Mihai Gribincea

Basarabia n primii ani de ocupa ie sovietic

1944-1950.

Colec ia ISTORIE RECUPERAT

Toate drepturile asupra acestei edi ii apar in

Editurii Dacia
Lucrare ap rut cu sprijinul oferit
de MINISTERUL CULTURII

MIHAI GRIBINCEA

BASARABIA
N PRIMII ANI DE
OCUPA IE
SOVIETIC
(1944 1950)
Prefa
de
Prof. univ. DINU C. GIURESCU

EDITURA DACIA
CLUJ-NAPOCA
1995

Coperta de C LIN STEGEREAN

ISBN 973-35-0483-1

PREFA
nghi irea n colhozuri a satelor romne ti de la est de Prut
s-a a ezat, cronologic, ntre 1944 i 1950. Realit ile satului
moldovean, rezultate dintr-o evolu ie de multe secole, au fost total
r sturnate. Colhozul sovietic a confiscat i eliminat proprietatea
individual a p mntului, atelajele, vitele i uneltele s teanului. Din
proprietar, ranul a devenit un proletar.
Acest rezultat a fost ob inut de aparatul de partid i de stat
sovietic, prin constrngere, silnicie, prin nchisoare i deportare,
printr-o fiscalitate distrug toare, printr-un climat permanent de
team , individual i colectiv , prin activit i de partid.
n 1989, istoriografia sovietic
a prezentat
Pn
colectivizarea ca o transformare "revolu ionar a
r nimii
muncitoare", ca o realizare "remarcabil ", care a contribuit la
"consolidarea i nflorirea na iei socialiste moldovene ti". Lichdarea
i deportarea ranilor nst ri i (culacii, chiaburii) erau socotite un
"fenomen firesc al procesului de construc ie socialist n satul
moldovenesc". A ezarea a mii de ucraineni i ru i n R.S.S.
Moldoveneasc era prezentat drept o "dovad " a grijii guvernului
central sovietic pentru aducerea de cadre calificate. Obligativitatea
limbii ruse i a alfabetului rus se ncadrau n m surile de lichidare a
analfabetismului!
Nic ieri istoria nu a cunoscut o mai cinic falsificare.
Din cercetarea documentelor rezult o realitate diametral
opus afirma iilor oficiale de pn n 1989.
Istoricul Mihai Gribincea din Chi in u, Republica Moldova, a
ntreprins cercetarea temei pornind de la analiza a peste 200 dosare
din Arhiva Na ional a Republicii Moldova. A mai parcurs fondurile
Arhivei organiza iilor social-politice ale republicii, arhiva raional de
stat din Hnce ti, ct i documentele din Arhiva Ministerului
Afacerilor Externe al Romniei.
Volumul ce apare acum prin grija i str dania Editurii Dacia
din Cluj-Napoca, se ntemeiaz pe material inedit de arhiv n
5

propor ie de 90%. Aceast informa ie este sintetizat de autor i n 9

tabele ce redau direct, n cifre, m surile i constrngerile care au silit
pe rani s - i cedeze p mnturile, vitele, i inventarul propriu n
folosul colhozurilor.
Un exemplu. n 1948, cnd presiunea statului i partidului
comunist este n cre tere, o gospod rie "colhoznic " pl tea impozite pe
an, n medie, 29 ruble;
una de ran individual 169 ruble, adic de 5,8 ori mai mult;
una de "chiabur" (culac) 1284 ruble, deci de 44,2 ori mai
mult dect ranul "colhoznic".
Cu asemenea mijloace am reprodus numai un exemplu
reyisten a ranilor proprietari individuali a fost repede curmat .
Cititorii vor urm ri principalele cuprinderi ale volumului.
Fie ng duit a sublinia cteva din ncheierile autorului:
1. Politica fiscal . Impozitul agricol i cotele obligatorii din
produsele cmpului au avut dou consecin e directe:
ruinarea gospod riilor individuale;
intrarea silit a ranului n colhoz.
De reamintit politica similar impozite mari i cote sporite
impus ani de-a rndul de partidul comunist romn i regimul
"democrat-popular" din Romnia, pn cnd, sub presiunea continu a
activi tilor de partid, a administra iei i la nevoie a mili iei,
r nimea a semnat "de bun voie" intrarea n colhozuri, rebotezate adhoc gospod rii agricole colective (GAP), ulterior cooperative agricole
de produc ie (CAP).
Foametea din 1946 i 1947 care a avut loc n R.S.S.
Moldoveneasc , pe fundalul unor cunoscute realit i: distrugerile i
dezorganiz rile provocate de r zboi i seceta prelungit timp de doi ani
(1945 i 1946) una din cele mai dure, asem n toare numai cu aceea
din 1891-1892.
Autorul volumului demonstreaz c urm rile tragice ale
secetei au fost mult agravate i amplificate de politica fiscal i
jefuirea sistematic a gospod riilor s te ti, practicat de autorit ile
sovietice.
Politica statului sovietic nu a inut de fel seama nici de seceta
doi ani la rnd, nici de recolta efectiv care, n R.S.S. Moldoveneasc
6

a fost, n 1946, de 2,5 ori mai mic dect n 1945 i numai 20% (1/5)
fa de acea din 1940, anul anex rii Basarabiei i a Bucovinei de
nord de c tre URSS.
Aceea i administra ie sovietic
a ignorat sc derea
catastrofal a eptelului n 1946:
35,1%, la vite cornute;
80,9%, la porci;
34,2%, la oi;
43,8%, la cai!
n schimb, impozitele au fost sporite n 1946 cu 48,6% fa de
anul precedent; cotele au cunoscut, de asemenea, cre teri.
Peste toate, o dat cu instaurarea regimului sovietic, au fost
distruse i mecanismele tradi ionale de lupt contra foametei, prin
desfiin area "gropilor", n care s tenii depozitau cereale de rezerv ,
tocmai pentru asemenea calamit i.
Rezultatul? Num rul distroficilor
adic a celor ce
prezentau leziuni ale esuturilor sau organelor provocate de foamete
acest num r, oficial nregistrat n lunile februarie-martie 1947,
oscileaz ntre 201.807 i 240-537. Abia la 15 aprilie 1947 cifra
scade la 190.364, iar la 1 iulie 1947 la 91.287. Acestea sunt cifrele
oficiale; num rul real al distroficilor nu va putea fi, probabil,
cunoscut.
Volumul face i o sugestiv analiz a felului cum autorit ile
sovietice au ncercat s atenueze efectele foametei. 106.300 persoane
la 1 februarie 1947 i 181.075 la 1 aprilie 1947 au primit
mncare la cantinele special nfiin ate. Ac iunea de ajutorare, oficial
organizat , s-a lovit de iner ia, corup ia, lipsa de eficien
i
birocra ia proprii regimului sovietic stalinist.
ntre decembrie 1946 i august 1947 au murit de foame circa
115.000 persoane n medie 12.777 pe lun sau cca. 425 mor i pe
fiecare zi calendaristic ! Foametea a fost att de s lbatic nct,
numai n intervalul ianuarie 15 februarie 1947 sunt atestate
documentar 39 cazuri de canibalism, cu relat ri pe care cu greu
gndul le poate cuprinde.
Volumul lui Mihai Gribincea face o sugestiv paralel cu
iarna 1935-1936, cnd o parte din sudul Moldovei, pe ambele maluri
7

ale Prutului, a fost amenin at de foamete. M surile rapid adoptate de

Crucea Ro ie din Romnia i sprijinul efectiv al popula iei din alte
jude e, au f cut ca foametea propriu-zis s fie evitat .
De re inut un am nunt cu totul gr itor. Documentele sovietice
din 1946-1947 evit n mod absolut cuvntul "foamete", ori de cte
ori se refer la situa ia din R.S.S. Moldoveneasc . O atare omisiune,
esen ial , se nscrie n politica de deformare, ascundere sau ignorare
voit a realit ii, constant practicat de regimurile de tip sovietic.
3. Colectivizarea propriu-zis
s-a efectuat n R.S.S.
Moldoveneasc "prin dictat". Au fost folosite dou tipuri principale de
cnd se aplicau metode "fizice" de
constrngere: direct
"convingere" a ranilor s intre n colhozuri; indirecte cnd
ranii se vedeau nevoi i s fac acest pas n urma metodelor
"economice", impozite, cote, presta ii. Li se ad ugau sentimentul de
team , o fric permanent ntre inut de arest ri, deport ri, dispari ii.
4. Deportarea din anul 1949 a fost nceput la 6 iulie orele 2
noaptea i ncheiat la 7 iulie, orele 20. Au fost trimise for at spre
Asia Central 11.293 familii nsumnd 35.050 persoane, ngr m dite
n 1573 vagoane pentru vite. Volumul istoricului Mihai Gribincea
examineaz multiplele aspecte ale acestei str mut ri silnice:
preg tirile autorit ilor, inclusiv aducerea de unit i NKVD
specializate n atari opera iuni, repartizarea activi tilor de partid,
ntocmirea listelor strict secrete aprobate n prealabil de Consiliul
de Mini tri al R.S.S. Moldovene ti la 28 iunie 1949; reac iile celor
astfel lovi i, feluritele i dramaticele lor ncerc ri de a sc pa de
soarta lor; confiscarea integral a caselor i bunurilor celor
str muta i; abuzurile autorit ilor locale; deportarea, ca sistem
propriu i caracteristic regimului stalinist.
Rezultatul direct al acestor deplas ri for ate a zeci de mii de
persoane a fost grabnica ncheiere a colectiviz rii rurale. Dac la 1
iulie 1949 fiin au 965 colhozuri n R.S.S. Moldoveneasc , dou luni
mai trziu num rul lor ajunge la 1715 (o cre tere de 77,7%) pentru a
atinge 1763 la 1 martie 1950, nghi iind cca. 85% din gospod riile
individuale.
8

Volumul lui Mihai Gribincea analizeaz i documenteaz

atari realit i pe care o minte omeneasc normal cu greu le
cuprinde.
Mul umiri Editurii Dacia din Cluj-Napoca pentru publicarea
acestui capitol de istorie contemporan , att de pu in cunoscut,
privind via a satului romnesc din stnga Prutului ntre 1944 i 1950.
1 august 1995

DINU C. GIURESCU

10

INTRODUCERE

Cunoscutul istoric Ion Pelivan, referindu-se la Basarabia

aflat sub ocupa ie ruseasc n anii 1812-1918, scrie: "n patru secole,
turcii p gni nu au putut s vr i n Moldova i Valahia attea mi elii
cte au f cut pravoslavnicii ru i n Basarabia, timp de 106 ani.
Dac turcii ne-au pr dat rodul muncii noastre, dac ei ne-au
impus birul sngelui nostru, ru ii nu s-au mul umit numai cu aceasta,
ci au c utat s ne png reasc sufletul, s ne batjocoreasc limba i
s ne omoare ns i fiin a noastr etnic .
Pentru a- i atinge scopul, ei n-au cru at absolut nici un
mijloc, nici o m sur ".1 Aceast afirma ie, foarte plastic i prin care
sunt formulate tr s turile definitorii ale regimului arist n Basarabia,
poate fi extins i asupra perioadei 1940-1941 i a celei de la 1944
ncoace. Urm rind desf urarea evenimentelor din anii de putere
sovietic n teritoriul dintre Prut i nistru, constat m o continuitate
ntre cele dou regimuri. Cel sovietic a promovat accea i politic de
subjugare economic i politic a Basarabiei, dar cu metode mai
rafinate, i mai brutale n acela i timp, dect cele practicate de regimul
arist. n perioada sovietic politica de dezna ionalizare a fost cu mult
mai violent i aplicat n practic cu mijloace mult mai perfide dect
cele de pn la 1918: romnii basarabeni au fost extermina i prin
foame, mna i cu de-a sila n colhozuri, deporta i n vagoane de vite n
Siberia i Extremul Orient, constrn i s - i uite limba matern , istoria
i credin a; Basarabia a fost populat cu elemente alogene prin
aplicarea unei politici diabolice de stimulare a migra iei i prin
ncurajarea tendin ei de statornicire n inut a unui num r mare de
reprezentan i ai altor etnii, n special slave, iar teritoriul actualei
Republici Moldova a fost transformat ntr-un laborator de experimente
comuniste.
Totu i, din ntreaga istorie a Basarabiei sub ocupa ie sovietic ,
cei mai grei ani pentru basarabeni am putea spune c au fost anii
1940-1941 i 1944-1950. n ace ti ani romnii din teritoriile ocupate
11

de ru i au fost nevoi i s - i schimbe radical modul de via

i de
gospod rire (munca n colhozuri), s se mpace cu faptul c sunt
maltrata i, c rodul muncii lor le este furat; n ace ti ani au avut loc
dou deport ri masive, a bntuit foametea, care a cosit peste 150 mii
de vie i omene ti; s-a nf ptuit colectivizarea for at a agriculturii etc.
Mul i din locuitorii de ast zi ai Basarabiei au trecut ei n i i prin
tragedia zilelor de atunci i i amintesc cu lacrimi n ochi de p rin i,
fra i i surori nghi i i de "demonul ro u". Este explicabil deci interesul
opiniei publice, al cercet torilor (inclusiv al autorului acestor rnduri)
fa de evenimentele de atunci.
Problemetica transform rilor care au avut loc n Basarabia n
anii '40 i a impactului acestora asupra popula iei din teritoriul cercetat
este foarte complex i credem c va r mne i n continuare n aten ia
cercet torilor. n prezenta lucrare ne-am propus s elucid m numai
unele transform ri din mediul rural. Mai men ion m i faptul c
arealul geografic al fenomenului studiat se limiteaz doar la acea parte
a Basarabiei care a fost inclus n componen a R.S.S. Moldovene ti la
2 august 1940. Cronologic, lucrarea cuprinde anii 1944-1950. Am
nceput studiul nostru cu evenimentele din prim vara anului 1944,
pentru c de atunci teritoriul R.S.S. Moldovene ti este ocupat din nou
de Armata sovietic , iar transform rile nf ptuite n anii 1941-1944,
ani de administra ie romneasc
n Basarabia, lichidate.
Considerentele care ne-au f cut s fix m drept limit cronologic a
cercet rilor noastre anul 1950 constau n faptul c , de fapt cele mai
importante evenimente din istoria satului romnesc din stnga Prutului
se epuizeaz c tre aceast perioad i c scopul politicii staliniste fa
de satul basarabean fusese atins: la data de 1 ianuarie 1951 n
Moldova erau colectivizate 97% din num rul total al gospod riilor
r ne ti. Totu i pentru a n elege mai bine procesele care au avut loc
n satul basarabean n anii postbelici, primul capitol este dedicat
procesului de instaurare a regimului sovietic n Basarabia n anii 19401941. Despre unele fapte din anul de ocupa ie sovietic din ajunul
r zboiului se aminte te i pe parcursul celorlalte capitole ale lucr rii,
dar procesele care au avut loc n satul basarabean n anii 1940-1941 nu
constituie obiectul nostru de studiu.
12

Via a satului basarabean n anii postbelici a f cut obiectul de

cercetare al mai multor lucr ri, care innd cont de evolu ia tiin ei
istorice n Republica Moldova, ar putea fi clasificate n dou categorii:
lucr ri ap rute pn la a a-numita "restructurare" sau "dezghe "
gorbaciovist i lucr ri de dup "restructurare". Cele din prima
categorie, avnd drept obiect de studiu multiplele transform ri din
via a satului basarabean postbelic, i au ca autori pe S.I. Afteniuk,
N.G. Brnzil , S.K. Brseakin, I.E. Legasi, I.T. Smetanin, M.V.
Novi ki, M.K. Stnic, V.I. aranov .a. 2 Lucr rile lor ns , fiind scrise
n condi iile totalitarismului sovietic, cnd tiin a istoric era extrem
de ideologizat i politizat , nu ofer cititorului o imagine ampl i
obiectiv a proceselor i evenimentelor care au avut loc n satul
basarabean n anii de dup r zboi, mai mult chiar, am spune c sunt
ni te mostre de denaturare i de falsificare a faptului istoric. Pornind
de la teza c la 28 iunie 1940 Basarabia a fost nu ocupat , ci eliberat
de c tre Armata sovietic de sub "jugul cotropitorilor romni", autorii
aminti i, dar mai ales M.K. Stnic i V.I. aranov, au excelat n
tratarea denaturat a evenimentelor. "Transformarea revolu ionar a
r nimii muncitoare din clas de mici proprietari n clas de rani
colhoznici" i "stabilirea rela iilor de produc ie socialiste n satul
moldovenesc..." erau prezentate de istoricii aminti i drept remarcabile
realiz ri ale socialismului n Moldova i ca factori ce au contribuit la
"consolidarea i nflorirea na iei socialiste moldovene ti"3; "lichidarea
cul cimii" (alias deportarea chiaburilor n anul 1949) era aprobat i
considerat ca un "fenomen firesc al procesului de construc ie
socialist n satul moldovenesc"; alogenizarea teritoriului republiciiera
prezentat ca o grij a Moscovei de a asigura republica cu cadre
calificate; rusificarea Moldovei prin introducerea alfabetului chirilic i
a limbii ruse n sistemul de nv mnt din republic , inclusiv n
colile s te ti, ca lichidare a analfabetismului etc.4 n lucr rile
cercet torilor aminti i denaturarea istoriei satului basarabean este att
de evident , nct n lucrarea noastr am considerat c e zadarnic s
mai intr m n discu ie cu ei. N-am ncercat s contest m dogmele
vehiculate n lucr rile lor i din motivul c ele au fost deja contestate
prin dezagregarea i falimentarea sistemului socialist i prin
reorientarea na iunilor din fostul bloc comunist spre revenirea la
13

proprietatea privat i la valorile economiei de pia . i schimb rile

actuale din Republica Moldova vin s infirme teza despre "marile
realiz ri socialiste" i consecin ele lor benefice elogiate odinioar de
istoriografia sovietic .
n ultimii ani n Republica Moldova i n Romania s-au scris
mai multe articole tiin ifice i au ie it de sub tipar cteva lucr ri, ale
c ror autori i-au propus s studieze i s prezinte opiniei publice
romne ti vicistitudinile prin care au trecut romnii dintre Prut i
Nistru n anii de ocupa ie sovietic . Cea mai mare parte a lor ns
reflect mprejur rile r pirii Basarabiei i Bucovinei de Nord de c tre
URSS n iunie 1940 i anul de ocupa ie sovietic din ajunul
r zboiului. n acest context amintim lucrarea istoricilor bucure teni
Ioan Scurtu i Constantin Hlihor Anul 1940, Drama romnilor dintre
Prut i Nistru (Bucure ti, 1992) i lucrarea istoricului de la Chi in u,
Ion i canu, Raptul Basarabiei, 1940 (Chi in u, 1993), care cuprind
cte un capitol consacrat regimului sovietic de ocupa ie n Basarabia i
Bucovina de Nord, perioada 28 iunie 1940 22 iunie 1941.
n ceea ce prive te istoria postbelic a Basarabiei, n perioada
de dup "dezghe ul" gorbaciovist, n-au ap rut lucr ri de sintez nici la
Chi in u, nici la Bucure ti. Deocamdat istoricii abordeaz anumite
evenimente din istoria postbelic , n special foametea din anii 19461947 ( ran A.M. Anii 1946-1947: nv mintele foametei n Moldova
(material pentru lectori), Chi in u, 1989; Bome co B.G. Seceta i
foametea n Moldova n anii 1946-1947, Chi in u, 1990 5 (n l.rus );
Ion urcanu, Foametea din Basarabia n anii 1946-1947, Chi in u,
1993), colectivizarea gospod riilor
r ne ti (Anii grei ai
colectiviz rii, Chi in u, 1990) i deportarea din anul 1949 (mai multe
articole tiin ifice i publicistice ale mai multor autori 6). Se acord o
aten ie deosebit depist rii i public rii documentelor de arhiv . Drept
exemplu poate servi culegerea de documente Foametea n Moldova
(1946-1947) (767 pagini, n l.rus ), care a ap rut la sfr itul anului
1993 la editura " tiin a" din Chi in u. Documentele din culegere
ilustreaz cauzele obiective i subiective ale foametei, statistica
bolnavilor de distrofie i a mortalit ii, ac iunile ntreprinse de
autorit i pentru a salva popula ia de la foame i cauzele ineficien ei
ajutorului acordat de stat nfometa ilor etc. Din cele 330 de documente
14

culese din Arhiva organiza iilor social-politice din Moldova (AOSP)

i Arhiva Na ional a Republicii Moldova (ANRM) i incluse n
lucrare, circa 90 la sut sunt date publicit ii pentru prima oar ,
inclusiv cele peste 25 de documente care atest cazuri de canibalism n
anii de foamete.
n lucrare ne-am propus s trat m despre transform rile care
s-au produs n mediul rural n R.S.S. Moldoveneasc n anii 19441950, inten ionnd s scoatem n eviden leg tura dintre evenimente,
adic am ncercat o abordare complex a faptelor. Lucrarea este scris
n cea mai mare parte pe baza documentelor de arhiv . Suportul
documentar al lucr rii l constituie cele peste 200 de dosare din 4
arhive (AOSP, ANRM, Arhiva raional de stat Hnce ti din Republica
Moldova i Arhiva Ministerului Afacerilor Externe al Romniei),
studiate de autor, precum i culegerea de documente Foametea n
Moldova (1946-1947) . Tot pe baza documentelor de arhiv au fost
alc tuite cele 9 tabele inedite, care ilustreaz unele aspecte ale
fenomenelor abordate n lucrare.
n lucrare se analizeaz fenomenul transform rii Basarabiei
din provincie romneasc ntr-o colonie a Rusiei sovietice, precum i
sistemul de jefuire a r nimii din R.S.S. Moldoveneasc prin
intermediul fiscului, sunt ar tate m surile de constrngere aplicate fa
de ranii care nu- i achitau datoriile fiscale fa de stat.
n condi iile secetei din anii 1945-1946 politica fiscal
stalinist a provocat n Moldova sovietic o foamete f r precedent n
istoria inutului.Un capitol din prezenta lucrare ("Foametea din anii
1946-1947 n RSS Moldoveneasc ") este dedicat acestei calamit i. n
capitol sunt ar tate condi iile n care s-a declan at foametea, ac iunile
ntreprinse de autorit i pentru a o dep i, ineficien a ajutorului
acordat de c tre stat popula iei; se constat num rul victimelor cauzate
de foamete etc.
Lucrarea mai con ine i ncerc ri de a elucida procesul de
cooperativizare a gospod riilor
r ne ti, caracterul for at al
cooperativiz rii, atitudinea ranilor fa de colhozuri, precum i starea
economic a acestora, se urm re te nceputul constituirii unei noi
p turi sociale n satul romnesc din stnga Prutului "aristocra ia
colhoznic ".
15

La 6 iulie 1949, pentru a accelera procesul cooperativiz rii

gospod riilor r ne ti, au fost deportate din Moldova n Siberia i
Extremul Orient peste 11 mii de familii r ne ti i de intelectuali de
la sate. Modul n care au fost ridica i deporta ii din casele lor, impactul
deport rii asupra satului basarabean i alte aspecte ale acestui
eveniment tragic din istoria Basarabiei i g sesc tratarea n ultimul
capitol al lucr rii (Opera iunea "Sud").
ncheierea con ine principalele concluzii care se impun dup
analiza materialului factologic expus n cele cinci capitole ale lucr rii.
Autorul mul ume te direc iilor Arhivei Na ionale a Republicii
Moldova i Arhivei Ministerului Afacerilor Externe al Romniei
pentru bun voin a cu care i s-au pus la dispozi ie fondurile arhivistice,
f r de care scrierea acestei lucr ri nu ar fi fost posibil .

16

CAPITOLUL I
INSTAURAREA REGIMULUI SOVIETIC DE OCUPA IE N
BASARABIA

Aplicnd n practic prevederile protocolului adi ional secret

al tratatului de neagresiune sovieto-german din 23 august 1939, la 28
iunie 1940, Uniunea Sovietic a ocupat prin for a armelor Basarabia i
Bucovina de Nord. n teritoriul ocupat au fost dislocate 15 diviziii de
tr g tori, motorizate i de cavalerie, 7 brig zi de tancuri i trupe
aeropurtate.1 URSS a anexat un teritoriu de 44,422 km2 (circa 15%
din suprafa a teritorial a Romniei Mari2) cu 3 mil. 200 mii locuitori
n Basarabia i 6 mii km2 cu peste 500 mii locuitori n partea de nord
a Bucovinei.3
n urma ced rii Basarabiei i Bucovinei de Nord, Romnia a
avut ns nu numai pierderi teritoriale i umane, ci i nsemnate
pierderi economice. Conform datelor Direc iei economice a
Ministerului Afacerilor Str ine, Romnia cednd Basarabia a suportat
urm toarele daune: la orz, cartofi i sfecl a pierdut aproape o treime
din produc ie, la gru i porumb aproape o cincime, la secar circa
40%. Suprafe ele nsemn ate cu floarea soarelui s-au redus cu 54,1%,
cele cu rapi de prim var cu 71,1%, cu soia 82,4%, cu ricin i
mu tar cu 82,6 i respectiv 82,9%. S-au mai pierdut "50% din
disponibilul de export pentru p s ri t iate i ou ", "aproape ntreaga
produc ie de piei de Caracul" (anual Romnia exporta piei de Caracul
de circa 300 mil. lei), a asea parte din produc ia viilor altoite i
nealtoite ale rii,4 precum i 452 mii cai (21% din num rul total al
cailor din ar ) 2001 mii oi (15,6%) i 428 mii vite mari cornute
(10,2%), 280 mii porci (8,8%)5 etc. Bog ia na ional a Romniei s-a
redus n urma ced rii Basarabiei i Bucovinei de Nord de la 8717
milioane la 6220 milioane de dolari.6
n literatura sovietic , vorbindu-se despre "realipirea"
Basarabiei la URSS n 1940, nu se amintea nimic despre importan a
economic
i strategic a inutului pentru imperiul sovietic. Se
17

accentua cu insisten
asupra "misiei eliberatoare" a Armatei
Sovietice, l sndu-se parc s se n eleag c "eliberarea popula iei
Basarabiei i a Bucovinei de Nord de sub jugul Romniei burghezomo iere ti" a fost unicul motiv al ultimatului sovietic din iunie 1940.
De fapt n toat perioada interbelic URSS nu s-a mp cat cu unirea
legitim a Basarabiei cu Romnia, nu pentru c din teritoriul fostului
imperiu arist s-a desprins 0,2% din teritoriu, ci pentru c liderii de la
Kremlin nu se puteau mp ca cu gndul c au pierdut Gurile Dun rii,
pentru care arii ru i au purtat mai multe r zboaie, i importan a
strategic a c rora n-a sc zut nici ntre cele dou r zboaie mondiale.
n august 1940 la Sesiunea a VII-a a Sovietului Suprem al URSS,
V.Molotov sublinia c n urma "alipirii" Basarabiei i Bucovinei de
Nord "Frontiera Uniunii Sovietice s-a deplasat spre apus i a ajuns la
Dun re, care este cel mai puternic fluviu din Europa dup Volga i
constituie pentru un ir de ri europene una din cele mai importante
c i pentru schimbul de m rfuri".7
La Kremlin se tia foarte bine i despre fertilitatea solului
Basarabiei. n 1940 ocupnd Basarabia, URSS i-a sporit suprafe ele
arabile cu 1,4%, inclusiv cele ocupate de gru cu 2,3%, orz cu 5,1%.
n Basarabia n anul 1939 erau 2,8% din num rul total al cailor din
URSS, oi i porci respectiv 2,9 i 1,8%.8
Dac inem cont de faptul c Basarabia reprezenta numai
0,2% din suprafa a teritorial a imperiului sovietic, iar popula ia ei
doar circa 1,6% din popula ia URSS,9 apoi ne d m bine seama c la
28 iunie 1940 stalini tii au f cut o achizi ie destul de pre ioas i din
punct de vedere economic.
Ocuparea Basarabiei i a Bucovinei de Nord n iunie 1940 s-a
nf ptuit contrar voin ei popula iei acestor provincii romne ti.
Basarabenii i bucovinenii nici pe departe nu i-au a teptat pe sovietici
"cu bucurie", a a cum scriau ziarele sovietice atunci i cum a declarat
V.Molotov la Sesiunea a VII-a a Sovietului Suprem al URSS n luna
august 1940.10
n presa basarabean i din Bucovina n anii 1918-1940
absurditatea ideilor comuniste era demonstrat aproape zilnic. De
asemenea i pericolul lor pentru o societate democratic . De aceea nu
numai romnii dar i ru ii, ucrainenii, g g uzii, bulgarii se gndeau cu
18

groaz la o eventual reocupare a Basarabiei. i apoi dac ru ii erau

a tepta i cu bucurie, atunci de ce la invazia lor, mii de basarabeni i
bucovineni s-au refugiat n interiorul Romniei, p r sindu- i
locuin ele i averea? Or, n anul 1940, dup datele Ministerului de
Interne al Romniei, "n leg tur cu tristul eveniment al pierderii
Basarabiei i Bucovinei, s-au refugiat n ar peste 23.000 capi de
familii, care n-au vrut s ncerce rigorile regimului bol evic, str in de
i de mentalitatea noastr
romneasc ".11 Conform
neam
recens mntului popula iei din 6 aprilie 1941, "pe teritoriul diminuat
al Romniei" au fost nregistra i 68.953 refugia i din teritoriile ocupate
de ru i.12
Adev rat c n acela i timp din ntreaga ar i de peste
hotarele ei au nceput s se ntoarc n Basarabia i Bucovina de Nord
basarabenii i bucovinenii pleca i de acas n c utare de lucru, la studii
i cu alte scopuri. Conform datelor publicate de ziarul de la Moscova
"Pravda", n preajma lui 26 iulie 1940 din Romnia s-au ntors n
Basarabia 149.974 oameni.13 Academicianul de la Chi in u A.
Lazarev, n lucrarea sa Anul 1940 continuarea revolu iei socialiste
n Basarabia (n l. rus ), scrie c "spre 16 decembrie 1940, adic n
preajma ncheierii repatrierii de peste hotare, s-au ntors n URSS circa
300.000 basarabeni, inclusiv peste 220 mii din Romnia fascist .
Astfel, n timp de cinci luni i jum tate numai n urma repatrierii
b tina ilor, popula ia Basarabiei a crescut cu 9,5%".14 Credem c
cifrele de mai sus sunt exagerate. Motivul pentru care s-a recurs la
exager ri este limpede num rul ct mai mare al celor ce s-au ntors
din Romnia n Basarabia trebuia s constituie o dovad
conving toare c basarabenii a teptau "eliberarea", c ei preferau
regimul sovietic celui romn.
Dar att Pravda, ct i A. Lazarev, vorbind despre repatrierea
basarabenilor i bucovinenilor, trec cu vederea na ionalitatea acestora.
Or, majoritatea lor erau evrei. Mai mult dect att, datorit faptului ca
la acea or n Romnia era puternic propaganda antisemit , profitnd
de ocazie, n teritoriile cedate ru ilor au trecut mul i evrei care pn
atunci nu au avut nimic cu aceste provincii romne ti.
Pn n prezent nu am g sit o statistic romneasc care s
arate num rul total al celor ce au plecat n teritoriile cedate URSS19

ului. tim doar c pn la 4 august 1940 au trecut din Romnia n

Basarabia i Bucovina 112 mii persoane, "printre care erau foarte
mul i evrei".15 Deci, cu mult mai pu ine persoane dect scria "Pravda"
n luna iulie 1940.
Mai trebuie spus c ocuparea Basarabiei i a Bucovinei de
Nord s-a nf ptuit n condi ii care n-au dat posibilitate cet enilor s
fac alegerea ntre cele dou regimuri. Dac la tratativele de la
Var ovia n 1920 i de la Viena n 1924, URSS cerea efectuarea unui
plebiscit n Basarabia, n 1940 nici n-a dat termen de op iune i de
evacuare pentru popula ia din teritoriile cucerite. n consecin , mul i
locuitori din teritoriile ocupate care au dorit s se evacueze peste Prut
n-au avut posibilitatea s-o fac . Dovad n acest sens sunt i cele peste
70.000 de cereri de repatriere adresate comisiilor de repatriere romn
i sovietic n anii 1940-1941.16
n anii men iona i autorit ile sovietice c utau s mpiedice
repatrierea locuitorilor din Basarabia i Bucovina de Nord prin diferite
mijloace. "Persoanele care cer repatrierea i n special cele pentru care
s-au produs interven iuni din partea Guvernului Romn, - citim ntr-un
raport despre starea de lucruri n teritoriile ocupate de URSS, de la 5
octombrie 1940, - sunt supuse la nesfr ite formalit i, amn ri i
vexa iuni. Cei respin i de la repatriere sunt adesea aresta i dac
protesteaz , de aceea mul i din ei se dedau la acte de disperare
(sinucideri ca acelea ale avocatului Bodn rescu, preo ilor Rezu , Rusu
i B rbier). n Bucovina de Nord, n satele de-a lungul liniei de
demarca ie, au fost alc tuite, de c tre autorit ile civile, echipe de cte
60-80 de oameni cu misiunea de a descoperi pe cei care ncearc s
treac n mod clandestin pe teritoriul romn: cnd sunt prin i, ace tia
sunt interna i n lag re..."17
De i autorit ile sovietice c utau s mpiedice trecerea
clandestin a frontierei, lund m suri drastice mpotriva celor care
ncercau s treac n Romnia, mul i basarabeni i bucovineni ajun i la
disperare din cauza fiscului, prigonirilor religioase, a fricii de a fi
trimi i la munc n Donbas ori Siberia, cu riscul de a- i pierde via a,
ncercau totu i s treac n Romania. A a, "un grup de locuitori din
comuna Suceveni jud. Storojine , condu i de locuitorul Suceveanu
Ion, a trecut n noaptea de 14-15 noiembrie a.c. (1940 aut.) frontiera
20

prin p dure ntre Fntna Alb i Corbe ti. Grupul compus din 84 de
persoane era narmat cu 13 arme militare, un revolver, precum i 1000
cartu e. Acestora li s-au al turat i c iva locuitori din comuna
Pris c reni. n total au fost 97 de persoane, dintre care 9 femei i 19
copii de pn la 17 ani. Unul dintre ei purta un steag tricolor. La orele
3 diminea a au fost descoperi i de gr nicerii sovietici care au deschis
foc asupra lor, f cnd uz de grenade. V zndu-se ataca i din 2 p r i,
ranii au tras i ei asupra gr nicerilor sovietici i au continuat drumul
pn au reu it s ajung pe teritoriul romnesc. Pe cmpul de lupt au
r mas 9 in i, majoritatea femei i copii. Dintre cei care au trecut
frontiera 4 au fost r ni i".18 La 7 februarie 1941 mai mul i bucovineni
ce au ncercat s treac frontiera n Romnia au fost omor i de
gr nicerii sovietici n sectorul de frontier Storojine , iar ceva mai
nainte, la 1 ianuarie, n regiunea Brani tea- tef ne ti trei refugia i au
fost r ni i i un gr nicer romn omort.19
La sfr itul lunii martie 1941 n toate satele din raionul Adncata
din regiunea Cern u i s-a zvonit c se primesc cereri de repatriere n
Romnia. Ca urmare, locuitorii din satele P tr u ii de Jos, P tr u ii de
Sus, Carapciu pe Siret, Petriceni i Pris c reni au plecat la Adncata i
au cerut autorit ilor locale s le primeasc cererile de repatriere n
Romnia. "Autorit ile locale au refuzat ns s le primeasc aceste
cereri, indicnd urm toarele motive:
- n Romnia este foamete, deoarece trupele germane de pe
teritoriul romnesc au acaparat toate alimentele;
- Autorit ile romne nu primesc repatrieri;
- Cereri de repatriere nu se accept , pn ce autorit ile nu
primesc ordin de la organele centrale;
- Dac solicitan ii renun la repatriere, vor fi mic orate
impozitele i vor fi acordate numeroase alte avantaje, care nu vor fi
dobndite n Romnia.
Fa de acest refuz categoric, la nceputul lunii aprilie a.c.
(1941 aut.) locuitorii din comunele ar tate mai sus, mpreun cu cei
din satele Cupca, Corce ti i Suceveni, au hot rt s se duc din nou
la Adncata spre a depune cereri de repatriere. n drum, ntreaga
mul ime a f cut o manifestare de simpatie la adresa Romniei,
strignd "Tr iasc M.S.Regele Mihai" i "Tr iasc Romnia Mare".
21

Armata sovietic a ncercat s opreasc acest mar , ns f r rezultat,

i ntregul grup, de circa 7.000 -10.000 au ajuns la Adncata, unde au
ncercat s depun cererile.
eful mili iei locale a refuzat ns primirea lor, invocnd
acelea i argumente ca i mai sus.
V znd repetarea refuzului, ntrega mul ime s-a ndreptat spre
frontier . Parte din locuitori au plecat n satele de origine spre a- i lua
familiile i arme. Restul manifestan ilor i-au continuat drumul spre
frontier unde au fost ntmpina i de armat , care a deschis focul
asupra lor. Num rul mor ilor a fost foarte mare, iar cei care au sc pat
au fost aresta i.
... Al doilea grup de s teni, dup ce i-au luat familiile i
arme, n drum spre frontier , au fost ataca i de solda i ru i, ceea ce a
dat loc unei adev rate lupte. n urma acestei lupte, au c zut c iva
s teni i numero i solda i sovietici, printre care eful mili iei din
comuna Carapciu pe Siret".20
n anul 1944, la apropierea Armatei Sovietice, zeci de mii de
basarabeni i bucovineni au luat din nou drumul amar al refugiului,
spernd c statul romn i va ocroti i i va ajuta s - i g seasc o
slujb , un acoperi deasupra capului a a cum a f cut-o n anii 19401941. Dar situa ia social-economic i politic a Romniei dup 23
august 1944 era alta dect n anii 1940-1941. Conform articolului 5 al
Conven iei de armisti iu, Romnia era obligat s -i predea URSS-ului
pe to i cet enii sovietici lua i cu sila ori evacua i. Prin termenul de
"cet ean sovietic" autorit ile de ocupa ie sovietice i aveau n vedere
"pe acei romni basarabeni, care n 1940 au r mas sub st pnirea lor,
au acceptat func ii la Statul sovietic i ar fi votat la alegerile pentru
Sovietul Suprem i pentru sovietele locale".21 Refugiul n Romnia,
pentru basarabeni i bucovineni, sus ineau autorit ile militare
sovietice, nu a nsemnat dect retragerea lor din zona de opera ii
militare, sub imperiul panicii care cuprinde n asemenea cazuri
popula ia civil , i nu dorin a de a r mne cet eni romni.
Argumentele sovietice erau "extrem de vulnerabile" i nu rezist
la o analiz mai atent . Problema pred rii basarabenilor de c tre
autorit ile romne celor sovietice putnd fi tema unui studiu special, nu
ne vom opri asupra tuturor probelor aduse de partea romn pentru a
22

demonstra absurditatea punctului de vedere sovietic, ci vom spune doar

c suntem ntrutotul de acord cu exper ii romni ce activau n cadrul
Serviciului special pentru repatria ii alia i, c "a fi locuitor ntr-un stat nu
nseamn a fi i cet ean.22 n 1940, deoarece n-a fost acordat un termen
de op iune, n ce prive te cet enia, locuitorii din Basarabia i Bucovina
de Nord au devenit f r voie locuitori sovietici, "dar con tiin a lor nu era
de acord i cu situa ia de cet eni sovietici. Dovad a fost num rul mare
de cereri de repatriere". n ce prive te exercitarea dreptului de vot pentru
Sovietul Suprem i pentru organele locale, exper ii romni din Serviciul
special pentru repatria ii alia i ntr-un memoriu adresat Ministerului de
Externe al Romniei, n care solicitau ca guvernul romn s ia sub
ocrotire pe refugia i, ar tau c aceasta s-a f cut "din teama sanc iunilor n
caz de nereprezentare la urna de vot", iar popula ia din teritoriile cedate
la 28 iunie a acceptat s primeasc posturi la stat pentru c "sub soviete
toat via a social este nu numai ditijat , ci direct organizat de c tre stat
i ei nu puteau s devin dect slujba ii statului... Pe cnd n alte state un
locuitor i poate c tiga mijloacele de existen , f r a fi func ionar de
stat, n Rusia Sovietic , n ultim analiz , orice cet ean are situa ia de
func ionar de stat".23 "Refugiul n Romnia citim mai departe n
documentul amintit nu s-a produs numai ca o urmare a unei panici fa
de apropierea frontului, ci ca o manifestare a dorin ei de a se afla n dosul
fronului sub protec ia Statului Romn, avnd situa ia de cet eni romni.
C ci dac refugia ii bucovineni i basarabeni ar fi dorit s devin
cet eni sovietici, ar fi nfruntat trecerea frontului prin localit ile unde
erau stabili i, tot a a cum au nfruntat-o n 1941. Mai mult, dac s-ar fi
sim it lega i de Statul Sovietic s-ar fi evacuat n 1941, la nceputul
r zboiului, n interiorul teritoriului sovietic. Dar n-au f cut-o aceasta
atunci. Dimpotriv , s-au evacuat acuma, ceea ce e o dovad c se
consider cet eni romni".24
Faptul c basarabenii i bucovinenii n anul 1944 s-au refugiat
benevol i nu constrn i de autorit ile romne sau "sub imperiul panicii"
a fost o realitate, sus inut de un ir de memorii ale refugia ilor, adresate
regelui sau primului ministru al Romniei, cu rug mintea s fie l sa i s
tr iasc n ara pentru care au luptat i ai c rei cet eni se considerau.
A a, nv torii refugia i din jude ul Soroca pe teritoriul jude ului
Romana i, aduna i n ora ul Caracal din ordinul autorit ilor poli iene ti
23

pentru a fi du i cu for a n Basarabia, ntr-un memoriu adresat primului

ministru al Romniei, scriau: "Faptul c ne-am refugiat din Basarabia n
rii, nu constituie un delict pentru ca efii de post s ne
interiorul
culeag ca pe ni te borfa i i s ne duc la Caracal, pentru a ne nscrie
for at pentru plecarea n Basarabia, obligndu-ne s semn m declara ii c
plec m de bun voie...
Faptul c ne sim im romni, ne-am n scut din p rin i romni, am
crescut romne te, am nv at romne te, am luptat pentru ara
romneasc , i ne-am dedat cauzei romne ti i ieri i azi, nu constituie
un delict pentru efii de post de a ne aduna ca pe ni te criminali.
Faptul c n anul 1940 am locuit n Basarabia, nu constituie un
certificat de proprietate asupra noastr din partea sovieticilor...
Noi, nv torii soroceni, refugia i pe teritoriul jude ului
Romana i, protest m vehement i vestejim m surile brutale luate de cei
n drept, pentru a ne trece n Basarabia i aceasta cu copii, femei i
b trni.
n numele umanit ii, n numele democra iei, n numele lui
Dumnezeu, protest m contra acestui procedeu terorist de a ne trece n
Basarabia. Cerem cu hot rre s ni se dea libertate de a ne alege patria.
Hot rrea noastr de a r mne pe meleagurile acestei ri este att de
mare, nct suntem deci i cu to ii s murim imediat aici pe loc, dect s
plec m n Basarabia".25 Func ionarii Camerei de agricultur din jud.
Hotin care s-au evacuat n jud. Teleorman cereau autorit ilor romne ti
"protec ia Constitu iei
rii", dreptul "la via
liber n
ara
Romneasc " i s fie l sa i n pace pentru a- i continua n lini te
activitatea lor dup specialitatea fiec ruia spre binele i folosul
rii
Romne ti.26
Pot fi aduse i alte dovezi care ilustreaz c popula ia Basarabiei,
att n 1940, ct i n 1944, nu i-a a teptat pe sovietici "cu bucurie". Dup
datele procuraturii jude ului B l i, n primele 9 luni dup "eliberarea"
jude ului, pentru eschivarea de la mobilizarea n Armata Sovietic au fost
tra i la r spundere penal 54 de persoane. n lunile noiembrie-decembrie
1944 n raioanele Sngereni, Sculeni, Edine eschivarea de la nrolarea n
Armata Sovietic c p tase un caracter de mas . Eschivarea avea loc sub
diferite motive. Unii rani, pentru a nu fi nrola i, i provocau arsuri, se
24

autoschilodeau. Pentru asemenea fapte, la sfr itul anului 1944 numai n

raionul Sngereni au fost priva i de libertate 5 oameni.27
ranii c utau s se fereasc pe diferite c i i de la
mobilizarea la lucru, n industria militar . n ultimile luni ale anului
1944, n jude ul Bender organele de mili ie erau n c utarea a 482
dezertori ai industriei de r zboi, n ora ul Bender a 55. n luna
decembrie 1944, procuratura jude ului Soroca a condamnat la diferite
termene de nchisoare pentru eschvarea de la munc n construc iile
militare 9 persoane.28
Ocupnd Basarabia la 28 iunie 1940, autorit ile sovietice au
purces imediat la crearea organelor puterii de stat. n multe localit i
comitetele executive erau organizate cu concursul nemijlocit al
militarilor.29 C tre mijlocul lunii iulie 1940 n cele 6 jude e ale
Basarabiei, care au intrat mai trziu n RSS Moldoveneasc , au fost
organizate 1048 comitete executive s te ti, 11 de or ele, 52 de plas ,
6 or ene ti i 6 de jude . n ele au intrat circa 10 mii de persoane.30
Paralel cu crearea organelor puterii de stat, n Basarabia i
Bucovina de Nord au fost create i comitete ale PC(b) din Ucraina: de
jude , de plas i or ene ti. La 4 iulie 1940 componen a comitetelor
jude ene de partid a fost aprobat de c tre CC al PC(b) din Ucraina,
iar cea a comitetelor de partid de plas i or ene ti de c tre Comitetul
regional din Moldova al PC(b) din Ucraina. n jude ele, plasele i
ora ele care au intrat ulterior n RSS Moldoveneasc au fost create 61
comitete de partid 6 de jude , 52 de plas i 3 or ene ti.31
A a cum era de a teptat, n fruntea comitetelor executive i de
partid au fost "ale i" simpatizan ii sovieticilor, comuni tii ie i i din
ilegalitate (n prejma lui 28 iunie 1940 n Basarabia erau 375
comuni ti), ranii cei mai s raci. To i ace tia trebuiau s constituie
sprijinul de n dejde al regimului la fa a locului.
Activitatea comitetelor executive i de partid, pn la crearea
RSSM, a fost dirijat de c tre Comitetul regional din Moldova al
PC(b) din Ucraina i Sovietul Suprem al Republicii Autonome
Sovietice Socialiste Moldovene ti, competen ele c rora au fost
extinse, printr-o hot rre a CC al PC(b) din toat Uniunea, i pe
teritoriul Basarabiei. Aceast stare de lucruri a durat pn la crearea
Comitetului Central al PC(b) din Moldova i a Guvernului RSSM.32
25

Imediat dup 28 iunie 1940, conform planurilor autorit ilor

sovietice, Basarabia trebuia s fie inclus n componen a Republicii
Autonome Sovietice Socialiste Moldovene ti. ns , n timpul
mitingurilor organizate de autorit ile sovietice cu prilejul ocup rii
Basarabiei i n timpul adun rilor convocate cu ocazia alegerii organelor
locale ale puterii, iese le suprafa o alt idee al turi de cea a unirii
Basarabiei cu RASSM, ceea ce ar fi nsemnat de fapt alipirea Basarabiei
la Ucraina: cea a unirii RASSM cu Basarabia i crearea pe baza lor a
unei republici unionale.
Aceast , "dolean a popula iei din Basarabia" a fost adus la
cuno tin conducerii de la Kremlin de c tre liderii Comitetului regional
din Moldova al PC(b) din Ucraina i ai Sovietului Comisarilor Poporului
al RASSM. n consecin , la 10 iulie 1940 aceast chestiune a fost
discutat la edin a comun a Biroului Politic al CC al PC(b) din toat
Rusia i a Sovietului Comisarilor Poporului al URSS. La edint au
participat I. V. Stalin, V. Molotov, K. Voro ilov, M. Kalinin, L.
Kaganovici, G. Malencov, A. Andreev, A. Micoian, L. Beria, N. Svernic
.a. Din ziarul ,Pravda" de la 11 iulie 1940 afl m c SCP al URSS i BP
al PC(b) din toat Rusia au sus inut cererea Organiza iei de partid din
Moldova i a Guvernului RASSM cu privire la "reunirea popula iei
moldovene ti a Basarabiei cu popula ia moldoveneasc din RASSM" i a
hot rt s intervin pe lng Sovietul Suprem al URSS cu propunerea
corespunz toare.33
Citind cu aten ie rndurile de mai sus, vedem c n realitate
"cererea" popula iei dintre Prut i Nistru cu privire la statutul juridic al
Basarabiei n componen a Uniunii Sovietice nu numai c nu a fost
sus inut , dar chiar respins . Or, unirea n ntregime a Basarabiei cu
RASSM i formarea unei republici unionale i unirea n acela i scop
numai a "popula iei moldovene ti" din aceste teritorii nu era acela i
lucru. O astfel de formulare mai permite a recroi (delimita) att teritoriul
Basarabiei, ct i al RASSM.
Pn n prezent nu dispunem de stenograma edin ei de la 10
iulie 1940, dar credem c hot rrea luat la edin a fost adoptat la
insisten a liderilor Guvernului de la Kiev i ai PC(b) din Ucraina, precum
i ai ukrainenilor din Biroul Politic al PC(b) din toat Rusia i din SCP al
URSS. Despre acest fapt ne vorbesc mai ales documentele cu privire la
26

delimitarea teritorial ntre RSSM i RSS Ukrainean , care au fost

preg tite la Kiev pentru a fi prezentate prezidiului Sovietului Suprem al
URSS. Ele abund n falsific ri, ce aveau menirea s justifice preten iile
Ukrainei asupra teritoriilor care au fost rupte ulterior din Basarabia.
Ast zi, aceste documente sunt cunoscute opiniei publice,34 din care motiv
nu mai facem referire la ele. Dorim doar s men ion m ni te fapte mai
pu in cunoscute, care demonstreaz c de fapt n anul 1940 Ucraina,
r pind (cu acordul Moscovei) de la Basarabia jude ele Hotin, Akkerman
i Ismail, i-a satisf cut ni te preten iuni teritoriale mai vechi.
Un ir de documente m rturisesc c , nc n 1917, Ucraina dorea
s anexeze Basarabia, ori m car o parte din ea.35 Este destul de
conving toare n acest sens coresponden a dintre efii delega iilor
ukrainean i german , la tratativele de la sfr itul anului 1917 de la
Brest Litovsc. n acel moment punctul de vedere german n ce prive te
Basarabia era urm torul: "Basarabia trebuie mp r it n trei p r i: partea
moldoveneasc trebuie s fie sub obl duirea Romniei, p r ile Ucrainene
v apar in D-voastr (Ukrainei - aut.) iar n mijloc trebuie format o zon
neutr din cei 70.000 nem i, care locuiesc o suprafa de 400.000
desetine p mnt: eu (Khulman - aut.) cred c nem ii din Romnia
(romne ti) se vor alipi la aceast zon i astfel se va forma un stat aparte
sub protectoratul nostru". eful delega iei Ucrainene, Servine, n
scrisoarea de r spuns adresat lui Khulman mp rt ea punctul de vedere
german, dar considera c "partea moldoveneasc a Basarabiei ar trebui s
fie scoas ntr-o unitate separat , f r a o alipi la Romnia". Acest fapt,
scria n continuare Servine "ar sl bi pe viitor Romnia, care n genere se
afl sub influen a Fran ei i a Angliei".36
Peste cteva zile, dup ce "Sfatul rii" de la Chi in u voteaz la
28 martie/9 aprilie 1918 unirea Basarabiei cu Romnia, Rada Central
Ukrainean declar c "ea nu recunoa te hot rrea "Sfatului rii" cu
privire la unirea Basarabiei cu Regatul Romn ca act de liber exprimare
a voin ei tuturor popoarelor ce locuiesc pe teritoriul Basarabiei" i i
exprim n dejdea c "Guvernul Romn va g si o baz solid n
chestiunea Basarabiei pentru o n elegere care ar putea s mul umeasc
ambele p r i".37 Prin "n elegere care ar putea s mul umeasc ambele
p r i" liderii Radei de la Kiev aveau n vedere mp r irea Basarabiei ntre
Romnia i Ucraina. Pozi ia ferm a Romniei de a nu ceda Ukrainei nici
27

o palm de p mnt din Basarabia face ca la sfr itul anului 1918, cu

concursul Kievului, la Odesa s apar 2 organiza ii care aveau drept scop
ruperea Basarabiei de Romnia i anexarea ei la Ucraina, ori la Rusia, n
cazul restabilirii fostului imperiu arist.
Una dintre organiza ii (Societatea pentru salvarea Basarabiei)
avea caracter politic, iar a doua (Comitetul Militar de Salvare a
Basarabiei) - caracter militar.
Activitatea acestor organiza ii n perioada anilor 1918-1920
poate fi tema unui studiu special, de aceea nu ne vom opri asupra ei. Ne
vom limita s spunem c , pe lng alte sarcini, organiza iile amintite
aveau i scopul de a face propagand antiromneasc n Basarabia, de a-i
convinge pe tinerii, i mai ales pe ofi erii basarabeni, s treac n Ucraina
ca s se nscrie n deta amente ce ar ataca mai trziu Basarabia, s
nfiin eze puncte de agita ie n Basarabia, care la momentul oportun ar
porni r scoal n spatele frontului romn .a. Totodat Comitetul Militar
nregistra prin agen ii s i la Jmerinca, Razdelnaia i Tiraspol pe
prizonierii basarabeni ce se ntorceau din Austria i Germania, lundu-le
angajamentul c la momentul oportun se vor aduna sub ordinele unor comandan i trimi i de ei, spre a forma unit i de partizani n spatele
frontului romn. Ora ul Tiraspol urma s fie centrul form rii primelor
unit i de atac contra Basarabiei; ele erau comandate de colonelul Juriari
i ncadrate cu un efectiv de 1000 ofi eri ... Familiile ofi erilor nrola i
erau ntre inute de Comitetul Militar din Odesa".38
Am considerat necesar s facem aceast digresiune n rela iile
Basarabiei i Radei Centrale i romno-Ucrainene din anii 1917-1919 nu
numai pentru c acestea sunt pu in reflectate n literatura istoric , dar i
pentru a ar ta c actul dezmembr rii Basarabiei n 1940, care are pn n
prezent consecin e nefaste pentru Basarabia, a fost rezultatul firesc al
politicii duse de "na ionali tii ukrainieni, indiferent unde au activat, la
Kiev ori la Moscova.
La nceputul lunii august 1940 la Moscova a avut loc Sesiunea a
VII-a a Sovietului Suprem al URSS, legislatura nti, pe a c rei ordine de
zi a figurat chestiunea: "Cu privire la formarea Republicii Sovietice
Socialiste Moldovene ti i includerea p r ii de nord a Bucovinei i a
jude elor Hotin, Akkerman i Ismail ale Basarabiei n componen a
Republicii Sovietice Socialiste Ucrainene".39 La sesiune a participat i o
28

delega ie comun din Basarabia i RASSM. n cuvntarea sa la sesiune,

T. A. Constantinov, Pre edintele Sovietului Comisarilor Poporului al
RASSM, a cerut "formarea Republicii Sovietice Socialiste Moldovene ti
Unionale din num rul de raioane cu popula ie predominant
moldoveneasc ce intr actualmente n componen a RASS Moldovene ti
i din 6 jude e ale Basarabiei: B l i, Bender, Cahul, Chi in u, Orhei i
Soroca".40
Sesiunea a VII-a a Sovietului Suprem al URSS a satisf cut
cererea lui Constantinov, cuvntarea c ruia parc ar fi fost preg tit la
Kiev. n Legea cu privire la formarea RSS Moldovene ti unionale i
primirea ei n componen a URSS, adoptat la 2 august 1940, se
men iona: "Satisf cnd dorin a oamenilor muncii din Basarabia i din
Republica Autonom Sovietic Socialist Moldoveneasc cu privire la
reunirea popula iei moldovene ti din Basarabia cu popula ia
moldoveneasc din RASS Moldoveneasc i c l uzindu-se de principiul
sovietic al dezvolt rii libere a na ionalit ilor Sovietul Suprem al Uniunii
Republicilor Sovietice Socialiste hot r te:
1. A forma Republica Sovietic Socialist Moldoveneasc
unional ."41
n articolul 2 al Legii se spunea: A include n componen a
Republicii Sovietice Socialiste Moldovene ti unionale ora ul Tiraspol i
raioanele Grigoriopol, Dub sari, Camenca, Slobozia i Tiraspol ale
Republicii Autonome Sovietice Socialiste Moldovene ti, ora ul Chi in u i
jude ele B l i, Bender, Chi in u, Cahul, Orhei, Soroca ale Basarabiei."42
La 4 noiembrie 1940 a fost fixat definitiv hotarul administrativ
dintre RSSM i Ucraina: Prezidiul Sovietului Suprem al URSS a emis
decretul "Cu privire la stabilirea frontierei ntre Republica Sovietic
Socialist Ukrainean i Republica Sovietic Socialist Moldoveneasc ".
"Frontierele" stabilite atunci pentru RSS Moldoveneasc corespund cu
frontierele actuale ale Republicii Moldova.
Dup precizarea "frontierelor" RSSM, a avut loc reforma teritorialadministrativ . n luna noiembrie 1940 prezidiul Sovietului Suprem al
RSSM, prin 2 decrete a stabilit frontierele jude elor i raioanelor (raioanele
au fost organizate n locul plaselor). La data de 1 decembrie 1940 n
Moldova erau 6 jude e, 58 raioane, 14 ora e, inclusiv 4 de subordonare
republican , 11 or ele muncitore ti i peste 1100 sate.43
29

