CURRICULUM VITAE

Subsemnata, Mariana Blu-Skultty, doctor n filologie clasic, profesor

universitar la Catedra de Limbi Clasice a Facultii de Limbi Strine a Universitii din
Bucureti, am absolvit Secia de limbi strine (limbi clasice) a Facultii de Filologie din
cadrul Universitii din Bucureti ca ef de promoie, cu diplom de merit (media 10), n
anul 1964.
Am fost repartizat la Institutul Pedagogic de Trei Ani din Bucureti, unde am
funcionat ca ef de cabinet al Catedrei de Limbi Strine pn n 1967, cnd am devenit,
prin transfer, preparator la Catedra de Limbi Clasice a Facultii de Limbi Strine a
Universitii din Bucureti. Prin concurs, n anul 1968, am fost titularizat asistent, n
1990 lector, n 1994 confereniar, iar n martie 2002 am fost promovat profesor la
aceeai catedr, unde lucrez i n prezent. n anul 2005, mi s-a acordat dreptul de a
conduce doctorate. Din acelai an, in cursuri la coala Doctoral de Studii Literare i
Culturale din Facultatea de Limbi i Literaturi Strine a Universitii din Bucureti.
1. Activitatea didactic
n calitate de asistent titular, am condus, la Secia de filologie clasic:
seminarii de tem latin;
seminarii de autori latini: Caesar, Cicero, Sallustius, Lucretius, Vergilius,
Horatius, Ovidius, Tacitus;
seminarii de referate de literatur latin epocile augustan i imperial;
seminarii de autori greci: Xenofon, Lukianos, Kallinos, Tyrtaios, Mimnerm,
Theognis, Solon, Sappho, Alkaios, Theocrit i Aristotel.
Am inut cursuri practice de latin la seciile romn, francez, portughez,
englez, precum i cursuri i seminarii de latin i greac la Facultatea de Istorie i la
Facultatea de Filosofie din cadrul Universitii din Bucureti.
ntre 1982 i 1989, am predat limba neogreac n cadrul cercurilor de reciclare de
la Arhivele Statului din Bucureti.
n anul universitar 1988/1989, am inut cursuri de literatur latin epoca
augustan la Facultatea de Limba i Literatura Romn, secia romnlatin.
n aprilie 1990, am fost promovat, prin concurs, lector. n calitate de lector
titular, am inut, ntre anii 1990 i 1993, patru cursuri noi la Facultatea de Limbi Strine,
Secia de filologie clasic:
curs de morfologie descriptiv greac,
curs de sintax a propoziiei greceti,
curs de literatur greac epoca homeric,
curs de literatur greac a secolelor al VII-leaal VI-lea a.Chr.
Tot la Secia de filologie clasic, am inut seminariile de referate aferente
cursurilor menionate i seminarii de autori greci.

