Ghid Managementul Conservarea Ariilor Protejate R.Moldova PDF

UNDP-GEF/MSP
REPUBLICA MOLDOVA
Fortificarea capacitilor instituionale i
reprezentativitii Sistemului de arii protejate din Republica Moldova
Ghid pentru
Ghid pentru Managementul conservrii

n ariile protejate din Republica Moldova
Partea I
Elaborarea planului de management al conservrii
Partea II
Managementul Conservrii n arii protejate
Copyright UNDP Moldova [2013]

Autori:
Cristian Remus Papp - consultant, trainer, ecolog - specialist arii protejate
Erika Stanciu - expert arii protejate, consultant, trainer
Michael R. Appleton - consilier, consultant, trainer conservare, arii protejate i management durabil
ProPark
Str. Lung, nr. 175, 500051, Braov, ROMNIA
Tel./Fax: +40-368-462-564
Tel./Fax: +40-268-510-188
www.propark.ro
P E N T R U A R I I P R O T E J AT E
Foto: Aurel Lozan, UNDP Moldova - Elijah Hurwitz, Alexandru Rotaru, Michael Appleton, Dan Dinu, EPA @ EU / ENPI Info Centre, Boris Kapnin, Valeriu
Caisn
Design i machetare: ProPark
Citare: Papp, C.R., Appleton, R.A., Stanciu, E., Managementul conservrii n ariile protejate din Moldova, ProPark, 2013
Opiniile exprimate n aceast publicaie nu reflect n mod necesar opiniile oficiale ale Programului Naiunilor Unite pentru Dezvoltare (PNUD)
n Moldova i Fondul Global de Mediu (GEF).
Fondul Global de Mediu (The Global Environment Facility GEF)
Programul Naiunilor Unite pentru Dezvoltare lucreaz cu oamenii
este un organism internaional unic menit s asigure protecia mediului
la toate nivelurile societii pentru a sprijini crearea unor ri rezistente
la nivel global. GEF reunete 182 ri membre care activeaz n parteneri-
la crize i pentru a ghida i susine o dezvoltare, care contribuie la mbu-
at cu instituiile internaionale, organizaii neguvernamentale, precum i
ntirea vieii fiecrui om. Prezeni n 177 de ri i teritorii, noi oferim o
sectorul privat pentru a aborda problemele globale de mediu.
perspectiv global i soluii locale pentru abilitarea oamenilor i pentru
GEF finaneaz aciuni menite s contracareze pericolele deteriorrii me-
crearea unor ri rezistente. Vizitai: www.undp.org i www.undp.md.
diului la nivel global, i anume acord subvenii pentru rile n curs de

dezvoltare i rilor cu economii n tranziie pentru proiectele legate de
biodiversitate, schimbrile climatice, apele internaionale, degradarea
terenurilor, stratul de ozon, i poluanii organici persisteni. Intenia GEF
este de-a asigura conservarea i administrarea durabil a beneficiilor globale oferite de mediul natural n care trim.
Ghid pentru

Partea I
Elaborarea planului de management al conservrii
2013
Abrevieri
AP
- Arii Protejate
CBD
- Convenia privind Diversitatea Biologic
CERI
- Iniiativa Ecoregiunii Carpatice (Carpathian Ecoregion Initiative)
CITES
- Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora, (Conventia privind comertul international
al speciilor salbatice ale faunei si florei)
CMP
- Parteneriatul pentru Msuri de Conservare (Conservation Measures Partnership)
COP
- Conferina Prilor
CR
- Specie periclitat critic conform Listei Roii IUCN
CTA
- Capturri totale acceptabile
EEC
- Centrul European pentru Mediu (European Environemental Center)
EN
- Specie periclitat conform Listei Roii IUCN,
GEF
- Fondul Global de Mediu (Global Environmental Fund)
GIS
- Geografic Information Sistem (Sistem Informatic Geografic)
IPCC
- Comitetul Interguvernamental pentru Schimbri Climatice (Intergovernmental Committee for Climate Change)
ISSG
- Grupul de Specialiti pe Specii Invazive (Invasive Species Specialist Group)
IUCN
- Uniunea Internaional pentru Protecia Naturii (International Union for Nature Conservation)
METT
- Management Effectiveness Tracking Tool Instrument de urmrire a eficacitii managementului ariilor protejate elaborat
de Banca Mondial i WWF
ONG
- Organizaie Neguvernamental
PoWPA
- Program de Lucru al Ariilor Protejate (Programme of Work on Protected Areas)
SAC
- Special Areas for Conservation (Arii Speciale de Conservare) conform Directivei Habitate (UE)
SPA
- Special Protection Areas (Arii Speciale de Protecie Avifaunistic) conform Directevei Psri (UE)
UNESCO
- United Nations Educational, Scientific and Cultural Organizations (Organizaia Naiunilor Unite pentru Educaie, tiin i
Cultur)
VU
- Specie vulnerabil conform Listei Roii IUCN
WWF
- Fondul Mondial pentru Natur (World Wide Fund for Nature)
WWF DCP
- Fondul Mondial pentru Natur Programul Dunre Carpai
Cuprins
Lista Tabele i Casete
capitolul 1
INTRODUCERE I REZUMAT
9
Definiii ale principalilor termeni
10
capitolul 2
ELABORAREA PROGRAMULUI DE MANAGEMENT AL CONSERVRII
15
Pasul 1 Context
17
Pasul 2 Informaia existent despre biodiversitate
20
Pasul 3 Inventarul biodiversitii
21
Pasul 4 Identificarea ameninrilor la adresa speciilor i habitatelor
23
Pasul 5 Definirea metodei de conservare
23
Pasul 6 Definirea msurilor de management
25
Pasul 7 Elaborarea i implementarea Planului de monitorizare 26
capitolul 1
CONTEXT31
1.1. De ce este nevoie s conservm biodiversitatea
32
1.2. Instrumente legale pentru conservarea biodiversitii: acorduri i
convenii internaionale
33
capitolul 2
METODE I ABORDRI PENTRU CONSERVAREA BIODIVERSITII
35
2.1. Abordarea in-situ36
2.2. Abordarea ex-situ
36
capitolul 3
ABORDRILE SPECII
38
3.1.1. Prioritizare i metode
39
3.1.2. Msuri de management pentru conservarea speciilor
40
3.1.3 Planuri de restabilire a speciilor
51
3.1.4. Utilizarea/ recoltarea durabil a speciilor
52
3.2. Managementul i conservarea ecosistemelor i a habitatelor 57
capitolul 4
MANAGEMENTUL LA NIVEL DE PEISAJ, IMPORTANA
71
I CONECTIVITATEA
71
4.1. Principii generale
72
4.2. Rolul i importana conectivitii
73
4.3. Implementarea conservrii peisajului dintr-o perspectiv
pragmatic75
capitolul 5
ABORDAREA ECOREGIONAL
77
capitolul 6
ABORDAREA MANAGEMENTULUI BAZAT PE AMENINRI
79
capitolul 7
REABILITARE ECOLOGIC I RESTAURARE
90
91
7.2. Planificarea i Implementarea Restaurrii Ecologice
91
capitolul 8
SCHIMRILE CLIMATICE I ARIILE PROTEJATE
92
8.1. Atenuarea
93
8.2. Adaptarea:
95
BIBLIOGRAFIE I SURSE DE INFORMARE
98
SURSE WEB
101
Anexa 1
Raportare sintetic
103
Anexa 2
Exemplu de tabel pentru a arta legtura dintre specii i habitate 109
Caseta 1: Categoriile de evaluare privind riscul de extincie conform Listei

Roii a IUCN
12
Tabel 1. Lista speciilor i habitatelor cu indicarea importanei pentru
conservare18
Tabel 2. Lista proceselor naturale importante pentru AP
18
Tabel 3. Lista legislaiei relevante
19
Tabel 4. Legturi ntre specii
24
Caseta 1. Exemple de specii problem
41
Caseta 2. Exemple privind modul n care obiectivele pot fi diferite cnd se
aplic controlul populaiei
43
Caseta 3. Exemple de specii invazive
45
Caseta 4. Exemple de management al speciilor invazive
49
Caseta 5. Exemple de management al punilor
62
Caseta 6. Exemplu de management al habitatelor de step
64
Caseta 7. Exemple de management al terenurilor agricole
70
Caseta 8. Exemplu privind importana conectivitii
75
Tabel 5. Clasificarea ameninrilor directe asupra biodiversitii a Uniunii
Internaionale a Conservrii Naturii Parteneriatului pentru Msuri de
Conservare (IUCN-CMP) (versiunea 1.1) .80
Tabel 6. Clasificarea aciunilor de conservare a Uniunii Internaionale a
Conservrii Naturii Parteneriatului pentru Msuri de Conservare (IUCNCMP) (versiunea 1.1).
86
Tabel 1. Descrierea habitatului - conform literaturii i datelor culese din
teren104
Tabel 2 Starea actual a habitatelor
105
Tabel 3 Sinteza datelor din teren
106
Tabel 4 Evaluarea strii actuale a speciilor
107
MULUMIRI
Ghid pentru Managementul conservrii n ariile protejate din Republica
Moldova a fost elaborat de experii ProPark cu sprijin semnificativ din partea
lui Michael R. Appleton, consilier, consultant, trainer n domeniul Conservrii
Biodiversitii, Arii protejate i Management Durabil.
Forma final a fost elaborat dup introducerea comentariilor i sfaturilor
primite de la experii din Ministerul Mediului, Academiei de tiine a Republicii
Moldova, Moldsilva i reprezentani ai unor ONG-uri i Universiti din Republica
Moldova.
Mulumiri se adreseaz i lui Alexandru Rotaru - Manager de Proiect, pentru contribuia i sprijinul acordat, precum i Cristinei Lazr i echipei ProPark pentru traducerea i respectiv realizarea grafic a acestui ghid.
capitolul 1
INTRODUCERE I REZUMAT
Acest ghid a fost elaborat n cadrul proiectului GEF
Managementul Conservrii sunt:
00062742: Fortificarea capacitilor instituionale
De a sprijini biologii din AP, n pregtirea i
i reprezentativitii Sistemului de arii protejate din
implementarea/coordonarea programelor de
Republica Moldova, cu scopul de a contribui la m-
management al conservrii i n subcontrac-
buntirea managementului i guvernanei ariilor
tarea activitilor de conservare,
protejate n Republica Moldova.
De a ajuta managerii din AP s neleag

elementele de baz privind managementul
Ghid pentru Managementul conservrii n ariile prote-
conservrii i s pun ntrebrile corecte n
jate din Republica Moldova (denumit n continuare
vederea obinerii unor informaii utile pentru
Ghid pentru conservare) este sructurat astfel:
deciziile care privesc managementul n ariile
Partea a I-a Elaborarea planului de ma-
protejate,
nagement al conservrii (n mod normal
De a furniza informaii de baz pentru an-
parte a planului de management al AP) de-
gajaii din AP care sunt responsabili pentru
scrie pas cu pas cum s se ntocmeasc un
implementarea planurilor i programelor de
program complet pentru activiti eficiente
conservare a biodiversitii.
de conservare a biodiversitii.
Partea a II-a Managementul conservrii
n arii protejate, care prezint principalele
Definiii ale principalilor termeni
definiii i concepte ce stau la baza conservrii

biodiversitii n arii protejate i ofer cteva
Termenul biodiversitate1, varianta scurt pentru
recomandri practice i exemple pentru con-
diversitate biologc, a fost introdus la Forumul
servarea speciilor i a habitatelor.
Naional privind BioDiversitatea, organizat la

Washington D.C., n perioada 21-24 septembrie
Ghidul se adreseaz celor ce sunt responsabili pen-
1986, sub auspiciile Academiei Naionale de tiine
tru elaborarea planurilor i programelor de conser-
i Institutul Smithsonian.
vare. Dar ghidul ar trebui considerat un instrument

util nu numai pentru biologii / ecologii ce lucreaz
Biodiversitatea poate fi definit ca varietatea ntre-
ntr-o echip de management al unei arii protejate,
gii viei de pe Pmnt: ecosistemele i organismele
dar i pentru personalul ariei protejate care se ocup
ei vii: animale, plante, habitate i genele2 acestora.
de activiti de comunicare i contientizare. Ghidul

poate ajuta biologii/ecologii i managerii ariei pro-
Specia reprezint unitatea sau categoria cea mai de
tejate s se pregteasc pentru a efectua i/sau a
baz n clasificarea biologic. O specie poate fi defi-
subcontracta munca de management conservrii
nit simplu ca un grup de organisme care au carac-
biodiversitii n AP.
teristici comune, capabile de mperechere i de producerea de descendeni fertili. Speciile similare sunt
grupate ntr-un gen (pluralul genuri), genurile sunt
grupate n familii i aa mai departe. Toate speciile
descoperite i denumite de biologi conin att numele generic (artnd genul din care fac parte) ct
Principalele
10
scopuri
ale
Ghidului
pentru
1 Termenul biodiversitate se refer n mod colectiv la toate

aspectele diversitii sau varietii biologice (vezi definiia)
2 IUCN, 2012
i cel specific (specia) i sunt scrise ntotdeauna cu
i pot fi folosite n programele de monitorizare pen-
caracter italic: de exemplu, Canis lupus (denumirea
tru a detecta sau demonstra o anume schimbare (de
comun lupul).
exemplu, creterea nivelului de poluare). Amfibienii,

de pild, pot servi ca specii indicatoare a calitii apei
Speciile endemice sunt speciile ntlnite doar ntr-o
(deoarece respir prin intermediul tegumentului).
anumit locaie, zon sau regiune (de exemplu, Cobitis

megaspila este o specie de pete endemic Bazinului
Populaia este un grup de indivizi ai aceleiai specii
Inferior al Dunrii). Deoarece speciile endemice sunt
care triesc mpreun ntr-o anumit zon geografic
unice pentru o anumit zon, ele prezint, de obicei,
i sunt relativ izolai de alte grupuri ale aceleiai specii
un interes special pentru conservare.
(ex. populaiile de lupi).
O specie cheie este specia a crei nlturare ar pro-
O metapopulaie se compune dintr-un grup de po-
duce un efect semnificativ (extincie sau schimbri
pulaii ale aceleiai specii separate spaial i care inter-
importante n densitate) asupra unei sau mai multor
acioneaz la un anumit nivel.
specii, provocnd schimbri semnificative la nivelul

ntregului lan trofic3. Exemple de specii-cheie includ
Speciile ameninate/periclitate sunt specii rare,
prdtori (cum ar fi lupul), specii din alte niveluri ale
adesea srcite din punct de vedere genetic, cu fer-
lanului trofic, cum ar fi castorul (barajele sale ofer
tilitate redus, dependente de resurse sporadice sau
habitate pentru sute de alte specii), sau insectele po-
imprevizibile, cu densitate populaional extrem de
lenizatoare de care depind un numr mare de plante.
variabil, persecutate sau predispuse la extincie n

peisajele dominate de om5. Catalogarea speciilor ca
Speciile umbrel au nevoie de un habitat att de n-
fiind ameninate, ar trebui s duc la protecia legal
tins i/ sau de cerine att de vaste nct dac am con-
a indivizilor acestor specii.
serva suprafee suficient de mari pentru a le asigura

viabilitatea, atunci i existena altor specii mai mici i
Lista Roie reprezint o evaluare a statutului de con-
mai abundente care mpart acelai habitat ar fi aproa-
servare al speciilor, utiliznd un set de criterii stan-
pe garantat . De exemplu, carnivorele mari ca ursul,
dard pentru evaluarea riscului extinciei. Lista Roie
lupul i rsul au de obicei statutul de specii umbrel.
Global are ca scop atragerea ateniei publicului i
a factorilor decizionali asupra urgenei i dimensiSpeciile stindard sunt selectate strategic pentru
unii problemelor de conservare, dar i promovarea
creterea contientizrii publicului sau a sprijinului fi-
eforturilor de reducere a extinciei speciilor6. Pentru
nanciar pentru activitile de conservare. La fel ca i
mai multe informaii, vizitai http://www.iucnredlist.
speciile umbrel, pot contribui la conservarea habi-
org/technical-documents. Tot mai multe ri au ela-
tatelor multor altor specii. De exemplu urii (mai ales
borat Liste Roii naionale utiliznd criterii similare.
puii de urs) pot fi considerai specii stindard.
Categoriile din Lista Roie a IUCN sunt enumerate n

tabelul de mai jos7:
Speciile indicatoare sunt acele specii care reprezint

buni indicatori pentru condiiile de via dintr-un anumit habitat. Sunt foarte sensibile la variaiile mediului
3 Begon et al. 2006
4 Macdonald & Service, 2007
Caseta 1: Categoriile de evaluare privind riscul de

5 Schaefer, 2005a
6 IUCN, 2003a
7 IUCN, 2005
11
extincie conform Listei Roii a IUCN
EXTINCT
(EX) Extinct: Nu exist nici o ndoial c ultimul individ a decedat. Studiile complete n habitate cunoscute
i/ sau presupuse a fi propice, realizate la intervale de timp adecvate, pe tot cuprinsul ariei de rspndire
cunoscute, nu au identificat nici un individ.
(EW) Extinct n slbticie: Specia supravieuiete doar n culturi, n captivitate sau n populaii naturalizate
n afara ariei naturale de rspndire.
AMENINAT
(CR) Critic Ameninat: Cea mai elocvent eviden disponibil (de exemplu, declin populaional sever, populaie foarte mic, areal foarte redus, sau probabilitate calculat a exticiei n urmtorii 10 ani >50%) indic
un risc extrem de ridicat de extincie n slbticie.
(EN) Ameninat: Cea mai elocvent eviden disponibil (de exemplu, declin populaional masiv, populaie mic, areal redus, sau probabilitate calculat a extinciei n urmtorii 20 ani >20%) indic un risc foarte
ridicat de extincie n slbticie.
(VU) Vulnerabil: Cea mai elocvent eviden disponibil (de exemplu, declin populaional substanial,
populaie mic, areal destul de mic, sau probabilitate calculat a extinciei n urmtorii 100 ani >10%) indic
un risc ridicat de extincie n slbticie.
NEAMENINAT
(NT) Aproape ameninat: Specia a fost evaluat pe baza criteriilor i nu se ncadreaz la Ameninat critic,
Ameninat sau Vulnerabil, n acest moment, dar este pe punctul de a fi calificat, sau este probabil s se
ncadreze n una dintre aceste categorii n viitorul apropiat.
(LC) Preocupare minim: Specia a fost evaluat pe baza criteriilor i nu se ncadreaz la Ameninat critic,
Ameninat, Vulnerabil sau Aproape ameninat. Aici sunt inclui taxoni cu rspndire i abunden crescut.
STATUT NECUNOSCUT
(DD) Date insuficiente: Nu exist informaii adecvate pentru realizarea unei evaluri directe sau indirecte a
riscului de extincie bazate pe distribuie i/ sau starea populaional. Datele relevante asupra abundenei
i/ sau distribuiei lipsesc. ncadrarea n aceast categorie indic faptul c mai multe informaii i studii viitoare ar putea ncadra specia la Ameninate.
(NE) Neevaluat: Specia nu a fost nc evaluat pe baza criteriilor.
12
Comunitatea cuprinde populaiile i indivizii spe-
tincte din punct de vedere geografic care (a) mpart
ciilor care exist n mod natural i interacioneaz
o mare majoritate a speciilor i a dinamicii ecologice;
ntr-un anumit mediu (ex. comunitatea unei pduri
(b) mpart condiii similare de mediu; i (c) interacio-
mature de fag include organismele care triesc n
neaz din punct de vedere ecologic n moduri critice
coronament, cele care triesc n i pe sol i cele care
pentru meninerea lor pe termen lung.
triesc ntre aceste dou habitate, precum i interaciunile ecologice dintre ele).
O zon fierbinte (hotspot) din punctul de vedere al biodiversitii este caracterizat att de
Biotopul este o suprafa mic de obicei sau bine
nivele excepionale de plante endemice ct i de o
definit, omogen din punctul de vedere al condi-
pierdere sever a habitatului. Pentru a fi considerat
iilor de mediu i care i susine propria comunitate
o zon fierbinte, o regiune trebuie s ndeplineasc
(ex. scoara unui arbore).
2 criterii: trebuie s aib cel punin 1500 de specii

de plante vasculare (>0,5 % din totalul de pe glob)
Habitatul reprezint ansamblul resurselor (hran,
endemice, i trebuie s fi pierdut cel puin 70% din
adpost) i a condiiilor de mediu (variabile abiotice,
habitatul iniial2.
cum ar fi temperatura i variabile biotice, cum ar fi

competitorii i prdtorii) care determin prezena,
Ecologia, definit prima dat de Ernst Haeckel
supravieuirea i reproducerea unei populaii1.
(1866), este ramura biologiei care se ocup cu distribuia, abundena i interaciunile organismelor vii, la
Ecosistemul reprezint ntregul complex de co-
nivelul comunitilor, populaiilor i ecosistemelor,
muniti (grupri biotice) i mediul su fizic (factorii
precum i la scar global.
abiotici) ntlnite ntr-o zon, care funcioneaz ca o

unitate (ex. o pdure de fag, cu toate plantele, ani-
Evaluarea biodiversitii este primul pas n proce-
malele i alte microorganisme, ciuperci, solul, surse-
sul de definire a obiectivelor de management a bio-
le de ap, atmosfera local etc., interacionnd ntre
diversitii i a msurilor de conservare a biodiversi-
ele).
tii pentru o zon. Scopul evalurii este de a aduna,

analiza i evalua cele mai relevante informaii pentru
Peisajul este o arie suficient de extins i cu o com-
luarea deciziilor i emiterea de recomandri pentru
poziie i configuraie a elementelor tereste (de ex.
viitor.
habitate, tipuri de management) care s susin exis-
Evaluarea biodiversitii presupune inventarierea,
tena i funcionarea pe termen lung a tuturor carac-
studierea sau msurarea a ceea ce exist sau se cu-
teristicilor importante pentru conservare, inclusiv a
noate ntr-o anumit zon, determinarea valorilor
comunitilor i a proceselor ecologice, a serviciilor
ei i identificarea celor mai importante elemente
ecosistemice i susinerea populaiilor funcionale.
naturale i/ sau culturale (ex. specii endemice, rare

sau de pe listele roii, pduri virgine, resurse geneti-
Ecoregiunea este o zon caracterizat de condiii
ce, pajiti pentru pscut, lemn pentru combustibil i
specifice de mediu, n special clim, forme de relief
materiale de construcii, plante medicinale, retenia
i caracteristici ale solului. WWF definete ecoregiu-
apei i stocarea carbonului, etc.).
nea ca fiind o suprafa ntins de uscat sau ap, care

cuprinde un ansamblu de comuniti naturale dis1 Sinclair et al. 2006
2 Myers et al. 2000
13
Monitorizarea poate fi definit astfel: colectarea i

analizarea observaiilor sau msurtorilor repetate
pentru evaluarea modificrii condiiilor i progresului spre atingerea unui obiectiv de management1.
Conservarea biodiversitii reprezint practica
de a menine i/ sau crete nivelul biodiversitii
prin protejarea/ meninerea sau gestionarea activ
a abundenei i varietii (biodiversitii) a tuturor
speciilor de pe glob, indiferent de clasificare, ecosisteme sau diversitatea genetic.
Ariile protejate sunt considerate esena tuturor
strategiilor de conservare naionale i internaionale, susinute de guverne i instituii internaionale,
inclusiv de Convenia privind Diversitatea Biologic.
Cea mai recent definiie a ariei protejate, dup
IUCN (2008), este: un spaiu geografic clar delimitat,
recunoscut, desemnat i administrat n baza unor
mijloace legale sau prin alte mijloace eficiente, cu
scopul de a se realiza conservarea pe termen lung a
naturii, precum i a serviciilor de mediu i a valorilor
culturale asociate.
1 Elzinga et al. 2001
14
capitolul 2
ELABORAREA PROGRAMULUI DE MANAGEMENT AL