La 15 august 1940 Prezidiul Sovietului Suprem al URSS a emis 2

decrete care au pus nceputul organiz rii economiei RSS Moldovene ti pe
baze socialiste. n conformitate cu decretul "Cu privire la na ionalizarea
b ncilor, ntreprinderilor industriale i comerciale, transportului feroviar si
fluvial i mijloacelor de telecomunica ii, din Basarabia", Prezidiul
Sovietului Suprem al URSS a na ionalizat cu ncepere din 28 iunie toate
mijloacele i uneltele de produc ie fixe n ramurile men ionate. Au fost
na ionalizate b ncile i institu iile de credit, casele de mprumuturi i
economii, transportul feroviar i fluvial, mijloacele de telecomunica ii;
principalele ntreprinderi industriale, precum i ntreprinderile industriei
poligrafice, uzinele electrice, tramvaiele i autobuzele; spitalele,
sanatoriile, institu iile de nv mnt, cinematografele, teatrele, stadioanele,
muzeele, galeriile de tablouri, hotelurile i imobilele mari etc. n raioanele
dintre Prut i Nistru ale Moldovei au fost na ionalizate circa 500 de
ntreprinderi industriale.44
Al doilea decret ("Cu privire la restabilirea pe teritoriul
Basarabiei a legilor sovietice referitoare la na ionalizarea p mntului") a
fost emis n scopul confisc rii p mntului marilor proprietari funciari i a
distribuirii lor la t ranii lipsi i de p mnt ori cu pu in p mnt. n
conformitate cu acest decret, n Basarabia au intrat n vigoare legile
sovietice despre p mnt adoptate de bol evici ncepnd cu anul 1917.
ntregul p mnt cu bog iile subsolului, p durile i apele lui a fost
declarat proprietate de stat. Proprietatea mo iereasc i capitalist asupra
p mntului a fost lichidat .
n conformitate cu decretul "Cu privire la restabilirea pe
teritoriul Basarabiei a legilor sovietice referitoare la na ionalizarea
p mntului" i cu hot rrile CC al PC(b)M i SCP al RSSM din 20
septembrie" 1940 ("Cu privire la confiscarea surplusurilor de p mnt i
nzestrarea gospod riilor t r ne ti f r p mnt i cu pu in p mnt n jude ele RSS Moldovene ti") i din 14 octombrie 1940 ("Cu privire la
stabilirea unei norme maxime de vii i livezi n gospod riile r ne ti din
jude ele RSS Moldovene ti") au fost expropriate 271,4 mii ha p mnt de
la marii proprietari de p mnturi, m n stiri, biserici i de la chiaburii din
RSSM. 242,6 mii ha de p mnt din totalul p mntului expropriat,
inclusiv 71 mii ha cu sem n turi cu tot i 3,3 mii ha de vii i livezi a fost
mp r it ulterior la 186,4 mii de gospod rii r ne ti f r p mnt sau cu
30

pu in p mnt. Pe lng aceasta, gospod riile r ne ti care nu aveau vite

i inventar au primit, f r plat , peste 64 mii capete de vite de trac iune i
vite productive, precum i o parte din ma inile i inventarul agricol,
confiscate de la marii proprietari funciari.45
Actul cre rii republicii i transform rile care au nceput n
Basarabia dup 28 iunie 1940 au fost legiferate n Constitu ia RSSM
care a fost adoptat n februarie 1941 n sesiunea nti a Sovietului
Suprem al RSSM.
Constitu ia RSSM, care cu unele modific ri a fost n vigoare
pn n anul 1978, a fost alc tuit n conformitate cu principiile de baz
ale constitu iei URSS din anul 1936. Articolul 1 proclama RSS
Moldoveneasc stat "so ialist a mun itorilor i ranilor", baza politic a
c ruia o alc tuiau "Sovietele deputa ilor truditorilor" (art. 2), iar cea
economic "sistema so ialist a gospod riei i proprietatea so ialist
asupra uneltelor i nijloa elor de produ ere" (art. 4).
Cet enilor RSSM, indiferent de apartenen a lor na ional i de
ras , li se asigura i garanta dreptul la munc , odihn , nv tur ,
asigurarea material la b trne e (art. 96-99). Articolul 100 acorda femeii
drepturi egale cu ale b rbatului. Cet enilor republicii li se garanta libertatea cuvntului, presei, adun rilor i mitingurilor, manifesta iilor i
demonsrtra iilor, "neatingerea persoanei i locuin ei" etc.
Articolele 108-111 con ineau obliga iile cet enilor RSSM: "s
ndeplineasc legile, s p streze dis iplina mun ii, s se poarte instit fa
de datoria ob teasc , s stimeze regulile conve uirii so ialiste", "s
p zasc i s nt reasc proprietatea ob teasc ", etc.; "Persoanele care
atenteaz asupra propriet ii ob te ti so ialiste - se stipula n art. 109 snt du manii norodului" (poporului - aut.).
Ca i Constitu ia URSS din anul 1936, Constitu ia RSSM era
bazat pe teoria separa iei puterilor n stat - legislativ , executiv i
judec toreasc . Conform articolului 23 al Constitu iei, unicul organ
legislativ n republic era Sovietul Suprem al RSSM, ales de c tre
cet enii republicii pe termen de 4 ani i care exercita toate atribu iile i
competen ele RSS Moldovene ti ca organiza ie statal care nu
contraveneau Constitu iei URSS. Organul superior executiv al RSSM a
fost declarat Sovietul Comisarilor Poporului, iar cel judec toresc - Judec toria Suprem a RSSM.46
31

n anii puterii sovietice, inclusiv n anii 1941-1950, ntre cadrul

constitu ional i practica social-politic din RSS Moldoveneasc a existat
o distan foarte mare. Drepturile i libert ile cet ene ti proclamate n
Constitu ie au avut un caracter doar declarativ. Cet enii se puteau
bucura de libert ile proclamate n Constitu ie numai dac ele nu
contraveneau intereselor Partidului Comunist i imperiului sovietic.
Libertatea cuvntului nsemna de fapt libertatea de a prosl vi
comunismul, imperiul i pe "fratele mai mare"; libertatea manifesta iilor
i demonstra iilor consta, n realitate, n defilarea prin fa a liderilor PC
afla i la tribune i c rora asemenea manifesta ii i demonstra ii le creau
iluzia sus inerii lor din partea poporului i a legitimit ii puterii lor.
Sovietul Suprem al RSSM, declarat de constitu ie organ superior
al Puterii de stat, a avut un caracter decorativ n structura sistemului
politic al republicii. Sesiunile Sovietului Suprem, care durau doar 2-3
zile, aveau loc totdeauna dup sesiunile Sovietului Suprem al URSS i,
de cele mai multe ori, la ele se discutau chestiuni deja hot rte la
Moscova.47
De in torul real al puterii politice n republic era CC al PCUS,
care a cedat o parte din atributiile sale CC al PC(b) din Moldova. Putem
spune cu certitudine c n Moldova, din iunie 1940 i pn la sfr itul
anilor 80, nici o lege, nici o hot rre important pentru republic nu s-a
adoptat f r aprobarea Moscovei.
Mai mult dect att, Moscova, neavnd ncredere n conducerea
Moldovei, a creat n republic , ncepnd cu aprilie 1941, institu ia
mputernici ilor CC al PC(b) al Uniunii Sovietice i al Sovietului
Comisarilor Poporului al URSS pentru RSS Moldoveneasc , care,
practic, guvernau republica din culise. Din acelea i ra iuni, n martie
1945, CC al PC(b) din Uniunea Sovietic a creat un Birou special pentru
Moldova al CC al PC(b) din Uniunea Sovietic . n anii 1947-1949 Biroul
era format din 8 sec ii (care dublau func iile majorit ii ministerelor din
republic ): a organelor de partid, comsomoliste i sindicale, de
planificare i finan e, administrativ , industrie, transporturi, agricol ,
munc in rndul femeilor. Biroul se compunea din 16 persoane, aflate, pe
linie de partid, n subordinea nemijlocit a C.C. al PC(b) din Uniunea
Sovietic . n afar de acei 16, n Birou au fost inclu i secretarii CC al
PC(b) din Moldova - N.L. Salogor i N.G. Coval, pre edintele
32

Consiliului de Mini tri - G.I. Rudi, pre edintele Prezidiului Sovietului

Suprem al RSSM - F. B. Brovco.
Hot rrile Biroului pentru Moldova al CC al PC(b) din Uniunea
Sovietic erau obligatorii pentru toate organele de partid, sovietice i
ob te ti din Moldova. Credem c acest fapt, precum i acela c
pre edintele Biroului pentru Moldova al CC al PC(b) din Uniunea Sovietic putea obliga Biroul CC al PC(b) din Moldova s discute anumite
chestiuni la edin e, vorbesc destul de conving tor, argumentnd c
organele constitu ionale ale Moldovei i cele superioare ale PC(b) din
Moldova, n anii postbelici, erau departe de a conduce ele republica a a
cum considerau de cuviin .
Credem c nu se poate vorbi despre instaurarea Puterii Sovietice
n Basarabia f r a st rui asupra unuia dintre mijloacele cele mai drastice
de implantare a regimului comunist n teritoriile str ine i de convertire a
"noilor veni i" n "raiul socialist" la ideologia comunist . Este vorba de
politica de dezna ionalizare.48
Urm rind promovarea acestei politici de c tre autorit ile
sovietice, devine de neocolit concluzia c acestea, n problema na ional ,
au fost ni te continuatoare fidele ale arismului. Din 1812 pn n anul
1917, imperiul arist, n Basarabia, ca i n celelalte colonii ruse, a dus cu
mult perseveren o politic orientat spre dezna ionalizarea popula iei
autohtone.49 Scoaterea n anul 1833 a limbii moldovene ti" din
administra ie (cu excep ia bisericii), interzicerea, n anul 1842, a pred rii
n limba "moldoveneasc " n coala primar i medie, suspendarea, n
1865, a pred rii limbii "moldovene ti" n liceul din Chi in u, iar mai
trziu i n celelalte coli din inut sunt doar cteva ac iuni ale arismului
care vorbesc despre politica sa de dezna ionalizare dus n Basarabia
pn la 1917.50
Politica arist de dezna ionalizare a popoarelor a fost nu numai
preluat de bol evici, dar i dezvoltat , aplicat n practic prin mijloace
cu mult mai violente.
n anul 1940, dezna ionalizarea romnilor s-a nceput prin
crearea n Basarabia i Bucovina de Nord a unei st ri de spirit ostil
romnismului. Radioul i presa se ntreceau n a zugr vi n culori negre
Romnia. Despre anii 1918-1940 din istoria Basarabiei a nceput s se
vorbeasc i s se scrie ca despre un regim de ocupa ie dintre cele mai
33

crunte. n acest scop se folosea pe larg calomnia. A a, postul de radio

Moscova (care i transmitea emisiunile n limbile rus , german ,
francez , italian , ungar , iar mai trziu i n romn ) chiar n ziua de 28
iunie 1940, ntr-o emisiune n limba rus de la orele 22.30, transmitea:
"... Tr iasc Armata Ro ie! Tr iasc tovar ul Stalin! Acestea erau
strig tele popula iei basarabene care a v zut - n sfr it - libertatea
Basarabiei de sub jugul asupritor al boierilor romni ...Noaptea
ntunecat s-a ridicat de deasupra Basarabiei care a stat 22 de ani sub
asuprirea capitali tilor i latifundiarilor romni".51 La 1 iulie acela i an,
acela i post, la aceea i or , transmitea urm toarea m rturisire a unui
pescar din Basarabia: "N-am avut via pn acum, ci ntunericul nop ii.
Noi pescarii prindeam pe te mult i gustos, prindeam zi i noapte, ns nu
aveam voie s -l mnc m pentru c era rezervat boierilor romni,
proprietarilor, func ionarilor i autorit ilor care ne sugeau sngele".52 Se
falsifica i trecutul Basarabiei. A a, n articolul Istoria Basarabiei si a
Moldovei, publicat la 3 iulie 1940 n ziarul de la Moscova Izvestia",
citim c "Din vecii vecilor Basarabia este populat de slavi". Mai mult
dect att, ziarul stipula c n sec. 2 al erei noastre "triburile slave
populau nu numai Basarabia, dar i teritoriile principatelor Dun rene."53
Pentru a crea o idee fals n opinia public intern i extern
asupra componen ei etnice a Basarabiei, precum i pentru a contesta
Romniei orice drept asupra provinciei sale, care i-a fost r pit ,
autorit ile de ocupa ie mai vorbeau despre un "popor moldovenesc" n
Basarabia, deosebit de cel din dreapta Prutului, i c utau argumente
pentru a dovedi deosebirea etnic ntre romni i moldoveni i nrudirea
ultimilor cu slavii.
Dar cu toat falsificarea istoriei i propaganda antiromneasc
dus n inut, atta timp ct n Basarabia se vorbea i se scria la fel ca n
dreapta Prutului, toate argumentele invocate de autorit ile de ocupa ie
pentru a demonstra deosebirile dintre romni i moldoveni erau ubrede.
De aceea urm torii pa i pe calea dezna ionaliz rii romnilor din
Basarabia au fost extinderea n inut a dialectului transnistrean i
nlocuirea alfabetului latin cu cel chirilic. "Lund n sam ererea
organiza iilor Soveti e So ialiste Moldovene ti, precum i a et enilor
Respubli ii Soveti e So ialiste Moldovene ti despre tre erea scrierii
moldovene ti la alfavitul rus, - citim n stenograma Sesiunii ntia a
34

Sovietului Suprem al RSSM din februarie 1941, - Sovietul Suprem a

Republicii Soveti e So ialiste Moldovene ti hot r te: 1. A tre e scrierea
moldoveneasc de la alfavitu latin la alfavitul rus pe teritoria ntregii
Respubli i Soveti e So ialiste Moldovene ti dela 1 mart anu 1941 ..."54
Pentru a facilita opera de captare a basarabenilor la ideologia
comunist , n teritoriul ocupat s-a recurs i la "nl turarea din con tiinta
oamenilor a prejudec ilor religioase". Dar acest lucru se nf ptuia nu
numai prin educa ia ateist n rndul popula iei, ci i prin aplicarea larg
a violen ei. Se nchid bisericile, sunt prigoni i credincio ii, interzise
obiceiurile i tradi iile vechi ca fiind contaminate de religiozitate. n
consecin , n anii 1940 - 1941 n Basarabia 13 biserici au fost distruse,
27 transformate n cluburi, depozite, s li de gimnastic etc., iar 48 de
preo i au fost uci i sau deporta i.55
Nici n anii postbelici atitudinea regimului stalinist fa de
religie, biseric i credincio i nu s-a schimbat. Religia continu s fie
considerat un fenomen care nu numai c compromite (asemeni
alcoolismului, criminalit ii, corup iei) socialismul ce se construie te n
republic , dar i impune ultimului valori i idealuri de alternativ . Ca
urmare, att fe ele biserice ti, ct i credincio ii continu s fie represa i;
cu i f r pretext se desfiin eaz comunit ile religioase, se d rm i se
nchid biserici i case de rug ciuni. Astfel, la 1 ianuarie 1948, din 943 biserici, cte erau n republic , func ionau doar 603, n care oficiau
serviciul divin doar 376 preo i.56 n ziua de 1 aprilie 1951 o parte dintre
sectan ii din republic i anume iehovi tii sunt deporta i peste hotarele
Moldovei*, iar averea lor confiscat i transmis colhozurilor.57
*

Hot rrea "Cu privire la confiscarea i comercializarea averii persoanelor deportate

de pe teritoriul RSS Moldovene ti" (a iehovi tilor) a fost adoptat de c tre Consiliul
de Mini tri al RSSM la 24 martie 1951. Ea a avut la baz hot rrea Nr. 667-339 ss a
Consiliului de Mini tri al URSS de la 3 martie a aceluia i an, precum i ordinul Nr.
00193 emis la 5 martie 1951 de c tre Ministrul Securit ii de Stat al URSS. n
conformitate cu hot rrea nominalizat mai sus, din Moldova au fost deportate 723 de
familii sau 2617 persoane, dintre care 808 b rba i, 967 temei i 842 copii pn la
vrsta de 15 ani. Deporta ii au fost transporta i n regiunea Tomsk n 2 e aloane a cte
60 de vagoane fiecare.
Opera ia de deportare "Sever" (n traducere ,Nord"), nceput la 4 diminea a
i ncheiat la orele 20 seara, a avut loc la 1 aprilie 1951. La opera ie au participat 546
"lucr tori operativi" ai Ministerului Securit ii al RSSM, 1127 militari din unit ile

35

Cu toate m surile de prigonire a credincio ilor i bisericii n anii

1940-1941 i postbelici, religiozitatea n rndul popula iei era foarte
nalt . n ianuarie 1948 mputernicitul Consiliului pentru afacerile
bisericii ortodoxe de pe lng Consiliul de Mini tri al URSS pentru
Moldova, Romenschi, ntr-un raport c tre guvernul republicii, scria
referitor la aceasta: n urma supravegherii personale i studierii
permanente a activit ii biserice ti i a preo imii, precum i a st rii
religiozit ii, se vede c aceasta este nalt n mijlocul popula iei
moldovene ti b tinase." n continuare ar ta c n zilele de duminic i
alte s rb tori religioase, bisericile din localit ile s te ti erau frecventate
de 150-200 oameni. Pretutindeni se ndeplineau i serviciile religioase.
A a, de la 1 ianuarie pn la 1 octombrie 1947, n timp ce bntuia
foametea n republic , n 86 biserici din blagocinul Chi in u au avut loc
2932 botezuri i 464 cununii, iar n 22 biserici din blagocinul Bender 1163 botezuri i 180 cununii.58 Preo imea se bucura de o autoritate
deosebit n rndul ppopula iei credincio ii aduceau preo ilor ofrande
pentru ndeplinirea serviciilor religioase, n multe localit ti pl teau
pentru ei impozitele, apelau la ei pentru sfaturi etc.
Reprezentan ii regimului aveau o atitudine diametral opus fa
de preo i i credincio i. De pild n anul 1947 n satul Caracui, raionul
Kotovski (ast zi Hnce ti), pre edintele Sovietului s tesc din localitate la dat afar din cas pe preotul Burianov N. D., instalndu-se el i cu
familia sa n casa preotului. n satul Batr, raionul C inari, casa preotului
Condiu P. a fost transformat n re edin de colhoz, iar st pnul l sat pe
drumuri, f r acoperi .59 "Duminic 10 iulie 1955, citim ntr-un document de arhiv la m n stirea Suruceni au ap rut directorul fabricei
de vin din Ialoveni, r. Chi in u, Carataev A. G., membru al PCUS,
pre edintele colhozului ,,Voro ilov" din r. Chiperceni, Vidi , membru al
PCUS i cu al i trei b rba i i dou femei pn n prezent neidentifica i,
to i n stare de ebrietate. Au nceput a se purta ca ni te huligani, fug rind
subordonate MS al RSSM (89 ofi eri, 139 sergen i i 899 osta i), 275 persoane din
cadrul MAI al RSSM i 750 persoane din organele de partid i sovietice ale RSSM. n
luna aprilie 1951, al turi de iehovi tii din Moldova, au mai fost deporta i n regiunile
Tomsk i Irkutsk 3035 familii din Ucraina, 1008 familii din RSS Bielorus , 757
persoane din Republicile Baltice (Vezi: .
,
.1940-1950,
, 1994,
. 583-640).

36

c lug rii, strignd pentru c ace tia mai tr iesc nc la m n stire, dar nu
se mpr tie de acolo. S-a manifestat prin purtarea sa mai ales Vidi , care
alerga cu cu itul n mn . I. N. Vidi a vrut s -i taie barba unui c lug r
b trn, iar pe stare ul m n stirii, Cargalc, a ncercat s -l loveasc cu
cu itul n biseric , unde a dat busna n timpul slujbei. C lug rii i-au venit
n ajutor stare ului, i-au luat lui Vidi cu itul i l-au dat af r din biseric .
Slujba n biseric s-a ntrerupt pentru c enoria ii s-au mpr tiat. Dup
aceasta, Vidi i ceilalti scandalagii be i n-au ncetat ac iunile lor huliganice i au continuat s alerge prin curtea m n stirii strignd: da i m car
un c lug r s -l omor".60
n locul valorilor cre tine i na ionale erau impuse "valori" noi.
n locul credin ei n Dumnezeu se propov duia doctrina comunist i
credin a fa de idolii ei. Dragostea fat de origini, de tradi ii, de valorile
na ionale n general era substituit cu dragostea pentru "primul stat
socialist din lume", cu dragostea pentru o istorie revizuit de pe pozi ii de
clas , pentru cultura poporului rus, cultur apreciat i ea de pe pozi iile
marxism-leninismului. Au fost schimbate denumirile unor str zi i
localit ti. Monumentele lui Lenin, Stalin, ale lupt torilor pentru puterea
sovietic .a. au mpnzit satele i ora ele. Operele clasicilor literaturii
romne au fost interzise. La fel i lucr rile istoricilor romni "burghezi".
Despre atitudinea oamenilor fa de noile valori comuniste ni se
pare semnificativ urm torul exemplu. n comuna Hnce ti din fostul judet
L pu na, n anul 1940 sovieticii au ridicat o statuie a lui G. Kotovski, un
ho pn la revolu ia rus din anul 1917, care a s vr it mai multe furturi,
inclusiv la Hnce ti, dar care n anii puterii sovietice a ajuns "erou
legendar al r zboiului civil". La dezvelirea statuii a vorbit i cnt re ul
bisericii din localitate, care a spus: "Ne pare i nou ghine c avem i noi
un monument in trgul ista, dar nu trebuiea s -l pune i pe tlharul ista
chiar lng biseric ".61 Pentru aceste cuvinte cnt re ul bisericii a fost
imediat arestat.
tim c n anii 1812-1917, pentru a sl bi elementul autohton,
arismul colonizeaz Basarabia cu ru i, ukraineni, bulgari, g g uzi,
germani etc. acordndu-le privilegii foarte mari, crendu-le o situa ie
social-economic mai favorabil dect cea a moldovenilor.62 n anul
1940, pentru a schimba aspectul etnic al teritoriului dintre Prut i Nistru,
politica de alogenizare a Basarabiei promovat de arism este
37

reactualizat de c tre stalini ti. Deja n august 1940, organele partidului

bol evic i ale puterii sovietice au mobilizat i au trimis din Basarabia n
regiunile ndep rtate ale imperiului la munc for at 53356 de tineri.63 La
data de 4 octombrie 1940, pentru Comisariatele poporului ale c rbunelui,
construc iilor i centralelor electrice ale URSS, din Moldova, din planul
de recrutate de 57 mii persoane fuseser recrutate 29,5 mii.64 n anii
1948-1960 numai muncitorii (f r membrii familiei) recruta i pentru
munci la "marile antiere comuniste" au dep it cifra de 196 mii
persoane.65
n acela i timp, din Ucraina i Rusia n republic erau adu i zeci
de mii de ru i i ukraineni. A a, n primele luni de ocupa ie pentru a
"acorda ajutor truditorilor din raioanele eliberate n construc ia
socialist " numai din RSFSR i Ucraina sosesc n Moldova peste 5000 de
activi ti de partid i sovietici, precum i al i c ut tori de pine
nemuncit .66
n toamna anului 1940 dup ce din sudul Basarabiei s-au
repatriat circa 85 mii de germani,67 p mnturile lor n-au fost date n
folosin
ranilor basarabeni f r p mnt, a a cum ar fi fost firesc, ci la
10 mii de familii colhoznice, aduse din Ucraina.68
Ru ii, ukrainenii, bieloru ii i mai pu in reprezentan ii altor
na ionalit i care soseau n republic , ca i coloni tii din Basarabia
secolului XIX, se bucurau de anumite privilegii n compara ie cu
romnii. Str inii veni i n republic avansau mai u or n post, primeau
locuin e mai repede, aveau acces la clinici i spitale de calitate, beneficiau de facilit ti pentru a pleca peste hotare etc. C n anii de
ocupa ie sovietic romnii din Moldova nici pe departe nu erau pe picior
de egalitate cu ru ii i cu veni ii de pe aiurea, ne vorbe te i procentajul
lor n organele de stat i de partid din republic . n anul 1949, n 38 de
ministere i departamente din republic , inclusiv n aparatul lor central,
din 1970 de persoane, romnii constituiau numai 8,4% (166). La
Ministerul agriculturii al RSSM, din 138 de lucr tori, - romni erau
numai 6.69 (O asemenea politic de cadre, ironizat de n elepciunea
popular , a dat na tere proverbului cu o foarte larg r spndire: "Dac
vrei s fii ministru, trebuie s fii de peste Nistru".) Romnilor le era
ngr dit i accesul n PCUS. n primii 4 ani de dup r zboi, din rndurile
38

popula iei b tina e au fost primi i, n calitate de candida i n partid, doar

1213 persoane, adic 27,4 % din num rul total al celor promova i.70
Pentru a se impune n Moldova, sovieticii au aplicat pe larg, n
anii stalinismului, i teroarea ro ie. Deja la 9 iulie 1940 Sovietul
Comisarilor Poporului al URSS emite hot rrea Nr. 1201-471 "s": "Cu
privire la activitatea tribunalelor militare pe teritoriul Basarabiei i
Bucovinei de Nord". Conform acestei hot rri, tribunalele militare aveau
"ia spre cercetare dosarele viznd infrac iunile
dreptul s
contrarevolu ionare i banditismul locuitorilor din Basarabia i Bucovina
de Nord, infrac iunile urmnd s fie calificate conform articolelor
corespunz toare ale Codului penal al RSS Ucrainene."71 Conform datelor
publicate de Ministerul Securit ii Na ionale al Republicii Moldova, n
anii stalinismului au fost condamna i la moarte de c tre aceste tribunale
militare i Judec toria Suprem a RSSM 5.485 persoane.72 Pentru a
nimeri la nchisoare "nu era nevoie de dovezi, nu era nevoie de m rturii
i de ap rare: func iunea ndeplinit sub regimul romnesc, atitudinea
avut cndva sub acea st pnire, calomnia unui r uvoitor sau numai
simpla b nuial , era de ajuns pentru ca individul s fie ridicat de acas ,
judecat sumar i aruncat n ntunericul temni ei..."73
Scopul urm rit de regim prin aplicarea terorii era de a inocula n
societate frica la nivelul colectivit ii, pentru ca omul s tr iasc
permanent cu teama de autorita i, s se "mboln veasc de fric ", ceea ce
l-ar fi f cut mai dirijabil, mai incapabil de a se mpotrivi autorit ilor.
Pe lng organele represive ale statului, colportor al fricii n
societate era orice reprezentant al puterii de stat. Pentru a ndeplini
planurile, directivele de sus" reprezentan ii puterii de stat erau nevoi i s
recurg la violent i, con tient sau nu, r spndeau frica n societate.74
Cazurile de abuz de putere comise de reprezentan ii regimului cu diferite
ocazii, care vor fi aduse drept exemple pe parcursul ntregii lucr ri,
credem c vor fi destul de conving toare n acest sens. De aceea nu vom
argumenta aici aceast idee. Vrem doar s subliniem faptul c n anii
puterii sovietice, dar mai ales n anii stalinismului, nomenclatura
lucr torilor de partid i sovietici era dominat de cadre venite din alte
p r i ale imperiului, ceea ce agrava cu mult situa ia b tina ilor. Marea
majoritate a celor investi i cu puterea de a decide soarta oamenilor nu
cuno teau limba, cultura, obiceiurile i tradi iile autohtonilor, fapt ce-i
39

f cea s ac ioneze cu snge rece i f r remu c ri mpotriva localnicilor.

Afar de aceasta, dup r zboi, popula ia Moldovei era privit cu
suspiciune, considerndu-se c acel an cuprins ntre 1940 i 1941 de ocupa ie sovietic n-a fost un interval de timp suficient pentru ca romnii din
Basarabia s se debaraseze de "psihologia mic-burghez ".75
Dac analiz m situa ia de ast zi din Republica Moldova,
Bucovina de Nord i regiunea Ismail, vedem c politica sovietic de
deznationalizare, de teroare i alogenizare, n mare m sur si-a atins
obiectivul. n anul 1941 ru ii i ukrainenii constituiau 6,6 i respectiv 11
procente. n acela i timp cota moldovenilor din popula ia republicii s-a
redus de la 68,7 la 65,4%.76 Conform recens mntului popula iei din anul
1989, fiecare al zecelea romn din URSS (n materialele recens mntului
romnii apar sub doi termeni: moldoveni i romni) s-a dezis de limba
matern . Iat datele: din 3.352.352 moldoveni, c i erau n URSS,
3.070.389 (91,6% din num rul lor total) au declarat limba
"moldoveneasc " drept limb matern , 249.262 (7,4%) au declarat drept
limb matern rusa, iar 27.695 (0,3%) au declarat drept limb matern
limba republicii n care locuiesc, i 5.006 (0,1%) alte limbi. La rubrica
romni (este vorba n primul rnd de popula ia din Bucovina de Nord i
din actuala regiune Ismail [Ucraina] care este nregistrat ca fiind de
na ionalitate romn , de i n coal se preda nu romna ca limb
matern , ci... "moldoveneasca", dup manuale tip rite la Chi in u);
g sim cifre i mai pu in mbucur toare: din 146.071, c i sunt n total,
88.900 (60,9%) au declarat drept limb matern romna, 8.142 (5,6%)
rusa, 47.791 (32,7%) limba republicii n care locuiesc (deci ukraineana)
i 1.228 (0,8%) alte limbi. Pentru compara ie credem c este necesar
s spunem c , conform aceluia i recens mnt al popula iei, din num rul
total al ru ilor din URSS, se deziser de limba matern doar 0,2%.77
Transform rile socialiste ncepute n Moldova n iunie 1940 au
fost ntrerupte la 22 iunie 1941 cnd Romnia, aliat a Germaniei,
p trunde cu armatele sale n Basarabia i Bucovina de Nord pentru a
sp la ru inea din vara anului 1940. n luptele pentru eliberarea
provinciilor sale, Romnia a avut "mor i, r ni i i disp ru i, urm toarele
efective: 1268 ofi eri, 566 subofi eri i 29.471 trup , deci 20% din
efectivele angajate".78
40

n r zboiul mpotriva URSS, al turi de romnii din ntreaga ar

au luptat i basarabenii. Num rul lor pn n prezent nu ne este cunoscut.
tim doar c n anul 1942 Mare alul Ion Antonescu a dat ordin s se bat
o medalie special pentru basarabenii "ce au luptat mpotriva
bol evismului" i c pn la nceputul lunii decembrie 1942 au fost
trecuti n listele oficiale pentru a fi distin i, peste 10 mii de persoane.79 E
limpede c pn n august 1944 num rul basarabenilor care au luptat mpotriva sovieticilor a dep it cu mult aceast cifr . Dar opera iile militare
n r s rit, dup cum se tie, au fost pn la urm nefavorabile Germaniei
i alia ilor ei, i in 1944 Basarabia i Bucovina de Nord cad din nou sub
st pnire ruseasc .
n anul 1944 RSS Moldoveneasc a fost ocupat de armata
sovietic n dou etape. Raioanele din stnga Nistrului i cea mai mare
parte a jude elor Soroca i B l i au fost ocupate prim vara, iar restul
teritoriului n a doua jum tate a lunii august, ca rezultat al opera iei Ia iChi in u.
Despre situa ia RSS Moldovene ti n anii 1944-1950 n cadrul
Imperiului sovietic vom vorbi n capitolele urm toare. n concluzia
acestui capitol constat m ns c dup 28 iunie 1940 romnii din
Basarabia i Bucovina de Nord au c p tat tr s turile unui popor aflat sub
domina ie colonial . Ei nu mai de in controlul asupra propriului destin.
Hot rrile importante sunt luate de slavii de la conducere, ce se afl fie la
Moscova, fie n CC al PC(b) din Moldova, sau n ministerele i
departamentele republicii. RSS Moldoveneasc este transformat ntr-o
surs de materii prime i de bra e de munc . Cultura romnilor precum i
a minorit ilor na ionale din republic este dispre uit i considerat
retrograd . Istoria Basararbiei i a Bucovinei este falsificat . Limba
administra iei devine cea rus , care este totodat obligatorie n coala
medie i n institu iile de nv mnt de toate tipurile. Politica de
dezna ionalizare dus de arism n Basarabia n anii 1812-1917 este
reactualizat de c tre bol evici i aplicat n practic prin metode mult
mai inumane i violente.

41

42

CAPITOLUL II
POLITICA FISCAL STALINIST N SATUL
ROMNESC DIN STNGA PRUTULUI
Sistemul fiscal sovietic a fost introdus n satele din RSS
Moldoveneasc la 15 august 1940 prin hot rrea CCP al URSS "Cu
privire la impozitele de pe gospod riile r ne ti din Basarabia i
Bucovina de Nord".1 n conformitate cu aceast hot rre, n locul
ranilor,
impozitelor "burgheze", gospod riile individuale ale
muncitorilor i slujba ilor "din localit ile s te ti i altele", care aveau
venit de la sursele agricole au fost supuse unui singur impozit
impozitul agricol unic. Dup organizarea colhozurilor, i acestea au
fost supuse la acela i impozit. B rba ii n vrst de 20 50 de ani i
femeile n vrst de 20 45 de ani, f r copii sau cu 1 2 copii, mai
pl teau, pe lng impozitul agricol, i un impozit special "pentru
celibatari, persoane singuratice i persoane cu familii mici".2
Impozitul agricol era perceput n bani n raport cu m rimea
venitului de la principalele surse de venit agricol arin , vie, livad ,
vite de munc i productive, albin rit i de c tiguri de provenien
neagricol .
Calcularea impozitului avea loc, n aparen , n dou etape:
nti se constata suma venitului gospod riei supuse la impozit, apoi,
pornind de la aceast sum , se calcula impozitul. Deoarece a calcula
venitul real de la fiecare surs de venit pentru sute de mii de
gospod rii era complicat, venitul impozabil de la sursele agricole se
calcula dup norme de venit stabilite anual de guvern. n anii 1944
1950 Guvernul RSS Moldovene ti a stabilit normele de venit pentru
principalele surse agricole din gospod riile r ne ti cum rezult din
tabelul Nr. 1 (pag. 44) .
Stabilirea normelor de venit de c tre guvern simplifica n mod
considerabil calcularea venitului impozabil: r mnea s se constate
doar sursele de venit n gospod rie. Apoi normele erau nmul ite cu
cifra ce indica suprafa a ocupat de sursa agricol respectiv sau cu
43

Tabelul nr. 1
Normele de venit stabilite de Guvernul RSS Moldovene ti n anii 19441950 pentru sursele agricole din gospod riile r ne ti*
Surse de venit agricole

Normele stabilite de guvern (ruble)

19451946
1947
1948 1949

1950
Pentru fiecare hectar de:
- ar tur
300
400
600
1000
- livad ori arbu ti fructiferi
1500
1500
2000
2500
- vie de sorturi europene
2000
2000
3000
3000
- vie de sorturi hibride
600
800
1000
1000
- f nea
100
150
150
300
Pentru fiecare cap de:
- vac
300
600
800
1000
- oaie sau capr
100
100
100
- porc
300
300
300
- cal
250
500
500
800
- bou sau taur
180
300
300
400
Pentru fiecare stup:
- cu rame
100
100
100
- buduroi
50
50
50
*Tabelul este alc tuit de autor. Izvoare: ANRM, Fond. 2845, inv. 1, d.2132, f. 31 57; d.
2070, f. 80; Fond. 2848, inv. 11, d.157, f. 116; inv. 22, d. 5, f. 16; d.6, f.302; d.23, f. 255;
! "
##$.
#!
%
. &
, 1969,
. 485.

num rul de surse (dac era vorba de norme de venit provenit de la vite).
Rezultatul ob inut se considera venit impozabil provenit de la o surs .
Venitul impozabil total al unei gospod rii se calcula prin nsumarea
venitului impozabil de la toate sursele de venit agricole i neagricole. De
exemplu, conform normelor stabilite de guvern (vezi tabelul nr. 1), o
gospod rie cu 1 ha de ar tur , 0,5 ha de livad , 2 vaci, 2 cai i un porc, n
anii 1944 1946, ar fi avut venit impozabil anual 2150 ruble.
Impozitul agricol din suma total de venit a gospod riei se
calcula pe scar progresiv : cu ct venitul gospod riei era mai mare, cu
att cre tea i suma impozitului, fapt ilustrat n tabelul Nr.2 (pag. 45).

44

Tabelul nr. 2
Calcularea impozitului agricol pe scar progresiv n RSS Moldoveneasc
n anii 1944-1950*
venitul anual al
gospod riei
(ruble)
1 600
601 1000
1001 2000
2001 3000
3001 5000
5001 6000
6001 7000
7001 8000
8001 10000
10001 15000
15001 20000
peste 20000

Impozitul stabilit pe scar progresiv

19441945
-

1946

1947
4 cop. din
fiecare
rubl venit

1948
1949
5 cop. din
fiecare
rubl venit

40 + 5

60+7**
130+8
310+13
440+17
610+22
830+28
1110+35
1840+45
1840+45
6310+55

60+7**
130+8
310+13
440+17
610+22
830+28
1110+35
1840+45
1840+45
6310+55

1950
11 cop. din
fie-care rubl
venit

80+5
210+10
300+1
440+19
630+25
880+32
1520+40
3520+50
3520+50

100+7
260+13
390+18
570+25
820+33
1150+42
1990+52
4590+65
4590+65

220+13
510+24
750+30
1050+37
1050+37
1790+45
1790+45
1790+45
1790+45

**Tabelul este alc tuit de autor. Izvoare: ANRM, Fond. 2848, inv. 22, d. 5, f. 16; d. 23, f. 255;
inv. 11, d. 157, f. 116; Fond. 2845, inv. 1, d. 2070, f. 98; d. 2132, f. 114.
** Formulele de tip 60+7 din tabel trebuie n elese n modul urm tor: gospod riile cu venit peste
1000 ruble pn la 2000 ruble pl teau impozit 60 ruble plus 7 copeici din fiecare rubl venit ce
dep ea suma de 1000 ruble.

Din tabelul nr. 2 vedem c n anii 1944 1946 gospod riile cu

venit de 2001 3000 ruble pl teau impozit 130 ruble, plus 8 copeici din
fiecare rubl venit ce dep ea suma de 2000 ruble. Gospod ria
exemplificat mai sus, avnd un venit anual de 2150 ruble ar fi pl tit,
deci, un impozit de 142 ruble.
Achitarea impozitului agricol avea loc n termene stabilite de
guvern. Astfel, n anul 1947 Consiliul de Mini tri al RSSM a stabilit 3
termene de achitare a impozitului agricol: primul c tre 1 octombrie, al
doilea c tre 1 noiembrie, al treilea c tre 1 decembrie.3 n anii 1948 i
1950 guvernul a stabilit doar primul termen de plat a impozitului agricol
respectiv 15 i 10 septembrie.4

45

Modul descris de supunere a ranilor la impozitul agricol unic a

fost n vigoare n RSS Moldoveneasc pn la 8 august 1953, cnd a fost
adoptat o nou lege cu privire la acest impozit.5
Mecanismul de calculare a impozitului agricol unic descris mai
sus era defectuos conceput. Suma total a veniturilor unei gospod rii
r ne ti ob inut conform normelor stabilite de guvern era departe de
realitate. ranul putea s aib cal, dar un cal istovit, putea s aib vac ,
dar o vac stearp etc., adic existnd sursa de venit, venitul s nu
corespund normativelor. Stabilind mormele, guvernul nu lua n
considerare nici calitatea solului, care e un factor important n rentabilitatea
gospod riei r ne ti. Partea cea mai proast a mecanismului de calculare a
impozitului agricol unic era faptul c el permitea s se majoreze orict de
mult att normele de venit, ct i impozitul. Din tabelele nr. 1 i 2 se vede
c n anii postbelici guvernul republicii a recurs n repetate rnduri la o
majorare nejustificat a normativelor i a impozitului agricol. Gospod ria
care n anii 1944-1945 ar fi avut 2150 ruble venit i ar fi pl tit142 ruble
impozit, conform normelor stabilite de guvern, n 1947 ar fi trebuit s aib
un venit de 3650 ruble, n anii 1948-1949 4500 ruble, iar n 1950 6150
ruble, i s pl teasc impozit 175,5 respectiv 325 i 1205,5 ruble.
Concomitent cu impozitul agricol, n raioanele din dreapta
Nistrului a fost introdus nc o lege special , care prevedea livrarea
obligatorie la stat a unor cote din produc ia agricol . n raioanele de nord
ale republicii legea men ionat a fost introdus n prim vara lui 1944, iar n
restul raioanelor n septembrie al aceluia i an.6
Sistemul de livrare obligatorie a produselor agricole la stat consta
n diferen ierea ranilor n categorii dup m rimea arinei sau a lotului de
p mnt posedat i obligativitatea la livr ri n func ie de apartenen a la o
categorie sau alta. n anul 1944 gospod riile r ne ti din jude ul Soroca,
B l i i Orhei au fost mp r ite dup m rimea lotului de p mnt n trei
categorii: 1 gospod riile cu lot de p mnt de pn la 5 ha inclusiv; 2
gospod riile cu lot de 5-10 ha inclusiv, 3 cele cu lot mai mare de 10 ha.
n jude ele Chi in u i Bender gospod riile r ne ti au fost mp r ite n 4
categorii, categoria a patra constituind-o gospod riile cu un lot de p mnt
mai mare de 15 ha.7 n anii 1945-1946 n toate jude ele republicii s-a
procedat la o mp r ire a gospod riilor r ne ti conform unui principiu
unic. n func ie de suprafa a loturilor de p mnt, pentru a fi impuse la cote
46

obligatorii de produse, acestea au fost mp r ite n 5 categorii. n prima

categorie intrau gospod riile cu un lot de p mnt de pn la 2 ha inclusiv,
n categoria a doua cele cu un lot de 2-5 ha inclusiv, n categoria a treia
cele cu un lot de 5-10 ha inclusiv, n categoriile 4 i 5 respectiv
gospod riile cu loturi de 10-15 ha i mai mari de 15 ha.8
Supunerea la cote obligatorii se f cea pe scar progresiv
m rimea cotelor cre tea odat cu suprafa a arinei ori a loturilor de p mnt
a gospod riilor r ne ti. A a, n anul 1944 gospod riile r ne ti din
categoria nti din jude ul Soroca trebuiau s livreze statului de pe fiecare
hectar de ar tur cte 110 kg cereale, 30 kg floarea soarelui, 10 kg cartofi
i cte 30 kg de carne, 120 ou per gospod rie, 100 litri de lapte de la
fiecare vac , iar cele din grupa a treia respectiv 210 kg cereale, 60 kg
floarea-soarelui, 20 kg cartofi, 100 kg carne, 250 ou i 180 litri de lapte.
n anul 1945 gospod riile r ne ti din grupa a doua n toate jude ele,
conform normelor stabilite, trebuiau s livreze statului cte 40 kg carne i
120 de ou per gospod rie i 100 litri de lapte de la fiecare vac , iar cele
din grupa a cincea cte 100 kg carne i 250 ou per gospod rie i 200 litri
de lapte de la fiecare vac .
Ca i la achitarea cu impozitul agricol unic, ranii trebuiau s
livreze statului produsele agricole la anumite termene. De exemplu, n anul
1945 ranii cu gospod rii individuale trebuiau s livreze statului 10% din
cota obligatorie de cereale n iulie, 35% n august, 40 % n septembrie i
15% n octombrie.9
Sistemul livr rilor obligatorii la stat era tot att de r u ntocmit ca
i mecanismul de formare a impozitului agricol. Hot rrea Consiliului
Comisarilor Poporului al RSSM de la 7 iunie 1944 "Cu privire la livrarea
obligatorie a c rnii, laptelui, ou lor i lnii c tre stat n raioanele eliberate
ale RSS Moldovene ti", prevedea ca ranii i colhoznicii s livreze statului
carne i ou pornind de la suprafa a p mntului posedat, nu de la num rul
de vite i p s ri ce le aveau n gospod rii.10 n anul urm tor statul a obligat
ranii s livreze cereale, floarea-soarelui i cartofi reie ind din suprafa a
terenului arabil, f r a lua n considerare dac n gospod rii s-au sem nat
culturile amintite.11
n anii postbelici politica agrar a PCUS era orientat n primul
rnd spre stoarcerea din agricultura rii, inclusiv a RSS Moldovene ti, a
ct mai multor mijloace materiale i b ne ti. O dovad elocvent n acest
47

sens o constituie faptul c n anii 1946-1953, agricultura imperiului

sovietic a produs un venit na ional de 298 miliarde ruble (lundu-se n
considerare acea parte a lui care a fost realizat i n alte ramuri), dar din
aceast sum doar 193 miliarde ruble au fost folosite n agricultur
(lundu-se n considerare ponderea agriculturii n cheltuielile generale ale
statului), restul adic 105 miliarde ruble s-au transferat de la sat n alte
sfere ale economiei.12
La ora actual noi nu dispunem de date cu privire la RSS
Moldoveneasc . Documentele de arhiv ne m rturisesc ns c i fa de
satul moldovenesc postbelic regimul stalinist ducea o politic de stoarcere
a resurselor materiale i b ne ti. E destul s spunem c n anii 1944-1952
popula ia s teasc din RSS Moldoveneasc a pl tit statului circa 400
milioane ruble impozit agricol.13 n aceea i perioad de timp, din
agricultura republicii, dup unele date, au fost colectate 2181,2 mii tone de
cereale, 449 mii tone de floarea-soarelui, 1841,3 mii tone sfecl de zah r,
97,4 mii tone de soia, 152,4 mii tone de carne de pas re i de vit (n mas
vie), 212,6 mii tone de lapte, 172,1 milioane ou , 8911 tone de ln etc.14
Din anul 1947 pn n anul 1952 impozitul agricol unic pl tit de o
gospod rie colhoznic a crescut de 9,5 ori, a muncitorilor i slujba ilor cu
venit din sursele agricole de 2,4 ori, a ranilor cu gospod rii individuale de
7,2 ori. Din anul 1947 p n n anul 1950 impozitul agricol unic pl tit de o
gospod rie "chiabureasc " a crescut de 7,1 ori (vezi tabelul nr.3 de la
pagina 49). Din anul 1948 pn n anul 1952 cota extras ca impozit din
venitul anual al gospod riilor colhoznice a crescut de 4,1 ori, a
muncitorilor i slujba ilor cu venit din surse agricole de 3,9 ori i a
ranilor cu gospod rii individuale de 4,5 ori (vezi tabelul nr. 4).
Despre intensificarea permanent a presiunii fiscale asupra satului
moldovenesc postbelic ne vorbe te i cre terea din an n an a volumului

48

Tabelul nr. 3
Supunerea la impozitul agricol unic a contribuabililor din
RSS Moldoveneasc n anii 1947-1952*

Anii

gospod rii supuse la

impozit
cifre abs.

venitul total venitul

mediu
supus
la impozabil al unei
impozit (mii gospod. (rub.)
rub.)

s-a
prezentat
pentru
plat (mii
rub.)

a pl tit n medie o
gospod. (rub.)

Toate categoriile de contribuabili

1947

463241

100

901253,8

1945,5

34974,2

75,4

1948

462518

100

1131986,2

2447,4

73791,2

159,5

1949

459776

100

854357,0

1858,2

20222,3

43,9

1950

471121

100

487739,6

1035,2

38637,4

82,0

1951

480646

100

443351,1

922,4

37265,5

77,5

1952

479627

100

617785,7

1288,0

72683,6

151,5

491,2

16

Inclusiv:
gospod riile colhoznice
1947

30647

6,8

28523,2

931

1948

64505

1949

320509

13,9

69150,6

1072

1898,2

29

69,7

548530,1

1711

14691,7

46

1950
1951

410392

87,1

390232,6

950

17192,5

42

426674

88,8

402551,8

947

29990,9

71

1952

428516

89,3

583936,4

1370

65644,4

153

gospod riile muncitorilor i slujba ilor cu venit de la surse agricole

1947

14197

3,1

14362,0

1426

306,1

30

1948

27134

5,9

41153,4

1905

1021,4

47

1949

25779

5,6

19844,1

1225

393,4

24

1950

34770

7,4

12997,3

657

312,7

16

1951

40955

8,5

14063,1

601

542,9

23

1952

40100

8,4

14364,1

765

1347,8

72

gospod riile

ranilor individuali

1947

408243

88,0

805700,5

1974

28563,2

70

1948

363541

78,6

970017,2

2668

61452,5

169

1949

111244

24,2

268874,9

2417

1645,2

148

49

1950

24449

5,2

71303,5

2916

15197,7

621

1951

11962

2,5

24137,7

2018

5864,1

489

1952

10260

2,1

18129,1

1767

5184,0

505

gospod riile "chiaburilor"

1947

10154

2,1

52668,1

5187

5613,7

553

1948

7338

1,6

51665,0

7039

9419,2

1284

1949

2244

0,5

17107,9

7623

3492,0

1556

1950

1510

0,3

13206,2

8745

5934,5

3930

1951

1055

0,2

2598,5

2463

885,6

839

1952

751

0,2

1356,1

1805

507,4

676

*Tabelul e alc tuit de autor. Izvoare: ANRM, Fond. 2845, inv. 1, d. 2093, f. 59-75; d.2123,
f. 30-47; d. 2179, f. 48-63, d. 2205, f. 49-64.

livr rilor de produse agricole statului sovietic de c tre republic . A a, n

anul 1944 republica a livrat statului sovietic 268 mii tone de cereale, 27,6
mii tone de floarea-soarelui, 12,2 mii tone sfecl de zah r, 3,9 mii tone de
lapte, iar n 1948 295 mii tone de cereale, 44,6 mii tone floarea-soarelui,
107 mii tone sfecl de zah r i 16,3 mii tone de lapte. n anul 1952 au fost
livrate statului respectiv 399, 84,5, 741 i 61,2 mii tone.15 n anii 19451947 republica a livrat statului sovietic cantit i de produse agricole pu in
mai reduse dect cele amintite mai sus, dar nu pentru c regimul stalinist
s-ar fi dezis de politica de stoarcere a resurselor materiale i b ne ti din
agricultura republicii, ci pentru c statul moldovenesc nu era, pur i simplu,
n stare s livreze mai multe produse agricole; n anii 1945-1946 republica
a fost bntuit de secet , iar n anii 1946-1947 de foamete.
n anii postbelici a crescut permanent i impozitul pl tit de
celibatari, de persoanele singure i cu familii mici. n anul 1946, dup cum
vedem din tabelul nr. 5 (pag. 52), suma impozitului pe celibat, pe
persoanele singure i cu familii mici, prezentat pentru plat
contribuabililor din republic a constituit 18.939 mii ruble, n anul 1947
24.750 mii ruble, 1948 29.757 mii ruble i n anii 1949-1950 respectiv
32.984 mii i 31.731 mii ruble. n medie, un contribuabil a pl tit impozit n
anul 1946 70,9 ruble, n anul 1947 74,2 ruble, 1948 77,9 ruble i n anii
1949-1950 respectiv cte 76,8 i 73,3 ruble.
50

Tabelul nr. 4
Cota-parte din venit extras ca impozit din venitul impozabil al unui
contribuabil pe categorii n anii 1948-1952*
Categoriile de contribuabili
- colhoznicii
- muncitorii i slujba ii cu venit
de la surse agricole
- ranii individuali
- "chiaburii"

Cota-parte din venit extras drept impozit

1948
1949
1950
1951
2,7
2,6
4,4
7,5
2,4
6,3
18,2

1,9
6,1
20,4

2,4
21,2
44,9

3,8
24,2
34,1

1952
11,2
9,4
28,6
37,5

* Tabelul e alc tuit de autor. Izvor: ANRM. Fond 2845, inv. 1, d.2093, f. 59-75; d. 2123,
f. 30-47; d. 2179, f. 48-63; d.2205, f. 49-64.

Dac am sc dea din sumele totale anuale ale impozitului,

prezentate pentru plat contribuabililor din ntreaga republic sumele
anuale respective, prezentate pentru plat contribuabililor din localit ile
s te ti, vedem c cea mai mare parte a impozitului trebuia s fie achitat
de ultimii. (Aceasta se explic ni numai prin faptul c majoritatea
contribuabililor locuiau n localit ile s te ti, dar i c impozitul pl tit de
un contribuabil din localit ile s te ti era mai mare dect cel pl tit de un
contribuabil de la ora : n anul 1946 un contribuabil din localit ile
s te ti a pl tit n mediu impozit 71,9 ruble, iar un contribuabil or ean
58,5 ruble, n anul 1947 respectiv 76,7 i 46,9 ruble). n anul 1946
contribuabilii din localit ile s te ti trebuiau s achite statului, din suma
total a impozitului prezentat pentru plat , 93,7%, n anul 1947
94,7%, 1948 95,2% i n anii 1949-1950 respectiv 94,4% i 94,5%.
Astfel acest impozit era o povar grea n primul rnd pentru
contribuabilii din localit ile s te ti i mai ales pentru ranii cu
gospod rii individuale i cei din listele "chiaburilor". Comparnd
impozitul pe celibat, a persoanelor singure i cu familii mici, cu
impozitul agricol pl tit de ranii individuali vedem c n anul 1947
primul a fost mai mare dect al doilea, iar n anii 1948-1950 al doilea a
constituit respectiv 47,9, 54,1 i 52,3 procente din primul.

