Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
CARDIOLOGIE
Vol. XIX, Suplimentul B, An 2004
REVISTA ROMÅN~ DE CARDIOLOGIE
Vol. XIX, Suplimentul B, An 2004
COLECTIVUL DE REDAC}IE
Redactor {ef
Prof. Dr. Costin Carp
Redactori Coordonatori
Prof. Dr. Eduard Apetrei
Prof. Dr. Cezar Macarie
Secretar
Prof. Dr. Carmen Ginghinã
Colegiul de redac]ie
Prof. Dr. Dan Bratu (Tårgu Mureº)
Prof. Dr. Ion Bruckner (Bucureºti)
Prof. Dr. Alexandru Cåmpeanu (Bucureºti)
Prof. Dr. Radu Cãpålneanu (Cluj)
Prof. Dr. Mircea Cintezã (Bucureºti)
Prof. Dr. Radu Cristodorescu (Timiºoara)
Prof. Dr. Maria Dorobanþu (Bucureºti)
Prof. Dr. ªtefan Iosif Drãgulescu (Timiºoara)
Prof. Dr. Bradu Fotiade (Bucureºti)
Prof. Dr. Constantin Georgescu (Tg. Mureº)
Prof. Dr. George Georgescu (Iaºi)
Prof. Dr. Leonida Gherasim (Bucureºti)
Prof. Dr. Alexandru Ioan (Bucureºti)
Prof. Dr. Dan Dominic Ionescu (Craiova)
Dr. Matei Iliescu (Bucureºti)
Prof. Dr. Ion Maniþiu (Sibiu)
Prof. Dr. Nour Olinic (Cluj)
Dr. Doina Rogozea (Bucureºti)
Prof. Dr. Ion Þintoiu (Bucureºti)
Prof. Dr. Dumitru Zdrenghea (Cluj)
Corector
Dr. Irina ªerban
Traducere în limba românã
COLECTIVUL CLINICII I MEDICALà CARIOLOGIE „C.I.NEGOIÞÓ,
SPITALUL CLINIC DE URGENÞÃ „SF. SPIRIDON“ IAªI:
Prof. Dr. M. D. Datcu, Prof. Dr. Georgeta Datcu, Dr. Antoniu Petriº,
Dr. Irina Costache, Dr. Ileana Antohe, Dr. Viviana Aursulesei,
Dr. Dan Iliescu, Dr. Liliana Slãtineanu, Dr. Ciprian Acasandrei,
Dr. Oana Ionaºcu, Dr. Hellen Rotinberg, Dr. Ana-Maria Boanþã
ISSN - 1583-2996
Diagnosticul ºi tratamentul disecþiei de aortã
Preambul ........................................................................................................................................ 5
Introducere .................................................................................................................................... 5
Bolile peretelui aortic .................................................................................................................... 6
Boli congenitale .............................................................................................................. 6
Bolile aortei în primii ani de viaþã ºi în copilãrie ............................................................ 8
Îmbãtrânirea aortei .......................................................................................................... 8
Etiologia anevrismului ºi disecþiei de aortã ................................................................... 10
Stadializarea disecþiei de aortã ..................................................................................................... 11
Disecþia aorticã clasicã (clasa 1) ................................................................................... 12
Hematomul / hemoragia intramuralã (clasa 2) .............................................................. 12
Disecþia aorticã discretã / minimã (clasa 3) ................................................................. 13
Ruptura / ulceraþia plãcii (clasa 4) ................................................................................. 13
Disecþia aorticã traumaticã / iatrogenã (clasa 5) ............................................................ 13
Evaluare clinicã ........................................................................................................................... 14
Tablou clinic .................................................................................................................. 14
Algoritm de diagnostic în camera de urgenþã ................................................................ 15
Iniþierea tratamentului ................................................................................................... 16
Metode necesare diagnosticului ................................................................................................... 17
Disecþia aorticã acutã sau în evoluþie ............................................................................ 17
Informaþii adiþionale ..................................................................................................... 20
Tehnici imagistice ........................................................................................................................ 22
Ecocardiografia transtoracicã / ecocardiografia transesofagianã (TTE / TEE) ............. 22
Tomografie computerizata (CT) .................................................................................... 23
Imagistica prin rezonanþã magneticã ............................................................................. 24
Aortografia .................................................................................................................... 25
Ecografie intravascularã (IVUS) .................................................................................. 27
Tratament chirurgical ºi intervenþional ........................................................................................ 28
Tratament chirurgical .................................................................................................... 28
Terapia intervenþionalã: implantare percutanã de stent ºi/sau fenestrare percutanã ...... 32
Tehnici intervenþionale .................................................................................................. 33
Rezultatele terapiei intervenþionale ............................................................................... 34
Complicaþiile terapiei intervenþionale ........................................................................... 35
Urmãrirea pacienþilor cu disecþie de aortã ................................................................................... 35
Istoria naturalã ºi prognosticul disecþiei de aortã ........................................................... 35
Supravegherea pacienþilor cu sindromul Marfan .......................................................... 36
Explorarea imagisticã în perioada de urmãrire .............................................................. 37
Reintervenþia chirurgicalã ............................................................................................. 37
Bibliografie .................................................................................................................................. 39
Ghidul provizoriu a fost realizat de cãtre Grupul Lucru au fost prezentate la congresul ESC din august
de Lucru pentru Disecþia de Aortã al ESC la sugestia 1999 de cãtre U. Sechtem în conferinþa referitoare la
Comitetului pentru Iniþiative ªtiinþifice ºi Clinice ºi a ghidurile din urgenþe.
