Singur pe lume

de Hector Malot
Romanul Singur pe lume aparine cunoscutului scriitor francez din secolul al XIX-lea
Hector Malot, a crui creaie este consacrat mai cu seam copiilor. Fiind colaborator permanent
al Revistei de educaie i amuzament, publicaie ce i propunea drept scop iniierea tinerilor
cititori n marea literatur, Hector Malot a jucat un rol important n dezvoltarea literaturii pentru
copii n Frana.
Mijlocul secolului al XIX-lea a constituit o epoc de-a dreptul remarcabil n istoria
literaturii franceze - epoca unui avnt poetic fr precedent, a formrii colii realismului critic n
frunte cu Stendhal i Balzac. Literatura pentru copii din aceast perioad rmne cu precdere
romantic. Tinerii cititori iau cunotin de operele lui George Sand, Victor Hugo, Prosper
Merimee i Alexandre Dumas. Fiecare din aceti scriitori a adus o contribuie proprie la
dezvoltarea literaturii pentru copii. Ei nu se aseamn unul cu altul, fiecare i are stilul su de
creaie, dar nici unul nu putea s se arate nepstor fa de soarta poporului francez, mai ales a
micilor lui ceteni.
Situaia dezastruoas a copiilor din popor, explorarea nemiloas a muncii lor i-a fcut pe
muli activiti ai vieii publice i culturale din Europa s-i ndrepte atenia spre aceast
problem. Atunci au i nceput s se fac auzite glasurile de protest ale opiniei publice
progresiste, atunci au i aprut neuitatele portrete ale micilor eroi ai lui Charles Dickens, Victor
Hugo, Alphonse Daudet i Hector Malot. n creaia acestora i altor scriitori s-a constituit aanumita teorie a copilriei prsite. n viziunea lor, copiii sunt contiina societii, iar pentru ca
aceast contiin s rmn neptat, copiii trebuie s aib parte de copilrie.
Singur pe lume, de Hector Malot, una dintre lucrrile premiate de Academia Francez,
este incontestabil, n ciuda dulcegriilor situaiilor, bine scris. Dovad e succesul aproape al
tuturor remanierilor fcute dup ea, fie n teatru sau n desene animate.
Dei astzi se mai citesc doar vreo trei-patru dintre crile lui, i se atribuie lui Malot vreo
aptezeci de romane, fr ca zvonul public s-l acuze de colaborare n creaie sau de folosirea
muncii negrilor, ca pe Alexandre Dumas. O bun documentare, cunoaterea gustului micii
burghezii care-i constituia audiena, analiza inteligent a situaiilor i o imaginaie temperat de
judecata critic asupra societii n care tria sunt calitile datorit crora acest romancier,
nzestrat cu o natur solid i robust de muncitor, a obinut o recunoatere larg.
Aa cum subliniaz i el n Cum am scris Perrine, romanele sale au ntotdeauna o
construcie tematic, n sensul c dezvolt anumite idei reprezentative prin caractere i situaii.
Fiecare dintre ele i propune, prin mijloace literare, s contribuie la formarea caracterului, s
ncurajeze tinerii, nfind succesul personajelor principale. Autorul i focalizeaz povestirea
pe protagonist i d, prin analiza situaiilor, prin observaii psihologice un model pentru primele
raionamente morale pe care le face un adolescent.
1

Deci interesul lor educativ este mai mare, a zice, dect cel al romanelor lui Jules Verne,
care las puin loc pentru judecata etic i care prezint situaii n general factice, dac nu
fantasmagorice, fr relaie direct cu situaiile i caracterele mai frecvente n societate. n fine,
crile lui Malot redau ntotdeauna, dei fugar, un mediu social anume, descris cu tensiunile i
plgile lui specifice: minerii expui accidentelor de munc, muncitorii alcoolici din
ntreprinderile textile, marinarii silii s-i rite viaa pentru a ctiga o bucat de pine,
aristocraia deczut i descompus moral, sau tinerii sraci care lupt pentru a-i face un nume
n profesiune.