51

Tabelul nr. 5.
Supunerea la impozit a celibatarilor, persoanelor singure i cu familiii mici n RSS Moldoveneasc n anii 1946-1950*
1946
n total
Num rul total al
contribuabilor

1947

local.
s te ti

n total

1948

1949

1950

local.
s te ti

n total

local.
s te ti

n total

local.
s te ti

n total

local.
s te ti

389855

364610

405142

372716

440275

403259

490337

444585

519585

467252

122801

117669

71763

67245

58488

53613

61071

55784

86978

76563

- au fost supu i la impozit

267054

246941

333379

305471

381787

349646

429266

388801

432607

390689

- suma impoz. prezentat

pentru plat (mii ruble)

18939,3

17761,7

24750

23441

29757,8

28339,9

32984

51156

31731,9

29989,8

- dintre ei au fost
scuti i de impozit
conform legilor despre
privilegii

- impozitul mediu
70,9
71,9
74,2
76,7
77,9
81,0
76,8
80,1
73,3
76,7
pl tit de un contribuabil (ruble)
* Tabelul e alc tuit de autor. Izvor: ANRM. Fond. 2845, inv. 1, d. 2016, f23; d. 2047, f.2; d.2085, f. 8, 142; d. 2118, f. 2-3, 139-140; d. 2147, f. 6.

52

Dac admitem c posesorul gospod riei dat ca exemplu pn acum pe

lng impozitul agricol mai trebuia s pl teasc i impozitul pe celibat )
persoanele singure i cu familii mici), reiese c n anul 1946 ar fi pl tit n total
statului 213,9 ruble, n anul 1947 252,2 ruble, ceea ce ar fi constituit respectiv
9,9, 6,9 i 20,8 procente din venitul normativ al gospod riei lui.
Politica fiscal stalinist avea caracter diferen iat. Dovada cea mai
elocvent a acestui fapt se oglinde te n politica fiscal a regimului fa
de
"chiaburime". Ca s n elegem mai bine cum se r sfrngea impozitul asupra
gospod riilor din aceast categorie s vedem mai nti cine era considerat
chiabur n Moldova.
Pn la 30 august 1947, gospod riile chiabure ti nu au fost ncadrate
ntr-o categorie socio-economic aparte, ntrnd n num rul general al
gospod riilor individuale. Ele livrau statului produse agricole, provenite din
sursele agricole ce le posedau n gospod rie, iar imozit, din venitul lor total.
Din august 1947, n conformitate cu hot rrile Consiliului de Mini tri
al republicii ("Cu privire la impunerea la impozite a gospod riilor r ne ti pe
teritoriul RSS Moldovene ti") i a Biroului CC al PC(b) din Moldova ("Cu
privire la clasarea gospod riilor chiabure ti n jude ele RSS Moldovene ti"),
gospod riile chiabure ti au nceput s fie clasate ntr-o categorie aparte
Conform hot rrilor adoptate, n RSSM au fost calificate drept
chiabure ti acele gospod rii care n perioada ocupa iei germane sau dup
eliberarea teritoriului jude elor RSSM:
a) au folosit n agricultur sau n me te uguri salaria i permanen i, cu
excep ia angaj ri unui singur muncitor auxiliar n fier rii i n produc ia
me te ug reasc a ro ilor;
b) au folosit sistematic n agricultur sau n me te uguri munca
lucr torilor salaria i sezonieri; angajarea unui cioban, dac n satul respectiv nu
e organizat p unatul vitelor, angajarea unui muncitor cu ziua la recoltat atunci
cnd n familie nu exist membri ap i de munc , precum i utilizarea muncii
altor gospod rii n form de supreag nu sunt criterii pentru a considera c
aceste gospod rii sunt chiabure;
c) au folosit sistematic munca altor rani ca dijm pentru c s-au
mprumutat n condi ii nrobitoare cu vite de munc , semin e, produse sau ma ini
agricole;
d) sistematic au ob inut venituri de pe urma folosirii n alte gspod rii a
ma inilor agricole complexe n schimbul unei pl i n bani sau n natur ;

53

e) sistematic au avut venit de la oloini e, mori, r ni e, usc torii de fructe

i legume, de la ntreprinderile de decorticat i de la alte ntreprinderi, precum i de
la darea acestora n arend ;
f) au avut venit de la arendarea pe ascuns a p mntului n condi ii
nrobitoare;
g) au avut venit de la cump rarea roadei neculese a livezilor,
viilor cu scopul de a face comer sau de a o prelucra pe cale industrial ;
h) s-au ocupat cu achizi ionarea pentru specul , cu comer ul sau
c m t ria."16
Aici e cazul s spunem c aceste criterii au l rgit cu mult sensul
tradi ional de chiabur, denaturnd chiar doctrina leninist privind structura social
de clas a r nimii. Amintim c V.I. Lenin caracteriza ranul mijloca i
chiaburul astfel: " ranul mijloca este un astfel de ran, care nu exploateaz
munca altuia, nu tr ie te din munca altuia, nu se folose te nici n cea mai mic
m sur , nici ntr-un fel de roadele muncii altuia, ci munce te el nsu i, tr ie te din
munca proprie",17 " ranii cu gospod rie mare (Grosbauerh) sunt n agricultur
ntreprinz tori capitali ti, care gospod resc, de regul , folosind c iva muncitori
salaria i, i care sunt lega i cu " r nimea" numai prin nivelul de cultur redus, prin
modul de trai, prin munca fizic , depus de ei personal n gospod ria lor."18
L rgirea diapazonului criteriilor de desemnare a chiaburilor d dea
posibilitatea ca acestea s fie extinse asupra majorit ii gospod riilor r ne ti.
Situa ie, de altfel, caracteristic nu numai pentru Moldova, dar i pentru rile
Baltice.19
Orice ran putea fi inclus n rndul chiaburilor i pentru faptul c
hot rrile nu ineau cont de situa ia social-economic a gospod riilor la momentul
alc tuirii listelor: hot rrile stipulau c n categoria gospod riilor chiabure ti intrau
gospod riile care au dispus de criteriile enumerate mai sus "n perioada ocupa iei
germane sau dup eliberarea teritoriului jude elor RSSM". Iar dup cum a ar tat
practica de mai trziu de eviden iere a gospod riilor chiabure ti, peste 1/3 din ele
erau incluse n liste pentru starea economic de pn la luna august 1944 i chiar
din anul 1941. De exemplu, n prima jum tate a anului 1949 Consiliul de Mini tri
al republicii, examinnd 1445 de cereri ale ranilor de a fi exclu i din listele
chiaburilor, la 494 le refuz prin motiv c au folosit munc n imit pn la 1944,
iar la al ii 100 c au avut pn la anul men ionat magazine, crciumi, dughene.20
n conformitate cu hot rrile de la 30 august 1947 listele chiaburilor
trebuiau s fie discutate n cadrul edin elor sovietelor s te ti i aprobate de
comitetele executive raionale. n fiecare sat trebuiau s aib loc adun ri generale
54

ale ranilor la care s se explice criteriul impunerii la impozit a tuturor

categoriilor de rani. ranii califica i chiaburi aveau dreptul s se adreseze cu
contesta ii comitetelor executive raionale i jude ene, precum i Consiliului de
Mini tri al RSSM. n toate instan ele termenul de examinare a fost stabilit la o
lun .
Dac familiile ce urmau s fie introduse n listele chiaburilor includeau
persoane decorate cu ordine, ofi eri ai Armatei Sovietice, invalizi ai r zoiului
pensiona i, fo ti partizani, sau dac gospod ria chiabureasc apar inea v duvelor
i orfanilor de r zboi, chestiunea cu privire la includerea acestor gospod rii n
categoria celor chiabure ti urma s fie rezolvat (fiecare caz n parte) de Consiliul
de Mini tri (n noiembrie decembrie 1947 Consiliul de Mini tri a sanc ionat
drept chiabure ti, n 14 raioane din republic , 50 de astfel de gospod rii).21
Pentru achitarea impozitului agricol au fost stabilite trei termene: la 1
octombrie, 1 noiembrie i 1 decembrie. Listele chiaburilor urmau s fie alc tuite
pn la 10 septembrie, iar la 15 septembrie ei trebuiau de acum s primeasc
avizele de plat .22
Deoarece termenele au fost foarte apropiate, nominalizarea gospod riilor
chiabure ti a avut loc n grab , sub form de campanie. Drept urmare, acest
demers s-a desf urat, ntr-un ir de soviete s te ti, f r participarea ob tei i a
activului sovietelor, unde listele cu caracteristicile gospod riilor s-au alc tuit
superficial i abuziv. Ele erau prezentate comitetelor executive raionale lipsite de o
expunere motivat a caracteristicilor pe baza c rora gospod riile erau trecute n
rndul celor chiabure ti. Toate acestea au avut drept consecin faptul c n listele
chiaburilor au fost incluse gospod rii de rani mijloca i i s raci. Mul i rani au
nimerit n liste i din motive subiective. Intrigile, invidia, conflictele personale cu
reprezentan ii puterii locale au hot rt atunci soarta a mii de familii.23
n mai 1948 Consiliul de Mini tri al republicii, lund cuno tin de
metodele de identificare a gospod riilor chabure ti, a cerut comitetelor executive
raionale i or ene ti, ca toate gospod riile eviden iate i sanc ionate anterior, s fie
verificate, ntocmindu-se asupra lor noi materiale.24 n urma verific rii listelor,
num rul celor 10.154 gospod rii "chiabure ti" (2,1% din num rul total al
gospod riilor r ne ti din stnga Prutului), nregistrate n anul 1947, s-a redus n
1948 la 7.338 (1,6%).25
Deoarece n multe raioane conduc torii sovietelor s te ti i ai comitetelor
executive raionale au avut o atitudine formal fa de verificare, dup controlul
listelor n categoria chiaburilor au r mas nc multe gospod rii care nu corespundeau
criteriilor cuprinse n hot rrile din august 1947 i cu att mai mult sensului
tradi ional al termenului de "chiabur". n octombrie 1948 o comisie a Consiliului de
55

Mini tri al RSSM, controlnd lucrul de verificare a listelor n r. Str eni, constat c
"n procesul de eviden iere i raportare a gospod riilor, la categoria celor chiabure ti
au fost comise gre eli grave. Listele gospod riilor chiabure ti au fost sanc ionate
f r discutarea n parte a fiec rei gospod rii, limitndu-se doar la faptul c
interimarul secretarului comitetului executiv raional a dat citire listelor Sovietelor
s te ti n parte i toate cele 302 gospod rii chiabure ti din raion au fost aprobate.
Pre edin ii Sovietelor s te ti n-au asistat la edin a comitetului executiv raional. La
edin ele comitetelor executive s te ti listele gospod riilor chiabure ti au fost de
asemenea aprobate f r nici o discutare i chiar f r participarea activului i ranilor
s raci".26
C verificarea n-a exclus din liste toate gospod riile r ne ti care nu
corespundeau criteriilor din hot rrile de la 30 august 1947 ne vorbe te i faptul c n
anii 1948-1949 Consiliul de mini tri al RSSM a primit pe adresa sa plngeri de la
4787 rani despre includerea nelegitim a gospod riilor lor n categoria celor
chiabure ti.27
Din august 1947 statul, conform hot rrilor, a nceput s aplice major ri
pentru venituri de la toate sursele agricole ale gospod riilor de "chiaburi". n anul
1947 m rimea major rilor a conbstituit pentru gospod riile cu venit de p n la 10
mii de ruble 10%, de la 10 pn la 15 mii de ruble 15%, i cele cu venit de peste
15 mii ruble 25%.28 n anii 1948-1949 major rile au constituit 20, respectiv 30 i
50%,29 iar din august 1950 pn n august 1953 100% pentru toate gospod riile de
"chiaburi".30 n conformitate cu Legea privind impozitul agricol de la 8 august 1953,
n ce prive te obliga iile la impozitul agricol c tre stat, gospod riile de "chiaburi" din
republic au fost egalate n ndatoriri cu gospod riile individuale care nc nu
intraser n colhozuri. Pentru ele impozitul agricol se calcula dup taxele prev zute
de lege cu majorarea de 100% a sumei impozitului. n anul 1953 n raioanele din
stnga Nistrului, taxa medie de pe fiecare arie de p mnt a constituit 8 ruble, iar n
cele dintre Prut i Nistru 4 ruble.31
n anul 1947 pentru gospod riile de "chiaburi" au fost stabilite i norme
deosebite de cote obligatorii a produselor agricole. Astfel, n anul 1948 "chiaburii"
erau obliga i s livreze grne i floarea-soarelui cu 50%, iar n anul 1949 cu 100%
mai mult dect ranii s raci i mijloca i.32
n urma unei asemenea politici fiscale drastice fa de "chiaburi", ace tia
pl teau un impozit agricol cu mult mai mare dect celelalte categorii de
contribuabili. Din tabelele 3 (pag. 49) i 4 (pag. 50) vedem c n anul 1947 o
gospod rie de "chiaburi" a avut un venit normativ de 5,5 ori mai mare dect o
gospod rie colhoznic , n anul 1948 de 6,5 ori, 1949 4,4 ori i n anul 1950 de
9,2 ori, pl tind i impozit agricol mai mare dect o gospod rie colhoznic de 34,5
56

respectiv, 44,2, 38,8 i 93,5 ori. Venitul anual normativ al unei gospod rii de
"chiaburi" a fost mai mare dect al unei gospod rii individuale r ne ti n anul 1948
de 2,6 ori, n 1949 de 3,1 ori i n 1950 de 2,9 ori, n timp ce impozitul agricol
era i el mai mare de 7,5 respectiv, 10,5 i 6,3 ori. Cota-parte de venit extras n
impozit din venitul total al unei gospod rii de "chiaburi" a fost mai mare dect a unei
gospod rii colhoznice n anul 1948 de 6,7 ori, n anul 1949 de 7,8 i n anul 1950
de 10,2 ori, iar fa de o gospod rie r neasc individual de 2,8, respectiv, 3,3 ori
i 2,1 ori.
Pentru a urm ri mai bine cum se r sfrngeau major rile asupra imozitului
agricol pl tit de gospod riile de "chiaburi", s admitem cazul c gospod ria model,
luat de noi ca exemplu, a nimerit n listele "chiabure ti". Deoarece venitul ei de la
toate sursele agricole n anii 1947 1950 n-a dep it suma de 10 mii ruble, n anul
1947 majorarea venitului ar fi constituit 10%, n anii 1948 1949- 20% i n anul
1950 100%. Ca rezultat, n anul 1947 impozitul s-ar fi calculat din suma de 4.015
ruble, n anii 1948 1949 din suma de 5.400 ruble i n anul 1950 din suma de
12.300 ruble. n consecin impozitul ar ar fi constituit 201,5 respectiv, 462 i 3.725
ruble, ori 5,5, 10,2 i 61% din venitul anual normat al gospod riei. Dac gospodarul
ar fi fost celibatar, persoan singur ori dac avea familie mic , atunci n anul 1947
din venitul gospod riei ar fi v rsat n visteria statului 7,6%, n anii 1948 1949
respectiv 12 i 61,8%.
Caracterul diferen iat al politicii fiscale staliniste poate fi urm rit i dup
acordarea de nlesniri contribuabililor impozitului agricol. Din tabelul nr. 6 (pag. 58)
vedem c categoria "chiaburilor" lipse te. Cauza e c ei nu aveau dreptul la nlesniri.
n schimb, gospod riile membre ale uniunilor cooperatiste i ale artelurilor agricole
se bucurau de mari privilegii. De regul , pentru gospod riile membre ale uniunilor
cooperatiste statul reducea suma impozitelor cu 25%, iar pentru cele ale artelurilor
agricole cu 25-50%. n ce prive te gospod riile colhoznice exista scutire i de la
impozitul de pe vitele mici. Pe lng aceasta, colhoznicii se bucuraude toate
nlesnirile acordate s racilor i nevoia ilor.33 Ca rezultat, dup cum vedem din
tabelul nr. 6, cota-parte din num rul total al gospod riilor colhoznice care aveau
privilegii la impozitul agricol era cu mult mai mare dect n celelalte dou categorii
de contribuabili.
ranii individuali aveau nlesniri mai ales datorit faptului c
venitul lor nu dep ea nivelul (stabilit anual de guvernul republicii) de la care
gospod riile r ne ti ncepeau s fie supuse impozitului a a-numitul "minimum de
venit neimpozabil". n anii 1944-1945 minimul de venit neimpozabil a constituit
1000 ruble, n anul 1946 600 ruble i n anii 1947 1950 1200 ruble.34

57

Tabelul nr. 6
nlesniri acordate contribuabililor din RSS Moldoveneasc la impozitul agricol n anii 1946 1950*
1946
cifre
absolute
753

- muncitori i
slujba i cu venit de
la surse agricole
-

Categoriile
contribuabili

de

- colhoznici

rani individuali

75,2

1947
cifre
absolute
24189

2439

26,2

186404

40,1

%%

78,9

1948
cifre
absolute
52168

5221

51,8

186738

45,7

%%

80,8

1949
cifre
absolute
152629

8202

37,9

65484

8,0

%%

47,6

1950
cifre
absolute
237343

57,9

10004

61,7

16718

84,5

6170

5,5

1772

,2

%%

* Tabelul e alc tuit de autor. Izvor: ANRM, Fond. 2845, inv. 1, d. 2062, f. 123-124; d. 2093, f.72-73; d. 2123, f.
45-46; d. 2159, f. 27-28.

58

%%

n literatura istoric scutirea de impozite i acordarea de

nlesniri gospod riilor s race, nevoia e i celor din uniunile
cooperatiste i din artelurile agricole era prezentat ca o grij a statului
fa de ele.35 Dup p rerea noastr , pe lng grij , regimul urm rea
scopuri cu mult mai importante scutind de impozite i acordnd
nlesniri s racilor i nevoia ilor, c uta s - i creeze n persoana lor o
baz social la sat, i acorda nlesniri uniunilor cooperatiste i
artelurilor agricole pentru a le ajuta s - i mbun t easc situa ia
economic , pentru a nu se discredita n ochii ranilor i a-i ademeni
pe ace tia n ele. Din tabelul nr. 4 (pag. 51) vedem c n anii 1948
1949 cota-parte de venit extras n impozit din venitul anual al
gospod riilor colhoznice s-a men inut constant , dar n anul 1950 a
crescut brusc. Aceasta ne sugereaz concluzia c statul le-a acordat
nlesniri gospod riilor colective exact atta timp ct avea nevoie s -i
atrag pe rani n ele. Dup ce n anul 1949 ace tia s-au nscris n
colhozuri, statul a nceput s stoarc veniturile i din colhozuri.
Aceast politic a statului fa de contribuabili se poate urm ri i pe
baza tabelului nr. 6. (pag. 58): n anii 1946 1948 cota-parte a
gospod riilor colhoznice ce primeau nlesniri cre te, iar a ranilor
individuali se reduce. Anularea nlesnirilor trebuia s duc la ruinarea
mai rapid a gospod riilor individuale r ne ti i s -i fac pe rani s
aleag calea colhozului.
Mai trebuie men ionat i faptul c n anii postbelici nlesnirile
la impozite se acordau adesea n mod arbitrar. Regimul stalinist
proclama ca i alte multe drepturi, dreptul la nlesniri pentru anumite
categorii de contribuabili, dar nici pe departe nu asigura realizarea lor
n via . Formalismul i birocratismul regimului, conformismul
cadrelor au determinat ca multor gospod rii r ne ti s nu li se acorde
privilegiile ce li se cuvenea conform legii. n hot rrea sa de la 16
iulie 1945, "Cu privire la lucrul organelor financiare din RSS
Moldoveneasc ", Guvernul republicii men iona: "La strngerea
impozitelor de stat i locale pentru anii 1944 1945 au fost comise
nc lc ri grave ale legisla iei fiscale, constnd n nesocotirea
gospod riilor i obiectelor fiscale, comiterea gre elilor la calcularea
59

veniturilor i a impozitelor, precum i acordarea incorect a

nlesnirilor... Controlul efectuat de Procuratura republicii a constatat
ndeplinirea nesatisf c toare a decretului prezidiului Sovietului
Suprem al URSS de la 26 iulie 1941 "Cu privire la acordarea
nlesnirilor fiscale familiilor militarilor i invalizilor Marelui R zboi
pentru Ap rarea Patriei".36 n anul 1944, se sublinia mai departe n
hot rre, numai n raionul Dub sari au fost supuse n mod nelegitim la
impozitul agricol 216 familii ale militarilor i 130 ale invalizilor de
r zboi, iar la impozitul militar 785 persoane.37 n anul 1945 n raionul
B l i, dup nmnarea obliga iilor de predare a produselor agricole la
stat s-a descoperit c au fost supuse nelegitim la pred ri 753
gospod rii r ne ti.38 V. Diordiac, unul din membrii brig zii CC al
PC(b)M, instituit n anul 1945 pentru cercetarea respect rii legalit ii
socialiste n jude ul Chi in u, dup inspectarea raionului C l ra i,
raporta: "agen ii de pe loc fac perchezi ii i confisc cereale contrar
legii. La confiscarea cerealelor nu ntocmesc documentele necesare.
Admit serchestrarea averii i confiscarea cerealelor de la
gospod riile
r ne ti s race i a demobiliza ilor din Armata
Sovietic . n satul Sadova loc iitorul mputernicitului Comisarului
Norodnic pentru colect ri, Gru chin, la 29 octombrie 1945 i-a
nmnat demobilizatului Ionel F. obliga ie pentru 495 kg cereale, 40
kg carne, 130 de ou , de i aceast gospod rie urma s fie scutit de
impozitele de stat".39
Subliniem i faptul c acordarea de nlesniri unor gospod rii
r ne ti la predarea de produse agricole conducea concomitent la
sporirea normelor de pred ri pentru altele, deoarece scutirile i
nlesnirile se f ceau, de regul , n cadrul raioanelor, f r reducerea
indicilor generali de plan pe raion. De exemplu, hot rrea comun a
CCP al RSSM i a Biroului CC al PC(b)M de la 13 septembrie 1945
("Despre instituirea fondului de pine al Armatei Ro ii din roada
anului 1945 n RSS Moldoveneasc ") prevedea: "A acorda
comitetelor executive raionale dreptul de a permite abateri de la
normele stabilite de livrare a grului n fondul de pine al Armatei
Ro ii pentru unele soviete s te ti, iar gospod riile care au suferit de
60

pe urma ocupa iei germano-romne i a opera iilor militare, s fie

scutite n ntregime sau par ial de la predarea n fondul de pine al
Armatei Ro ii, cu condi ia ns ca norma stabilit pentru ntregul
raion s fie mplinit , iar majorarea normelor ntr-un soviet s tesc
luat aparte s nu dep easc 30%".40 n consecin , o parte din
gospod riile c rora li se sporeau normele de pred ri nu erau capabile
s se achite fa de stat i nimereau n rndul sabotorilor de impozite.
Nimereau n rndul acestora i rani dintre cei care nu beneficiau de
nlesnirile ce li se cuvineau conform legilor.
O consecin a politicii staliniste de stoarcere a resurselor
materiale i b ne ti din agricultura republicii era faptul c fa de
rani, pentru a-i obliga s - i achite obliga iile fa de stat, se aplica pe
larg constrngerea. n literatura istoric ap rut n ultimul timp acest
adev r este recunoscut tot mai frecvent. Unii istorici ns prezint
lucrurile astfel, nct reiese c fa de rani constrngerea s-a aplicat
doar n vara i toamna anului 1946.41 O asemenea abordare a faptelor
vine ns n contradic ie cu adev rul istoric. Documentele m rturisesc
alt stare de lucruri: n satele Moldovei n to i anii regimului stalinist,
fa de rani s-a aplicat constrngerea la perceperea impozitelor i
produselor agricole. La 28 august 1944 n jude ul B l i se nregistreaz
22 nc lc ri ale legisla iei socialiste, nc lc ri, dintre care majoritatea
erau legate de fisc. De pild , la 17 august 1944 loc iitorul pre edintelui
Sovietului or enesc Edine , un oarecare ve , fiind mputernicit al
Comitetului raional de partid pentru colect ri n satul Vii oara, a ntrat
n magazinul din sat i a arestat 8 femei. "Le-a condus la sovietul
s tesc. Acolo ve (pe femeile arestate) le-a nchis n beci, dnd ordin
omului de serviciu s aduc n beci spini, pentru ca arestatele s stea
descul e pe ele. Peste cteva ore ve , le chema, pe rnd, n cabinetul
Sovietului s tesc, unde lua de la ele obliga ii n scris c vor preda
cerealele la stat n termen de 24 de ore".42 "n satul Sadova raionul
C l ra i, citim ntr-un alt document de atunci, n lipsa beciului,
pre edintele Sovietului s tesc practic arestarea i inerea sub paz a
cet enilor pentru cteva ore ntr-o odaie special din localul
Sovietului s tesc, pentru c nu s-au prezentat la chemare la Soviet s
61

dea l muriri privind colect rile. Peste cteva ore ace tia sunt
elibera i de sub paz cu condi ia c vor livra cerealele la stat. n
acela i fel, n octombrie 1945 au fost aresta i i inu i sub paz ...
circa 25 de oameni, inclusiv familii ale militarilor i femei cu
prunci."43 n vara anului 1945 directorul combinatului industrial din
raionul Sculeni, Emilianov, "fiind mputernicit a face colect rile de
cereale n satul Gore ti, f cea perchezi ii i arest ri masive ale
ranilor, i speria cu deportarea n Siberia; folosind antajul,
intimidarea i amenin rile a violat 4 femei."44 Agentul de colect ri
evcenko P. Din raionul Flore ti, jud. Soroca, "organiza perchezi ii
ilegale sistematice n satele din r. Flore ti n timpul c rora confisca
de la rani pinea i obiecte de uz casnic, o parte din ele i le
nsu ea. n ziua de 26 noiembrie 1945 evcenko, n timpul perchezi iei
la cet eanca Revenco A. din s. Varvarovca, i-a confiscat vacile i
hainele..., din care motiv Revenco s-a sinucis".45
Nici dup foametea din anii 1946 1947 nu s-a renun at la
constrngere. La 11 decembrie 1947 ntr-un raport c tre CC al PC(b)
din Moldova despre f rdelegile nf ptuite n timpul colect rilor din
anul 1947 procurorul republicii, Colesnikov, scria: "ntr-un ir de
raioane, n timpul colect rilor au avut loc un ir de cazuri cnd unii
reprezentan i ai sovietelor s te ti, mputernici i ai CR a PC(b)M i ai
comitetelor executive raionale au comis nc lc ri grave ale legilor
sovietice, perchezi ionnd ilegal i serchestrnd averea ranilor, au
luat cerealele de la persoane scutite de colect ri, au arestat i au
b tut ranii" .46 La una din edin ele Biroului Consiliului de Mini tri
al RSSM din decembrie 1949 eful sec iei financiare raionale din
Sngerei relata: "Noi lucr m rup i de mase. N-a fost nc nici un caz
ca un careva activ s ne fi ajutat n munca noastr . Impozitul agricol
l-am realizat f r adun ri, nimeni nu ne-a ajutat. Doar administrare
i mai mult nimic. Noi am ndrjit poporul mpotriva noastr .
Oamenii nu ne d deau bani, dar noi i luam de la ei. Nu ducem munc
[de l murire] n rndul poporului, nimeni nu ne ajut ".47
n ce prive te aplicarea constrngerii n timpul campaniilor de
colect ri i strngerii impozitelor, aceasta a avut o intensitate mai
62

mare n anul 1946. Dac n prima jumatate a anului 1945 au fost trase
la r spundere penal pentru abuz de putere (aplicarea b t ilor i
percheti ii nelegitime) 66 persoane cu func ii de r spundere,48 n anul
1946 num rul lor cre te la 639, "pentru abuz de func ia ocupat i
putere", dintre care 43 lucr tori ai comitetelor executive raionale i de
partid, 68 pre edin i ai sovietelor s te ti i loc iitori ai lor, 156 de
activi ti s te ti, 62 lucr tori ai organelor financiare.49 n anul 1946 a
crescut i num rul persoanelor judecate ca "sabotori" ai colect rilor de
cereale. Dac n ultimile trei luni ale anului 1944 (n republic ) au fost
trase la r spundere penal , pentru neachitarea obliga iilor fa de stat,
n ianuarie-august 1945 211,50 apoi n anul 1946 1097 persoane,
dintre care 816 considerate drept "chiaburi".51 Cauza nte irii
constrngerii n anul 1946 a fost faptul c n acel an planul de colect ri
a fost cel mai ireal din to i anii postbelici. Reducerea planului de
livrare a cerealelor n luna august de la 205 mii tone la 72.727 tone n-a
putut pune cap t constrngerii, deoarece i dup mic orarea planului
colect rilor, acestea se f ceau din cereale, absolut necesare popula iei.
Despre aceasta vom vorbi ns n capitolul urm tor.
Vorbind despre constrngerea aplicat de mputernici ii
raionali i activi tii sovietelor s te ti la perceperea impozitelor i
strngerea produselor agricole de la rani n anii postbelici, trebuie s
men ion m i faptul c vina pentru abuzurile s vr ite nu o purtau
numai ei. Ace tia erau nevoi i s recurg la constrngere datorit
presiunii permanente ce o suportau din partea organelor superioare i
care n condi iile de atunci, n fond, se realiza pe vertical , de sus n
jos (organele unionale ap sau asupra celor republicane, acestea din
urm asupra celor jude ene i raionale, iar ultimele asupra celor
locale) i cu ct te aflai pe o treapt mai joas a sistemului totalitar, cu
att presiunea cre tea. Acesta avea loc astfel: Consiliul de Mini tri al
URSS adopta hot rri despre ndeplinirea nesatisf c toare a planurilor
de livr ri de c tre republic , Guvernul republicii hot rri despre
achitarea nesatisf c toare fa de stat a jude elor i raioanelor, iar
comitetele executive jude ene i raionale ale Sovietelor de deputa i ai
poporului presau asupra sovietelor s te ti. De exemplu, la 13
63

noiembrie 1946 Consiliul de Mini tri al RSSM, examinnd

desf urarea campaniei de predare a cerealelor la stat n raionul
Bulboaca, pentru c "z d rnice te colect rile, nu ia m suri pentru a
lichida r mnerea n urm a raionului la livrarea cerealelor la stat"
i-a aplicat pre edintelui Comitetului Executiv raional, Cuzenco, o
mustrare aspr i l-a amenin at c dac "nu va pune cap t atitudinii
sale indiferente fa de interesele rii, nu va lichida gre elile n
lucrul livr rilor i nu va asigura ndeplinirea planului de livr ri de
c tre raion pn la 20 noiembrie, va fi scos din func ie i tras la
r spundere de stat".52 Ce-i mai r mnea unui asemenea pre edinte de
f cut dect s cear de la subalterni intensificarea colect rilor, mai
ales dac era acuzat c nu cere sovietelor s te ti s - i ndeplineasc cu
responsabilitate obliga iile fa de stat la colect ri.
Ierarhic se nf ptuia presiunea i pe linia organelor de partid.
Adev rat c n cazuri excep ionale "ordinea" de presiune se nc lca,
din ministerele i departamentele republicane trimi ndu-se n raioane
i sate lucr tori de r spundere pentru "a ajuta" func ionarilor de la fa a
locului s realizeze planul. Astfel, n scopul desf ur rii cu succes a
campaniei de mobilizare a mijloacelor b ne ti de la popula ie, de la
data de 27 noiembrie (pn la 18 decembrie 1946) n localit ile din
republic au fost trimi i 22 func ionari ai Ministerului de finan e,
Direc iilor Asigur rii Sociale i Caselor de economii, iar de la 24
aprilie pn la 20 mai 1947 "pentru acordarea de ajutor practic
jude elor i raioanelor n lucrul de preg tire i desf urare a nscrierii
la mprumutul de stat de restabilire i dezvoltare a economiei na ionale
a URSS" 42 func ionari53 [activi ti].
n aceast campanie, anti r neasc prin esen a sa, se miza
foarte mult i pe concursul organelor de procuratur . n hot rrile
Guvernului republicii i Biroului CC al PC(b)M ce vizau colect rile i
impozitele se cerea insistent de la Procuratura republicii s intensifice
lupta mpotriva "sabotorilor de impozite i colect ri". n timpul
campaniilor de colect ri n sate erau trimi i ca mputernici i n i i
procurorii raioanelor.54 n octombrie 1944 procurorul jude ului Bender
raporta Procurorului republicii: "To i procurorii raionali se afl n
64

sate n calitate de mputernici i pentru colect ri, f r dreptul de a se

ntoarce n centrul raional. n consecin , procurorii raioanelor
Romanovca, Cimi lia, C inari, Volontirovca, Bender i C u eni n
fond nu se ocup de lucrul lor, iar procuraturile, f r nici o
exagerare, se afl sub lac t".55
Statul recurgea la m suri drastice pentru a ncasa impozitele i
a colecta produsele agricole de la rani. Prin interven ia instan elor
judec tore ti, restan ierilor li se sechestra i confisca averea, erau tra i
la r spundere penal . Confiscarea averii se f cea n conformitate cu
hot rrea Consiliului Comisarilor Poporului al RSSM de la 24
noiembrie 1945 ("Cu privire la aprobarea tipurilor de proprietate a
cet enilor, care pot fi supuse confisc rii pentru amortizarea
restan elor de plat fiscal ").56 n anii 1949-1951 de exemplu, pentru
neachitarea impozitului agricol fa de stat, a fost sechestrat averea la
79.448 restan ieri, i confiscat la al ii 2.536 rani. n aceea i
perioad de timp au fost tra i la r spundere penal pentru neachitarea
impozitului agricol 611 rani.57 Erau frecvente cazurile cnd ranilor
li se confiscau vitele, construc iile, cerealele, erau tra i la r spundere
penal pentru c nu livrau statului pn la norma stabilit cteva
kilograme de carne ori lapte, fructe, etc. Colegiul Ministerului de
justi ie al RSS Moldovene ti ntr-o hot rre de la 23 iunie 1947
constata: "n unele raioane se observ un aflux mare de dosare,
inclusiv pentru restan e nesemnificative 3 5 litri de lapte, cteva
ou ... Au loc cazuri cnd ranilor li se confisc boii i vacile pentru
cteva kilograme de carne restan (raioanele R spopeni, Orhei,
Lipcani, R cani)".58 Deseori ranii erau amenda i, amenda dep ind
de cteva ori valoarea averii lor.
n literatura istoric sunt enumerate mai multe cazuri de
sabotare a impozitelor i colect rilor,59 de aceea n-o s le mai amintim
aici. Faptul c existau rani capabili s se achite fa de stat, dar se
eschivau de la aceasta e clar. Dar nu ei constituiau majoritatea celor
judeca i. Ar fi nefiresc s credem c ranii preferau nchisoarea n loc
s se lipseasc de bunurile lor. Nu eschivarea de la plata impozitelor i
de la livrarea produselor agricole la stat i aducea pe rani pe banca
65

acuza ilor ca sabotori ai fiscului, ci lipsa de putere economic a

gospod riei lor. A. Diordi a, Ministrul de finan e al RSSM, n
"Raportul Ministerului de finan e cu privire la lucrul fiscal n
trimestrul trei al anului 1946", vorbind despre restan ele impozitare ale
ranilor din anii trecu i, sublinia c acestea "n majoritate sunt
nereale: mul i contribuabili restan ieri au p r sit republica, al ii (n
special din rndul ranilor s raci), n urma secetei din anii 1945
1946, nu sunt n stare s se achite fa de stat i restan a impozitar va
trebui s fie anulat ".60 La 25 august 1946, eful sec iei financiare din
raionul Rbni a scria pe adresa Ministerului de finan e al RSSM: "La
data de 1 august 1946 restan ele ranilor din raion au constituit 393
mii ruble. n pofida m surilor de constrngere ntreprinse, ncas rile
sunt slabe (n total s-au ncasat 92 mii ruble); circa 40% din restan a
amintit este nereal , deoarece restan ierii nu au bunuri care ar
putea fi confiscate n contul datoriilor. De la 1 ianuarie 1946 au fost
f cute 425 sechestr ri de avere. 266 din ele au fost transmise
judec ii, iar ceilal i restan ieri s-au achitat de obliga ii pn la
transmiterea dosarelor n judecat ".61
Reprezentan ii sistemului totalitar stalinist nu sim eau povara
rani. Aceasta, deoarece n anii
impozitelor, dus de c tre
stalinismului birocratismul era un sistem bine pus la punct, iar
reprezentan ii s i se bucurau de mari drepturi i nlesniri, inclusiv n
ce prive te plata impozitelor i colect rile. Consiliul de Mini tri al
RSSM, n ajunul campaniilor de colectare i de livrare a produselor
agricole la stat, adopta anual hot rri n conformitate cu care 25 30
de conduc tori raionali ai organelor de partid, sovietice, financiare, de
drept .a. erau scuti i, ori aveau nlesniri la achitarea obliga iilor fa
de stat. n martie 1945 CCP al RSSM a adoptat hot rrea "Cu privire
la scutirea conduc torilor de rang raional de la livrarea obligatorie a
c rnii c tre stat pentru anul 1945",62 iar n luna iunie a aceluia i an
hot rrea "Cu privire la scutirea de la impozitul agricol pentru anul
1945 pe teritoriul RSS Moldovene ti a conduc torilor de rang
raional".63 Hot rri similare au fost adoptate de guvernul republicii i
n anii urm tori.64 Conform acestor hot rri, erau scuti i de la plata
66

impozitelor pre edin ii Comitetelor executive raionale ale Sovietelor

de deputa i ai poporului, efii sec iilor raionale ale NKVD-ului,
procurorii i judec torii raionali, efii sec iilor raionale de agricultur ,
planificare, finan e, comer , ocrotirea s n t ii .a.
Reprezentan ii castei birocratice la nivelul organelor locale nu
erau scuti i n mod legal de la impozite i colect ri, dar de acesta nici
nu era nevoie. n condi iile regimului stalinist de inerea celui mai mic
post permitea reprezentantului regimului s profite de situa ia sa, s
trag foloase. Pre edin ii, secretarii i membrii sovietelor s te ti,
mputernici ii agricoli, de pild , strngeau impozitele i cotele de
produse agricole ce trebuiau s le livreze statului, din alte gospod rii.
Iat cum se explic faptul c ace tia erau att de credincio i regimului.
Dac n-ar fi m turat podurile cons tenilor, ar fi pierdut postul ocupat
i, odat cu el, un mijloc eficient de a- i asigura existen a prin munca
altora.
Lucr torii financiari, mputernici ii agricoli, lucr torii cu
func ii ai organelor locale care manifestau compasiune i bun voin
fa de contribuabili erau nlocui i de regim n mod prompt, iar de
multe ori chiar judeca i pentru "z d rnicirea colect rilor". De
exemplu, n primele opt luni ale anului 1945, pentru z d rnicirea
campaniei de recoltare i a colect rilor, au fost tra i la r spundere
penal 7 pre edin i ai sovietelor s te ti, 8 pre edin i de colhozuri i 8
conduc tori de brigad din colhozuri.65 Dar pentru a evita
complica iile de acest gen, agen ii de colect ri, pre edin ii i activi tii
sovietelor s te ti erau selecta i riguros de regim de la bun nceput. Se
recomanda ca ei s fie "verifica i", "statornici", "din rndul s racilor i
mijloca ilor", "predispu i s participe personal n mod activ la
colect ri" i, n special la demascarea sabotajului chiaburesc i a
persoanelor ce contribuiau la t inuirea cerealelor.66
O aten ie deosebit se acorda devotamentului cadrelor
financiare fa de regim i politica sa. Diordi a A. a devenit ministru
de finan e al RSS Moldovene ti la 1 iulie 1946,67 iar la 28 august,
acela i an, ordona deja efului sec iei jude ene Orhei s "cure e
aparatul de persoane ce nu inspir ncredere politic ".68 La 8 februarie
67

1947 "pentru ignorarea ordinului ministrului de finan e al RSSM nr.

70 ("Cu privire la cur irea aparatului de persoane ce nu inspir
ncredere politic "), a primit mustrare aspr eful sec iei financiare din
raionul Str eni, Azarov.69 A. Diordi a, ntr-un ordin al s u de la 19
aprilie 1949 ( "Cu privire la m surile de mbun t ire a lucrului cu
cadrele n organele financiare ale RSSM"), constata: "n ordinul
ministrului de finan e al URSS nr. 170 de la 8 februarie 1949 au fost
men ionate lipsuri mari n lucrul cu cadrele n organele financiare ale
RSS Moldovene ti. Un ir de efi ai organelor financiare ncalc
principiile de selectare a cadrelor dup calit ile necesare n munca
practic i politic , n urma c rui fapt unele organe financiare ale
republicii sunt completate cu cadre de calificare joas , iar ntr-un ir
de cazuri cu persoane ce nu inspir ncredere (sec iile financiare ale
raioanelor Lipcani, C rpineni, Otaci, Congaz .a.)".70
Pentru a ncuraja munca lucr torilor financiari, se aplica pe
larg premierea lor cu sume b ne ti, ridicarea calific rii, care conducea
la majorarea concomitent a salariului. A a, n anul 1946, pentru
succesele ob inute la organizarea i desf urarea lucrului de
mobilizare a mijloacelor b ne ti de la popula ie, au fost premia i la 16
iunie 12 persoane, la 18 iulie 36 i 5 noiembrie 30.71 La 28
noiembrie acela i an, sec iile financiare ale raioanelor Bender i
Bravicea au primit de la Ministerul de finan e cte 5 mii ruble pentru a
premia lucr torii financiari pentru succesele ob inute la mobilizarea
mijloacelor b nesti de la popula ie n trimestrul trei al anului 1946.72
n anul 1947 pentru activitatea depus n vederea ncas rii banilor de
la locuitorii republicii n trimestrul IV al anului 1946, din Ministerul
finan elor, Direc iile Caselor de economii i a Asigur rii sociale, au
fost premiate 33 persoane, iar pentru acela i lucru desf urat n
primele trei luni ale anului 1947 23.73
Premii primeau lucr torii financiari de toate rangurile de la
ministru i pn la agentul fiscal. Deosebirea consta doar n suma
ncasat cu ct era func ia mai mare, cu att era mai substan ial i
premiul primit. n unele cazuri, premiile dep eau suma de 1500 ruble.
A a la 12 iunie 1946, ministrul de finan e al RSSM, Mozoleski, pentru
68

plasarea cu succes a mprumutului de stat de restabilire i dezvoltare a

Economiei na ionale a URSS n RSS Moldoveneasc , i-a premiat 75
persoane din aparat cu 80 mii de ruble, printre care: loc iitorii Diordi a
A. i Tkacev E. cu premii n sum de dou salarii lunare, pe eful
Crmuirii veniturilor de Stat a Ministerului de finan e al RSSM,
Marcoschi, i pe eful Direc iei asigur ri sociale a RSSM, Mincenco
cu cte 1500 ruble .a.74
Din cele expuse conchidem c politica fiscal stalinist n anii
postbelici, fa de satul moldovenesc ( i fa de sat n general) era de
fapt un jaf legalizat i s-a soldat cu consecin e dezastruoase pentru
popula ia din RSS Moldoveneasc . n aparen impozitele nu erau
prea mpov r toare pentru rani. Din tabelul nr. 4 (pag.50) am v zut
c pn n 1950 chiar pentru gospod riile de "chiaburi" cota-parte de
venit, extras n impozitul agricol din venitul impozabil anual (n
mediu pe gospod rie) a dep it cu pu in 20%. n realitate, fiscul i-a
adus n anii de dup r zboi la s r cie i ruinare pe mul i rani.
Amintim c impozitul agricol se calcula nu din venitul real, ci din cel
normat. Pe lng aceasta, n acela i timp cu impozitele n bani,
amintite, ranii trebuiau s predea statului produse agricole, erau pu i
s cumpere diverse obliga ii a mprumuturilor de stat,75 erau mobiliza i
la diferite munci. n anul 1944, de pild , colhoznicii i ranii cu
gospod rii individuale, pe lng faptul c au ndeplinit planul
republicii de predare a cerealelor la stat cu 107,4% i a c rnii cu
120,4%, au mai livrat supraplan, n Fondul Armatei Sovietice 19,793
tone de grne i alte produse alimentare, "au donat" pentru construc ia
coloanei de tancuri "Pentru Moldova Sovietic " peste 30 mln de ruble
i au "cump rat" obliga ii a mprumutului "de r zboi" i bilete ale
loteriei n bani i obiecte pentru suma total de peste 170 mln. ruble.76
Obligativitatea la impozite neechilibrate i convingea pe rani
de nerentabilitatea extinderii produc iei gospod riei lor, de
absurditatea acumul rii de avere, mai ales dup catalogarea
"chiaburilor" ntr-o categorie social aparte i etichetarea ei drept
criminal . Din august 1947 a tinde la o gospod rie nst rit nsemna a
aspira s nimere ti n categoria "chiaburilor". i dimpotriv , cu ct
69

erai mai s rac, cu att tr iai mai lini tit, sim eai mai puternic presiunea
fiscului. Astfel, politica fiscal , nimicind cointeresarea ranilor n
roadele muncii lor, contribuia la nstr inarea ranilor de p mnt.
Aplicarea constrngerii pentru a stoarce din gospod riile
contribuabilor impozite i produse agricole, mpreun cu al i factori, a
avut drept consecin instaurarea n satul moldovenesc a unui
"subsistem al fricii". Frica implantat n mod con tient de c tre
reprezentan ii regimului stalinist le reteza ranilor curajul civic, i
impiedica s se mobilizeze pentru a opune rezisten atunci cnd erau
maltrata i, b tu i, du i n Siberia. Cu alte cuvinte, politica fiscal
stalinist l s r cea pe ran nu numai material, ci l demoraliza,
subminndu-i i for a spiritual care veacuri de-a rndul l-a ajutat s
reziste intemperiilor i vicisitudinilor vie ii, s nu- i piard identitatea.

70

CAPITOLUL III
FOAMETEAA DIN ANII 1946 1947
N RSS MOLDOVENEASC
n anii 1946-1947 RSS Moldoveneasc a fost bntuit de o foamete
f r precedent n istoria inutului. Ast zi ne vine greu s ne imagin m c au
trecut doar cteva decenii de cnd n ora ele i satele din stnga Prutului
mureau oamenii cu miile de foame. Dar att memoria oamenilor, ct i
documentele de arhiv p streaz un ir de m rturii n aceast privin . n
continuare vom ncerca s reconstituim tragedia acelor zile pe baza
materialelor de arhiv , unele dintre ele fiind puse pentru prima oar n
circuitul tiin ific.
Pn nu de mult evenimele legate de foametea postbelic din
Moldova erau tratate unilateral, tenden ios, se nega ns i existen a ei ca
fenomen.1 Istoriografia oficial , tratnd despre aceast calamitate, a
formulat, n esen , dou teze principale. Prima: foametea a fost
provocat de starea de ruin i seceta din anii 1945-1946. A doua: gra ie
ajutorului acordat de Guvernul sovietic, foametea a fost nvins .2 n
ultimii ani ns au ap rut mai multe articole, studii, care vars lumin i
asupra acelor evenimente de calvar pentru poporul romn. n mare, sunt
constatate cauzele obiective i subiective ale foametei, ac iunile
ntreprinse de Guvernul sovietic i conducerea republicii pentru a salva
popula ia de la foamete, volumul ajutorului acordat acesteia, rolul
sistemului totalitar comunist n dezl n uirea foametei i lupta acestuia
mpotriva pierderilor umane i alte aspecte ale calamit ii.3
n prezentul capitol ne propunem s argument m mai profund
unele concluzii sau opinii, enun ate deja n literatura de specialitate
(inclusiv de subsemnatul), generalizarea lor, precum i elucidarea unor
aspecte noi ale calamit ii.
Timp ndelungat n istoriografia oficial se sublinia c foametea
n Moldova a fost provocat exclusiv de urm rile r zboiului i ale secetei
din anii 1945-1946. A se vorbi despre rolul cauzelor subiective la
declan area foametei era interzis. Investiga iile din ultimii ani
71

demonstreaz ns c atunci, ele au determinat n bun m sur

desf urarea evenimentelor.
Urm rile r zboiului i ale secetei, evident, au fost foarte grele
pentru agricultura republicii. n anii r zboiului, conform datelor Direc iei
Centrale de Statistic , n gospod riile r ne ti din Moldova num rul
cailor s-a redus cu 47,9%, al porcilor cu 48,4%, al oilor i caprelor cu
27,7%. n consecin a crescut brusc num rul gospod riilor f r vite:
c tre 1 ianuarie 1945 nu aveau cai 74,4% din gospod rii, la 86,1% din
ele le lipseau boii de trac iune, 78,4% din gospod rii nu aveau porci, la
57,4% le lipseau oile i caprele, iar 23,8% gospod rii nu aveau nici o
vit . Din Moldova au fost jefuite i distruse 51,3 mii unit i de inventar
agricol. Peste 65% din gospod rii au r mas f r pluguri, 75% f r
boroane; un cultivator revenea la 56 gospod rii r ne ti.4
i seceta a fost foarte crunt . Dup propor ii ea a fost
asem n toare cu cea din anul 1891. Pentru Moldova norma anual de
precipita ii satisf c toare pentru a ob ine o recolt bogat , este de la 350
mm n raioanele de sud i pn la 500 mm la metru p trat n raioanele de
nord.5 n anul 1945 ns la Chi in u precipita iile n-au dep it 70% fa
de normal, iar la B l i i Slobozia 83 i respectiv 40%.6 n anul 1946
condi iile climaterice au fost i mai nefavorabile pentru agricultur . Vara
temperatura aerului n republic a atins +45 +50oC, iar la suprafa a
solului +65oC.7 Dup datele Serviciului agrometeorologic, de la 20
martie pn la 10 iulie 1946 au c zut urm toarele precipita ii: la B l i
101 mm, Chi in u 116 mm, Comrat 82 mm.8 Din cauza secetei circa
320 mii ha de culturi cerealiere i leguminoase pentru boabe s-au
compromis integral. Dup datele DCS, pe celelalte suprafe e produc ia
medie la hectar n gospod riile individuale r ne ti a constituit 2,2
entnere, iar n colhozuri 3,8. De fapt s-a treierat cu 30 40% mai
pu in.9 Ca urmare, recolta global de cereale n republic a constituit n
1946 doar 365 mii tone.10 Aceasta era de 2,5 ori mai pu in dect n anul
1945 i de circa 5 ori mai pu in dect n 1940 (n anii 1940 i 1945 n
republic s-au recoltat 1810 mii i respectiv 926 mii tone cereale).11
Datorit secetei i sectorul zootehnic al republicii a ajuns ntr-o
situa ie catastrofal . n decursul anului 1946, n RSSM a sporit doar
72

num rul caprelor (cu 8,6%). n rest, de la 1 ianuarie 1946 pn la 1

ianuarie 1947, n republic s-a redus cu 175 mii capete, (adic 35,1%),
num rul vitelor mari cornute (inclusiv al vacilor cu 35,6 mii capete),
num rul porcilor s-a redus cu 134 mii capete (80,9%), al oilor cu 354,3
mii (34,2%) i al cailor cu 81,1 mii capete (43,8%).12 n consecin ,
asigurarea gospod riilor r ne ti cu vite s-a nr ut it i mai mult. A a
de exemplu, de la 1 ianuarie 1946 pn la 1 ianuarie 1947 n republic
num rul gospod riilor r ne ti f r nici o vit a crescut la 73,9 mii, al
gospod riilor f r vaci 24,4 mii, f r porci la 82,9 mii, f r oi la
46,3 mii i f r vite de munc la 64,3 mii.13 n lunile mai-septembrie
ale anului 1946 n majoritatea raioanelor din republic pre urile de pia
a c rnii erau de 2-3 ori mai reduse dect ale legumelor i fructelor. De
pild , n luna septembrie la pie ele din r. Bolotino un kilogram de carne
de vit costa 10 ruble, un kilogram de cartofi 15, iar de ceap 25
ruble; n raionul Flore ti 15, respectiv 10 i 35 ruble.14
Cu toate c urm rile r zboiului i ale secetei au fost dezastruoase
pentru agricultura republicii i pentru economia gospod riilor r ne ti, a
considera c ele au fost singurele cauze ale foametei i mortalit ii
masive a popula iei ar fi gre it. n momentul dezl n uirii foametei, pe
ansamblu, urm rile r zboiului n agricultura republicii fuseser lichidate.
n anul 1946 au fost ns mn ate 94,3% terenuri din suprafe ele
ns mn ate nainte de r zboi (n anul 1941 au fost ns mn ate cu
diferite culturi 2057,1 mii ha terenuri, iar n anul 1946 1941,7 mii ha15),
iar num rul vitelor mari cornute n anul 1946 a constituit 97% fa de cel
din anul 1941 (la 1 ianuarie 1941 n republic erau 514,5 mii vite cornute
mari, iar la aceea i dat n anul 1946 499,2 mii16 ).
n ce prive te seceta, nici ea n-a fost un fenomen ie it din comun
pentru Basarabia. O secet asem n toare a avut loc n anii 1891 1892.
Atunci ns nu s-a ajuns la mortalitate masiv n rndul popula iei. Mai
mult dect att, n jude ul Bender, care a suferit atunci cel mai mult de pe
urma secetei, s-a observat un spor de 1,5% al popula iei.17 Deci, cauzele
foametei au fost generate nu numai de ruina adus de r zboi i secet ci
i de al i factori. Dup p rerea noastr , foametea postbelic n Moldova a
73

fost provocat de cauze subiective, dintre care, principal a fost politica

fiscal , politic de jefuire a satului.
n capitolul precedent am conchis c politica fiscal stalinist n
anii postbelici era orientat n primul rnd spre stoarcerea din agricultura
rii, inclusiv a Moldovei, a ct mai multor mijloace materiale i b ne ti.
Aceast concep ie n politica economic promovat de regimul stalinist a
mpiedicat aplicarea unor m suri realiste fa de r nimea republicii n
anii de foamete. De vreme ce n anul 1945 a nceput seceta, ra ional ar fi
fost s se reduc obliga iile fa de fisc. S-a procedat ns cu totul invers:
impozitele s-au intensificat. Astfel, dac n anul 1945 planul general de
mobilizare a mijloacelor b ne ti de la popula ia republicii a fost de
147340 mii ruble, apoi n anul 1946 el a constituit 219050 mii ruble; ceea
ce a nsemnat un spor de 48,6%.18 Regimul n-a cru at pe nimeni:
impozitul a fost majorat chiar pentru cele mai s race gospod rii r ne ti.
n capitolul precedent am ar tat c statul scutea de impozitul agricol cele
mai s race gospod rii
r ne ti, stabilind un minimum de venit
neimpozabil i c acesta n anii 1944-1945 era de 1000 ruble, iar n anul
1946 de 600 ruble. Reducerea minimului de venit neimpozabil n
condi iile nefaste pentru agricultura anului 1946 a fost o intensificare
evident a fiscului, deoarece gospod riile individuale r ne ti cu venit n
limitele a 600-1000 ruble, n-au mai fost scutite de impozitul agricol.
n compara ie cu anii 1944-1945, n anul 1946 a fost majorat i
planul de predare a cerealelor c tre stat. n anul 1944 planul republicii de
livrare a cerealelor la stat a fost de 201.214 tone,19 n anul 1945 252
mii,20 iar n anul 1946 265 mii tone.21 n august 1946 planul ini ial (de
265 mii tone) a fost redus pn la 72.727 tone,22 dar i acest volum
dep ea posibilit ile de plat ale Moldovei. Drept dovad este faptul c
oamenii ndurau foame chiar n timpul recolt rii cerealelor. Deja n luna
august n jude ul Chi in u, organele ocrotirii s n t ii au nregistrat
5.200 cazuri de distrofie, dintre care 3.600 erau copii pn la vrsta de 14
ani.23 n jude ul Bender, "dup date nici pe de parte complete", n
septembrie muriser de distrofie 41 de oameni, n octombrie 425,
noiembrie 410. La 31 iulie 1946 se atest documentar i primul caz de
canibalism n republic n satul Mile ti, raionul Nisporeni.24 Faptul c
74

ranii duceau lips de produse alimentare chiar n timpul recoltei

grnelor s-a subliniat i n scrisoarea adresat lui I. V. Stalin la 21
decembrie 1946 de c tre pre edintele Biroului CC al PC(b) din toat
Uniunea pentru Moldova, Butov F. M., secretarul CC al PC(b)M, N.
Covali, i pre edintele Consiliului de Mini tri al RSSM, C. Rudi, n care
se solicita ajutor alimentar republicii: "Anul trecut, - se men iona n
scrisoare, - gospod riile r ne ti au avut careva rezerve de cereale vechi,
dar n anul acesta n multe gospod rii r ne ti, chiar n perioada de
recoltare se crease o situa ie grea cu alimentele".25
Despre faptul c i planul de 72727 tone era peste puterile de
plat ale republicii ne vorbesc conving tor i urm toarele calcule. Dup
cum am men ionat deja, n anul 1946 recolta global de cereale a
constituit 365 mii tone. La 1 ianuarie, acela i an, popula ia republicii
num ra 2 mln. 183 mii locuitori.26 Din unele documente din acel timp
afl m c n condi iile de atunci, unui om i era suficient pentru a
supravie ui 300 grame de pine, zilnic. Corespunz tor cu aceast norm
reiese c , de la recoltarea din anul 1946 pn la cea din anul urm tor un
om ar fi avut nevoie, pentru o alimenta ie limitat , de 109,5 kg cereale,
iar ntreaga popula ie a republicii de circa 239 mii tone.
Pe lng cereale pentru hran , ranii mai aveau nevoie ns i de
cereale pentru furaj, de cereale semin e pentru sem n turile de toamn i
prim var .
n jude ul B l i din cerealele strnse n anul 1946 (62551 tone)
toamna s-au folosit drept hran pentru vite 11973 tone, norma minim
zilnic pentru un cal fiind de 0,5 kg cereale, iar pentru un porc de 1
kg.27 Dac generaliz m aceste norme zilnice pentru toate raioanele
republicii, efectund calculele respective, constat m c
ranii din
RSSM, pentru a- i salva vitele de la pieire, n lunile noiembrie 1946
aprilie 1947 (timp n care nu se putea conta pe p uni) ar fi avut nevoie
de peste 44200 tone cereale furaj (la 1 ianuarie 1947 n RSSM erau 324,2
mii vite cornute mari, 104,3 mii cai, 31,5 mii porci28 n perioada
amintit normele pentru un cal i o vit cornut mare au fost de cte 90
kg cereale, iar pentru un porc de 180 kg).
75

i aceast cantitate de cereale-furaj pentru vite ar fi fost doar un

minimum de care ar fi avut nevoie republica, pentru c n primul rnd, n
ajunul foametei num rul vitelor n RSSM era cu mult mai mare dect la
1 ianuarie 1947, iar n al doilea rnd pe lng vitele amintite ranii mai
aveau oi i capre, p s ri (la 1 ianuarie 1946 n republic erau nregistrate
1045,4 mii oi i 10,6 mii capre; n septembrie 1946 numai n 198
localit i din jude ul Orhei erau 182.370 p s ri29), pentru ntre inerea
c rora de asemenea ar fi fost nevoie de cereale.
n a doua jum tate a anului 1946 i n prima jum tate a anului
1947 RSSM a primit semin e de la stat n cantitate de 94,1 mii tone.30 Cu
ele au fost ns mn ate peste 70% din totalul suprafe elor arabile ale
republicii.31 Deci, pentru asigurarea recoltei anului 1947 Moldova ar fi
avut nevoie de peste 130 mii tone cereale.
Totaliznd cantit ile minime necesare popula iei pentru hran ,
ntre inerea vitelor i semin e, constat m deci c republica n ajunul
foametei avea nevoie stringent de cel pu in 410 mii tone cereale, adic
de mai multe cereale dect a fost produc ia global de cereale n acel an.
Iar aceasta nsemn c ar fi trebuit ca ntregul teritoriu s fi fost scutit de
colect rile de grne i alte produse agricole i, mai mult, ajutat n aceast
privin . Se n elege c n cazul scutirii de rechizi ii nu s-ar fi evitat
foametea, dar aceasta n-ar fi condus la mortalitatea masiv a popula iei,
cum s-a ntmplat de fapt.
ncercarea de a justifica rechizi iile prin afirma ia c acestea au
permis redistribuirea produselor agricole de la ranii nst ri i la cei
s raci32 este lipsit de temei. n anul 1946, ca i n anii preceden i, agen ii
de colect ri, ngrijora i mai mult ca de obicei c nu vor ndeplini planul
evident exagerat, au "m turat podurile nu numai la ranii nst ri i, dar
i la cei s raci. Pe lng aceasta, n anul 1946, de la rani s-au
rechizi ionat produse agricole care n-au fost "redistribuite". La data de 1
ianuarie 1947 de la rani s-au colectat 25659 mii ou , 419,9 tone de
brnz , 12792 tone lapte, 8607 tone fructe, 4477 tone legume, 10082
tone sfecl de zah r i alte produse,33 pe care ranii nu le-au primit
napoi sub form de ajutor.
76