CONSERVRII
15
Cele mai multe AP din Moldova prezint avantajul de
mare este foarte important s existe abordare foarte
a avea echipe profesioniste de biologi care se ocup
clar i logic privind managementul conservrii n
de colectarea i analizarea informaiei legate de bio-
orice AP.
diversitate. Exist o tradiie ndelungat n colectarea

i asamblarea de informaii diverse legate de biodi-
Urmnd paii descrii n cele ce urmeaz, echipa
versitate i n elaborarea de rapoarte anuale.
de biologi/ecologi ai AP ar trebui s poat elabora

prile relevante descrise n Ghidul pentru Elaborarea
Partea I a Ghidului pentru Managementul Conservrii
Planurilor de Management2. Ghidul pentru conser-
prezint recomandri pentru elaborarea programu-
vare va face referiri la Ghidul pentru Elaborarea
lui de conservare a biodiversitii, indicnd:
Planurilor de Management ori de cte ori este rele-
ce fel de informaii ar trebui s fie disponibile
vant, pentru a ajuta biologii i ecologii s fac leg-
pentru a elabora un program de aciuni de con-
tura ntre munca lor i procesul de elaborare a pla-
servare efectiv,
nului de management pentru AP.
cum s se prioritizeze aciunile de inventarieri de teren pentru a se colecta cele mai utile in-
Acest ghid ar trebui s fie util n diferite situaii:
formaii pentru msurile de management n AP,
ca i ghid pentru grupul de lucru pentru planifi-
evitndu-se pe ct posibil metodologii care
carea conservrii, constituit n vederea elaborrii
necesit resurse semnificative,
prii specifice a Planului de Management al AP,
cum s se decid care s fie abordarea de
ca i ghid pentru elaborarea programului
conservare pentru speciile i habitatele ce nece-
de conservare dac AP nu are nc un Plan de
sit msuri de management de conservare,
Management complet.
care sunt paii de urmat pentru a se defini

aciunile de managementul conservrii,
n vederea elaborrii programului de management
cum s se monitorizeze progresul privind pro-
al conservrii se recomand s se implice toi biolo-
tecia i conservarea biodiversitii.
gii i ecologii din AP, ct i ali experi de biodiversitate invitai, dac este necesar, n special n situaiile
Informaia este structurat pe pai, n baza logicii ce
n care echipa din AP nu dispune de expertiza rele-
ar trebui s stea la baza elaborrii unui program de
vant pentru munca de conservare specific ariei
conservare a biodiversitii.
protejate. Este important, de asemenea, s fie implicai i ali specialiti ai echipei AP ori de cte ori este
Programul pentru managementul conservrii bio-
necesar (de exemplu la determinarea ameninrilor
diversitii este n mod normal parte integrant a
la adresa speciilor i a habitatelor).
Planului de Management al Ariei Protejate. Mai mult

dect att, programul de management al conservrii constituie baza ntregului proces de planificare
a managementului ariei protejate, ntruct meninerea i mbuntirea caracteristicilor de biodiversitate este principala1 afacere a oricrei AP. Ca ur1 A se vedea definiia IUCN pentru arii protejate - Recomandri
pentru un sistem naional de categorii de management pentru
ariile protejate din Republica Moldova i privind normele generale pentru fiecare categorie de arii protejate, ProPark, 2012
16
2 ProPark, Appleton, R.M., Ghid pentru elaborarea planurilor de

management al ariilor protejate, UNDP- GEF/MSP, Republica
Moldova, Partea II - Ghidul pentru Elaborarea Planurilor de
Management
Pasul 1 Context
Primul pas ce trebuie realizat chiar nainte de a se identifica informaia existent i cea necesar pentru conservarea
biodiversitii este de a se clarifica contextul n care trebuie s elaborai i s implementai programul de management al conservrii. Ca urmare, se vor clarifica i descrie urmtoarele:
a) Localizarea din perspectiva ecoregional (de exemplu regiune biogeografic), aa cum se cere n Seciunea B2,
sub-seciunea B2.6 i B2.7 a Ghidului pentru Elaborarea Planurilor de Management3.
b) Care au fost valorile de biodiversitate care au fost luate in considerarela desemnarea din punct de vedere legal a
AP. De ce au fost aceste valori alese, adic care este importana lor pentru conservare?
c) Au fost identificate i alte valori de biodiversitate n timpul elaborrii planului de management sau ca urmare a
aciunilor de management realizate pn n prezent i de ce sunt considerate importante pentru AP?
3 ProPark, Appleton, R.M., Ghid pentru elaborarea planurilor de management al ariilor protejate, UNDP- GEF/MSP, Republica Moldova,
Fortificarea capacitilor instituionale i reprezentativitii Sistemului de arii protejate din Republica Moldova, 2012 Partea II - Ghidul
pentru Elaborarea Planurilor de Management
17
Paii 1b i 1c ar trebui s conduc la rezultatul 1.1. tabe-
conservrii la nivel local regional i naional (Tabelul 1
le cu specii, habitate i procese naturale de interes pen-
i Tabelul 2).
tru conservare, avnd coloane care indic importana

Tabel 1. Lista speciilor i habitatelor cu indicarea importanei pentru conservare
Specii/Habitate
pe grupe
Importana Conservrii
Legislaia
naional
IUCN1
Convenia
de la Berna
Directiva
Habitate
92/43/EEC
Directiva
Psri
79/409/EEC
Altele
e.g.
Amphibia
Bufo bufo
Rar
Vulnerabil
Anexa II
Anexa IV
Comun
Vulnerabil
Anexa II
Anexa IV
Anexa II
Anexa I
Reptilia
Lacerta agilis
Aves
Ciconia ciconia
Cuibrete
Tabel 2. Lista proceselor naturale importante pentru AP
Procese naturale2
Importana pentru AP
1. Procese de descompunere
a lemnului (prezena
lemnului mort)
Pentru specii de psri cuibritoare

Pentru specii de fungi specifice
Pentru
2. Regimuri de inundare
natural
Pentru speciile de zone inundabile,

inclusiv pduri riverane
Note
Important s se menin meandrele

naturale i braele moarte ale
cursurilor de ap
12
d) Care este legislaia relevant pentru manage-
acestea pot furniza un cadru foarte bun pentru
mentul biodiversitii n AP pe care o deinei?
deciziile privind conservarea, de ex. pentru inter-
Trecerea n revist (dac este necesar) cadrul legal
zicerea vntorii pentru anumite specii folosind
legislaia naional relevant, inclusiv legislaia sec-
Convenia de la Berna3.
torial (a sectoarelor economice relevante) i legislaia secundar,
Rezultatul 1.2. dup pasul 1d ar trebui s fie un do-
Trecerea n revist a tuturor regulamentelor
cument (i/sau un tabel) cu legislaia relevant pen-
interne relevante ale instituiilor i companiilor
tru AP. Acesta ar trebui s prezinte nu numai legis-
care administreaz resurse naturale n AP,
laia specific ariilor protejate i numrul, respective
Identificarea instrumentelor legale internaio-
denumirea legislaiei specifice sectoarelor economi-
nale relevante: acorduri, convenii i tratate
ce/ de activitate relevante, dar pentru acestea din
1Ghidul pentru conservare, Partea I, Introducere Definiii ale

principalilor termeni. Caseta 1 Categoriile de evaluare privind
riscul de extincie conform Listei Roii a IUCN
2A se vedea de asemenea Ghidul pentru Managementul operaional al ariilor protejate din Republica Moldova, 2012, Capitolul
7, seciunea 7.1.5. Managementul proceselor naturale
18
urm ar trebui s se prezinte i articolele relevante,

inclusiv articolele referitoare la implementare (de
3 A se vedea Ghidul pentru Managementul Conservrii, Partea II,
Capitolul 1.24. Instrumente legale pentru conservarea biodiversitii: acorduri i convenii internaionale
exemplu n ce condiii se pot aplica amenzi dac msurile de management nu sunt implementate).
Acest document ar trebui s ajute la:
stabilirea obligaiilor legale ce revin diferiilor factori interesai, pentru a se vedea dac sunt necesare
acorduri speciale pentru implementarea msurilor de conservare. De exemplu, msurile de management
al apelor s-ar putea s intre n responsabilitatea unei alte entiti legale dect echipa de management a AP,
ca urmare msurile de management de conservare ar trebui agreate cu aceast entitate plecndu-se de la
prevederile legale existente,
supravegherea/coordonarea msurilor de management de conservare n teren de ctre rangeri i alt personal de teren i la aplicarea regulamentului AP.
Tabel 3. Lista legislaiei relevante
Legislaie (legi, hotrri de

guvern, ordine de ministru,
etc.)
Numr i data
aprobrii/modificrii
Relevant pentru
.
Agenii
desemnate pentru
managementul .
Articole importante2
Titlu
Legea
AP
Toate activitile
legate de AP
Codul
Silvic
Managementul
pdurilor
Toate
MOLDSILVA pentru
pduri
Articolele nr. legate

de tipuri de tratamente,
tieri de igien, etc.
Rezultatele ar trebui utilizate, de asemenea, pentru Seciune B1.2 a Planului de Management al AP, conform
Cadrului legal i administrativ pentru management descris n Ghidul pentru Elaborarea Planurilor de Management.
4
Not: Informaia legat de legislaia relevant trebuie s fie n mod constant actualizat fie pentru c legislaia s-ar putea schimba, fie pentru c pot aprea noi ameninri sau utilizri ale resurselor i ar trebui s se
cunoasc reglementrile relevante.
4 Articolele relevante i importante pot fi prezentate ntr-o anex la tabel.
19
Pasul 2 Informaia existent

despre biodiversitate
de interes pentru conservare.

iii) Hri cu locaiile populaiilor de specii i a habitatelor.
Biologii/ecologii AP trebuie s evalueze informaia existent, ntrebndu-se care sunt conotinele
b) Cerine cheie /condiii pentru statutul de conserva-
noastre de pn acum privind speciile i habitatele
re favorabil al fiecrei specii i habitat, stabilite n baza
de interes pentru conservare, respectiv procesele
atribuiilor ecologice cheie.
naturale i rolul lor n conservare. Ar trebui s se

fac urmtoarele:
Rezultat 2.2. Dosarele cu informaii minime despre fi-
a) Folosind lista speciilor i habitatelor din Tabelul
ecare specie (biologia fiecrei specii, inclusiv mrimea,
1.1, se vor colecta/centraliza ntr-o baz de date
culoarea/dimorfismul, longevitatea, hran/nutrieni,
(dac nu exista deja) i se vor revizui toate informa-
preferine de habitat pentru hran, reproducere, ad-
iile relevante despre biodiversitate disponibile din
post i migrare, etologie) i habitat - n special privind
studiile de teren/publicaii/rapoarte.
nevoile lor pentru meninerea/mbuntirea statutului de conservare.
Baza de date ar trebui s conin urmtoarele informaii minime, n msura n care sunt disponibile:
Aceast informaie va fi foarte util pentru a scoate n
suprafaa ocupat i localizarea habitatelor/speci-
eviden elementele importante pentru inventarierile
ilor importante pentru conservare,
de teren i stabilirea msurilor de management, ct
informaii relevante privind structura i distribuia
i pentru protocoalele de monitorizare. Va fi utilizat
populaiilor n cazul speciilor,
i pentru instruirea rangerilor i a voluntarilor pentru
mrimea populaiilor diverselor specii,
munc de teren specific (observaii de teren acciden-
habitatele relevante pentru specii utilizate
tale, activiti de monitorizare).
pentru cuibrit/reproducere, hran, migraie, refugiu. Este important s se identifice habitatele im-
c) Dac deja avei toate aceste informaii trecei direct
portante pentru specii chiar dac acestea nu au fost
la pasul 4. Dac nu, sau dac informaia pe care o avei
identificate iniial la paii 1b i 1c i s se considere
nu este complet, trecei la pasul 3.
habitate importante pentru conservare. Aceast informaie va fi relevant pentru stabilirea abordrii
de conservare (vezi pasul 5),
zonele importante pentru conectivitate (inclusiv
n afara ariei protejate dac se consider relevant),
etc.
Rezultat 2.1.
i) Baz de date cu specii de interes pentru conservare,
n special speciile rare i periclitate / endemice / specii
cheie / specii umbrel / specii stindard / indicatoare,
specii de importan cultural i economic.
ii) Baz de date cu informaiii despre habitate rare i
habitate care sunt importante/critice pentru speciile
20
Pasul 3 Inventarul biodiversitii

Dac AP nu dispune nc de o descriere complet a
speciilor i habitatelor de interes de conservare sau nu
exist informaie suficient, ar trebui s se organizeze
inventarieri pentru completarea informaiilor. Se recomand urmtoarele aciuni:
3.1. Stabilirea scopului i a

obiectivelor clare pentru cercetare
a) Determinarea scopului cercetrii, de ex. ar putea
completa imaginea cu privire la biodiversitatea din
AP sau doar s ofere informaii cu privire la speciile
i habitatele prioritare (cele care sunt de importan
critic pentru consevare);
b) Definirea limitelor sau granielor ariei care urmeaz a fi evaluat (de ex. ntreaga AP sau numai
zonei nucleu de protecie strict);
c) Determinarea factorilor interesai sau a potenialilor parteneri pentru evaluri i care sunt nevoile lor
referitoare la informaii. Unii dintre ei s-ar putea s
aib anumite informaii sau pot contribui la evaluare
(ex. universitile, diferite ONG-uri , experii individuali);
d) Verificarea posibilitii de a obine o parte din
informaii de la factorii interesai pentru a finaliza
evaluarea;
e) Selectarea i stabilirea metodelor de evaluare n
detaliu, elaborarea i standardizarea protocoalelor
pentru colectarea de date;
f) Identificarea resurselor disponibile i adaptarea
planului la acestea (simplificare/schimbare dup caz
pentru a permite o abordare realist).
Rezultatul 3.1. - un plan complet pentru realizarea
inventarelor, inclusiv formulare pentru colectarea
informaiilor. Anexa 1 prezint o propunere sintetic
privind informaiile care ar trebui s fie disponibile
dup inventarierea speciilor i habitatelor necesa21
rul de informaii se poate stabili n funcie de resur-
derare perioada de vegetaie, migraia/modele de
sele disponibile pentru munca de teren.
deplasare, activitile sezoniere, comportamente)

pentru a desfura o inventariere complet care s
Not:
acopere toate golurile de informaie, ar trebui s pri-
i) dac resursele nu sunt suficiente pentru re-
oritizai. Prioritile trebuie stabilite pentru a permi-
alizarea unei evaluri meticuloase i complete,
te o selecie strategic a speciilor i habitatelor sau
putei lua n calcul prioritizarea i/sau identificar-
a proceselor naturale:
ea resurselor adiionale (de ex. prin includerea
a) Specii: foarte rare sau ameninate, specii umbre-
inventarierii n propunerile relevante de proiecte
l, specii indicatoare (dac ajut n cazul intelor pri-
pentru finanri externe) sau parteneri,
oritare),
ii) un plan de inventariere i cercetare bine
b) Habitate: rare, fragmentate sau habitate pe arii
conceput, justificat i bugetat poate fi util pentru
mici, habitate critice pentru specii cheie/importante,
obinerea de finanri de la bugetul de stat prin
c) Coridoare critice i zone insulare pentru protecie
bugetele anuale,
sau conservare.
iii) inventarierile trebuie realizate folosind nc de

la nceput, pe ct posibil, protocoale standard de
Rezultat 3.2. Lista de specii, habitate, ecosisteme pri-
monitorizare,
oritare i zone de legtur pentru peisaj (coridoare).
iv) baza de date ar trebui s fie creat nainte de

a ncepe inventarierea n teren i ar trebui structurat pentru a permite analizarea datelor astfel
nct s se obin informaii utile pentru luarea
3.3. Colectarea informaiilor noi/

adiionale i revizuirea celor
existente (inventarierile de teren)
deciziilor (vezi Ghidul pentru Managementul

Operaional
capitolul
Managementul
Informaiei).
Cererile de informaii pot include:

informaii lips despre speciile identificate la
Pasul 2;
Pentru a se obine informaii minime ntr-un timp
noi specii pentru AP, localizarea lor, limitele are-
scurt i cu resurse limitate, se pot efectua evaluri
alului lor i posibilitile de dispersare (cartare);
ecologice rapide (Rapid Ecological Assessments) ur-
ecosisteme i habitate (inclusiv localizate pe
mnd modele i recomandri disponibile n literatu-
hart, ntinderea lor prezent i trecut, descri-
ra de specialitate1.
erea folosinei lor i managementul realizat de
3.2. Prioritizarea inventarierii /

cercetrii de teren
comunitile locale i ali utilizatori, dac este relevant).
Specii
Dat fiind faptul c cel mai probabil nu vei avea re-
Se iau n considerare speciile importante de flor i
surse materiale suficiente sau timp (lund n consi-
faun inclusiv speciile protejate, ameninate i rare
1 De exemplu: Guidelines for the rapid ecological assessment of

biodiversity in inland water, coastal and marine areas (Ghidul
pentru evaluare ecologic rapid a biodiversitii n ape continentale, zone de coast i marin). Secretariatul Conveniei
pentru Diversitate Biologic, Montreal, Canada, CBD Technical
Series no. 22 i Secretariatul conveniei Ramsar, Gland, Switzerland, Ramsar Technical Report no. 1, http://www.cbd.int/doc/
publications/cbd-ts-22.pdf.
22
sau utilizate ca i resurse, specii cheie etc. Informaiile

ar trebui s includ:
Date cantitative: mrimea populaiei, abunden, etc.
Calitatea: importan, tendin n abunden,
productivitate i viabilitate.
Localizare: distribuie, limite.
Valoare: folosin uman (ex. pentru hran,
Pasul 4 Identificarea ameninrilor la adresa speciilor i habitatelor
nutre pentru animale, materiale, utilizare medicinal sau cultural), tendine n folosire, impor-
a) n baza cerinelor ecologice (Rezultat 2.2.) i a
tan pentru conservare, valori estetice etc.
hrilor (Rezultat 3.3) i folosind Clasificarea ameninrilor IUCN/CMP2 se identific ameninrile prin-
Habitate
cipale pentru fiecare specie i habitat de interes
Se vor lua n considerare habitate rare i ameninate
pentru conservare,
/ fragmentate, habitate importante pentru speciile
b) Grupai speciile i habitatele n funcie de ame-
de interes pentru conservare. Informaiile trebuie s
ninri se indic nivelul impactului dac este posi-
includ:
bil (dac aceeai ameninare are un impact mai mare
Date cantitative: suprafaa
asupra unor anumite specii sau habitate). Nivelul im-
Calitate : statut de conservare
pactului poate fi indicat utiliznd un sistem numeric,
Localizare: distribuie, limite.
cum ar fi, de exemplu, un sistem care s indice nive-
Valoare: folosin pentru oameni (ex. hran,
lul, utiliznd 0 pentru lips impact i 4 pentru impact
pentru nutre pentru animale, materiale, utiliza-
major.
re medicinal sau cultural), tendine n folosire,

importan pentru conservare, valori estetice etc.
Rezultat 4.1. Tabel cu ameninrile specifice la adresa speciilor i habitatelor din AP i evaluarea impac-
Rezultat 3.3 Informaii relevante n baza de date

despre fiecare specie i habitat de interes conservativ i cartarea lor, indicndu-se pe ct posibil distribuie, localizare, extindere.
3.4. Stocarea informaiilor din

rapoarte i protocoale ntocmite de
experi i personalul din teren
tului.
Pasul 5 Definirea metodei de

conservare
Utiliznd lista din Tabelul 1.1 stabilii care sunt speciile ce prezint probleme i sunt de interes pentru
conservare:
a) Stabililii pentru specii dac sunt: specii umbrel,
Informaiile colectate din teren din timpul inventa-
specii cheie, specii stindard, specii foarte sensibile
rierilor (i monitorizrilor) trebuie stocate n baza
(rare, vulnerabile), specii endemice cu areale re-
de date conform recomandrilor din Ghidul pentru
stricionate, specii indicatoare.
Managementul Operaional capitolul Managementul
b) Pentru speciile cheie i umbrel se stabilete lista
Informaiei.
altor specii de interes de conservare care vor fi acoperite prin msuri de management specifice stabilite pentru speciile cheie i umbrel.
2 Ghidul pentru Managementul Conservrii Partea II, capitol 6.