fost aprobat de cãtre Consiliul de Conducere al ESC În final, documentul a fost distribuit pentru
la ºedinþa sa de pe 17 iunie 1997. corectare ºi girare tuturor membrilor ºi a fost revãzut
Acest Grup de Lucru este format din 11 membri periodic în privinþa consistenþei de cãtre revizori
incluzând reprezentanþi ai Asociaþiei Europene de interni. S-au depus eforturi pentru a fi incluse toate
Radiologie ºi al Societãþii Europene de Cardiologie dovezile importante referitoare la diagnosticul ºi
Pediatricã ca ºi dintr-un membru desemnat de cãtre tratamentul disecþiei de aortã. Membrii au fost
Colegiul American de Cardiologie în scopul de a
preveniþi cã, în ceea ce priveºte testele de diagnostic
dobândi girul ACC (ACC endorsement). Aceºti
ºi procedurile chirurgicale ºi intervenþionale, nu sunt
membri au fost toþi acceptaþi de cãtre Consiliul de
disponibile date medicale bazate pe dovezi pentru
Conducere al ESC pe baza sugestiilor formulate de
cãtre comitetul pentru Iniþiative ªtiinþifice Clinice. În grupul A ºi B, astfel încât a fost utilizatã o gradare a
plus, subiectele controversate au fost dezbãtute între consensului membrilor. Gradul CI reprezintã consen-
membri pe baza unei platforme e-mail cât ºi pe calea sul tuturor membrilor, gradul CII reprezintã consensul
conferinþelor telefonice. majoritãþii membrilor dar fãrã date suficiente care sã
A fost pregãtitã trecerea în revistã a literaturii ºi susþinã aceastã decizie, gradul CIII - absenþa
luãrile de poziþie. La solicitarea comitetului pentru consensului, date absente/puþine care sã susþinã un
Iniþiative ªtiinþifice Clinice poziþiile Grupului de punct de vedere.
Introducere
Bolile cardiovasculare reprezintã cauza majorã de decursul ultimilor ani conducând la un diagnostic ºi
deces în þãrile dezvoltate ca ºi în numeroase þãri în la luarea mai precoce a deciziilor2-6.
curs de dezvoltare aºa cum a raportat Grupul de În pofida acestui progres rapid, încã nu s-a obþinut
Lucru al Societãþii Europene de Cardiologie, opinie consensul general referitor la strategia de abordare a
care este probatã de statisticile europene referitoare acestor pacienþi. Din acest motiv, Grupul de Lucru a
la mortalitatea ºi morbiditatea cardiovascularã1. solicitat opinii unei largi varietãþi de experþi cu
Bolile aortei contribuie la creºterea mortalitãþii scopul de a formula recomandãri care sã conducã la
cardiovasculare globale. Noi metode imagistice - cele mai bune strategii diagnostice. Procesul de
ecocardiografia transesofagianã, imagistica prin diagnosticare se va baza pe evaluarea clinicã ºi pe
rezonanþã magneticã nuclearã, computer-tomografia utilizarea unor diverse tehnici imagistice disponibile
spiralã, computer-tomografia cu fascicul de electroni în scopul de a stabili un diagnostic rapid ºi corect
au fost introduse în practicã în ultima decadã. Aceste evitând riscurile ce decurg din întârzirea formulãrii
noi tehnici imagistice conduc la un diagnostic mai acestuia. În final, Grupul de Lucru va comenta strate-
corect ºi mai precoce al afecþiunilor aortice chiar în giile terapeutice aplicate pacienþilor cu sindroame
condiþii de urgenþã. Aceste noi tehnici imagistice au aortice acute.
modificat abordarea terapeuticã a pacienþilor în
Figura 1. Reprezentarea schematicã a diferitelor etiologii ale afectãrii aortei ce pot determina disecþia de aortã cu includerea
progresiei ºi regresiei afecþiunii.