Am inut cursuri de limb greac morfologie i sintax i seminarii de limba

greac la Facultatea de Litere i Facultatea de Limbi Strine, secia latin specialitatea B
(limba greac limb veche de profil) i la Facultatea de Istorie (limba greac limba
izvoarelor istorice).
n aprilie 1994, am fost promovat, prin concurs, confereniar. n aceast calitate,
ntre 1994 i 2001 am inut opt cursuri diferite:
cursul de literatur greac epoca homeric,
cursul de literatura greac a secolelor al VII-leaal VI-lea a.Chr.,
cursul opional de literatur greac epoca elenistic,
cursul de sintax a limbii greceti (sintaxa propoziiei),
cursul de metodic a predrii limbii latine,
cursul de metodic a predrii limbii greceti,
cursul de limb greac morfologie i sintax la Facultatea de Istorie
(limba izvoarelor),
i cursul de morfologie i sintax greac la Facultatea de Litere (limba veche
de profil),
precum i apte seminarii diferite att cu studenii, ct i cu masteranzii , aferente
cursurilor de literatur greac, de sintax greac i seminarii de interpretare a unor autori
greci: istorici, elegiaci, bucolici, epigramiti.
Ca profesor universitar, am inut n perioada 20022010:
cursul de literatur greac epoca homeric;
cursul de literatura greac a secolelor al VII-leaal VI-lea a.Chr.;
cursul de literatur greac epoca elenistic (20072008);
cursul de sintax a limbii greceti (sintaxa propoziiei) (20022004);
cursul de metodic a predrii limbii latine;
cursul de metodic a predrii limbii greceti (20022007).
Din 1985 pn n 2010, am condus activitatea metodologic din cadrul catedrei.
Am inut cursuri de metodic a predrii limbii latine la Secia de filologie clasic i la
latin specialitatea B i de metodic a predrii limbii greceti la Secia de filologie clasic
i neogreac. n aceeai perioad, am organizat i condus practica pedagogic la latin i
greac a studenilor de la filologie clasic i latin specialitatea B. Datorit ndrumrii
metodologice fcute cu pasiune i perseveren, studenii de la filologie clasic i latin B
au inut lecii considerate de un nalt nivel calitativ, foarte bine apreciate de profesorii de
la seciile de specialitate ale liceelor la care s-a efectuat practica pedagogic.
Pn n 2010, activitatea mea didactic a cuprins, aadar, apte domenii: limba
latin, literatura latin, limba greac, literatura greac, metodica predrii limbii latine
i a limbii greceti, practica pedagogic i limba neogreac.
La concursurile de admitere la Facultatea de Limbi Strine i la Facultatea de
Litere, am fcut parte, n fiecare an, fie din comisiile de examinare oral, fie din comisiile
de corectare a lucrrilor candidailor. n 1985, am fost membr a Comisiei centrale pentru
concursul de admitere la Facultatea de Limbi Strine.
Am condus lucrri de licen avnd ca tematic probleme de teorie a literaturii,
stilistic (literatura latin a epocilor augustan i imperial), literatura greac a perioadei
arhaice (Homer i lirica greac arhaic) i a perioadei clasice (tragedia greac). Am fcut
parte din comisiile de examen de licen n 1995, 1997, 20002010.

n afar de activitatea didactic i metodologic cu studenii, am rspuns, cu

ncepere din anul 1992, de coordonarea activitii de perfecionare a profesorilor de
latin din nvmntul preuniversitar.
n aceast calitate, n iunie 1992 am participat i la organizarea cursurilor de
reciclare a profesorilor de limba i literatura latin de la Trgovite.
Am inut ore de limba latin i metodic a predrii limbii latine n cadrul
cursurilor de perfecionare a profesorilor din nvmntul preuniversitar; am condus, n
1990 i 2003 examenul pentru definitivarea n nvmnt a profesorilor de latin, iar n
1988, 1993 i 20042008 am condus examenele pentru acordarea gradului al II-lea.
Din 1991 pn n prezent, am condus, aproape n fiecare an, lucrri pentru
obinerea gradului I n nvmnt (profesorii: Angelica Vlaicu din Bucureti, Onica
Hurub din Cluj, Georgeta Gojol din Hunedoara, Ileana Corodeanu din Alba Iulia, Nina
Rusu din Buzu, Tana Partnoi din Tulcea, Adriana Sanda din Feteti, Aurelia Nicolaie
din Slatina, Mariana Franga din Bucureti, Cireica Vldulescu din Bucureti, Maria
Morrescu din Braov, Ion Diaconescu din Bucureti, Paula Iosif din Bucureti, Cornelia
Cacerovski din Clrai, Veronica Chivu din Ploieti, Liliana Mihil din Ploieti) i am
fcut parte din numeroase comisii de evaluare a susinerii de lucrri de gradul I. Din
ianuarie 1994, am fcut parte, n fiecare an, din comisiile care examineaz la colocviul
pentru admiterea la gradul I.
Am fost membr n comisii care au examinat la concursul pentru titularizare a
profesorilor de latin i n comisiile de promovare a numeroase cadre didactice n posturi
din nvmntul superior: pentru post de preparator de latin la Universitatea din
Ploieti (1993) i la Universitatea din Piteti (1994), pentru post de preparator de greac
la Universitatea din Bucureti (1994), pentru posturi de asistent de latin i greac la
Institutul Teologic Ortodox din Bucureti (septembrie 1992), pentru posturi de asistent
de latin (februarie 1993, aprilie 1996), pentru post de lector de latin la Universitatea
din Constana (septembrie 1991), pentru posturi de lectori la Universitatea din Bucureti
(februarie 1991, aprilie 1992, aprilie 1993, ianuarie 2001, aprilie 2001, ianuarie 2002,
aprilie 2003, mai 2005, ianuarie 2007, ianuarie 2008, ianuarie 2009), pentru posturi de
confereniari i profesori la Universitatea din Bucureti (20062008), Institutul Teologic
Romano-Catolic din Bucureti, Universitatea Sapientia din Cluj (20022004).
Am fcut parte din comisii de admitere la masterat i din comisia de evaluare a
disertaiilor n septembrie 2001.
Din octombrie 1994, am fost membr n comisii de admitere la doctoratul dup
vechiul sistem, iar din 20052010 n comisia de admitere la coala Doctoral de Studii
Literare i Culturale. Am participat la evaluarea examenelor i referatelor, dup vechiul
sistem doctoral, a circa treizeci de doctoranzi, iar n septembrie 2006 am fost preedinte
al comisiei de evaluare a susinerii proiectului doctoranzilor din cadrul colii Doctorale
de Studii Literare i Culturale.
2. Activitatea tiinific
n anul 1969, am devenit doctorand, n urma susinerii, cu media 10, a concursului
de admitere pentru obinerea titlului de doctor n filologie clasic, specialitatea limba i
literatura greac.