Un factor care a contribuit la complicarea situa iei alimentare n

republic n anii foametei a fost i distrugerea, odat cu instaurarea n
inut a regimului sovietic, a mecanismelor de lupt contra foametei,
mecanisme constituite de veacuri i foarte efective.
n Moldova, care este un inut cu agricultur negarantat , de-a
lungul secolelor s-a acumulat o experien bogat de lupt contra
secetelor. ranii ntotdeauna p strau rezerve de produse alimentare, iar
o dat cu primele semne ale calamit ii treceau la un consum extrem de
limitat al produselor de hran ; suportau lipsuri extraordinare
asem n toare cu foamea, dar consumau cu parcimonie rezervele
disponibile pn la recolta urm toare. n situa ii f r ie ire ranii se
puteau adresa pentru mprumuturi la stat, b ncilor particulare, mo ierilor,
chiaburilor. O asemenea practic deseori i ngloda pe rani n datorii,
dar foametea rar dep ea limita fatal . A a, de pild , din cauza secetei
din prim vara i vara anului 1935, popula ia din sudul Basarabiei i din
unele jude e ale Moldovei (Tutova, Vaslui, F lciu, Tulcea, Putna) n
cursul iernii 1935-1936 era amenin at s ndure foame. Datorit
ajutorului acordat de guvern ns , de Societatea Na ional de Cruce
Ro ie a Romniei, precum i de popula ia din jude ele neatinse de secet ,
foametea a fost evitat .
Guvernul de la Bucure ti a primit primele semnale despre
apropierea foametei de la organele administrative locale, nc de la
nceputul verii. n luna septembrie Guvernul a fost n tiin at de acest fapt
i de c tre Dl. Costinescu, pre edintele Societ ii Na ionale de Cruce
Ro ie a Romniei.34 Ca urmare, la 4 octombrie 1935 ministrul de interne
al Romniei, Ion Incule , n numele Guvernului, se adreseaz Crucii
Ro ii Romne cu rug mintea ca ajutorarea popula iei care va avea nevoie
de alimente s fie condus i organizat de aceast organiza ie. n
conformitate cu art. 4 aliniatul 6 din statutul s u, care, printre alte
activit i, prevedea i ajutorarea popula iei n caz de foamete, Crucea
Ro ie accept propunerea Guvernului.35
Deja la 9 octombrie Comitetul Central al Crucii Ro ii ia m suri
concrete cu privire la ajutorarea popula iei nfometate, printre care i
subscrierea din fondurile Crucii Ro ii a 1 mil. lei pentru ajutorarea
77

proiectat . Pentru a se c p ta mijloacele necesare, s-a f cut un apel c tre

ar n care se solicitau ajutoare pentru popula ia suferind , i altul c tre
ministerele i institu iile de stat, ca s organizeze n toate localit ile din
ar strngerea de alimente, bani, haine i lemne pentru nfometa i. "n
scopul de a duce la cuno tin a public nevoile popula iei i a ndemna
lumea s dea ajutoare se ineau conferin e la radio i se publicau apeluri
n ziare. n jude ele lovite de secet au fost create comitete de ajutorare
de nivel jude ean i comunal. n comitetele jude ene intrau prefectul
jude ului (ca pre edinte de onoare), pre edintele sau vice-pre edintele
filialei Crucii Ro ii din jude ul respectiv (ca pre edinte activ),
comandantul garnizoanei, efii autorit ilor jude ene i alte persoane cu
dorin de a contribui la ajutorarea popula iei c zute la nevoie.
Comitetele comunale erau compuse din autorit ile de comun i aveau
menirea s organizeze cantine. La cantine trebuiau s se hr neasc
numai acei copii ai c ror p rin i nu aveau nimic i nu puteau sau nu
g seau unde s munceasc i numai b trnii lipsi i de orice posibilit i de
ntre inere i nepunticio i.
Comitetele locale urmau s se ocupe de tot ce privea organizarea i
func ionarea cantinei, adic : alegerea localului i personalului, ngrijirea de
uneltele trebuincioase (buc t rie, magazie pentru p strarea lor, vesel ; n
principiu fiecare copil a venit cu propria-i strachin , can i lingur ),
preg titul hranei (care urma a se face mai cu seam pe rnd, de femeile din
sat care aveau copii hr ni i la cantine), precum i grija nencetat pentru
cur enia localului, buna alegere a alimentelor etc.
Personalul care se afla n serviciul cantinelor trebuia s poarte un
brasard alb cu cruce ro ie, pe a c rui parte s fie pus sigiliul filialei.
Deasupra localurilor n care erau cantinele trebuia s se a eze un
steag al Crucii Ro ii.36
n urma m surilor luate de Crucea Ro ie i de autorit i, din
decembrie 1935 pn n mai 1936, au fost deschise i au func ionat, n
anumite intervale de timp, 731 cantine i 40 ceain rii, la care s-au alimentat
circa 125 mii oameni. Costul total al hranei a constituit 46.921.855 lei. 61.761
persoane dintre cei care s-au alimentat la cantine au fost i mbr ca i, pentru
c nu puteau veni la cantine goi. Costul total al mbr c mintei,
78

nc l mintei i ruf riei primite de popula ia din jude e care au suferit din
cauza secetei a fost evaluat de Crucea Ro ie la 5.785.801 lei. n total Crucea
Ro ie Romn a primit, din diferite surse, n vederea ajutor rii popula iei
nfometate, mijloace b ne ti i materiale n valoare de 82.013.631 lei. A
cheltuit n acest scop 55.158.709 lei, iar banii r ma i au constituit un fond
"pentru ajutorare atunci cnd s-ar sim i nevoie.37
De subliniat c opera de salvare a popula iei de la foamete,
ntreprins de Crucea Ro ie Romn n anii 1935-1936, nu ar fi reu it att de
bine, dac nu era cunoscut n ntreaga ar ; c ci din suma total de
82.013.631 lei aduna i de Crucea Ro ie pentru a ajuta pe nfometa i,
50.236.917 lei au fost dona ii ale popula iei ce nu a avut de suferit n urma
secetei. Destul de semnificativ vorbe te despre ajutorul acordat basarabenilor
nfometa i de popula ia din restul Romniei Mari, luarea de copii basarabeni
pentru a-i hr ni i ngriji n regat de c tre anumite persoane i institu ii. n
total au fost lua i i ngriji i n regat 2245 copii din Basarabia. Dintre ei 434 au
fost hr ni i i ngriji i de Societatea Leag nul Sf. Ecaterina, 174 de
Pretura plasei Gherla-Some , 114 de prefectura jude ului Bra ov, 10 copii
de Batalionul 2 Vn tori de Munte Bra ov, 36 de Comandamentul
Pompierilor Bucure ti.38
De i popoarele din imperiul sovietic au ie it din r zboiul antihitlerist
s r cite, credem c , dac n anii 1946-1947 Guvernul sovietic s-ar fi adresat
cu un apel c tre ele pentru a veni n ajutor cu alimente popula iei din regiunile
lovite de secet , destinul miilor de moldoveni, ru i, ukrainieni, g g uzi etc.
care au pierit de foame, ar fi fost altul. ns regimul stalinist totalitar nu putea
s fac cunoscut opiniei publice din ar i de peste hotare tragedia Moldovei.
Aceasta ar fi discreditat, conform concep iei diriguitorilor de la Kremlin,
URSS-ul i socialismul. Mai mult dect att, se f cea tot posibilul pentru a
ascunde adev rul despre situa ia din Moldova chiar de cei ce ndurau foame
n nici un ziar de atunci nu ntlnim cuvntul foamete. n anii postbelici, nici
bisericii, printre misiunile de caritate ale c reia este i cea de a-i hr ni pe cei
fl mnzi, nu i s-a permis s acorde ajutor oamenilor ce mureau de foame.
Popula ia republicii, dup cum am men ionat deja, a nceput s
ndure foame din vara anului 1946. Tot atunci a nceput s primeasc i
79

ajutor alimentar, ajutor ce trebuie ns n eles n contextul evenimentelor

descrise.
n literatura istoric , vorbindu-se despre ajutorul acordat ranilor
n timpul foametei, se subliniaz c statul le acorda acestora ajutor
alimentar i mai nainte, ncepnd cu anul 1944.39 Acest fapt este calificat
drept o grij a statului fa de r nime. Dup p rerea noastr , pe lng
grij existau cauze de alt natur . Pur i simplu n urma restabilirii
politicii fiscale de pn la r zboi acordarea de ajutor alimentar unor
gospod rii r ne ti devenise inevitabil . Statul, lundu-le ultimile rezerve
de grne pentru a ndeplini planurile exagerate de livrare a cerealelor la
stat, era nevoit apoi s le ntoarc acestora o parte din cereale sub form de
ajutor alimentar. Altfel ranii ar fi murit de foame i atunci nu ar mai fi
fost cine s lucreze p mntul i s le pl teasc impozitele. n satul
moldovenesc se crease o situa ie paradoxal : ranilor cu o mn li se luau
grnele, iar cu alta li se napoiau acelea i grne sub form de ajutor.
ntoarcerea unei p r i din grne ranilor sub form de ajutor avea
loc aproape imediat dup ndeplinirea planurilor de livrare a cerealelor la
statul sovietic de c tre republic , ori chiar i mai devreme. A a, de
exemplu, acordarea de "ajutor" alimentar ranilor din recolta anului 1944
s-a nceput la mijlocul lunii decembrie acela i an,40 din roadele anului 1945
n ianuarie 194641 , din recolta anului 1946 n august al aceluia i an.42
ranilor din jude ul Bender, din decembrie 1944 pn n martie 1945
statul le-a furnizat 135 tone cereale, ranilor din jude ul Chi in u i Orhei,
din ianuarie pn n mai 1945 respectiv 80 i 60 tone de cereale. n
ianuarie 1946 jude elor nominalizate, precum i jude ului B l i, li s-a
distribuit 150 tone cereale.43
Fapte de acestea au avut un caracter sistematic, dar n-a fost o
practic de redistribuire a produselor agricole, ori o grij a statului fa de
sat. Drept dovad este faptul c ntr-o atare situa ie se aflau i colhoznicii
din raioanele din stnga Nistrului. De pild , acestea n ianuarie-februarie
1945 au primit drept ajutor alimentar 110 tone de cereale, iar n acelea i
luni ale anului 1946 60 tone.44
Este clar c dac ranii erau lipsi i de strictul necesar pentru hran ,
r mneau i f r cereale de s mn , care tot de la stat le primeau ca
80

mprumut. n anul 1944 ranii au primit ca mprumut de la stat peste 114

mii puduri de semin e, iar n anul 1945 peste un milion. La 2 februarie
1946 Consiliul Comisarilor Poporului al URSS a adoptat o hot rre
conform c reia colhozurilor i gospod riilor r ne ti individuale din
RSSM li s-au furnizat sub form de mprumut 2 mii tone de cereale, iar
conform unei hot rri de la 11 martie acela i an colhozurile, sovhozurile,
punctele de nchiriere a cailor i gospod riile r ne ti au primit n anul
1946, din fondul statului, 11.440 tone de cereale semin e pentru sem natul
de prim var .45 n aprilie ranii au mai primit 3.720 entnere de floareasoarelui i 19.500 entnere de soia.
n timpul foametei din anii 1946-1947 republica a nceput s
primeasc ajutor alimentar din luna august 1946, cnd a fost adoptat
hot rrea Consiliului de Mini tri al URSS Cu privire la m surile de
ajutorare a colhozurilor, gospod riilor r ne ti i sovhozurilor din RSSM
n leg tur cu recolta slab din anul 1946.46 Conform hot rrii, republicii
i-au fost livrate 1,5 mln. puduri de cereale (750 mii puduri de gru i tot
attea de porumb), cu condi ia de a fi restituite statului din recolta anilor
1947-1948 f r dobnd . Din aceast cantitate, locuitorilor raioanelor din
stnga Nistrului li s-au livrat 265 mii de puduri, iar restul popula iei
raioanelor necolectivizate din stnga Prutului, care avea cea mai mare
nevoie de ele. Prin aceea i hot rre statul a mai furnizat republicii: 410 mii
entnere de pine comecial pentru a fi vndut
ranilor, 28 tone cereale
pentru lucr torii sta iilor de ma ini i tractoare i 49 mii tone secar i gru
mprumut ranilor, pentru sem natul de toamn , care trebuiau s fie
restituite din recolta anilor viitori cu dobnd de 10%.47
Corespunz tor cu hot rrea adoptat , cerealele livrate ranilor ca
mprumut au fost distribuite ntre colhozurile i sovhozurile din stnga
Nistrului de Consiliul de Mini tri al RSSM, iar ntre colhoznici de c tre
crmuirile colhozurilor. n raioanele din stnga Prutului Consiliul de
Mini tri al RSSM a distribuit cerealele jude elor i raioanelor, iar
comitetele executive ale acestora, lund n considerare necesit ile
popula iei n alimente, sovietelor s te ti. Norma de cereale distribuit unei
gospod rii a fost fixat de Guvernul republicii n limitele a 4-10 kg. n
81

cazuri deosebite, cu aprobarea comitetelor executive raionale, familiilor cu

mul i copii li se putea acorda un mprumut ce dep ea 10 kg.
Hot rrea mai prevedea ca distribuirea cerealelor eliberate de
guvern ranilor s fie ncheiat pn la 15 octombrie.48 n realitate
mp r irea lor s-a finalizat tocmai n luna noiembrie. Pe lng aceasta, n
timpul distribuirii cerealelor s-au comis multe gre eli i abuzuri, care au
diminuat substan ial ajutorul. Bun oar n satul Baurci Moldoveni din r.
Cahul activul sovietului s tesc i rezervase n toamna lui 46 cte 200 kg
de grne, iar celorlal i rani li s-a repartizat numai cte 50 kg. O parte din
rani, c rora li se cuvenea ajutorul alimentar, n-a fost introdus la timp n
liste. n acela i sat familia din cinci persoane a lui Ion Nebunu s-a pomenit
ntr-o situa ie critic nc n toamna lui 1946, ns n-a fost introdus n liste
pn n februarie 1947, ceea ce a dus la moartea, din cauza distrofiei, a
patru membri ai familiei.49 O asemenea practic avea o circula ie larg n
Moldova. n una din hot rrile Guvernului republicii de la nceputul lui
ianuarie 1947 se men iona: "n timpul distribuirii i acord rii de mprumut
alimentar gospod riilor r ne ti n august 1946 ntr-un ir de raioane au
fost comise gr eli i denatur ri grave, ce au constat n faptul c
mprumutul s-a acordat gospod riilor ce nu aveau nevoie de el, pe leg turi
de rudenie, falsificarea listelor dup aprobarea lor de c tre comitetele
executive raionale .a."50
Ajutorul acordat ranilor conform hot rrii din august 1946 n-a
mbun t it prea mult situa ia alimentar din republic . n luna noiembrie
num rul bolnavilor de distrofie a atins cifra de 30 mii (vezi tabelul nr. 7,
pag. 83), iar n luna decembrie, num rul celor deceda i n urma distrofiei
era peste patru mii. C tre sfr itul anului 1946 foametea atrna asupra
republicii ca sabia lui Damokles. La nceputul lunii ianuarie 1947, n
jude ele Cahul i Bender, 80% din popula ie avea nevoie de ajutor
alimentar; n jude ele Orhei i Chi in u 70%, Soroca i B l i 43%. n
raioanele din stnga Nistrului: Slobozia i Tiraspol 50%, Dub sari

82

Tabelul nr. 7

Date cu privire la num rul distrofieilor i deschiderea cantinelor n

timpul foametei din anii 1946-1947 n RSS
Moldoveneasc
Data

noiem. 46
01-12-1946
01-01-1947
10-01-1947
20-01-1947
01-02-1947
15-02-1947
16-02-1947
17-02-1947
18-02-1947
19-02-1947
20-02-1947
21-02-1947
22-02-1947
24-02-1947
25-02-1947
26-02-1947
01-03-1947
15-03-1947
20-03-1947
01-04-1947
15-04-1947
25-04-1947
01-05-1947
15-05-1947
01-06-1947
01-07-1947
10-07-1947
20-07-1947
*

Num rul
distroficilor
nregistra i

29915
53210
71506
82603
116965
169924
201807
204393
202629
200611
201705
206144
208941
208308
213084
216848
222300
235699
240537
238914
220682
190364
*
152424
123763
91490
90287
68943
46827

Num rul
distroficilor
interna i n spitale

Cifre
abs.

%%

8698
10169
11667
19798
22366
22565
22659
24135
24176
24750
25205
25592
26143
27088
27678
28557
45469
*
47616
39311
36497
34138
27744
19967
12980
5647
4277

12,10
12,31
9,97
11,65
11,08
11,04
11,18
12,03
11,98
12,00
12,06
12,28
12,26
12,40
12,45
12,10
18,00
*
21,57
20,65
*
22,39
22,41
21,82
14,37
8,1
9,13

Tabelul e alc tuit de autor. Izvor: "'

&
,"(
", 1993,
. 351, 385, 524, 545.
*
-- lipsesc date

Num rul
cantinelor
deschise

Num rul
persoanelor
ce se alim. la
cantinele
deschise

307
604
606
609
606
609
609
609
627
635
644
657
658
682
1012
*
1023
1012
1011
1006
897
765
-

41400
106300
114057
113957
113822
114872
115097
116804
122279
123172
122500
123752
123937
123240
185292
*
185724
181075
174675
175188
140658
124047
-

(1946-1947)". #!

83

i Grigoriopol 40%, Rbni a i Camenca - 25 i respectiv 20%.51 Era

aproape imposibil s faci rost de o bucat de pine. Comer ul cu pine era
interzis, iar n magazinul de stat pinea se vindea rar. n raioanele din
centrul i sudul republicii ncep s fie nregistrate cazuri de canibalism i
de folosire a cadavrelor ca hran . P rin ii i mncau copiii, copiii i
mncau p rin ii. Se mnca frate pe sor i sor pe frate. n satul Cazaclia r.
Taraclia, de exemplu, ranca C. la 1 decembrie i-a t iat fiica de 6 luni
i a mncat-o, iar la 21 decembrie, n acela i scop, a t iat un b iat al
vecinului n vrst de 8 ani.52 La 23 decembrie n Taraclia cet eanca I. ia mncat fiica n scut cu 2 zile n urm .53 n hutorul Taraclia Sovietul
s tesc Sadc, - citim ntr-un document de la sfr itul lunii ianuarie 1947, a murit din cauza distrofiei cet eanca Cagurluianu i fratele s u. Sovietul
s tesc i-a obligat pe cet eanca I. i feciorii ei s -i ngroape pe deceda i, n
cimitir. Ultimii au c rat cadavrele n cimitir, pe unul l-au ngropat, iar pe
altul l-au acoperit cu z pad , t ind din el n prealabil o bucat de carne pe
care au adus-o acas , au fiert-o i mpreun cu mama lor au mncat-o.
Dup aceasta, feciorii, la insisten a mamei, au adus de la cimitir tot
cadavrul i l-au ntrebuin at ca hran . n timpul perchezi iei la ranca I. a
fost g sit pe plit un ceaun n care fierbea un cap de om. Iat cum
povestea anchetatorului despre faptele sale un om adus la starea de
canibalism de regimul eliberator de la r s rit: La interogatoriile ini iale
am depus m rturii imprecise i incorecte. Nu-mi amintesc exact pe ce
dat , n luna ianuarie 1947, dup serviciul la calea ferat , aveam liber i
eram acas , acas mai erau so ia, tata i mama. Tata, exprimndu- i
nemul umirea fa de pre edintele Sovietului s tesc, cerea de la mine
alimente i pine. Eu i-am r spuns: ra ia care mi se d o aduc acas i o
mnc m mpreun , tat l ns , obijduit, mi-a r spuns c ra ia mea nu ajunge
la toat familia. Cnd so ia mea a ie it n strad , mai exact n odaia vecin ,
tata a nceput s m nduplece ca s -l tai pe feciorul Nicolae i carnea s o
mnc m; eu la nceput nu eram de acord, dar cnd so ia s-a ntors n odaie
i-am povestit, n prezen a mamei, convorbirea cu tata, i ele au fost de

Din considerente morale aici i mai departe se indic numai ini ialele
numelor de familie.
84

acord cu propunerea lui. Atunci tata a luat cu itul, iar eu un castron, i lam pus la gt copilului, pentru ca sngele s nu cad pe pat; tata a t iat
gtul copilului, iar pe urm l-am despicat n mai multe buc i, l-am fiert i
l-am mncat cu to ii n familie.
Au trecut 4 zile, n lipsa mamei, eu cu so ia i tata ne-am n eles
s o t iem pe mama i cnd ea s-a ntors n cas i s-a a ezat pe pat, so ia a
nh at-o n mini i a dobort-o, iar eu i-am t iat mamei gtul cu cu itul.
nainte de moarte mama a v zut n minile mele cu itul i m-a rugat s nu
o tai, i a ipat pu in. Carnea mamei de asemenea am mncat-o.
La omorrea mamei tat l n-a participat, dar cnd noi am omort-o,
el se afla n cas i se uita la noi. Dup moartea mamei au trecut 7 zile. Eu
m-am n eles cu so ia s -l omorm i pe tata. n acest scop eu i so ia am
ie it n strad s ne n elegem, iar cum numai am intrat n cas , l-am
nh at pe tata, l-am pus pe pat, iar so ia i s-a urcat pe picioare, tat l a
nceput s ipe i s m roage s nu-l tai. Eu, nelund n seam rug min ile
lui, i-am t iat gtul, n acela i mod, folosind o parte din carne, iar restul
am ascuns-o n z pad , unde aceasta a i fost g sit ...54 Credem c a
nmul i exemplele este de prisos. E destul s spunem c n jude ul Cahul,
din decembrie 1946 pn la 24 februarie 1947 au avut loc 15 cazuri
nregistrate de canibalism i 10 cazuri de folosire n hran a cadavrelor.55
n ansamblu, n republic , din ianuarie pn la 15 februarie 1947, au fost
nregistrate 39 cazuri de canibalism, cu 40 de jertfe.56 R mne de presupus
doar cte cazuri n-au fost nregistrate i n-au nc put n nici un document
m rturie!
Ca urmare a situa iei alimentare complicate, n republic , crescuse
i criminalitatea. Secretarul Comitetului jude ean B l i al PC(b), M. V.
Golo chinov, la 28 februarie 1947 scria la Chi in u c n jude sunt
nregistrate cazuri de canibalism. Crimele sunt comise completamente
con tient... Mul i delicven i i motiveaz delictele s vr ite prin faptul c
pentru crime oamenii sunt nchi i n nchisori, unde li se d pine i hran ,
i ei nu mor de foame. De aceea e mai bine s comi i o crim i s
nimere ti n pu c rie, i s - i p strezi via a, dect s mori de foame.57 n
lunile decembrie 1946 ianuarie 1947, numai n raionul Baimaclia au fost
distruse 4 bande de jaf narmate, care ntruneau 44 de membri.58
Dac n anii '30 o parte din popula ia RASS Moldovene ti c uta
s se salveze de la moarte prin foame, trecnd Nistrul n Basarabia, apoi n
85

anii 1946-1947 o parte din popula ia din raioanele de frontier ale

republicii c utau s treac Prutul. Astfel, n anul 1946 pe por iunea
deta amentului de frontier nr.22 au fost re inu i 400 oameni care au
ncercat s treac Prutul, iar n ianuarie 1947 101.59
Situa ia alimentar grav la sfr itul anului 1946 determin
Guvernul URSS s ntreprind m suri suplimentare pentru a salva
popula ia Basarabiei de la foamete. La 29 decembrie 1946 Consiliul de
Mini tri al URSS adopt hot rrea Cu privire la acordarea de ajutor
suplimentar colhozurilor, sovhozurilor i gospod riilor r ne ti din RSS
Moldoveneasc n leg tur cu recolta slab din anul 1946.60
Ca i n august 1946, conform hot rrii din decembrie, republicii i
s-au furnizat 1,5 mln. puduri de cereale, care trebuiau s fie distribuite n
lunile ianuarie-mai 1947 n cote egale cu cte 300 mii puduri lunar. Pn
la 10 ianuarie 1947 se prevedea a se deschide 500 cantine subven ionate
de stat, pentru deservirea, o dat pe zi, a 100 mii oameni. Se mai prevedea
s se furnizeze cantinelor 500 tone carne-pe te, 370 tone crupe, 130 tone
zah r i 65 tone gr simi.
Hot rrea obliga "Moldavpotrebsoiuz"-ul, pre edin ii comitetelor
executive jude ene i raionale, sovietele s te ti ca deschiderea acestor
cantine s se nf ptuiasc pe contul resurselor locale. Cantinele trebuiau s
fie asigurate cu nc peri i lemne pentru nc lzire, iar pentru deservirea lor
s fie angajate activistele Sovietelor s te ti, cu prioritate femeile delegate.
n astfel de cantine urmau s se alimenteze persoanele care sufereau de
subnutri ie, n primul rnd copiii. Listele lor urmau s fie alc tuite n
cadrul unor comisii speciale ale sovietelor locale i aprobate la edin ele
lor.
Lund n considerare gre elile i abuzurile care s-au comis n
timpul distribuirii cerealelor n vara i toamna anului 1946, Guvernul
republicii i Biroul CC al PC(b)M a obligat pre edin ii comitetelor
executive jude ene i raionale ale Sovietelor de deputa i ai poporului,
secretarii comitetelor de partid din jude e i raioane, s asigure distribuirea
echitabil a produselor alimentare. n acest scop au fost trimi i n sate
activi ti de partid i sovietici din centrele jude ene i raionale.61
M surile luate n vederea distribuirii juste a alimentelor
nfometa ilor n-au putut ns dep i tr s turile proprii sistemului totalitar
de tip stalinist. Birocratismul i formalismul sistemului paraliza nu numai
86

func iile vitale ale oamenilor, ci i multe organiza ii de stat, care trebuiau
"s traduc n via " hot rrea din decembrie.
"T r g n ri deosebite la eliberarea alimentelor au loc la punctele
Zagotzerno, unde pe lng listele ranilor cu semn turile lor se cer i
procuri, - scria loc iitorul pre edintelui Comitetului Executiv jude ean
B l i pe adresa lui Rudi, pre edintele Consiliului de Mini tri al RSSM, la
nceputul lui februarie 1947. Mul i rani sunt nec rturari i n liste s-au
isc lit unele persoane, iar n procuri altele. Drept rezultat, punctele
Zagotzerno nu primesc asemenea documente, iar reprezentan ii unor
soviete s te ti au fost nevoi i s fac drum dus-ntors de 3-4 ori pn au
primit cerealele". n continuare, n scrisoare se cerea ca formalit ile
necesare pentru eliberarea alimentelor de c tre punctele Zagotzerno s
fie simplificate.62 Am fost n raionul Str eni n ziua de 25 ianuarie, aducea la cuno tin a Biroului Consiliului de Mini tri al RSSM Cvasov, - i
pentru un ir de sate lista de distribuire a alimentelor nu era aprobat , de i
grnele erau n cantitate destul . Aceasta e o mare crim din partea efului
Comitetului executiv raional Murahovschi. n acea perioad de timp
distrofia n raion cre tea din zi n zi, i nedistribuirea produselor
alimentare a dus la o mortalitate nalt .63
n literatura istoric dificult ile ntlnite la transportarea
produselor alimentare n sate sunt prezentate ca fiind legate, n primul
rnd, de condi iile meteo nefavorabile i starea proast a drumurilor. Iarna
anului 1947 ntr-adev r a fost nu numai geroas , dar i bogat n z pad ,
troienele pe unele drumuri atingnd n l imea de 2 metri. n urma
nzepezirii drumurilor ntre 28 ianuarie i 4 februarie, cea mai mare parte a
transportului a stagnat n ntreaga republic .64 O asemenea situa ie a fost
i la nceputul lunii martie cauzat de desfundarea drumurilor. Totu i
cauzele legate de condi iile meteo erau secundare. Cu att mai mult, c
oamenii, de i ndurau foame, participau activ la cur irea drumurilor de
z pad (de exemplu, n ziua de 28 ianuarie 1947 la aceast munc n
jude ul Soroca au participat 2200 oameni i 11 autovehicule, n jude ul
B l i 2500 oameni, jude ul Cahul 2400 oameni dintre care 700
militari)65, iar Guvernul republicii, prev znd desfundarea drumurilor, a
adoptat la 26 februarie o hot rre conform c reia urma ca localit ile s fie
asigurate din timp cu produse alimentare.66 E altceva c n condi iile de
87

atunci hot rrile adoptate de guvern se realizau doar par ial, cu ntrziere,
iar n unele cazuri erau chiar sabotate.
Conform hot rrii din ianuarie (la 2 ianuarie 1947 CM al RSSM a
dublat hot rrea CM al URSS de la 29 decembrie 1946), mijloacele de
transport din republic urmau s fie mobilizate, n primul rnd la
transportarea nc rc turilor alimentare.67 Aceast obliga ie ns a fost
ignorat de foarte mul i func ionari. Interesele lor personale i
departamentale nu coincideau cu cele ale miilor de oameni ce mureau de
foame.
Asigurarea transport rii produselor alimentare, pe tot parcursul
lunilor de foamete, de c tre conduc torii de ministere, departamente i
unele organiza ii a fost att de nesatisf c toare, nct CC al PC(b)M i CM
al RSSM au considerat necesar s adopte cteva hot rri cu privire la
mbun t irea st rii de lucruri. La 27 februarie 1947 aceast chestiune a
fost discutat la edin a Biroului CM, la care edin loc iitorul
pre edintelui Consiliului de Mini tri, Troian, relata: Multe ministere n-au
n eles importan a hot rrilor adoptate anterior. Inspec ia Auto de stat
controleaz
zilnic ie irea ma inilor (angajate n transportarea
nc rc turilor alimentare aut.) i raporteaz c au loc abuzuri i acte de
sabotaj. Au loc cazuri cnd ma inile sunt descompletate, pentru a nu fi
trimise n jude e i raioane. Sunt emise certificate despre defectarea
ma inilor, pentru a fi folosite pe loc.68 n aceea i zi loc iitorul Inspec iei
Auto de stat cerea permisiunea lui Rudi de a sechestra autovehicolele din
organiza iile auto care sabotau hot rrile Guvernului cu privire la
transportarea alimentelor, motivnd c nu vede alte metode pentru a-i face
pe conduc torii ministerelor i departamentelor s asigure transportarea
grnelor menite celor ce sufereau de foame.69 Au fost nregistrate cazuri
cnd conduc torii unor organiza ii, pentru a nu trimite ma inile la
transportarea alimentelor, eliberau oferii de la lucru. Despre faptul c
transportarea nc rc turilor alimentare la nfometa i stagna catastrofal, ne
vorbesc i urm toarele date: pe data de 16 februarie 1947 n jude ul
Chi in u, din 207 ma ini mobilizate la transportarea alimentelor n sate,
lucrau doar 78, la 27 februarie, din 1056 camioane mobilizate n ntreaga
republic , lucrau doar 287.70 n una din hot rrile sale CM al RSSM
constata: Multe ministere i departamente au subapreciat importan a
deosebit a mobiliz rii transportului auto n republic pentru acordarea de
88

ajutor colhozurilor i gospod riilor r ne ti la transportarea nc rc turilor

alimentare i pentru sem n turi, manifest iresponsabilitate fa de lucrul
de acordare a ajutorului popula iei la preg tirea sem natului de prim var
i la lichidarea dificult ilor alimentare, opunnd acestei importante sarcini
interesele lor departamentale nguste... Unii conduc tori de ministere i
departamente, care n-au ndeplinit nc sarcinile privind mobilizarea
autovehicolelor... n unele cazuri merg pe calea n el rii i sabot rii directe
a hot rrilor CM al RSSM.71
De i la sfr itul lunii februarie CM al RSSM a pedepsit unele
persoane cu func ii de r spundere pentru nendeplinirea hot rrilor
Guvernului cu privire la mobilizarea mijloacelor auto pentru transportarea
alimentelor, situa ia nu s-a ameliorat nici n lunile urm toare. De pild , la
17 martie, din 198 autovehicole mobilizate n acela i scop n jude ul
Chi in u, doar 131 lucrau la transportarea nc rc turilor alimentare, iar la
1 aprilie din 94 autovehicole i f ceau datoria doar 59.72 Nici nu se putea
altfel: practicile birocratice deveniser stereotipuri, i dac n condi ii
obi nuite de existen a regimului stalinist ele mai f ceau fa unor
necesit i elementare, apoi n situa ii extreme, dup cum a dovedit-o i
foametea din Moldova, ele deveneau total ineficiente. E cazul s mai
amintim c majoritatea activi tilor din ministere, departamente etc. la acel
moment erau dezinteresa i, f cnd parte dintre cadrele de nalt
calificare venite s construiasc socialismul n republic , i pe care pu in
i durea inima pentru moldovenii care mureau cu miile. Atunci cnd
vorbim despre ajutorul acordat Moldovei n acei ani, credem c trebuie
men ionat i acest aspect. Totodat , trebuie men ionat faptul c au fost
conduc tori, oferi, care- i d deau seama de importan a transport rii la
timp a produselor alimentare pentru nfometa i i f ceau tot posibilul
pentru a asigura la timp localit ile cu pine. n luna martie 1947 10 oferi,
care n luna februarie i ndepliniser planurile de lucru cu 115-150% au
fost premia i cu lucruri de pre de c tre CM al RSSM, iar 45 au primit
premii de la comitetele executive ale sovietelor de deputa i ai poporului
jude ene i raionale.73
E necesar de remarcat i faptul c o bun parte din produsele
alimentare eliberate de la punctele Zagotzerno nu ajungeau la punctele
de destina ie, deoarece se furau chiar de cei ce le transportau. Conform
datelor lucr torilor din Controlul de Stat, numai n 7 raioane din republic
89

n lunile ianuarie februarie 1947 au fost furate i irosite 1128 puduri de

grne. n raionul Comrat, n timpul transport rii grnelor de la punctele
Zagotzerno la depozitele Raipotresbsoiuz-ului, au fost furate 12077
kg produse alimentare, ceea ce constituia 12% din mprumutul acordat de
stat ranilor din raion pentru luna ianuarie. n raionul Kotovschi, n
timpul transport rii produselor din Chi in u n raion au fost furate 1154 kg
cereale i irosite peste 450 kg.74
n urma manifest rilor de birocratism i formalism din partea
reprezentan ilor regimului stalinist, a "dificult ilor" legate de
transportarea pinii sufereau, n primul rnd, nfometa ii. Num rul lor
cre tea din lun n lun : de la 30 mii n noiembrie num rul distroficilor a
crescut pn la peste 70 mii la sfr itul lunii decembrie i la 222.300 la
data de 26 februarie 1947 75 (vezi tabelul nr. 7). Excesul de formalism la
alc tuirea listelor conducea la eliberarea cu ntrziere a produselor
alimentare sovietelor s te ti i or ne ti, iar de aici, din acelea i cauze, se
t r g na distribuirea de alimente consumatorilor. Consecin ele acestei
practici criminale, precum i ale sabot rii transport rii alimentelor de la
punctele Zagotzerno n localit i pot fi i ele aflate din documentele de
arhiv , alc tuind m rturii autentice despre acei ani. Din 300 mii puduri
distribuite cu titlu de mprumut sovhozurilor, colhozurilor i ranilor
individuali pentru luna ianuarie, la data de 1 februarie au fost luate de la
punctele Zagotzerno doar 240 mii, adic 80%.76 n raionul Leova,
sovietele s te ti au nceput s primeasc alimente numai ncepnd cu 30
ianuarie, deoarece listele ranilor ce trebuiau s primeasc ajutor au fost
schimbate de cteva ori. n satele Iargora i Filipeni, acela i raion, din
mprumutul alimentar ce li se cuvenea n prima lun a anului 1947, ranii
au primit doar 18 i respectiv 47%. Din 1435 entnere de produse
alimentare cuvenite sovietelor s te ti din raionul Kotovski pentru luna
ianuarie, acestea (la data de 1 februarie) luaser de la punctele
Zagotzerno 1250 entnere, iar ranilor li s-a distribuit doar 72%. n
sovietele s te ti Gore ti i Zmbreni, din acela i raion, n luna ianuarie
ranii n-au primit din mprumutul acordat nici un gr unte.
O situa ie asem n toare era i n raioanele colectivizate din stnga
Nistrului. n raionul Slobozia, din 74,8 tone cereale, ce reveneau
colhozurilor pentru luna ianuarie, la nceputul lunii februarie sovietele
s te ti luaser de la punctele Zagotzerno doar 67,3 tone. Colhozurile
90

Molotov i Crasni partizan (Partizanul ro u) din acest raion au

nceput s primeasc produse numai de la 30 ianuarie, iar colhozul
Moldova socialist ncepnd cu 5 februarie 1947. Sovietele s te ti din
raionul Tiraspol au luat n luna ianuarie de la punctele Zagotzerno doar
78% din cantitatea de 72 tone produse ce li se cuvenea. Colhozul Crasni
Octeabri (Octombrie ro u) din r. Tiraspol, din 29 entnere de produse,
ce i se cuveneau pentru luna ianuarie, a adus din centrul raional doar 14,5
entnere, iar colhozurile Crasni sadovod (Pomicultorul ro u) i
Luceaf rul ro u, c rora li s-a distribuit cte 32 entnere de cereale au
luat cte 16 respectiv i 15 entnere. Unul dintre colhozurile raionului n-a
reu it s ridice nimic din mprumutul acordat de stat, n luna ianuarie de la
punctele Zagotzerno.77
Aducerea n sat a pinii, distribuit
ranilor de c tre stat ca
mprumut, nu nsemna ns c aceasta ajungea negre it la destinatar. Pn
s ajung la nfometa i, trecnd prin mrejele aparatului administrativ de
comand inferior, uvi a de alimente se sub ia i mai mult. Pre edin ii,
secretarii i activi tii sovietelor s te ti, precum i efii cantinelor, bar cilor
de dezinfec ie, lucr torii acestora, profitnd de func iile lor, recurgeau la
mari abuzuri n distribuirea alimentelor pentru nfometa i. La sfr itul lunii
ianuarie 1947 controlorul principal al Direc iei de control i revizie al
RSSM, G. Panfilov, constata: Dup cum se vede din materialele ce ne vin
de pe teren, n ce prive te primirea mprumutului i ntocmirea obliga iilor
la el, lucrurile nu stau tocmai bine. A a de exemplu, n sovietul or enesc
Cahul obliga iile cu privire la restituirea mprumuturilor de alimente i
semin e se ncaseaz ilegal cte o rubl de la fiecare kilogram eliberat. Se
ncaseaz de la popula ie i o plat deosebit pentru cntar..., pentru
cheltuielile legate de transport, f r a se elibera chitan e ori a se ntocmi
liste pentru sumele ncasate. Eviden a banilor strn i astfel nu se duce n
nici un mod.78 Practica ncas rii banilor de la rani pentru cerealele
mprumutate era r spndit n majoritatea raioanelor republicii. n 4
soviete s te ti din raionul Chi in u, inspectate de lucr torii Controlului de
stat, s-au g sit n luna februarie 9708 ruble ncasate de la rani, destinate,
chipurile, pentru acoperirea cheltuielilor legate de transportarea
alimentelor, iar n februarie 6628 ruble. n sovietul s tesc ComratulNou, n lunile ianuarie-februarie 1947 au fost strnse i nsu ite de la
rani, pentru alimentele date lor ca mprumut, 13.571 ruble.79
91

n raioanele din stnga Nistrului cele mai frecvente abuzuri la

distribuirea alimentelor pentru nfometa i se observau la diferen a dintre
ra iile colhoznhicilor de rnd i cele ale personalului administrativ al
colhozurilor, ultimii bucurndu-se de mari privilegii, precum i n
acordarea de ajutor ranilor n mod arbitrar, i nu n func ie de necesitate.
De exemplu, n sovietul s tesc Crasnogorca r. Tiraspol, membrilor de rnd
din colhozul evcenco li se d dea lunar cte 1-2 kg cereale pentru
fiecare membru al familiei, iar func ionarilor colhozului cte 8 kg pentru
fiecare membru din familie. n colhozul Congresul VII al Sovietelor,
raionul Slobozia, mprumutul acordat de stat se distribuia astfel:
colhoznicilor simpli cte 500 gr porumb n tiule , pentru fiecare ie ire la
lucru n luna ianuarie, iar cadrelor de conducere cte 20 kg cereale la
familie, indiferent de necesitate i num rul membrilor familiei.80
Lista abuzurilor reprezentan ilor din veriga inferioar a regimului
totalitar stalinist la distribuirea produselor alimentare este f r cap t, i am
putea enumera aici sute de exemple. Exemplul care urmeaz este unul
dintre cele mai tipice i vine s argumenteze concluzia c n anii foametei
ranii s-au pomenit f r ap rare n fa a celor mai m run i reprezentan i ai
regimului comunist, care le hot rau soarta: "Pre edintele Sovietului s tesc
Cuhne ti, Juc, - raporta n martie 1947 procurorul din r. Bolotino
procurorului jude ean B l i, - n timpul ct a lucrat ca pre edinte, a abuzat
de func ia sa de serviciu la distribuirea produselor alimentare, incluznd n
liste pe cei ce nu aveau nevoie de pine, nu reac iona la reclama ii.
Oamenii mureau, iar el nu le acorda ajutor alimentar. A a de exemplu,
Galbici Eugenia Gerasimovna de nenum rate ori s-a adresat pre edintelui
Juc dup ajutor, care refuzndu-i-l a declarat: Ave i 4 cadavre, face i din
ele unc i mnca i, iar de ngropat nu le ngropa i.81
Am spus c hot rrea din ianuarie 1947 prevedea acordarea de
ajutor alimentar popula iei republicii i prin intermediul cantinelor. Pn
nu demult istoricii, descriind aceast form de ajutor, vorbeau doar despre
num rul cantinelor deschise i volumul produselor alocate lor. Dar pentru
a n elege efectul real al ajutorului primit de rani la cantine, este necesar
o abordare mai complex a acestui aspect. Alimenta ia la cantine a salvat
de la moarte sigur multe mii de oameni, dar n condi iile regimului
stalinist eficien a ei a fost minim . Deschiderea cantinelor n sate s-a
dovedit a fi un lucru cu mult mai complicat dect se credea: nu se g seau
92

nc peri, lemne pentru foc, inventar de buc t rie, vesel .a. n consecin ,
n majoritatea raioanelor cantinele au fost deschise cu ntrziere. C tre 20
ianuarie fuseser deschise n republic 307 cantine, iar la 1 februarie
604.82 (vezi tabelul nr. 7, pag. 83) n hot rrea sa de la 14 februarie 1947,
Cu privire la lucrul cantinelor n republic , CM al RSSM men iona: n
activitatea cantinelor au loc un ir de lacune, care sunt rezultatul
subestim rii importan ei politice a acestei m suri din partea comitetelor
executive jude ene i raionale, organelor ocrotirii s n t ii, coopera iei de
consum i furnizorilor de produse alimentare.
Comitetele executive jude ene i raionale n-au luat m surile
necesare cu privire la organizarea cantinelor i n consecin acestea i-au
nceput activitatea cu 5-10 zile mai trziu de termenul stabilit. Multe
cantine se asigur cu combustibil pentru foc i transport pentru
transportarea produselor, cu mari ntreruperi, majoritatea localurilor nu fac
fa destina iei lor.
Furnizorii produselor alimentare nc n-au luat m surile necesare
pentru a asigura livrarea la timp a produselor conform ordinelor.
Iugozagotzerno a nf ptuit distribuirea crupei pentru cantinele din
jude ul Orhei pentru luna ianuarie tocmai la sfr itul lunii, iar pentru
jude ul Cahul a nf ptuit distribuirea crupei dintr-un singur punct
Zagotzerno (Vulc ne ti), fapt prin care a complicat transportarea crupei
n celelalte raioane din jude . Miasomolsbt (tov. Grinberg),
Miasotrest (tov. Hmelinin) n-au asigurat cantinele cu carne proasp t . n
consecin , combinatul de carne din Tiraspol livra carne s rat de calitate
proast n loc de carne proasp t . Zagotscot Iuga (tov. evcenco) n-a
organizat colectarea c rnii n conformitate cu ordinea de colect ri
obligatorii pentru asigurarea cu carne a cantinelor (raioaneleVulc ne ti,
Kotovski, Bulboaca, Leova).
n raionul Kotovski nu s-a livrat carne pentru bolnavii de distrofie,
afla i la tratament, de la 16 ianuarie pn la 7 februarie a.c. (1947 aut.)...
Rbsbt-ul (tov. Beli) a ndeplinit norma de livrare a pe telui,
prev zut pentru luna ianuarie, cu o ntrziere inadmisibil i ntr-un
sortiment nepotrivit pentru preparare.
Moldavpotrebsoiuz-ul (tov. Kraiu in) n-a asigurat preg tirea
ceaiului, n-a organizat coacerea pinii din costul mprumutului alimentar i
distribuirea ei la consumatori, personalul cantinelor nu-i asigurat cu
93

mbr c minte special i cu s pun.