Managementul bazat pe abordarea ameninrilor, Tabel 1
23
Tabel 4. Legturi ntre specii
Tipul de specii
Relevant pentru . (ncercai s indicai n
Observaii
special legturile cu speciile i habitatele de

interes de conservare din Tabelul 1.1.)
Specii cheie
Lupus canis
Erbivore
Specii umbrel
.
Rezultat 5.1. Lista speciilor cheie i umbrel i a altor
fiind importante pentru managementul conservrii.
specii de interes conservativ ce nu sunt acoperite
Procesul descris mai sus ar trebui s ofere suficiente
de acestea.
informaii pentru prioritizare.
c) n baza rezultatelor 2.2. i 3.2. stabilii legturile
f) Decidei abordarea de conservare pentru speciile
critice dintre specii i habitate vedei exemplul din
i habitatele din lista rezultatului 5.3.
tabelul care indic cum depind speciile de habitate.

Analizai rezultatele.
Abordri posibile de conservare:

Conservarea speciilor se concentreaz pe
Rezultat 5.2. Lista habitatelor lund n calcul im-
conservarea a unei sau mai multor specii i a ce-
portana pentru speciile de interes de conservare.
rinelor lor ecologice;

Conservarea ecosistemelor i habitatelor vi-
d) Stabilii care din speciile din lista definit la rezul-
zeaz eantioanele reprezentative de tipuri de
tatul 5.1. vor fi conservate prin meninerea habitate-
ecosisteme i de habitate pentru a asigura con-
lor din lista de la rezutatul 5.2.
servarea speciilor native din aceste zone;
e) Compilai lista rezultat de la pasul 5d i lista
Conservarea peisajelor conservarea diverse-
speciilor de la rezultatul 5.1. care nu vor fi acoperite
lor elemente ale peisajelor, inclusiv a speciilor,
de habitate.
habitatelor, a complexelor de habitate mpreun

cu procesele asociate;
Rezultat 5.3. Lista speciilor i habitatelor pentru
Conservarea la nivel de ecoregiune abordare
care msurile de conservare ar trebui definite (ar tre-
ideal pentru protejarea unor zone reprezenta-
bui s fie o list scurt, dar care s acopere n mod
tive prin conservarea unor elemente speciale i
ideal majoritatea dac nu toate speciile i habitatele
asigurarea meninerii populaiilor i proceselor
identificate la rezultatul I.1. Acestea vor constitui in-
ecologice, n mod special a celor care au nevoie
tele de conservare care sunt definite n Ghidul pentru
de o suprafa mai mare sau sunt mai sensibile la
Elaborarea Planurilor de Management , Seciunea B2.
schimbrile antropice.
Lista poate fi simplificat printr-un proces de priori-
Pentru fiecare din aceste abordri de conservare
tizare. Un asemenea process poate fi necesar dac
exist descrieri detaliate n partea a II-a a Ghidului
AP nu dispune de suficiente resurse pentru manage-
pentru Conservare, Capitolul 3. O scurt prezentare
mentu tuturor speciilor i habitatelor identificate ca
se face n cele ce urmeaz.
24
Conservarea speciilor
i/sau structuri, ecotonuri, etc.
n mod normal speciile care sunt vizate de progra-
Asigur conectivitatea peisajului prin menine-
mele de conservare se pot ncadra ntr-unul sau mai
rea i/sau crearea coridoarelor pentru animale
multe din urmtoarele grupuri (definiiile se pot gsi
slbatice, critice pentru aceste specii, a zonelor
n partea a doua a Ghidului):
insulare de conservare i protecie, precum i a
Specii umbrel
tiparului de vegetaie care are aceleai atribute
Specii cheie
cu zonele cu vegetaie autohton.
Specii stindard
Specii ameninate/periclitate sau foarte sensi-
Conservare la nivel de ecoregiune
bile
Face posibil stabilirea intelor de conservare
Specii endemice cu areale mici
pentru biodiversitate la nivel de ecoregiune ca
Specii indicator
ntreg i ofer oportuniti pentru a se elabora
Specii protejate sau specii din lista roie
strategii care trateaz ameninrile ntr-o manie-
Specii de importan economic
r holistic integrat i sistematic,
Dezavantaje: biologia fiecrei specii trebuie s fie
Face posibil o colaborare real cu fore soci-
foarte bine cunoscut; se poate irosi mult timp i re-
ale i economice care sunt determinante pentru
surse dac programul de conservare nu este elabo-
pierderile de biodiversitate la diverse nivele, in-
rat i implementat n mod adecvat.
clusiv la nivel regional i global,

Face posibil realizarea unor cadre i politici
Conservarea ecosistemelor i habitatelor

Garantarea meninerii ecosistemului sau habi-
coordonate, legi i instituii care s protejeze

biodiversitatea.
tatului este considerat a fi suficient pentru conservarea speciilor autohtone din acel areal,
Ce abordare s alegem pentru conservare?
Cel mai semnificativ dezavantaj al acestei abor-
Alegei conform intelor de conservare i a re-
dri o anumit specie periclitat poate s fie de
surselor pe care le avei i avei n vedere limitri-
fapt n afara arealului habitatului/ecosistemului,
le fiecrei abordri.
ca urmare ameninarea se poate menine i pot
Folosii combinaii de abordri de conservare
fi necesare msuri speciale de conservare i de
(de exemplu, combinai conservarea speciilor cu
management pentru a supravieui, altele dect
conservarea habitatelor) oricnd este necesar.
cele stabilite pentru conservarea habitatelor i

ecosistemelor.
Conservarea peisajului (peisagistic)
Pasul 6 Definirea msurilor

de management
Un model diversificat de peisaj crete ansa
a) Se elaboreaz lista de msuri de management
pstrrii unor specii periclitate chiar dac acestea
pentru toate speciile i habitatele enumerate n re-
nu sunt n atenia managerilor sau chiar n situa-
zultatul 5.3.
ia n care nu sunt observate.
b) n baza rezultatelor 5.3. si 3.2. se elaboreaz lista
Eforturile de conservare trebuie s se concen-
msurilor de management.
treze pe elementele de peisaj care pot crete
c) Se grupeaz msurile de management ct mai
biodiversitatea cum ar fi combinaiile de tipuri
mult posibil (pentru specii sau habitate, n funcie
de vegetaie, zone cu vegetaie de diferite vrste
de abordarea de conservare).
25
Rezultatul 6.4. Lista cerinelor comune i specifice

de management (ex. pstrarea arborilor mari sau
btrni i a lemnului mort n anumite ecosisteme
Pasul 7 Elaborarea i implementarea Planului de monitorizare
forestiere ar putea fi o msur benefic pentru mai

multe specii de interes de conservare).
Pentru acest pas se va consulta Ghidul pentru monitorizarea eficienei managementului i sistemul de
d) Folosirea rezultatelor pentru a stabili/revizui zo-
raportare elaborat de Propark n cadrul aceluiai pro-
narea intern (a se vedea seciunea D2 din Ghidul
iect ca i ghidul de fa.
pentru Elaborarea Planurilor de Management):

Se suprapun hrile elaborate pentru speciile i
habitatele cu management similar cu alte hri,
cum ar fi cele de: utilizare a terenurilor, proprietari, zonare (dac exist deja),
Se recomand crearea bazei de date GIS, pentru manevrare i interpretare uoar,
Dac nu este posibil realizarea bazei de date
GIS, hrile se pot imprima pe hrtie de calc sau
transparent, pentru a fi suprapuse ulterior.
e) Gruparea speciilor i habitatelor (prin cutarea
rezultatelor anterioare i cu ajutorul rezultatului
6.1.) i definirea subprogramelor pentru programul de Managementul Conservrii Biodiversitii
(a se vedea Ghidul pentru Elaborarea Planurilor de
Management Seciunea D4),
f) Definirea obiectivelor de management pentru fiecare subprogram (a se vedea Ghidul pentru
Elaborarea Planurilor de Management Seciunea
D4),
g) Definirea aciunilor de management bazate pe
msurile identificate la rezultatul 6.1. pentru fiecare
din subprogramele de Managementul Conservrii
Biodiversitii; se prioritizeaz utiliznd informaiile de la paii anteriori a se vedea Ghidul pentru Elaborarea Planurilor de Management Etapa 6
(Seciunea F),
h) Stabilirea responsabilitilor i a calendarului
pentru implementare folosind rezultatul 2.1.
26
27
Ghid pentru

Partea II
Managementul conservrii n arii protejate
2013
29
capitolul 1
CONTEXT
31
1.1. De ce este nevoie s conservm biodiversitatea
O alt cale foarte valoroas prin care biodiversitatea

deservete societatea uman este cea de indicare a
schimbrilor ecologice. Populaiile de amfibieni i
Bunstarea i viitorul oamenilor i al biodiversitii
alte specii au sczut peste tot pe glob n ultimii ani
pe Pmnt au fost ntotdeauna interdependente.
i ar fi de mare ajutor s identificm aceti vectori ai
Biodiversitatea este important pentru om din mai
schimbrilor nainte s afecteze n mod direct popu-
multe puncte de vedere .
laia uman.
Biodiversitatea joac un rol esenial n vieile noastre, doarece depindem de produsele (sub form de
La Summitul Mondial al Dezvoltrii Durabile
alimente, lemn, medicamente etc.) i serviciile (aer
(Johannesburg, 2002) a fost subliniat rolul critic al
proaspt, ap curat, protecia resurselor de ap,
biodiversitii n dezvoltarea durabil i n eradicarea
formarea solului, etc.) pe care le ofer. Descoperirile
srciei, i de atunci au fost elaborate i implemen-
care au contribuit la progresul medicinei i nelege-
tate mai multe instrumente de conservare a biodi-
rea tiinelor vieii demonstreaz adesea modul n
versitii.
care biodiversitatea poate contribui la prosperitatea

societii umane, cum ar fi descoperirea mucegaiului
Penicillium sau a proprietilor diferitelor plante medicinale precum mueelul (Matricaria chamomilla).
Diferitele specii cu caracteristicile i rolurile lor foarte diferite formeaz una dintre cele mai importante baze ale susinerii vieii oamenilor. Nu trebuie s
uitm faptul c dei nu s-a descoperit/ demonstrat
tiinific nc rolul lor, fiecare specie este important
i are un rol bine definit n reeaua vieii pe Pmnt.
Doar Natura tie cnd o specie nu mai este necesar
n acest sistem complex al biodiversitii.
Pe de alt parte, biodiversitatea furnizeaz omenirii
servicii insestimabile serviciile ecosistemelor fr
ca majoritatea oamenilor s realizeze acest lucru.
Chiar i speciile care par neimportante pot juca un
rol critic n meninerea sntii i productivitii
ecosistemelor. Microorganismele se dovedesc adeseori a fi de o valoare neateptat datorit capacitii lor de a efectua reacii chimice.
La scar mai larg, la nivelul peisajelor, biodiversitatea ofer servicii precum aprovizionarea cu aer curat i protecia bazinelor acvatice. Pdurile regleaz
cantitatea de dioxid de carbon din aer, produc oxigen ca un subprodus al fotosintezei i controleaz
eroziunea solului.
1 Lovejoy, 1994
32
1.2. Instrumente legale pentru conservarea biodiversitii:

acorduri i convenii internaionale
z conservarea diversitii biologice, utilizarea durabil a componentelor sale i mprirea echitabil

a beneficiilor provenite din folosirea resurselor genetice2.
Potrivit Articolului 6 al CBD, fiecare Parte
Avnd n vedere schimbrile rapide cu care se con-
Contractant trebuie s Dezvolte strategii,
frunt biosfera, schimbri determinate n mare m-
planuri sau programe naionale pentru con-
sur de lcomia uman, au fost demarate mai multe
servarea i utilizarea durabil a diversitii
iniiative de conservare a biodiversitii. Cteva dintre
biologice i s Integreze ... conservarea i uti-
aceste iniiative sunt:
lizarea durabil a diversitii biologice n planuri,
Convenia privind Diversitatea Biologic (CBD),
programe i politici sectoriale sau intersectoria-
definete dezvoltarea durabil ca satisfacerea ne-
le.
voilor proprii asigurnd totodat un mediu sntos
Articolul 8 al CBD este fundamental pentru
i viabil pentru generaiile viitoare. CBD promovea-
conservarea in-situ a bidiversitii, conform cruia fiecare Parte Contractant trebuie, pe ct posibil i dup caz, s:
nfiineze un sistem de arii protejate sau
zone unde s se instituie msuri speciale pentru
conservarea diversitii biologice;
Elaboreze, unde este necesar, ghiduri pentru selecia, nfiinarea i managementul
ariilor protejate sau a zonelor unde s se instituie msuri speciale pentru conservarea diversitii biologice;
Reglementeze sau gestioneze resursele biologice importante pentru conservarea diversitii
biologice, fie n interiorul sau n afara ariilor
protejate, cu scopul de a asigura conservarea
lor i utilizarea durabil;
Promoveze o dezvoltare corect din punctul
de vedere al mediului i durabil n zonele adiacente ariilor protejate, cu scopul de a ntri protecia acestor arii (aceasta se refer la zonele
tampon)3
La Conferinta Prilor (COP) 7 n 2004, Prile
CBD au adoptat Programul de Lucru pentru Arii
Protejate (PoWPA), care reprezint cel mai cu2 Earth Negotiations Bulletin, www.iisd.ca
3 CBD, 2005
33
prinztor i specific angajament pentru arii prote-
Convenia privind conservarea faunei slbatice
jate luat vreodat de comunitatea internaional.
i a habitatelor naturale europene este un instru-
PoWPA sprijin dezvoltarea de sisteme naionale
ment legal obligatoriu n domeniul proteciei faunei
i regionale de arii protejate n mod participativ,
slbatice i a habitatelor naturale, adoptat la Berna
reprezentative din punct de vedere ecologic i
(septembrie 1979), care acoper majoritatea patri-
administrate eficient i desemnate ntre dou sau
moniului natural din Europa i se extinde i la unele
mai multe ri, unde e cazul. De la desemnare la
state din Africa6.
gestionare, PoWPA poate fi considerat cadrul de-
Programul Natura 2000 al Uniunii Europene
finitoriu al ariilor protejate pentru urmtoarele
(Natura 2000) este cea mai important politic a UE
decenii. Este cadrul de colaborare ntre Guverne,
privind natura i biodiversitatea. Este o reea de arii
donori, ONG-uri i comunitile locale, deoarece
naturale protejate, extins pe toat suprafaa UE, n-
fr aceast colaborare programele nu pot fi reali-
fiinat prin Directiva Habitate din 1992. Scopul ree-
zate cu succes i sustenabil, pe termen lung .
lei este de a asigura supravieuirea pe termen lung a
Convenia Patrimoniului Mondial, adoptat la
celor mai valoroase i ameninate specii i habitate
Conferina General a UNESCO, n 1972, la Paris.
din Europa. Cuprinde Situri Speciale de Conservare
Scopul Conveniei este de a asigura protecia pentru
(SAC), desemnate de statele membre prin Directiva
totdeauna a patrimoniului mondial natural i cultu-
Habitate i Situri de Protecie Special Avifaunistic
ral de o Valoare Universal Excepional2.
(SPA), desemnate prin Directiva Psri din 19797.
Convenia RAMSAR privind protejarea zonelor
Convenia de la Espoo privind evaluarea im-
umede (Ramsar, Iran, 1971). Convenia Ramsar pri-
pactului asupra mediului n context transfrontier,
vind Zonele Umede este un tratat interguvernamen-
1991, stabilete obligaiile Prilor de a evalua im-
tal, care ofer cadrul naional de aciune i coope-
pactul asupra mediului a anumitor activiti, ntr-un
rare internaional pentru conservarea i utilizarea
stadiu iniial de planificare i obligaiile semnatarilor
raional a zonelor umede i a resurselor lor. De-a
de a anuna i a se consulta reciproc cu privire la toa-
lungul timpului, Convenia i-a lrgit scopul pentru
te proiectele care pot avea un impact negativ sem-
a acoperi toate aspectele conservrii i utilizrii rai-
nificativ peste granie8.
onale a zonelor umede3.

Convenia privind comerul internaional cu specii slbatice de faun i flor (CITES) (Washington,
1973) i propune s asigure faptul c, comerul internaional al speciilor de animale i plante slbatice
nu va amenina supravieuirea acestora4.
Convenia privind conservarea speciilor migratoare de animale slbatice (cunoscut ca i CMS
sau Convenia de la Bonn, 1979) are ca scop conservarea speciilor migratoare terestre, acvatice i aviare
pe toat suprafaa ariei lor de rspndire5.
1 CBD, 2011
2 Margin & Chape, 2004
3 The Ramsar Convention Manual, www.ramsar.org
4 www.cites.org
5 www.cms.int
34
6 The Bern Convention, www.coe.int

7 http://ec.europa.eu/environment/nature/natura2000/index_
en.htm
8 www.unece.org
capitolul 2
METODE I ABORDRI PENTRU CONSERVAREA

BIODIVERSITII
35
Exist dou abordri principale pentru conservarea
gurarea siguranei alimentare la nivel mondial.
biodiversitii:
Msurile in-situ, sunt preferate n general n de-
conservarea ex-situ se refer la protecia spe-
trimentul tehnicilor de conservare ex-situ. Totui,
ciilor sau a diversitii genetice n afara habitate-
atunci cnd se face planificarea pentru conservarea
lor lor naturale (articolul 9 din CDB).
in-situ, ar trebui s ia n considerare faptul c: (1) este
conservarea in- situ se refer la protecia spe-
important s se dein un nivel suficient de informa-
ciilor, habitatelor i ecosistemelor, n zonele lor
ii privind starea de conservare i necesitile de ha-
naturale. Acest lucru se realizeaz cel mai adesea
bitat pentru fiecare specie i (2) s-ar putea s implice
prin crearea i administrarea ariilor protejate.
costuri economice semnificative pentru conservarea
n ultimii ani, aceast polarizare a celor dou puncte

de vedere a fost nlocuit de o abordare mult mai
flexibil, care ia n considerare att conservarea in-si-
speciilor sau populaiilor3.
2.2. Abordarea ex-situ
tu ct i conservarea ex-situ, de exemplu, pentru

meninerea variabilitii genetice1.
Aceasta include metode care extrage indivizi ai diferitelor specii de plante i animale i varieti genetice
2.1. Abordarea in-situ
din mediul lor natural n scopuri de reproducere, de

depozitare, clonare sau salvare, n special n cazurile
Aceast abordare poate fi vzut ca cea mai impor-
n care habitatele acestora nu le mai pot susine exis-
tant strategie de conservare din mai multe motive .
tena, sau pot fi utilizate ca materiale pentru cercetare
Prin aceast abordare se poate asigura meninerea
i contientizare public. Conservare unor asemenea
unor eantioane reprezentative de ecosisteme natu-
specii are loc de obicei n grdini zoologice, acvarii,
rale i semi-naturale, sau a unor tipuri de habitate,
grdini botanice i arborete, i n bnci de gene.
printr-o reea de arii protejate sau alte mijloace de

control/ reglementare a utilizrii terenurilor i a di-
Scopul conservrii ex-situ a speciilor este variat i
feritelor practici de gestionare, i c speciile care tr-
include activiti de cercetare tiinific, de produ-
iesc n aceste habitate vor fi pstrate i conservate.
cere de indivizi pentru programele de reintroduce-
Cele mai comune eforturi de conservare in-situ
re in-situ; meninerea diversitii genetice; precum
sunt legate de nfiinarea i administrarea de arii
i obinerea n captivitate de populaii capabile de
protejate. Ariile protejate reprezint baza conser-
auto-susinere (auto-conservare), astfel nct nici un
vrii biodiversitii: ele menin habitatele-cheie,
individ al speciei nu este luat din slbticie4.
ofer refugii, permit migrarea i deplasarea speciilor i asigur meninerea proceselor naturale n
cadrul peisajelor. Ariile protejate nu numai c asigur conservarea biodiversitii, dar ele asigur i
Prioritizarea n conservarea
biodiversitii i abordri
recomandate pentru conservare
bunstarea omenirii. Ariile protejate ofer condiii

de trai pentru aproape 1,1 miliarde de oameni din
Avnd n vedere cerinele privind utilizarea terenuri-
ntreaga lume, sunt sursa principal de ap pota-
lor i a resurselor naturale i resursele limitate dispo-
bil pentru peste o treime din cele mai mari orae
nibile pentru conservare, nu este posibil conserva-
ale lumii i constituie o surs major pentru asi-
rea tuturor speciilor, a habitatelor i a ecosistemelor.
1 Heywood & Baste, 1995