Am prezentat referatele n anii 1973 i 1977, iar n anul 1981 am susinut teza de
doctorat, dup care, n acelai an, mi s-a conferit titlul de doctor n filologie clasic.
Comisia de examinare a fost format din acad. prof. dr. doc. Alexandru Graur, prof. dr.
doc. N.I. Barbu, conf. dr. Adelina Piatkowski i conf. dr. Felicia tef. Teza de doctorat
Poezia epigramatic elin. Limbajul artistic al epigramelor lui Calimah (probleme de
stil i versificaie) reprezint un studiu n premier al fenomenelor de expresie n
interaciunea lor, ca elemente constituente ale poeticii lucrrilor epigramatice
calimahiene. Prin utilizarea unei modaliti de abordare cu interferene de metode
tradiionale i moderne, am analizat problemele stilistice n corelaia lor cu cele
semantice, sintactice i metrice, printr-o cercetare extins la toate tipurile de epigram,
contribuind astfel la cunoaterea aprofundat i obiectiv a limbajului poetic al marelui
epigramist grec.
Activitatea mea tiinific a mbriat domenii foarte variate, legate de cele n
care mi-am desfurat activitatea didactic, precum i de alte domenii tangente.
n 1972, a aprut la Editura Albatros, sub coordonarea lui Gheorghe Bulgr,
Dicionarul de sinonime al limbii romne, la care am colaborat pe linia preocuprilor
mele legate de stilistica limbii romne.
n domeniul literaturii latine, am scris articole de istorie literar, colabornd la
trei dintre cele patru volume ale Istoriei literaturii latine, editat la T.U.B. de Catedra de
Limbi Clasice a Facultii de Filologie a Universitii din Bucureti. Lucrrile respective
cuprind prezentarea vieii i operei autorilor, aprecieri asupra datrii operelor, rezultatele
cercetrilor cu privire la metoda de lucru a scriitorului istoric, poet, autor de gramatici,
autor de proz juridic i analize aprofundate ce urmresc prezentarea explicit i
riguroas a valorii literare a operelor studiate.
Am fcut cercetri de semiotic i teorie literar latin, publicate n Analele
Universitii din Bucureti. n aceste lucrri, am analizat texte ale anticilor, pornind de la
teoriile actuale care se ocup de semiotica poeziei, precum i de la cele privind
conceptele de referent i referin.
Am inut comunicri i am publicat articole cu subiecte referitoare la probleme de
naratologie, precum i de stilistic i metric greac, domeniu din care face parte i teza
de doctorat.
Am publicat lucrri de lexicologie, semantic i lingvistic contrastiv n
Philologus Zeitschrift fr klassische Philologie, Revue roumaine de linguistique i n
Studii i cercetri lingvistice.
M-au preocupat i problemele de filosofie greac; am colaborat la volumele
Filosofia greac pn la Platon cu studii introductive, traduceri i note i am publicat, n
volumul omagial editat cu ocazia centenarului naterii lui Alexandru Graur, articolul
Consideraiile teoretice ale Onirocriticelor lui Artemidor Daldianul.
Am elaborat i studii de filosofie comparat, paremiologie comparat grecolatin i literatur comparat:
Incertitudinea n cercetarea critic la Aristotel i Toma dAquino, S.C.L., LI
nr. 2, Editura Academiei Romne, Bucureti, 2000, numr omagial Gheorghe
Mihil;
Aristotel i Toma dAquino despre vise, viziuni i halucinaii, n volumul
omagial In memoriam I. Fischer, Editura Humanitas, Bucureti, 2004;