Ministerul ocrotirii s n t ii al RSSM (tov. Suharev) ndepline te
nesatisf c tor supravegherea sanitar a activit ii cantinelor, precum i cea
medical a oamenilor ce se alimenteaz la ele (raionul Kotovski).83
Acest extras este edificator nu numai n ce prive te starea
deplorabil a cantinelor i lucrul lor, ci scoaterea din anonimat i numele
unor demnitari de atunci, persoane de la crma republicii, mai mult sau mai
pu in vinovate de situa ia nefast ce se men inea n Moldova i dup data
cnd Moscova s-a ndurat s acorde ajutor alimentar republicii. i consider m
vinova i, fiindc pe lng tr s turile proprii regimului ce-i f ceau inap i n
lupta contra foametei, mul i dintre conduc torii anumitor ministere,
departamente, organiza ii erau inactivi, indeferen i sau chiar sabotau ac iunile
de salvare a popula iei de la foame. Dar probabil c altfel nici nu putea fi.
Ace tia, f cnd parte din e alonul de sus al piramidei birocratice, nu sim ea
mna osoas a foamei pe grumazul lor. Normele de produse eliberate lor ca
ajutor alimentar erau cu mult mai mari dect cele ale ranilor, slujba ilor i
muncitorilor. Reprezentan ii regimului se bucurau de nlesniri i la
procurarea pinii din comer repartizat raioanelor. n februarie 1947, de
pild , raionul Vertiujeni a primit pine comercial n cantitate de 4930 kg.
Din care, 1200 kg (24,3%) au fost nsu ite de activul sovetic i cel de partid.
n aceia i lun raioanele Cotiujeni i Flore ti au primit pine comercial n
cantitate de 249 i 406 kg. Activul de partid din raionul Cotiujeni i-a luat 70
kg (28,1%) din cantitatea primit de raion, iar cel din raionul Flore ti 81 kg
(19,9%).84
Despre faptul c starea ngrozitoare i activitatea cantinelor au r mas
neschimbate i dup hot rrea de la 14 februarie, citat mai sus, m rturisesc
un ir de documente ntocmite mai trziu. Cantinele lucreaz cu ntreruperi,
citim ntr-un raport alc tuit de lucr torii Ministerului Controlului norodnic al
URSS, din luna martie 1947, hrana ce se prepar nu este gustoas , nu
ajunge inventarul i echipamentul, n nc peri e murdar, controlul medical e
insuficient. Calitatea produselor furnizate cantinelor e proast , n loc de carne
se d pe te ori semifabricate, f r a se aplica echivalentul de schimb, iar un
ir de cantine n-au primit carne ori pe te, cu lunile.85
Pretutindeni la cantine aveau loc cele mai diverse abuzuri:
personalul de serviciu fura din produse, reducea ra iile, n ela la cntar,
amesteca produsele alimentare cu diferite surogate etc. La 7 martie 1947
94

Comitetul raional de partid Comrat, n una din hot rrile sale, constata:
De i Sovietul s tesc Dizghinje prime te ajutor alimentar, num rul
bolnavilor de distrofie nu se reduce. Produsele destinate bolnavilor se fur
de c tre buc tari, felceri, efi de depozite i alte persoane strecurate la
centrele de alimentare...86
eful cantinei din s. M r ndeni, r. B l i, Iva ciuc D. S., pe lng
faptul c -i n ela la cntar pe cei ce se alimentau la cantine, le d dea pine
cu tescovin , ciocleji i alte impurit i.87 Au fost nregistrate numeroase
cazuri cnd nfometa ilor li se d dea pine cu nisip.88
O practic destul de r spndit era excluderea din liste a
persoanelor aprobate de comitetele executive raionale s se alimenteze la
cantine i nlocuirea lor cu altele din rndul familiilor activi tilor s te ti,
ori a rudelor acestora. De pild , pre edintele Sovietului s tesc Bu eni, r.
Kotovski, Postolachi i secretarul Mocanu, n loc s nscrie la cantin
bolnavii distrofici, au nscris oameni completamente s n to i i n primul
rnd pe ei n i i i familiile lor, precum i ntregul activ s tesc. Tov.
Postolachi, de la nfiin area cantinei, s-a introdus n liste pe sine i familia
sa, s n toas , care, chipurile, este din 8 persoane (de fapt familia sa
num ra 7 suflete). Familia secretarului Mocanu e introdus n listele de la
cantin n num r de 6 persoane, dar de fapt num r 4. Au fost incluse n
liste i alte familii. De exemplu, familia infirmierei Croitor de la punctul
medical (3 persoane s n toase), 15 mputernici i agricoli, infirmieri i
comsomoli ti.89
Deoarece, cu tot ajutorul acordat de stat, situa ia alimentar din
republic continua s fie critic , iar mortalitatea continua s creasc , pentru a
ajuta Guvernul i organiza iile de partid republicane s g seasc c ile i
mijloacele eficiente de lupt contra foametei, n februarie 1947 CC al PC(b)
din toat Uniunea i Consiliul de Mini tri al URSS l-a trimis n Moldova pe
A. N. Kosghin, membru al Biroului Politic al CC al PCUS, adjunct al
Pre edintelui Consiliului de Mini tri al URSS. mpreun cu el au sosit i al i
lucr tori cu func ii de r spundere ai CM al URSS A. C. Gorciacov, Carpov
A. G. i A. I. Cuzne ov adjunctul ministrului ocrotirii s n t ii al URSS,
reprezentan i ai altor ministere i departamente.
Ace tia, mpreun cu c iva conduc tori ai organiza iei de partid
republicane i ai Guvernului republicii, au vizitat mai multe soviete s te ti, n
care au descoperit un ir de lipsuri i gre eli n activitatea dus mpotriva
95

foametei. La 24 i 27 februarie A. N. Kosghin i colaboratorii s i au

participat la edin ele Biroului CC al PC(b)M. n cadrul edin elor, precum
i n documentele de partid, adoptate ulterior, a fost criticat activitatea
organelor de partid i sovietice n condi iile secetei i foametei. Biroul
Comitetului Central al PC(b) al Moldovei citim n procesul verbal nr. 156
al edin ei Biroului Comitetului Central al PC(b) al Moldovei din 24
februarie 1947, - consider just critica pe care a f cut-o adjunctul
Pre edintelui Consiliului de Mini tri al URSS tov. Kosghin A. N. cu privire
la conducerea nesatisf c toare, lipsurile mari i gre elile grave comise de CC
i Consiliul de Mini tri al RSS Moldovene ti n activitatea de organizare a
unui ajutor cu produse alimentare popula iei sinistrate i a preg tirii pentru
sem natul de prim var n republic .
Biroul CC al PC(b) al Moldovei i recunoa te gre eala c ,
dispunnd nc din noiembrie 1946 de mai multe semnale cu privire la
mortalitatea popula iei din cauza distrofiei, nu a pus n centrul aten iei
organiza iei de partid din republic acordarea unui ajutor cu produse
alimentare popula iei ce ducea o lips acut . Chiar i dup ce distrofia a luat
propor ii mari n mediul popula iei republicii, Biroul CC al PC(b) al
Moldovei i consiliul de Mini tri al Moldovei, n loc s ia n minile lor
conducerea ac iunii de lupt pentru combaterea mortalit ii de distrofie, au
pornit pe o cale gre it , de a crea o comisie republican i comisii similare n
comitetele jude ene, comitetele raionale de partid i Sovietele s te ti, n care
primii secretari ai CC, ai comitetelor de jude i comitetelor raionale ale
PC(b) al Moldovei nu participau direct. Aceast hot rre a orientat gre it
organele de partid, iar conduc torii organiza iilor de partid i sovietice de
fapt s-au ferit de participarea lor la ac iunile de lupt pentru lichidarea
distrofiei i acordarea de ajutor popula iei.
Biroul CC al PC(b) al Moldovei recunoa te c creditul n produse
alimentare, acordat de partid i guvern popula iei sinistrate nc din
decembrie anul trecut n m rime de 1.500.000 puduri, pn n momentul
de fa s-a repartizat gre it. CC i Consiliul de Mini tri au admis nivelarea,
stabilind repartizarea a cte 4 kg cereale de persoan n fiecare lun , n
timp ce Consiliul de Mini tri al URSS la momentul oportun a subliniat
necesitatea de a elibera acest credit n func ie de necesit ile fiec rei
gospod rii.
96

Nivelarea la repartizarea creditelor s-a produs din cauz c CC,

Consiliul de Mini tri al republicii i organele locale de partid i sovietice
nu s-au ocupat de verificarea st rii de lucruri n sate i n unele gospod rii,
nu cuno teau num rul real al bolnavilor i gradul de mortalitate. n aceste
condi ii multe familii, c zute la grea nevoie, nu au primit ajutorul necesar
i oportun.
De rnd cu aceasta, n unele raioane n listele de distrofici deseori
erau incluse i persoane s n toase.
Biroul CC al PC(b) al Moldovei nu a luat m suri de repartizare
oportun i aducere la fa a locului a produselor alimentare, de organizare a
cantinelor i de transportare a nutre urilor combinate i fnului n raioanele
republicii....90
Au urmat ac iuni urgente ntru combaterea urm rilor secetei i
foametei. La 27 februarie CM al URSS, suplimentar mprumutului acordat
n august i decembrie 1946, mai furnizeaz republicii 6000 tone cereale.
S-a hot rt a se deschide cantine pentru nc 100 mii oameni, case de copii
pentru 10 mii locuri i a se dubla num rul locurilor din spital pentru
bolnavii de distrofie, pentru ca num rul celor care beneficiaz de
tratament s ating cifra de 40 mii. Pentru asigurarea lor cu hran s-au
furnizat 3000 tone f in , 340 tone zah r, 890 tone de crupe i 1000 tone
cartofi. Pentru cheltuielile legate de ajutorul acordat distroficilor republica
a primit i 30 mil. ruble.91
n literatura istoric venirea n Moldova a Comisiei n frunte cu
Kosghin i m surile ntreprinse de ea sunt considerate drept moment de
cotitur n lupta mpotriva foametei.92 Noi suntem departe de gndul de a
minimaliza rezultatele ac ivit ii comisiei moscovite, dar adev rul e c nici
comisia n cauz n-a fost n stare s dep easc tr s turile proprii
regimului stalinist. Chiar dac Kosghin ar fi avut drepturi i mputerniciri
mult mai mari, n-ar fi izbutit s anuleze consecin ele dezastruoase ale
colect rilor pentru satul moldovenesc. Nici cele mai aspre pedepse nu
puteau scuti nfometa ii de numeroasele cazuri de furt i abuzuri la
distribuirea mprumutului alimentar, ce se afla la cheremul sovietelor
s te ti. Nici o comisie nu era capabil s fac ordine n chestiunea
ntocmirii corecte i echitabile a listelor celor ce aveau nevoie de ajutor,
nici s pun cap t rechizi iilor de produse animaliere, care se nf ptuiau n
republic chiar i n lunile fl mnde ale anului 1947.
97

Cel mai elocvent ne vorbe te despre activitatea comisiei

moscovite curba cre terii mortalit ii popula iei din cauza distrofiei
alimentare. Mai jos reproducem un tabel, care indic nivelul lunar al
mortalit ii oamenilor n republic n anii 1946-1947. El e ntocmit pe
baza datelor furnizate de Birourile or ene ti i raionale de nregistrare a
actelor st rii civile, care au fixat documentar cazurile de deces al
oamenilor (tabelul nr. 8).
Tabelul nr. 8
Mortalitatea popula iei RSS Moldovene ti n anii 1946-1947*
Lunile
1946
Ianuarie
4466
Februarie
4347
5633
Martie
4588
Aprilie
Mai
3782
3676
Iunie
5235
Iulie
August
5313
Septembrie
4544
Octombrie
5799
5753
Noiembrie
Decembrie
9650
*
Tabelul a fost alc tuit de M. Gribincea i A.
din revista Tribuna, 1989, Nr. 24, p. 35.

1947
Diferen a
14667
19133
23791
19444
20320
25953
15034
10446
14938
10616
24701
21085
11183
16418
3033
8346
5248
-------ranu i este reluat

Din tabel vedem c luna martie a adus cele mai mari pierderi
umane. n lunile urm toare mortalitatea a sc zut ntr-o oarecare
m sur , dep ind totu i de trei ori nivelul lunar al reducerii normale a
popula iei. O atare situa ie nu poate fi considerat drept moment de
cotitur n lupta contra foametei.
Odat cu venirea prim verii ajutorul alimentar se acorda n
primul rnd ranilor care participau la lucr rile de prim var . S fie
n tiin a i to i ranii, - citim n una din hot rrile adun rii activului de
98

partid din raionul Comrat din februarie 1947, - c gospod riile ce nu

i-au ndeplinit planul la sem nat al culturilor p ioase timpurii n
primele 6-7 zile lucr toare, al culturilor trzii n 10 zile lucr toare, nu
pot conta pe ajutor alimentar, pinea comercial , alimenta ie la cantine
i alt ajutor acordat de guvern....93 Aceasta nsemna de fapt c
oamenii, istovi i i demoraliza i, erau l sa i s moar . Cu alte cuvinte,
regimul stalinist nimicea pur i simplu popula ia Moldovei care
devenise inapt de munc . Regimul era cointeresat n supravie uirea
doar a acelor rani care erau n stare s suporte fiscul. i copii au
trebuit s simt pe propria lor piele atitudinea discriminatorie a
autorit ilor fa de popula ie. La coala moldoveneasc din Comrat a
fost emis un ordin conform c ruia elevii care nu- i nsu eau materiile
la coal urmau s fie lipsi i de ra ia de pine. Exist , ns , i corela ia
invers : de vreme ce nu li se d dea pine, ranii erau fl mnzi,
istovi i, i de aceea nu puteau lucra, nici elevii nu puteau face fa
programelor de studiu.
Deoarece hot rrea din decembrie 1946 prevedea acordarea
de ajutor alimentar republicii doar n lunile ianuarie mai 1947,
Guvernul republicii, fiind con tient de faptul c n luna iunie popula ia
republicii nc nu va putea supravie ui f r ajutorul statului, a propus
CM al URSS ca, pe baza fondurilor de produse rezervate pentru luna
mai, s creeze alte rezerve pentru luna iunie. Printre altele, se
propunea ca n luna mai s fie redus cu 50 mii num rul celor ce se
alimentau la cantine, a paturilor de spital cu 10 mii, s fie redus
num rul zilelor n care se vor elibera alimente popula iei n luna mai,
de la 31 la 27 de zile (nfometa ii s primeasc alimente doar n zilele
lucr toare) etc.
La mijlocul lunii aprilie 1947 Rudi G. cere aprobarea acestor
m suri lui A. N. Kosghin.94 Pn n prezent nu cunoa tem r spunsul
Moscovei la telegrama lui Rudi, dar ne d m seama care a fost el,
urm rind m surile ntreprinse n continuare de CM al RSSM. La 16
mai, acesta adopt o hot rre prin care prevedea ca de la 1 iunie 1947
cantinele i spitalele speciale pentru distrofici s fie nchise. Bolnavii
din spitalele speciale au fost transfera i n spitale obi nuite. R m i ele
99

de produse alimentare acumulate la cantine n urma reducerii normelor

n lunile trecute au fost vndute nfometa ilor, iar acelea acumulate la
spitalele speciale transmise spitalelor obi nuite.95
Cu toate neajunsurile din activitatea cantinelor n timpul
foametei, ele au salvat, totu i, multe mii de oameni de la moarte
sigur . nchiderea lor n iunie a fost o nou gre eal comis de
conducerea republicii (ori poate a Moscovei) n lupta contra foametei.
ranii, de i c tre luna iunie situa ia alimentar n republic s-a
mbun t it pu in, erau nc dependen i de mprumutul acordat de stat.
A fost destul s se nceteze acordarea de mprumut alimentar, i
num rul mor ilor de distrofie a nceput s creasc (vezi tabelul nr. 8).
Despre o anume coresponden ntre ncetarea ajutorului acordat
ranilor i cre terea num rului mor ilor de distrofie ne vorbe te i
scrisoarea de la 11 iunie 1947 adresat de efii organiza iei de partid
din raionul Ocni a secretarului CC al PC(b)M, Covali N. G., i
adjunctului pre edintelui CM al RSSM, G.C. Cvasov: n leg tur cu
faptul c din luna iunie i-au ncetat activitatea cantinele i nu se
nf ptuie te distribuirea mprumutului alimentar, precum i pentru c
sunt nchise bar cile pentru spitalizarea distroficilor, n raion s-a creat
o situa ie extrem de grea, care a adus la cre terea mortalit ii i la
sporirea brusc a num rului ranilor extenua i. La data de 10 iunie au
fost nregistra i 648 rani ajun i la starea de distrofie, al i 5450
oameni extenua i se afl n pragul distrofiei. n satul Ruseni din 2766
locuitori au nevoie de a fi spitaliza i 310 oameni, iar altor 386 e
necesar s li se acorde ajutor, de asemenea 45 de copii din acela i sat,
se afl n pragul distrofiei. O situa ie similar exist i n celelalte sate
din raion: Hod r u i, Grin u i Moldova, Paladia, n care 5-6 oameni
mor zilnic din cauza extenu rii.96
Pentru a stopa cre terea mortalit ii n republic , dezl n uit n
urma ncet rii acord rii de ajutor popula iei, la 16 iunie 1947 CM al
RSSM i Biroul CC al PC(b)M adopt hot rrea Cu privire la
acordarea de mprumut alimentar suplimentar colhozurilor i
gospod riilor r ne ti din RSSM.
100

Conform acestei hot rri, colhozurile i gospod riile r ne ti

individuale din Moldova au primit f in de ov z i orz n cantitate de
5500 tone, f in de porumb 500 tone, cu condi ia de a fi restituite (n
cereale) din recolta anului 1947, conform echivalentului de recalculare
a f inii de grne cu dobnda de 10% la fiecare 100 entnere de
mprumut acordat.97 Norma lunar de produse pentru fiecare membru
al familiei ce avea nevoie acut de hran s-a stabilit n limitele la 3-5
kg f in ori porumb.
mprumutul acordat republicii conform acestei hot rri a oprit,
iar apoi a dus i la reducerea num rului mor ilor de foame i din cauza
bolilor epidemice ce nso eau foametea, iar mortalitatea popula iei n
republic revine n albia ei normal tocmai n luna septembrie, adic
dup recoltarea produselor noi. Cu alte cuvinte, foametea i
mortalitatea n Moldova au fost dep ite pe cale natural . Ajutorul
acordat de stat n-a fost n stare s pun cap t foametei i mortalit ii
oamenilor, ci doar a limitat propor iile lor.
i nc un aspect al problemei n ce prive te ajutorul primit
de republic n anii foametei. Care a fost raportul dintre volumul
colect rilor de grne nf ptuite n republic n anul 1946 i cel al
mprumutului primit de popula ie n anii foametei? R spunsul la
aceast ntrebare ne d posibilitatea s clarific m mai bine cauzele
foametei dezl n uite n republic . Conform ultimelor date de arhiv , n
a doua jum tate a anului 1946 i n prima jum tate a anului 1947,
Moldova a primit ca mprumut alimentar i ajutor, furaje i semin e
155,3 mii tone cereale i 14 mii tone f in : n total 169.3 mii tone
(10,2 mil. puduri).98 Din aceast cantitate ns , acordat ca mprumut
alimentar, popula ia a primit doar 63, 2 mii tone, adic mai pu in dect
s-a colectat n republic n anul 1946 (la data de 1 ianuarie 1947
planul colect rilor de grne n volum de 72.727 tone a fost ndeplinit
cu 101%). Din aceasta rezult c , n cazul c s-ar fi renun at la
rechizi iile de cereale n 1946, mortalitatea popula iei n republic n-ar
fi luat propor ii de mas . Binen eles c n timpul foametei popola iei
Moldovei i-au fost acordate nu numai cereale ca mprumut, dar i
ajutor gratuit prin intermediul cantinelor i spitalelor specializate, n
101

care au fost interna i distroficii. A a e, dar s nu uit m c n 1946, pe

lng grne, n republic au mai fost colectate 1190,4 mii puduri
floarea-soarelui, 296,1 mii puduri cartofi, 249,1 mii puduri legume,
793,8 mii puduri carne, 766,6 mii puduri lapte, 20.074 mii ou , 26,3
mii puduri brnz etc.99 Foametea a adus pierderi foarte mari
republicii, dar cele mai grele i irecuperabile au fost cele umane.
Timp ndelungat n literatura istoric s-a evitat a se scrie
despre pierderile omene ti de pe urma foametei. Elucidarea obiectiv
a pierderilor omene ti ar fi pus la ndoial capacitatea sistemului
administrativ sovietic de a controla situa iile de criz n societate. ntro alt lumin ar fi ap rut i ajutorul acordat de stat popula iei n timpul
foametei. Scriitorul Vladimir Be leag a fost cel care a dat publicit ii
o prim presupunere n ce prive te num rul victimelor foametei. n
raportul s u prezentat la Plenara Uniunii Scriitorilor din Moldova
(anul 1988), f cnd referin e la m rturisirile poetului Emilian Bucov
care n anii 1947-1950 a fost Adjunct al Pre edintelui Consiliului de
Mini tri al RSSM, a dat publicit ii cifra de 350 mii de oameni mor i
de foame.100 Aproximativ n acela i timp, la Institutul de istorie al
Academiei de tiin e a RSSM, B. Bome co, candidat n tiin e
istorice, a prezentat un raport tiin ific, a c rui teze fundamentale au
fost publicate ntr-un articol n revista Comunistul Moldovei.
Referindu-se la pierderile umane cauzate de foamete, autorul scrie:
"Potrivit datelor oficiale ale Ministerului ocrotirii s n t ii al RSSM,
de distrofie au murit n total 17466 de oameni. Dar analiza unui mare
num r de surse documentare i aplicarea diferitelor metode de calcul
arat c cifra obiectiv ar fi de 40-50 de mii, ceea ce reprezint
aproximativ dou procente din popula ia republicii.101 Peste cteva
luni ntr-un alt articol, iar apoi n bro ura sa nchinat secetei i
foametei din Moldova, B. Bome co a apreciat num rul popula iei din
republic ce a decedat de foame la 70-80 mii de oameni.102
Conform calculelor efectuate de autorul acestor rnduri
mpreun cu istoricul Anatol ranu, num rul celor mor i de foame n
Moldova n anii 1946-1947 dep e te cu mult cifra de 70-80 mii, dar e
mai mic dect presupunea V. Be leag . Concluzia noastr se bazeaz pe
102

analiza datelor cu privire la mortalitatea popula iei pe fiecare lun din

anii 1946-1947. Dup cum se vede din datele tabelului nr. 8 (pag. 98),
mortalitatea popula iei RSSM din decembrie 1946 pn n august 1947 a
dep it indicele mediu anual al mortalit ii din anul 1946 cu circa 115
mii de oameni. Datele tabelului, dup cum am men ionat deja, sunt
informa ii oficiale ale Birourilor st rii civile or ene ti i raionale, de
aceea cifra de 115 mii poate fi considerat drept cifra minimal ,
documentar stabilit , a num rului victimelor foametei. Minim , deoarece
oficiile st rii civile atunci n-au reu it nici pe departe s nregistreze to i
deceda ii din cauza insuficien ei alimentare (mai ales e vorba de iarna
1946-1947). n satele republicii, mai cu seam la sud, sunt multe
morminte comune ale jertfelor foametei, memoria multora dintre ele
nefiind nve nicit de nici un fel de documente. Iat , de exemplu, ce
raporta Chi in ului pre edintele Comitetului Executiv raional Comrat n
februarie 1947: n raion mortalitatea continu a fi extraordinar de mare,
n luna ianuarie constituind 2,3% din popula ia raionului. Chiar conform
unor date incomplete, n ianuarie au decedat 680 oameni, inclusiv din
cauza distrofiei 508 oameni. n afar de aceste cazuri nregistrate, eu
personal am descoperit la cimitir 40 de cadavre n diferite locuri. Dispar
zeci de familii, despre care nu se tie nimic. Au ie it la iveal multe
cazuri cnd deceda ii sunt ascun i, pentru ca membrii familiei s
primeasc n contul lor ajutor alimentar. 103
Pentru stabilirea num rului total al victimelor foametei se cer a
fi num ra i i cei pe care moartea i-a r pus dincolo de hotarele republicii.
n conformitate cu unele documente oficiale, n fiecare 24 de ore circa 56 mii de locuitori ai republicii se aflau pe drumuri n c utarea alimentelor
n regiunile nvecinate ale Ukrainei, i o parte din ei mureau acolo.104
E greu de crezut c vom reu i cndva s fix m documentar cu
exactitate, cifra definitiv a jertfelor foametei din republic , dar
analiza i compara ia datelor de mai sus, precum i a unui ir de alte
date de arhiv , ne permite s afirm m c cel mai probabil num r de
victime de pe urma foametei i a epidemiilor ce au nso it-o n
Moldova de dup r zboi oscileaz ntre 150-200 mii de oameni.
Totodat , nu excludem nici faptul c odat cu introducerea n circuitul
103

tiin ific a unor documente noi, pot interveni corect ri n cifrele

privind propor iile pierderilor umane.
n ncheiere, conchidem c la dezl n uirea foametei n RSS
Moldoveneasc rolul determinant l-au jucat nu factorii obiectivi, ci
mai ales, cei subiectivi, i n primul rnd sistemul de impozite
exagerat n mod nepermis. Propor iile foametei ar fi fost minime, dac
n anul 1946 rechizi iile de cereale ar fi fost anulate. Ajutorul
alimentar, despre care s-a trmbi at att de mult pn nu demult n
literatura istoric , n volumul care s-a acordat nfometa ilor a putut
numai s reduc propor iile mortalit ii, dar nici pe departe s o
exclud . Pe lng aceasta, ajutorul acordat n condi iile sistemului
administrativ de comand (totalitar) a fost distribuit foarte ineficient,
ceea ce i-a redus i mai mult efectul. Al turi de sistemul totalitar, care
a dat dovad de o incapacitate criminal n prevenirea foametei, vina
pentru dezl n uirea acesteia n republic o poart i conducerea de
atunci a Moldovei, care a fost de fapt o unealt docil a regimului
stalinist, un guvern marionet .

104

CAPITOLUL IV

COLECTIVIZAREA GOSPOD RIILOR

RSS MOLDOVENEASC

R NE TI N

Organizarea colhozurilor n satul romnesc din stnga Prutului a

nceput n lunile noiembrie-decembrie anul 1940. C tre jum tatea lunii
iunie a anului 1941 n raioanele dintre Prut i Nistru erau deja 120 de
colhozuri, n care se uniser 17.059 gospod rii r ne ti, adic 3,4% din
num rul lor total. 18 mii de cereri de intrare n colhoz se aflau n stadiu
de examinare. Colhozurile st pneau 78.388 ha de p mnt arabil, 3.376
ha de livad i vie, peste 10 mii perechi de cai i boi. P mntul
colhozurilor (circa 82 mii ha) constituia 4,2% din suprafa a total a
sectorului individual r nesc.1
ntrerupt de r zboi, colectivizarea a fost reluat n anul 1946.
Ritmurile de cre tere a num rului colhozurilor n Moldova i a
colectiviz rii gospod riilor r ne ti individuale n anii 1944-1950 sunt
prezentate n tabelul nr. 9 (pag. 106) Din tabel vedem c n anii 19441945 n Moldova n-au fost organizate colhozuri. n ace ti ani conducerea
republicii i organele puterii locale, fiind preocupate de problemele de
restabilire a economiei Moldovei, inclusiv de reglementarea folosirii
p mntului i ndeplinirea planurilor de colect ri, au l sat procesul de
colectivizare s se desf oare de la sine. Mai mult dect att, conducerea
republicii a c utat s mpiedice apari ia permanent a colhozurilor.
Aceasta era o continuare a liniei politice din anii antebelici n anii
1940-1941 CC al PC(b)M concepuse astfel organizarea colhozurilor,
nct acestea s produc n dependen de posibilitatea de deservire
tehnic a lor de c tre SMT (Sta iile de ma ini i tractoare). De exemplu,
la adunarea activului republican de partid din ianuarie 1941 Secretarul
CC al PC(b) M. Borodin n cuvntarea sa, printre altele, men iona c n
raioanele dintre Prut i Nistru colhozurile vor fi organizate aproximativ
cte trei n raport cu SMT. Aceea i idee o ntlnim i n Raportul CC al
PC(b)M Congresului I al Partidului Comunist al Moldovei i n alte
materiale din perioada antebelic .2
105

Tabelul nr. 9
Ritmurile de cre tere a num rului colhozurilor n RSS Moldoveneasc i
a colectiviz rii gospod riilor individuale r ne ti n anii 1944-1950)
Data, luna
i anul

Num rul
colhozurilor

Num rul
gospod.
colectivizate

% colectiv.
gospod.
r ne ti

1944
1945
1-7-1946
1-1-1947
1-7-1947
1-1-1948
1-1-1949
1-7-1949
1-9-1949
1-3-1950
1-1-1951

--2
93
156
361
587
965
1715
1763
1471++

--283
11837
21239
46958
89791
147156
330489
378917
420755

--0,05
2,3
-10,3
19,5
32,2
71,7
85,0
97,0

Bunuri socializate
P mnt
Cai
arabil
(ha)
----82
1387
2516
54476
104651
6117
247611
8433
470270
16773
715551
23858+
1342815
58543
67657+
1526438

Boi
--10
1265
2259
3396
5738+
8793+
17345
24517+

)Tabelul este alc tuit de autor. Izvor: Kollectiviza ia krestianskikh hozeaistv v

pravoberezhnzkh raionakh Moldavskoi SSR, Sbornik dokumentov. Kishinev, 1969, tr.
193-194, 196-197, 228-229, 333-334, 367-368, 378-379, 420-425, 451-452, 514-515,
530-531.
+ - Indic doar num rul vitelor de munc
++ - n anul 1951 n RSS Moldoveneasc num rul colhozurilor s-a redus fa de anul
1950 n urma comas rii acestora n conformitate cu Hot rrea Consiliului de Mini tri
al URSS, de la 7 iunie 1950 (Cu privire la comasarea colhozurilor mici).

n primii ani de dup r zboi conduc torii republicii vedeau n

acela i mod problema colectiviz rii gospod riilor r ne ti. La plenara a 7a a CC al PC(b)M, din 28 februarie 2 martie 1946, vice-pre edintele SCP
al RSSM G. V. Kvasov, vorbind despre necesitatea restabilirii colhozurilor
organizate pn la r zboi, arat c n acest scop trebuie s fie nt rit baza
SMT-urilor, astfel ca spre jum tatea lunii martie s fie terminate 50 de
puncte de nchiriere a ma inilor, tractoarelor i cailor, care s deserveasc
colhozurile.3 Pre edintele Biroului CC al PC(b) din toat Uniunea pentru
Moldova, Bulatov E., i-a aten ionat pe unii secretari ai comitetelor raionale
de partid, care invocau necesitatea restabilirii imediate a colhozurilor n
Moldova, s nu fac mare zarv n jurul acestora. El a adus la cuno tin a
asisten ei c , n scopul restabilirii colhozurilor existente pn la r zboi.
106

Conducerea Moldovei a cerut Moscovei circa 300 de tractoare i un num r

corespunz tor de inventar agricol, dar s-a dovedit c cererile republicii erau
departe de posibilit ile de satisfacere ale centrului. De aceea, - spunea
Butov, - eu personal privesc aceast hot rre (hot rrea Sovietului
Comisarilor Poporului al URSS Cu privire la acordarea de ajutor SMTurilor i colhozurilor restabilite n Moldova dintre Prut i Nistru de la 2
februarie 1946 - aut.) drept o m sur ce ne permite s ducem o munc doar
de preg tire a restabilirii colhozurilor. Pot admite c n unele locuri exist
posibilitatea restabilirii gospod riei colective, dar aceasta se poate ntmpla
doar n cazuri singulare i eu consider c problema restabilirii colhozurilor
pn la nceputul sem natului de prim var , dac ea va apare, trebuie n
mod special examinat la Comitetul Central al PC(b)M.4
n ziua de 2 martie 1946 la CC al PC(b)M a avut loc o consf tuire
a secretarilor comitetelor raionale de partid din jude ele republicii. La
aceast consf tuire s-a hot rt ca n raioanele dintre Prut i Nistru s se
nceap a se organiza colhozurile doar cu autoriza ia CC al PC(b)M 5.
Aceast hot rre trebuie i ea privit ca o ac iune de prentmpinare a
apari iei colhozurilor n condi ii premature.
Principala cauz care i f cea pe conduc torii republicii, n anii
1944-1945, s nu for eze procesul colectiviz rii era teama lor c ,
organizndu-se colhozuri n lipsa unei baze tehnice satisf c toare, ele n-ar
fi fost viabile i nici exemplu de urmat pentru ranii r ma i n afara
colhozurilor. Se avea n vedere i starea de lucruri care s-a creat n
Moldova n anii 1940-1941 i conducerea republicii, n primii ani
postbelici, ncerca s in cont de ea. Astfel, n cadrul consf tuirii de la CC
al PC(b)M de la 2 martie 1946 mai mul i secretari ai comitetelor raionale
de partid au remarcat c ntr-un ir de sate, n care pn la r zboi au existat
colhozuri, nu putea fi vorba despre restabilirea lor. n anii 1940-1941,
spuneau secretarii comitetelor raionale de partid, colhozurile s-au
discreditat, fie din cauz c nu au fost alese just satele, fie din cauza
atitudinii inechitabile a conduc torilor de arteluri agricole. O alt cauz se
consider a fi influen a mare a elementelor chiabure ti n aceste sate. De
aceea conduc torii organelor locale ale Partidului Comunist, propuneau
colhozurile s fie organizate n alte sate, acolo unde ele nu au existat pn
107

la r zboi. Se mai impunea sarcina studierii componen ei sociale a satelor,

eviden ierii mijloacelor de munc de care dispuneau ranii n satul n care
urma s fie organizat colhozul, precum i studierea influen ei pe care au
avut-o aici partidele politice pn la 1940 i n ce m sur se mai p stra n
sat aceast influen .6
La consf tuire, Secretarul CC al PC(b)M a mai dat indica ie ca
artelurile agricole s fie organizate toamna, dup sem natul de toamn , i
n cursul iernii, pentru ca spre prim var hotarele colhozului s fie deja
conturate.7
La aceste fapte, care ne explic de ce pn la 1 iulie 1946 n
Moldova au fost organizate doar 2 colhozuri, mai trebuie ad ugat i faptul
c pn n toamna anului 1946 n raioanele dintre Prut i Nistru erau foarte
pu ini rani doritori s intre n colhozuri. Din toamna anului 1946, cnd n
republic foametea ia amploare, num rul ranilor care doresc s intre n
colhozuri spore te ranii lipsi i de orice mijloace de existen ncep s
spere c intrnd n colhozuri vor beneficia n timpul foametei de un ajutor
mai substan ial din partea statului dect r mnnd rani individuali.
ranii mai vedeau n intrarea n colhozuri i singura cale de a sc pa de
fiscul exagerat care le-a adus gospod riile la pauperizare i pe ei la situa ia
de a ndura foame. Ca urmare, n timpul foametei (1 iulie 1946 1 iulie
1947) n satele Moldovei au fost create 154 colhozuri, care au ntrunit
20.156 gospod rii r ne ti, n majoritatea lor s race.
La 17 septembrie 1946, Biroul CC al PC(b)M a aprobat Instruc ia
Ministerelor agriculturii, Zootehniei i culturilor tehnice din RSS
Moldoveneasc cu privire la ordinea restabilirii i organiz rii colhozurilor
n raioanele RSSM din dreapta Nistrului.8 n timpul foametei i n anii
urm tori, pn la colectivizarea complet a agriculturii, colhozurile din
republic s-au organizat conform acestei instruc iuni.
n prima sec iune a Instruc iei..., (Legalizarea organiz rii
colhozurilor nou-nfiin ate) se ar ta c pentru crearea unui colhoz era
necesar de a se alc tui o grup de ini iativ a ranilor, n num r de 5-10
persoane, care s se adreseze cu o cerere sovietului s tesc. Dup aprobarea
cererii, grupa de ini iativ putea desf ura munc de l murire printre rani
cu scopul de a-i atrage n colhoz cu ajutorul organiza iilor de partid
108

sovietice i comsomoliste. Tot ea prime te i cererile de la ranii dornici

s intre n colhoz. Cnd num rul doritorilor atingea cifra de 20-30
gospod rii, grupa de ini iativ mpreun cu sovietul s tesc convoca
adunarea general de constituire a colhozului, la care se adopta hot rrea
despre nfiin area colhozului i adoptarea statutului. n Instruc ie... se
men ionau i denumirile mijloacelor i uneltelor de produc ie supuse
socializ rii: toate vitele de munc , inventarul agricol de trac iune animal ,
semin ele, furajele, pentru a se ntre ine vitele socializate, i toate
ntreprinderile pentru prelucrarea produselor agricole. Gospod ria
colhoznic avea dreptul s aib n posesie locuin e, animale productive n
num r prev zut de Statutul artelului agricol, un lot pe lng cas de la 0,25
la 0,5 ha. innd cont de condi iile Moldovei, se admitea ca gospod riile
colhoznice s aib n posesie o vac , 2 vi ei, 1-2 scroafe cu purcei, pn la
10 oi i capre, un num r nelimitat de p s ri i pn la 20 de stupi.9
Conform sec iunii a 2-a a Instruc iei... (Despre folosirea p mntului
colhozurilor restabilite i nou nfiin ate), n cazul intr rii n colhoz doar a
unei p r i din gospod riile r ne ti ale satului, repartizarea p mntului
pentru colhozuri trebuia s se fac din contul celor mai fertile i mai
apropiate de sat p mnturi.10
De la aprobarea Instruc iei... pn la 1 ianuarie 1951, deci n
patru ani, n Moldova, dup cum vedem din tabelul nr.9, au fost
colectivizate 97% din num rul total al gospod riilor r ne ti. n literatura
istoric , ani n ir colectivizarea att de rapid a agriculturii republicii era
explicat prin crearea premiselor social-economice necesare acestui proces,
prin faptul c ranii i-au dat seama de avantajele muncii n colectiv, prin
conducerea n eleapt a acestui proces de c tre PC(b)M etc.11
Analiza obiectiv a materialelor de arhiv i a celor publicate
vorbe te ns c , colectivizarea n RSS Moldoveneasc ca i restul URSS,
s-a nf ptuit prin dictat, i nu la ini iativa ranilor. La desf urarea ei s-a
recurs la for area ritmurilor, aplicarea m surilor administrative, ignorarea
intereselor materiale ale ranilor, lezarea demnit ii lor etc.
n literatura amintit , vorbindu-se despre constrngerea ce a avut
loc n activitatea de organizare a colhozurilor n anii postbelici, se fac
referiri, de obicei, la anul 1949. n realitate ns , ranii au nceput s fie
109

constrn i s intre n colhozuri din primele zile de ocupa ie sovietic prin

dou tipuri de constrngere: direct cnd se aplicau metode violente de
unire a ranilor n colhozuri, i indirect ranii erau constrn i s se
nscrie n colhozuri prin prghii economice, cu ajutorul fricii i prin alte
metode. Pn n toamna anului 1947 a predominat constrngerea indirect .
Pn la aceast dat , ranii intrau n colhozuri, deoarece r zboiul, apoi
seceta din anii 1945-1946, politica fiscal stalinist i foametea le-a adus
gospod riile la ruin , i unica posibilitate de a sc pa de fiscul exagerat, ce
le r mnea, era intrarea n colhozuri. ranii i d deau seama c fiind
colhoznici, nu le va cotrob i nimeni prin poduri s le m ture ultimele
gr un e, deoarece cerealele produse de colhoznici, de regul se c rau la
punctele Zagotzerno, din cmp. Iar aceasta nsemna c , dac colhoznicul
a reu it s strng ceva grne de pe lotul de lng cas , ori a furat ceva de
pe lanurile colhoznice, f r a fi prins, el i familia lui erau salva i. Pe lng
aceasta, dup cum am mai men ionat, ranii mai sperau c , fiind
colhoznici, vor beneficia n caz de foamete i de un ajutor mai substan ial
din partea statului.
Dup foametea din anii 1946-1947 n activitatea de organizare a
colhozurilor se nte e te att constrngerea indirect , ct i cea direct la
nceputul anului 1948. Procurorul republicii S. Kolesnik l informa pe
Procurorul General al URSS, G. N. Safonov, c n lunile octombriedecembrie 1947 n procesul desf ur rii m surilor de unire a ranilor
individuali n arteluri agricole, au avut loc cazuri de nc lcare a principiului
benevol de nscriere n colhoz din vina unor activi ti cu posturi de
conducere.12
n documentele de arhiv au r mas nregistrate numeroase cazuri
cnd ranii, pentru c nu se nscriu n colhozuri, erau amenin a i cu
deportarea n Siberia, b tu i, aresta i, li se confisc averea etc. n a doua
jum tate a anului 1947 i n prim vara anului 1948 lucr torii Procuraturii
republicii, Consiliului de Mini tri, CC al PC(b)M i Ministerul agriculturii
republicii au descoperit cazuri de nc lcare a principiului benevol de intrare
n colhoz n unele sate din raioanele Criuleni, Leova, Chi in u,
Chiperceni, Sculeni,Ungheni, Beavicea, Flore ti, Sngereni .a.13 A a, n s.
Tomai r. Leova, mputernicitul Comitetului Raional al PC(b)M i al
110

Comitetului executiv raional, Rusnac A., cu o grup de activi ti, chemnd

la 26 i 27 ianuarie 1948, o parte din rani la sovetul s tesc, "i constrngea
s intre n colhoz, i aresta, i au speriat cu deportarea peste 20 de rani."14
n satul Ni cani, r. C l ra i, Ghilevschii, eful sec iei de propagand a CR
de partid, i Vieru, secretarul CR al comsomolului, n locul desf ur rii
muncii de l murire printre rani cu privire la intrarea n colhoz, au adoptat
metode administrative, de intimidare i maltratare a unor rani.15
Din a doua jum tate a anului 1947 i pn la deportarea din iulie
1949 nc lcarea principiului benevol de unire a ranilor n colhozuri a avut
loc aproape n toate satele republicii. Cea mai mare parte a colhozurilor
organizate n aceast perioad de timp au avut n linii mari scenariul
descris de urm torul document: n luna iunie, anul 1949, din ordinul CR
Kotovski al PC(b) din Moldova, eful sec iei raionale Kotovski a
Ministerului Afacerilor Interne, tov. Zagnoico, a fost trimis n satul
Stolcieni... pentru problema organiz rii colhozului. Tovar ul Zagnoico ia luat ca ajutor pe mili ianul narmat Levinschi. Pentru a-i atrage pe rani
n colhozul nou creat, eful sec iei raionale Kotovski a MAI, Zagnoico, zi
i noapte i chema pe rani la convorbiri la Sovietul s tesc, iar dup , cei ce
nu se prezentau la Soviet la chemare, erau trimi i Levinschi i al i membri
ai grupei de men inere a ordinii publice. Mili ianul Levinschi aducea
ranii la Sovietul s tesc amenin ndu-i cu arma (cu pistolul scos din toc)...
i-i preda pentru convorbiri efului sec iei raionale a MAI. n timpul
adun rii de constituire a colhozului, pentru ca ranii aduna i s nu
p r seasc nc perea clubului unde se desf ura adunarea, la u a de la
ie ire a fost pus mili ianul Levinschi...16 Au fost nregistrate cazuri cnd
ntre mputernici ii trimi i n sate s organizeze colhozuri i rani s-a ajuns
la nc ier ri.17
n unele sate ranilor, pentru ca s intre n colhozuri, li se
promiteau tractoare, credite din partea statului,18 li se spunea c nu li se va
socializa averea. n raionul Rezina, de exemplu, pre edintele colhozului
Stalin, Lepota, n goan dup colectivizare integral promitea ranilor
ce intrau n colhoz c -i va scuti de socializarea vitelor, inventarului,
semin elor i furajului.19 Pre edintele Consiliului de Mini tri, Rudi G.,
ntr-o cuvntare n fa a pre edin ilor comitetelor executive raionale ale
111

sovietelor de deputa i ai poporului constata: Noi inocul m ranilor starea

de spirit de a tr i pe socoteala cuiva, c totul va da statul numai intra i n
colhoz.20
Pe lng faptul c ranii erau constrn i s intre n colhozuri, lor li
se socializa cu for a i o parte a averii ce nu era supus socializ rii conform
Instruc iei... din septembrie 1946. Astfel, secretarul CR Ciadr-Lunga al
PC(b)M, Potapov, i pre edintele CE raional, Lo cinin, prin dispozi iile
lor, ilegale n esen , au socializat cu for a vitele colhoznicilor i chiar ale
persoanelor ce nu erau membre ale colhozului. La 19 martie 1948, la
indica ia lui Potapov, membrii Comisiei de revizuire a colhozului Lenin,
Zubcov I. i Boicov I., au luat n mod samovolnic din ogr zile a 2 rani 9
oi i le-au mnat n turma de oi a colhozului. Dup aceasta ranii au fost
chema i la crmuirea colhozului, unde li s-a propus s contracteze oile
confiscate. n colhozul Zavet Ilicea (Testamentul lui Ilici), nc lcnduse prevederile Statutului artelului agricol, crmuirea colhozului i-a
confiscat i socializat cet eanului Patrei A. N. o vac din dou cte avea n
gospod rie.21 n prim vara anului 1949 eful sec iei agricole din r.
Flore ti, Cazan ev, a dat o directiv tuturor crmuirilor colhozurilor din
raion ca acestea s ntreprind m suri pentru socializarea din fiecare
gospod rie r neasc a cte un iepure i o g in .22
Un alt factor ce i-a f cut pe rani s intre n colhozuri dup
foametea din anii 1946-1947 a fost teama de a nu fi categorisi i drept
chiaburi, categorie social aparte, ap rut dup 30 august 1947. Dup
cum am v zut (n capitolul nr.2), diapazonul criteriilor de desemnare a
chiaburilor era att de larg, nct permitea ca ele s fie extinse asupra
oric rui ran, inclusiv asupra celor care nu doreau s intre n colhozuri. Cu
alte cuvinte, adoptarea la 30 august a hot rrilor CM al RSSM (Cu privire
la impunerea la impozite a gospod riilor r ne ti pe teritoriul RSS
Moldovene ti) i a Birorului CC al PC(b) din Moldova (Cu privire la
depistarea gospod riilor chiabure ti n jude ele RSS Moldovene ti i
supunerea lor la impozite)23, au condus la for area ritmului colectiviz rii.
Dovad n acest sens serve te faptul c de la 1 pn la 20 septembrie 1947,
adic aproximativ atta timp ct a durat alc tuirea listelor chiabure ti, n
satele romne ti din stnga Prutului au fost organizate 73 colhozuri, adic
112

61,8% din num rul total al colhozurilor organizate n ultimele 4 luni ale
anului 1947.24
Cea mai eficace metod de constrngere a ranilor n vederea
ncorpor rii lor n colhozuri a fost ns deportarea din 1949. Dup
deportare, restul r nimii din republic , din team c va fi i ea
expropriat i deportat dac nu va intra n colhozuri, s-a gr bit s scrie
cereri pentru a li se socializa averea. Ca rezultat, dac la 1 iulie 1949 n
raioanele din republic erau 965 colhozuri, ce ntruneau 32,2% din num rul
total al gospod riilor r ne ti, apoi n urma deschiaburirii, numai n timp
de dou luni, num rul colhozurilor a crescut pn la 1705, iar procentul
gospod riilor r ne ti colectivizate a atins cifra de 71,7% (vezi tabelul
nr.9).
Dovezi elocvente ale faptului c ranii n anii postbelici nu intrau
cu dragoste n colhozuri avem cu prisosin . n primul rnd, ranii nainte
de a se nscrie n colhozuri c utau s - i vnd vitele, inventarul, semin ele,
pentru a nu fi supuse colectiviz rii, ori se eschivau de la plata cotiza iilor
de intrare n colhoz. De exemplu, n anii 1946-1947 n r. Romanovo 35 de
gospod rii i-au vndut vitele de munc nainte de a se nscrie n
colhozurile Molotov i Voro ilov, iar 105 gospod rii n-au pl tit
cotiza iile de intrare n colhozurile Calinin, Voro ilov i Moldova
socialist .25 La data de 1 septembrie 1948 n r. C inari erau 13 colhozuri
care ntruneau 1718 gospod rii r ne ti. Dintre ele, 420 gospod rii intrnd
n colhozuri n-au parte la socializarea averii, iar 684, la data amintit , nu
achitaser plata pentru cotiza ia de intrare n colhoz. 19 rani, nainte de a
intra n colhozul Via a nou , i vnduser vitele de munc .26
n al doilea rnd, ranii c utau n fel i chip s t inuiasc o parte
de p mnt, ca s -l fereasc de socializare, se str duiau s - i p streze ct
mai mare suprafa a locului de p mnt de pe lng cas , ori s i-o m reasc
n continuare pe seama p mnturilor colhoznice. Pre edintele Sovietului
pentru afacerile colhozurilor de pe lng Consiliul de Mini tri al URSS
pentru Moldova, Nichitin P., ntr-un raport Despre nc lcarea Statutului
artelului agricol n colhozurile din r. Criuleni, RSS Moldoveneasc , de la
19 iunie 1948, men iona: n colhozurile din r. Criuleni au loc cazuri cnd
un num r mare de rani nu socializeaz p mntul n ntregime, la intrarea
113

n colhozuri. i de i snt colhoznici, continu s foloseasc p mntul

nesocializat. A a, n colhozul Stalinskii puti (Calea stalinist aut.)
colhoznica Duca, pn la intrarea n colhoz avea 8,5 ha p mnt. A socializat
5,5 ha, iar celelalte 3 ha care n-au intrat n perimetrul colhoznic le-a
sem nat cu culturi de toamn . Colhoznici de acest fel, n acest artel snt 5.
n colhozul Puti k kammunizmu (Calea spre comunism aut.) 13
gospod rii r ne ti, sau 37% din num rul total al colhoznicilor, continu
s se foloseasc de p mnt nesocializat.27
De i organele de resort luptau contra colhoznicilor care t inuiau
din p mntul lor pentru a nu fi socializat, ori i nsu eau n mod arbitrar
p mnt din lanurile colhozurilor (de la sfr itul lunii iunie pn la 1
septembrie 1948, pentru nc lcarea legilor cu privire la folosirea
p mntului colhoznic, au fost condamnate 102 persoane, iar n ianuarie
octombrie 1949, dup date incomplete, au fost deferite judec ii 59
persoane28) aceste fenomene erau destul de r spndite n republic : n anul
1946 au fost atestate surplusuri de p mnt la 3201 gospod rii colhoznice,
n anul 1947 la 949, n anul 1948 la 2239 gospod rii i n prima
jum tate a anului 1949 la 1874 gospod rii.29
O alt metod la care ranii recurgeau, pentru a t inui o parte din
avere i a nu o socializa sau pentru a nu intra n categoria chiaburilor, era
mp r irea fictiv a gospod riilor lor n colhoznice i individuale: membrii
ap i de munc cu o parte infirm de avere intrau n colhoz, iar cei de vrst
naintat , inap i de munc , r mneau n categoria ranilor individuali,
p strnd restul averii. Gospod riile individuale ale ultimilor erau lucrate
apoi de copii ori rudele colhoznice. C tre jum tatea anului 1948 adjunctul
pre edintelui pentru afacerile colhozurilor de pe lng CM al URSS, V.
Andrianov, ntr-un raport c tre forurile superioare ale republicii, printre
alte lacune atestate n organizarea colhoznic din Moldova sublinia i
faptul c n colhozuri snt mul i pseudocolhoznici care i-au mp r it fictiv
gospod riile, nscriind cu aceast ocazie p mntul, vitele i alt avere pe
numele rudelor r mase n afara colhozului i se bucur de nlesniri la
impozite pentru b trne e i incapacitate de munc , iar de ochii lumii au
intrat n colhozuri.30 Astfel, n perioada amintit , numai n colhozurile
114

Kotovski, Stalinski Puti, Puti k kommunizmu i Molotov din

raionul Criuleni erau 84 de ace tia.31
Aplicarea larg a constrngerii directe fa de rani pentru a-i face
s intre n colhozuri, ncepnd cu primele luni dup foamete i pn la
ncheierea procesului de colectivizare, nu a fost altceva dect r spunsul
direct al organelor raionale i locale la politica de intensificare a
colectiviz rii, dictat de sus. La 4 octombrie 1948, n fa a CC al PC(b)
din toat Uniunea s-a prezentat darea de seam a Biroului CC al PC(b)U
pentru Moldova i n hot rrea adoptat cu aceast ocazie s-a subliniat
necesitatea de a intensifica activitatea n direc ia colectiviz rii
gospod riilor r ne ti din RSSM, iar Congresul II al PC(b)M (februarie
1949), c l uzindu-se de aceast hot rre, a pus sarcina n fa a comuni tilor
ca n viitorul apropiat n republic s fie ob inut biruin a deplin a
ornduirii colhoznice.32
Trebuie men ionat i faptul c organele superioare de conducere a
rii i republicii nu o dat s-au pronun at, n acei ani, mpotriva aplic rii
constrngerii la organizarea colhozurilor. nc lcarea principiului benevol
de unire a ranilor n colhozuri a fost condamnat n hot rrile Biroului
CC al PC(b)U (Cu privire la neajunsurile i denatur rile n construc ia
colhoznic din raioanele din dreapta Nistrului) din 30 martie 1948 i (Cu
privire la neajunsuri grave i denatur rile din construc ia colhoznic n RSS
Moldoveneasc ) din 28 septembrie 1948, precum i Plenara a XVII a CC
a PC(b) din Moldova .a.33 Dar toat vina pentru aplicarea constrngerii i
a altor lacune din construc ia colhoznic era pus pe seama organiza iilor
de partid i sovietice locale, pe seama activului s tesc; se justifica prin
indiferen a lor politic , prin manifestarea fa de colhozuri a miopiei
politice, spontaneitatea n construc ia colhoznic .a. Nu se vedea, sau se
f cea a nu se vedea c exager rile din organizarea colhoznic n
desf urare erau rezultatul chem rilor forurilor superioare de partid de a
intensifica construc ia colhoznic , care erau cuprinse n acelea i hot rri ce
condamnau aplicarea constrngerii.
Sus innd c colhozurile n anii postbelici s-au organizat n marea
lor majoritate n urma constrngerii, nu neg m faptul c n satele Moldovei
erau pe atunci i unii entuzia ti ai ornduirii colhoznice. Dar i ei, intrnd n
115

colhozuri, degrab se dezam geau de ele i le abandonau, ori lucrau n ele

ca ceilal i to i, aten ia principal acordnd-o apoi loturilor de pe lng
cas .
ranii aveau o asemenea atitudine fa de colhozuri din mai multe
cauze. n primul rnd, ei erau deprin i cu forma tradi ional individual de
gospod rie i nu- i puteau nchipui cum s lucreze p mntul cu hurta, s
le fie luate i folosite n comun p mntul, inventarul i vitele procurate cu
mult trud ori mo tenite din mo i-str mo i. Pe lng aceasta, ini iatori ai
organiz rii colhozurilor erau, de regul , ranii cei mai s raci din sat, care
n intrarea n colhoz vedeau o izb vire de s r cia lor. Dar n psihologia
ranului de atunci era imprimat adnc convingerea c -s s raci doar cei
lene i, nedescurc re i pe care adesea i numeau vntur lume, be ivi. De
aceea unui ran nst rit i mndru de situa ia sa, i stimat pentru aceasta de
cons teni, i era greu s se egaleze cu golanii satului. Era vorba, deci, nu
numai de o tirbire a intereselor materiale ale ranului, nu numai de avutul
care urma s fie socializat, ci i de demnitatea ranului.
O alt cauz a faptului c ranii nu se l sau atra i n colhozuri era
i starea economic grea a colhozurilor existente, care nici pe departe nu
corespundeau etalonului de adev rate cet i bol evice. Foarte multe
colhozuri nu aveau inventar agricol, vite de munc i de trac iune, era prost
organizat munca. De pild , c tre jum tatea anului 1948, n 308 colhozuri
din spa iul dintre Prut i Nistru nu erau ferme de lapte-marf , n 291
colhozuri nu erau ferme pentru oi, n 285 colhozuri nu erau ferme de porci.
n medie, la un colhoz efectivul zootehnic se rezuma la o vac , 3 porci, 13
oi i 10 g ini.34 Fire te c n condi iile acestea ranii nu se l sau convin i
de c tre agitatori pentru ornduirea colhoznic ce propov duiau c munca
n colectiv e mai avantajoas . Ba dimpotriv , starea de s r cie n care se
aflau colhoznicii discredita, la fel ca i n anii 1940-1941, ideea
colectiviz rii. O asemenea stare de lucruri n colhozurile din raion, - citim
n una din hot rrile Sovietului raional Kotovski de deputa i ai poporului, discrediteaz ideea construc iei colhoznice n rndul r nimii, a creat
dificult i n desf urarea dezvolt rii colectiviz rii, dat fiind faptul c
colhozurile existente nu pot servi drept exemplu 35 La consf tuirea
Consiliului de Mini tri de la 25 septembrie 1948, amintit deja de noi,
116

Secretarul CC al PC(b)M Ka nikov, subliniind necesitatea ca colhozurile

recent organizate s serveasc exemplu conving tor, pe baza c ruia
gospod riile individuale r ne ti s-ar convinge de priorit ile ornduirii
colhoznice, constata cu regret c pn n prezent nu putem spune c ,
colhozul este exemplu conving tor i propagator al ornduirii
colhoznice.36
Nici traiul colhoznicilor nu era mai ndestulat dect al ranilor
individuali. n anul 1946 18% din num rul total al colhozurilor din
republic n-au pl tit colhoznicilor nici un gr unte la ziua lucr toare, iar
15,5% colhozuri au pl tit mai pu in de 100 grame de gr un e. n mediu, o
gospod rie colhoznic a primit n anul 1946 124 kg cereale, 5,5 kg floareasoarelui i un venit b nesc de 1423 ruble. n anul 1947, de i colhozuri care
s pl teasc colhoznicilor mai pu in de 100 grame cereale la ziua lucr toare
n-au fost, totu i venitul gospod riilor colhoznice, cu toate c colhozurile sau bucurat de o recolt bogat , a fost mic: n mediu venitul unei gospod rii
colhoznice era de 691 kg cereale, 88,4 kg floarea-soarelui i 2316 ruble. n
unele colhozuri ranii au mai primit legume i fructe.37
Colhozurile se aflau ntr-o situa ie economic grea datorit
atitudinii pe care o avea regimul stalinist fa de ele, pentru c statul n
general, dar mai ales colhozurile, erau privite doar ca furnizori de materie
prim i uman pentru societate. Chiar de la nfiin are colhozurile erau
lipsite de ini iativ proprie, erau n dependen total de sistemul
administrativ de conducere a agriculturii. Acesta s-a constituit n ar la
sfr itul anilor 20, odat cu crearea Comisariatului Norodnic unit al
agriculturii din URSS, care a nceput s determine direc ia politicii agrare
n tot imperiul, inclusiv n RASS Moldoveneasc . Dup ocuparea
Basarabiei de c tre URSS la 28 iunie 1940, sistemul administrativ de
conducere a agriculturii a fost extins i n spa iul dintre Prut i Nistru.
Organele de conducere unionale au nceput s le dicteze celor republicane
modul i termenele de desf urare a aratului, sem natului, recolt rii etc.,
iar ultimele celor locale. mputernici i veni i de peste Nistru, de regul de
la ora e, care nu numai c nu cuno teau cultura, limba, tradi iile i
obiceiurile poporului b tina , dar adesea erau i oameni incompeten i,
care nu tiau a deosebi grul de secar ori a nh ma un cal, erau cei care
117

dictau colhoznicilor, ba i ranilor individuali. n colhoz dictau lucr torii

comitetelor raionale de partid i executive ale sovietelor raionale de
deputa i ai poporului, mputernici i ai Comisariatului norodnic al
colect rilor, NKVD-ului, procuraturii, Ministerului de finan e .a.
Crmuirile colhozurilor erau inundate cu directive i instruc iuni.
Venind n sate, tutorii raionali, de rang superior se amestecau n
treburile interne ale colhozurilor: redistribuiau colhoznicii la sectoarele de
munc , organizau adun ri ale colhoznicilor, redistribuiau colhoznicii n
brig zi i zvenouri (grupe, echipe) .a.m.d. La 8 martie 1948 procurorul
RSS Moldovene ti S. Kolesnic, dup inspectarea de c tre lucr torii
Procuraturii republicii a st rii de lucruri n colhozul 7 let MSSR (7 ani
RSSM) din raionul Str eni, l informa pe Pre edintele Consiliului de
Mini tri, Rudi G., urm toarele: n urma controlului s-au constatat
frecvente cazuri cnd anumi i reprezentan i veneau n colhoz i, n loc s
acorde ajutor practic, se str duiau s dicteze colhozului ignornd pe
pre edinte i crmuirea colhozului. Mai cu seam s-a remarcat eful sec iei
raionale uklin, care, f r a consulta direc ia colhozului i pre edintele
acestuia, a convocat adunarea general a colhozului. Zootehnicianul sec iei
agricole, Artamo kin, f r a n tiin a direc ia colhozului i pe pre edinte, n
mod arbitrar, a intrat n contabilitate, a r scolit toate documentele, apoi a
arestat-o pe contabila utcovici, a trimis-o la sec ia MAI i a plecat.
Instructorul comitetului raional de partid, Perevalov, la 16 februarie 1949,
la edin a factorilor de conducere ai colhozului, ignorndu-i, a scris
personal ordinea de zi a edin ei i chiar a ncercat s o conduc .38
O practic destul de r spndit n republic era scoaterea i
numirea n func ie a membrilor conducerilor i a pre edin ilor de colhozuri
de c tre organele raionale. La Consf tuirea Consiliului de Mini tri a
RSSM, cu participarea pre edin ilor comitetelor executive raionale, de la
25 septembrie 1948, primul secretar al CC al PC(b)M, Covali N.G.,
men iona: n gospod ria colhoznic are o importan mare, importan
excep ional conducerea just a gospod riei colhoznice pe principii prin
excelen democratice. Dar noi avem foarte multe dovezi ale faptului c
aceste principii democratice se ncalc la nivel local, n special cnd noi
plas m pre edin ii de colhoz.39 Secretarul CC al PC(b)M, Ka nikov, la
118

aceea i consf tuire remarca: Este un fenomen obi nuit, ca pre edintele
comitetului executiv raional, secretarul comitetului raional de partid ori
eful sec iei agricole raionale s numeasc pre edintele de colhoz.40
Numirea pre edin ilor de colhozuri se f cea de foarte multe ori
contrar voin ei colhoznicilor, fapt care, de asemenea, se r sfrngea negativ
asupra situa iei economice i climatului psihologic din colhozuri. De
exemplu, n colhozul Novaia jizni (Via
nou ) din raionul
Romanovo, - citim ntr-un document de arhiv , - organele raionale de
conducere inten ionau s -l fac pre edinte de colhoz pe tov. Zadr.
Colhoznicii ns au naintat candidatura tov. Ca u n locul lui Zadr, dar
aceast candidatur nici nu a fost pus la votare la adunarea general a
colhoznicilor. Candidatura tov. Zadr a fost votat de trei ori, dar
colhoznicii n-au sus inut-o. Au fost ridicate doar cteva mini, i atunci
voturile n-au fost num rate, dar s-a spus c Zadr a trecut cu majoritate.
Ie ind de la adunare, unii rani strigau acum las s lucreze Zadr. n
consecin n brig zi lucreaz cte 3-4 oameni, cur irea semin elor se
z d rnice te, nu se ndeplinesc un ir de alte lucr ri cu privire la sem natul
de prim var .41 n colhozul Molotov r. Vertiujeni, n iunie 1948, de i
colhoznicii au naintat candidaturi din rndul lor, pre edintele adun rii tov.
Mogldea (directorul SMT din Telene ti aut.) a condus adunarea astfel,
ca s nu poat fi puse n dezbatere alte candidaturi. Astfel a r mas n
discu ie doar candidatura tov. Okean (candidatura CR de partid aut.) care
a fost votat trecndu-se peste p rerea colhoznicilor. n semn de protest
colhoznicii au p r sit adunarea.42
Numirea i scoaterea din func ie a pre edin ilor i speciali tilor din
colhozuri la judecata efilor raionali aducea la fluctua ia intens a cadrelor,
care de asemenea se r sfrngea negativ asupra st rii economice i
organiza ionale a colhozurilor. Pre edintele de colhoz, agronomul ori
contabilul nu reu ea s p trund n miezul lucrurilor c ci era nlocuit. A a,
n anul 1947 n colhozul Kotovski r. Criuleni au fost schimba i 4
pre edin i de colhoz,43 n colhozurile Bol evik i Ilici r. Rezina
respectiv 3 pre edin i i 8 contabili,44 n colhozul Lenin r. C inari, n
decursul anului 1948, 3 pre edin i i 3 contabili, n colhozul Pobeda
(Biruin a) acela i raion, n 8 luni ale anului 1948 3 pre edin i45
119

