectat sptmnal ;
- personalul care primete i manipuleaz ceara pn la introducerea ei n sterilizator \'a fi altul dect acela care manipuleaz ceara
sterilizat i fagurii artificiali ; ntre a.ceste dou sectoare se va evita
orice contact n msur s favorizeze transmiterea agenilor patogeni
de la fagurii reformai la fagurii nou produi ;
s. prelucrarea reziduurilor de cear (botin) se va face numai n
centre special amenajate n acest scop, aparinnd Asociaiei crescto
rilor de albine, care s ndeplineasc normele de igi en corespunz
toare, pentru a nu contribui la difuzarea bolilor la albine;
131

t. fagurii de rezerv vor fi inui n spaii inchlse, sub protecia

unor substane insecticide care s asigure conservarea lor la adpost de
invazii parazitare.
REGULI OBLIGATORD PRIVIND PRACTICAREA

STUPRITULUI

PASTORAL

Stupritul

pastoral va fi practicat cu respectarea urmtoarelor

:
a. stupinele vor putea fi transportate numai n baza certificatului
sanitar-veterinar de transport, precum i a autorizaiei de stuprit
pastoral, eliberat de Comisia judeean de baz melifer i stuprit
pastoral cu consultarea obligatorie a inspectoratelor sanitar-veterinare
ale judeelor interesate. Autorizaia de stuprit pastoral este valabil
numai pentru sursa de cules i vatra menionat n cuprinsul ei;
b. familiile de albine cu semne clinice de boli contagioase nu pot
fi deplasate n pastoral dect dup vindecarea lor ; stupinele infectate cu
boli infectocontagioase i parazitare supuse declaraiei obligatorii nu
pot practica stupritul pastoral dect dup ridicarea restriciilor sanitar-veterinare ;
c. numrul stupilor instalai pe o vatr nu va depi 100 familii la
masivele melifere din pduri i 50 familii la culturile agricole. La masivele melifere din pduri, distana dintre 2 vetre va fi de cel puin
50 m, cnd stupii fac parte din aceeai stupin i de cel puin 100 m,
cnd stupii aparin unei stupine diferite. La culturile agricole, distana
dintre stupine va fi de cel puin 100 m cnd stupii fac parte din aceeai
stupin i de cel puin 300 m cnd stupii aparin unor stupine diferite.
Amplasarea unei stupine n raza de zbor a albinelor aparinnd
altor stupine (ntre aceste stupine i sursa de cules) este interzis.
Aezarea stupilor se va face de manier neregulat, oferind suficiente puncte de reper, pentru a evita rtcirea albinelor de la un
stup la altul ;
d. se vor lua msuri pentru prevenirea furtiagului, cutnd ca
in perioadele lipsite de cules s nu se lucreze la stupi dect seara sau
cnd timpul nu permite zborul intens al albinelor. ln aceste perioade
se vor reduce urdiniurile la roiurile i la familiile slabe.
dispoziii

MASURI GENERALE PENTRU COMBATEREA BOLILOR INFECTOCONTAOIOASE I PARAZITARE LA ALBINE

Bolile infectocontagioase i parazitare la albine sint urmtoarele :

Bolile puietului: loca american, loca european, puietul n sac i
puietul vros (ascosferoza).
Bolile albinelor adulte : paratifoza, septicemia, paralizia, boala
neagr sau boala de pdure, nosemoza, acarapioza i amibioza.
Bolile mixte (ale puietului i albinelor adulte) : aspergiloza (puietul pietrificat) i varrooza.
In cazul apariiei bolilor infectocontagioase i parazitare la albine,
conductorii unitilor agricole socialiste i ai altor organizaii care au
stupine, precum i apicultorii cu stupin personal snt obligai s asi132

gure tratamentul familiilor de albine bolnave i s ia toate msurile

pentru a mpiedica rspndirea bolilor respective.
Art. 10. Dintre bolile iniectocontagioase i parazitare ale albinelor, loca american, loca european, acarapioza, nosemoza clinic i
varroza sint boli supuse declaraiei obligatorii i restriciilor sanitarveterinare.
Art. 11. Pentru combaterea acestor boli se vor lua urmtoarele
msuri de ordin general :
a. deintorii familiilor de albine, precum i alte persoane care
iau cl!lnotin de apariia uneia din bolile infectocontagioase supuse
declaraiei, sau care bnuiesc existena acestor boli, sint obligai ca n
termen de cel mult 24 ore s anune, pe orice cale (verbal, telefonic
sau in scris) comitetul i respectiv biroul executiv al consiliului popular
local sau circumscripia sanitar-veterinar;
b. comitetele i respectiv birourile executive ale consiliilor populare locale, ndat ce vor lua cunotin de ivirea la albine a unor boli
supuse declarrii se vor interesa dac medicul veterinar a fost anunat, iar dac aceasta nu s-a fcut , vor lua msuri
pentru anun,arca
acestora fr ntrziere ;
c. pn la sosirea medicului veterinar, comitetele i respectiv birourile executive ale consiliilor populare vor dispune urmtoarel e
msuri:

- izolarea imediat a stupinei contaminate, interzicnd accesul

altor apicultori i persoane strine de stupin ;
- interzicerea scoaterii de familii, roiuri, mtci sau a inventarului apicol din stupina contaminat, precum i introducerea de male>rial biologic apical din alt stupin ;
- interzicerea scoaterii din familiile bolnave i mutarea n alte
familii a fagurilor cu puiet, miere sau pstur, a albinelor, a hrnitoa
relor etc. ;
- interzicerea punerii in locuri accesibile albinelor a oncarui
material nedezinfectat n prealabil, care a VC'nit in contact cu familiBe
bolnave;
- luarea de msuri pentru combaterea furtiagului;
d. medicul veterinar de circumscripie, imediat ce este anunat de
ivirea unei boli declarabile la albine, este obligat s se deplaseze la
stupina n cauz, unde va executa examenul sanitar al familiilor de
albine bolnave pentru stabilirea diagnosticului.
In cazul n care semnele clinice nu permit stabilirea unui diagnostic precis, medicul veterinar va recolta probe de material patologic
i le va trimite la laborator ; aceste probe constau din poriuni de faguri cu puiet, avnd dimensiunea de 10/15 cm - n cazul bolilor puietului - , 40-50 albine bolnave - n cazul albinelor adulte - i faguri
plus albine n cazul bolilor mixte.
Probele expediate la laborator vor fi insoite de o adres n care
se va meniona : deintorul familiilor de albine bolnave, adresa lui,
numrul familiilor de albine din stupin, data apariiei bolii, cum se
manifest, precum i data recoltrii materialului patologic.

133

Art. 12. In cazul constatrii uneia din bolile supuse declarrii obligatorii , medicul veterinar de circumscr ipie va lua urmtoarele msuri :
a. declar stupi na contaminata i o pune sub restricii sanitarveterinare, interzicnd :
- deplasarea stupinei ;
vnzarea de material biologic (familii de all>ine. roluri sau mtci) ;
- aducerea de f.unilii de Rlbinc> sntoase;
- nstrinHrea inventarului apicol.
b. compkteoz miburile luate de comitetul ii respectiv biroul
Pxccutiv al consiliului popular, examineaz intregu l pfC'ctiv d;- fnmilii
dp nlbine Jin stupin, pentru identific<~rea familiilor bolnave, stablle~tv msurilL' de combatere i urmrete aplicarea tralamentelor ce
se impun;
c. dclimit(;1:dt , n jurul stupinei atinse de boal, o zon de obserY<~ie> cu rn7.a de :l km, Identific
familiile de albine existente n
aceast zon, le controleaz din punct de vedere sanitar i pune in vedere deintorilor acestora s aplice cu strictee msurile de profilaxie.
Art. 13. TrntnmPnlul m e dicamente~
pentru combaterea bolilor
infectoconlagioas<' '3i pur<Jzitare S<' VH apJ iC'., 1ntrt>gului dcctiv de albine
d in stupina respectiv, iar n cazul locci americane, acarapiozci ~i vnnoo?.ei tratamentul prevf'ntiv se va extinde i asupra tuturor familiilor de albine existent~ n teritoriul cu raza de :3 km din jurul focaTului de boal
Familiile slabe care nu pot valorifica tratamentul, vor fi un ile nainte de trate~mcnt- in cazul cind snt suficient de active - sau vor
fi distruse.
'~<' Yor resp('rt:t inwcm:1i dO?rl<' de medicnment stnbilite prin inc,tntr. i l!ni , r\'itndu-s, rtit supraci ozrile, dt )i subdozrile.
Ptntru ohi:nrnl !''1/')J" vindC'Cri rompletc> !i nurabile, tr llamcntul
mediNm,entos va fi 11suit n moci oblig~tnriu cu msuri SJ'f'Ciale de
~gi<'ll[', F'ivind d!-;tnr;_''l"t'<l agl.l!il'lr t' U puict bolnav, tranf:Vazana al bin<'lor, reforrnrPC'n f"l:P~ \l or, d'7 l fN'(ia stupilor contaminai i a tuturor obiectelor care au venit 11 conlact cu ei etc.