 Gnomele n viziunea lui Aristotel i Cato, n volumul Antic i modern. In

honorem Luciae Wald, Editura Humanitas, Bucureti, 2006.
Palimpsest and Gloss in The Art of Poetry by J.L. Borges. Antique Concepts
and Ideas in Jorge Luis Borges The Art of Poetry, Editura Universitii din
Bucureti, Bucureti, 2008 (volumul cu comunicrile tiinifice din octombrie
2007 ale cadrelor didactice de la Facultatea de Limbi i Literaturi Strine a
Universitii din Bucureti, Editura Universitii din Bucureti, Bucureti,
2009, sub tipar).
n sfera preocuprilor mele tiinifice, a intrat i istoria spaiului carpatodanubiano-pontic, relatat de istoriografi latini i greci. n acest sens, am realizat studii
legate de informaiile oferite de lucrrile lui Titus Livius, informaii despre traci i cu
privire la centrele de expansiune economic i politic roman spre regiunile danubiene.
Am analizat i datele referitoare la daci i traci oferite de Dionis Perieghetul i prezentate
i n comentariile lui Eustatius (menionez c traducerea fcut din acest ultim autor grec
reprezint o premier n limba romn).
Am colaborat la antologii comentate de texte latine pentru seciile de limbi
romanice, care cuprind i notele biografice ale autorilor inclui, precum i comentarii
gramaticale i stilistice.
Am inut comunicri la simpozioane cu o tematic foarte variat: poetic i
stilistic, adecvarea modelelor n cercetare, metode moderne de cercetare, teorii actuale
privind discursul dramatic, teorii actuale privind conceptele de referent i referin,
lingvistic contrastiv, filozofie greac, modele i metamorfoze inter- i intraculturale,
concepte trans- i interculturale (vezi lista lucrrilor comunicate la sesiuni tiinifice).

Lista de lucrri publicate

Volume de autor
Literatur greac
1. Poezia epigramatic elin. Limbajul artistic n epigramele lui Calimah (Probleme de
stil i versificaie), T.U.B., Bucureti, 1989 (220 pagini) (teza de doctorat).
2. Elegia greac arhaic, antologie, studiu introductiv, notie biografice, traducere din
limba greac, note i comentarii, Editura Niculescu, Bucureti, 2002 (208 pagini).
3. Studia Graeca, Editura Humanitas Educaional, Bucureti, 2004 (283 pagini).
Filosofie greac
4. Artemidoros (Daldianul), Carte de tlmcire a viselor, traducere din limba greac,
studiu introductiv, note explicative i index, Editura Polirom, Iai, 2001 (301 pagini).

Literatur latin
5. Studia Latina, Editura Humanitas Educaional, Bucureti, 2004 (217 pagini).
Filosofie latin medieval
6. Toma dAquino, De magistro, studiu introductiv, traducere din limba latin, note i
glosar, Editura Humanitas, Bucureti, 1994 (174 pagini).
Paremiologie latin
7. Dicta Catonis. Spusele memorabile ale lui Cato, studiu introductiv, traducere n metru
originar i note, Editura Universitii din Bucureti, 2009 (121 pagini).