.a.m.d. n lunile februarie-martie 1948, n urma adun rilor de dare de

seam i alegeri, n 587 colhozuri din republic au fost nlocui i 127
pre edin i de colhoz, dintre care 114 pentru lucru nesatisf c tor i nc lc ri
ale Statutului artelului agricol.46
E limpede c organele superioare de conducere schimbau cadrele
colhoznice n primul rnd cu scopul mbun t irii st rii de lucruri n
colhozuri, deoarece nomenclaturi tii colhozurilor aveau o calificare foarte
joas (c tre jum tatea anului 1948 n 200 colhozuri din republic lucrau ca
pre edin i de colhozuri oameni complet ne tiutori n ce prive te
conducerea gospod riei colhoznice i pe lng aceasta analfabe i47 ), dar
de multe ori pentru a justifica i a g si apul isp itor al st rii grele n care
se aflau colhozurile. Majoritatea celor sco i din func ie, de regul , erau
califica i drept du mani ai construc iei colhoznice i judeca i. Foarte rar se
ncerca a se clarifica care din neajunsurile activit ii lor era rezultatul unor
ac iuni premeditate i care al lipsei de experien , competen etc. i
aceasta era firesc, de vreme ce Stalin ar ta c du manii ornduirii
colhoznice nu trebuie c uta i departe de colhoz, ei ed chiar n colhoz i
ocup acolo func ii de magazineri, intenden i, contabili, secretari
.a.m.d.48
De i n actele de stat date colhozurilor pentru folosirea ve nic a
p mntului se indica suprafa a, hotarele, precum i faptul c reducerea
p mntului colhoznic se interzicea, irosirea i folosirea lui nelegitim de
c tre organiza iile de stat i reprezentan ii regimului de rang raional era
foarte frecvent . Comitetele executive raionale uneori nici nu puneau la
curent crmuirile colhozurilor atunci cnd t iau p mnt din cmpurile
colhoznice i l d deau n folosin organiza iilor de stat. Procurorul RSS
Moldovene ti, Osipov, ntr-un aviz de la 27 septembrie 1950 (Cu privire
la starea legalit ii socialiste n RSS Moldoveneasc ), men iona:
nerespectnd hot rrea Consiliului de Mini tri al URSS i a CC al PC(b)
din toat Uniunea de la 19 septembrie 1946 Cu privire la m surile de
lichidare a nc lc rilor Statutului artelului agricol n colhozuri comitetele
executive ale raioanelor C u eni, Trnovo, Bender, Congaz, Br tu eni,
Zguri a, Telene ti .a. dispun arbitrar de p mnturile colhozurilor, le
confisc i le predau altor organiza ii.49 De exemplu, n aprilie 1950
120

Comitetul executiv al Sovietului raional Romanovo de deputa i ai

poporului a dat la 2 organiza ii de stat din lanurile colhozurilor Via a
nou i Calinin cte 5 ha de p mnt pentru construc ia unui spital i a
unui punct medical, iar n luna mai a aceluia i an Comitetul executiv al
Sovietului raional Telene ti de deputa i ai poporului a dat 31 ha de p mnt
colhoznic unei organiza ii de stat pentru a construi n raion 2 centrale
electrice.50 De fapt, p mntul care a fost nstr inat de la rani de c tre
colhozuri era acum luat de la ultimele de c tre stat.
n capitolul I am v zut c pn la organizarea colhozurilor
comitetele executive raionale erau acelea care mobilizau ranii individuali
la diferite lucr ri. Dup organizarea colhozurilor, la munci ob te ti erau
mobiliza i colhoznicii, inclusiv speciali tii colhozurilor. A a, la 10 martie
1950, CE al Sovietului raional Zguri a de deputa i ai poporului a obligat
pre edin ii a 21 colhozuri din raion s pun la dispozi ia directorului SMTului raional colhoznici pentru a construi un atelier, iar la 27 februarie
acela i an CE al Sovietului raional Corne ti de deputa i ai poporului a dat
ordin tuturor pre edin ilor de colhoz din raion s elibereze pe termen de 2
zile to i contabilii din colhozuri i s -i trimit la dispozi ia uniunii raionale
de consum pentru a face inventariere n re eaua coopera iei.51
Colhozurilor deseori li se ordona, pe lng bra e de munc , s pun
la dispozi ia anumitor organiza ii raionale vite de munc i de trac iune,
transport etc. i ordinele, directivele emise de sus se ndeplineau, pentru
c n caz contrar fa de colhozuri i fa de conduc torii acestora, ca i fa
de colhoznici, se aplicau m suri administrative i disciplinare. De pild ,
CE al Sovietului raional Orhei de deputa i ai poporului, la 20 iunie 1950,
pentru nendeplinirea planului de reparare a drumurilor, a amendat
colhozurile 8 Martie cu 2734 ruble, Stalin cu 1075 ruble, 28 iunie
cu 6300 ruble i Congresul II al PC(b) din Moldova cu 3296 ruble.
Tot atunci pre edin ii a dou colhozuri din raion au fost amenda i cu cte
100 ruble, iar a unui alt colhoz cu 200 ruble.52
Mul i func ionari raionali, pe lng faptul c se amestecau n
treburile interne ale colhozurilor, mai priveau averea lor i ca o surs de
mbog ire. n colhozurile republicii era foarte r spndit practica, ca
activi tii comitetelor raionale de partid i executive, ale sec iilor agricole
121

raionale, NKVD-ului .a. s - i nsu easc la pre redus ori gratuit, produse
agricole, vite, sau s de in ilegal loturi de p mnt n lanurile colhoznice
.a.m.d. ntr-un raport de la 1 martie 1949 (Cu privire la ndeplinirea
nesatisf c toare a hot rrlor Consiliului de Mini tri al URSS i a CC al
PC(b) din toat Uniunea de la 19 septembrie 1946 ...n raionul
Romanovo) se men iona: n colhozurile din raion au loc multe cazuri de
vindere a grului la pre redus lucr torilor sec iei agricole raionale,
militarilor, precum i altor persoane, prin rela ii: n colhozul Pravda s-au
vndut astfel 100 kg gru, evcenco 800 i Voro ilov 250 kg.53 n
anul 1948 n raionul F le ti lucr torul CE raional, Goldenberg, a luat gratis
din colhozul 28 iunie 30 kg de f in i 60 kg legume; n raionul B l i
instructorul sec iei agricole raionale Serdiuc a luat din Colhozul Jdanov
i Stalin 200 kg cartofi i 10 kg ceap , mai mult de 30 kg de brnz i alte
produse agricole. n noiembrie-decembrie 1948 directorul SMT-ului din
B l i Barsucov a luat f r a pl ti din colhozul Jdanov o ton de gru, 1,5
tone cartofi i 215 kg de ceap pe care le-a mp it cu al i doi lucr tori ai
SMT.54 n septembrie 1949 eful sec iei agricole a CE or enesc Chi in u,
Chilimciuc, a luat gratis din colhozul Kotovski 300 kg de ro ii i alte
legume n valoare de 550 ruble, iar crmuirea colhozului Congresul II al
PC(b)M le-a eliberat lucr torilor CR de partid Crasnoarmeisc din or.
Chi in u 400 kg de prune la pre redus.55
Mul i lucr tori din aparatul administrativ raional, ca i cei din al
colhozurilor, de ineau nelegitim n colhozuri loturi de p mnt, pe care le
lucrau personal sau cu ajutorul colhoznicilor, iar veniturile de pe ele i le
nsu eau. De pild , n anul 1950 n colhozul Moldova Socialist din
raionul Vadul-lui-Vod eful Biroului raional de comunica ii, Me cov,
de inea nelegitim 0,4 ha de p mnt colhoznic, iar pre edintele Uniunii
raionale de consum Cojocari 0,9 ha.56
n acei ani se nc lca pretutindeni i democra ia intern n
colhozuri. De regul , chestiunile legate de activitatea de producere n
colhozuri, repara ia bunurilor i alte probleme, care conform Statutului
artelului agricol, trebuiau s fie discutate i rezolvate la adun rile generale
ale colhoznicilor, se rezolvau de pre edin i ori de c tre crmuirile
colhozurilor. Cu alte cuvinte, colhoznicii erau nl tura i de la conducerea
122

gospod riilor n care fuseser nscri i n mod for at. Dintr-un raport de la
11 septembrie 1948 (Cu privire la starea economic -organizatoric a
colhozurilor din raionul Vertiujeni) citim: O nc lcare grosolan n
colhozurile din raion este violarea i ignorarea democra iei colhoznice
interne, att din partea pre edin ilor de colhozuri, ct i din partea
lucr torilor organelor raionale, care conduc colhozurile n mod superficial.
Masele largi de colhoznici sunt nl turate de la conducerea artelelor.
Adun rile generale ale colhoznicilor au loc rar, cu prezen mic i cu o
implicare sc zut a colhoznicilor. Un ir de ntreb ri importante ale
activit ii colhoznice care conform Statutului artelului agricol necesit a fi
rezolvate la adun rile generale ale colhoznicilor, se discut i se hot r sc
doar la edin ele crmuirii ori numai de pre edin i.57 Multe hot rri ale
pre edin ilor i ale crmuirilor colhozurilor deseori intrau n contradic ie nu
numai cu Statutul artelului agricol, dar i cu interesele materiale ale
colhoznicilor. De pild , n anul 1948 crmuirile colhozurilor Kotovski i
Via nou , r. Romanovo, f r a se consulta cu colhoznicii, au cheltuit
58300 ruble destinate colhoznicilor ca plat , pentru cheltuielile de
produc ie,58 iar crmuirea colhozului Pobeda, acela i raion, ignornd
p rerea ranilor, a dat n anul 1948 n folosin p mnt colhoznic
procuraturii raionale 5 ha, unei mori ale statului 6 ha, Zagotjivcontorei
10 ha p mnt.59 Mai mult dect att, unii pre edin i ori membri ai
crmuirii colhozurilor, pentru a ndeplini planurile de produc ie ale
colhozurilor ori anumite directive, recurgeau la violen fa de colhoznici.
Astfel, dac pn a intra n colhozuri ranii erau deseori insulta i sau b tu i
de c tre pre edin ii ori membrii Sovietelor s te ti, acum erau b tu i de c tre
reprezentan ii aparatului administrativ colhoznic.
Rezultatul direct al politicii de administrare fa de colhozuri i
colhoznici a fost transformarea n ultim instan a colhozurilor n ni te
institu ii de stat birocratice, iar a colhoznicilor n muncitori salariza i, pe
care pu in i interesa soarta colhozului. Rapoartele de atunci ale
colhozurilor con in un ir de formul ri de tipul colhoznicii nu se
intereseaz de starea lucrurilor din colhozuri, colhoznicii sunt pasivi,
colhoznicii aten ia principal o acord loturilor de lng cas , nu
particip la adun rile generale ale colhoznicilor i nu iau cuvntul n
123

dezbateri .a. Exist date referitoare la disciplina muncii n colhozuri, care

ne vorbesc destul de elocvent despre nedorin a lor de a lucra n ele. n anul
1947 n colhozurile din raioanele dintre Prut i Nistru nu i-au ndeplinit
minimumul de ie iri la lucru 37,5% din num rul total al colhoznicilor ap i
de munc , iar 19,4% n-au lucrat nici o zi n colhoz.60 n prima jum tate a
anului 1948 n 390 colhozuri, din acela i spa iu teritorial, din num rul total
al colhoznicilor ap i de munc nu i-au ndeplinit minimumul de ie iri la
lucru 35% colhoznici, dintre care 7,2% n-au ie it deloc la lucru n
colhozuri.61 n anul 1949 n primul trimestru al muncilor agricole din
240.400 colhoznici ap i de munc nu i-au ndeplinit minimumul de ie iri
la lucru 66 mii colhoznici; n trimestrele 2 i 3 din 318500 respectiv
74400 colhoznici i din 375700 80800 colhoznici.62 n lunile ianuariemartie ale anului 1950 din num rul total al colhoznicilor din republic nu
i-au ndeplinit minimumul de ie iri la lucru n colhozuri 31,4% colhoznici,
n lunile aprilie-iunie 19,8%. n unele raioane cota-parte a ranilor ce nu
participau la munca n colhozuri era cu mult mai ridicat dect media pe
republic . A a, n primul trimestru al anului 1950 n raionul Edine , din
num rul total al colhoznicilor din raion, nu- i ndepliniser minimumul de
ie iri la lucru 53% din colhoznici, n raionul R cani 49,4%, raionul
Lipcani 47,5%, raionul C rpineni 46,4%.63
Disciplina muncii l sa mult de dorit, ndeosebi n colhozurile n
care ranii fuseser nscri i n urma constrngerii directe. De pild , n
septembrie 1947 n satul Bo cana r. Criuleni, nc lcndu-se legalitatea
socialist , admi ndu-se samovolnicii, amenin ri, arest ri i confiscarea
averii ranilor care nu doreau s intre n colhoz, precum i aplicarea for ei
fizice fa de unii dintre ei, a fost organizat colhozul Calea spre
comunism. n rezultatul unei asemenea organiz ri peste 80% din
membrii colhozului nu ie eau la lucru n colhoz i acesta n-a ndeplinit mai
multe lucr ri privind aratul i sem natul de toamn .64 Colhozul Stalin
din r. Chi in u a fost organizat nc lcndu-se principiul benevol, ranii
care nu doreau s se nscrie n colhoz fiind numi i du mani ai poporului.
Dup o astfel de organizare, colhoznicii n acest colhoz n-au lucrat nici o
zi.65
124

O parte din colhoznici, fiind nemul umi i de remunerarea muncii

lor n colhozuri, se angajau la ranii individuali, care i pl teau mai bine.
Printre ace tia deseori erau chiar ini iatori ai organiz rii colhozurilor.66
Mai mult dect att, au fost nregistrate cazuri cnd colhoznicii, nedorind
s lucreze n colhoz, angajau ca s lucreze n colhoz pentru ei rani
individuali iar ei i prelucrau lotul de lng cas ori se angajau la rani
nst ri i.67
Sistemul stalinist totalitar ns avea nevoie nu de dragostea
ranilor fa de colhozuri, ci de bra ele lor de munc . n conformitate cu
articolul 17 al Statutului artelului agricol i hot rrea comun a SCN al
URSS i a CC al PC(b) din toat Uniunea de la 13 aprilie 1942 (Cu privire
la majorarea minimului obligatoriu de zile-munc pentru colhoznici),
colhoznicii care nu- i ndeplineau minimumul de zile-munc n colhozuri
erau tra i la r spundere penal . n anul 1946, de exemplu, n republic au
fost condamna i la diferite termene 698 colhoznici68, n ultimele 3 luni ale
anului 1947 148 colhoznici, n ianuarie-august 1948 circa 200,69 n
ianuarie-septembrie 1949 3315 colhoznici, iar 7215 au fost supu i la
sanc iuni disciplinare. Dup date incomplete, n primul trimestru al anului
1950 pentru nendeplinirea minimumului de zile-munc n colhozuri au
fost intentate ac iuni judiciare la 2320 colhoznici, dintre care 576 au fost
condamna i la diferite termene de priva iune, iar pentru nc lcarea
disciplinei muncii au fost pedepsi i i condamna i 5728 oameni.70 Din
cifrele citate mai sus vedem c din num rul colhoznicilor care nu
ndeplineau minimumul de zile-munc n colhozuri erau tra i la r spundere
penal doar o mic parte din ei. Aceasta se l mure te n primul rnd prin
faptul c conduc torii colhozurilor nu erau cointeresa i n faptul de a-i
deferi pe asemenea rani judec ii, c ci, n cazul condamn rii lor, aceasta
nsemna a-i pierde ca bra e de munc , ceea ce ar fi complicat ndeplinirea
sarcinilor de plan. De regul , oamenii se trimiteau n judecat n cazurile
cnd colhoznicii nu ndeplineau normele de zile-munc cteva trimestre la
rnd, ori cnd refuzau s mai lucreze n colhozuri.
De obicei, pentru a men ine la nivel nalt, a mbun t i disciplina
muncii n colhozuri, fa de colhoznicii care nu ndeplineau norma minim
de zile-munc n colhozuri, crmuirile i pre edin ii colhozurilor aplicau
125

sanc iuni disciplinare i de lezare a intereselor lor materiale: amenda n

bani i n zile-munc , confiscarea recoltei de pe lotul de lng cas ,
confiscarea unei p r i a averii etc. De pild , n prima jum tate a anului
1949 crmuirea colhozului Dimitrov din raionul Cimi lia a amendat
pentru absen a la lucru 15 colhoznici cu cte 25 zile lucr toare; crmuirea
colhozului Pravda, r. Baimaclia 20 colhoznici cu cte 5 zile-munc i
200 ruble,71 iar crmuirea colhozului Stalin, r. Congaz, la 30 mai 1950,
printr-o hot rre, a amendat 63 colhoznici cu cte 3-5 zile-munc pe
fiecare. La 5 iunie 1950 conducerea colhozului Malencov, acela i raion,
a adoptat o hot rre care prevedea confiscarea loturilor de pe lng cas la
104 colhoznici care nu- i ndeplineau minimumul de ie iri la lucru n
colhoz n primul trimestru al anului n desf urare.72
Starea social i material a celor ce lucrau n colhozuri nu era
uniform . Odat cu apari ia colhozurilor n satul romnesc din stnga
Prutului apare o p tur social nou aristocra ia colhoznic . Aceasta
era reprezentat prin aparatul administrativ colhoznic, care, datorit locului
pe care l ocupa n ierarhia birocratic stalinist , se bucura de anumite
drepturi i privilegii. O mare parte din veniturile colhozurilor se cheltuiau
anume pentru ntre inerea ei. De exemplu, n anul 1948 n colhozurile
Lenin, Stalin, vernic, Molotov i Kotovski din raionul Rezina
s-au cheltuit pentru ntre inerea aparatului administrativ colhoznic din
num rul total al zilelor-munc , de la 11 la 13%, fa de 7% ct prevedea
Statutul artelului agricol; n colhozurile 30 ani ai lui Octombrie raionul
Nisporeni i colhozul Kotovski raionul Glodeni 11 i respectiv 15%.73
n unele colhozuri aparatul administrativ era att de umflat, nct la 3
septembrie 1948 Consiliul de Mini tri al URSS a adoptat o hot rre
special pentru reducerea lui: Cu privire la reducerea cheltuielilor
administrative i de conducere n colhozurile din RSS Moldoveneasc . n
conformitate cu aceast hot rre, pn la 20 noiembrie 1948, din cele 227
colhozuri din raioanele din stnga Nistrului au fost licen iate 1072
persoane, iar din 428 colhozuri dintre Prut i Nistru 978 persoane.
Reducerea statelor de plat din colhozurile din stnga Nistrului le-a dat
economie lunar acestora 22.700 zile-munc .74
126

Aristocra ia colhoznic din punct de vedere legal nu se bucura de

privilegii fa de restul colhoznicilor, dar de aceasta nici nu era nevoie
privilegiile n timpul regimului stalinist se ob ineau odat cu func ia.
Conduc torul de echip , brigad sau colhoz privea p mntul acestora
respectiv ca pe o votcin proprie, de pe care se aproviziona cu toate cele
necesare. n rapoartele Procuraturii RSS Moldovene ti despre starea de
lucruri n colhozurile republicii au r mas nregistrate sute de cazuri de furt
din proprietatea colhoznic ; furturi s vr ite de c tre aristocra i. A a, de
pild , n martie 1948 pre edintele colhozului Basarabia ro ie din raionul
B l i, comunistul Velicko, i-a nsu it din colhoz un porc i 200 kg de
cartofi,75 pre edintele colhozului Kotovski din r. F le ti, Napolionov
un sac de fasole, 294 kg de vin i 1540 de ruble, n raionul Romanov din
colhozul Basarabia sovietic pre edintele i secretarul sovietului s tesc
din localitate au luat f r plat cte 100 kg de vin i 500 kg porumb, iar
pre edintele colhozului 100 kg vin. n colhozul Lenin r. Flore ti, 270
kg de zah r primit de la fabrica de zah r din B l i ca plat suplimentar
pentru colhoznicii ce au cultivat sfecl de zah r, au fost mp r ite ntre
conduc torii de echip , pre edintele de colhoz, contabil i magaziner.76 n
total n anul 1948 delapid rile i furturile nregistrate din averea colhoznic
au constituit 320 mii ruble, n 1949 423.700 ruble i n prima jum tate a
anului 1950 285.993 ruble.77 Cea mai mare parte din furturi erau
s vr ite de c tre aristocra ia colhoznic .
De rnd cu membrii aparatului administrativ al colhozurilor o
situa ie deosebit n colhozuri i societate ncep s ocupe i membrii
acestora. Trebuie men ionat, - citim ntr-un document de arhiv din anul
1948 cu privire la starea colhozurilor din r. B l i, - c so iile i al i membri
ai familiilor unor conduc tori de colhozuri i soviete s te ti nu particip ,
ori aproape nu particip la munca colhoznic .78 Crmuirea colhozului
Lenin r. Sculeni f r a pune la curent adunarea general a colhoznicilor
a premiat colhoznici nedemni, colhoznici ce au nc lcat disciplina de
munc i ho i ai averii colhoznice, doar pentru faptul c erau n rela ii de
rudenie cu membrii crmuirii.79
n ncheiere mai men ion m c colectivizarea for at a
gospod riilor r ne ti n Moldova nu avea alt alternativ n condi iile
127

regimului stalinist. Colectivizarea era dictat de necesitatea de a adapta

agricultura republicii la legile func ion rii regimului stalinist totalitar.
Ultimului fiindu-i caracteristic unilateralitatea n ac iuni, ideologie,
politic etc., i venea greu s se acomodeze la realitatea postbelic a
Moldovei, realitate deosebit de cea din restul imperiului sovietic. Pe lng
aceasta, unirea ranilor n colhozuri permitea o mai efectiv i mai
comod exploatare a satului nu fiecare ran n parte urma s se achite
fa de stat la colect ri, ci cteva sute de colhozuri, iar aceasta nsemna i o
asigurare mai eficient a ora ului cu produse agricole.
Regimul stalinist totalitar mai avea nevoie de a lichida sectorul
individual r nesc i pentru relativa lui independen economic , deoarece
ea presupunea i pe cea politic . Aceasta din urm , ns , nu o putea accepta
ea era privit de sistem ca un pericol, un atentat la temeliile lui. Conform
naturii sale violente i totalitare, regimul avea nevoie de supunere oarb i
credin . i pentru atingerea acestui scop n-ar fi ezitat, chiar dac ar fi
trebuit nimicit fizic toat popula ia republicii. i nc ceva. Conform
ideologiei staliniste, pentru biruin a socialismului la sat, era nevoie,
chipurile, doar de a distruge prin toate mijloacele proprietatea privat , care
tr gea ranul individual spre capitalism, i a socializa la maximum averea
ranilor individuali. Iar aceasta practic f cea imposibil la sat o alt form
de proprietate dect cea colhoznic .

128

CAPITOLUL V
OPERA IUNEA SUD*

Dup foametea din anii 1946-1947, cel mai tragic eveniment din
istoria postbelic a Moldovei sovietice a fost deportarea de la 6 iulie
1949.
Aceasta s-a nf ptuit conform hot rrii Consiliului de Mini tri al
RSSM nr. 509 ss (strict-secret) din 28 iunie 1949 (Cu privire la
deportarea din RSS Moldoveneasc a familiilor de chiaburi, a fo tilor
mo ieri i a marilor comercian i1), care, ca i cele adoptate n rile
baltice n prim vara anului 1949, a avut la baz o hot rre a Consiliului
de Mini tri al URSS.2
Hot rrea de la 28 iunie con inea 5 puncte. Primul dintre ele
prevedea confirmarea listelor de chiaburi, fo ti mo ieri i a marilor
comercian i care trebuiau s fie deporta i, liste prezentate de comitetele
executive ale sovietelor or ene ti i raionale de deputa i ai poporului din
RSS Moldoveneasc , n num r total de 11.342 familii. Conform
punctului 2, listele ntocmite pe raioane urmau s fie transmise
Ministerului Securit ii de Stat al RSSM, pentru a se verifica toate datele
referitoare la persoanele incluse n liste i a li se preciza domiciliul.
Familiile introduse n liste, dar care con ineau persoane ce i f ceau
serviciul n Armata Sovietic , care erau decorate cu ordine i medalii de
lupt i de munc ale URSS, care aveau merite deosebite fa de statul
sovietic, urmau s fie excluse din liste. Restul familiilor urmau s fie
deportate pe via n regiuni ndep rtate ale URSS.
Punctul 3 permitea celor deporta i s ia cu sine valori, bani,
mbr c minte, nc l minte, vesel i alte obiecte casnice, inventar
*

Opera iunea de deportare din 6 iulie 1949 a purtat dnumirea conspirativ Sud. n
documentele oficiale pentru prima oar opera iunea apare cu aceast denumire la 8
iunie 1949. Ceva mai nainte, la 10 mai 1949, I. Mordove , Comisarul Poporului
pentru Securitatea Statului (CPSS) al RSSM a propus Conducerii CPSS al URSS ca
opera iunea s poarte denumirea Zapad (Vest), dar din motive care deocamdat
ne r mn necunoscute, propunerea lui n-a fost acceptat .

129

agricol, me te ug resc i casnic precum i o rezerv de produse

alimentare n volum total de 1500 kg (1,5 tone) de fiecare familie.
Penultimul i ultimul punct al hot rrii respective au ncredin at
opera iunea de ridicare a deport rilor Ministerului Securit ii de Stat al
RSSM i au prev zut adoptarea unei hot rri suplimentare care ar fi
stabilit ordinea de confiscare i folosire a averii deporta ilor.3
Timpul opera iunii nu a fost indicat n hot rrea de la 28 iunie
1949. Acesta se fixare n hot rrea Consiliului de Mini tri al URSS de la
6 aprilie 1949: nceputul opera iunii a fost stabilit pentru 6 iulie 1949, ora
2, ncheierea ei pentru 7 iulie 1949, ora 20.4
Pe data de 6 iulie n republic au fost aduse trupe cu experien a
corespunz toare, acumulat anterior n alte regiuni ale URSS, inclusiv n
rile baltice (n prim vara anului 1949 din Lituania au fost deportate
9633 de familii, din Letonia 10 mii de familii i din Estonia 21 mii de
oameni5) fuseser preg tite 30 de e aloane (1573 de vagoane pentru
vite), n care deporta ii trebuiau s apuce calea Siberiei.6
n scopul acord rii ajutorului necesar organelor sovietice de pe
teren n ac iunile ce ineau de deportare, Biroul CC al PC(b) al Moldovei
a delegat n raioanele i ora ele republicii dou grupuri de mputernici i
ai Comitetului Central al Partidului i Consiliul de Mini tri al republicii.
Primul grup era alc tuit din apte persoane: Tere cenko P. F., trimis la
B l i; Ca nicio F.I. la Soroca; Corneev N.G. la Chi in u; Kvasov
G.V. la Cahul; Troian T.I. la Orhei; Ilinschii F.G. la Bender;
Kozrev A.V. la Rbni a. Al doilea grup, compus din 60 de
mputernici i, a fost delegat n raioanele republicii.7
Deoarece preg tirea deport rii s-a efectuat n secret n unele
raioane timpul nceperii n-a fost cunoscut pn n seara de 5 spre 6 iulie,
nici chiar de c tre secretarii organiza iilor raionale de partid.8 Activi tii
raionali i s te ti care au participat la ridicarea deport rilor au aflat
despre deportare i c vor participa la ea, cu pu in timp nainte de
nceputul opera iunii. Au fost aduna i la Sovietele raionale i s te ti sub
diferite pretexte: pentru a discuta desf urarea colectiviz rii n raion sau
localitate, pentru a discuta preg tirea colhoznicilor i a ranilor
individuali pentru recoltarea i livrarea cerealelor la stat, pentru a discuta
130

respectarea legalit ii socialiste n raion, etc. Spre miezul nop ii au fost

n tiin a i despre adev ratul scop al adun rii lor i au nceput s fie
instrui i. n literatura istoric sovietic , ani la rnd s-a subliniat c
ridicarea a fost nf ptuit cu sus inerea larg a popula iei de la sate. Drept
dovad se aducea num rul de activi ti s te ti ce au participat la deportare
n anumite localit i ale republicii.9 Dar materialele de arhiv , precum i
m rturiile participan ilor la deportare, publicate n ultimul timp n presa
din Republica Moldova, dezmint aceast afirma ie. Activi tii raionali i
s te ti au aflat c vor participa la deportare nemijlocit nainte de
opera iune, iar pe parcursul desf ur rii ei au servit, n fond, drept
c l uze pentru oamenii legii, ar tndu-le acestora doar domiciliul celor
ce urmau s fie deporta i.10
Am men ionat deja c hot rrea Consiliului de Mini tri al RSS
Moldovene ti de la 28 iunie 1949 a aprobat listele a 11.342 familii care
urmau s fie deportate din Moldova. De fapt, conform datelor date
publicit ii de Ministerul Securit ii de Stat al Republicii Moldova, au
fost deportate din republic 11.293 familii, cuprinznd 35.050 persoane.
Din num rul total al familiilor deportate 7.628 familii (23.056 persoane,
dintre care 6854 b rba i, 8986 femei i 7216 copii) au fost ale
chiaburilor, celelalte 3665 familii (11.994 persoane: 2900 b rba i,
4914 femei, 4175 copii) au fost deportate sub acuza ia de colaborare cu
autorit ile fasciste, ca familii ale unor membri ai partidelor burgheze
care i-au desf urat activitatea n Basarabia pn la ocupa ia sovietic ,
ca familii ale unor gardi ti albi sau ale unor membri ai sectelor religioase
ilegale din republic .
Din num rul total de 12.860 al familiilor asupra c rora Ministerul
Securit ii de Stat al RSSM a ntocmit dosare pentru a fi deportate, 1567
familii n-au fost ridicate din diferite motive (c tre ziua deport rii
intraser n colhozuri (247 familii); n timpul opera iei au prezentat
dovezi documentare precum c unii membri ai familiei i satisf ceau
serviciul militar n Armata Sovietic (240 familii); n alte cazuri unii
membri ai familiilor aveau ordine i medalii ale URSS (35 familii), sau
pur i simplu n momentul opera iei i schimbaser domiciliul (508
familii) ori se ascunseser pentru a nu fi deporta i (105 familii) etc.)
131

La desf urarea Opera iei Sud au participat 4.496 lucr tori

operativi ai Ministerului Securit ii de Stat al URSS (484 lucr tori
operativi ai MSS al RSSM i 4.012 lucr tori operativi sosi i din
celelate republici surori) i 13.774 ofi eri i osta i din unit ile militare
subordonate aceluia i minister. La desf urarea opera iei au fost antrena i
i 24.705 activi ti ai organelor de partid i sovietice din Moldova.
Pentru a asigura opera ia de transport, au fost mobilizate 4069
autovehicole, inclusiv: 1506 automobile din organiza iile de transport
locale i 2563 din unit ile militare din districtele militare Odesa i
Prikarpatie (Subcarpa i).11
Conform materialelor Ministerului de finan e al RSSM rezult c
n anul 1949, din num rul total al deport rilor, 5094 ( i nu 7628) erau
familii de chiaburi: pn la deportare pl teau impozit majorat 7338
gospod rii, dup 2244.12 Credem c diferen a dintre num rul de familii
de chiaburi publicat de Ministerul securit ii de stat i cel care rezult
din d rile de seam ale Ministerului de finan e ar putea fi explicat prin
dou posibile mprejur ri. Prima chiaburii izgoni i din colhozuri ntre
luna mai 1948 i ziua opera iunii, i care au fost apoi deporta i n-au fost
introdu i n listele Ministerului de finan e pentru a fi supuse la impozit
majorat, pentru c la intrarea n colhoz le-a fost socializat averea, i a
doua situa ie posibil listele deport rilor au fost ntocmite nainte de a
intra chiaburii n colhozuri.
A doua ipotez ne pare a fi mai aproape de adev r, fiind sus inut
i de unele documente de arhiv . Astfel, din stenograma consf tuirii de la
N. G. Coval, din iulie 1949, afl m c mputernicitul CC al PC(b)M i
Consiliului de Mini tri al RSSM, A. Kozrev, vizitnd aproape toate
subunit ile militare din Transnistria, care trebuiau s participe la
deportare, le-a atras aten ia executan ilor c documentele au fost
ntocmite relativ demult i n ele au putut surveni unele schimb ri
au putut s se strecoare unele imprecizii .13
Mai mult chiar, s-ar putea presupune c n documentele celor ce
urmau s fie str muta i, nic ieri nu figura men iunea dac cutare sau
cutare a f cut serviciul militar n Armata Sovietic , dac a fost decorat,
precum i faptul c n listele operative de ridicare au nimerit oameni
132

decora i cu ordine, cei mai veritabili - participan i la R zboiul pentru

Ap rarea Patriei, totodat au fost ncurca i anii de na tere, (deporta ii
aut.) sunt trecu i ca avnd 50 de ani iar n realitate unii au 60, ba chiar
i peste 70 de ani,14 din cauz c o parte din listele familiilor deportate
n 1949 au fost alc tuite nc din 1940-1941, iar n Transnistria chiar i
mai devreme, iar ulterior n dosarele deporta ilor nu s-au mai f cut
nsemn rile corespunz toare.
Hot rrea de la 28 iunie 1949 prevedea deportarea familiilor n
ntregime, dar nu excludea i deportarea numai a unor membri ai
acestora. Drept urmare, pe data de 6 iulie, cnd s-a desf urat
opera iunea , au fost ridica i numai acei membri ai familiilor ce se g seau
n acel moment acas . A a se face c au existat sute de cazuri cnd au
fost deporta i n Siberia cu confiscarea averii numai p rin ii ori copiii,
mama ori tat l cu o parte din copii. Aceasta s-a ntmplat n mare m sur
din cauz c , de i opera iunea a fost preg tit n tain , popula ia din
unele localit i ale republicii, pe diferite c i (n cele mai dese cazuri de la
osta ii veni i n republic s nf ptuiasc deportarea i de la gr nicerii
antrena i n opera iune), a aflat totu i de ea din timp. n consecin , mul i
dintre p rin i (cu, ori f r copii) s-au ascuns pe la vecini, prin p duri,
dormeau n cmp, n d jduind c n acest mod familiile lor nu vor fi
ridicate. Dar acestea s-au dovedit a fi iluzorii: A. Ceban din satul
Frumoasa, raionul Bravicea, ascuzndu-se cu doi copii a r mas n sat, iar
so ia cu al i trei a fost deportat .15 A. Prepeli din satul Tomai, raionul
Leova, cu dou fiice a fost deportat , iar doi fii i-au r mas n sat, f r nici
un sprijin.16 M Zastavni chii, student la Facultatea de istorie a Institutului
pedagogic din B l i (fost secretar al organiza iei comsomoliste de la
coala medie nr. 2 din Lipcani), venind la 6 iulie acas s - i vad p rin ii,
noaptea a fost ridicat i, mpreun cu ei, dus n regiunile ndep rtate ale
URSS.17 Mai trebuie spus c o parte din cei care s-au ascuns,
ntorcndu-se acas i g sind casele pustii i confiscate, i-au ajuns
familiile din urm n g ri, ori mai trziu s-au adresat organelor de resort
pentru a fi trimi i i ei n locurile de deportare unde se aflau cei dragi lor.
Am men ionat deja c punctul 5 al hot rrii de la 28 iunie 1949
prevedea ca ordinea de confiscare i folosire a averii r mase a
133

persoanelor deportate s se stabileasc printr-o hot rre suplimentar .

O asemenea hot rre a fost adoptat de Consiliul de Mini tri al republicii
peste o zi, la 30 iunie 1949: Cu privire la confiscarea i comercializarea
averii deporta ilor de pe teritoriul RSS Moldovene ti.
n conformitate cu aceast hot rre, familia deportat (a
chiaburilor, a fo tilor mo ieri, a marilor proprietari, a complicilor
cotropitorilor germani, a persoanelor care au colaborat cu organele
poli iei romno-germane, a membrilor organiza iilor i partidelor
profasciste, alb-gardiste, a membrilor sectelor ilegale)18 avea dreptul s
ia cu sine o avere ce nu trebuia s dep easc greutatea de 1500 kg.19
Restul averii planta iile de vii, livezile, vitele, inventarul, construc iile
locative, ntreprinderile de produc ie urma s fie confiscat . Averea
confiscat a celor deporta i trebuia s fie utilizat pentru acoperirea
datoriilor i angajamentelor fa
de stat. Locuin ele i cl dirile
administrative, ntreprinderile de produc ie (inclusiv morile, fabricile de
ulei), inventarul agricol i me te ug resc, precum i planta iile de vii,
livezile i animalele domestice r mase de la deporta i dup achitarea
datoriilor erau puse n mod gratuit la dispozi ia colhozurilor i incluse n
fondul indivizibil. Cerealele alimentare, cele furajere i culturile tehnice
urmau s fie predate SMT-urilor. Batozele i motoarele trebuiau s fie
predate statului. Hot rrea mai prevedea ca imobilele i construc iile
agroindustriale confiscate s fie utilizate cu prec dere pentru amenajarea
spitalelor, colilor, caselor de copii, bibliotecilor. P strarea i gestionarea
averii era pus pe seama pre edin ilor sovietelor raionale de deputa i ai
poporului i a efilor sec iilor raionale financiare. Ultimul punct al
hot rrii avertiza asupra inadmisibilit ii cazurilor de delapidare a averii
confiscate.
La 14 iulie 1949, n leg tur cu interpel rile primite cu privire la
ordinea de ntocmire a documentelor, evalu rii i nregistr rii la venituri
a averii confiscate de la chiaburi i transmise gratuit spre folosirea
colhozurilor, Ministerul Agriculturii al RSSM a adoptat instruc iunea
Cu privire la ordinea de legalizare i eviden a averii chiaburilor,
transmis gratuit colhozurilor. Instruc iunea explic modul de
transmitere a averii confiscate, con inutul actelor ntocmite n acest scop,
134

precum i faptul c evaluarea averii era necesar s se efectueze de o

comisie special , iar actul evalu rii s fie aprobat de adunarea general a
colhoznicilor.20
De i hot rrea de la 30 iunie avertiza asupra inadmisibilit ii
cazurilor de delapidare a averii, asemenea fapte au avut loc cu prisosin .
n timpul evalu rii i comercializ rii averii confiscate a deporta ilor au
avut loc nc lc ri ale legii i abuzuri grave, mai ales din partea
conduc torilor comitetelor raionale de partid i executive ale sovietelor
de deputa i ai poporului i activi tilor s te ti. Drept urmare, o parte a
averii n raioanele Trnova, Chi in u, B l i, Vadul-lui-Vod , R cani,
Edine .a. a fost furat ori vndut la pre redus. La una din edin ele
Biroului Consiliului de Mini tri al RSSM, din decembrie 1949, eful
sec iei financiare din r. Sngereni relata: Cnd a nceput deportarea, am
ncercat s respect m legea, dar secretarul comitetului raional de partid a
declarat categoric:Nu-i treaba voastr i nu v b ga i nasul unde nu v
fierbe oala. F cnd sechestrarea averii, am sigilat locuin ele, ns
sigiliile au fost smulse, iar averea pr dat . Nu pot s afirm c acest act a
fost comis anume de Prideichin (secretarul comitetului raional de partid
n. aut.) ns ordinul, sunt sigur, porne te de acolo. n raion au fost comise
furturi n mas i mul i din lucr torii comitetului raional de partid sunt
implica i n aceasta.21 n raionul Vadul lui Vod , bun oar , din avu ia
sechestrat au fost furate lucruri n valoare de 47 mii ruble.22 Pentru
furtul i irosirea averii confiscate de la deporta i, organele procuraturii au
tras la r spundere judiciar n raionul Chi in u 5 persoane, n raioanele
B l i i R cani cte 7, n raionul Trnova 8 persoane, ntre care
numi ii Cazmin fost propagandist al comitetului raional de partid,
abatin fost ef al sec iei agricole a comitetului raional de partid,
Luco nicov fost ef al sec iei controlului de partid a comitetului raional
de partid, Mar iuc revizor la Ministerul de Finan e al RSSM, Mojaev
pre edintele sovietului s tesc Corbu etc.23
Acum, dup ce am v zut cum s-a ntmplat deportarea, s vedem
care au fost cauzele i consecin ele ei. Mai nti ns , inem s subliniem
faptul c deport rile din Moldova pot fi privite sub mai multe aspecte: ca
elemente ale subsistemului fricii, instituit n anii stalinismului n
135

URSS, ca i componente ale politicii de dezna ionalizare a romnilor de

la est de Prut, ca metod de depopulare a Basarabiei, ca metod de lupt
mpotriva du manilor poporului etc.24 Aici nu vom ilustra deportarea
din iulie 1949, cu toat gama de aspecte men ionate (aceasta ar putea fi
tema unui studiu special), ci vom vorbi despre ea doar ca element al
planului stalinist de colectivizare a agriculturii, plan care avea la baz
teoria luptei de clas i a fost aplicat, n mod ablonar, i n Moldova.
Numai privind deportarea sub acest aspect putem s -i n elegem cauza
principal .
n capitolul 2 al prezentei lucr ri am v zut c plasarea
gospod riilor chiabure ti ntr-o categorie socio-economic aparte s-a
f cut cu scopul de a le supune la impozit majorat. Am mai subliniat c
prin hot rrile de la 30 august 1947 sensul tradi ional al termenului de
chiabur, n Basarabia, precum n anii 20-30 n restul imperiului
sovietic, a fost extins. Aici mai ad ug m c anii stalinismului, termenului
i-a fost atribuit i o anumit nuan politic . n conformitate cu teoria
care construie te socialismul,
marxist-leninist , n orice ar
colectivizarea agriculturii are loc n condi iile luptei de clas cu
chiaburimea, care n ultim instan este lichidat . A fi chiabur, deci,
nsemna s fii trecut n categoria du manilor regimului.
Din anul 1940 n Moldova au nceput transform ri socialiste.
Conform ideologiei staliniste, la sat, acestea puteau s aib loc doar n
condi iile luptei de clas . n anii 1940-1941 ns principalele ac iuni de
teroare ale regimului au fost ndreptate nu mpotriva chiaburilor (de i
erau considera i du mani ai transform rilor socialiste din agricultura
republicii25), ci mpotriva fo tilor mo ieri, proprietari de ntreprinderi,
ofi eri, mpotriva fo tilor membri activi ai partidelor politice, clerului i
intelectualilor r ma i n inut dup 28 iunie 1940. Reprimarea acestora
nu era ntmpl toare: ei erau purt torii celor mai democratice tradi ii
constituite n Basarabia i, deci, i solul cel mai fertil pentru o rezisten
pe care, binen eles, regimul stalinist totalitar nu o putea admite. La 13
iunie 1941 cea mai mare parte a persoanelor din categoriile men ionate
au fost deportate din republic .
136

Dup r zboi regimul stalinist nu a abandonat teoria luptei de clas ,

i pe m sura amplific rii procesului de colectivizare chiaburimea era
considerat tot mai du m noas (fapt aflat n deplin concordan cu teza
stalinist , enun at n anul 1928, despre n sprirea luptei de clas pe
m sura construc iei socialismului). n consecin , nendeplinirea oric ror
planuri, reducerea num rului, vitelor n gospod riile r ne ti, stricarea
ma inilor i uneltelor agricole, ritmurile joase ale colectiviz rii, starea
proast a lucrurilor n colhozuri .a. toate erau puse pe seama
chiaburilor. De pild , ntr-o dare de seam a Procuraturii republicii
c tre Procurorul General al URSS citim: Ca rezultat al pasivit ii
politice din partea sec iilor agricole raionale, elementele chiaburedu m noase, p trunse n colhozuri cu scopul de a le descompune,
organizau be ii, b t i (raionul Leova), ncurcau eviden a n colhozuri (r.
Bolotino), mpiedicau desf urarea la timp a sem natului de toamn n
colhozuri (r. Telene ti), cu scopul de a mpiedica dezvoltarea vit ritului
socializat, caliceau caii i alte vite (r. Chi in u, Telene ti, Bolotino).26
Regimul stalinist avea nevoie de teoria n spririi luptei de clas pe
m sura construc iei socialismului, din dou motive principale: primul
pentru a avea posibilitatea de a g si n ar , n orice moment, anumite
persoane, grupuri sociale, clase i chiar popoare care s fie nvinuite de
e ecurile politicii sale, al doilea pentru a justifica oprimarea rezisten ei
opus regimului.
Privit din acest punct de vedere (al luptei de clas ), delimitarea i
nregistrarea chiaburilor n 1947 apare, deci, ca o ac iune a regimului
realizat cu scopul de a defini, n satul romnesc din stnga Prutului,
du manul care urma s fi lichidat, iar deportarea din iulie 1949
mijlocul prin care s-a nf ptuit aceasta.27
Dar, conform doctrinei staliniste, lichidarea chiaburimii ca i clas ,
ntr-un anumit spa iu geografic are loc nu n oricare mprejur ri, ci n
condi ii speciale, i anume cnd mi carea colhoznic tinde spre
colectivizare compact .28 Acest postulat era invocat i n Moldova
postbelic . A a, la Plenara a XXII-a a CC al PC(b)M, Pre edintele
Biroului CC al PC(b) din toat Uniunea pentru Moldova, V. A. Ivanov,
men iona: Noi acum nu ne aflam n stadiul cnd se poate lichida
137

chiaburul. Deocamdat nf ptuim politica limit rii elementelor chiabure

pe calea politicii fiscale, pe calea major rii livr rilor .a.m.d. Trebuie s
ac ioneze constngerea economic i fiscal . n republic 20% din
gospod riile r ne ti sunt colectivizate. Deci, acum noi nu nf ptuim
colectivizarea compact . Dar chiaburimea se lichideaz , dup cum tim
cu to ii, pe baza colectiviz rii compacte.29
n realitate lucrurile se prezentau cu totul altfel. Lichidarea
chiaburimii prin expropriere i deportarea lor avea scopul de a accelera
ritmurile colectiviz rii i a transforma acest proces ntr-o ac iune de
mas . Se miza pe frica de deportare, care era implantat tot mai adnc n
rndul ranilor.
n Moldova, ca i n restul imperiului sovietic, deportarea a avut
efectul scontat: timp de cteva zile popula ia republicii a tr it ntr-o stare
de fric imens , c va fi deportat n Siberia dac nu va intra n
colhozuri. A. Korneev, la consf tuirea de la N. G. Coval, de la 9 iulie
1949, vorbind despre starea de spirit dup deportare relata: n linii mari,
e bun , dar am auzit i zvonuri c va fi r zboi, iar n unele raioane, n
special n raioanele Str eni i Chi in u s-a zvonit c acum este str mutat
numai primul lot, va urma al doilea, al treilea, din aceast cauz i-au
p r sit vetrele multe familii care nu urmau s fie str mutate. Bun oar ,
din Horodi te, (r. C l ra i) au plecat 80 de oameni care, cu p rere de r u,
nu s-au napoiat pn n ziua de ieri. Asemenea cazuri au mai avut loc la
Dub sari, n raionul Vadul lui Vod ; acolo un sat ntreg n-a mers acas
dou nop i, de team s nu fie ridica i.30 n raionul Leova, i par ial n
raioanele Baimaclia i Vulc ne ti, oamenii care s-au sim it cu vre-un
p cat pe suflet s-au preg tit de drum, au t iat cte dou oi, cte un
purcel.31 n satul Recea, de lng B l i, cnd militarii i-au f cut aici
apari ia i a nceput opera ia, to i ranii au fugit din sat.32
Dup deportare num rul de cereri de nscriere n colhoz a crescut
brusc, de asemenea num rul colhozurilor i procentul gospod riilor
colectivizate. n zilele de 6-8 iulie n raionul C l ra i au fost depuse 700
cereri, n raionul Vadul lui Vod 600, la Jelene ti aproape un sat
ntreg s-a nscris n colhoz o sut de gospod rii. n grupul de raioane
B l i cererile se depuneau n mod masiv.33 De la 6 iulie pn la 1
138

septembrie 1949, n RSS Moldoveaneasc au fost organizate 750 de

colhozuri n care au intrat 183.333 gospod rii r ne ti.
nc ceva privind deportarea din iulie anul 1949.
Publicistul Ilie Lupan din Republica Moldova, n unul din
articolele sale, tratnd problematica deport rii din anul 1949 presupune
c basarabenilor le-a fost h r zit soarta asemenea t tarilor din
Crimeea, asemenea calmucilor, tavlarilor, adic deportarea lor n
ntregime din Basarabia.
Ipoteza nu este nou . nc din anii 1941-1944 un ir de
personalit i din Basarabia erau ferm convinse c n anul 1941 a existat
un plan de str mutare a tuturor romnilor din Basarabia n Siberia i c
nceputul realiz rii acestui plan a fost deportarea din 13 iunie 1941.
Dac n literatura istoric de pn la restructurarea gorbaciovist
despre deportarea din 13 iunie 1941 nu s-a scris nici un rnd, n presa
basarabean din anii 1941-1944 i n unele studii cu caracter istoricopublicistic, ap rute n acel timp, teama deport rii a fost tratat frecvent.
S-a remarcat n acest sens ndeosebi ziarul Raza, condus de V.
epordei, iar aceasta nu dintr-un calcul negustoresc, anume pentru
men inerea unui tiraj al gazetei, ci pentru c to i colaboratorii s i doreau
ca to i romnii moldoveni, indiferent dac au fost deporta i, aresta i sau
mobiliza i, trimi i la lucru, indiferent cnd s-a f cut aceasta, la 13 iunie
1941 sau mai nainte ori mai trziu acestei date, s revin la vatr .34
Ziarul avea o rubric special nchinat deport rilor din Basarabia
Po ta durerilor i a bucuriilor prin intermediul c reia cititorii
ziarului ncercau s afle date de la cei ntor i din iadul ro u, despre
apropia ii lor deporta i. Rubrica era redactat de Sergiu Matei Nica, care,
pe drept cuvnt poate fi considerat i primul specialist n istoria deport rii
din anul 1941 din Moldova. Drept dovad este i faptul c la sfr itul
anului 1942 Ministerul Afacerilor Str ine al Romniei i comand un
studiu despre Tentativa Sovietelor de a disloca popula ia romneasc a
Basarabiei i invazia elementelor ruse ti n aceast provincie n 19401941. Tot atunci acela i minister i solicita lui V. epordei ntocmirea
unui studiu despre Lupta romnilor basarabeni pentru desrobire de sub
jugul rusesc i despre Ocuparea Basarabiei de c tre Rusia Sovietic n
139

anul 1940 (de la acceptarea ultimatumului i pn la instaurarea

administra iei bol evice).35
Nu tim dac Sergiu Matei Nica a scris studiul care i s-a cerut de
c tre ministerul amintit mai sus, dar problema deport rilor l-a preocupat
i n anii 1943-1944. Despre acest fapt ne vorbesc articolele publicate de
el n aceast perioad n paginile ziarului Raza. Atta timp ct nu
dispunem de suficiente materiale documentare din arhivele moscovite
referitoare la deport ri, concluziile sale r mn pentru noi importante,
fiindc presupunem c n urma apelului s u publicat n Raza, Sergiu
Matei Nica a folosit, pentru a- i scrie articolele, documente, date, fapte,
fotografii, sentin e de condamnare date de c tre organele NKVD-ului,
cazuri speciale de deportare, m rturii oculare despre modul cum au fost
ridica i, mbarca i n c ru e, vagoane sau trimi i pe jos n convoiuri cei
deporta i la 13 iunie 1941, precum i mai nainte, primite la redac ie,
de la to i cei care le posedau.36 Deja n octombrie 1942 Po ta durerilor
i a bucuriilor primise din toate p r ile Basarabiei mii de scrisori, ba
chiar tabele ntregi nominale, certificate de primire, odat cu care se
cereau ve ti despre deporta i.37 Iar n ceea ce prive te deport rile, Sergiu
Matei Nica era convins c ele urmau s continuie i dup 13 iunie 1941:
Ceea ce este sigur, - scria el n articolul Sistemul de deportare al
bol evicilor, - e c dac n-ar fi nceput la 22 iunie r zboiul sfnt de
alungare a hoardelor png toare, o alt noapte, poate mai groaznic ca
cea dinti, ar fi decapitat ultimele elemente de rezisten romneasc n
Basarabia.38 Au fost deporta i din Basarabia, dup p rerea lui, 250 mii
de oameni. n acest articol autorul a mai ncercat s defineasc
deportarea ca fenomen: C iva dintre exponen ii vie ii noastre publiciste
s-au exprimat c deportarea este egal cu exilul. Este aceea i pedeaps de
izolare au sus inut ei, - de nstr inare i opresiune a inimii omene ti.
Asemenea concep ie e o mare gre eal . Cu att mai mare cu ct parc s-ar

Dup date din arhivele ruse ti, n noaptea de 12 spre 13 iunie 1941 au fost aresta i
4507 capi de familii i deporta i 13.885 membri ai familiilor lor. Din alte date, din
acelea i arhive, n ziua opera iunii din iunie 1941 au fost arestate i deportate peste 22
mii persoane (Vezi: V. Pasat, Trudne strani istorii Moldov, 1940-1950, Moskva,
1994, p. 24-28, 146-148, 150-156).