2 Groombridge, 1992; Miller et al., 1995
3 Miller et al. 1995

4 Gnam, 2002
36
Este nevoie de o anumit prioritizare. n general, pri-
telor, complexelor de habitate, mpreun cu pro-
oritizarea are loc la 3 niveluri:
cesele asociate;
La nivel global, prin implementarea CBD,
abordare eco-regional - ideal pentru prote-
aplicarea categoriilor Listei Roii i a criteriilor
jarea unui complex ntreg de arii reprezentative,
IUCN, conservarea ecoregiunilor (ca de exem-
conservarea unor elemente speciale, precum i
plu, cele 200 de Ecoregiuni Globale WWF, a
pentru asigurarea pstrrii populaiilor i a pro-
cror conservare ar putea ndeplini obiectivul
ceselor ecologice, n special a acelora care nece-
de a salva o diversitate mare de ecosisteme
sit cele mai ntinse suprafee sau sunt cele mai
de pe Terra ), conservarea de zone-fierbini
sensibile la modificrile antropice.
pentru biodiversitate6 (care conin concentraii excepionale de specii endemice, n zone
Abordrile pentru conservarea naturii s-au extins
ameninate de pierderea habitatului), specii
de la abordri bazate pe specii, n special la mijlocul
migratoare ameninate, etc.
secolului al XVIII-lea, la abordarea peisaje i a servi-
La nivel naional sau la nivel regional,
ciilor ecosistemice n zilele noastre. Dar, conservarea
prin nfiinarea unui sistem de arii protejate i/
bazat pe specii ramne n continuare cea mai im-
sau prin stabilirea altor prioriti de conserva-
portant n conservare, oferind o baz msurabil
re (conservarea speciilor i habitatelor de inte-
care poate fi prezentat i neleas uor de ctre
res comunitar/ naional), sau pentru a umple
public. O mare parte din teoria conservrii de astzi
anumite goluri n conservare.
se bazeaz pe specii; speciile cheie, speciile stindard,
La nivel de arie protejat sau sit, pe baza
zonele-fierbini de conservare i majoritatea indica-
identificrii i prioritizrii valorilor naturale i
torilor de biodiversitate se bazeaz pe conservarea
culturale i evalurii ameninrilor7.
la nivel specific8.
Conservarea integrat presupune combinarea de
n prezentul ghid sunt descrise mai multe instru-
instrumente i tehnici de conservare i subliniaz
mente i tehnici utilizate pentru conservarea bio-
faptul c, conservarea este un proces dinamic care
diversitii, axate n special n jurul a patru abordri
de cele mai multe ori necesit o anumit form de
generale:
intervenie sau de management9. Are n vedere
abordarea specii - cu accent pe conservarea
combinarea dezvoltrii sociale cu obiectivele de
uneia sau a mai multor specii i pe cerinele lor
conservare i acord o atenie special fezabilitii
ecologice;
msurilor de management (inclusiv costurilor legate
conservarea habitatelor i a ecosistemelor - ga-
de programul de conservare nainte de a lua decizii).
rantarea meninerii unui ecosistem sau a unui habitat este considerat ca fiind suficient pentru
Urmtoarele sub-capitole prezint cteva recoman-
conservarea speciilor aferente acestuia;
dri de baz pentru prioritizare i pentru stabilirea
abordarea peisaje - conservare diverselor ele-
abordrilor n conservare.
mente ale peisajului, inclusiv a speciilor, habita5 See http://www.worldwildlife.org/science/ecoregions/global200.html

6 See http://www.conservation.org/where/priority_areas/
hotspots/Pages/hotspots_main.aspx
7 Management planning Guidelines part I, Appleton, R.M., A
Guide To Preparing Management Plans For Protected Areas In
Moldova
8 McNeely & Mainka, 2009

9 Heywood & Baste, 1995
37
capitolul 3
ABORDRILE SPECII
38
3.1.1. Prioritizare i metode
ar putea contribui la conservarea multor altor

specii prin dezvoltarea de msuri specifice de
Una dintre cele mai frecvent adoptate metode n
conservare (a se vedea sub-capitolul 3.1.1)?
domeniul conservrii biodiversitii este focalizarea
Ce s-ar ntmpla n cazul n care oricare
asupra msurilor care vizeaz conservarea anumitor
dintre aceste specii nu ar beneficia de msuri
specii considerate a fi de nalt prioritate. Pentru a
speciale de management? Rspunsul ar trebui
face acest lucru trebuie s se decid care specii sunt
s ajute managerii s clarifice justificarea pen-
cele mai importante pentru conservare, cum ar fi de
tru msurile de conservare luate.
exemplu speciile cu un grad de ameninare ridicat
Care sunt ameninrile la adresa celor mai
sau cu o valoare de conservare semnificativ avnd
importante specii i ct e de realist stoparea/
n vedere rolul pe care l au (n special vertebrate
reducerea acestor ameninri i/ sau asigu-
mari, de exemplu, mamifere mari). Rolul fiecrei spe-
rarea condiiilor necesare pentru a nregistra
cii n ecosistem i relaiile dintre speciile componen-
un succes prin intermediul programului de
te ar trebui s fie luate n calcul cu mult atenie dac
conservare planificat, ntr-un timp rezonabil
se adopt aceast abordare.
(a se vedea, de asemenea, capitolul 6)? Dac

exist ndoieli serioase cu privire la impactul
Urmtoarele ntrebri-cheie ar trebui luate n consi-
potenial, speciile int sau abordarea trebu-
derare n momentul n care se are n vedere alegerea
ie reconsiderate n cadrul programului - de
unui program de conservare bazat pe specii:
exemplu, abordarea ecosistemic ar putea fi

mai adecvat.
Care sunt speciile importante pentru conservare din zona de interes? Speciile prioritare
Pentru a identifica i a pune n aplicare msuri pentru
n programele de conservare se ncadreaz de
conservarea populaiei unei specii mpotriva ame-
obicei ntr-una sau mai multe din urmtoarele
ninrilor identificate, biologia i ecologia speciilor
grupe (termenii utilizai sunt definii n seciu-
trebuie s fie foarte bine cunoscute. Pentru animale,
nea 1.1 Definiii):
este important s se cunoasc detalii cum ar fi cerin-
Specii umbrel
ele de habitat i de hran, modul de hrnire, prd-
Specii cheie
torismul, reproducerea, modele de comportament
Specii stindard
sezonier (migraia, hibernarea, etc). Speciile cu o arie
Specii ameninate sau deosebit de sensibile
de rspndire larg, cu cicluri de via complexe i/
Specii endemice, cu rspndire limitat
sau de cerine speciale de habitat, ridic dificulti/
Specii indicatoare
probleme speciale, deoarece ele pot fi pstrate nu-
Specii protejate prin lege sau aflate pe liste-
mai n cazul n care interrelaia lor cu mediul sunt bine
le roii
nelese1, i este foarte probabil ca aciunile de con-
Specii importante din punct de vedere eco-
servare s treac dincolo de graniele ariei protejate.
nomic.
Acest lucru se ntmpl de multe ori n special la car-
n cazul n care exist o list lung de spe-
nivore, cum ar fi rsul (Lynx lynx), lupul (Canis lupus),
cii considerate importante pentru conservare,
vidra (Lutra lutra), psri de talie mare cum ar fi coco-
se recomand gruparea lor prin a rspunde la
ul de munte (Tetrao urogallus) i speciile migratoare.
ntrebarea: Care dintre speciile alese ar putea
Adesea este foarte dificil i necesit o durat lun-
avea caracteristici de specii umbrel, i care
1 Schaefer, 2005
39
g de timp pentru a aduna acest tip de informaii, i

n mod frecvent punerea n aplicare a msurilor critice
de management pentru speciile rare nu poate atepta.
Prioritizarea i planificarea adecvat a aciunilor sunt
3.1.2. Msuri de management

pentru conservarea speciilor
3.1.2.a. Protecie legal
eseniale pentru succesul n conservarea speciilor.

Cea mai uzual aplicare a abordrii care se concenMetodele de conservare pot urma abordri pri-
treaz pe conservarea speciilor este cea de protecie
vind specii individuale sau specii multiple.
legal a unor specii la nivel naional (sau regional),

indiferent de locurile n care apar speciile respective.
Abordarea specie individual este de obicei aplicat n
Majoritatea rilor au liste de specii care au diferite
zonele cu specii ameninate, specii carismatice, specii
grade de protecie legal, n funcie de statutul lor i
umbrel, specii indicatoare sau specii stindard1.
nivelul ameninrii (adesea evaluat prin elaborarea

unei liste roii).
O critic frecvent legat de stabilirea prioritilor de

conservare bazate pe o singur specie este faptul c
este improbabil ca cerinele unei specii s poate n-
3.1.2.b Controlul populaiei i

managementul speciilor problem
globa toate cerinele celorlalte specii. Prin urmare, este

nevoie de strategii ce se focalizeaz pe conservarea
O specie problem este specia a crei populaii nu
mai multor specii pentru a extinde posibilitile de pro-
se mai afl n echilibru cu habitatul ei i amenin
tejare/ conservare a unui numr ct mai mare posibil
existena unui ecosistem important. n asemenea
de specii, n special dac speciile int au chiar ele rolul
situaii, o form de gestionare a populaiei devine
de specii umbrel. Cu toate acestea, cercetrile au ar-
esenial. Cteva exemple clasice de specii proble-
tat c, dac programele de conservare au o abordare
m i a problemelor pe care acestea le creeaz, atr-
pentru mai multe specii, exist riscul ca unele dintre
gnd nevoia de a controla populaia, sunt prezenta-
speciile int s nregistreze o scdere a populaiei, cel
te n caseta de mai jos:
mai probabil pentru c ameninrile specifice cu care

se confrunt nu ar fi abordate n mod corespunztor.
Prin urmare, pentru abordarea specii multiple se recomand s se aib n vedere un grup de specii n funcie
de ameninrile cu care acestea se confrunt pentru
stabilirea unor msuri adecvate de conservare.
Metodele bazate pe mai multe specii int, sau protejarea unui anumit tip de habitat care acoper nevoile mai
multor specii, ar putea reprezinta o metod mai adecvat de conservare. n ciuda unor neajunsuri, cu toate
acestea, ne putem atepta n general la conservarea
celei mai mari pri a biodiversitatii dac protejm
comuniti ntregi, prin nfiinarea de arii protejate2.
1 Leader-Williams & Dublin, 2000
2 Begon et al. 2006
40
Caseta 1. Exemple de specii problem
Speciile de ungulate pot avea un efect puternic
pot modifica interaciunile ecologice.
asupra mediului lor/habitatului lor i asta poa-
- Impactul populaiei de mistrei n agricultur
te adesea provoca un conflict cu scopul pentru
rmne o problem major.
care oamenii cultiv/folosesc pmntul. n tre-
- Creterea numrului de accidente cauzate de
cut, majoritatea daunelor produse de ungulate
maini sau trenuri avnd ca victime ungulate.
erau n agricultur . n prezent majoritatea pre-
- Animalele slbatice pot fi vectori pentru trans-
judiciilor create n rile europene sunt cauzate
miterea unor boli la animale domestice i la oa-
prin roaderea puieilor i a scoarei arborilor de
meni; acest aspect reprezint o problem majo-
ctre cprioare; problema este una major i n
r n anumite regiuni.
cretere de vreme ce numrul ungulatelor este
- Cteva din speciile problem sunt reprezentate
n continu cretere din cauza lipsei prdtorilor
de speciile invazive, care adesea sunt mult mai
naturali (precum urii i lupii). n anumite ri eu-
competitive dect speciile native i au o capa-
ropene exist o ngrijorare crescut cu privire la
citate mai mare de adaptare la schimbrile de
pagubele produse de ctre ungulate n habitate-
mediu (vezi mai jos Managementul speciilor in-
le naturale sau semi-naturale ce pot fi conserva-
vazive).
te. Acestea pot schimba structura habitatelor i

1 Putman & Kjellander, 2002
41
Exist 3 abordri recunoscute n cercetarea i mana-
problemelor cauzate de speciile int, pe baza:
gementul vieii slbatice pentru controlul populai-
identificrii exacte a problemelor, de exemplu,
ilor :
determinarea cauzei care a dus la creterea po-
aciuni temporare de management ntreprinse
pulaiei i
pentru a restabili starea de echilibru a popula-
stabilirii gravitii pagubei prin evaluarea seve-
iei la nivelul anterior prin reducerea numrului
ritii prejudiciului.
animalelor, cu scopul de a controla, de exemplu,

producerea unui focar de infecie cu oareci n-
Dup colectarea i analizarea informaiilor cerute se
tr-un hambar cu cereale.
pot planifica i ntreprinde msuri adecvate de con-
operaiuni continue de control pentru a modi-
trol. Obiectivul managementului controlului nu tre-
fica un sistem din starea lui stabil n cea dorit.
buie s fie definit n funcie de numrul de duntori
Densitatea animalelor este redus, iar noua den-
sau de indivizi problematici ndeprtai prin inter-
sitate este stabilizat i meninut.
mediul aciunilor i msurilor stabilite, ci n confor-
aciuni experimentale, pentru determinarea
mitate cu rezultatul final (beneficiul care rezult din
impacturilor rezultate n urma aplicrii msurilor
aplicarea msurilor de management). Oricum, este
de control populaional.
important de menionat faptul c obiectivele stabi-
Pentru planificarea managementului conservrii uti-
lite oficial pot uneori s acopere interese care nu au
liznd metoda controlului populaional este foarte
legtur cu conservarea (vezi exemplele de mai jos).
important s se asigure o interpretare adecvat a

1 Sinclair et al. 2006
42
Caseta 2. Exemple privind modul n care obiectivele pot fi diferite cnd se aplic controlul populaiei
Cerbul i cpriorul sunt printre cele mai des ntlnite ungulate europene, fiind, fr ndoial, mpreun cu
mistreul, cele mai importante specii de vnat. Cu toate acestea, ele reprezint o preocupare din punct de
vedere al conservrii din mai multe motive. Influena omului n special regimurile de vntoare selectiv,
relocrile i fragmentarea habitatului - au avut ca urmare multe provocri pentru managementul i conservarea populaiilor la nivel local sau regional. Obiectivele de management pentru ungulate pot varia considerabil n diferite zone sau n diferite contexte (dac este orientat ctre nevoia de control a populaiilor i
a impactului acestora, managementului exploatrii, ori nevoii de conservare activ). Circumstanele locale
pot afecta, de asemenea, opiunile de gestiune disponibile, sau utilitatea oricrei metode date2.
n Germania i n alte cteva ri din Europa Central, spre exemplu, controlul densitii populaiilor de cerbi
i cpriori n vederea prevenirii nivelelor inacceptabile de daune produse recoltelor i pdurilor reprezint
principalul obiectiv de management2. Multe alte ri, cum ar fi Belgia (Wallonia), Finlanda i Italia, afirm i
ele c obiectivele lor de management sunt controlarea densitii populaionale pentru a menine la nivele
acceptabile daunele aduse silviculturii i agriculturii, precum i reducerea coliziunilor vehiculelor cu cerbi. n
realitate, cu toate acestea, principala lor preocupare o reprezint gestionarea populaiilor pentru vntoare
sportiv2. n acelai mod, n timp ce controlul daunelor este menionat ca obiectivul major de gestiune n
Ungaria2, preocuparea principal o reprezint, de fapt, gestionarea tuturor speciilor (inclusiv a mistreului)
pentru vntoare selectiv, n vederea creterii calitii animalelor-trofeu, ceea ce duce la tolerana densitii mari a ungulatelor, cu mult peste cea care ar fi acceptat dac limitarea daunelor ar fi cu adevrat
obiectivul primar. n multe state (ex. Frana, Norvegia, Romnia, Suedia, Elveia), obiectivele de gestiune
sunt orientate n principal spre promovarea viabilitii populaiei, innd cont n acelai timp de prioritile
din silvicultur, agricultur i alte interese umane2. (Morellet et al., 2011).
2 (Morellet et al., 2011)
43
Metodele pentru a controla populaiile supradimen-
controlul reduce adecvat efectele nocive i dac be-
sionate i populaiile de specii problematice pot fi
neficiile depesc costurile.
mprite n cele care vizeaz direct creterea mortalitii, care vizeaz direct reducerea fertilitii i cele
Exist trei situaii n care controlul poate s fie o m-
care acioneaz n mod indirect n a manipula mor-
sur de management nepotrivit:
talitatea, fertilitatea sau ambele1:
n cazul n care costul depete beneficiul;
controlul prin creterea mortalitii poate fi
n cazul n care duntorul nu este de fapt ca-
direct, prin otrvire, utilizarea de capcane sau
uza problemei percepute i;
mpucare sau indirect prin control biologic prin
n cazul n care controlul are un efect nepotrivit
intermediul agenilor patogeni. Controlul biolo-
asupra speciilor care nu sunt vizate. Acestea tre-
gic, att de eficient n cazul insectelor, are un re-
buie bine investigate experimental nainte ca un
zultat slab impotriva faunei slbatice duntoare.
program de control s fie instituit.
controlul populaiei prin manipularea fecunditii are cteva avantaje n comparaie cu uciderea pur i simplu a animalelor (dar totui pre-
3.1.2.c. Managementul speciilor

invazive alohtone
zint probleme2). Sterilizantele chimice sunt

cele mai eficiente n cazul roztoarelor.
O specie invaziv este o specie care apare (adesea
Imunocontracepia i ingineria genetic pot
introdus accidental sau voit de ctre oameni, dei
fi folosite pentru controlul fertilitii, dar mai tre-
unele specii indigene au devenit invazive n noile
buie efectuate cercetri pentru a demonstra apli-
habitate ocupate) ntr-un habitat n care nu a fost
cabilitatea lor general.
prezent anterior, i apoi instaleaz o populaie i
metodele indirecte de control includ exclude-
se rspndete n mod autonom. Astfel de specii
rea din zon, modalitatea cea mai evident de a
sunt ageni ai schimbrilor ecologice, care includ ex-
reduce efectul nociv al speciilor slbatice pro-
tincia sau declinul speciilor endemice vulnerabile,
blematice (prin realizarea de garduri, prin sub-
hibridizarea cu speciile native, alterarea structurii i
stane chimice sau metode de inhibare de un fel
compoziiei comunitilor de plante, pierderea ser-
sau altul). Inhibarea sonor este o alt metod,
viciilor ecosistemice i ntreruperea cilor de depla-
forma modern de sperietoare cuprinde dispozi-
sare. Speciile strine invazive reprezint acum una
tive sonore (petarde, sunete de alarm, ultrasu-
dintre principalele ameninri din ntreaga lume
nete). Manipularea habitatului i a mncrii este
asupra biodiversitii. Transportul organismelor de
cu siguran cea mai elegant tehnic de control
ctre oameni din cele mai vechi timpuri, iar acum
(elementele cheie ale habitatului sunt apa i ad-
dezvoltarea comerului i turismului, au condus la
postul).
nclcarea barierelor biogeografice naturale la niveluri fr precedent. Consecinele pentru speciile in-
Succesul unei operaiuni de inere sub control a po-
digene i procesele ecosistemelor pot fi severe, mai
pulaiei nu ar trebui s fie cuantificat prin reducerea
ales n ecosistemele izolate deja. Schimbrile clima-
densitii speciilor int, ci prin reducerea efectelor
tice la nivel global favorizeaz rspndirea speciilor
nocive ale speciilor int. n toate cazurile, respon-
invazive, pe msur ce zonele climatice se schimb
sabilitatea managerului este de a determina dac,
i suprafeele afectate se mresc3.
1 Sinclair et al. 2006

2 see Bomford, 1990
3 Clout & Williams, 2009
44
Caseta 3. Exemple de specii invazive
Exist multe exemple cunoscute de plante i animale invazive, printre care:

Iarba prloagelor (Ambrosia artemisiifolia) o plant ierbacee anual indigen pentru zona temperat a
Americii de Nord, n Statele Unite i Canada. Aceast plant se instaleaz cu uurin i abund n zone cu
puternic impact antropic. Este considerat o specie invaziv n Europa, dei nu este o specie extrem de concurent i n general este vzut ca o buruian duntoare care afecteaz terenurile agricole cultivate cu
cereale. Impactul major al acestei plante este cantitatea mare de polen produs de florile brbteti reprezentnd un alergen pentru persoanele sensibile, cauznd probleme de sntate precum rinite, rinite alergice, astm i iritaii ale pielii.
Omida proas a stejarului (Lymantria dispar) unul dintre cei mai periculoi duntori ai pdurilor de
foioase, ai pomilor fructiferi i ai arbutilor ornamentali din emisfera nordic. Este, de asemenea, un duntor important al pdurilor cu lemn de esen tare. Omida proas a stejarului cauzeaz o defoliere masiv,
ducnd la diminuarea ratei de crete sau chiar la moartea arborelui gazd.
Buburuza asiatic (Harmonia axyridis) Un gndac (din Familia Coccinellidae) de dimensiuni mari nativ
pentru Asia de Est, introdus pentru controlul afidelor i al pduchilor estoi. Buburuza prdeaz i ia locul
buburuzelor autohtone, fiind i un duntor al produciei de fructe, i provocd neplceri n gospodrii, putnd induce infestri majore. Are o capacitate mare de dispersie care i permit s colonizeze rapid areale noi.
Rata de expansiune a fost estimat la aproximativ 50 pn la 100 de km pe an. Buburuza asiatic a devenit o
specie invaziv problematic n multe pri ale Europei, n America de Nord i America de Sud.
Carasul auriu (Carassius auratus) a fost introdus n toat lumea datorit popularitii sale ca pete de lac i de
acvariu. Att eliberrile intenionate ct i cele neintenionate au determinat formarea unor populaii slbatice n multe locuri noi. S-a ridicat problema impactului pe care carasul auriu l are asupra populaiilor acvatice,
incluznd turbiditatea crescut, prdarea speciilor indigene i contribuia la apariia nfloririlor algale.
Raa mare (Anas platyrhynchos) cea mai comun i rspndit specie de ra avnd o larg distribuie la
nivel global, n emisfera nordic. Aceast specie migratoare este o pasre de mare interes cinegetic, fiind
strmoul tuturor raelor domestice, cu excepia raelor leeti. Introducerea i expansiunea arealului populaiilor de ra mare pentru interesul cinegetic reprezint o ameninare prin competitivitatea mai crescut i
hibridizarea psrilor de ap. De asemenea, studiile recente au artat c raa slbatic poate fi un vector n
rspndirea virusului nalt patogen al gripei aviare (HPAIV) de tip H5N1.
3 Brown et al. 2008
45
Dac o specie nativ este considerat specie inva-
zive, sau acolo unde activitile umane creeaz zone
ziv n cadrul unui program de conservare, eticheta-
de acces pentru ptrunderea acestor specii.
rea speciilor ca fiind invazive ar trebui s benefici-
Msurile de prevenire includ:
eze de o atenie special i ar trebui fcut cu mult
barierele legale, i anume interdicia de a in-
precauie.
troduce specii noi, pot reprezenta o strategie im-
Este important s se fac distincia ntre caracterul
portant pentru prevenirea apariiei unor specii
invaziv i procesele naturale poteniale care ar fi
invazive noi;
putut aduce speciile n noile habitate. Schimbrile
contientizarea n rndul publicului larg cu pri-
climatice pot modifica modelele de distribuie i mi-
vire la efectele negative ale introducerii speciilor
graie ale unor specii; nainte de a cataloga o specie
invazive;
ca fiind invaziv trebuie monitorizat de la nceput
evaluarea riscului, reglementri legale pentru
evoluia, comportamentul i efectele asupra altor
carantin, activiti de biosecuritate.
specii autohtone.
n general, dac se poate preveni rspndirea unei
Pentru mai multe informaii despre speciile inva-
specii invazive ntr-o zon, resursele folosite pentru
zive din Moldova i Europa, consultai Baza de Date
prevenie sunt, de obicei, semnificativ mai mici dect
a Speciilor Invazive la Nivel Global http://www.issg.
cele de care este nevoie pentru eradicare, ncetinire,
org/database, care este administrat de Grupul
control pe termen lung sau consecinele neimplicrii.
de Specialiti n Specii Invazive (ISSG) a Comisiei
Prin urmare, acolo unde o specie invaziv ptrunde
de Supravieuire a Speciilor din cadrul Uniunii
i este depistat, este esenial s se aplice msuri de
Internaionale a Conservrii Naturii (IUCN Species
management de urgen, pentru minimizarea riscu-
Survival Commission).
lui de rspndire pe suprafee mari i necesitii de-
Dei managementul speciilor invazive este n gene-
marrii unei campanii de eradicare2.
ral o sarcin dificil, managerii trebuie s fie capabili

s stabileasc prioriti pentru prevenirea i controlul acestor organisme .
1
Detecia timpurie i acionarea

rapid
Principalele aspecte n planificarea i managementul speciilor invazive sunt:
Detecia timpurie a speciilor invazive este esenial
Prevenirea instalrii unor noi specii invazive
n conservarea biodiversitii la nivel local/naional/
Detectarea timpurie i evaluarea rapid
regional. Detecia timpurie i acionarea rapid sunt
Eradicarea
importante pentru elaborarea unor strategii eficien-
Controlul.
te de minimizare a impacturilor pe care speciile inva-
Aceste msuri sunt detaliate mai jos.
Prevenirea instalrii unor specii

noi
zive le au asupra economiei i ecosistemelor pe care

le invadeaz3.
Detecia timpurie reprezint un sistem comprehensiv i integrat de supraveghere activ sau
pasiv, pentru descoperirea i verificarea originii
Zicala mai bine s previi dect s tratezi se aplic
noilor specii invazive, pe ct posibil imediat dup
i ptrunderii speciilor invazive dar aceast msur
apariie, cnd eradicarea i controlul sunt nc
este greu de realizat mai ales n absena unor bariere
fezabile i puin costisitoare. Detecia timpurie se
fizice sau ecologice n faa extinderii speciilor inva1 Byers et al. 2002
46
2 Maynard & Nowell, 2009

3 Rejmanek & Pitcairn, 2002
poate aplica n zonele unde introducerea de spe-
i ale unui program de acionare rapid ar trebui s
cii invazive este probabil (de exemplu, n apropi-
includ:
erea unor ci posibile de introducere) i n ecosis-
1) Acces la informaii tiinifice i de management ac-
teme sensibile unde impactul poate fi mare sau
tuale din surse verificate.
invazia poate fi rapid .
2) Abilitatea de a identifica rapid speciile i de a le
Acionarea rapid reprezint un efort sistematic
nelege comportamentul i impactul. Colectarea in-
pentru eradicarea, ncetinirea i controlul speciilor
formaiilor despre specii invazive, n special cum se
invazive cnd nc focarul este localizat. Poate fi
rspndesc, ce habitate prefer, ce impact au asupra
implementat ca rspuns la noi introduceri sau in-
speciilor native, dac exist activiti umane care s
festaii izolate ale unor specii alohtone stabilite n
le favorizeze rspndirea, care le sunt barierele n
prealabil. Evaluarea preliminar i monitorizarea
calea invaziei i habitatele nefavorabile (cele n care
ulterioar pot fi parte integrat a rspunsului. n
speciile nu pot rezista sau nu cauzeaz pagube mari).
mod ideal, se bazeaz pe un sistem i o structur
Aceste informaii vor ajuta la planificarea msurilor
organizate anterior, n aa fel nct acionarea s
de eradicare/ control, dac este cazul. De exemplu,
fie rapid i eficient.
Impatiens glandulifera este o plant ierboas anua-
Componentele de baz ale unei detectri timpurii
l invaziv, nativ pentru Vestul Munilor Himalaya,

introdus n Europa n secolul al XIX-lea ca plant
ornamental de grdin. Invazia masiv a speciei se
datoreaz capacitii crescute de reproducere, ratei
rapide de cretere, i competitivitii fa de speciile
autohtone. Recomandarea de a se renuna la folosirea speciei sau de a o ine cu atenie sub control, ar
putea ajuta la prevenire.
3) Un plan funcional de evaluare a riscurilor.
Evaluarea riscurilor invaziilor biologice este ntr-un
fel similar cu a celorlalte tipuri de hazarde. Include
determinarea cantitativ a abundenei curente i poteniale i distribuia organismelor i a efectelor lor
economice, de mediu i asupra sntii oamenilor.
4) Mecanisme dezvoltate pentru coordonarea efortului de control.
5) Furnizarea asistenei tehnice adecvate (de ex. carantin, monitorizare, schimbul de informaie, cercetare i dezvoltare i transfer tehnologic) i a accesului rapid la fonduri suficiente pentru cercetarea
biologiei speciilor invazive, metodelor de cercetare i
opiunilor de eradicare. Succesul sistemului va depinde parial de participarea publicului la eforturile de
combatere a speciilor invazive5.
Atunci cnd detecia timpurie i acionarea rapid nu
4 Worall, 2002
5 Holcombe & Stohlgren, 2009
47
au fost posibile sau au euat i indivizii speciilor inva-
rii2. Procesul de planificare, cu o atenie deosebit
zive au format populaii care se dezvolt i amenin-
acordat msurilor adaptative (pe baza rezultatelor
valorile biodiversitii locale, trebuiesc gsite alte
monitorizrii realizate n timpul implementrii), este
soluii pentru managementul populaiilor exotice
critic pentru evitarea situaiei n care anumite ee-
invazive.
curi inevitabile s-ar dovedi a fi fatale ncercrilor de
Eradicarea
eradicare. n cele mai multe cazuri, mai ales pentru

buruienile pentru care proiectele se implementeaz
pe mai muli ani, asigurarea finanrii i planificarea
Eradicarea este considerat o opiune, dac speciile
revizuirii progresului eradicrii sunt critice3. Aceleai
invazive sunt deja rspndite i este eficient n spe-
cerine se pot aplica i animalelor atunci cnd eradi-
cial atunci cnd se are de-a face cu populaii coloni-
carea se realizeaz prin evenimente de exterminare
zatoare, populaii cu distribuie limitat sau ntrerup-
succesive. Astfel de revizuiri sunt necesare pentru a
t, i cu populaii insulare. Cele mai cunoscute msuri
se determina dac proiectul este sau nu pe calea cea
de eradicare sunt mpucarea, prinderea n capcane
bun sau dac poate deveni un proiect de control
i otrvirea.
eficient i durabil.
Pregtirea unui studiu de fezabilitate pentru pla-
Cel mai probabil, eradicarea n sine nu va fi suficien-
nurile de eradicare este recomandat cu precde-
t. Trebuie s fie planificat mpreun cu biosecu-
re, i ar trebui s includ att considerente sociale,
ritatea la frontier i controlul continuu. Prevenirea
organizaionale i economice, ct i considerente
reapariiei plantelor i animalelor invazive n zonele
biologice. Totui, orict de dorite ar fi, ncercrile de
de unde au fost eradicate are, de asemenea, o im-
eradicare pot fi contraproductive dac metodele nu
portan vital4.
sunt adecvate i eficiente. De exemplu, ncercrile

de eradicare a aricilor invazivi alohtoni (Erinaceus
Control
europaeus) de pe o suprafa de peste 50,000 ha de

pe insulele Uist, din Scoia, par imposibil de realizat,
n unele cazuri controlul populaiilor speciilor inva-
pentru c grupurile care militeaz pentru protecia
zive poate fi suficient (vezi seciunea precedent pri-
animalelor au o capacitate de intervenie limitat
vind controlul speciilor problematice). Aici, controlul
n acest caz, datorit perioadei scurte din an n care
este considerat ca un mijloc de management prin
femelele sunt active dar nu au lactaie1, i prin urma-
care se ncearc reducerea impactului speciilor inva-
re crete probabilitatea ca rata de ndeprtare (fr
zive fr a Ie micora neaprat arealul. Printr-o stra-
eforturi considerabile) s nu depeasc rata anual
tegie de control, arealul realizat al unei specii inva-
de cretere.
zive se poate reduce la arealul potenial. Scopul este

reducerea abundenei i prin urmare a impactului la
Presupunnd c studiul de fezabilitate este accep-
niveluri inferioare celor la care s-ar ajunge altfel5.
tat i procedura finanat, urmtoarea faz necesit un plan de aciune detaliat care s descrie cnd,
cum i cine va organiza aciunile de eradicare i cum
vor fi msurate rezultatele i consecinele ncerc-
1 Warwick et al. 2006
48
2 e.g. Cromarty et al. 2002

3 Mack & Lonsdale, 2002
4 Parkes & Panetta, 2009
5 Grice, 2009
Caseta 4. Exemple de management al speciilor invazive
Salcmul (Robinia pseudoacacia) a fost introdus din America de Nord i plantat pentru prima oar n
Frana n 1601, ca arbore ornamental. Se planteaz, de semenea, pentru rempduriri, controlul eroziunii
i producia de nectar. Produce un lemn de foc excepional. Scoara i rdcinile au proprieti tonice i
purgative. Odat introdus ntr-un areal indivizii speciei se extind rapid, crend ansambluri dense de indivizi, insule umbrite cu puin vegetaie pe sol. Florile mari de salcm concureaz cu plantele autohtone n
ceea ce privete polenizarea de ctre albine. Ca specie de plant fixatoare de azot, salcmul poate avea o
dominan timpurie asupra spaiilor deschise unde azotul e un factor limitativ pentru alte specii. Robinina
coninut n flori i semine este toxic pentru oameni provocnd gastroenterocolite. Arborele face rdcini
mari, aproape de suprafa, cteodat crpnd trotuarele sau perturbnd cositul.
Msuri de management: A se evita plantarea sa pentru rempdurire. Tierea i arderea funcioneaz temporar deoarece speciile se nmulesc vegetativ. Buldozelele se pot folosi numai pe terenuri perturbate deja.
Acest arbore poate fi controlat prin folosirea urmtoarele ierbicide: dicamba, fosamine, glyphosate, imazapyr, picloram, tricopyr. Managementul acestei specii este foarte dificil, i prin urmare se impun i tratamente
ulterioare. Combatere biologic: folosirea unor duntori specifici pentru aceast specie, inclusiv omide4.
obolanul norvegian (Rattus norvegicus) - importat, n principiu, prin transport maritim i terestru. Pe
insule, a dus la declinul unor populaii de oareci, psri i reptile. A contribuit la dispariia mai multor populaii de psri pe insule. obolanul norvegian servete drept surs de infectare cu Leptospira interrogans
i virusul hepatitei E. Costurile controlului populaiei din oraele i depozitele de pe Coasta Norvegiei sunt
foarte ridicate.
Msuri de management: Deoarece este dificil eradicarea obolanilor este mai bine s se previn colonizarea lor, mai ales pe insule. obolanii pot fi capturai eficient prin folosirea capcanelor. n Europa, populaiile de obolani norvegieni din gospodrii, orae i depozite, sunt inute sub control cu momeli toxice.
ncercrile recente de eradicare a unor populaii insulare din Europa prin folosirea succesiv a capcanelor i
a momelilor toxice au avut succes i un efect pozitiv asupra populaiilor autohtone. n ultimii 15 ani, eradicarea obolanilor s-a realizat cu succes pe tot mai multe insule, prin folosirea otrvurilor chimice. obolanii,
precum multe alte roztoare, sunt sensibili la otrvuri anticoagulante precum chlorofacinone, bromadialone, difetialone i brodifacoum. Totui ar trebui luate n calcul efectele secundare ale acestor substane
asupra altor specii de animale (att domestice ct i slbatice). Metodele contraceptive de control, sunt
deocamdat experimentale, dar potenialul unui control eficient, folosind astfel de metode este promitor, cercettorii de la Centrul Naional de Cercetare a Vieii Slbatice din SUA lucrnd la descoperirea unei
imunizri orale eficiente.
4
Banou, 2009
49
3.1.2.d. Msuri de management

biotehnice
modului n care acestea pot fi create att individual

ct i ca produs al managementului habitatului, poate fi un succes1.
Astfel de msuri sau tehnici de management re-
d. Hran suplimentar. Hrana suplimentar este
prezint intervenii pentru managementul direct al
de obicei furnizat doar ca o ultim opiune. Poate
speciilor, pentru a restabili sau crete populaiile i/
duce la creterea unei populaii prin reducerea n-
sau viabilitatea lor pe termen lung. Aceste msuri se
fometrii pe perioada iernii sau la mbuntirea re-
refer la manipularea, creterea sau restaurarea de
zultatului procesului de mperechere n perioadele
populaii specifice de plante i animale. Cele mai co-
cnd lipsa resurselor de hran este o problem rea-
mune tehnici de manipulare a populaiilor de faun
l. Uneori poate fi folosit cnd locurile obinuite de
slbatic sunt:
hrnire sunt asociate cu riscul de prdare, persecu-
a. Crearea de locuri artificiale de cuibrit, odihn
tare sau otrvire.
sau hibernare. Aceste locuri pot fi concepute pen-
Hrana este asigurat cteodat pentru a mbunti
tru o mare varietate de specii, printre care psri,
vizibilitatea speciilor de animale pentru observarea
lilieci, albine, vidre, erpi i alte animale. Locurile ar-
acestora de ctre vizitatori, dar deseori aceast prac-
tificiale pot avea un succes mult mai mare dect lo-
tic este considerat inadecvat, datorit faptului c
curile naturale, n special cnd aceste locuri nu pot fi
poate afecta comportamentul anumitor specii, du-
gsite n mod natural de speciile n cauz, sau, crea-
cnd cteodat chiar la habituare.
rea lor ntr-un mod natural este imposibil sau nece-
Dac sunt asigurate cantiti mari de hran atunci
sit o perioad lung de timp. Astfel de msuri pot fi:
poate fi atras un numr mare de animale ntr-un
- locuri de cuibrit artificiale pentru psri - acestea
singur loc, care poate astfel deveni spectaculos.
sunt cel mai des folosite n zone unde gurile natu-
Motivul de ngrijorare este c animalele pot prsi
rale sunt rare, ca, de exemplu, pe plantaiile cu peri-
zonele adiacente i c populaiile aferente acestora
oad scurt de rotaie.
vor deveni dependente de hrnirea artificial.
- vizuine artificiale pentru mamifere (folosite de vi-
n acelai timp concentrrile de hran i indivizi pot
dre i viezuri).
rspndi boli virale, infecioase i parazitice, infecia
- zone sigure de odihn. De exemplu insule artifici-
cu Salmonella fiind una dintre problemele specifi-
ale pe lacuri.
ce2. Bolile reprezint un risc specific n cazul n care
b. Controlul prdtorilor. n anumite cazuri extre-
locurile de hrnire i adpare sunt contaminate cu
me msurile sunt adoptate pentru a controla prd-
fecale. Mncarea artificial foarte abundent poate,
torii comuni ai speciilor foarte rare i vulnerabile.
de asemenea, crete nivelurile de nutrieni din sol i
c. Modificarea habitatului. Habitatul poate fi, de
ap cu posibile consecine nocive asupra sntii i
asemenea, modificat pentru a-l adapta mai bine
ecologiei speciilor.
procesului de mperechere/ nmulire, de exemplu
e. Msuri speciale pentru conservarea speciilor
prin stimularea creterii vegetaiei pentru speciile
migratoare (n special psri)
care necesit zone cu vegetaie dens, mpiedica-
n ntreaga lume, populaiile de psri migratoare
rea creterii vegetaiei pentru speciile care au ne-
sufer un declin fr precedent. Cercetrile care au
voie de zone deschise, sau modificnd nivelurile de
ca scop acoperirea golurilor considerabile din cu-
ap pentru a crea un habitat optim pentru o specie
notinele noastre despre psrile migratoare, pre-
anume. Cercetarea i cuantificarea siturilor naturale

pentru mperechere, iar apoi luarea n considerare a
50
1 Thomas, 1991
2 Wilson & Macdonald, 1967
cum i un sistem bun de monitorizare asigur bazele
sit pot include reglarea nivelului apei pentru men-
pentru luarea deciziilor pe baz de informaii n le-
inerea condiiilor optime pentru odihna i hrnirea
gtur cu aceste specii.
psrilor. Uneori s-ar putea s fie necesare msuri
Dac aria protejat este important pentru speciile
speciale de sezon pentru a preveni deranjarea mi-
migratoare, msurile de management ar trebui s
graiei, de exemplu, prin restricionarea accesului
includ culegerea de informaii i date pentru o mai
brcilor de agrement.
bun nelegere a distribuiei i ecologiei lor. Exist
Unele specii migratoare sunt supuse, de asemenea,
nc goluri semnificative legate nu doar de compor-
presiunii de vntoare. S-ar putea s fie necesare
tament, ci i de ameninrile cu care se confrunt
msuri suplimentare n perioadele de migrare pen-
aceste animale, precum i de starea de conservare a
tru a se asigura respectarea legilor i regulamentelor
habitatului i strategiile de conservare care ar putea
referitoare la vntoare.
fi considerate cele mai potrivite pentru conservarea
f. Conservarea ex situ
lor. Dac resursele permit acest lucru ar trebui luate
Tehnicile de mperechere/ nmulire sau reintrodu-
n considerare noile tehnologii precum sistemele de
cere pot menine sau crete o populaie a unei spe-
urmrire prin satelit sau cu ajutorul radioemitoa-
cii periclitate n afara habitatului ei natural (vezi sec-
relor, de nregistrare a locaiei cu ajutorul unor mici
iunea dedicat abordrilor ex situ i in situ), fiind
dispozitive de semnalizare ataate de pasre sau
urmate de reintroducere. Programele de conservare
de alt specie de interes, dar i analizele genetice.
ex situ ar trebui s fie considerate ca o ultim soluie;
Acestea pot fi extrem de utile i pot aduce informaii
ele necesit angajamente financiare importante i
suplimentare, care s umple aceste lipsuri, mai mult
pe termen lung.
dect o fac studiile clasice de inelare i telemetrie.
g. Modificarea legislaiei
Pentru conservarea speciilor migratoare este dificil
O cretere a nivelului legal de protecie a speciilor de
limitarea msurilor de management la arii protejate
interes ar fi benefic pentru sprijinirea eforturilor de
individuale. Este important ca ariile protejate care
conservare a speciilor. De exemplu, stabilirea unui
au ca int specii de psri migratoare s elaboreze
regim de prohibiie la vntoare sau pescuit (cazul
msuri de management comune, inclusiv un plan
somonului de Dunre, Hucho hucho). Cu toate aces-
comun de monitorizare i cercetare.
tea astfel de msuri trebuie s fie bine coordonate
Pentru a avea succes n conservarea speciilor migra-
cu resurse i msuri pentru a asigura implementarea
toare este esenial planificarea unui sistem adecvat
eficient n scopul evitrii unei creteri semnificative
de arii protejate la nivel naional. Crearea unei reele
a activitilor de braconaj, care ar putea avea un im-
de situri critice, aflate de-a lungul celor mai impor-
pact major asupra speciilor int.
tante coridoare de migraie, va maximiza probabil

potenialul psrilor migratoare de a se adapta la
schimbrile climatice sau alte variabile precum de-
3.1.3 Planuri de restabilire a

speciilor
gradarea i reducerea habitatului. O astfel de reea

va asigura un mozaic de habitate ct se poate de va-
Pentru restabilirea anumitor specii, sunt necesare ela-
riate. Astfel, n orice sens s-ar modifica climatul sau
borarea i implementarea unor planuri i programe
alte condiii locale, o astfel de reea de situri critice
active, care s ofere strategii de conservare integrate
va pstra deschise ct mai multe ui posibile pentru
pentru speciile de animale i plante de interes. Aceste
a asigura n viitor poteniale habitate adecvate.
planuri implic adeseori o combinare a evalurii in
Pentru psri de ap migratoare msurile la nivel de
situ a populaiilor naturale de animale i plante, o mo51
nitorizare a strii lor de conservare i cauzele actuale
pe o perioad lung a personalului i a altor resurse
sau din trecut care au dus la declinul lor, i stabilirea
necesare. Responsabilitatea pentru diverse sarcini
de prioriti viitoare, care s duc la restabilirea lor.
trebuie atribuit membrilor individuali ai echipei, asi-
Un plan de restabilire a speciilor este un plan com-
gurnd continuitate pe tot parcursul proiectului.
plet i practic de aciuni care s duc la protejarea

speciilor mpotriva unei pierderi suplimentare/ deteriorri a genofondului rmas. Structura unui Program
3.1.4. Utilizarea/ recoltarea durabil a speciilor
de Restabilire a Speciilor ar putea include1:

Descrierea speciei sau a taxonului;
De cele mai multe ori ariile protejate trebuie s ia n
Taxonomie, morfologie i unde este posibil, vari-
considerare nevoile i planurile comunitilor locale i
aia genetic a speciei;
ale altor utilizatori de resurse i s gseasc cele mai
Distribuia speciei n trecut i prezent, att ct se
bune modaliti pentru a coordona managementul
cunoate;
resurselor cu managementul conservrii. n aceste
Numrul de indivizi n prezent i starea lor de
cazuri este foarte important ca managementul spe-
conservare (dac este periclitat i la ce nivel?);
ciilor i habitatelor s se bazeze pe principiul utilizrii
Biologia populaiei i reproducerii, ciclul de via;
durabile.
Descrierea habitatului i ecologie;

Factori limitativi (ex. disponibilitatea habitatului
adecvat);
Identificarea factorilor interesai relevani i a colaboratorilor din cadrul programului de restabilire
a speciei;
Ameninri actuale i poteniale;
Msuri de conservare i aciuni necesare;
Obiective de restabilire i dimensiunea proiectului;
Criterii de restabilire (msurtori pentru a determina atingerea obiectivelor);
Calendarul de implementare;
Resurse necesare i disponibile (inclusiv resurse
umane);
Supraveghere i monitorizare;
Cerine de personal i plan de lucru;
Buget i costuri.
n cazul restabilirii, nu este vorba doar de crearea de
condiii favorabile animalului sau plantei i creterea
anselor lor de supravieuire, ci trebuie luate n considerare i costurile legate de planificare i de programul de restabilire. Este important existena unui
management de proiect strict i eficient i asigurarea
1 Akeroyd & Jackson, 1995
52
CBD definete utilizarea durabil dup cum urmeaz
mare pentru garantarea supravieuirii ei pe termen
(2003):
lung, dar i meninerea altor componente ale ecosis-
Utilizarea durabil nseamn utilizarea compo-
temului cu care aceasta interacioneaz.
nentelor de diversitate biologic ntr-un mod i
Durabilitatea social necesit un cadru cultural adec-
ritm care s nu conduc la un declin pe termen
vat, sprijin social i instituii care pot funciona pe ter-
lung a diversitii biologice, prin urmare meni-
men lung, iar durabilitatea financiar presupune ca
nndu-i potenialul de satisfacere a nevoilor i
activitile desfurate s fie mai competitive dect
aspiraiilor generaiilor actuale i viitoare.
alternativele nedurabile din punctul de vedere al generrii de profit.
Utilizarea durabil are trei componente principale
O condiie critic pentru asigurarea utilizrii durabile
durabilitate biologic, social i financiar . Din punct
a speciilor i habitatelor const n planificarea adecva-
de vedere biologic, durabilitatea implic faptul c ac-
t a acestor resurse.
tivitile de extragere/utilizare/recoltare nu compromit existena populaiilor anumitor specii. Dac lum

n considerare o singur specie de interes cinegetic,
3.1.4.a. Planificare pentru utilizare

durabil
de exemplu cpriorul, populaia acestei specii rmne, chiar dac este vnat, la o densitate ndeajuns de
Pentru planificarea utilizrii/ recoltrii durabile ca parte integrant a managementului conservrii trebuie
s se rspund la urmtoarele dou ntrebri:
A. Dac exist o cerere pentru specii ca resurs:
Cine are nevoie de resurs localnicii sau alii?
Ct de important este resursa pentru bunstarea comunitii i/ sau dezvoltarea durabil. Este o
activitate esenial pentru subzistena comunitilor locale?
Care sunt practicile tradiionale de utilizare i ct
sunt ele de conforme cu principiile durabilitii?
Cum rspund modurile de utilizare tradiionale
nevoilor speciei pentru care se realizeaz managmenetul conservrii?
Este utilizarea non-consum o alternativ la utilizarea tradiional de consum?
B. Dac recoltarea este o activitate tradiional,
iar administratorii de arii protejate doresc s impun restricii sau s recomande modificri
Urmtorii factori ar trebui s ajute la elaborarea unor
msuri de management pentru conservare3:
2 Sample & Sedjo, 1996
3 adaptat dup Milner-Gulland & Rowcliffe, 2007
53
Identificai problema existent/ potenial
nagement pe baza utilizrii durabile, ar trebui culese
legat de utilizarea speciei. Fr o determinare
urmtoarele informaii dac resursele permit acest
clar a potenialelor probleme i fr dovezi care
lucru1:
s sprijine afirmaia c instituirea unui manage-
Tipul de resurs. Este foarte important s iden-
ment privind utilizarea resursei este rspunsul la
tificai caracteristicile de baz a resursei naturale
aceste probleme, putei eua ntr-un mod lamen-
care urmeaz s fie recoltat. Este posibil stabi-
tabil.
lirea unei valori monetare per unitate n momen-
Caracteristicile biologice ale resursei. Acestea
tul recoltrii sau vnzrii, ct de transportabil i
includ abundena, distribuia i productivitatea
de perisabil este, sau ce fel de valoare are pentru
speciilor vizate, dar i identitatea lor (una sau mai
utilizatori (att productori ct i consumatori)? (la
multe categorii taxonomice?), sau mortalitatea ac-
aceast ntrebare trebuie s se rspund n special
cidental cauzat altor componente ale ecosiste-
dac utilizarea este impus ca msur de mana-
mului.
gement al conservrii, pentru a evalua potenialul
Caracteristicile recoltatorului. Recoltatorul
pentru utilizare economic).
triete n zona resursei sau nu? Ce metode sunt
Lanul de valorificare a resursei. Identitatea,
folosite pentru recoltare? (Ce fel de echipament,
numrul i localizarea actorilor n fiecare punct
activitate sezonier, distan parcurs pentru v-
al lanului. Lungimea i stabilitatea lanului de va-
ntoare, exist unul sau mai multe tipuri de recol-
lorificare a resursei, i punctele unde intervenia
tatori care activeaz?) Ce alte activiti alternative
poate fi mai eficient (ex. locul unde se subiaz
sunt accesibile recoltatorilor? Care este profilul re-
lanul).
coltatorilor n comparaie cu populaia majoritar
Caracteristicile consumatorilor. Localizarea
(vrst, educaie etc.)? Care este atitudinea recolta-
consumatorilor (n zona recoltrii resursei, n in-
torilor vizavi de resurs i de profesia lor?
teriorul rii dar mai departe de locul unde s-a re-
Cadrul instituional existent. Dreptul de pro-
coltat resursa de ex. n zone urbane, sau n afara
prietate i control al resursei i a habitatului
rii). Preferinele consumatorilor i durabilitatea
acesteia. Legislaia la nivel naional, internaio-
resursei; cu ct nia pe care resursa o acoper
nal i local. Drepturile de utilizare tradiionale i de
este mai restrns cu att va avea mai puini n-
facto. Cutume culturale legate de resurs.
locuitori. Elasticitatea cererii fa de pre i venit.
Ameninri adiionale fa de sistem, poten-
Atitudini fa de resurs, incluznd importana
iale sau actuale. Acestea includ att ameninri-
cultural i cunotinele fa de starea de conser-
le de natur biologic ct i cele socio-economice,
vare a acesteia.
precum schimbarea categoriei de folosin a te-
Cadrul instituional existent. Dreptul de pro-
renului i pierderea habitatului, specii alohtone i
prietate i control al resursei i a habitatului aces-
invazive (aduse de ex. prin imigrarea utilizatorilor
teia. Legislaia la nivel naional, internaional i lo-
din exterior), hibridizarea i bolile.
cal. Drepturile de utilizare tradiionale i de facto.

Cutume culturale legate de resurs.
C. Dac recoltarea face parte din managementul
Ameninri adiionale fa de sistem, poten-
conservrii
iale sau actuale. Acestea includ att amenin-
Managerii ariei protejate ar trebui s stabileasc dac
rile de natur biologic ct i cele socio-economi-
i cum ar trebui utilizat resursa. Pentru o bun planificare, pentru a spori fezabilitatea msurilor de ma54
1 n mod ideal aceste informaii ar trebui s fac parte din planul

de afaceri elaborat de prile interesate de utilizarea resurselor
respective.
ce, precum schimbarea categoriei de folosin a
acordarea de permise de pescuit pentru accesul
terenului i pierderea habitatului, specii alohtone
la resurs i limitarea tipului de echipament pe
i invazive (aduse de ex. prin imigrarea utilizatori-
care oamenii l pot folosi (de exemplu n cazul
lor din exterior), hibridizarea i bolile.
pescuitului - tipul de ambarcaiune folosit).
3.1.4.b Abordri de management
Prohibiii sezoniere, care sunt componente

utile de management n cazul n care exist perioade specifice cnd o populaie este vulnerabil
Opiunile de management includ urmtoarele:
(de exemplu, n perioada mperecherii sau naterii puilor). Totui, aceste restricii nu sunt eficiente
Reglementarea utilizrii directe a resurselor:
singure, datorit faptului c nu reduc nivelurile
Restricii cu privire la cantitatea recoltat
totale de extragere. De exemplu, chiar dac se-
acesta este cel mai direct mod de implementare,
zonul este foarte scurt, oamenii pot rspunde
de exemplu, a nivelurilor de vntoare durabil.
printr-o investiie major n efortul de recoltare i
O restricie de baz legat de recoltare implic
astfel ajung s extrag un numr mare de indivizi
stabilirea unei Capturri Totale Acceptabile
din specia vizat.
(CTA) pentru fiecare an, permind oamenilor
Restricii spaiale, care reprezint o metod
o utilizare a resursei pn n momentul n care
strveche de management, fiind o component
acest nivel de utilizare/ extragere este atins. Un
fundamental a conservrii patrimoniului natu-
astfel de sistem este bazat pe calculaii ale nivelu-
ral, aa cum este stipulat n diferitele categorii
rilor de recoltare durabil. Restriciile de captura-
de arii protejate. n ultimii ani restriciile spaiale
re ar trebui s fie traduse prin drepturi acordate
cu privire la vntoare au ajuns s fie larg accep-
recoltatorilor individuali de a extrage o proporie
tate ca fiind potenial folositoare nu doar pentru
din CTA, sau de a vna un anumit numr de indi-
conservare, dar i pentru creterea cotelor de re-
vizi n fiecare an.
coltare, prin asigurarea unei rezerve de exempla-
Restricii legate de tipul capturii individua-
re care pot repopula zone cu efective epuizate.
le, care pot cuprinde: specii permise pentru a fi

capturate (ex. doar speciile cu populaii rezisten-
Promovarea bunvoinei i a valorilor culturale:
te), sex (ex. doar masculii, ca n cazul fazanului
La nivelul cel mai de baz, vorbind pur i simplu
n multe ri din Europa), vrst (ex. doar adulii)
cu oamenii despre munca dumneavoastr, despre
sau mrime (doar indivizii cu o anumit lungime
motivul pentru care v aflai n zona lor i ce im-
sau greutate). O problem important n cazul
plicaii poate avea acest lucru asupra lor, ar repre-
acestor tipuri de restricii este dat de capturile
zenta un gest de amabilitate din partea dumnea-
accidentale oamenii captureaz n mod nein-
voastr care ar putea duce la o implicare deplin
tenionat tipul greit de specie sau individ, fiind
a comunitii n activitile de conservare i a ac-
obligai fie s renune la ea ori s o vnd ilegal.
ceptrii conservaionitilor n comunitate. Dou
Majoritatea planurilor de management implic
aspecte importante trebuie luate n considerare n
restricii de efort, care limiteaz cantitatea sau
acest caz: s nu generai ateptri oamenilor i s
tipul de efort pe care oamenii l depun pentru
rmnei obiectiv cu privire la scopurile interveni-
recoltare. Prin urmare, aceste restricii limiteaz
ei dumneavoastr.
cantitatea de capturi pe care ei le pot efectua.
Unul dintre cele mai comune tipuri de implicare
Restricii tipice de efort sunt cele stabilite prin
a localnicilor este prin activiti de educaie i con55
tientizare. Acestea pot include evenimente orientate ctre

un grup int, brouri, afie, calendare sau tricouri cu nsemne i mesaje de conservare.
Implicnd comunitile locale n activiti de cercetare i
monitorizare prin invitarea lor ca participani voluntari sau
membri ai unor echipe de proiect sau prin elaborarea i
distribuirea de chestionare simple prin care localnicii s fie
ncurajai s ofere informaii provenite din observaii directe
n teren.
Este foarte important oferirea unui feedback comunitilor/ localnicilor care au participat n activitile de cercetare pentru a le putea asigura un sentiment de implicare i
pentru a le arta ce s-a obinut prin cercetare i care ar fi
urmtorii pai de urmat. De exemplu, o brour simpl cu
multe imagini care arat rezultatele unei cercetri cu privire
la atitudinea fa de conservare poate fi distribuit n comunitile care au luat parte la studiu. n mod alternativ, poate
fi organizat o ntlnire cu membrii comunitii rurale, n
special acolo unde predomin analfabetismul.
Mijloace de existen alternative dac trebuie impuse restricii din motive legate de conservare, managerii AP pot promova/ sprijini/ cataliza activiti specifice care s vin n ajutorul utilizatorilor de resurse:
Obinerea de rezultate mai bune de pe urma unor iniiative existente de exemplu prin asigurarea de asisten veterinar pentru animale domestice; rase i soiuri mai bune
pentru animale domestice i recolte; oferirea de asisten
pentru mbuntirea practicilor agricole prin, de exemplu,
msuri de conservare a apei sau de prevenire a eroziunii;
sau adugarea de plus valoare produselor prin procesarea
lor in-situ (de exemplu, producerea de brnz, sau crearea
de produse artizanale din ln).
nfiinarea de noi ntreprinderi poate include ntreprinderi bazate pe resurse naturale ca producia de miere sau
estoriile, sau oferirea de servicii de transport durabil n
zon (ex. folosirea de biciclete).
56
3.2. Managementul i conservarea

ecosistemelor i a habitatelor
O abordare alternativ la managementul speciilor este concentrarea managementului direct asupra ecosistemului sau
habitatului. Aceast abordare intete protejarea eantioanelor reprezentative de ecosisteme i habitate prin stabilirea de
reguli de folosire a terenurilor. Ipoteza acestei abordri este:
garantarea meninerii unui ecosistem sau a unui habitat este
considerat ca fiind suficient pentru conservarea speciilor
aferente acestuia1. Principalul dezavantaj al acestei abordri
este acela c o anumit specie ameninat s-ar putea s triasc n afara zonei de interes i prin urmare s continue s fie
ameninat, sau c o specie ameninat ar putea avea nevoie
de msuri de conservare i management mai specifice pentru
a supravieui, dect cea de protejare a ariei. Abordrile bazate
pe specii ar putea necesita aadar o combinare cu abordrile
bazate pe protejarea unei arii.
3.2.1. Fragmentarea habitatului

Pierderea habitatului prin distrugere i fragmentare prin aciuni antropice este cauza predominant a dispariiei speciilor2,
a modificrii comunitilor de animale i plante autohtone i
alterarea proceselor ecosistemice. Fragmentarea se refer la
subdivizarea habitatului n diferite pri. Adeseori, habitatele sunt reduse i fragmentate n acelai timp, rmnnd din
habitatul original suprafee mici, izolate ca nite insule ntr-o
mare de teren degradat. Mai precis, fragmentarea mpreun
cu pierderea habitatului reprezint o ameninare grav la
adresa supravieuirii speciilor.
Fragmentarea habitatelor este accelerat odat cu dezvoltarea reelei de drumuri/autostrzi i ci ferate, extinderea
intravilanului, industrializarea, agricultura, tierile sau alte
tipuri de dezvoltri, care divizeaz continuu habitatele naturale i/sau seminaturale n suprafee izolate, separnd populaiile speciilor unele de altele, ntrerupnd migraia i dispersia, reducnd mrimea populaiilor i crescnd probabilitatea
extinciilor la nivel local. Populaiile locale mici pot fi afectate
1 Groombridge, 1992
2 WCMC, 1992
57
astfel din punct de vedere genetic, de exemplu, prin
servare.
consangvinizare sau eroziunea diversitii genetice,
Acordarea de prioritate pentru protejarea frag-
care amenin supravieuirea pe termen lung . Dac
mentelor mari.
are loc o dispariie a unei populaii locale, este puin

probabil ca bucile mici de habitat s fie recolonizate.
mbuntirea calitii habitatelor: Msurile care
Populaiile de animale slbatice sunt n mod frecvent
mbuntesc calitatea habitatelor existente, i men-
expuse i altor factori de stres pe lng fragmentarea
in sau restaureaz procese ecologice, trebuie direc-
habitatului. De exemplu, conversia la o agricultur
ionate ctre obiective specifice relevante pentru
intensiv implic nu doar o pierdere substanial i
ecosistemele i biotopurile de interes. Acestea pot
o fragmentare a habitatelor originale, dar i efecte
cuprinde:
poteniale ale pesticidelor i fertilizanilor, schimbri
Controlarea proceselor degradante, precum in-
n modelul de scurgere a apei, eroziunea solului i
vazia de plante i animale exotice.
sedimentarea apelor de suprafa, dar i o invazie a
Gestionarea dimensiunii i impactului cauzat de
duntorilor agricoli i a buruienilor. Fiecare din aceti
exploatarea resurselor naturale (ex. lemn, lemn de
factori pot afecta sistemele ecologice la diferite scri
foc).
i niveluri de organizare, ducnd la efecte cumulate
Meninerea regimurilor naturale de perturbare
asupra populaiilor de animale slbatice .
i a condiiilor favorabile pentru regenerarea i
stabilirea speciilor de plante.

Managementul i diminuarea impacturilor frag-
Asigurarea unor caracteristici specifice de habi-
mentrii habitatelor
tat necesare pentru anumite specii (ex. scorburi,
Mai jos sunt prezentate schematic 6 msuri care pot
fisuri n stnc).
fi luate n considerare pentru abordarea fragmentrii

habitatelor3:
Management pe ntreaga suprafa a peisajului:

Managementul fragmentelor individuale este rare-
Protejarea i extinderea suprafeei habitatului:
ori eficient pentru c pn i habitatele cele mai bine
Muli indicatori ai strii de conservare, precum mri-
gestionate pot fi degradate de modul de folosin a
mea populaiei, bogia de specii, i prezena specii-
terenurilor din vecintate. Mai mult, multe specii fo-
lor rare, sunt direct corelate cu mrimea fragmentelor
losesc resurse din diferite pri ale peisajului. Msuri
individuale sau suprafaa total a habitatului ce se g-
de management poteniale care ar putea fi luate n
sete ntr-un peisaj. Msurile de protecie i extindere
considerare sunt:
a habitatelor naturale i seminaturale eseniale pen-
Managementul problemelor specifice care au
tru conservarea categoriilor taxonomice relevante de
impact degradant asupra limitelor fragmentelor,
plante i animale sunt:
precum plante i animale duntoare, eroziunea
Prevenirea distrugerii i fragmentrii adiionale a
solurilor, surse de poluare i aport de nutrieni, i
habitatelor.
presiuni cauzate de activiti recreaionale.
Creterea suprafeei fragmentelor existente i a
Abordarea problemelor care afecteaz mediul
suprafeelor totale a habitatelor existente ntr-un
fizic i compoziia peisajului mozaicat pe suprafe-
peisaj.
e ntinse, precum regimurile hidrologice alterate,
Extinderea ariei gestionate specific pentru con-
densitatea drumurilor sau alte bariere.
1 Dudash & Fenster, 2000

2 Freemark, 1995
3 adaptat dup Sodhi & Ehrlich, 2010
58
Creterea conectivitii peisajului: Msurile care
Pentru a contracara/ a preveni fragmentarea habi-
duc la creterea conectivitii i creeaz reele de ha-
tatelor trebuie acordat o atenie deosebit plani-
bitate interconectate vor aduce beneficii conservrii
ficrii utilizrii teritoriului dar i altor strategii i
biodiversitii peisajelor fragmentate. Conectivitatea
planuri regionale/ locale legate de dezvoltare.
poate fi crescut prin asigurarea de legturi, precum
Fragmentarea habitatelor i conflictele sunt de multe
coridoare continue sau zone de legtur, sau prin
ori direct legate ntre ele.
managementul ntregului mozaic pentru a permite

deplasare organismelor. Aciuni care cresc conectivi-
nvarea de pe urma activitilor de conservare:
tatea sunt:
Conservarea eficient a peisajelor fragmentate obli-
Protejarea caracteristicilor de conectivitate exis-
g la nvarea de pe urma managementului actual
tente deja, precum vegetaii ripariene, garduri vii
pentru a putea mbunti aciunile viitoare. Cteva
i tufriuri.
aspecte importante includ:
Umplerea de goluri n conectivitate sau restau-
Integrarea managementului i a cercetrii pen-
rarea conexiunilor lips.
tru o evaluare mai eficient i o perfecionare a
Meninerea habitatelor reprezentate de zonele
msurilor de conservare.
de legtur pentru speciile mobile (precum specii-
Monitorizarea strii de conservare a speciilor se-
le migratoare). Zonele de legtur sunt fragmente
lectate i a proceselor ecologice pentru evaluarea
de habitate favorabile separate unele de altele prin
rezultatelor pe termen lung i a eficienei aciuni-
distane mici care asigur habitat temporar pentru
lor de conservare.
psri migratoare i/ sau alte specii de animale.