Studii i articole colaborri n volume colective i reviste de specialitate

Literatur greac
Arhitectonica epic a Iliadei, n Un hermeneut modern. In honorem Michaelis Nasta,
Editura Clusium, Cluj, 2001, pp. 103113.
The Journey as Narrative Motif in The Odyssey. A Narratological Approach, n
volumul Concepte trans- i interculturale, Editura Universitii din Bucureti, Bucureti,
2006, pp. 4969.
Strategia narativ n Odysseia. Motivul epic al cltoriei. O hermeneutic a timpului
cltoriei, n Studii clasice, XLIIXLIV, 20062008, Editura Academiei Romne,
Bucureti, 2008, pp. 533.
Dicionar de scriitori greci i latini (autorii minori) material depus n vederea
publicrii la Editura Humanitas.
Stilistic i metric greac
Despre versificaia elegiei arhaice greceti, n Analele Universitii din Bucureti,
1969, pp. 4763.
Limb greac
Lexicologie i semantic greac
Dterminants temporels dans les pigrammes funraires de Callimaque, n Revue
roumaine de linguistique nr. 13, 1993, pp. 3136.
Le lexique potique dans les pigrammes funraires de Callimaque, n Philologus
Zeitschrift fr klassische Philologie nr. 1, 1996, pp. 7391.
Istoriografie greac

 Dionis Perieghetul i comentatorul su Eustatius despre daci i traci, n RomanoDacica II, T.U.B., Bucureti, 1989, pp. 173216.
Dionis Perieghetul i comentatorul su Eustatius despre daci i traci, n RomanoDacica II (ediie revzut), T.U.B., Bucureti, 1994.
Filosofie greac
Pherekydes din Syros, n Filosofia greac pn la Platon, Editura tiinific i
Enciclopedic, Bucureti, 1979, vol. I, partea I, pp.7886.
Akusilaos, n Filosofia greac pn la Platon, Bucureti, 1979, vol. I, partea a II-a, pp.
617621.
Theagenes din Rhegion, n Filosofia greac pn la Platon, Bucureti, 1979, vol. I,
partea a II-a, pp. 622623.
Metrodoros din Lampsacos, n Filosofia greac pn la Platon, Bucureti, 1979, vol.
I, partea a II-a, pp. 624625.
Consideraiile teoretice ale Onirocriticelor lui Artemidor Daldianul, n Alexandru
Graur Omagiu, Editura Academiei, Bucureti, 2000, pp. 198212.
Filosofie comparat
Incertitudinea n cercetarea critic la Aristotel i Toma dAquino, n Studii i cercetri
lingvistice, LI, nr. 2, Bucureti, 2000, pp. 289295.
Aristotel i Toma dAquino despre vise, viziuni i halucinaii, n In memoriam I.
Fischer, Editura Humanitas, Bucureti, 2004, pp. 4356.
Literatur comparat
Palimpsest and Gloss in The Art of Poetry by J.L. Borges. Antique Concepts and Ideas
in Jorge Luis Borges The Art of Poetry, Editura Universitii din Bucureti, Bucureti,
2009 (volumul cu comunicrile tiinifice din octombrie 2007 ale cadrelor didactice de la
Facultatea de Limbi i Literaturi Strine a Universitii din Bucureti, Editura
Universitii din Bucureti, Bucureti, 2009).
Palimpsest i glos n Arte potica de J.L. Borges, n volumul Ianua. Lumea grecoroman n studii i articole, coordonatori Ana-Cristina Halichias i Maria-Luiza Oancea,
Editura Universitii din Bucureti, Bucureti, 2009, pp. 7183.
Paremiologie comparat
Gnomele n viziunea lui Aristotel i Cato, n Antic i modern. In honorem Luciae
Wald, coordonatori Ana-Cristina Halichias i Tudor Dinu, Editura Humanitas, Bucureti,
2006, pp. 4761.
Dicta Catonis from the Perspective of Aristotles Theory on Gnomas, n Modele i
metamorfoze inter- i intraculturale, Editura Universitii din Bucureti, Bucureti, 2006,
pp. 331345.
Literatur latin
Istorie literar latin
Titus Livius, n Istoria literaturii latine, T.U.B., Bucureti, 1982, vol. II, partea a II-a,
pp. 303361.