Art. 1l. Pentru lichidarea unor foc<1re de loc.l american, acara,i varrooz, 'in c.azul cwd dingnostiC'ul n fost confirmat i prin
examen de laborator, la propunerea inspectoratului sanilur-vetC'rinar
jud eean , Ministerul Agricultur ii i Industriei Alimentare poate s dispun distrugerea familii lo1 de albine bolnave in urmtoarele situaii:
- cnd boala apare pentru prima dat n ar;
- cnd apar cazuri sporadice ele boal ntr-o zon considerat
pin atunci indemn de boala respectiv ;
- cnd familiile de albine snt slabe ;
- cind fami:iile de albine sint afectate concomitent i de alte boli.
Distrugerea familiilor de albine se face prin sufocare cu fumul
rezultat din arderea sulfului.
ln afara cazurilor de mai sus, care impun distrugerea familiilor
in totalitate, n combaterea locei americane i europene se va recurge
i la distrugeri pariale, aplicate fagurilor cu puiet bolnav.
pioz

134

Anexa Z

NORMATIVUL PRIVIND STABILIREA I SANCIONAREA

CONTRAVENIILOR LA LEGEA SANITAR-VETERINARA

Nerespectarea prevederilor stabilite prin "Norme i msuri sanitar-veterinare", anexe la Legea sanitar-veter inar nr. 60/ 1974 constituie contravenii, care sint sancionate potrivit Decretului nr. 253 din
10 iulie 1978, publicat in Buletinul Oficial al R.S.R. nr. 62 din 15 iulie
197", din care extragem urmtoarele prevederi, adaptate la sectorul
apicol :
Art. 1. Constituie

se

contravenii

la normele sanitar-veterinare
fapte :
A. Cu amend de la 200 lei la 500 lei :
5. manipularea produselor apicole n condiii neigienice.

sancioneaz urmtoarele

B. Cu amend de la 500 lei la 1 000 lei :

2. nerespectarea normelor de igien n spaiile de recoltare, depozitare i .valorificare a produselor apicole ;
3. organizarea sau efectuarea transportului de familii de albine i
produse apicole in alte condiii dect cele stabilite prin normele sanitar-veterinare ;
6. neanunarea imediat a apariie i sau a suspiciunii unor boli
transmisibile la albine, precum i nstrinarea sau valorificarea familiilor de albine bolnave sau suspecte de boal.
C. Cu amend de la 1 000 la 2 000 lei :
1. nerespectarea normelor sanitare veterinare privind adpostirea,
hrnirea i ngrijirea familiilor de albine ;
5. nerespectarea msurilor sanitar-veterinare stabilite pentru
transportul familiilor de albine sau produselor apicole, n scopul evitrii difuzrii bolilor epizootice ;
8. mpiedicarea organelor sanitar-veterinare de stat de a-i exercita atribuiile legale cu privire la verificarea sntii familiilor de albine sau a condiiilor de prelucrare, depozitare, transport i valorificare a produselor apicole.
D. Cu amend de la 2 000 lei la 3 000 lei :
1. neinstituirea msurilor de carantin in termenele t m condiiile prevzute n normele sanitare veterinare, deplasarea familiilor de
albine aflate n carantin, fr acordul organelor sanitare veterinare ;
2. neaplicarea msurilor stabilite pentru prevenirea i combaterea
bolilor infectocontagioase i parazitare transmisibile in scopul asanrii

135

stupinelor i evitrii introducerii unor astfel de boli n efectivele familiilor de albine sntoase ;
5. nerespectarea condiiilor sanitar-veterinare, prevzute in sonvenii sau alte reglementri, cu privire la importul, tranzitul i exportul
de material biologic sau produse apicole, precum i neefectuarea carantinei profilactice a materialului biologic apicol provenit din import.
Pentru toate aceste contFavenii amenzile pot fi aplicate i persoanelor juridice.