Hector Malot reine n paginile lui ceva din amintirea lampadofor a copilriei, ca un
licurici prins n palma ovielnic a nopii. Adept discret, probabil, al lui Rousseau, admirator al
reveriilor plimbreului singuratic, puin mizantrop chiar, cum l ghicim n multe pagini, unde
tovria animalelor l consoleaz pe om de dezndejdea n care l arunc ticloia semenilor si,
scriitorul ne druiete uneori cte o clip de jubilaie de felul descrierii colibei de pe insul. O
njghebare trectoare de stufri care declaneaz n sufletele noastre, regresiuni spre acele vrste
cnd fiina omeneasc, n stare s priveasc ceasuri ntregi psrile, ierburile i norii, se ptrunde
fr voie de mireasma veniciei.
Cititorul va strbate mpreun cu micul erou al romanului Singur pe lume sute de
kilometri pe drumurile Franei, va ntlni oameni buni i inimoi, ri i fr suflet, va tri alturi
de Remi i de prietenul su Mattia bucurii i amrciuni. Romanul reprezint o descriere a cii
de via a eroului, povestit de el nsui, i se bazeaz pe un material bogat n peripeii. Autorul
se orienteaz spre cerinele tinerilor cititori, innd seama de interesele i nclinaiile lor. Scriitor
nzestrat, care i cunoate bine auditoriul, Hector Malot i axeaz naraiunea pe un subiect
extrem de captivant, cu multe detalii interesante din viaa social a Franei de la mijlocul
secolului al XIX-lea, imprimnd n acelai timp pnzei artistice o adnc emoionalitate. Toate
acestea suscit de mai bine de o sut de ani un viu interes fa de cartea lui Hector Malot.
Conflictul dintre bine i ru, care ncepe din primul capitol al crii, continu n fiecare
episod ulterior despre viaa lui Remi, care mult timp nu bnuiete nimic despre originea ca,
rtcind pe drumuri ca un copil al nimnui. Remi cunoate din fraged copilrie foamea i frigul,
ruinea i durerea umilinei, lovindu-se la tot pasul de crunta realitate. n faa cititorului se
dezvluie nu numai istoria vieii unui copil francez, ci a mii de copii lipsii de copilrie.
Scriitorul tie s stpneasc atenia cititorului, rednd n tonaliti captivante istoria
vieii lui Remi i a prietenilor si - buna maic Barberin, nobilul Vitalis, credinciosul prieten
Mattia. Din pcate ns nu numai de buntate i mrinimie are parte Remi. A trebuit s cunoasc
i cruzimea lui Garofoli, ticloia lui Driscoll, perfidia i josnicia lui James Milligan. Dup cum
s-a mai artat, concluzia principal din linia subiectului este legat de taina naterii lui Remi,
rpit prinilor chiar de unchiul su, care vroia s-i nlture din cale pe nepoii incomozi i s
pun mna pe motenire.
Hector Malot arat n mod convingtor c n societatea n care ii este dat s triasc lui Remi
domnete legea banului. Setea de navuire, bucuria de a vedea pe aproapele su la fundul
prpastiei - la aceasta se mrginesc nchipuirile despre via ale lui Garofoli, Driscoll, J.
Milligan.
2

Sclavi ai banului, ai capitalului, oamenii acetia apar n roman n toat diformitatea lor
moral, fiind gata la orice crim de dragul ctigului. Lipsa oricror idealuri, deertciunea
aspiraiilor, egoismul, cinismul sunt trsturile definitorii prin care caracterizeaz Hector Malot
lumea burghez. Scriitorul vede n denaturrile monstruoase ale firii umane, n manifestrile cele
mai sofisticate ale rului nu ceva strin acestei lumi, ci un corolar logic al legilor ei bestiale. n
carte, ca s zicem aa, adevrul local se ntreptrunde cu probleme mari, care, ntre altele, nu iau pierdut actualitatea nici n zilele noastre.