 Poeii minori elegiaci i epici, n Istoria literaturii latine, T.U.B., Bucureti, 1982, vol.
II, partea a II-a, pp. 285293.
Gramaticii, n Istoria literaturii latine, T.U.B., Bucureti, 1982, vol. II, partea a II-a,
pp. 422426.
Dreptul, n Istoria literaturii latine, T.U.B., Bucureti, 1982, vol. II, partea a II-a, 427
428.
Persius, n Istoria literaturii latine, T.U.B., Bucureti, 1982, vol. III, pp. 307330.
Frontinus, n Istoria literaturii latine, T.U.B., Bucureti, 1982, vol. III, pp. 499504.
Pentadius, n Istoria literaturii latine, T.U.B., Bucureti, 1986, vol. IV, pp. 288293.
Poezia didactic din secolul al III-lea p.Chr., n Istoria literaturii latine, T.U.B.,
Bucureti, 1986, vol. IV, pp. 294300.
Poezia clasicizant a secolului al IV-lea, n Istoria literaturii latine, T.U.B., Bucureti,
vol. IV, pp. 439441.
Avianus, n Istoria literaturii latine, T.U.B., Bucureti, 1986, vol. IV, pp. 442450.
Teorie literar latin
Imaginea referentului la Vergilius Fama, n Analele Universitii din Bucureti,
XXXV, 1986, pp. 69.
Paremiologie latin
Dicta Catonis (paternitate, tematic, stil), n Studii clasice, XLXLI, 20042005. In
honorem magistri Eugen Cizek, Editura Academiei Romne, Bucureti, 2006, pp. 123
137.
Limb latin
Lingvistic contrastiv
Observaii asupra traducerii lui Eminescu dup Oda I, 38 a lui Horatius, n Studii i
cercetri lingvistice nr. 4, 1993, pp. 503510.
Semiotic
Poezia semnelor n elegiile ovidiene, n Analele Universitii din Bucureti, XXXVI,
1987, pp. 2126.
Istoriografie latin
Titus Livius despre spaiul carpato-danubian n secolele al II-lea i I a.Chr., n
Romano-Dacica I, T.U.B., Bucureti, 1986, pp. 5187.
Titus Livius despre spaiul carpato-danubian n secolele al II-lea i I a.Chr., n
Romano-Dacica I (ediie revzut), T.U.B., Bucureti, 1992, pp. 5999.
Lexicologie romn
Dicionarul de sinonime al limbii romne, coordonator Gh. Bulgr, literele F i Z,
Editura Albatros, Bucureti, 1972, pp. 159178 (litera F), pp. 468481 (litera V), pp.
482488 (litera Z).

Antologii
Culegere de texte latine n colaborare cu Janina Vilan Unguru i Ioana DinischiotuPopescu, C.M.U.B., Bucureti, 1973: Caesar, pp. 1930; Vergilius, pp. 4961; Phaedrus,
pp. 7383.
Antologie de texte latine comentate pentru seciile de limbi romanice, T.U.B.,
Bucureti, 1980, vol. I, partea a II-a: Titus Livius, pp. 151177.
Antologie de texte latine comentate pentru seciile de limbi romanice, T.U.B.,
Bucureti, 1981, vol. II: Phaedrus, pp. 130140.

Traduceri
Traduceri din greac n volum
Mimnerm din Colofon, fragmentele 1 i 2 Diehl, n Almanahul Flacra, 1988, p.
170 (traducere n metru originar).
Yvon Brs, Psihologia lui Platon, Editura Humanitas, Bucureti, 2000 (identificarea i
traducerea a 20 de pagini de texte greceti).
Traduceri din latin n volum
Descartes i Leibniz, Editura Humanitas, Bucureti (identificarea i traducerea textelor
din limba latin).
Constantin Noica, Opera omnia, Editura Humanitas, Bucureti, 1993 (traducerea a 28
de pagini de texte din limba latin).
tienne Gilson, Filozofia n Evul Mediu, Editura Humanitas, Bucureti, 1994
(traducerea a 24 de pagini de texte din limba latin).
tefan Ciobanu, Dimitrie Cantemir n Rusia, Editura Elion, Bucureti, 2000
(traducerea scrisorilor din limba latin, pp. 195202).
Andrei Pleu, Despre ngeri, Editura Humanitas, Bucureti, 2003.
Traduceri din latin i greac n volum
Max Weber, Etica protestant i spiritul capitalismului, Editura Humanitas, Bucureti,
1994 (14 pagini).
Traduceri din limba francez
Jean Carpentier, Franois Lebrun, Istoria Europei, Editura Humanitas, Bucureti, 1997
(sub pseudonimul A. Skultty, traducere n colaborare cu S. Skultty, 584 pagini).
Jean Carpentier, Franois Lebrun, Istoria Europei, ediie adugit, Editura Humanitas,
Bucureti, 2006 (traducere n colaborare cu S. Skultty, 596 pagini).