Art. 3. Constatarea contraveniilor i aplicarea sanciunilor se

fac prin proces verbal ncheiat de ctre medicii veterinari inspectori de
stat din cadrul Ministerului Agriculturii i Industriei Alimentare i din
reeaua sanitar veterinar a consiliilor populare.
Ministerul Agriculturii i Industriei Alimentare poate mputernici
s constate i s sancioneze contraventile sanitare veterinare i personalul ncadrat la alte ministere sau organe centrale, cu acordul conducerilor acestora.
Art. 4. Impotriva procesului verbal de constatare a contraveniei
aplicare a sanciunli se poate face plngere n termen de 15 zile de la
comunicare. Plingerea suspend executarea.

Art. 5. In cazul contraveniilor pentru care se prevede o amend

la 1 000 lei, plngerea se soluioneaz de :
a) Inspecia de stat sanitar-veterinar din Ministerul Agriculturii
i Industriei Alimentare, pentru contraveniile constatate de ctre personalul Ministerului Agriculturii i Industriei Alimentare sau de mputerniciii n acest scop din a.lte ministere i organe centrale ;
b) efii inspectoratelor sanitar-veterinare judeene, pentru contraveniile constatate de personalul din reeaua sanitar veterinar a
consiliilor populare.
In cazul contraveniilor pentru care se prevede o amend de peste
1.000 lei, plngerea se soluioneaz de judectoria n a crei raz teritorial a fost svrit contravenia.
pn

Art. 7. Faptele prevzute la art. 1 constituie contravenii numai

nu sint svrite n astfel de ~;:ondiii nct, potrivit legii penale,
snt considerate infraciunL
dac

Anexa J

NORMATIVUL PRIVIND PROTECIA ALBINELOR

!MPOTRIVA INTOXI CAIILOR CU PESTI CI DE

Pentru a proteja familiile de albine impotriva intoxicaiilor cu pesticide, Ministerul Agriculturii i Industriei Alimentare, Ministerul Economiei Forestiere i Materialelor de Construcii i. Comitetul pentru Problemele Consiliilor Populare au emis la data de 4 iulie 1980 Ordinul
comun nr. 76/1163/32, publicat n Buletinul Oficial al R.S.R. nr. 63 din
5 august 1980, n care se prevd urmtoarele msuri :
1. Unitile agricole i silvice care coordoneaz, execut sau beneficiaz de tratamente f itosanitare cu pesticide, personalul car~ particip<
la aceste tratamente, deintorii de familii de albine, snt obligai s ia
toate msurile necesare pentru prevenirea intoxicaiilor la familiile dealbine potrivit prevederilor prezentului ordin.
2. Tratamentele cu pesticide asupra culturilor agricole, plantaiHor
pomicole i a pdurilor se vor desfura in perioade de timp cit mai
scurte, care nu vor putea depi zece zile consecutive pentru o cultur
agricol sau un trup de pdure i care vor fi anunate apicultorilor astfel nct acetia s poat proteja familiile de albine prin nchiderea sau
1ndeprtarea stupilor pe intervale de timp ct mai reduse cu putin.
In caz de timp nefavorabil, centrele de protecie a plantelor vor
reprograma tratamentul i vor reanuna ~rioada n care acesta se va
executa.
3. Tratamentele fitos<mitare cu pesticide asupra culturilor i plantaiilor pomicole se vor executa numai pe baza avertizrilor scrise, emise
de staii!<' de prognoz i avertizare i transmise unitilor agricole socialiste care au n administrare, n folosin sau in proprietate terenlll'ile
cu culturi agricole ori plantatii pomicole.
In cazul efecturii aviotratamentelor cu pesticide, centrele de protecie a plantelor vor comunica n scris (scrisoare recoman dat, telegram confirmat etc.) unitilor agricole beneficiare, cu cel puin 5
zile inainte, zilele i suprafeele pe care se vor executa aceste tratamente.
4. Este interzis aplicarea pesticidelor, cu excepia celor atestate
prin meniunea de pe ambalajul lor c sint netoxice pentru albine, asupra culturilor agricole entomofile, pomilor fructiferi sau principalelor
specii forestiere melifere (salcm, tei) aflate n faza de nflorire, precum
i asupra arborilor forestieri de aliniament aflai in perioada de exudaie a manei.
De asemenea, este interz-is aplicarea de pesticide pe suprafeele det-eren agricole aflate la mai puin de 1 km - cnd tratamentele se exe-