Figura 3. Modificãrile diametrului aortei în funcþie de aria suprafeþei corporale (BSA) în cele patru regiuni descrise în Fig.
2., utile în studiile de supraveghere ºi de depistare a dilatãrii anormale a aortei în cazul sindromului Marfan. (Reprodusã
din Am J Cardiol, volumul 64, Roman MJ, Devereux RB, Kramer-Fox R, O’Loughlin J. Two-dimensional
echocardiographic aortic dimensions in children and adults, pp. 507-512 cu permisiunea Excerpta Medica Inc.).
Tabelul 2. Diametrul aortic al anevrismelor cu ºi fãrã disecþie: indicaþii pentru chirurgie în diferite grupuri de
pacienþi
Autori Rezultate Lot ºi metodã
Lemon60 Fãrã diferenþe între diametre cu ºi fãrã disecþie (angiografie)
McDonald et al61 > 5,5 cm sindrom Marfan - chirurgie
Roberts51 > 5,3 cm sindrom Marfan - disecþie
White et al62 > 6,0 cm Computer-tomografie (CT)
Tijon-A-Meeuw63 0,2 – 0,4 cm/an Creºterea diametrului aortei
> 5 cm chirurgie, 30% rupturã în < 2 ani
Sütsch55 chirurgie înainte de 6 cm Ecocardiografie transesofagianã
10
1. Aorto-arterita Takayasu
2. Arterita cu celule gigante
a. arterita temporalã
b. arterita cu celule gigante diseminatã
c. angeita primarã a sistemului nervos central (consideratã ca fiind urmarea unei infecþii virale)
3. Boala Behçet
4. Aortoarterita asociatã cu afecþiune reumatismalã
5. Anevrism aortic abdominal inflamator (etiologie necunoscutã - probabil un rãspuns imun la infiltrarea lipidicã a peretelui
aortic)
6. Aortita în relaþie cu fibroza retroperitonealã (boala Ormond)
þiunile autoimune ale aortei (Tabelul 3) pot afecta Disecþia de aortã iatrogenã este deseori în relaþie
sever vasa vasorum ºi reduce aportul sanguin la cu cateterismul cardiac, angioplastia sau inter-
nivelul mediei78. venþiile chirurgicale.
Mai mult, leziunile inflamatorii – cum sunt cele din Afecþiunile inflamatorii pot afecta aorta aºa cum
boala Takayasu – se pot dezvolta în interiorul peretelui se întâmplã în arterita Takayasu ºi sifilis ca ºi în
aortic. Asemenea leziuni inflamatorii constau dintr-un boala Behcet sau Ormond.
infiltrat inflamator, necroza fibrelor musculare netede ºi Cocaina ºi amfetaminele asociate cu formarea
a fibroblaºtilor ºi fibroza peretelui arterial (pentru mai anevrismelor aortice ºi disecþia de aortã sunt etio-
multe informaþii vezi79). Inflamaþia aflatã în relaþie cu logii nou identificate.
bolile infecþioase, cum este aortita lueticã, poate
determina modificãri similare. Aortita este principala asociate cu formarea de anevrisme ºi disecþia de
manifestare cardiovascularã a sifilisului, cu localizare aortã84,85.
principalã la nivelul aortei ascendente, dar pot fi
interesate ºi segmentele distale80.
Artrita reumatoidã poate conduce de asemenea la Stadializarea disecþiei de aortã
aortitã. Disecþiile de aortã secundare tipice sunt rare. Clasificarea Stanford a disecþiei de aortã descrie
Aorta afectatã se poate rupe. Afectarea toxicã a aortei tipul A ºi tipul B (Fig. 4)86,87. Tipul A reprezintã disecþia
este întâlnitã la animalele de experienþã dupã care include aorta ascendentã iar tipul B disecþia care nu
administrarea de beta-aminopropionitril fumarat care intereseazã aorta ascendentã. Clasificarea De Bakey
determinã modificãri în morfologia mediei similare subdivide procesul disecþiei astfel: tipul I de disecþie
degenerãrii mucoide a peretelui arterial81. Alte substanþe care intereseazã întreaga aortã, tipul II de disecþie care
chimice pot determina necroza celularã a mediei intereseazã aorta ascendentã ºi tipul III de disecþie
(pentru mai multe informaþii vezi82). Administrarea unor interesând aorta descendentã87. Prima tentativã de a
doze mari de zinc poate determina de asemenea apariþia subdivide în continuare clasificarea De Bakey a fost
disecþiei de aortã în modelele animale83. La om, diferite realizatã de cãtre Reul ºi Cooley (Fig. 4) diferenþiind
droguri, cum ar fi cocaina ºi amfetaminele, sunt tipul III de disecþie în tipul toracic ºi tipul abdominal88.