140

inten iona s se mbrace n alt lumin cruzimea cino eniei bol evice.
Bine, dar n vreme ce exilul nu era dect o form singular a unei
pedepse maxime, dnd putin celui lovit de ea s - i p streze leg tura cel
pu in scris cu cei l sa i ai lui, tiindu-se precis locul unde se afl i cum
i petrecea timpul n isp irea pedepsei de multe ori chiar arbitrare,
deportarea era o ruinare de suflet, o desfiin are a oric rei individualit i
omene ti, prin misterul ce o nconjura ntotdeauna cnd se s vr ea, prin
surprinz torul ceas cnd c dea asupra omului, prin definitiva ne tiin
asupra celui deportat i dus peste mii de kilometri n locuri aspre i
necunoscute.39
Vasile epordei, care a fost i el preocupat mult timp de istoria
deport rii din 13 iunie 1941, considera c n acea noapte de trist
amintire, din Basarabia au fost deportate 300 mii de suflete i c la 2324 iunie trecut (anul 1941 n-a-) urmau s fie ridicate alte sute de mii, ca
n 5 loturi s se lichideze moldovenii din Basarabia. i dac nu izbucnea
r zboiul sfnt, planul s-ar fi efectuat ntocmai i azi am fi avut o
Basarabie pustiit de tot ce-i suflet romnesc.40
Ideea c pn la r zboi a existat un plan de deportare n Siberia a
tuturor romnilor moldoveni din Basarabia o ntlnim i la al i publici ti
care au scris despre deportarea din iunie 1941 din Basarabia.41 Din
articolele lor mai afl m c la unele prim rii s-au g sit, dup retragerea
bol evicilor, liste ntregi, cuprinznd numele locuitorilor propu i pentru
deportare. De asemenea s-au g sit zeci de lac te ce trebuiau s
serveasc la ncuierea caselor moldovenilor ridica i.42
n anul 1942 Guvern mntul Basarabiei a ordonat ca toate
prim riile Basarabiei s primeasc tabele cu cei asasina i, deporta i i
aresta i de c tre bol evici, pentru a se cunoa te exact num rul lor.
Datele totalizate au fost publicate n studiul scos de sub tipar de c tre
Guvern mnt Basarabia desrobit . n lucrare se constata: numai n
primul an de st pnire (bol evicii n.a.) au izbutit s smulg i s fac s
dispar din Basarabia circa 100.000 de oameni sub diferite forme i
pretexte: represalii administrative (munci silnice dincolo de Nistru),
concentr ri de lucr toi, deport ri i asasinate. Romnii reprezentau 97%
din acest total.43 i dup opinia autorilor acestui studiu, deport rile
141

trebuiau s urmeze i mai departe, ntr-un ritm i mai accelerat pn la

completa desr d cinare a poporului romnesc din Basarabia.44
n opinia noastr , ipoteza c stalinismul prevedea deportarea
tuturor romnilor din Basarabia n Siberia merit aten ie. Se tie c n
anii stalinismului deport rile n URSS au fost practicate destul de
frecvent. F r nici o vin au fost str mutate par ial sau n ntregime n
Siberia de ghea zeci de popoare.
Deportarea unor popoare de pe teritoriile str mo e ti, n anii
stalinismului, a fost politic de stat. n anii 20 pe lng Comitetul
Executiv Central din toat Uniunea a existat un comitet pentru
str mut ri. Atunci cnd str mutarea s-a transformat n pedeaps , func iile
comitetului au fost preluate de NKVD. Din iunie 1931 pn n 1940 a
activat o sec ie pentru deport ri speciale n Gulag. Din 1940 pn n
februarie 1944, a existat o crmuire a coloniilor de corec ie prin munc i
deport ri la munci din Gulag, iar de la 24 martie 1944 pn la 21
februarie 1948 a existat o sec ie a NKVD pentru deport ri speciale. Dup
comasarea Ministerului Afacerilor Interne cu Ministerul Securit ii
Statului a existat o sec ie special P (probabil de la pereselenie, care
n limba rus nseamn str mutare), c reia la 30 octombrie 1954 i s-a
schimbat denumirea n sec ia a 4-a, iar n martie 1959 a fost lichidat .45
n august 1937 Stalin a trasat sarcina ca n Extremul Orient i la
frontiera de apus a URSS s se nf ptuiasc cur irea zonei de frontier
de elemente care nu inspir ncredere. Ca rezultat, de acum pn la
sfr itul lunii octombrie acela i an din RASS Bureato-Mongol ,
inuturile Habarovsc i Primorie, regiunea Cita au fost deporta i n dou
loturi n Cazahstan i Asia Mijlocie peste 190 mii de coreeni i 8000 de
chinezi. Pu in mai trziu coreenii au fost nl tura i i din regiunile
europene ale URSS. n decembrie 1939 de pe fostele teritorii poloneze
din regiunile de asfin it ale Ukrainei i Belorusiei au fost deporta i n
Povolgia, Siberia, RASS Comi etc. circa 400 mii de fo ti cet eni
polonezi. n ajunul r zboiului din RSS Carelo-Fin i regiunea Leningrad
au fost deporta i finii ingermalandici. Exemplele pot continua.46
Dac inem cont de caracterul tensionat al rela iilor romnosovietice de pn la 28 iunie 1940 i dup aceast dat , precum i de
142

ascensiunea for elor fasciste n Romnia n anii din ajunul r zboiului,

credem c elaborarea de c tre autorit ile de la Moscova a unui plan de
str mutare a romnilor din Basarabia a fost posibil , cu att mai mult, cu
ct asemena planuri au existat i pe timpul Rusiei ariste47, a c rei
politic expansionist i metode de realizare au fost preluate de Rusia
Sovietic . Dar n anii postbelici, de i deport rile n URSS au continuat
cu aceea i intensitate ca i pn la r zboi48, ideea aplic rii n practic a
planului men ionat a fost abandonat . i nu pentru c n ap rarea
moldovenilor s-a ridicat mare alul Jucov, argumentnd c moldovenii au
luptat viteje te mpotriva fasci tilor, au c zut, pe p mnt str in n num r
de sute de mii49, ci pentru c n urma n elegerilor de la Zalta Romnia a
nimerit n sfera de influen sovietic i Stalin i d dea bine seama c
deportarea tuturor romnilor din Basarabia n Siberia n-ar fi servit
interesele sovietice n Romnia. Dup 23 august 1944 guvernul sovietic a
cerut Romniei s predea Uniunii Sovietice to i cet enii romni care n
1940-1941 au domiciliat n Basarabia i Nordul Bucovinei i s-au
refugiat n Regat, considerndu-i cet eni sovietici. Ca urmare, 62.000 de
cet eni romni refugia i din Basarabia i Nordul Bucovinei au fost
transporta i n Uniunea Sovietic .50 Aceast ac iune era dezaprobat
deschis de popula ia Romniei; pretutindeni locuitorii din Vechiul Regat,
con tien i de nenorocirea ce s-a ab tut asupra oamenilor din provinciile
din nou r pite rii, cu riscul de a fi deferi i justi iei, i ascundeau pe
basarabeni i bucovinenii vna i de oamenii legii. Deportarea ntregii
popula ii romne din Basarabia ar fi nt rit i mai mult sentimentele
antisovietice n Romnia i a a foarte puternice.
n conformitate cu ordinul MAI al URSS Nr. 00564 de la 11 iunie
1949, deporta ii din Moldova urmau s fie distribui i prin urm toarele
regiuni ale Siberiei: n regiunea Kurgan 5000 familii (18200 persoane),
n regiunea Tiumeni 328 familii (11800 persoane), n Irkutsk 2000
familii (7200 persoane), n Altai 1000 familii (4000 persoane). Ulterior
deporta ii din Moldova au fost trimi i i n regiunile Habarovsk, Cita,
Kemerovo, RSS Kazah , RASS Bureato-Mongol .
Soarta deporta ilor n Siberia a fost diferit . Doar o mic parte din
ei au avut condi ii satisf c toare de trai, marea majoritate ns au locuit
143

n bar ci, de regul mai multe familii ntr-o nc pere. De exemplu, n

localitatea Erba , regiunea Tobolsk, ntr-o barac de 130 m2 i n localul
colii de 90 m2 au fost caza i 197 de oameni, fiec rei persoane
revenindu-i cte 1,1 m2 de spa iu locativ. n sectorul de p dure Lebedevca
regiunea Tiumeni ntr-o barac de 98 m2 au fost cazate 28 familii (75
persoane), la fiecare persoan revenind cte 1,3 m2 de spa iu locativ. n
majoritatea cazurilor n bar ci nu erau nici paturi, mese sau scaune, i
deporta ii dormeau pe podea.
Prima obliga ie a deporta ilor n Siberia era munca. Ei erau obliga i
s lucreze la ntreprinderi forestiere, piscicole, de construc ii, miniere etc.
De exemplu 1172 familii (4070 persoane, inclusiv 941 b rba i, 1553
femei i 1576 copii) care au sosit n zilele de 23-24 iunie 1949 n
regiunea Altai au fost repartizate la munci n modul urm tor: n colhozuri
596 familii, n sovhozuri 516 familii i n trustul de extrac ie a
aurului Gornoaltaizoloto 60 familii.51
De i locuiau n condi ii de lag r, deporta ii aveau o atitudine foarte
con tiincioas fa de munc i foarte mul i dintre ei au fost distin i i
recompensa i de c tre guvernul unional, sindicatele de ramur , direc iile
organiza iilor unde au lucrat, cu medalii, diplome, cadouri etc., pentru
rezultate nalte n munc .
Eliberarea deporta ilor din a ez rile speciale s-a nceput la pu in
timp dup deportare. Chiar n anul 1949 Consiliul de Mini tri al RSSM a
primit de la deporta i 251 de plngeri, n care ace tia i dovedeau
nevinov ia i cereau s li se permit a se ntoarce la locul de ba tin .52 O
parte a cererilor au fost examinate, i unor familii (n primul rnd cele ale
c ror membri aveau merite deosebite fa de URSS) li s-a permis
ntoarcerea n republic . Pn la 9 iunie 1952 au fost eliberate din
a ez rile speciale, ca familii deportate nentemeiat 87 familii (389
persoane) i 108 persoane singure. n anii 1954 1955 pe adresa
Consiliului de Mini tri al RSS Moldovene ti au parvenit 8904 cereri. O
parte dintre ele au fost examinate i solu ionate pozitiv.53 Dar eliberarea
masiv a deporta ilor din a ez rile speciale s-a nceput numai dup
moartea lui Stalin. n perioada 1 ianuarie 1954 31 octombrie 1956 din
a ez rile speciale au fost eliberate 3300 familii: ca deportate pe
144

nedrept, ca persoane singure, din motive de vrst naintat sau de

incapacitate de munc . Astfel n anul 1954 au fost eliberate 1000
familii (2057 persoane), n 1955 1459 familii (3070 persoane), n
perioada 1 ianuarie 31 octombrie 1956 831 familii (1823 persoane).54
Pn la data de 1 martie 1957 din a ez rile speciale au fost eliberate
7209 familii (10611 persoane), iar pn la 1 august 1961 14.902 familii
de deporta i din Moldova. Or, din num rul total de 15867 familii
deportate din Moldova n timpul opera iunilor din iunie 1941, iulie 1949
i aprilie 1951, la data de 1 august 1961, i mai a teptau eliberarea n
Siberia 965 familii.55
La 19 mai 1958 i 7 ianuarie 1960 Prezidiumul Sovietului Suprem
al URSS a adoptat 2 decrete cu aceea i denumire: Cu privire la anularea
restric iilor pentru unele categorii de deporta i. Conform decretului din
anul 1958 se anulau restric iile privind deport rile speciale i se eliberau
de sub supravecherea MAI complicii ilegalit ii na ionaliste i membrii
familiilor lor; fo tii chiaburi i membrii familiilor lor; membrii familiilor
fo tilor mo ieri, fabrican i, comercian i, conduc tori i membrii
partidelor politice burgheze i ai organiza iilor antisovietice, conduc torii
fostelor guverne burgheze, iar conform decretului din ianuarie 1960
membrii familiilor conduc torilor i membrilor ilegalit ii na ionaliste i
ai bandelor na ionaliste, deporta i din regiunile Ucrainei de Apus, din
i Eston ; fo tii
republicile unionale Moldova, Leton , Lituanian
comercian i, mo ieri, fabrican i, membri ai guvernelor i partidelor
politice burgheze, deporta i din regiunile de Vest ale Ucrainei, din
republicile unionale Moldoveneasc , Leton , Lituanian i Eston .56
Punctul 2 al decretului din 1958 stabilea c persoanelor eliberate
de sub supravegherea MAI s li se restituie averea confiscat , li se
interzicea rentoarcerea n locurile de unde au fost deporta i. Aceasta din
urm putea fi aprobat numai de comitetele executive ale sovietelor
raionale de deputa i ai oamenilor muncii sau de Consiliile de Mini tri ale
republicilor. n ceea ce prive te persoanele, conform decretului din 1960,
lor nu li se restituia averea confiscat , iar rentoarcerea la ba tin era
admis numai cu permisiunea comitetelor executive ale Sovietelor
regionale de deputa i ai oamenilor muncii sau a Consiliilor de Mini tri
145

ale republicilor (care nu au mp r ire regional ) de pe teritoriul c rora au

fost ridicate persoanele respective.57
Dup ce erau elibera i din a ez rile speciale, majoritatea
deporta ilor, indiferent din ce categorie f ceau parte, se ntorceau n
republic i ncepeau s bat la u ile diferitor organe de stat cu
rug mintea de a li se napoia averea confiscat i s li se permit
ntoarcerea la ba tin . n anii 1958-1963 numai la Secretariatul
Consiliului de Mini tri al republicii s-au prezentat 1243 persoane,
solicitnd s li se restituie averea.58 n aceea i perioad de timp, 4719
fo ti deporta i au adresat cereri similare Consiliului de Mini tri.59 Dintre
acestea au fost examinate doar 2916 cereri, unui num r infim de familii
(132) fiindu-le satisf cut rug mintea.60
Unele cereri te cutremur prin con inutul lor. Ele constituie o
m rturie despre soarta tragic a celor elibera i din a ez rile speciale,
despre f r delegile i indiferen a pe care o manifestau anumi i
reprezentan i ai puterii de stat fa de ei. Filip Timo enco din satul
Tudorova, raionul Ol ne ti, la 18 august 1956 scria pe adresa lui N. S.
Hru ciov: V rog despre ntoarcerea casei mele i s acorda i aten ie
vrstei mele naintate. Am r mas n doi cu so ia, care e n vrst de 73 de
ani, i nu avem un col i or s tr im pn la sfr itul zileleor umbl m pe
la case str ine ca ni te cer etori. V rug m nc o dat s ne acorda i
aten ie i s permite i s ni se ntoarc casa, s nu murim pe drumuri.61
V rog s examina i cererea mea n esen , - scria pe adresa Consiliului
de Mini tri al URSS N. I. Crudu din satul Cruze ti, raionul Vadul-luiVod , c ruia n anul 1949 i-au fost deporta i copiii, iar casa confiscat ,
el, nefiind atunci g sit acas , a fost l sat apoi s tr iasc n Moldova.
La 2 aprilie 1954 copiilor mei li s-a permis s se ntoarc la ba tin , din
lista chiaburilor au fost exclu i, devenind membri ai colhozului, unde i
muncim. Acum m-am adresat peste tot unde se poate cu rug mintea mea
de a mi se ntoarce m car un col i or de cas , s pot tr i cu familia i
peste tot sunt refuzat. Dar unde s tr iesc cu copiii? Degrab e iarn i
noi tr im ntr-un serai. Trebuie s ave i mil , c ci i noi suntem oameni
i dorim s tr im.62
146

Cauza principal pentru care nu li se restituia averea i n primul

rnd locuin ele celor ce se ntorceau la ba tin era faptul c n anul 1949,
conform hot rrii de la 30 iunie 1949, casele au fost, n cea mai mare
parte, transferate colhozurilor. Acestea au transformat casele deporta ilor
n gr dini e de copii, spitale, farmacii, coli etc. De exemplu, n raionul
Kotovski, prin hot rrea comitetului executiv al Sovietului raional de
deputa i ai poporului, n casele luate de la deporta i s-au instalat
crmuirile colhozurilor, gr dini e de copii (218 case), spitale, puncte
medicale (10 case), coli, internate, case de copii (37), cluburi i
biblioteci (11), gospod riei comunale raionale (12), osp t rii, magazine
(15); au fost folosite n alte scopuri 16 case.63 Restituirea averii fo tilor
deporta i, inclusiv a caselor lor, ar fi dus, deci, la lichidarea multor
institu ii de acest fel la sat, ceea ce ar fi provocat un alt ghem de
probleme. Unele case nu erau restituite fo tilor deporta i i pentru c o
parte din capii satului, care manifestaser exces de zel la ridicarea
deporta ilor din 1949, nc se aflau n posturi de conducere i nu vroiau
s conve uiasc ntr-un sat cu du manii de clas .
Chiar lipsi i de dreptul de a locui n Moldova i n ciuda
amenin rilor autorit ilor, o parte din cei ntor i la ba tin au r mas s
locuiasc n republic . Alt parte, terminndu-se de o repetare a
zguduitoarei tragedii din 6 iulie, s-au stabilit n satele din Ukraina situate
n imediata vecin tate a Moldovei.
Num rul familiilor care s-au ntors la locurile de ba tin nu ne este
cunoscut. tim doar faptul c n anii 1960-1965 Consiliul de Mini tri al
republicii, examinnd cererile mai multor fo ti deporta i, a acceptat
ntoarcerea definitiv la vatr a circa 1200 de familii, multora, ns ,
interzicndu-le acest lucru.64
Mai este necesar de men ionat c eliberarea din e ez rile speciale,
iar apoi permisiunea de a locui n locurile de ba tin nu a nsemnat
reabilitarea deporta ilor. Cazurile de reabilitare n acei ani au fost extrem
de rare. Abia n vremea restructur rii gorbacioviste, la 10 aprilie 1989,
Consiliul de mIni tri al RSSM a adoptat hot rrea despre anularea
hot rrii Consiliului de Mini tri al RSSM de la 28 iunie 1949 Cu privire
la deportarea din RSS Moldoveneasc a familiilor de chiaburi, fo ti
147

mo ieri i mari comercian i. Prin aceast hot rre to i cet enii

men iona i au fost reabilita i. Aceast regul ns nu s-a extins asupra
persoanelor care au colaborat cu ocupan ii fasci ti germano-romni.
Pentru asemenea cet eni a r mas n vigoare prevederea anterioar
privind examinarea cererilor despre juste ea deport rilor.65
Pornind de la necesitatea restabilirii depline a drept ii sociale, la
24 mai 1989 guvernul republicii a adoptat hot rrea Cu privire la
ordinea de restituire a averii i a compens rii pagubelor cet enilor
deporta i nentemeiat n anul 1949. Hot rrea prevede restituirea sau
compensarea costului averii confiscate tuturor persoanelor reabilitate sau
urma ilor lor, oferirea locuin ei preferen ial, a sectoarelor pentru
construc ii individuale i alte nlesniri importante.66
La 8 decembrie 1992 Parlamentul Republicii Moldova a adoptat
Legea Republicii Moldova privind reabilitarea victemelor represiunilor
politice s vr ite de regimul comunist totaliatar de ocupa ie (7 noiembrie
1917 23 iunie 1990).67 Scopul legii adoptate de Parlament este
reabilitarea victimelor represiunilor politice s vr ite pe teritoriul actual
al Republicii Moldova, reintegrarea lor n drepturile politice, sociale i
civile i compensarea, n m sura posibilit ilor, a daunelor materiale pe
care le-au suferit, precum i lichidarea altor consecin e ale samavolniciei
regimului comunist. n conformitate cu articolele 2 i 3 ale Legii
men ionate persoanele deportate din Moldova precum i membrii
familiilor lor, inclusiv copiii care s-au n scut n locurile de
represiunesau n drum spre ele, persoanele care au fost impuse sau
nevoite s - i urmeze p rin ii, rudele, tutorii n exil ori la locul de de inere
special sau r mase f r ngrijirea acestora, precum i copiii persoanelor
executate n urma represiunilor politice, sunt declarate nevinovate i
urmeaz a fi reabilitate n fa a societ ii i reintegrate n drepturi.
Articolul 12 al Legii, stipuleaz printre altele, c Cet enilor
Republicii Moldova supu i represiunilor de gradul 1 li se restituie (n
cazul mai multor mo tenitori n p r i egale) bunurile materiale n
conformitate cu Hot rrea Consiliului de Mini tri al RSS Moldova nr.
151 din 24 mai 1989 Cu privire la restituirea bunurilor i compensarea
daunelor cet enilor str muta i n mod nelegitim n anul 1949. Legea
148

mai prevede acordarea de compensa ii i nlesniri sociale persoanelor

supuse represiunilor.68
n ncheiere conchidem c deportarea din 6 iulie anul 1949 a fost o
ac iune a regimului comunist efectuat mai nti de toate, cu scopul de a
accelera ritmurile cooper rii gospod riilor r ne ti. Ea s-a f cut n
modul cel mai brutal, nc lcndu-se legile i constitu ia republicii. Nu s-a
inut cont nici de starea social , nici de starea s n t ii, nici de vrsta
oamenilor: au fost ridica i i copii sugaci, i oameni foarte b trni, care
nu puteau prezenta vre-un pericol pentru regim i transform rile
socialiste din republic . Basarabenii deporta i n Siberia i Extremul
Orient au tr it tot timpul cu peran a c vor fi reabilita i i c se vor putea
ntoarce la casele lor, c li se va ntoarce averea confiscat , dac nu lor,
atunci copiilor lor. Reabilitarea ns , chiar dac se face, are doar un
caracter juridic, iar n ce prive te prejudiciile morale i cele materiale
aduse celor deporta i, nu exist nici o certitudine c vor putea fi
compensate vreodat .

149

NCHEIERE
C tre anul 1950 cele mai importante evenimente din istoria
satului romnesc din stnga Prutului se epuizaser , i a fost atins
scopul politicii staliniste fa de satul basarabean: ornduirea
colhoznic a fost instaurat n ntreaga RSS Moldoveneasc .
Analiza ntreprins n prezenta lucrare asupra principalelor
transform ri din madiul rural al RSS Moldovene ti n anii 19441950 (anii biruin ei ornduirii colhoznice i a rela iilor de
produc ie socialiste n republic ) ne permit s conchidem c n
urma ocup rii Basarabiei i nordului Bucovinei la 28 iunie 1940,
aceste 2 provincii romne ti, ca i celelalte teritorii ocupate de
URSS de-a lungul existen ei sale, au fost transformate n colonii
sovietice. Materialul factologic expus n lucrare, analiza lui,
demonstreaz c n anii de ocupa ie sovietic romnii din RSS
Moldoveneasc aveau tr s turile unui popor aflat sub domina ie
colonial . Ei nu mai de ineau controlul asupra propriului destin.
Soarta lor era hot rt ori de Moscova, ori de slavii din Biroul
pentru Moldova al CC al PC(b) din Uniunea Sovietic , CC al
PC(b)M, ministerele i departamentele republicane. Cultura
romnilor, precum i a minorit ilor na ionale din republic , era
dispre uit
i considerat retrograd . Istoria Basarabiei era
falsificat . Limba administra iei a devenit cea rus , care totodat
era obligatorie n coala medie i n institu iile de nv mnt de
toate tipurile, politica de dezna ionalizare dus de arismul rus n
Basarabia n anii 1812-1917 a fost reactualizat de c tre regimul
comunist i aplicat n practic prin metode mult mai inumane i
mai violente. Pentru a schimba aspectul etnic al teritoriului
dintre Prut i Nistru, politica de alogenizare promovat de arism
este reactualizat de c tre bol evici. n RSS Moldoveneasc erau
adu i anual zeci de mii de ru i, ukraineni, bieloru i,
150

reprezentan i ai altor na iuni ale imperiului sovietic, acordnduli-se privilegii i o situa ie favorizat . n acela i timp, din RSS
Moldoveneasc erau deporta i, trimi i la munci n regiunile
ndep rtate ale imperiului zeci de mii de b tina i, dintre care
mul i au r mas s locuiasc pentru totdeauna departe de cas .
n anii de ocupa ie sovietic RSS Moldoveneasc a fost
transformat ntr-o surs de materii prime i bra e de munc
ieftine pentru imperiu. Prin intermediul politicii fiscale din
republic erau colectate anual sute de mii de tone de cereale,
floarea-soarelui, carne, vin, lapte etc. n acela i timp popula ia
era nevoit s tr iasc n mizerie i s ndure foame. Politica
fiscal stalinist a avut consecin e nefaste pentru r nimea din
RSS Moldoveneasc mai ales n anii 1946-1947, provocnd n
republic o foamete f r precedent. Ac iunile ntreprinse de
c tre autorit i n vederea salv rii popula iei de la moarte au
redus ntructva propor iile mortalit ii, dar nu au stopat-o. n
timpul foametei au murit de foame i din cauza epidemiilor ce
au nso it-o 150-200 mii de oameni.
Colectivizarea
gospod riilor
r ne ti
n
RSS
Moldoveneasc , ca i n restul URSS, s-a nf ptuit prin dictat, n
procesul ei recurgndu-se la for area ritmurilor, aplicarea
m surilor administrative, ignorarea intereselor materiale ale
ranilor. Pentru realizarea ei r nimea din RSS Moldoveneasc
a fost deposedat de p mnt i mijloacele de munc , ceea ce a
dus la nstr inarea ei de p mnt. Colectivizarea a mai adus la
apari ia unei noi p turi sociale n satul romnesc din stnga
Prutului aristocra ia colhoznic p tur care n anii de
ocupa ie sovietic a constituit sprijinul regimului comunist la
sate, iar ast zi reprezint for a conservatoare ce se opune
privatiz rii p mntului i reformelor cardinale n economia
republicii.
151

Cu scopul de a nfrico a r nimea din republic i a o

determina s intre n colhoz, la 6 iulie 1949 peste 11 mii de
familii r ne ti i ale intelectualilor de la sate au fost deportate
din Moldova n Siberia i Extremul Orient. Deportarea a fost o
ac iune inuman , antidemocratic
i anticonstitu ional , un
atentat la fiin a romnismului n Basarabia. Deportarea n-a inut
cont nici de starea social , nici de vrsta deporta ilor: au fost
deporta i din casele lor i copii sugari i oameni b trni care nu
puteau prezenta vreun pericol pentru regimul comunist.
Acestea, precum i alte fapte aduse n prezenta lucrare, vin
s infirme teza cu care se ncepea i se sfr ea mai orice lucrare
istoric din perioada sovietic , precum c biruin a ornduirii
colhoznice a fost cea mai profund transformare de la sate, a
izb vit pentru totdeauna r nimea de exploatarea cul ceasc
(chiabureasc n.a.) i de mizerie, a creat posibilit i nelimitate
pentru dezvoltarea tuturor ramurilor agriculturii, pentru ridicarea
nivelului agrotehnic al agriculturii. n fa a r nimii colhoznice
din Moldova s-a deschis calea spre o via ndestulat , cult i
fericit .
Perioada analizat n lucrare este una dintre cele mai
interesante nu numai pentru c este pu in studiat i nu numai
pentru c este plin de evenimente tragice, ci i pentru c are
prelungire pn n actualitate, astfel nct din momentul n care
ne afl m putem porni nd r t pe acela i drum al lacrimii
neamului nostru dar privind lucrurile dintr-un alt punct de
vedere, unul sociologic de exemplu, dezv luind acelea i
evenimente n marea lor complexitate. Binen eles ns c ntr-o
alt lucrare.

152

NOTE
Introducere
1. "Via a Basarabiei", 1941, nr. 1, p. 9.
2. *+ , #. -., #

, .
&

./.
, 1963; *+
!
"

, #. -.
# $ !

%
. &
!
!
'''(.
, 1963; 0
1. '. ) * !
%
"
# $ !
#
1944-1945 . "+
,-+" ( +
##), .IV, 1968; 0
1. '., $
2.3. +
#
#
!
%
''(
1944-1950 . (
.
#
%
''(.
&
, 1970; 4
5
6 7.4. %
#
!
!
!
%
''( (1946-1958 .). &
, 1974; 2 5
/.3. +
#
!
%
1947-1951 .
"+
,-+", . XX, 1959; #
. . &
/
.
# $
%
''(
. 0
%
''(.
&
, 1962; ,
!
!
*
!
%
. &
,
1976; .
./. &
!
%
. "/
###$", 1959, 8 5; (
%
''( (1946-1949
.). 0
%
''(.
&
, 1962;
0
$
! "
# $
%
(1944-1946 .). "&
! %1
23 '''(", 1960, 8 6 (60).
3. Vezi: Stnic M.K., aranov V.I. , Realizarea ideilor Marelui Octombrie n Moldova,
Chi in u, 1987, p. 115; #
. . ,
!
!
..., p.
331.
4. #
. . ,
!
!
..., p. 173-180.
5. Vezi: 0 % & 0. '. 4
%
1946-1947 . &
, 1990.
6. Vezi: Destine n furtuni, Chi in u, 1989; Deport ri i neodeport ri, Chi in u, 1990;
B t i n u , Chi in u, 1990; F rma cea de pine... Chi in u, 1990; Elena Siupiur,
Siberia dus-ntors, 73 de ruble, Bucure ti, 1991; tefan Tudor, Satana pe p mnt,
Chi in u, 1992; Basarabia prin vocile ei, Bucure ti, 1992.

153

Capitolul I
1. "Moldova suveran ", 27 iunie 1991.
2. Arhiva M.A.E. al Romniei. Fond. Conferin a de pace de la Paris, vol. 125, f. 441.
3. Pactul Molotov-Ribbentropp i consecin ele lui pentru Basarabia, Chi in u, 1991, p. 93.
4. Arhiva M.A.E. al Romniei. Fond. 71/1939, E. 9, vol. 103, f. 91-93.
5. Ibidem, Fond. Conferin a de pace de la Paris, vol. 125, f. 443.
6. Valeriu Florin Dobrinescu, B t lia pentru Basarabia (1918-1940), Ia i, 1991, p. 164.
7. Pactul Molotov-Ribbentropp i consecin ele lui..., p. 93.
8. Arhiva M.A.E. al Romniei. Fond. Conferin a de pace de la Paris, vol. 125, f. 441-443.
9. La nceputul anului 1941 popula ia URSS constituia 199 mln. de oameni.
10. Pactul Molotov-Ribbentropp i consecin ele lui..., p. 92.
11. "Via a Basarabiei", 1940, Nr. 7-8, p. 113.
12. Arhiva M.A.E. al Romniei. Fond. Conferin a de pace de la Paris, vol. 126, f. 269-276.
Din acela i izvor mai afl m c din august 1940 pn n august 1944, n urma arbitrajului de la
Viena, din Transilvania de nord "s-au refugiat, au fost expulza i i s-au repatriat" 225104
persoane. Din Romnia au plecat n teritoriul cedat Ungariei circa 30 mii de persoane. Din
Dobrogea de Sud, cedat de Romnia Bulgariei, s-au repatriat n ar , conform
recens mntului din 6 aprilie 1941, 98934 persoane. Din Romnia au plecat n Dobrogea de
Sud 66939 persoane.
13. "Pravda", 28 iulie 1940.
14. 2
*. . - 1940
$
5
6
# .
&
, 1985,
. 83.
15. "Via a Basarabiei", 1940, Nr. 7-8, p. 113.
16. Arhiva M.A.E. al Romniei. Fond. Conferin a de pace de la Paris, vol. 126, f. 3.
17. Ibidem, Fond. 71/1939, E. 9, vol. 200, f. 12.
18. Ibidem, f. 108.
19. Ibidem, Fond. 71/1939, vol. 94, f. 28.
20. Ibidem, Fond. 71/1939, E. 9, vol. 200, f. 318-320.
21. Ibidem, Fond. Conferin a de pace de la Paris, vol. 126, f.1.
22. Ibidem, f. 2.
23. Ibidem.
24. Ibidem.
25. Ibidem, Fond. 71/1939, E. 9, vol. 185, f. 351-352.
26. Ibidem, f. 366.
27. Arhiva Na ional a Republicii Moldova (ANRM), Fond. 3085, inv. 3, d.21, f. 40 42 .
28. Ibidem, d. 22, f. 58, 88, 128.
29. 0
5 /.'. '
#
!
!
!%''(.
&
, 1988,
. 23.
30. Ibidem, p. 26.
31. 2
*. . ' 1940 ...,
. 96.
32. $
*. . #
%
''(. &
, 1983,
. 198-190.

154

33. Vezi: " %%

", 1990, 8 9, p. 81.
34. Vezi: "Vocea poporului", 30 aprilie 1999; Pactul Molotov-Ribbentropp i consecin ele
lui..., p. 82-116; " %%
", 1990, 8 9, p. 80-88.
35. Vezi: Mitru Ghi iu, Basarabia i preten iile teritoriale ale Radei Centrale Ucrainene
(1917-1918), - "Cugetul", 1992, nr. 2; Marin C. St nescu, Basarabia i Rada Ucrainean ,
- "Revista de istorie militar ", 1992, nr. 5 (16).
36. Arhiva M.A.E. al Romniei. Fond. 71/1914, E.2, partea a 2-a, vol. 47, f.132-133.
37. Ibidem, Fond. 71/URSS, vol. 133, f. 231-232.
38. Ibidem, Fond. 71/1914, E.2, vol. 29, f.145.
39. "Vocea poporului", 30 aprilie 1990.
40. Formarea RSS Moldovene ti i crearea Partidului Comunist al Moldovei, Chi in u,
1984, p. 208.
41. Istoria RSS Moldovene ti, Chi in u, 1984, p. 377.
42. "Vocea poporului", 30 aprilie 1990.
43. 0
5 /.'., Op. cit., p. 27.
44. Istoria RSS Moldovene ti, Chi in u, 1984, p. 380.
45. Ibidem, p. 383.
46. Sesia ntia a Sovietului Suprem a RSS Moldovene ti (8 12 fevrali anu 1941). Chi in u,
1941, p. 89-108.
47. n anii 1941-1951 n republic au activat Sovietele Supreme ale RSSM de legislaturile I
i a 2-a. Deputa ii Sovietului Suprem s-au ntrunit n 12 sesiuni, dintre care 3 jubiliare.
Deputa ii la sesiuni au discutat n total 46 de chestiuni, ori cte 3,8 chestiuni la o sesiune.
48. Anii grei ai colectiviz rii. Chi in u, 1990, p. 142.
49. Ibidem.
50. Vezi: Istoria RSS Moldovene ti, Chi in u, 1967, vol. I, p. 617, 684, 685.
51. Arhiva MAE al Romniei. Fond. Conferin a de Pace de la Paris, vol.124, f. 125.
52. Ibidem.
53. "Izvestia", 3 iulie 1940.
54. Sesia ntia a Sovietului Suprem a RSS Moldovene ti (8 12 fevrali anu 1941). Chi in u,
1941, p. 89-108.
55. Basarabia Desrobit , Bucure ti, 1942, p. 160.
56. "Sociologie Romnesc ", Serie nou , Anul 3, 1992, Nr. 3, p. 289.
57. "'
!%
!", 23
! 1990 5 .
58. "Sociologie Romnesc ", Serie nou , Anul 3, 1992, Nr. 3, p. 289.
59. Ibidem.
60. Ibidem.
61. "R s ritul", Nr. 11-12, 1941, p. 5 - 6.
62. Vezi: tefan Ciobanu, Basarabia. Popula ia, istoria, cultura. Chi in u, 1992, p. 28-40.
63. "Moldova Suveran ", 27 iunie 1991.
64. ANRM, Fond. 2848, inv. 11, d. 3, f. 215.
65. Deport ri i neodeport ri..., p. 39.
66. 0
5 /.'., Op. cit., p. 22.

155

67. "Revista de istorie a Moldovei", 1992, Nr. 2, p. 22.

68. "Moldova Suveran ", 27 iunie 1991.
69. "Nistru", 1989, Nr. 7, p. 108.
70. Anii grei ai colectiviz rii. Chi in u, 1990, p. 144.
71. "Sfatul rii", 22 aprilie 1992.
72. "'
!%
!", 23
! 1990 5 .
73. Basarabia desrobit ..., p. 87.
74. Vezi: Gribincea M. "Subsistemul stalinist al fricii" n satul moldovenesc din stnga
Prutului, - n "Alternative", 1991, Nr. 7-10.
75. Alte aspecte ale politicii de dezna ionalizare vezi n: Ioan Scurtu, Constantin Hlihor,
Anul 1940, Drama romnilor dintre Prut i Nistru, Bucure ti, 1992, p. 126-134; Sub
povara grani ei imperiale. Bucure ti, 1993, p. 35-43.
76. Zagorodnaza E.M., Zelenciuk V.S., Popula ia RSS Moldovene ti, Chi in u, 1983, p. 68
77. "' 5 ", 8 51,
! 1990 5.
78. Nicolae Ciachir, Basarabia sub st pnire arist (1812-1917), Bucure ti, 1992, p. 111.
79. "Raza", 29 noiembrie 6 decembrie 1942.
Capitolul 2
1. Istoria RSS Moldovene ti, Chi in u, 1970, vol. 2, p.393.
2. ANRM, Fond. 2845, inv. 1, d.2072, f. 193.
3. Ibidem, inv. 11, d. 157, f. 116.
4. Ibidem, Fond. 2845, inv. 1, d.2070, f. 80; d. 2132, f. 136.
5. "#
", 11 5
1953 5.
6. ANRM, Fond. 2848, inv. 22, d. 5 i 7. Filele nu sunt numerotate. Vezi hot rrile CCP al
RSSM de la 7 iunie i 21 septembrie 1944.
7. Ibidem.
8. Ibidem, d. 10, f.356, 364.
9. Ibidem.
10. Ibidem, d. 7. Filele nu sunt numerotate. Vezi hot rrile CCP al RSSM din 7 iunie 1944.
11. Ibidem, d. 10, f. 356.
12. Materiale ale Plenarei CC al PCUS. 15 -16 martie 1989. Chi in u, 1989, p. 47.
13. Calculele sunt f cute de autor pe baza d rilor de seam ale Ministerului de finan e al
RSSM din anii respectivi. Vezi: ANRM. Fond. 2845, inv. 1, d. 2001, 2018, 2062, 2093,,
2123, 2159, 2179, 2205.
14. Ibidem, Fond. 2848, inv. 17, d.55, f. 179-180.
15. Ibidem.
16. Ibidem, inv. 11, d. 157, f. 116 118.
17. Lenin V. I., Opere complete, vol. 38, Chi in u, 1975, p. 275.
18. Ibidem, vol. 41, Chi in u, 1976, p. 198.
19. Vezi: "Sovetskaya Latvia", 2 marta, 1988 g.
20. ANRM. Fond. 2848, inv. 7, d. 37-61.

156

21. Ibidem, inv. 14, d. 118, f. 1, 8.

22. Ibidem, inv. 11, d. 157, f. 116-120.
23. Vezi: "Via a satului", 26 ianuarie 1989.
24. ANRM. Fond. 2848, inv. 14, d. 28, f. 204.
25.
! "
##$ (#!
%
). &
, 1969,
. 312.
26. ANRM. Fond. 2848, inv. 14, d. 70, f. 235.
27. Ibidem, inv. 7, d. 36, f. 127; d. 94, f. 334.
28. Ibidem, inv. 11, d. 157, f. 116.
29. 4 5
67. 4. 1 5
#
5 5
(1945.1950). #
#
(1921-1965
55.).
&
, 1970,
. 36.
30. ANRM. Fond. 2845, inv. 1, d. 2132, f. 136.
31. C
", 11 5
1953 5 .
32. #
. .
5
,
. 145.
33. Ibidem, p. 140-143.
34. Gribincea M., Politica fiscal stalinist n RSS Moldova i foametea din anii 1946
1947. "Revista de istorie a Moldovei", 1990, Nr. 3, p. 14.
35. #
. .
5
,
. 140-143.
36. RM, Fond. 2848, inv. 22, d. 13, f. 132
37. Ibidem.
38. Ibidem. Fond. 3085, inv. 3, d. 26, f. 54.
39. Ibidem. d. 28, f. 52-53.
40. Ibidem, Fond. 2848, inv. 22, d. 15, f. 42
41. "Comunistul Moldovei", 1989, Nr. 1, p. 66.
42. ANRM, Fond. 3085, inv. 3, d. 4, f. 77.
43. Ibidem, d. 28, f. 51.
44. Ibidem, d. 32, f. 26.
45. Ibidem, d. 53, f. 4-7
46. '
6#. *.

6
!
%
(19441950).
&
, 1989,
. 80.
47. ANRM, Fond. 2848, inv. 11, d. 252, f. 261.
48. Ibidem, Fond. 3085, inv. 3, d. 26, f. 51
49. Ibidem, d. 55, f. 114-116.
50. Ibidem, d. 32, f. 25.
51. Ibidem, d. 55, f. 114-116.
52. Ibidem, Fond. 2848, inv. 5, d. 6, f. 201.
53. Ibidem, Fond. 2845, inv. 1, d. 55, f. 291; d. 87, f. 106.
54. Ibidem, Fond. 3085, inv. 3, d. 21, f. 10.
55. Ibidem, d. 116, f. 118.
56. Ibidem, Fond. 2845, inv. 22, d. 6, f. 299.

157

57. Ibidem, Fond. 2845, inv. 1, d. 2105, f.17, 56, 101, 137; d. 2138, f. 25, 64, 142; d. 2193,
f. 135.
58. Ibidem, Fond. 3085, inv. 3, d. 85. Vezi hot rrea Colegiului Ministerului justi iei al
RSSM din iunie 1947 "Cu privire la practica judiciar viznd dosarele privind ncasarea
r m i elor la colect ri i aplicarea amenzilor".
59. #
. .
5
...,
. 254 255.
60. ANRM, Fond. 2845, inv. 1, d. 2030, f. 247.
61. Ibidem, f. 219.
62. Ibidem, Fond 2848, inv.22, f. 180; d. 9, f. 180.
63. Ibidem, d. 12, f. 535.
64. Ibidem, d. 26 i 40. Filele nu sunt numerotate. Vezi hot rrile Consiliului de mini tri al
RSSM de la 10 iulie 1946 i 19 mai 1947; Fond 2845, inv. 1, d. 2132, f. 59.
65. Ibidem, Fond 3085, inv.3, d. 32, f. 26.
66. Arhiva organiza iilor social-politice din Republica Moldova (AOSP), Fond. 254, inv. 1,
d. 56, f.93.
67. ANRM. Fond. 2845, inv. 1, d. 55, f.180.
68. Ibidem, f. 216.
69. Ibidem, d. 87, f.32.
70. Ibidem, d. 138, f. 300.
71. Ibidem, d. 55, f. 152, 184, 268.
72. Ibidem, f. 296.
73. Ibidem, d. 87, f. 52, 112.
74. Ibidem, d. 55, f. 148.
75. Ibidem, Fond 3085, inv.3, d. 32, f. 3.
76. Istoria RSS Moldovene ti, Chi in u, " tiin a", 1984, p.422; ANRM, Fond 2848, inv.5,
d. 1, f. 1; d. 2, f. 183.
Capitolul 3
1. Istoria RSS Moldovene ti, vol. 2, Chi inau, 1970; #
. . %9 #
5
5
%
19451946 55.
#
#
(1921 1965 55.).
&
, 1970 ; Istoria RSS Moldovene ti, Chi n u, 1984 ; Isac V., Semiacov D.
Adev rul despre seceta din anii 19451946 din Moldova, Moldova socialist ", 8
august 1987, .a,
2. Ibidem.
3. .
*. 39
5
'46 5 .
"
", 16 5
1988 5.;
Bome co O. O pagin tragic a istoriei. "Comunistul Moldovei", 1989, Nr. 1; '

"#
", 15
1989 5 ; / .
.
5
.
!
... &
, 1989; ran A. M., Anii 1946 1947:
nv mintele foametei n Moldova (material pentru lectori), Chi in u, 1989; .
*.,
' ! 6 ./
5 5
."
", 1990, 8 I;

158

0 % & 0. '. :
5
19461947 55., &
, 1990; F rma cea
de i ... Chi in u, 1990; Gribincea M., Politica fiscal stalinisi n RSS Moldova i
foametea din anii 1946-1947, "Revista, de istorie a Moldovei", 1990, Nr.3, .a
4. #
. .
5
,
.108.
5. 0 % & 0. '. :
5
...,
. 14
6. Ibidem.
7. *NRM. Fond. 2824, inv. l, d. 225, f, 117
8. Ibidem, Fond. 3021, inv. 5, d. 311, f. 71
9. AOSP. Fond. 51, inv. 4, d. 37, f. 231.
10. "Comunistul Moldovei", 1989, Nr. 1, p. 65.
11. ran A.M., Anii 1946 1947 ..., p. 8.
12. ANRM. Fond. 3021, inv. 5, d. 476, f. 36, 50.
13. Ibidem, f. 46-47.
14 Ibidem, f. 41.
15. Istoria RSS Moldovene ti, vol. 2, Chi in u, 1970, p. 580.
16. ANRM. Fond. 2848 inv. 17, d. 55, f. 54.
17. 0
%
.; 6 ,
, % ,
0
%
.0
, 1893,
. 96.
18. ANRM. Fond. 2845, inv. l, d. 2030, f. 272.
19. Ibidem, Fond. 3085; inv. 3, d. 28, f. 54-56.
20.
ran A.M., Anii 19461947.... p. 8.
21. ANRM. Fond. 2848, inv, 22, d. 29, f. 59-64.
22. Ibidem.
23. AOSP. Fond. 51, nv. 4, d. 48, f. 55.
24. Ibidem, f. 23.
25. Ibidem, d. 37, f. 231.
26 ANRM. Fond. 3021, inv. 5, d. 266, f. 4-5.
27. AOSP. Fond. 51, inv. 5, d. 65, f. 36-37.
28. Ibidem.
29. ANRM. Fond. 3824, inv. 1, d. 280, f. 183.
30. "#
", 23
! 1989 5 .
31. 0 % & 0. '. :
5
...,
. 52.
32. Ibidem, . 23.
33. ANRM. Fond. 2848, inv. 5, d. 31, f. 13.
34. Societatea Na ional de Cruce Ro ie a Romniei. Darea de seam asupra ajutor rii
popula iei nfometate n sudul Basarabiei i din Estul Moldovei in toamna 1935 i iarna
prim vara 1936, Chi in u, 1937, p. 3.
35. Ibidem, p. 4.
36. Ibidem, p. 6.
37. Ibidem, p. 33, 37.
38. Ibidem, p. 34.
39 #
. . %9 #
5 5
...,
. 63.

159

40. ANRM. Fond. 2848, inv. 22, d. 7. Filele nu sunt numerotate. Vezi hot rrile CCP al
RSSM de la 19 decembrie 1944.
41. Ibidem, d. 19, f. 59.
42. Ibidem, d. 19, f. 59-64.
43. Ibidem, Fond. 2848, inv. 22, d. 19, f. 59.
44. Ibidem, d. 8, f. 142, 282; d. 19, f. 59.
45. Ibidem, d. 19, f.145; d. 21, f.173-180.
46. Ibidem, d. 29, f. 59.
47. Ibidem, f. 59-64.
48. Ibidem, f. 60.
49. F rma cea de pine..., p, 235.
50. ANRM. Fond. 2848, inv. 5, d. 33, f. 4.
51. Ibidem, d. 28, f. 354.
52. AOSP. Fond. 51, inv. 5, d. 69, f. 110.
53. Ibidem, f. 111.
54. Ibidem.
55. Ibidem, f. 126.
56. Moldova Socialist ", 30 iunie 1990.
57. AOSP. Fond. 51, inv. 5, d. 69, f. 155-156.
58. Ibidem, f. 140.
59. Ibidem, f. 112.
60. Ibidem, d. 33, f. 3.
61. ANRM. Fond. 2848, inv. 5, d. 33, f. 3-9.
62. Ibidem, d. 34, f. 73.
63. Ibidem, inv. 11, d. 134, f. 54.
64. Ibidem, inv. 4, d. 13, f. 59.
65. Ibidem, d. 18, f. 44.
66. Ibidem, inv. 22, d. 35. Filele nu snt numerotate. Vezi hot rle CM al RSSM de la 26
februarie 1947.
67. Ibidem, inv 5, d. 33, f. 6 - 7.
68. Ibidem, inv. 11, d. 136, f. 133.
69. Ibidem, inv. 4, d. 10, f. 196.
70. Ibidem, f, 100102; inv. 22, d. 36, f. 2.
71. Ibidem, inv. 22, d. 36, f. 2.
72. Ibidem, inv. 4, d. 10, f. 100-102.
73. Ibidem, inv. 22, d. 36. Filele nu sunt numerotate. Vezi hot rrile CM al RSSM de la 10
martie 1947.
74. Ibidem, inv. 5, d. 27, f. 254, 256-257.
75. "Comunistul Moldovei", 1990, 8. 1, p. 68.
76. ANRM. Fond. 2848, inv. 5, d. 27, f. 255.
77. Ibidem, f. 254-256.
78. Ibidem, d. 33, f. 255.

160

79. Ibidem, d. 27, f. 159, 256.

80. Ibidem, f. 258, 260.
82. Ibidem, Fond. 3085, inv. 3, d. 99, f. 29.
82. Ibidem, Fond. 2848, nv. 5, d. 682, f, 166.
83. Ibidem, inv. 22, d. 35. Filele nu sunt numerotate. Vezi hot rrile CM al RSSM de la 14
februarie 1947.
84. AOSP. Fond. 51, inv. 5, d. 68, f. 13-14.
85. ANRM. Fond. 2848, inv. 5, d. 27, f. 260.
86. F rma cea de pine..., p. 236.
87. ANRM. Fond 2848, inv. 5, d. 27, f. 250-262.
88. Ibidem.
89. Arhiva raional de Stat Hnce ti, Republica Moldova. Fond. 39, inv. 1, d, 6, f. 37.
90. "Comunistul Moldovei", 1990, Nr. 9, p. 70-71.
91. ANRM. Fond. 2848, inv. 5, d. 682, f. 217.
92. "Comunistul Moldovei", 1989, Nr. 1, p. 69.
93. AOSP. Fond. 18, inv. 1, d. 54, f. 66.
94. ANRM. Fond. 2848, inv. 5, f. 685, f, 174.
95. Ibidem, f. 173.
96. AOSP. Fond 51, inv. 4, d. 69, f. 142.
97. ANRM. Fond. 2848, nv. 22, d. 41. Filele nu snt numerotate. Vezi hot rrile CM al
RSSM din 16 iunie 1947.
98. #
", 23
! 1989 5 .
99.. Vezi: Povar sau tezaur sfin ? Chi inau, 1989, p, 468.
100. "Comunistul Moldovei", 1989, Nr.1, p. 68.
101 #
", 15
1989 5 .
102. ANRM. Fond. 2848, nv. 5, d. 682, f. 104.
103. Ibidem.
104. Ibidem.
Capitolul 4
1. 2
*. . ' 1940...,
. 254.
2.
36.
3. Ibidem, Fond. 51, inv. 4, d. 1, f. 51.
4. Ibidem, f.309.
5. Ibidem, d.35, f. 34.
6. Ibidem, f. 26.
7. Ibidem, f. 29.
8.
9. #
5
146.

....

. 43; AOSP. Fond. 51, inv. 1, d. 48, f.

...,

. 122-126.

##$.

&

,1971,

161

10. Ibidem.
11. Vezi: #

5
...,
.112-216; #
. .
5
...,
. 96- 170.
12. ANRM. Fond,3085, inv.3, d.68, f.24
13. Ibidem. Fond. 2848, inv. 6, d. 62, f. 159, 267.
14. Ibidem. Fond, 3085, inv. 3, d. 67, f. 89
15. Ibidem,f.87.
16. Ibidem, d, 104, f. 153.
17. Ibidem, f.78
18. Ibidem, Fond, 2848, inv. 6, d. 64, f. 153
19. Ibidem, Fond. 3085, inv. 3, d. 104, f. 25.
20. Ibidem, Fond. 2848, inv. 6, d. 62, f. 171.
21. Ibidem, Fond. 3085, inv. 3, d. 67, f. 71.
22. Ibidem, d. 104, f. 64.
23. Ibidem, Fond. 2848, nv. 11, d. 157, f. 116-120; Anii grei ai colectiviz rii..., p. 216-218.
24.
...,
. 181-183, I86.
25. ANRM. Fond. 2848, nv. 17, d. 12, f, 124.
26. Ibidem, f. 10.
27. Ibidem, Fond. 3085, inv. 3, d. 104, f. 22.
28. Ibidem, f. 34.
29.
...,
. 430
30. ANRM Fond. 2848, inv. 6, d. 62, f. 266.
31. Ibidem.
32. #
5
C#$
. 176.
33. ' a
6#. *.
6
! ...,
. 98.
34. ANRM. Fond. 2848, inv. 6, d. 6, f. 267.
35. Vezi: Tinerimea Moldovei", 5 iulie 1989.
36. ANRM. Fond. 2848, inv. 6, d. 62, f. 159.
37. Ibidem, inv. 17, d. 12, f. 257.
38. Ibidem
39. ANRM. Fond 2348, inv. 6, d. 62, f. 153.
40. Ibidem, f, 160.
41. Ibidem, d. 145, f. 67.
42. Ibidem, inv. 17, d. 12, f.103.
43. Ibidem, inv. 6, d. 62, f. 259.
44. Ibidem, Fond. 3085, inv. 3, d. 67, f. 70.
45. Ibidem, Fond. 2848, inv. 6, d, 145, f. 135.
46. Ibidem, d. 62, f. 428; Fond. 3085, inv. 3, d. 67, f. 70.
47. Ibidem, Fond. 2848, inv. 6, d. 62, f. 267.
48. Stalin I.V., Opere comp. vol. 10, Chi in u 1952, p. 35.
49. ANRM. Fond. 3085, inv. 3, d. 172 f. 96.
50. Ibidem, f. 22.