cut

cu mijloace terestre - i la mai puin de 3 km - in cazul aviotratamentelor- de pduri formate din specii melifere, de livezi i de culturi agricole entomofile aflate in faza de nflorire.
In acest scop, n apropierea acestor surse melifere, agricole sau
silvice, se vor amplasa numai culturi care nu necesit tratamente cu
pesticide n perioada cnd sursele melifere mai sus amintite nfloresc. De
asemenea, culturile agricole entomofile cu nflorire concomitent vor fi
amplasate ct mai grupat intre ele sau in apropierea masivelor silvice
melifere sau livezilor care nfloresc in aceeai perioad.
In mod excepional, n caz de atac masiv al viespei prunelor i
merelor, omizilor defoliatoare i a altor duntori care produc pagube
deosebit de mari culturilor agricole, plantaiilor pomicole i pdurilor,
se pot executa tratamente cu pesticide i in perioada de inflorire, cu
aprobarea prealabil, dat pentru fiecare cultur, plantaie pomicol sau
trup de pdure, de ctre Ministerul Agriculturii i Industriei Alimentare
- Direcia produciei de cereale i plante tehnice sau Departamentul
Silviculturii - Inspecia pentru protecia i paza pdurilor, dup caz.
5. Tratamentele fitosanitare cu aeronave se vor executa numai
dac viteza vntului este sub 5 m/sec. i temperatura nu depete 25G.
Personalul aeronavelor va asigura etaneitatea dispozitivului de
nchidere a duzelor de lestare i va aciona cu grij acest dispozitiv, astfel nct pesticidele s ajung numai pe suprafeele prevzute a fi tratate.
Se interzice survolarea culturilor agricole entomofile, plantaillor
pomicole i a pdurilor n stadiul de inflorire, de ctre aeronavele care
execut tratamentele fitosanltare.
6. Dup efectuarea tratamentelor cu pesticide asupra culturilor
agricole, plantaiilor pomicole i a pdurilor, unitile care execut sau
beneficiaz de tratamente fiosanitare sint obligate s asigure distrugen~a. denocivizarea sau ndeprtarea resturilor de soluii i pulberi toxice, precum i a apelor reziduale.
7. Unitile agricole i silvice care execut sau beneficiaz de tra tamente fitosanitare cu pesticide snt obligate :
a) s asigure instruirea personalului care partkip nemijlocit la
Xecutarea tratamentelor fitosanitare, inclusiv a comandanilor de aeronave, asupra msurilor necesare pentru protecia albinelor mpotriva
intoxicaiilor cu pesticide; procesul verbal de instruire va fi semnat de
persoana care a efectuat instruirea i de persoanele instruite ;
b) s asigure ghidarea de la sol a aeronavelor, prin personal dotat
cu fanioane, pentru delimitarea progresiv a suprafeelor ce se trateaz ;
c) s ntiineze n scris sau prin not telefonic, cu cel puin 5
zile nainte de nceperea tratamentului, birourile, respectiv comitetele
executive ale consiliilor populare comunale, oreneti sau municipale,
dup caz, pe teritoriul crora se gsesc suprafeele ce urmeaz a fi tratate precum i cele ale cror limite teritoriale se afl la mai puin de
5 km de aceste suprafee, comunicind urmtoarele date :
locul unde se aplic tratamentul ;
data inceperii i durata tratamentului;
denumirea produsului folosit l remanena acestuia ;