Rezumat Subdivizarea disecþiei de aortã în proximalã ºi distalã
Hipertensiunea arterialã este factorul de risc prin- sau ascendentã ºi descendentã este frecvent utilizatã.
cipal ale sclerozei aortice ºi a formãrii consecutive a Noile studii efectuate demonstreazã faptul cã
anevrismului ºi disecþiei de aortã. hemoragia intramuralã, hematomul intramural ºi
Tabagismul ºi hipercolesterolemia sunt factori de ulceraþiile aortice pot fi semne ale evoluþiei disecþiei sau
risc adiþionali. subtipuri ale disecþiei. Ca urmare a acestora o nouã
15-20% dintre decesele secundare accidentelor clasificare (Fig. 5) a fost propusã89:
generate de excesul de vitezã sunt legate de trau-
clasa 1; disecþia de aortã clasicã cu fald intimal între
matismul aortei, frecvent asociat cu contuzia
lumenul adevãrat ºi cel fals
miocardicã.
clasa 2: ruptura mediei cu formarea hematomului/
11
Figura 4. Reprezentarea
schematicã a disecþiei de aortã
clasa I, subdivizatã în tipurile De
Bakey tip I, II ºi III. Sunt
prezentate ºi clasele Stanford A ºi
B cu subtipurile a sau b (subtipuri
în funcþie de interesarea aortei
toracice sau abdominale conform
Reul ºi Cooley88).
12
13
15
16
17
Tabelul 11. Disecþia de aortã: diferenþe între lumenul adevãrat ºi lumenul fals
prezenþa unei disecþii aortice minime189. eliminând «petele oarbe» (blind spots) din aorta
ascendentã sau în abdomen care limitau posibilitãþile de
Localizarea rupturii ºi extensia bolii examinare în trecut. Extensia completã a disecþiei poate
Decelare ºi localizarea rupturii sunt foarte impor- fi vizualizatã non-invaziv prin CT, MRI, sau invaziv,
tante deoarece orice intervenþie terapeuticã (de ex. prin angiografie.
implantare de stent sau protezã) are ca scop închiderea
orificiului de intrare. De obicei se vãd nu doar un Clasificarea disecþiei aortice
orificiu de intrare ºi reintrare, ci multiple rupturi94. Extinderea unei disecþii de aortã (locul unde aceasta
Diferenþa de presiune între cele douã lumene împinge începe ºi unde se terminã) poate fi evaluatã luând în
sângele din lumenul adevãrat spre cel fals ºi înapoi, dar calcul grosimea peretelui ºi faldului intimal. În funcþie
de regulã se observã ºi jeturi de flux multidirecþionale94. de prezenþa sau absenþa fluxului prin lumenul fals sau a
Rupturile intimale pot fi vizualizate direct prin TTE, breºelor în fald intimal, se pot distinge douã tipuri de
TEE, CT ºi MRI ºi de asemenea prin angiografie136. disecþie de aortã: comunicantã ºi necomunicantã
Doppler-ul pulsat ºi continuu pot estima diferenþa de (Tabelul 10, 11). Comunicarea este prezentã atunci
presiune între lumenul fals ºi cel adevãrat. Extensia când în lumenul fals se deceleazã flux anterograd,
completã a disecþiei de aortã poate fi analizatã numai retrograd sau tardiv. În disecþiile comunicante acute
prin tehnici ultrasonografice dacã ecocardiografia este faldul intimal poate prezenta miºcãri ample în cursul
combinatã cu sonografie dupplex, ecografie abdominalã ciclului cardiac. Aceste miºcãri, precum ºi fluxul sunt
– sau, mai precis, ecografie intravascularã. Datoritã reduse sau absente când nu existã comunicare. În
calitãþii scãzute a imaginii, sonografia dupplex funcþie de gradul comunicãrii, poate fi observatã ºi
abdominalã nu poate fi folositã în luarea unor decizii formarea de trombi6, 94. Contrastul spontan este un
definitive. Dintre toate tehnicele sonografice, ecografia indicator ecocardiografic (Tabelul 10, 11) de flux redus
intravascularã are cea mai înaltã acurateþe100,101,121, sau absent în lumenul fals6,94. Semne similare de flux
18
19
21
blaºti a proteinelor anormale structural sau metabolic, trunchiul brahiocefalic, carotida comunã stângã sau
aceste teste neputând fi însã recomandate de rutinã. subclavia stângã. Aorta descendentã poate fi uneori
vizualizatã în secþiune parasternalã stângã, în secþiuni
Tehnici imagistice paraspinale (pacient în decubit drept, cu spatele spre
În diagnosticul disecþiei de aortã pot fi utilizate diverse examinator) sau în secþiuni abdominale151-152.