162

51. Ibidem, f. 96.

52. Ibidem
53. Ibidem, Fond. 2848, inv. 6, d. 145, f. 64.
54. Ibidem, Fond. 3085, inv. 3, d. 104, f. 28.
55. Ibidem, f.157
56. Ibidem, d. 172, f, 22
57. Ibidem, Fond. 2848, inv. 17, d. 12, d. 12, f. 101-102.
58. Ibidem,f. 126.
59. Ibidem, d. 62, f. 17.
60. Ibidem, nv. 17, d. 5, f. 142.
61. Ibidem, d. 67, f. 88
62. Ibidem,d. 116,f. 146.
63. Ibidem, d. 172, f. 47, 10.
64. Ibidem, d. 68, f. 24.
65. Ibidem, d. 67, f. 71-72.
66. Ibidem, inv. 6, d. 62, f. 226.
67. Ibidem, Fond. 3085, inv. 3, d. 104, f. 30.
68. Ibidem, d. 73, f, 145.
69. Ibidem, d. 67, f. 88.
70. Ibidem, d. 172, f. 47.
71. Ibidem, d. 104, f. 58-59.
72. Ibidem, d. 172, f. 46.
73. Ibidem, d. 104, f. 37-40.
74. Ibidem.
75. Ibidem, Fond 2848, inv. 17, d. 12, f, 40.
76. Ibidem, inv. 6, d. 62, f. 75.
77. Ibidem, Fond. 3085, inv. 3, d. 172, f. 103.
78. Ibidem, Fond. 2848, nv. 17, d. 12, f. 39
79. Ibidem, inv. 6
Capitolul 5
1. Anii grei ai colectiviz rii..., p. 227-229.
2. Este vorba despre hot rrea Consiliului de Mini tri al URSS din 6 aprilie 1949 Cu
privire la deportarea din RSS Moldoveneasc a familiilor de chiaburi, fo ti mo ieri, mari
comercian i i complici ai ocupan ilor fasci ti. Hot rrea prevedea s fie deportate din
republic 11280 de familii, n total 40850 de oameni. Vezi: Columna, 1990, Nr. 1, p.81.
3. Anii grei ai colectiviz rii..., p. 227-229.
4. Columna, 1990, Nr. 1, p.81.
5. Anii grei ai colectiviz rii..., p. 126-127.
6. Columna, 1990, Nr. 1, p.80.

163

7. n ziua de 9 iulie 1949 la primul secretar al CC al P.C.(b) din Moldova tov. N.G. Coval a
avut loc o edin , la care membrii primului grup compus din mputernici ii cita i au raportat
despre desf urarea deport rii n sectoarele care le-au fost ncredin ate. Stenograma
edin ei, publicat pentru prima dat de istoricul Ion i canu n revista Basarabia (Nr.1,
1991), este cel mai bogat document n amanunte, cu privire la deportare, aflat n prezent la
dispozi ia cercet torilor. Din stenogram se vede clar c inspiratorul opera iei a fost P.C.(b)
din Moldova.
8. Basarabia, 1991, Nr.1, p. 99.
9. #
. ., ,
!
!
...,
.271.
10. Vezi, de exemplu, Nistru, 1989, Nr.7, p.100-101.
11. '
!%
!", 23
! 1989 5 . Analiza unor materiale de arhiv
ne permite s constat m i un alt num r al familiilor deportate n iulie 1949. n anul 1989
istoricul de la Chi in u S.Gratinici a descoperit n Arhiva Institutului de Istorie al PCM un
document care indic c din Moldova in iulie 1949 au fost deportate 10651 de familii
(conform listelor urmau s fie str mutate 13077 familii. C tre ziua opera iei au fost scoase
din liste 1292 de familii, iar 1134 de familii n noaptea deport rii s-au ascuns i n-au fost
ridicate). n anul 1991 Ion i canu, n revista Basarabia (1991, Nr. 1, p. 111) a dat
publicit ii num rul familiilor deportate din raionul Ungheni 202 familii. n prezent
cunoa tem i num rul familiilor din r. B l i 239, dintre care 99 chiabure (vezi: ANRM,
Fond. 2845, inv. 1, d. 2123, f. 182). n total, deci, 11092 familii.
12.
...,
. 497.
13. Basarabia, 1991, Nr.1, p.99.
14. Ibidem.
15. ANRM, Fond. 2848, inv. 5, d. 46.
16. Ibidem, f. 147.
17. Ibidem, d.123, f. 359.
18. Cugetul, 1991, Nr.5 - 6, p. 61.
19. Axeast dispozi ie era formal i avea menirea de a conferi hot rrii o anumit tent
uman . Deporta ilor nu li s-a permis s ia cu sine nici strictul necesar, fiind mna i la g rile
feroviare pentru a fi nc rca i n vagoane de vite numai cu hainele de pe ei i f r o f rm
de paine.
20. Politica, 1991, Nr. 4, p.66-67.
21. ANRM, Fond. 2848, inv. 11 d. 252, f.261.
22. Ibidem, d. 317, f. 65.
23. Politica, 1991, Nr. 4, p. 67.
24. Vezi: Gribincea M., Subsistemul stalinist al fricii..., - Alternative, 1991, Nr. 7-10.
25. Dovad n acest sens serve te, de exemplu, raportul lui Borodin P.G. secretar al CC al
P.C .(b)M, prezentat la adunarea activului de partid din republic la 2 ianuarie 1941. Ace ti
du mani (chiaburii aut.) se sublinia n raport, - p trunznd n colhozuri, i vor continua
lucrul lor de subminare a ornduirii colhoznice, pe care o vom crea. Trebuie s ducem o
lupt necru toare i s strpim din r d cin toate canaliile r mase de la romni i care vor
ncerca s se strecoare n ele.

164

26. ANRM. Fond,3085, inv.3, d.104. f.26.

27. Deportarea din Moldova, de rnd cu chiaburii, a peste 3600 de reprezentan i ai altor
categorii sociale nici de cum nu neag caracterul deport rii ca element al planului stalinist
de colectivizare aplicat n Moldova. Deportarea chiaburilor a fost un prilej prielnic de a
deporta din republic i alte persoane ce nu inspirau ncredere regimului. n anii
stalinismului represiunile atingeau nu numai p tura social declarat , la o etap ori alta
dusman al autorit ilor comuniste, ci toate p turile sociale ale societ ii. A a cum pn la
1949 oricine putea fi calificat chiabur, na ionalist, agent al siguran ei romne, tot a a i dup
anul men ionat, orice uruba al sistemului stalinist putea fi considerat r m i
chiabureasc sau na ionalist i reprimat .
28. n anii 30 n URSS n rezultatul colectiviz rii compacte a agriculturii i a deport rii
chiaburilor n regiunile ndep rtate ale rii au fost lichidate peste 1.100.000 de gospod rii
r ne ti, iar num rul celor care au avut de suferit n rezultatul lichid rii chiaburimii ca
clas se ridc la 20 mln. de oameni (Vezi: "
, 16
! 1988 5 ;
( #
!. "
30 50.
, 1991,
. 9).
29. #
. ., ,
!
!
...,
.270.
30. Basarabia, 1991, Nr.1, p.107.
31. Ibidem, p. 106.
32. Ibidem, p.100.
33. Ibidem, 100, 103, 107.
34. Raza, 20-27 septembrie 1942.
35. Ibidem, 1 ianuarie 1943.
36. Ibidem.
37. Ibidem, 4 11 octombrie 1942.
38.Ibidem, 6- 13 iunie 1943.
39. Ibidem.
40. Ibidem, 14 - 21 iunie 1942.
41. Vezi: Amanahul ziarelor Basarabia i Bucovina, 1943, p. 74.
42. Ibidem.
43. Basarabia Desrobit ..., p.98.
44. Ibidem, p. 9, 89.
45. %
3
, 30 , 1991 5 .
46.Ibidem.
47. De exemplu, n sec. 19, dup tratatul de pace de la Kuchuk-Kainargi, contele rus Panin
concepuse un plan de a str muta toat popula ia Moldovei n Rusia.
48. n anii 1943 1944 din Caucazul de Nord au fost str muta i n raioanle de r s rit ale
URSS 608749 ingu i, ceceni, nem i, balcari i reprezentan i ai altor popoare. n luna mai
1944 din Crimea au fost str muta i 191088 t tari, n luna iunie 12040 greci, 12422 bulgari,
9621 armeni. La 31 august Comitetul de Stat al Ap r rii al URSS a adoptat hot rrea nr.
6279 cu privire la deportarea din RSS Gruzin a turcilor, curzilor i hem izilor n urma
c reia din republic au fost deporta i 46516 turci, 8694 curzi, 1385 hem izi i 29505

165

reprezentan i ai altor na ionalit i. Exemplele pot continua. (Vezi: /

###$, 8 6,
1989,
. 140-141).
49. Columna, 1990, Nr. 1, p.80.
50. Nicolae Ciachir, Basarabia sub st pnire arist ..., p. 114.
51. ANRM. Fond. 2848, nv. , d. 1182, f, 28; d. 1238, f. 45-46; d. 1285, f. 13.
52. Ibidem, inv. 7, d.94, f. 334.
53. Ibidem, d. 421, f. 1 9; d. 538, f. 1-11.
54. Ibidem, d. 541, f.1, 131, 242; d. 543, f. 1; d. 544, f.1; d. 546, f.1; d.547, f.1; d.548, f.1;
d.550, f. 1; d.551, f.1; d. 552, f. 132;
55. Ibidem, d. 829-845.
56. Politica, 1991, Nr.5, p. 57 58.
57. Ibidem.
58. ANRM. Fond. 2848, nv. 7, d. 959, f. 1; d. 1032, f.1; d. 1102, f.1; d. 1176, f. 1; d. 1231,
f. 1; d. 1282, f. 1.
59. Ibidem.
60. Ibidem.
61. Tinerimea Moldovei, 5 iulie 1989.
62. Ibidem.
63. Arhiva raional de stat Hnce ti, Republica Moldova. Fond. 39, inv. 1, d. 22, f. 66.
64. ANRM, Fond. 2848, nv. 7, d. 1105 1111, 1179 1187, 1234 1239, 1285 1289.
65. '
!%
!", 12
1989 5 .
66. Politica, 1991, Nr. 5, p. 54.
67. Sfatul rii, 12 ianuarie 1993.
68. Ibidem.

166

BIBLIOGRAFIE
ARHIVE
Arhiva Ministerului Afacerilor Externe al Romniei:
Fond. Conferin a de Pace de la Paris, vol. 124 126.
Fond. 71/1914, E 2, vol. 29, 47.
Fond. 71/URSS, vol 94, 133.
Fond 71/1939, E 9, vol. 103, 185, 200.
Arhiva Na ional a Republicii Moldova:
Fond. 2824, inv. 1, d. 225, 280.
Fond. 2845, inv. 1, d.55, 87, 138, 2001, 2018, 2030, 2062, 2070, 2093, 2105,
2122, 2123, 2132, 2138, 2159, 2179, 2193, 2205.
Fond. 2848, inv. 4, d. 10, 13, 18;
inv. 5, d. 1, 2, 6, 27, 28, 31, 33-35, 46, 123, 682, 685;
inv. 6, d. 6, 62, 145;
inv. 7, d. 36-61, 94, 421, 538, 541, 543, 544, 546-548, 550-552, 829845, 959, 1032, 1102, 1105-1111, 1176, 1179-1187, 1231, 12341239, 1282,1285-1289;
inv. 11, d. 3, 134, 136, 157, 252, 317;
inv. 14, d. 28, 70, 118;
inv. 17, d. 5, 12, 55, 62, 67, 68, 116, 172;
inv. 22, d. 5-10, 12, 13, 15, 19, 21, 22, 26, 29, 35, 36, 40, 41.
Fond.3021, inv. 5, d. 266, 311, 376.
Fond. 3085, inv. 3, d. 4, 21, 22, 26, 28, 32, 53, 55, 67, 68, 73, 85, 99, 104, 116,
172.
Arhiva organiza iilor social-politice din Republica Moldova
Fond. 18, inv. 1, d.54;
Fond. 51, inv. 1, d.48;
inv. 4, d. 37, 48;
inv. 5, d. 65, 68, 69.
Fonf. 254, inv. 1, d. 56.
167

Arhiva raional de stat Hnce ti din Republica Moldova.

Fond. 39, inv. 1, d. 3, 22.
STUDII:

- Anii grei ai colectiviz rii. Chi in u, 1990

- Aspects des relations russo-romaines. I II, Paris, 1967, 1971.
- Basarabia Desrobit . Bucure ti, 1942.
- B t i n u , Chi in u, 1990.
- Ciachir Nnicolae, Basarabia sub st pnire arist (1812-1917), Bucure ti, 1992.
- Ciobanu tefan, Basarabia. Popula ia, istoria, cultura,. Chi in u, 1992
- Deport ri i neodeport ri, Chi in u, 1990.
- Dezvoltarea economic a Romniei. 1944 1964, Bucure ti, 1964.
-- Dobrinescu Valeriu Florin, B t lia pentru Basarabia (1918-1940), Ia i, 1991,
- F rma cea de pine..., Chi in u, 1990.
- Formarea RSS Moldovene ti i crearea Partidului Comunist al Moldovei,Chi in u, 1984
- Giorgescu Vlad, Istoria romnilor de la origini pn n zilele noastre, Bucure ti, 1992.
- Istoria RSS Moldovene ti, vol. I-II, Chi in u, 1967, 1970.
- Istoria RSS Moldovene ti, Chi in u, 1984.
- Lenin V.I., Opere complete, vol. 38, 41, Chi in u, 1975, 1976.
- Materiale ale Plenarei CC al PCUS. 15 16 martie 1989. Chi in u, 1989.
- Pactul Molotov-Ribbentropp i consecin ele lui pentru Basarabia, Chi in u, 1991
- Povar sau tezaur sfnt?, Chi in u, 1989.
- Scurtu Ioan, Hlihor Constantin, Anul 1940, Drama romnilor dintre Prut i Nistru,
Bucure ti, 1992,
- Sesia ntea a Sovietului Suprem a RSS Moldovene ti (8 -12 fevrali anu 1941). Chi in u,
1941.
- Siupiur Elena, Siberia dus-ntors, 73 de ruble, Bucure ti, 1991;
- Societatea Na ional de Cruce Ro ie a Romniei. Darea de seam asupra ajutor rii
popula iei nfometate n sudul Basarabiei i din Estul Moldovei in toamna 1935 i iarna
prim vara 1936, Chi in u, 1937
- Tudor tefan, Satana pe p mnt, Chi in u, 1992.
- ran A. M., Anii 1946194 7: nv mintele foametei n Moldova (material pentru
lectori), Chi in u, 1989
--*+ , #. -., #
. ,.
./.
. &
, 1963;
--6
.
,
,
,
6
.0
, 1893.
--0
5 /.'. '
#
!
!
!
%''(. &
, 1988.
168

-- 0
&
, 1962.
-- '
6 #. *. %

1950). &
, 1989.
-- 4
5
6 7.4. %
(1946-1958 .). &
, 1974.
-- &
!
, 1963.
-- &
!
!
-- ,
!
!
''( ('#
).
-- 2
*. .
&
, 1974;
-- 2
*. . - 1940
&
, 1985
-- (
.
--(
!
, 1972.
-- $
*. . #
%
-- '
--#
. ., ,
!
%

%
!
#

(1944

!%

''(

#
!

''(.

'''(.

%
!
, 1969
5

&

''( (1917-1958),
# $
!

, 1974.

&
%

#
'''(

!
.

# .

''(. &
(1946 1970

''(. &
, 1983.
! %
''(.
!
*
&
, 1976.

&

, 1970;
.),
,1971

Periodice:
-

Alternative, Nr. 7 10, 1991.

Basarabia, Nr. 1, 1991.
Columna, Nr. 1, 1990.
Comunistul Moldovei, Nr. 1, 1989; Nr.9, 1990.
Cugetul, Nr. 6 5, 1991; Nr. 2, 1992.
Moldova socialist , 8 august, 1987; 30 iunie 1990.
Moldova suveran , 27 iunie 1991.
Nistru, Nr. 7, 1989.
Politica, Nr. 4 5, 1991.
Raza ,20 27 septembrie 1942, 29 6 decembrie 1942.
R s ritul, Nr. 11 12, 1941.
Revista de istorie a Moldovei , Nr. 3, 1990; Nr. 2, 1992.
Revista de istorie militar , Nr.5, 1992.
Sfatul rii, 22 aprilie 1992; 12 ianuarie 1993.
Sociologie romneasc , Serie nou , Anul 3, Nr. 3, 1992.
Tinerimea Moldovei, 5 iulie 1989.

169

Via a Basarabiei, Nr. 7 8, 1940; Nr. 1, 1941.

Via a satului, 26 ianuarie 1989.
Vocea poporului, 30 Aprilie 1990.
&
!%1 23 '''(, 8 6! 1960.
&
! 'C'(, 86, 1989,
,
, 8 1, 1990.
,
%
, 8 9, 1990.
%
$ %
, 16 5
1988.
%
, 30 , 1991.
"
, 28 , 1940; 16
! 1988.
'
!7
!, 2 %
1988.
'
!%
!, 11 5
1953; 15
1989; 23
! 1990.
' 5 , 8 51,
! 1990.

1989; 23

170

LA BESSARABIE PENDANT LES PREMIRES ANNES

D'OCCUPATION SOVITIQUE (1944-1950)
(Rsum)
Les processus sociaux et les vnements qui ont lieu actuellement dans la
Rpublique de Moldova, ainsi que ceux des annes de la perestroka" de
Gorbatchev sont une consquence de la priode de la sovitisation de ce territoire et
non seulement sous l'aspect chronologique. Il faut chercher l'explication sociopsychologique des vnements actuels dans les annes de l'aprs-guerre. Alors, pour
mieux comprendre les vnements d'aujourd'hui, il est ncessaire d'tudier l'histoire
de l'aprs-guerre de la Moldova. L'ouvrage "La Bessarabie dans les premires annes
d'occupation sovitique (1944-1950)" traite les principales transformations dans les
villages moldaves dans les annes 1944-1950 et repose sur des documents indits.
L'area gographique de l'tude est limit une partie de la Bessarabie historique,
celle qui fut incorpore par les autorits sovitiques dans la RSS Moldave, forme le
2 aot 1940.
Le prsent volume comprend 5 chapitres, dont le premire porte sur l'instauration
du rgime sovitique d'occupation dans la Bessarabie et content une ample analyse
du phnomne de la transformation de la Bessarabie, ancienne province roumaine,
dans une colonie de la' Russie sovitique.
L'ouvrage comprend un grand nombre de documents d'archives prouvant que
l'occupation de la Bessarabie et de la Bucovine du Nord au mois de juin 1940 a t
accomplie en dpit de la volont de la population de ces provinces de la Roumanie.
En donnant le nombre de personnes qui se sont rfugies au Royaume de Roumanie
dans les 4 jours (29 juin 3 juillet 1940) stipules dans la Note du Gouvernement
Sovitique, adresse au Gouvernement roumain le 27 juin 1940, ainsi qu'en
dcrivant les tentatives dsespres de la population reste dans le territoire occupe
de traverser clandestinement la nouvelle frontire etc., l'auteur renverse la thse
vhicule longtemps dans l'historiographie sovitique selon laquelle les Bessarabiens
et les Bucoviniens ont ,,salu joyeusement" l'arrive des sovitiques. Dans cet ordre
d'ides il est remarquer aussi qu'en 1944, tandis que l'Arme Sovitique
approchait, d'autres dizaines de milliers de Bessarabiens et de Bucoviniens sont
devenus des refugies, en cherchant l'asile sur la rive droite du Prout.
Sous la pression des prtentions des nationalistes ukrainiens, le 2 aot 1940 la
Bessarabie a t dmembre: les districts Hotin, Akkerman et Ismail ont t
incorpores l'Ukraine, le reste du territoire, ainsi que 6 districts de la rive gauche du
Nistru ont form la RSS Moldave. Suite la constitution de la RSS Moldave ont t
cres des structures de pouvoir d'tat et de transformations socialistes, consacres
171

dans la Constitution de la RSSM, ont dmarr. La Moldova (Moldavie) devient une

des colonies sovitiques, les Roumains bessarabiens accueillent des traits distincts
d'un peuple colonis. Dsormais, jusqu'a la fin des annes 80, aucune lois
importante n'est adopte sans la conformation de Moscou.
Pour sovitiser plus rapidement la BSS Moldave et pour la convertir aux valeurs et
l'idologie communiste, la politique de dnationalisation mene par le tsarisme
russe en Bessarabie dans les annes 1812-1917 a t ractualise. Dans les territoires
occups on cultivait l'esprit anti roumain, on falsifiait l'histoire, on a commence
accrditer l'ide (lance dans les annes 20 en RASS Moldave) de l'existence d'un
peuple moldave" diffrent de celui de la rive droite du Prout, afin de contester
aucun droit de la Roumanie sur ses territoires, annexes l'URSS.
Dans le mme but, selon les directives du parti communiste on a commenc
peupler le territoire de la RSSM avec des lments allognes, jouissant d'une
situation privilgie en comparaison avec les autochtones. Par une habile politique
linguistique, le pouvoir sovitique dcourageait l'utilisation de la langue roumaine
littraire, en cultivant la tendance de la remplacer par le dialecte parl dans les
rgions transnistriennes.
La langue de l'administration devient le russe, enseign comme matire obligatoire
dans l'cole de tous les niveaux. Aussi, les valeurs chrtiennes et nationales taientelles remplaces par des valeurs de l'idologie communiste.
Les transformations socialistes commences dans la RSSM en juin 1940 ont t
interrompues le 22 juin 1941, quand la Roumanie, allie de l'Allemagne, est entre
avec ses armes dans la Bessarabie et la Bucovine du Nord pour les librer des
armes russes. Ces transformations ont recommenc en 1944.
Le chapitre 2 contient une analyse du systme fiscal appliqu dans l'agriculture
de la RSS Moldave. Ce systme, introduit dans les villages de RSS Moldave le 15
aot 1940 par dcision du Soviet des Commissaires du Peuple de l'URSS concernant
les impts agricoles, prvoyait un seul impt l'impt agricole unique, peru en
argent et calcul en fonction de la mesure du revenu des principales sources de
bnfice agricole.
Il y avait des normes tablies par l'tat, selon lesquelles on calculait le revenu
imposable.
Sur la rive droite du Nistru une loi spciale a t introduite qui prvoyait la
livraison gratuite l'tat de certaines parties obligatoires des produits agricoles.
Le systme fiscal sovitique tait dfectueusement conu. Trs souvent les
paysans taient obligs payer l'impt sur des sources de revenu qui n'existaient pas
ou qui n'apportaient pas de bnfice. Suite cette politique fiscale l'exploitation
individuelle s'tait ruine, les paysans taient obliges entrer dans les kolkhozes.
172

Dans les annes d'aprs-guerre la politique agraire du PCUS avait le but de

pressurer l'agriculture le plus possible. Depuis 1944 jusqu'en 1952 la population
rurale du territoire entre le Prout et le Nistru a pay l'Etat environ 400 min. roubles
comme impt agricole.
Un autre but de la politique fiscale sovitique tait de faire des pressions sur les
paysans afin de les dterminer entrer dans les kolkhozes, ainsi que d'instaurer une
atmosphre d'angoisse et d'incertitude clans la socit.
L'impossibilit de faire face aux exigences de la politique fiscale amenait la
conclusion sur l'absurdit de l'extension de la proprit individuelle -et de
l'accumulation de sources. Les propritaires, appels koulaks" taient considrs
comme ,,ennemis du peuple" et, par contre, tre pauvre tait quivalent tre loyal
au rgime" et cela mettait le paysan en-dehors de la pression du fisc.
Dans les conditions cres par la scheresse des annes 1945-1946 la politique
fiscale stalinienne a provoque une famine sans prcdent dans l'histoire de la
Bessarabie. Dans le chapitre 3 La famine des annes 1946-1947 dans la RSS
Moldave on estime que, en dpit du fait que les consquences de la guerre et de la
scheresse des annes 1945-1946 ont t dsastreuses pour la rpublique, la famine
de l'aprs-guerre dans le territoire a t provoque par des facteurs subjectifs, parmi
lesquels tait la politique fiscale. Les autorits moscovites voyaient dans le village
une source de matires premires pour l'empire et ce fait a empch le rgime de
ragir d'une manire raliste dans la situation cre clans la RSS Moldave pendant les
annes de la scheresse. Ainsi, en 1946, le fisc a t intensifi, au lieu d'tre diminu.
La famine avait affect la population mme dans la saison de la rcolte des
crales. Par exemple, en aot 1946, dans le district Bender, selon des sources
incompltes, sont mortes 41 personnes.
La situation a t aggrave par la destruction produite d'une manire implicite
par l'instauration du rgime sovitique, des mcanismes de lutte contre la famine,
constitus traditionnellement dans le territoire de la Moldova et qui permettait la
population autochtone de survivre et d'viter la mortalit excessive et le cannibalisme
dans les annes de la famine.
Selon son exprience, accumule le long des sicles, les paysans moldaves
avaient l'habitude de stocker des crales et d'autres produits agricoles, dans le but
d'tre consomms en cas de scheresse et de famine. Il y avait aussi des fonds l'tat
spciaux, des banques prives, des socits de charit au secours desquelles le
paysan pouvait appeler en cas de ncessit. Ainsi, pendant la scheresse de 19351936, grce l'aide du Gouvernement, de la Socit de la Croix Rouge de la
Roumanie et de la population des districts non-affects par la scheresse, la famine a
t vite.
173

Les autorits sovitiques ont compris que la population de la rpublique avait

besoin d'aide alimentaire, mais trop tard. Selon les documents d'archives, dans la
deuxime moiti de l'anne 1946 et dans la premire moiti de 1947 la rpublique a
reu
155,3 milles tonnes de crales et 14 miles tonnes de farine, dont la population a reu
seulement une partie de 63,2 milles tonnes comme aide alimentaire. C'tait moins
que la quantit de crales collectes en 1946 (1-er janvier 1947, 73.887 tonnes de
crales ont t rquisitionnes dans la rpublique). Ce fait est un argument de plus
que s'il n'y avait pas de collections de crales en 1946, la mortalit de la population
n'aurait pas pris des proportions massives.
On constate que l'aide accord par l'Etat a diminue un peu les proportions de la
famine et de la mortalit, mais ceci n'a pas t suffisant pour y mettre fin. D'aprs les
calculs effectues par l'auteur avec A.
ranu, un autre historien de Chisinau, le
nombre de victimes de la famine et des pidmies qui l'avaient accompagne en RSS
Moldave aprs la guerre oscille entre 150 et 200 milles personnes. On parle aussi
dans ce chapitre de certains cas de cannibalisme qui ont eu lieu en RSS Moldave
durant les annes de la famine.
Le chapitre 4 qui se rfre la Collectivisation des mnages paysans en RSS
Moldave" est consacr au processus de la coopration des mnages paysans du pays.
L'organisation des kolkhozes clans les villages roumains de la partie gauche du
Prout a commence en octobre-dcembre 1940. Vers le mi-juin 1941 dans les districts
situs entre le Prout et le Nistru il y avait dj 120 kolkhozes.
Interrompue par la guerre, la collectivisation a t reprise en 1946.
Le processus de la collectivisation des mnages paysans en Moldova a dure 4
annes et quelques mois (au 1 janvier 1951, 97% du total des mnages paysans de la
rpublique taient dj collectiviss). Pendant des annes la littrature historique
sovitique expliquait une collectivisation si rapide de l'agriculture de la rpublique
par la cration des prmisses socio-conomiques ncessaires au droulement de ce
processus, par le fait que les paysans se sont rendus compte des avantages du travail
collectif et de la sage direction de ce processus par le PC(b) de la Moldova.
L'analyse objective des matriaux d'archives et de ceux publies, dmontre,
cependant, que la collectivisation en RSSM, comme dans le reste de l'URSS, fut
effectue par une mesure dictatoriale et non pas l'initiative des paysans. Les
mesures administratives taient celles qui prvalaient, on avait force les rythmes de
la collectivisation, souvent on ignorait les intrts matriaux des paysans, on lsait la
dignit humaine etc.; on utilisait des mthodes violentes pour persuader les paysans
d'entrer dans les kolkhozes, ainsi que des mthodes plus raffines" de persuation",
comme celles conomiques et l'inoculation de la peur dans la socit. Parini les
174

mthodes de persuation" sovitiques on trouve la menace de la dportation en

Sibrie, les arrestations, les squestrations des biens (valeurs) et les tortures
corporelles. L'ouvrage contient des faits provenus des archives, qui tmoignent de
l'utilisation frquente de ces mthodes".
La campagne contre les koulaks (appels par les autochtones kiabours") a fait
entrer dans les kolkhozes plus de paysans moldaves. Ceux-ci prfraient de renoncer
d'tre propritaires pour ne pas tre considrs kiabours", ce qui tait la mme chose
que ennemi du people". Ainsi, du 1 au 20 septembre 1947, pendant la campagne de
dtection des ,,kiabours", dans la rpublique ont t organises 73 kolkhozes..
Cependant, la mthode la plus efficace d'incorporer la population rurale dans
les kolkhozes a t la dportation de 1949.
Les paysans rests leurs places, ayant peur de ne pas tre expropris par force
et dports comme leurs concitoyens, ont dpos des ptitions en vue de la
socialisation" de leurs proprits.
Il suffit de comparer quelques donnes pour en tires la conclusion: si le 1 juillet
1949 clans la RSS Moldave il y a avait 965 kolkhozes (32,2% du nombre total des
mnages paysans), aprs la campagne contre les kiabours" (et la dportation de
ceux-ci le 6 juillet 1949), dans deux mois, le nombre de kolkhozes a augment
jusqu' 1705, le pourcentage des mnages paysans socialises tant devenu de 71,7.
Cependant, l'incorporation des mnages paysans dans les kolkhozes n'tait pas
un processus simple ou lger. Les paysans n'entraient pas volontairement dans le
kolkhozes, c'est pourquoi ils essayaient de vendre les animaux, les instruments
agricoles pour ne pas les faire ,,socialiser". La ralit kolkhozienne" n'tait pas en
mesure de convaincre les paysans des avantages de la collectivisation: les kolkhozes
taient aussi pauvres, non rentable que l'agriculture dans son ensemble. Ainsi, pour le
paysan moldave mme l'ide de la socialisation de son terrain et de sa proprit
n'tait pas du tout attractif. Il est noter que l'ide de la collectivisation tait
soutenue par les plus pauvres paysans, considrs par le reste des villageois comme
paresseux et alcooliques, qui taient souvent des fondateurs des kolkhozes.
Pour le propritaire c'tait, alors, un problme de dignit de s'associer avec les
paresseux".
Les kolkhozes, imposs comme formule de mnage par les autorits
sovitiques ont renvers le rapport social dans le village moldave: au lieu des
paysans riches, des propritaires(dports en majorit en Sibrie) s'est constitue une
nouvelle lite villageoise une aristocratie kolkhozienne" compose des paysans
autrefois pauvres, de leurs parents et de leurs descendants. Cette nouvelle
aristocratie" formait l'appui social du rgime communiste. De nos jours c'est la
principale force dans la socit postsovitique de la Rpublique de Moldova qui
175

s'oppose la privatisation des terrains fonciers. Le caractre conservateur de cette

force est accentu par son adhsion aux autres conceptions d'issues stalinienne, ainsi
que la thorie des deux langues et des deux peuples". Cette thorie, ayant le but de
conserver les territoires roumains annexs par la Russie sovitique l'URSS estimait
que la population de la Bessarabie parlait une autre langue que le roumain et
constitue un autre peuple que le peuple roumain.
Le dernier chapitre L'opration Sud" porte sur les dportations du 6
juillet 1949, comme lments du plan stalinien de collectiviser l'agriculture. Ayant
la basse la thorie marxiste de la lutte de classe, ce plan a t appliqu en RSS
Moldave dans l'ignorance totale de la ralit du village moldave l'poque. Dans les
annes 1940-1941 les rpressions staliniennes ont t appliques contre les
propritaires, contre les anciens
activistes des parties politiques, contre les reprsentants du clerg et les intellectuels
restes dans la rpublique aprs le 28 juin 1940. Ceux-ci constituaient les ,,classes" les
plus hostiles" au rgime car, tant des porteurs des traditions de la socit
dmocratique, ils taient aussi des possibles animateurs d'une rsistance anticommuniste dans la Bessarabie. Le 13 juin 1941 la plupart de ces catgories (4500
familles) ont t dportes au-dehors de la rpublique.
Aprs la guerre, le principal ennemi du socialisme, le kiabour" fait l'objet des
rpressions staliniennes en RSS Moldave. C'est la campagne dmarre le 30 aot
1947.
Il est noter que le rgime avait besoin des ennemis de classe qu'on pouvait
toujours accuser d'avoir caus des checs de la politique des soviets et qui justifiaient
la ncessit des rpressions qui devaient prvenir une ventuelle rsistance au
rgime.
La dportation du 6 juin 1949 s'tait accomplie en conformit avec la dcision
du Conseil des Ministres de la RSS Moldave, Nr. 509 ss date le 28 juin 1949
Concernat la dportation de la RSS Moldave des familles de 'kiabours', d'anciens
propritaires et de grands commerants". Conformment aux prvisions de la
dcision on devait dporter de Moldova 11.342 familles. En effet, conformment aux
donnes que le Ministre de la Scurit de l'Etat a fait publier, on a embarqu dans
des wagons de marchandises et envoy en Sibrie 11.239 familles comprenant
35.050 personnes. Plus que la moiti des familles dportes c'est a dire 7.628 a
appartenu la catgorie sociale des soit disant kiabours".
La dportation tait extrmement brutale. Tout droit de la personne, toute loi
taient ignors. La proprit des dports tait confisque. Les dports ont t
amens dans les rgions Tiumen, Irkutsk, Kourgan, Aktiubinsk (Sibrie), Karaganda,
Altai, Kazahstan et d'autres rgions loignes de l'URSS.
176

La rhabilitation partielle des dports, conformment aux dcrets du

Prsidium du Soviet Suprme de l'URSS du 19 mai 1958 et du 7 janvier 1960 n'a pas
trouv en vie beaucoup de destinataires. La loi de la Rpublique de Moldova sur la
rhabilitation des victimes des rpressions politiques accomplies par le rgime
communiste totalitaire d'occupation (le 7 novembre 1917 le 23 juin 1990) a t
promulgue le 8 dcembre 1992.
A la fin de l'ouvrage l'auteur dduit les conclusions suivantes: suite
l'occupation de la Bessarabie et de la Bucovine du Nord, le 28 juin 1940, ces deux
provinces roumaines tant transformes en colonies sovitiques, les Roumains de la
rive gauche du Prout ont reu des traits spcifiques d'un peuple colonis; les
territoires occups (la Rpublique Moldova y incluse) ont t transforms dans une
source de matires premires et de main d'uvre bon march pour l'Empire. La
matire premire de la Rpublique tant soustraite par l'intermdiaire de la politique
fiscale. Pour raliser plus rapidement son plan de sovitisation de la RSS Moldave, le
rgime stalinien avait ractualis la politique mene par le tsarisme russe en
Bessarabie depuis 1812 jusqu'en 1917 dans le but d'obtenir la perte de l'identit
nationale des Roumains bessarabiens; en RSS Moldave la famine des annes 19461947 a t provoque par des facteurs subjectifs dont le principal a t la politique
fiscale des Soviets. Pendant, cette priode de 150
200 milles personnes sont mortes de faim et cause des pidmies qui
l'accompagnaient; la collectivisation des mnages paysans dans la RSS Moldave
s'tait accomplie par mesure dictatoriale et non par la volont du peuple (comme
l'estimaient les idologues sovitiques). Afin d'obtenir une collectivisation rapide de
l'agriculture, les autorits en ont forc les rythmes, en s'appuyant d'avantage sur des
mthodes administratives et en ignorant les intrts matriaux des paysans. La
collectivisation de l'agriculture a contribu a l'alination du paysan; la dportation du
6 juin 1949 a t une action antidmocratique et antihumaine du rgime stalinien.
Son principal but a t d'acclrer le processus de collectivisation dans la RSS
Moldave.

177

BESSARABIA IN THE FIRST YEARS UNDER

SOVIET OCCUPATION (1944-1950)
(SUMMARY)
The events and the social processes that are taking place in the Republic of
Moldova, as well as those from the years of the so-called "Gorbachev perestroika"
are a result of a period of Sovietisation of this territory, not only from a
chronological point of view. They find their psychological explanation in that period,
especially in the immediate post-war years, years of essential transformations in the
way of life and in the mentality of the Romanian villagers from Bessarabia. So, for a
better understanding of nowadays events, it is very necessary to study the post-war
history. Starting from this fact, the study Bessarabia in the First Years under Soviet
Occupation (1944-1950) "treats the main transformations which take place in the
countryside of the former Moldavian Socialist Soviet Republic between 1944-1950,
trying a complex approach of the facts. The work is exclusively based on scientific
documents and arguments without using those of a doctrinarian type. The
geographical area of the study is limited only to that part of Bessarabia that was
included by the Soviet authorities in the structure of the Moldavian Socialist Soviet
Republic on the 2nd of August 1940. The work covers the years 1944-1950. The
study begins with the events from the spring of 1944, because that time the territory
of the Moldavian Socialist Soviet Republic was again occupied by the Soviet army,
and the transformations carried out by the Romanian administration in Bessarabia in
1941-1944 were abolished. The reasons that determined the author of this work to
trace as a chronological limit of the researches the 1950 year consisted in the fact
that the most important events from the history of the Romanian village from the left
side of the Pruth River, are exhausted towards this period, the goal of the Stalinist
politics towards the Bessarabian village being achieved: collectivization of
agriculture is finished.
However, for a better understanding of the processes which took place in the
Bessarabian village in the post-war years, the first chapter is dedicated to the process
of setting up of the Soviet regime in Bessarabia in 1940-1941. In this chapter is
analyzed the phenomenon of transformation of Bessarabia from a Romanian region
into a colony of Soviet Russia.
Resorting to archives documents, it is shown that the occupation of Bessarabia
and Northern Bucovina in June 1940 was carried out against the population's will of
these Romanian provinces and it is denied the thesis spread for years in the Soviet
historiography, that the Bessarabians and the Bucovinians met the Soviets with
joy".
178

In order to satisfy the demands of Ukrainian nationalists, Bessarabia was

disintegrated on 2nd of August 1940; the districts Hotin, Akkerman and Ismail were
included in the structure of Ukraine; the rest of the territory of Bessarabia and 6
districts of the former Moldovan Autonomous Socialist Soviet Republic were
assembled to form the Moldovan Socialist Soviet Republic. After the formation of
the republic, in the districts were created bodies of the state power, and socialist
transformations began. All these were legalised in the Constitution of the Moldavian
Socialist Soviet Republic. Moldova became an ordinary Soviet colony, and the
Romanians from Bessarabia received the features of a colonized people. In Moldova,
no law, no important decision was adopted without the approval of Moscow from
June 1940 and till to the end of '80.
To sovietise the MSSR more rapidly and to convert the population to the
communist values and ideology, the denationalization policy promoted by Russian
regime in Bessarabia in 1912-1917 was revived. The Romanians' denationalization
began by creating in Bessarabia and Northern Bukovine a state of mind hostile to
Romania and its values. To create a false idea in the internal and external public
opinion over the ethnic composition of Bessarabia, as well as to contest to Romania
any right over its province, which was "stolen"; the falsification of Bessarabia's
history went on, and the idea, put forward in the '20 in MSSR, concerning the
existence of a" Moldavian people", different from that form the right side of the
Pruth River was promoted. With the same aim, in the districts of the MSSR between
the Pruth and the Dniester Rivers, the Transnistrian dialect was extended; the Latin
alphabet was replaced by the Cyrillic one, the language of the administration
becomes Russian which was at the same time compulsory in secondary school and in
Education institutions of all types. Bessarabia was colonized with aliens, who
rejoiced at certain privileges in comparison with Romanians. At the same time, the
study shows that instead of Christian and national values, in Bessarabia were
imposed new ones, communist values".
The socialist transformations which began in MSSR in June 1940 were
interrupted on the 22nd of June 1941, when Romania, an ally of Germany, got into
Bessarabia and Northern Bukovine with its army to liberate them from Russians.
Those transformations were resumed in 1944.
In the second chapter "The Stalinist Fiscal Policy in the Romanian Village
from the left side of the Pruth River" is presented the robbery system of
Moldavian village with the help of the fisc.
The Soviet fiscal system was introduced in the villages from the MSSR, on the
15th of August 1940. In the place of traditional taxes, the individual farms of
179

peasants, workers and officials having an income from agricultural sources had to
pay only a tax unique agricultural tax.
Simultaneously with the agricultural tax, in the districts from the right side of
the Dniester River was introduced a special law, which stipulated the delivery to the
state some compulsory shares of agricultural products for nothing.
The system of compulsory delivering of agricultural products to the state was
based on differentiation of peasants into categories after the size, of their arable plot
or of the possessed plot of land, and its application was made in accordance with the
affiliation to a category or another, the size of the taxes increasing progressively, at
the same time with the surface of the plots of lands of the peasants' farms.
The device of subduing to the unique agricultural tax and the system of
compulsory delivering of agricultural products to the state were defectively
conceived. The peasant was compelled to pay an agricultural tax for income sources
which didn't bring income to the farm, to deliver to the state agricultural products
which were not grown on the farm. That's why, for paying the tax, the peasant was
often compelled to buy some agricultural products from market, a fact that in the end
brought to the ruin of the peasants' farms and compelling them to join kolkhoze.
In the post-war years the agrarian policy of CPUS was directed, first of all, to
extorting out of agriculture of some more material and pecuniary means. In the years
1944-1952 the village population from the area between the Pruth River and the
Dnieper River paid to the Soviet state about 400 million roubles as agricultural tax.
In the same period, after some figures, 2181,2 thousand tons of cereals, 449,4
thousand tons sun-flower, 1841,3 thousand tons sugar beet, 97,4 thousand tons soya,
152,4 thousand tons poultry and cattle, 212,6 thousand tons of milk, 172,1 million
eggs, 8911 tons of wool etc. From 1947 till 1952, a share from the income extracted
as unique agricultural tax paid by a kolkhoznic" farm increased from 2,7 to 11,2%,
that of the workers and officials with an income from agricultural sources from 2,4 to
9,4, that of the individual peasants from 6,3 to 28,6% and for a "kulak" farm, from
18,2 in 1948 to 37,5 in 1952 (see Chart 4).
Besides the aim of extorting from Moldavian village material and pecuniary
resources, the fiscal policy had some more goals: to put pressure on the peasants in
order that these ones join kolkhozes, and create in society an atmosphere of fear and
uncertainty etc.
Imposing taxes impossible to be paid, it had the mission to convince the
peasants about the nonprofitability of production extension of their farms, about the
absurdity of property accumulation. In the Stalinist years, to tend to a rich farm
meant aspiring to find yourself in the category of kulaks", who were considered
enemies of the regime. On the contrary, the poorer you were, the more quiet you
180

were and you felt the fisc pressure less. In "this way, the fiscal policy, annihilating
the peasants' personal interest in their work results, contributed to the peasants'
estrange from their land.
In the conditions of drought from 1945-1946, the Stalinist fiscal policy brought
about an unprecedented starvation in Bessarabia's history. Chapter 3 "Starvation
from 1946-1947 in Moldavian SSR" is dedicated to this calamity. This chapter
demonstrates that, although the consequences of the war and drought from 19451946 were disastrous, the post-war starvation was deteriorated also because of
subjective causes, from which the fiscal policy was the main one. Moldavia's politics
to consider the village as a source of raw materials for the empire prevented the
regime in applying realistic measures towards the Bessarabian peasantry during the
drought years. In 1946, the tax instead of being decreased, it was increased. Thus, if
in 1945 the general plan of raising pecuniary means from the population of the
republic was of 147340 roubles, in 1946 it increased at 219050 roubles, which meant
a profit of 48,6 %. In comparison with the years 1944-1945, in 1946 the republican
plan of delivering cereals to the state was also increased. In 1944 this plan was of
204,000 tons, in 1945 252,000, and in 1946 of 265,000 tons. In August 1946
the initial plan (265,000 tons) was reduced to 72727 tons but even this volume
exceeded the possibilities of payment of the peasants. The proof being the fact that
the people suffered from hunger even during the harvesting time.
A fact that contributed to the complication of food situation in the drought
years was the destruction at the same time with the setting up of the Soviet regime,
of the mechanisms to fight against starvation, mechanisms constituted for years and
very effective.
In Moldova, during the centuries, a rich experience to fight against starvation
was accumulated. The peasants always kept food reserves, and once with the first
signs of calamity they passed to an extremely limited consumption of food products;
they supported extraordinary lacks similarly with starvation, but they redistributed
the available reserves until the next crops. In hopeless situations, the peasants could
make loans from state, from private banks or kulaks. Such a practice often involved
them in debts, and starvation that rarely excelled the fatal limit. But in the post-war
years, the Stalinist regime did its best to hide the truth about the real situation from
Bessarabia; the church was not allowed to lend assistance to the people that died
from hunger.
A special attention is paid in the same chapter to belated actions undertaken by
authorities to save population from death during the starvation. The state began to
allow food assistance under the form of loan only from August 1946. According to
the last archive figures, in the second half of 1946 and in the first half of 1947, the
181

MSSR received as a food loan and assistance, fodders and seeds in quantity of
155.000,3 tons cereals and 14.000 tons flour: totally 169.000,3 tons. But from this
quantity, as a food loan, the population received only 63.009,2 tons, less than was
collected in the republic in 1946 on 1st of January 1947, 73887 tons of cereals had
been requisitioned). This is a proof in addition that in the case of annulment of
collecting cereals in 1946, mortality of the people hadn't reached such proportions.
Besides other aspects of starvation, it is stated in the work the fact that the state
allowed assistance to the population behind time and insufficiently. On the other
hand, the food was distributed to the starving people very defectively and many
times not getting to those who were addressed to.
The assistance allowed by the state couldn't put and end to starvation and
mortality, but it only limited their proportions. According to the estimates made by
the author of the work, together with the historian from Kishinev, A. M. Taran, the
number of victims of starvation and epidemics that accompanied it in Moldova after
the war, they oscillate between 150-200,000 people.
Chapter 4 "Collectivization of the Peasants' Farms in MSSR" is
dedicated to the process of co-operativization of the peasants' farms.
The organization of kolkhozes in the Romanian village from the left side of the
Pruth River began in November-December 1940. Towards half of June 1941 in the
districts between the Pruth and the Dnieper there were already 120 kolkhozes.
Interrupted by the war, collectivization was taken again in1956.
The process of collectivization of the peasants' farms lasted four years and
some months (on the 1st of January 1951, there were already collectivized 97% from
the total number of peasants' farms). In Soviet literature, years for years, the so-rapid
collectivization of agriculture of MSSR was explained by creating the socialeconomic premises necessary to this process, by the fact that the peasants realized
the "advantage of collective work", by "wise leading" of CPUS etc.
The objective analysis of the archive documents and of those published shows
that this process, like in the rest of the Soviet Union, was carried out by dictate and
not at the peasants' initiative .During its progress; they resorted to forcing of rates, to
applying administrative measures, to ignoring peasants' material interests, to injuring
their dignity etc.
The peasants were compelled to join kolkhozes by two types of constraints:
direct when violent methods were applied and indirect by economic factors, by
replacing fear among population and by other methods. Till the autumn of 1947 the
indirect constraint dominated. Till this time peasants join the kolkhozes because the
war, then the drought, from 1945-1946, the fiscal policy and the starvation brought
182

their farms to ruin and the only method to escape from the oppressed fiscal policy,
was to join the kolkhozes.
Besides this, peasants still hoped that being kolkhoznics, they will benefit, in
the case of a drought, by a more substantial assistance from the state, than to remain
individual farmers. During the starvation (July 1946July 1947) in the villages of
Moldova were created 154 kolkhozes, that comprised 20156 peasants' farms, in most
cases poor.
After the starvation from 1946-1947, in the process of organization of
kolkhozes, both indirect constraint and the direct on are intensified. The peasants,
because they hadn't joined the kolkhozes, were threatened with deportation to
Siberia; they were beaten, arrested, their fortune was confiscated etc. A lot of
examples are given in the work to illustrate these facts.
Another fact that determined peasants to join kolkhozes after the starvation
from 1946-1947 was classification of "kulaks" into a special social category on the
30th of August 1947. The scale of norms for designation the "kulaks" was so large
that it permitted that they to be extended over any peasant especially over those who
didn't want to join the kolkhozes. As a consequence, for not being inscribed on the
lists of kulaks, many peasants accepted the way of kolkhoze: from 1st to 20th of
September 1947, time in which were written the lists of "kulaks', in the republic were
organized 73 kolkhozes.
The most efficient constraint method of peasants with the view of their
incorporating in kolkhozes was the deportation from 1949. After deportation, the rest
of peasantry, for fear that they should be expropriated and deported, hurried to sign
petitions for "socializing" of their fortune. As a result, if on the 1st of July 1949 in the
districts from MSSR were 965 kolkhozes that comprised 32,2% from the total
number of peasants' farms, as a consequence of "South Operation" (namely of
deportation from the 6th of July 1949), only in the two months, the number of
kolkhozes raised to 1705, and the percentage of peasants' farm collectivized reached
71,7%.
In the work some other arguments are brought, which sustain the thesis that the
peasants didn't join voluntarily the kolkhozes: before pointing the kolkhozes, they
tried to sell their cattle, their agricultural implements, seeds in order not to be
socialized; they tried to hide a part of the land in order not to give it to the kolkhozes
etc.
The peasants oppose to the process of collectivization because of more reasons.
First of all, they were used with traditional, individual form of managing; second
in the process of collectivization their material interests and their dignity as
householders were prejudiced; third kolkhozes, as economic institutions didn't
183

have an attractive character (most of the kolkhozes didn't have agricultural

implements, cows for labour and traction, the labour was badly organized; neither
the living standard of the kolkhoznics was higher than that of the individual
peasants).
In the last chapter of the work, "The South Operation", the author makes clear
the deportation from 6th of 1949 as an element of the Stalinist plan of collectivization
of agriculture, the plan that had at its basis the theory of class struggle and which was
applied, in a commonplace way, in Bessarabia, too. Only concerning the deportation
from this point of view, its main cause can be understood.
Since 1940 in Moldova began the socialist transformations. According to
Stalinist ideology, in the countryside they could take place only in the conditions of
class struggle, which is intensified during the construction of socialism. In 19401941 the main repressive actions of the Soviet regime in Bessarabia were directed
against the former big agricultural owners and industrial owners, officers, against the
former active members of political parties, the clergy and intellectuals who remained
in the region after 28th of June 1940. Their repression was not accidental: they were
the bearers of the most democratic traditions constituted in Bessarabia and, in this
way, virtual opponents of the new regime, a fact that the totalitarian Stalinism
couldn't accept, of course. On the 13th of June 1941 the most part of the mentioned
categories (4500 families) was deported from the republic.
In the post-war years, at the same time with the amplification of the process of
collectivization, the "kulak" is considered the main enemy of the socialist
transformations in the countryside. The uncaring out of any plants, the decreasing of
the number of cows in the peasants' farms, the low rates of collectivization, the bad
state of things in kolkhozes etc. for all these, kulaks were made responsible. On
the 30th of August 1947 they are classified in to a special social category.
The Stalinist regime needed the theory of class struggle during the construction
of socialism from two main reasons: first to have the possibility to find in the
country, at any moment, certain persons, social groups, classes and even peoples
which to be accused of the failures of its politics, the second to justify the
oppression of the resistance opposed to the regime.
Concerning the problem from this point of view (of class struggle) the
classification of "kulaks", in 1947, appears as an action of the regime carried out
with the aim to define in the Romanian village from the left side of the Pruth River,
the enemy that was to be liquidated, and the deportation from 6th of July 1949 -the
means by which it was carried out.

184

But in accordance with the Stalinist doctrine, the liquidation of "kulaks' as a

class takes place not under any circumstances, but when the kolkhoznic movement
grows during the compact collectivization.
In Soviet historical literature it was considered that in Moldova, the
collectivization increased to a mass level in the summer of 1949 and the "kulaks"
were deported in order to facilitate the process of organizing the kolkhozes. In fact,
the things took place differently. The deportation carried out with the aim to hurry
the pace of collectivization and to change this process into a mass action.
In the MSSR, like in the other part of the Soviet empire, the deportation had the
anticipated effect: for some months the population lived in a state of immense fear
that they would be deported to Siberia and in order to avoid this thing, they hurried
to hand in applications for joining the kolkhoze. From 6th of July till 1st of September
1949 in the republic were organized 750 kolkhozes to which joined 183333 peasants'
farms.
The deportation from 5th of July 1949 was carried out in accordance with the
decision CH of MSSR nr.509 ss from 28th of June 1949, "Concerning the deportation
from Moldavian SSR of the kulak families, of the formers landowners and great
merchants". In accordance with the provisions of the decision, 11342 families had to
be deported from Moldova. In fact, in accordance with the figures given to publicity
by the Security Minister of The Republic of Moldova, 11293 families, comprising
35050 persons, were embarked in carriages for cattle and sent to Siberia. More than
half from the deported families 7628 belonged to the so-called kulaks".
The deportation took place in a very savage way, breaking the laws and
Constitution of MSSR. They didn't take into account either the social condition or
the age and health of the people. The fortune of the deported people was confiscated
and sent to the kolkhozes or to some state institutions.
Those who were taken in July 1949 were deported in Tiumeni, Irkutsk, Kurgan,
Karaganda regions, the land of Altai, SSR Kazaha, SSRA Bureato-Mongola and in
other far away regions of the USSR. They began to be set free massively from gulags
after Stalin's death (1953) but they were rehabilitated only on the 8th of December
1952 by "Law of the Republic of Moldova concerning the rehabilitation of the
victims of the political repressions made by the totalitarian communist regime of
occupation (7th of November 1917 23rd of June 1990)".
In "The End" the author draws the following main conclusions:
-as a result of occupation Bessarabia and Northern Bukovine on the 28th of June
1940, these two Romanian provinces were changed into Soviet colonies, and the
Romanians from the east side of the Pruth received the features of a colonized
people;
185

-in order to sovietise the MSSR more rapidly, the Soviet regime reactualized the
denationalization policy led by the Russian tsarism in Bessarabia in 1812-1917 and it
applied the "theory: two languages, two peoples";
-in the years of Soviet occupation, MSSR was changed into a source of raw
materials and cheap labour forces for the empire. The raw material from the republic
was taken away with the help of fiscal policy;
- Starvation from 1946-1947 in the MSSR was increased and exacerbated because
of the subjective causes, of which the main one was fiscal policy. During the
starvation 150-200,000 people died from hunger and epidemics that accompanied it;
- Collectivization of the peasants' farms from the MSSR was carried out with the
help of the dictate and not at the peasants' initiative. In the process of collectivization
they resorted to forcing of rates, applying the administrative measures, ignoring the
material interests of the peasants. Collectivization led to peasants' estrange from
land;
- Deportation from 6th of July 1949 was an antihuman and antidemocratic action of
the Stalinist regime. Its main goal was the acceleration of the process of
collectivization and colonization in MSSR.

In English by
SORINA BULAT

186

C U P R I N S
Prefa .................................................................................................. 5
Capitolul 1
Instaurarea regimului sovietic de ocupa ie n Basarabia ......................17
Capitolul 2
Politica fiscal stalinist n satul romnesc din stnga Prutului ...........43
Capitolul 3
Foametea din anii 1946-1947 n RSS Moldoveneasc ..........................71
Capitolul 4
Colectivizarea gospod riilor r ne ti n RSS Moldoveneasc ..............105
Capitolul 5
Opera iunea "Sud" ...................................................................................129
ncheiere ..................................................................................................150
Note ..........................................................................................................153
Bibliografie ...............................................................................................165
La Bessarabie pendant les premires annes d'occupation sovitique
(1944-1950) (Rsum) .........................................................................169
Bassarabia in the first years under Soviet Occupation (1944-1950)
(Summary) 177

187

Redactor: ERBAN POLVEREJAN

Tehnoredactor: GHEORGHE Sandu
Corector: MARIA BUZURA
Ap rut: 1995. Bun de tipar: 27.09.1995 comanda nr.3569
Coli de tipar: 11.75 Hrtie : velin 70/mgp. Format 54x84/16
Tipar executat sub comanda nr.306
la Imprimeria ARDEALUL Cluj, B-dul 21 Decembrie nr. 146
ROMNIA

188