- metoda de aplicare - prfuire, stropire, aerosoli - i mijlocul

cu care se execut : avion, elicopter, main tractat, main purtat,
aparat carosabil, aparat portabil.
8. Persoanele fizice care aplic tratamentele fitosanitare in gospodriile individuale au urmtoarele obligaii :
a) s administreze pesticidele numai pe timp linitit, fr vint i
numai asupra culturilor agricole entomofile sau pomilor fructiferi care
nu se afl n stadiul de nflorire ;
b) s coseasc sau s smulg buruienile nflorite din grdina sau
livada supus tratamentului cu pesticide nainte de nceperea acestui
tratament;
c) s anune despre aplicarea tratamentului fitosanitar n gospodria individual, cu cel puin 2 zile nainte de nceperea acestuia, pe
toi apicultorii care au stupinele situate pe o raz de 1 km fa de locul
unde se efectueaz tratamentul cu pesticide.
9. Birourile, respectiv comitetele executive ale consiliilor populare
comunale, oreneti sau municipale, dup caz, vor lua msuri pentru
anunarea in scris, cu cel puin 2 zile nainte, sub semntura de luare
la cunotin, pe toi deintorii de stupine situate n raza teritorial
a localitii, precum i circumscripia sanitar-veterinar, despre locul,
data nceperii i mijloacele cu care se execut tratamen tele cu pesticide.
10. Unitile socialiste cu sector apicol i apicultorii cu stupine
personale au urmtoarele obligaii :
a) s anune biroul, respectiv comitetul executiv al consiliului
popular comttnal, orenesc sau municipal, dup caz, pe teritoriul cruia
se afl stupina, locul de amplasare a acesteia, perioada utilizrii vetrei
de stupin, numrul familiilor de albine, sediul sau adresa deintorului
de familii de albine, precum i sediul ori adresa la care acesta urmeaz
s fie anunat n cazul efecturii tmor tratamente fitosanitare ;
b) s nchid sau s indeprteze la o distan de peste 5 km de
suprafeele supuse tratamentului familiile de albine atunci cnd au fost
anunai ori au ailat pe orice alt cale despre efectuarea tratamentelor
fHosanitare asupra culturilor agricole, plantaiilor pomicole i pdurilor
situate in apropierea stupinei.
Intervalele de timp n care este necesar ca familiile de albine s
fie nchise sau ndeprtate, inindu-se seama de toxicitatea i remanena
pesticidelor folosite, snt cele prevzute n anexa la prezentul ordin ;
c) s sesizeze imediat, n scris, circumscripia sanitar-veterinar pe
raza creia este situat stupina n cazul producerii intoxicaiilor la familiile de albine.
11. Medicii veterinari de circumscripie snt obligai :
a) s controleze dac unitile socialiste sau persoanele fizice cu
gospodrie individual, care execut sau beneficiaz de tratamente fi tosanitare cu pesticide, asigur indeplinirea msurilor de prevenire a intoxicaiilor la familiile de albine, prevzute n prezentul ordin ;
b) s convoace, n termen de 24 ore de la anunarea cazului de
intoxicaie la familiile de albine, comisia de constatare, care va fi for139

mat din medicul veterinar n calitate de preedinte delegatul

centrului de protecie a plantelor din zon sau al inspectoratului silvic
judeean, dup caz, precum i delegatul filialei judeene a Asociaiei
cresctorilor de albine.
Ancheta sanitar-veterinar se va face n prezena delegatului unitii care a beneficiat de tratamentul fitosanitar i a deintorului de
stupi afectat, pentru ca prile s poat expune preteniile sau obieciile lor, care vor fi consemnate n procesul verbal.
Ctnd intoxicaia se produce din cauza unui tratament cu pesticide
aplicat intr-o gospodrie personal, la anchet va participa un reprezentant al acestei gospodrii.
In cazul n care nici unul din delegaii convocai pentru a face
parte din comisie nu se prezint la data stabilit, medicul veterinar de
circumscripie este obligat s execute, n prezena unui reprezentant
neutru, ancheta sanitar-veterinar i s ncheie procesul verbal de constatare n termen de 3 zile de la data cnd a fost anunat de producerea
intoxicaiei, menionnd totodat i modul cum a fost fcut convocarea delegailor abseni.
Procesul verbal ncheiat de comisia de constatare va trebui s
cuprind :
- confirmarea sau infirmarea intoxicaiei chimice i stabilirea
cauze,l or i mprejurrilor n care s-a produs ;
- indicarea eventualilor vinovai;
- evaluarea prejudiciului cauzat.
In cazul cnd diagnosticul de intoxicaie cu pesticide nu poate fi
stabilit numai prin mijloace clinice, se va solicita unui laborator specializat n identificarea pesticidelor efectuarea examenului toxicologic, n
care scop comisia va recolta i va trimite probe de albine moarte sau n
agonie, probe de miere, de faguri cu pstur, de faguri cu puiet cpcit
i necpcit, plante, frunze i flori suspecte ele a conine substane toxice, furnizind totodat date privind natura toxicului incriminat i
simptomele constatate la familiile bolnave. Jumtate din probele recoltate vor fi sigilate i pstrate timp de 90 zile de medicul veterinar, n
vederea unor eventuale expertize.
12. Direcia sanitar-veterinar din Ministerul Agrieulturii i Industriei Alimentare va comunica n fiecare an Departamentului silviculturii i direciilor generale judeene pentru agricultur i industrie
alimentar lista laboratoarelor specializate in decelarea i identificarea
pesticidelor.
13. Inclcarea prevederilor prezentului ordin atrage, dup caz,
rspunderea penal, contravenional, disciplinar, material sau patrimonial, potrivit legli, a celor vinovai.
14. Prezentul ordin intr n vigoare la data publicrii n Buletinul
Oficial al Republicii Socialiste Romnia.
15. Pe data intrrii n vigoare a prezentului ordin i nceteaz
valabilitatea ordinul Ministerului Agriculturii i Industriei Alimentare
nr. 211/1967 i Instruciunile anexe nr. 98545/1969.