Hector Malot este un analist. Problemele sociale nu-l intereseaz n sine, ci n msura n care
acestea vizeaz omul n genere, dei autorul le abordeaz n primul rnd sub aspect etic, nu prin
prisma generalului, ci a particularului. Un exemplu elocvent n acest sens este soarta lui Barberin
care a rmas schilod n urma unui accident de munc i care nici mcar nu poate visa la vreo
despgubire. i bietul Acquin, care este un truditor cinstit! Zi i noapte i ncovoia spatele n
grdina sa, dar n urma unui concurs nefericit de mprejurri (grindina i distruge straturile de
flori) se pomenete ruinat - mai mult dect att, este bgat n nchisoarea datornicilor, deoarece
nu este n stare s restituie banii luai cu mprumut. Dar ce soart amar are de ndurat Vitalis!
Chipul lui joac un rol extrem de important n structura artistic a romanului. Anume btrnul
muzicant, zgrcit la vorb i aspru din fire la prima vedere, devine prietenul i ndrumtorul lui
Remi.
Hector Malot nu-l opune pe copil adultului, ci arat ct de mult nseamn pentru formarea
caracterului su ntlnirea cu acest om mpovrat de experiena vieii. Fr a-i idealiza eroul,
autorul creeaz chipul unui om cinstit, inimos i cumsecade, care se poart cu elevul su cum sar purta un tat cu un fiu. Vitalis i d lui Remi primele lecii de via, i arat c atmosfera
moral n care triete omul este creat de el nsui, de oamenii care l nconjoar. Dar soarta
acestui om ofer nc un exemplu al pieirii talentului n societatea burghez. n tineree Vitalis a
fost un artist vestit, un cntre strlucit, al crui nume nu prsea afiele europene. Pierzndu-i
ns vocea, e nevoit s se fac muzicant ambulant i moare n mizerie i anonimat, sub o poart
strin.
n tonalitatea tragic, amar a acestor scurte creionri, transpare poziia civic a
scriitorului, solidaritatea lui cu cei umilii, cu victimele nedreptii sociale, protestul lui fa de
orice forme de reprimare a personalitii umane. Hector Malot nu-i impune concluziile. El
mediteaz, ntr-un fel, cu glas tare. Autorul nu-i asum rolul de arbitru, dar prin poziia sa ia
atitudine n favoarea celor respini de societatea nemiloas.
O nsemntate deosebit are n cartea lui Hector Malot sarcina educaiei morale problem care determin n mare msur coninutul ntregii literaturi progresiste pentru copii. n
acest context autorul abordeaz astfel de teme cum sunt raporturile dintre generaii, alegerea cii
n via, fericirea i datoria, unitatea dintre vorb i fapt. Temele acestea nu numai c i-au
pstrat, ci chiar i-au sporit nsemntatea n zilele noastre, ntruct reflect cerinele i interesele
vitale ale omului. Cum se coreleaz n via binele i rul, n ce const dreptatea, fora,
demnitatea omului, de la ce trebuie s porneasc el n faptele i aspiraiile lui, spre ce valori materiale sau spirituale - trebuie s nzuiasc?

Dup citirea crii lui Malot se desprinde un singur rspuns la toate aceste ntrebri:
aspiraiile spre bine, spre valorile etice perene, spre libertatea spiritului uman sunt inseparabile.
Orict de potrivnice ar fi vicisitudinile vieii, omul este capabil i obligat s le nfrunte. Pe baza
exemplului micului su erou autorul arat c Remi nu s-a lsat strivit de loviturile soartei, nu s-a
nrit, ci a tiut s-i pstreze n suflet buntatea i gingia. Eroul romanului este nvingtor n
lupta inegal cu forele rului. n cele din urm apare la iveal taina naterii lui, scriitorul l pune
pe erou fa n fa cu capitalitii buni - doamna Milligan, care se dovedete a fi mama sa.
Toate se aranjeaz cum nu se poate mai bine. Remi se cstorete cu fata ndrgit, Mattia devine
un mare violonist.
Romanul lui Hector Malot Singur pe lume ofer o imagine gritoare a vieii copiilor
francezi din secolul trecut, cucerindu-ne prin simpatia sincer a autorului fa de eroii lui
npstuii.