tehnici invazive ºi neinvazive, directe ºi indirecte (Ta- Ecocardiografia transesofagiana se efectueazã cu
bel 12, 13). Variatele metode imagistice vor fi descrise sonde de 3, 5 sau 7 MHz, alcãtuite din 32, 64 sau mai
în continuare pe scurt, din punct de vedere al conside- multe elemente piezoelectrice, montate la capãtul distal
raþiilor tehnice, criteriilor specifice de diagnostic ºi al unui gastroscop (ecoscop) convenþional de 9-15 mm.
preciziei acestor metode (Tabel 14). Pot fi utilizate sonde monoplan, biplan sau multiplan,
care permit vizualizarea aortei în incidenþe multiple153,
Ecocardiografia transtoracicã/ precum ºi reconstrucþia tridimensionalã computerizatã
Ecocardiografia transesofagianã a acesteia154.
22
24
25
27
Tabelul 16. Terapia chirurgicalã în tipul B (tip III) de disecþie acutã de aortã
32
35
36
37
recurenþei disecþiei la nivelul aortei ascendente variazã aorticã valvularã severã. Într-o astfel de situaþie cu
între 0.03 ºi 0.1%284-286, în contextul protezãrii valvulare leziuni multiple nu este recomandat abordul prin
aortice crescând la 0.5-1% 76,287-288
. Existã o serie de sternotomie longitudinalã pentru a evita posibilele
condiþii ce cresc riscul acestei complicaþii: protezarea hemoragii fatale sau distensia excesivã a ventriculului
valvularã aorticã anterioarã, valve aortice deformate stâng; se preferã toracotomia uni- sau bilateralã la
congenital, ectazia anuloaorticã ignoratã 289,290
. Alte nivelul celei de a cincea coaste cu sternotomie
cauze sunt anevrismul rãdãcinii aortei, recurenþa transversalã ºi instituirea în prealabil a unui by-pass
disecþiei în cazul în care reconstrucþia primarã s-a atrio-femural drept sau femuro-femural293 .
realizat prin aplicarea unei substanþe adezive GRF, O variantã de abord în cazul reintervenþiei la nivelul
precum ºi înlocuirea protezei compuse (protezã aortei ascendente în prezenþa insuficienþei valvulare
valvularã aorticã plus protezã tubularã a aortei aortice este resternotomia limitatã la porþiunea sa
inferioarã294, de preferat clasicei resternotomii complete
ascendente)291,292.
Pentru a asigura succesul reintervenþiei la nivelul în hipotermie moderatã. Pasul urmãtor este disecþia
disecþiei aortei ascendente, elementul cheie îl reprezintã peretelui diafragmatic al ventriculului drept ºi stâng
siguranþa abordului toracic, manevrele ulterioare care permite introducerea la nivel apical a unei cãi de
urmând principiile chirurgiei cardiace standard. derivaþie. Se continuã inducerea hipotermiei pânã în
Repetarea sternotomiei este un gest ce necesitã o atenþie momentul apariþiei fibrilaþiei ventriculare. Dacã
sporitã, în aceste situaþii aorta nemaifiind protejatã de presiunea de perfuzie inadecvatã împiedicã scãderea
pericard. O situaþie particularã este aceea în care suficientã a temperaturii, se poate realiza ocluzia aortei
proteza tubularã de la nivelul aortei ascendente sau prin inserþia apicalã ºi gonflarea la nivelul porþiunii sale
anevrismul aortic sunt strâns aderente la tãblia ascendente a unei sonde cu balon, când clamparea
posterioarã a sternului ºi se asociazã cu insuficienþa aortei este imposibil de efectuat datoritã rigiditãþii
Tabelul 20. Tratamentul disecþiei cronice de aortã
38
39
40
41
42
43
44
45
46
48