Pstrarea unei reele de habitate ntinse ntre arii
O strategie important pentru reducerea impactu-
protejate.
rilor generate de fragmentarea habitatelor este cre-
Dezvoltarea unor reele de habitate regionale i
area unei reele vaste de arii protejate interco-
continentale.
nectate ecologic. Obiectivul general ar trebui s fie

stabilirea unei reele dinamice de-a lungul unor arii
Planificare pe termen lung: Modificarea peisajului
protejate diferite i zone care au un impact benefic
este continu. Pe termen lung, distrugerea i frag-
pe suprafaa ntregului peisaj. O reducere a fragmen-
mentarea accentuat a habitatelor are consecine
trii ecosistemului este foarte important dac lum
profunde asupra conservrii. Planificarea pe termen
n considerare faptul c pentru permiterea deplasrii
lung este necesar pentru a menine valorile de con-
animalelor slbatice pe ntreaga suprafa a peisajului
servare prezente i pentru a preveni pierderea opiu-
sunt necesare zone continue vaste.
nilor viitore de management. Aciunile includ:
Acolo unde habitatele sunt puternic fragmentate i
Folosirea cunotinelor actuale pentru a estima
nu mai pot susine populaii viabile de faun slba-
consecinele probabile n caz c modificrile de
tic, i unde fragmentarea i distrugerea habitatelor
peisaj continu.
au avut impact asupra peisajului, soluia poate fi re-
Crearea de scenarii cu scopul de a lua n conside-
alizarea unor lucrri de reabilitare i reconstrucie
rare opiuni alternative pe viitor.
ecologic (pentru detalii v rugm s consultai ca-
Dezvoltarea unei viziuni pe termen lung, accep-
pitolul Lucrri de reabilitare i reconstrucie ecolo-
tat de comunitatea larg, cu privire la folosina
gic). Reconstrucia este considerat o strategie im-
terenurilor i a obiectivelor de conservare dintr-o
portant pentru conectivitatea ariilor de conservare
regiune anume.
de dimensiuni mari.
59
3.2.2. Managementul pajitilor

seminaturale
Totui, datorit schimbrilor n practicile agricole, a

abandonului i fragmentrii habitatelor, multe dintre aceste pajiti cu o valoare biologic mare i dimi-
Pajitile seminaturale aparin celor mai valoroase
nueaz suprafaa, din moment ce colectarea fnului
ecosisteme din cadrul peisajelor agricole. Pajitile
nu este rentabil din punct de vedere economic da-
seminaturale sunt importante pentru mai multe
torit productivitii lor sczute. Pstrarea pajitilor
motive, biologice i ecologice, culturale i sociale.
seminaturale existente n Europa este prioritar din
Valoarea lor poate fi rezumat ca fiind legat de bio-
punct de vedere al conservrii5.
diversitate, de o mare variaie ecologic i de impor-
Mai multe studii au demonstrat faptul c, cositul
tana lor ca biotop pentru specii ameninate1.
sau punatul anual sunt necesare pentru pstrarea
Importana pajitilor seminaturale:
structurilor comunitilor acestor pajiti i faptul c,
Biodiversitate ridicat a acestor pajiti semina-
cositul este de preferat n cazul n care meninerea
turale este dat de aportul redus de nutrieni n
bogiei de specii este o preocupare prioritar6.
ecosistemul de pajiti, care rezult printr-o pro-
Pentru a pstra pajitile seminaturale urmtoarele
ducie anual de biomas relativ sczut. Ca re-
practici ar trebui evitate:
zultat, speciile mai puin competitive sunt capa-
Abandonul de terenuri sau suprapunatul,
bile s supravieuiasc .
pentru a preveni scderea biodiversitii pajiti-
Pajitile seminaturale pot, de asemenea, asigu-
lor, din cauza dezvoltrii tufriurilor sau a altor
ra un habitat important pentru alte grupuri de
specii ierboase competitive.
specii. De exemplu, 65% din Lista Roie de specii
Punatul intens afecteaz bogia de specii
de fluturi europeni triesc n habitate de pajiti
de fluturi sau bondari care caut nectar, bogie
care sunt folosite pentru agricultur tradiional.
determinat de nlimea ierbii. Diversitatea de
Pajitile seminaturale pot avea, de asemenea, o
specii din toate grupele taxonomice (n special
funcie important pentru psri precum criste-
fluturi i psri) poate fi, de asemenea, afectat,
lul de cmp (Crex crex), sfrnciocul cu frunte nea-
la nivel de peisaj, prin creterea proporiei de ele-
gr (Lanius minor), acvila iptoare mic (Aquila
mente urbane i terenuri arabile.
pomarina), vnturelul de sear (Falco vespertinus)
Incendierile anuale nu par a fi un manage-
i barza alb (Ciconia ciconia) care au populaii vi-
ment viabil pentru acest tip de pajiti seminatu-
abile n rile din Centrul i Estul Europei, n com-
rale7, iar fertilizanii au doar efecte negative asu-
paraie cu cele din Vestul Europei3.
pra abundenei speciilor8.
Pajitile seminaturale sunt rezultatul unui mana-
Cosirea timpurie. Cosirea timpurie a fnului
gement agricol stabil de-a lungul secolelor prin
distruge cuiburile psrilor care cuibresc la sol
folosirea pajitilor ca fnee i/ sau puni. Pentru
i ndeprteaz sursele de nectar pentru fluturi i
pstrarea lor este esenial continuarea acestui ma-
alte insecte.
nagement stabil al habitatelor de pajiti. Pajitile
Folosirea fertilizanilor artificiali. Fertilitatea
seminaturale necesit un management prin con-
crescut reduce diversitatea speciilor; metodele
tinuarea tradiiilor agricole precum punatul
tradiionale pot fi continuate pentru meninerea
i/ sau cositul fnului4.
fertilitii (ex. prin utilizare ocazional a baligii).
1 Ihse & Lindahl, 2000

2 Royal Dutch Society for Nature Conservation, 2003
3 Prt & Sderstrm, 1999
4 Royal Dutch Society for Nature Conservation, 2003
60
5 Sderstrm et al. 2001

6 EC, 2008; Hansson & Fogelfors, 2000
7 Hansson & Fogelfors, 2000
8 Lasen & Wilhalm, 2004
Rensmnarea. Rensmnarea fneelor i
turile diferite ale diferitelor specii;
a punilor cu ierburi productive din punct de
Pstrarea arborilor i tufriurilor individuale, i a
vedere agricol distruge mult din valoarea lor de
grupurilor de arbori i tufriuri, aflate pe terenuri
conservare.
agricole;
Exist rezultate promitoare n ceea ce privete
n peisaje agricole deschise i vaste, crearea unor
restaurarea pajitilor abandonate, prin punat. Cea
centuri de protecie folosind specii locale de arbori;
mai bun strategie pentru protejarea biodiversitii
Pe fnee cu valoare biologic ridicat, preveni-
acestor pajiti este conservarea rmielor de pajiti
rea utilizrii de fertilizani, creare de programe de
vechi, continuu punate, ale peisajelor tradiionale.
folosire de fertilizani bazate pe absorbia de nutri-
Pentru a aduce beneficii conservrii psrilor depen-
eni pstrnd producia sczut a pajitilor;
dente de zone agricole, planurile de reconstrucie i
Pstrarea rocilor mari i a grupurilor de roci de pe
management ar trebui s menin >10% din supra-
pajiti;
faa pajitilor acoperit cu tufriuri i s selecteze n
Cel puin parial, rennoirea utilizrii punilor n
mod preferenial punile n zone agricole deschise
anumite zone: tufriuri de ienupr, puni mp-
(ex. zone de cuibrit potenial mai sigure i cu mai
durite, cmpii fluviale i lacuri, sau mlatini;
bune condiii de hrnire).
Promovarea monitorizrii regimurilor de mana-
Cele mai importante msuri de management asociate
gement al pajitilor;
cu conservarea pajitilor seminaturale ar trebui s fie
Implicarea proprietarilor de pajiiti n procesul de
urmtoarele:
management;
Dezvoltarea unei reele de pajiti protejate cu
Informarea publicului cu privire la valoarea diver-
cele mai ridicate valori biologice, incluznd comu-
sitii biologice a pajitilor i a metodelor de con-
niti de plante i animale de pajite cu specii rare
servare a acestora.
i protejate la nivel naional i regional i integrarea
Conservarea pajitilor ar trebui s fie parte integrant
acestei reele n planificarea spaial;
a managementului agricol. Activitile agricole inten-
Continuarea managementului tradiional al p-
sive ar trebui s fie echilibrate printr-un management
unilor agricole, incluznd colectarea de fn de pe
tradiional al pajitilor, care s favorizeze diversitatea
fneele seminaturale;
biologic.
Stabilirea speciilor corespunztoare (oi, vite, cai)

care ar trebui utilizate pentru punat, n funcie de
obiectivele de conservare, avnd n vedere impac61
Caseta 5. Exemple de management al punilor
Exemplul Suediei
Proiectul Fneele i punile strvechi reprezint o nou abordare n conservarea naturii n Suedia, unde
valorile naturale i culturale de patrimoniu au fost inventariate i analizate printr-o abordare holistic i integrat. Modelul de studiu, dezvoltat n comun de ctre cercettori i planificatori, este compus din patru etape: dezvoltarea metodologic a colectrii datelor; msurarea la nivel naional i clasificarea la nivel regional;
analiza la nivel naional; i aplicaii. Rezultatul studiului nu a crescut doar nivelul de cunotine cu privire
la distribuia fneelor i punilor strvechi, a numrului mare de peisaje i de puni bine gestionate pe
ntreaga suprafa a Suediei, dar a adus i o schimbare n atitudinea fermierilor, spre o atitudine mai pozitiv fa de conservarea naturii i a biodiversitii i o nelegere a peisajului cultural. Acest proiect a avut o
influen important, pentru c este folosit n munca de conservare a naturii la nivel regional, a pus bazele
mai multor mii de acorduri de management cu fermierii, este folosit n munca de dezvoltare de politici n
cadrul planului de protecie a naturii sau a planului de aciune pentru biodiversitate la nivel naional. Baza
de date ofer, de asemenea, o baz important pentru cercetare a peisajelor culturale, a biodiversitii i a
ecologiei peisajului.
Ihse & Lindahl, 2000
3.2.3. Managementul habitatelor

de step
s fie eficiente. Un pas important n managementul

ecosistemului este analiza detaliat n ceea ce privete rentabilitatea economic, presiunea social i cul-
Stepele eurasiatice formeaz o centur de pajiti tem-
tural i prioritile de dezvoltare regional. Planul de
perate care se ntinde de la cmpiile din Nord-Estul
management ar trebui s cuprind astfel de analize.
Chinei pn la puszta Ungariei. Aceste pajiti adpostesc o diversitate extrem de bogat de plante i
Consideraiile cheie privind managementul habitate-
nevertebrate, inclusiv endemisme i sunt considerate
lor de step includ urmtoarele:
refugiul a numeroase specii ameninate1.
Managementul este necesar pentru a menine
De-a lungul secolului XX, suprafee ntinse de pajiti
condiiile dorite n pajiti pe termen lung. La fel
de step semi-naturale au disprut datorit utilizrii
ca n majoritatea habitatelor uscate, principalele
intensive (punat intensiv i/ sau utilizarea fertilizato-
tehnici pentru obinerea acestor condiii sunt p-
rilor artificiali) sau abandonului. Acest lucru a determi-
unatul, cositul i rscolirea solului. De asemenea,
nat reducerea critic a pajitilor de step din Europa
ca i n alte habitate, aceste forme de nlturare i
de Est. n zilele noastre, exist o problem sever a
deranj al vegetaiei au potenialul de a distruge
intensificrii punatului n multe zone de step, prin
fauna pe termen scurt. Prin urmare, trebuie avute
creterea numrului de vite.
n vedere sincronizarea i modelul spaial al aces-
Managementul resurselor de step este necesar pen-
tui management pentru a minimiza distrugerile
tru ca aciunile de conservare i restaurare a stepelor
pe termen scurt2.
1 Cremene et al. 2005
62
2 Ausden, 2007
Cositul ar putea fi singura metod practic de
ducere a psrilor ameninate i oferirea pro-
gestionare a pajitilor mici, pe care nu se poate
teciei directe a locurilor de cuibrit, dac este
practica punatul sau incendierea. Cele mai im-
nevoie;
portante beneficii ale cositului sunt obinute n
investigarea ariei de rspndire pentru repro-
combinaie cu pscutul pentru a menine valoarea
ducere i rutele de migrare pentru speciile de
conservativ a fneelor neafectate din punct de
psri (conservarea speciilor de psri se reali-
vedere agricol i utilizarea lor pentru crearea unui
zeaz cel mai bine la nivel de peisaj) 3.
mozaic al diferitelor stagii de cretere n pajiti

acolo unde nlturarea vegetaiei prin pscut nu se
Conservarea i restaurarea stepelor a dat rezultate
poate practica. Pajitile de la altitudini mai mari i
pozitive n cteva locuri izolate n centura de step,
cele montane nu pot fi gestionate de obicei dect
din Slovacia pn n Mongolia, n China. Aceste acti-
prin pscut extensiv.
viti individuale trebuie grupate ntr-un pachet co-
Cea mai bun opiune este managementul unei
erent, pentru a opri trendul de degradare a stepei i
singure poriuni din pajite la un moment dat
pentru a face fa impactului schimbrilor climatice.
(prin rotaie) pentru a ne asigura c exist n ori-
Principalele msuri care pot fi luate n acest scop sunt:
ce moment o poriune de pajite la stadiul dorit.
promovarea colaborrii tiinifice prin mbun-
Managementul prin rotaie este foarte important
tirea cercetrii tiinifice existente privind mana-
cnd se folosesc forme intensive de management
gementul i restaurarea stepelor;
(cositul, incendierea i punatul intensiv), care
creterea contientizrii i mbuntirea cuno-
transform temporar pajitea ntr-un mediu nepo-
tinelor asupra importanei stepelor i utilizarea
trivit pentru fauna sa. Deciziile-cheie vor fi:
lor sustenabil;
durata perioadei de management prin rota-
ntrirea i facilitarea managementului bazat pe
ie;
comunitate al ecosistemelor de step;
mrimea i aranjamentul spaial al suprafee-
dezvoltarea unor politici i legislaii inovative
lor gestionate n momente diferite.
care armonizeaz provocrile erei moderne cu

avantajele ecologice ale vieii tradiionale din co-
Managementul prin rotaie al pajitilor este, de ase-
munitile de step;
menea, important pentru prevenirea pierderii specii-
nfiinarea unei reele ecologice coerente de arii
lor caracteristice. Frecvena la care anumite zone sunt
protejate4.
cosite, incendiate sau punate intensiv va depinde

de cerinele specifice intereselor cheie legate de pa-
Din punct de vedere ecologic, stepele reprezint cea
jiti83.
mai ieftin i durabil surs de hran a animalelor.
Alte soluii strategice pentru managementul pe
Iarba ofer componenta cea mai important a furaje-
termen lung ar fi:
lor - fibrele; legumele faciliteaz fixarea azotului, ofe-
revizuirea planurilor de transformare a paji-
r proteine; plantele ierboase sunt principala surs de
tilor n teren agricol;
proteine, vitamine i microelemente. Astfel, prin sto-
mbuntirea gestionrii prin incendiere,
parea degradrii stepelor investim de fapt n dezvol-
pentru a se evita rnirea psrilor care cuib-
tarea zonelor rurale prin sprijinirea creterii animale-
resc i a habitatelor acestora;
lor i pstrarea metodelor tradiionale de agricultur.
gestionarea ecologic a punatului;

controlul perturbrilor n zonele de repro-
3 Chan, 2010
4 http://hustai.mn/?pageID=94&mid=95
63
Caseta 6. Exemplu de management al habitatelor de step
Proiectul Utilizarea durabil integrat a stepelor euroasiatice

Proiectul a fost elaborat n 2004 i revizuit n 2006 pentru asistarea Moldovei, Ucrainei i Rusiei n restaurarea,
conservarea i managementul durabil al ecosistemelor de step, bazndu-se pe principiul c dezvoltarea
durabil a regiunilor de step este posibil doar atunci cnd se realizeaz mn n mn cu conservarea
biodiversitii. Se axeaz pe sporirea terenurilor utilizate durabil, pe restaurarea i folosirea zonelor de step
abandonate i degradate i pe mbuntirea managementului zonelor privatizate, precum i pe integrarea
preocuprilor de biodiversitate i ncurajarea cooperrii transfrontaliere pentru managementul stepelor.
Obiectivul principal al proiectului a fost acela de a testa practic i a implementa intrumentele de management al stepelor care ar facilita dezvoltarea zonelor rurale, pe de o parte, i conservarea ecosistemelor de
step, pe de alt parte. Proiectul i-a propus s realizeze: promovarea n rndul fermierilor i a structurilor
agricole a utilizrii raionale, durabile a zonelor de step pentru conservarea biodiversitii stepei; restaurarea teritoriilor de step abandonate i degradate; creterea productivitii pajitilor de step; dezvoltarea
i implementarea mecanismelor de pia, care i propun conservarea i restaurarea stepelor i dezvoltarea
agriculturii; influenarea i promovarea problematicii gestionrii sustenabile a utilizrii terenurilor de step
la nivel legislativ; ndrumarea activitilor specifice i exersarea mecanismelor dezvoltate n cadrul proiectelor pilot (http://www.steppe.org.ua/eng).
3.2.4. Managementul habitatelor

forestiere i al zonelor punilor
mpdurite
Arborii reprezint n mod evident o component

vital a ecosistemelor de pdure. Mrimea i structura lor determin diferitele structuri fizice ntlnite
n pdure. Aceast diversitate a structurilor ajut la
Opiunile disponibile pentru gestionarea zonelor
crearea unei game de microclimate care susine o
mpdurite i a pdurilor destinate conservrii de-
varietate mare de forme de via. n plus, trunchiu-
pind de tipul zonei mpdurite sau a pdurii, de isto-
rile reprezint o component fizic valoroas pentru
ricul ei i de starea sa actual.
vertebrate i sunt folosite pentru adpost, hrnire,
Un ecosistem de pdure este o comunitate n sta-
ascunziuri, odihn, nclzire, ciocnit i hiberbare.
diu de climax n relaie cu mediul abiotic unde se

dezvolt. Ecosistemul este susinut de speciile care
Msurile poteniale de management a pdurilor ar
funcioneaz ca productori primari, descompun-
trebui s includ:
tori i detritivori, ierbivore, carnivore i parazii, de
Scopul pentru cele mai multe, dac nu pen-
apa, solul i aerul care ofer condiiile de via i ac-
tru toate pdurile dintr-o arie protejat ar trebui
ioneaz ca surs i rezervor de energie i materie.
s fie meninerea sau refacerea pe ct posibil a
Arborii ofer nu doar un habitat, ci zeci de habitate
structurilor naturale (compoziia speciilor, struc-
ocupate de mii de specii diferite. Multe dintre spe-
turile de vrst etc.), avnd mereu arbori btrni
ciile rare sunt asociate cu arbori btrni i apar doar
n compoziie.
acolo unde a existat o acoperire continu cu arbori
Regenerarea natural ar trebui s se afle ntot-
btrni, pe perioade lungi de timp.
deauna n centrul practicilor de management fo-
64
restier, cu excepia cazurilor pdurilor artificiale
trola n mod natural situaiile, interveniile de
care au anse mici de recuperare natural. Dac
management ar trebui s ncerce utilizarea me-
regenerarea natural nu are succes sau nu este
canismelor naturale.
posibil ar trebui permis plantarea doar a spe-
Ar trebui acordat o atenie special menine-
ciilor native cu puiei provenind din surse com-
rii/ mbuntirii marginilor pdurii, deoarece
patibile (din tipuri similare de pduri din aceeai
acestea reprezint habitate importante pentru
ecoregiune).
unele specii.
Ar trebui s existe o politic clar de pstrare a arborilor mori. Dac pdurile nu se afl n
n arii protejate este foarte important s existe o
zone de protecie strict sau n rezervaii stricte,
planificare a managementului forestier i ca acesta
ar trebui realizate studii care s recomande vo-
s fie armonizat cu obiectivele de conservare ale
lumele minime de lemn mort necesare n fiecare
ariei protejate. Acest lucru presupune s fie luate n
tip de pdure n scopuri de conservare (care s
considerare cu o atenie deosebit cerinele impuse
asigure sprijin suficient speciilor dependente de
asupra managementului forestier pentru specii care
lemnul mort). Dac pdurile au fost curate o
sunt de importan pentru conservare. Un dialog
perioad lung de timp prin tieri sanitare i nu
deschis ntre managerii ocoalelor silvice i managerii
mai au arbori btrni care s asigure lemnul mort
ariei protejate este critic pentru adaptarea msurilor
ntr-un timp relativ scurt, este chiar recomandat
clasice de management forestier la obiectivele ariei
s se asigure/ s se mreasc volumul minim de
protejate. Modificrile n managementul forestier n
lemn mort prin intervenii de management spe-
arii protejate ar putea varia de la schimbarea abord-
cifice (tierea unor arbori, inelarea altora pentru
rilor generale (cum ar fi de exemplu politica privind
a asigura arbori mori n picioare). Lemnul mort
lemnul mort) pn la adaptarea managementului la
este valoros deoarece susine diferite grupe de
caracteristicile foarte specifice ale ariei (de exemplu
nevertebrate, ciuperci, muchi, licheni i alte spe-
luarea n considerare a restriciilor de sezon n zone-
cii. Procesul de descompunere ofer condiiile
le de cuibrire ale psrilor).
necesare pentru aceast gam divers de specii.