Consultant de specialitate la volume

Lexicologie comparat i gramatic

Cristina Popescu i Ecaterina Creu, Dicionar de cuvinte latineti i eline n contexte

literare romneti. Abrevieri latineti, consultant de specialitate Mariana Blu-Skultty,
Humanitas Educaional, Bucureti, 2003.
Metodic greac
Maria-Luiza Dumitru, Limba elin, manual pentru clasa a IX-a, consultant tiinific
Mariana Blu-Skultty, Humanitas Educaional, Bucureti, 2001.
Maria-Luiza Dumitru, Limba elin, manual pentru clasa a X-a, consultant tiinific
Mariana Blu-Skultty, Humanitas Educaional, Bucureti, 2002.

Referate tiinifice de acceptare

Literatur latin i greac
Nova studia clasica I, coordonator Liviu Franga, Editura Paideia, Bucureti, 1999.
Romano-Dacica III, coordonator Eugen Cizek, T.U.B., Bucureti, 2003.
Poeii latini i poezia lor de Liviu Franga, Editura Universitii din Bucureti,
Bucureti, 2007.
Nova studia clasica II, coordonator Liviu Franga, Editura Paideia, Bucureti, 2007.
Dionysiaka I, Glaux 1, Publicaia Institutului de Studii Clasice, anul I, nr. 1,
coordonator Florica Bechet, Editura Universitii din Bucureti, Bucureti, 2008.
Dionysiaka II, Glaux 2, Publicaia Institutului de Studii Clasice, anul II, nr. 2,
coordonator Florica Bechet, Editura Universitii din Bucureti, Bucureti, 2009.
Ana Cristina Halichias, Glosar de termeni romneti din documentele latino-romne
(secolele XIIIXVI), Editura Universitii din Bucureti, Bucureti, 2010.
Theodor Georgescu, Poezia elenistic. Theocrit. Idile, Editura Universitii din
Bucureti, Bucureti, 2010.
Maria-Luiza Dumitru-Oancea, Mitologie Greco-Roman. Curs-atelier, Editura
Universitii din Bucureti, Bucureti, 2010.
Ioana Costa, Cato, De agricultura, Editura Universitii din Bucureti, Bucureti,
2010.
Metodic greac
Maria-Luiza Dumitru, Limba greac, manual pentru clasa a IX-a, Editura Humanitas
Educaional, Bucureti, 2005.
Maria-Luiza Dumitru, Limba greac, manual pentru clasa a X-a, Editura Humanitas
Educaional, Bucureti, 2005.
Maria-Luiza Dumitru, Limba greac, manual pentru clasa a XI-a, Editura Humanitas
Educaional, Bucureti, 2006.
Metodic latin
tefana Prvu i Monica Dun, Limba latin, manual pentru clasa a IX-a, Humanitas
Educaional, Bucureti, 1999.