140

ANEXA

cuprinznd intervalele de timp necesare pentru ndepi\rtarea sau inchiderea stupUor

in funcie de natura pesticidului folosit
In cazul

substanelor

erbicide :

- numai n timpul tratamentului, n cazul erbicidelor sisternice de sol pe

1J:n5 de atrazin, simazin, monolinuron (Aresin) etc. ;
- pentru 48 ore, in cazul erbicidului 2,4- D.
In cazul

substanelor

fungicide :

- pentru 24 ore la trata~entul cu pesticide pe baz de captan O'vferpan,

Orthocid), zineb (Perozin, Dithane Z-78), dinocap (Karathane), mancozeb (Dithane
M-45), pirazofos (Afugan), benomil (Benlate, Fundozol), carbendazin (Derosal), metil
ti of anat (Topsin M-70), sulf (sulf pulbere, sulf muiabil), sruri de cupru (oxiclorurl,
sulfa t) etc.
In cazul

substanelor

aearicide :

- pentru 24 ore la tratamentul cu acaricide pe baz de dicofol (Kelthane,

Dicofol, Milbol), neoron (Acarol, Neoron), omite (Omite), clorfensol (Ovotran, Avex,
Polacaricidol) i binapacril (Acricid) ;
- pentru 48 ore la tratamentul cu acaricide pe baz de dinobuton (Acrex)
sau clorfenamidin (Fundal, Galecron).
In cazul insectlcidelor organo-clorurate :
- pentru 24 ore la tratamentul cu Metoxan sau P inetox;
- pentru 72 ore la tratamentul cu pesticide pe baz de DDT (Detox,
Duplitox), lindan (Lindatox), HCH (Hexacloran), Kelevan (Despirol) etc.
In cazul insectlcidelor carbamice :
- pentru 72 ore n cazul tratamentelor cu pesticide pe
(Sevin, Carbatox), h idroclorur de cartap (Padan) etc.

baz

de carbaril

In cazul insecticidelor organo-fosforlce :

- pentnl 48 ore la tratamentul cu pesticide
triclorfon (Danex, Dipterex, Clorofos, Polfosclor),
.
- pentru 72 ore la tratam entul cu pesticide
Bl-58, Dimevur), etion (Sintox, DEF), etil i metil

pe baz de malation (Carbetox),

DDVP (Nogos, DDVP, Vapona);
pe baz de dimetoat (Sineratox,
paration (Selefos, Wofatox), etc.

141

Anexa 4

NORMATIVUL PRIVIND SITUAIA IN CARE SE POATE

APROBA DISTRUGEREA FAMILIILOR DE ALBINE
I ACORDAREA DE DESPAGUBffil
Pentru prevenirea epizootiilor, organele sanitar-veterinare pot
ordona distrugerea familiilor de albine i acordarea unor despgubiri
compensatorii. Condiiile in care se aplic aceast msur sint aprobate
prin Decretul nr. 262 din 10 iulie 1978 al Consiliului de Stat, publicat
n Buletinul Oficial al R.S.R. nr. 62 din 15 iulie 1978. Aceste condiii,
respectiv cazurile i situaiile n care poate fi aprobat distrugerea familiilor de albine snt urmtoarele :
a. In cazul bolilor cu caracter exotic - "acarapioza, precum i altele ce vor f.i stabilite ulterior de Ministerul Agriculturii i Industriei
Alimentare" - n situaia apariiej unor fo~are care nu au evoluat sau
care au fost eradicate pe teritoriul rii noastre.

b. ln cazul locei americane, n situaia :