 tefana Prvu i Monica Dun, Limba latin, manual pentru clasa a X-a, Humanitas
Educaional, Bucureti, 2000.
Doina Ionescu, Cireica Vldulescu, Despina Mincu, Manual de limba latin pentru
clasa a VIII-a, Editura Aramis, Bucureti, 2001.
tefana Prvu, Monica Dun, Limba latin, manual pentru clasa a XI-a, Editura
Humanitas Educaional, Bucureti, 2001.
Cristiana Isopescu, Manual de limb i literatur latin pentru clasa a X-a, Editura
All, Bucureti, 2001.
tefana Prvu, Monica Dun, Limba latin, manual pentru clasa a XII-a, Editura
Humanitas Educaional, Bucureti, 2002.
tefana Prvu, Monica Dun, Limba latin, manual pentru clasa a IX-a, Editura
Humanitas Educaional, Bucureti, 2004.
tefana Prvu, Monica Dun, Limba latin, manual pentru clasa a X-a, Editura
Humanitas Educaional, Bucureti, 2004.
Monica Dun, Limba latin, manual pentru clasa a X-a, Editura Humanitas
Educaional, Bucureti, 2005.
Doina Ionescu, Despina Mincu, Cireica Vldulescu, Limba latin, manual pentru
clasa a X-a, Editura Dacia, Cluj-Napoca, 2005.
Monica Dun, Limba latin, manual pentru clasa a XI-a, Editura Humanitas
Educaional, Bucureti, 2006.
Recenzii
Mariana i Liviu Franga, Compendiu de limba latin, Editura Fundaiei Romnia de
Mine, Bucureti, 2002, n Analele Universitii Spiru Haret, Seria filologie, Limba
i literatura romn, nr. 4, 2003, pp. 233235.
Liviu Franga, Poetica lui Hasdeu, Editura Roza Vnturilor, Bucureti, 2006, n
Observator cultural nr. 74 (331), 2006, p. 13.
Identificarea i revizuirea textelor greceti
Filocalia sfintelor nevoine ale desvririi, traducere din grecete, introducere i note
de Dumitru Stniloaie (12 volume), Editura Humanitas, Bucureti.
Stabilirea listei de autori i opere citai abreviat
Francis E. Peters, Termenii filosofiei greceti, traducere de Dragan Stoianovici,
Editura Humanitas, Bucureti, 2007.
Stabilirea formei grafice a termenilor greceti
Francis E. Peters, Termenii filosofiei greceti, traducere de Dragan Stoianovici,
Editura Humanitas, Bucureti, 2007.
Articole n reviste i ziare
Ad amicos Ovidii, n Itinera, publicaie editat de Inspectoratul colar al Judeului
Bacu, editio specialis, Bacu, 2004, p. 2.
Optimi vincunto, n Itinera, Editura Corgal Press Bacu, Bacu, 2005, p. 2.
Itinera mereu sub auspicii favorabile, n Itinera, Editura Corgal Press Bacu,
Bacu, 2006, p. 2.

 Marginalii la Poetica lui Hasdeu de Liviu Franga in Itinera, Editura Corgal Press
Bacu, Bacu, 2007, p. 9.
Palimpsest i glos n Arte potica a lui J.L.Borges in Itinera, Editura Corgal Press
Bacu, Bacu, 2008, pp. 3841.
Procedee narative homerice paradigmatice n Iliada, n Itinera, Editura Corgal Press
Bacu, Bacu, 2009, pp. 2530.
Eris/Discordia: paradigm i semnificaie, n Itinera, Editura Corgal Press Bacu,
Bacu, 2010, pp. 1216.

Citri
1. n lucrri de specialitate:
Eugen Cizek, Istoria literaturii latine, Societatea Adevrul S.A., 1994, vol. I, p.
294, nota 30 (despre Imaginarea referentului La Vergilius. Fama, n Analele Universitii
din Bucureti, Bucureti, 1986, pp. 69).
2. n reviste literare:
Cristian Bdili, nvtorul interior... i agentul intrinsec, n Romnia literar nr.
23, 1994, p. 7 (referitor la Toma dAquino, Despre nvtor, Editura Humanitas,
Bucureti, 1994).
Liviu Franga, Lira greac, n Romnia literar nr. 15, 2004, p. 31 (despre Elegia
greac arhaic, Editura Niculescu, Bucureti, 2002).
Liviu Franga, Teoria viselor, n Romnia literar nr. 6, 2005, p. 31 (despre
Artemidoros Daldianis, Carte de tlmcire a viselor, studiu introductiv, traducere, note i
index, Editura Polirom, Iai, 2001).
Liviu Franga, Pai prin Antichitate, n Observator cultural nr. 51, 2006, p. 10 (despre
Studia Latina i Studia Graeca, Editura Humanitas Educaional, Bucureti, 2004).
Prof. univ. consultant
Mariana Blu-Skultty