- cind apare un focar primar intr-un teritoriu liber de boal ;
- cind tratamentul este ineficace, familiile de albine fiind slbite de boal sau afectate concomitent i de alte boli.
In vederea compensrii daunelor provocate prin distrugerea familiilor de albine, ordonat de organele sanitar-veterinare, se pot plti
despgubiri, din fondurile de combatere a epizootiilor prevzute n bugetele consiliilor populare judeene i al municipiului Bucureti.
Beneficiaz de aceste despgubiri unitile cooperatiste i obteti,
precum i persoanele fizice deintoare de familii de albine.
Despgubirile se acord pe baza constatrilor i evalurilor fcute
de comisii formate din secretarii birourilor executive ale consiliilor
populare, delegaii organelor financiare ale acestora i medicii veterinari inspectori de stat.
Nu se acord despgubiri celor care nu au respectat msurile legale pentru prevenirea introducerii de boli transmisibile in efectivul
apicol sau au anunat cu ntrziere mbolnvirea, precum i celor care
nu au respectat msurile de combatere stabilite, n baza legii, de organele sanitar-veterinare. De asemenea, pierd dreptul la despgubiri i
sint pasibili de sanciunile prevzute de lege cei care, n mod fraudulos,
deplaseaz stupiDele din zonele de carantin sau le introduc n astfel de
zone, contrar msurilor stabilite de comandamentele epizootice.
142

CUPRINS
Cuvnt inainte
Introducere

3
5

Noiuni

sumare de patologie genei'Cil

patogeni
Mijloace organice cie aprare

7
7
11

Bolile bacteriene
Loca american
Loca european
Paratifoza sau salmoneloza
Septicemia

13
13

Ageni

Bolile virotice
Puietul in sac
Paralizia albinelor
Boala neagr
Boala neagr congenital
Boala neagr sau boala de
Alte virusuri

24

32
34

36
36
38
39
40
pdure

Bolile micotice
Ascosferoza (puietul vros)
Aspergiloza (puictul pietrificat)
Melanoza
BoLiLe parazit{lre
Nosemoza
Amibioza
Acarapioza
Varrooza
Al te acarioze
Brauloza
Galerioza
Bolile necontagioase
Puietul rcit
Diareea albinelor
Anomaliile mtcilor

41
43

47
47
53
56

57

57
67
68
73
81

84
87
92
92
93
95

143

albinelor
de origine natural
provocate
cu substane fitosanitare
de natur industriqjq
medicamentoase

~nto:l:icaiile

Tntoxicaii
Intoxieaii

lntoxicaii

rntoxicaii

Intoxicaii

Parazii diveri i dumani

98
98
101
101
107
108

ai albinelor

l\llamifere

110
110
114
115

Profilaxia bolilo1 la albine

generale

117
117

J11Sf'Cte
Psri

Consideraii

Utilizarea plantelor medicinale n patologia

apicol

127
Anexa 1
Legea sanitar-veterinar ; msuri generale pentru depistarea,
prevenirea i combate1ea bolilor infectocontagioase i parazitare
ale albinelor
Anexa 2
Normativul privind stabilirea
la Legea sanitar veterinar

i sanciona1ea

Anexa 3
Normativul privind
Lor cu pesticide

albinelor impot1iva

135
contraveniilor

137
protecia

intoxicaii

Anexa 4
Normativul privind siLuatiile n care se poate aproba distrugerea familiilor de albine i acordarea de despgubiri

TipArit In atelierele pollgratJce ale

EOITU'J'lJI INS'fiTUTULUT
DE TEHNOLOGrE
I ECONOMIE APICOLA
AL APIMONOlA

INTERNAIONAL

Bucureti

1, Bd. Flcusutul nr. 42

142

o.

b.

c.

d.

e.

l'ty. 21. Modtriciuiie mlesUnului mijlociu al albinelot sub aciunea unor subst<~n\e

Fig. 5 -

Fagure cu puiet bolnav de

loc amer1can

Fig. 7. Testul vinscozitii larvelor

moarte de loc americanii

loxice sau parazitare .

a - Intestin normal ;
b - inlesUn modificat sub ac~iunea subslanelor chimice;
c - intestin modificat sub ac\iunea polenului toxic :
u - intestin modificat sub aciunea mierii de man ;
e - Intestin modificat cu Nosema (dup Poltev)

Fig. 26. Varroa jacobsoni

[emelu
Fig. 16. Larve mumiliale din cauza Ascosphaera apis

mascul

Fig. 29. Albinu patazitati1 de

Varroa _iacobsoni

 '~~
-"' ~.
-41l

. V .. .""~
.

Fig. 31. Gallerla melonel.la :

larve, nlmfe i fluture adult

Fig. 21. Varroa jacob.;oni pe larve de

nlbin

Fig. 30.

Braula coeca pe corpul unei

albine (dup Poltev)

lE

" 1

Il

Fig. 28. Varroa jacobsoni pe nimf de albin

Fig. 34. Senotalnia trcuspis

Fia. 35. Meloe prosco rabeus