Lemnul mort este important pentru ciocnitori i
n punile mpdurite principala prioritate de
alte psri care se hrnesc cu nevertebratele din
conservare ar trebui s fie meninerea sau m-
el. Lemnul mort rmas n picioare ofer habitat
buntirea ansamblurilor de specii carac-
pentru psrile care cuibresc n caviti. Gurile
teristice.
excavate de ciocnitori ofer locuri de cuibrit

pentru psri i adpost pentru mamiferele mici.
Multe sisteme de management al punilor mp-
Gurile din arborii mori asigur locuri de ad-
durite prin punat sau uneori prin culturi perio-
post pentru lilieci.
dice cuprind habitate culturale importante i sunt
Bolile i duntorii ar trebui, n mod normal,
valoroase i pentru fauna slbatic. n multe cazuri
s fie gestionate n mod diferit fa de pdurile
conservarea speciilor caracteristice din cadrul aces-
de producie, acceptnd faptul c acestea sunt
tor sisteme necesit continuarea managementului
de obicei parte a proceselor naturale, importan-
existent. Acesta poate presupune:
te pentru conservarea biodiversitii. Cu toate
continuarea punatului extensiv, fr punat
acestea, dac ecosistemul forestier afectat nu
intensiv sau msuri de mbuntire agricol i
dispune de mecanismele naturale pentru a con-
continuarea cultivrii periodice de mic amploa65
re n locurile unde aceast intervenie ajut la
asigurarea calitii apei;
pstrarea unei varieti mari a speciilor de plante;
meninerea proceselor naturale ct de mult po-
pstrarea arborilor seculari (chiar dac sunt
sibil;
mori sau aproape mori);
controlul secrii zonelor umede i a succesiunii
arborii seculari sunt arbori considerai foarte
nspre tufriuri i pdure prin:
vechi pentru speciile din care fac parte i care
gestionarea nivelului apei;
prezint caracteristici ale pdurilor virgine, mai
punarea pajitilor umede;
ales caracteristici ale lemnului mort. Zonele care
ndeprtarea tufriurilor;
susin un numr mare de arbori seculari i o con-
meninerea habitatelor mozaicate la diferite
tinuitate pe termen lung a lemnului mort, susin
stagii i comuniti specifice zonelor umede.
ansambluri importante de nevertebrate, ciuperci,
protejarea mportiva perturbaiilor a psrilor
asociaii caracteristice i valoroase de licheni, iar
migratoare din zonele umede;
cavitile lor ofer adpost pentru lilieci.
gestionarea accesului, pescuitului i folosirii br-
3.2.5. Zonele umede i cursurile de

ap
cii, cel puin n unele zone;

managementul rurilor prin reintroducerea variaiilor n morfologia canalului i n unele cazuri,
prin reconectarea rului cu lunca sa. Metode su-
Zonele umede sunt zone terestre unde nivelul apei
plimentare pot fi utilizate pentru mbuntirea
este la, aproape de, sau peste nivelul terenului o
rurilor n interes de pescuit, precum:
perioad suficient de lung n fiecare an pentru for-
restaurarea habitatelor de reproducere;
marea tipurilor caracteristice de sol umed, care sus-
creterea numrului de adposturi pentru peti;
in creterea vegetaiei dependente de ap. Zonele
ndeprtarea barierelor artificiale din calea mi-
umede includ bli, turbrii i mlatini i sunt adese-
graiei petilor;
ori zone de tranziie ntre apele de suprafa i cele
managementul vegetaiei malurilor i canalului.
de adncime.
Zonele umede, zonele riverane i luncile inundabile
3.2.6. Peterile i habitatele

subterane
nu numai c ofer habitat esenial pentru fauna slbatic, dar au, de asemenea, i potenial n reduce-
Termenul peter include peterile carstice (cum ar
rea surselor polurii prin interceptarea scurgerilor de
fi peterile de calcar i gips) i non-carstice (cum ar fi
suprafa, dar i a anumitor ape subterane. Rolul lor
canalele de lav, peterile litorale). Peterile i fauna
n mbuntirea calitii apelor presupune procesa-
lor specific sunt supuse unei presiuni crescnde ca-
rea, ndeprtarea, transformarea i stocarea poluan-
uzate de efectele degradrii habitatelor i de activit-
ilor precum sedimentele, azotul, fosforul i anumite
ile recreaionale din peteri.
metale grele. Funciile zonelor umede i zonelor ri-
Programul de management al unei peteri trebuie s
verane cuprind mbuntirea calitii apelor, habi-
includ:
tate acvatice, aprarea cursurilor de ap, atenuarea
protecia proceselor naturale din ecosistemele
inundaiilor, stabilizarea malurilor i schimbul de ap
de peter i peisajele carstice;
dintre apele de adncime i cele de suprafa.
protecia faunei cavernicole, inclusiv:
Pentru managementul zonelor umede ar trebui
interzicerea accesului (cu excepia cercetrii)
adoptate urmtoarele msuri:
n lunile aprilie-mai, cnd femelele de lilieci i
66
cresc puii;
interzicerea construciilor sau utilitilor,
stoparea perturbaiilor cnd liliecii hibernea-
inclusiv a celor care permit accesul general al pu-
z (cu excepia cercetrii);
blicului, precum crri, iluminat sau puuri pentru
vizitatorii ar trebui s se limiteze la o singur
lifturi, n, deasupra sau adiacent peterilor, pn
crare prin peter i s urmeze traseele mar-
cnd se demonstreaz c nu au nici un impact
cate;
semnificativ asupra condiiilor naturale din pe-
promovarea rutelor care evit interferena
teri, precum i asupra circulaiei subacvatice a
cu fauna i habitatele sensibile;
apei;
interzicerea focului i camprii n peter;
unele peteri sau poriuni din peteri pot fi
izolarea peterilor importante din punct de
gestionate exclusiv pentru cercetare, cu acces
vedere tiinific;
limitat personalului de cercetare. Toate utilizri-
monitorizarea continu a comunitilor din
le recreaionale ale peterilor neamenajate vor fi
peteri (lilieci, pianjeni, melci i alte specii de
gestionate pe baz de permis;
animale etc.).
deoarece peterile i sistemele carstice sunt
studii i cercetri tiinifice n sau despre peteri
dependente de sistemele hidrologice locale i
i resursele i sistemele carstice, pentru mbun-
regionale, managerii trebuie s previn:
tirea cunotinelor tiinifice ale ariei protejate
ntreruperea sau devierea fluxului hidrologic
i lrgirea nelegerii asupra resurselor peterii i a
natural;
proceselor carstice;
perturbaiile terenului;
studiu cartografic detaliat al peterilor i al sis-
scurgerile de pe drumuri, din parcri i de pe
temelor de peteri i inventarierea resurselor din
acoperiuri;
sistemele de peteri;
plasarea necorespunztoare a depozitelor
furnizarea oportunitilor educaionale i recre-
de deeuri toxice;
aionale pentru un spectru larg de vizitatori ai ari-
poluarea/ scurgerile din canalizrile i siste-
ei protejate, pentru a vizita i studia n siguran
mele septice ale fermelor de animale;
peterile, pe niveluri diferite de interese i abiliti;
scurgerile de la rezervoarele de carburant
stabilirea reglementrilor, ghidurilor i/ sau
subterane ntreinute i monitorizate necores-
prevederilor permiselor care asigur conservarea
punztor;
maxim a resurselor peterii i a proceselor car-
scurgerile de ulei i gaze de la diferite con-
stice;
trucii;
realizarea de activiti de restaurare care elimi-
scurgerile chimice toxice i corozive; i
n materialele artificiale sau restaureaz zonele
folosirea necorespunztoare a pesticidelor,
afectate;
ierbicidelor i fertilizatorilor.
stabilirea procedurilor standard de operare n

meninerea i ntreinerea pasajelor din peter;
monitorizarea condiiilor naturale de mediu i
3.2.7. Terenurile agricole i

ecosistemele rurale
impactul vizitatorilor;
protecia resurselor culturale i biologice; i
Peisajele agricole i alte peisaje modificate de om
metode de utilizare durabil a resurselor peterii.
pot conserva o gam larg de specii indigene te-
Unele msuri de management al peterilor i al habi-
restre, mai ales pe acelea care se adapteaz uor la
tatelor subterane pot include:
fragmentarea habitatelor i la utilizarea terenurilor

67
n scopuri agricole. Perspectivele conservrii biodi-
din urm de a nfrumusea peisajul. mprejmuirile
versitii n peisajele modificate de om depind de
i gardurile vii au roluri diferite n peisaj i sunt
gradul fragmentrii i al conectivitii funcionale
implicate n multe procese ecologice, la scri di-
a ariilor naturale, de calitatea habitatelor din acele
ferite. Pot fi considerate habitate, zone ecoton,
zone i de msura n care comunitile i gestionea-
coridoare sau zone tampon pentru nutrienii i
z terenul pentru conservarea biodiversitii.
fertilizatorii din sol. Ca o recunoatere a importanei lor, programele de plantare a gardurilor vii
Msurile de management pentru conservarea biodi-
devin populare, mai ales n zonele unde au avut
versitii a zonelor cu terenuri agricole i ecosisteme
loc simplificri dramatice ale peisajelor rurale.
rurale ar trebui s includ:
Pstrarea arborilor btrni. Din perspectiva
Activiti de conservare a biodiversitii n pei-
conservrii naturii, arborii i cresc valoarea eco-
sajele agricole axate pe protecia (sau restaura-
logic odat cu vrsta i sunt foarte importani
rea) unor suprafee mari de habitate indigene
n timpul maturitii, senescenei i degradrii.
n matricea agricol i pe meninerea elemen-
Arborii vechi, mori/ aproape mori reprezint
telor care asigur conectivitatea peisajului (pre-
habitate prioritare pentru meninerea biodiver-
cum gardurile vii, arbori izolai, pduri riverane i
sitii deoarece ofer hran i adpost pentru
alte zone necultivate). Aceste msuri vor asigura
mamifere (n special lilieci), psri i nevertebrate
eterogenitatea att la nivel de peisaj, ct i de
(mai ales gndaci), fungi i licheni. Arborii foarte
regiune i consolidarea capacitii ecosistemelor
vechi, pstrai peste vrsta normal de exploata-
agricole de a se adapta schimbrilor climatice, ce-
re, prezint adesea caviti folosite de speciile de
rinelor noilor culturi, demografiei i altor factori
psri, lilieci ca locuri de cuibrit.
dinamici. Eforturile de a pstra habitatele natura-
Pstrarea cldirilor vechi pentru lilieci i
le n zonele agricole sunt de lung durat, n spe-
psri. Multe specii de psri (cum ar fi bufni-
cial prin retragerea terenurilor din circuitul agri-
a, lstunul, drepneaua neagr etc.) i lilieci se
col, rotaia culturilor, pstrarea unor suprafee
afl n declin populaional n Europa i unul din
nelucrate i prin introducerea arborilor n ferm.
factorii cheie de care depinde supravieuirea lor
Realizarea sistemelor de garduri vii i m-
sunt locurile adecvate pentru cuibrit, adpost,
prejmuirea terenurilor. Pstrnd unele coluri
hibernare i creterea puilor. Unele specii prefer
slbatice, cu margini nelucrate i pstrnd bo-
proprietile vechi, dar liliecii pot fi ntlnii i n
gia specific a gardurilor vii, diversitatea acesto-
cldiri noi. Anumite tipuri de cldiri sunt adec-
ra va crete. Gardurile vii au fcut parte din multe
vate pentru psrile care cuibresc i adposturi
din peisajele rurale din ntreaga lume, dar supra-
pentru lilieci, cum sunt hambarele agricole vechi.
feele lor au fost reduse prin dezvoltarea agricul-
Aceste cldiri trebuie pstrate pentru asigurarea
turii mecanizate nainte s se cunoasc pe deplin
supravieuirii n zon a anumitor specii de psri
rolul lor n meninerea diversitii i stabilitii.
i lilieci.
Structurile lor sunt diferite n funcie de rolul lor
ntreinerea livezilor. Livezile tradiionale au
i de contextul cultural regional, variind de la pro-
fost printre cele mai frumoase peisaje din multe
tecia mpotriva vntului i conservarea solului la
ri europene de-a lungul mai multor secole i
scopuri medicinale. Funcia lor principal este de
au ocupat un loc special n inimile oamenilor. Ele
a diviza proprietile, de a ngrdi animalele, de
reprezint zone fierbini (hotspots) pentru bio-
a oferi combustibil pentru gospodrie, i n cele
diversitate n regiunile rurale, susinnd o gam
68
larg de faun slbatic. Combinaia pomilor

fructiferi, a punilor, a granielor de gard viu i
arbuti, a lemnului mort czut i n picioare i a
caracteristicilor asociate, precum iazurile i praiele, ofer un mozaic de habitate diferite, de care
depind multe vieti. Livezile tradiionale ofer
hran, adpost i locuri poteniale de mperechere pentru multe specii.
Exist cteva msuri simple, puin costisitoare
recomandate pentru ncurajarea sau meninerea
vieii slbatice n livezi: plantarea de noi arbori
(este la fel de important ca i pstrarea arborilor
vechi i va asigura o succesiune de habitate pentru o varietate de specii), pstrarea lemnului aflat
n descompunere, asigurarea unei variaii de habitate pentru hrnire i cuibrit i reducerea utilizrii
produselor chimice. Gestionarea n mic msur
ofer beneficii faunei slbatice, iar speciile de duntori pot fi controlate natural prin ncurajarea
prdtorilor lor.
n cazul multor monoculturi comerciale, necultivarea marginilor terenului pentru protecia
habitatului contribuie, ntr-o oarecare msur, la
meninerea conectivitii peisajului.
Cositul i punatul n zonele deschise care
nu sunt neaprat considerate importante pentru aria protejat. Cositul a fost prima tehnic de
management utilizat pentru meninerea habitatelor deschise din Europa, cu scopul de a conserva
biodiversitatea. Este considerat o tehnic favorabil pentru meninerea diversitii ridicate a plantelor i insectelor. n zilele noastre, este general acceptat c cea mai bun metod de management
pentru zonele deschise, cea mai natural i mai
puin invaziv asupra insectelor este punatul
extensiv. Cositul este o tehnic mai agresiv care
determin pierderi nsemnate n fauna insectelor.
n plus, se poate considera c nici o specie nu este
dependent de iarba cosit: toate speciile trebuie
s aib originea ntr-un mediu natural. Peste tot
n Europa, gestionarii zonelor deschise semi-na69
turale aleg punatul exteniv ca instrument de
ea nevoie de monitorizare atent. n ceea ce pri-
management, chiar dac este sau nu o practic
vete planul de management, trebuie realizat n
tradiional zonei respective. Din motive practi-
conformitate cu condiiile sit-ului, obiectivele pro-
ce, precum i biologice, acest tip de punat este
puse, disponibilitatea managerului etc.
realizat de animale de ferm. Punatul extensiv
Restricii cu privire la utilizarea chimicalelor,
permite crearea unui mozaic de habitate: zone
inclusiv a ngrmintelor artificiale, promova-
pscute regulat i meninute foarte mici, zone de
rea ngrmintelor naturale i a msurilor de ma-
refuz (plantele nu sunt consumate), zone interme-
nagement care pot mbunti controlul natural al
diare, zone mai umblate unde terenul devine dez-
duntorilor (de ex. crearea unor condiii favorabi-
golit. Aceast eterogenitate favorizeaz biodiver-
le pentru speciile utile).
sitatea. Alegerea speciilor i a raselor trebuie s se
Cerine specifice pentru practicile agricole
bazeze pe caracteristicile de mediu precum clima,
de exemplu, impunerea unor restricii privind
terenul, organizarea terenului i calitatea furajelor.
locurile unde pot fi nfiinate stne pentru a evita
Oile sunt folosite de obicei n zonele de step sau
poluarea apei sau solicitarea unor msuri de pre-
n habitatele uscate. Speciile de bovine i cabaline
venire a pagubelor aduse faunei slbatice de ctre
sunt preferate n mediile mai umede. Turma are i
cinii de paz pentru animale.
Caseta 7. Exemple de management al terenurilor agricole
Regiunea satelor sseti din Sudul Transilvaniei, Romnia

Terenurile sseti din Sudul Transilvaniei ofer o privelite uimitoare a peisajelor rurale cu biodiversitate
ridicat, disprute aproape de pe toat ntinderea Europei, cu sate tradiionale, biserici medievale fortificare (multe dintre ele aflate pe lista patrimoniului UNESCO), pduri extinse i pajiti nflorite i abunden de
faun slbatic de vertebrate i nevertebrate.
n special vara, livezile, fiile arabile, fneele i punile etaleaz flori slbatice la o scar nemaivzut n
Europa de generaii. Aa ar putea s fi artat Europa n secolul XVIII sau chiar XIV un ecosistem fragil care
are nevoie de conservare ca i entitate geografic, cultural i biologic. Acesta este peisajul pe care mare
parte din Europa l-a pierdut, unde bogia diversitii animalelor i plantelor prosper alturi de agricultura
tradiional, extensiv.
Agricultura tradiional i nemecanizat, fr utilizarea intensiv a terenului, a permis modelelor agrare
europene i vieii rurale s supravieuiasc, modificate dar substanial intacte, pn n ziua de azi. De exemplu, un sat (Viscri) are 400 de locuitori i 85 de cai. Cositul se face n mare msur cu coasa i nlturarea
buruienilor cu sapa, iar lipsa ierbicidelor a permis unor buruieni arabile rare s supravieuiasc. Buruienile
de pe marginea drumurilor din sat sunt o verig istoric vie multe dintre ele sunt plante medicinale vechi,
cndva folosite peste tot n Europa. Majoritatea populaiei de sai a emigrat n Germania la nceputul anilor 90, dar motenirea lor cultural se pstreaz, mai ales elegantele lor case din secolul XVIII i bisericile
magnifice. Totui, peisajele create de ei, mpreun cu biodiversitatea bogat nfrunt un viitor riscant ntr-o
perioad a schimbrilor economice i sociale. Este important s se ia msuri pentru conservarea bogiei
biodiversitii n cadrul unei agriculturi fragile i dezvoltrii durabile, care vor permite populaiei locale s
se bucure de un viitor mai stabil.
(Akeroyd & Page, 2006)
70
capitolul 4
MANAGEMENTUL LA NIVEL DE PEISAJ, IMPORTANA

I CONECTIVITATEA
71
Modelul unui peisaj divers crete ansa conservrii unui numr de specii ameninate, fr
n practic, conservarea naturii se axeaz n conti-
a lua n considerare cu atenie fiecare specie.
nuare pe protejarea speciilor i habitatelor/ ecosis-
Avantajele sunt multiple: nu sunt necesare cer-
temelor int. Acest scop trebuie urmat mai departe.
cetri costisitoare, nu apar dificulti n deciderea
O garanie suplimentar pentru biodiversitate este
asupra speciilor sau habitatelor prioritare, nu se
conservarea i creterea diversitii ntregului peisaj,
fac greeli n managementul populaiilor specii-
cu habitate naturale, semi-naturale, agricole i artifi-
lor ameninate.
ciale amestecate.
Eforturile de conservare trebuie s se axeze pe

elementele peisajului care pot crete biodiversi-
Exist multe definiii ale peisajului, dar poate cea
tatea, precum amestecuri de tipuri de vegetaie,
mai util pentru conservaioniti este: o suprafa
plcuri de vegetaie de vrste diferite, amestecuri
suficient ca mrime, compoziie i configurare a
de plcuri de vegetaie de nlimi i/ sau structuri
elementelor terestre (ex. tipuri de habitate, de ma-
diferite, ecotonuri, zone de tranziie ntre diferite
nagement) pentru a susine persistena i funcio-
habitate/ tipuri de vegetaie, insule de vegetaie
narea pe termen lung a caracteristicilor de interes,
de mrimi diferite, fii de vegetaie, amestecuri
inclusiv a comunitilor i proceselor ecologice, a
de zone uscate i umede, prezena anurilor, a
serviciilor ecosistemelor i a populaiilor funcionale
iazurilor, zone mai largi de tranziie ntre zonele
ale speciilor.
umede i uscate, acumulri de material organic

mort, lemn mort, suprafee fr vegetaie, gr-
Acest tip de ecosistem va fi eterogen n multe as-
mezi de pietre, crearea i conservarea zonelor
pecte, incluznd utilizarea terenurilor de ctre om,
deschise, amestecul diferitelor grade i tipuri de
ecosistemele sau comunitile ecologice, unitile
perturbare (cositul, punatul).
politice i unitile de management. Peisajul poate
Multe ecosisteme perturbate sau modificate
cuprinde arii protejate, terenuri private, sate, tere-
sunt importante pentru conservare. Deoarece
nuri deinute de comuniti sau de stat i o diversi-
chiar i habitatele culturale create de om pot re-
tate de habitate care include pduri, pajiti i puni,
prezenta un refugiu pentru speciile ameninate,
lacuri i ruri etc.
trebuie acordat o atenie suplimentar modelului peisajului n zonele locuite i cu terenuri agri-
Abordarea la nivel de peisaj este simpl n aparen-
cole1.
. Strategia de baz este conservarea diferitelor
Amestecul habitatelor naturale cu habitatele
elemente ale peisajului, incluznd specii, habitate,
perturbate/ antropogene favorizeaz conserva-
complexe de habitate mpreun cu procesele aso-
rea i dezvoltarea biodiversitii n peisajele cul-
ciate. n multe situaii i aceast abordare implic
turale. Este general acceptat c, conservarea ha-
conservarea peisajelor culturale, zone generate i
bitatelor naturale sau semi-naturale, sau crearea
meninute prin activitate uman de-a lungul unor
i meninerea unor zone semi-naturale este cea
perioade lungi, care susin valori naturale i cultura-
mai proeminent cale de a spori sau restaura bo-
le importante.
gia specific din peisajele agricole.

ntinderea / mrimea peisajului este importan-
Pentru managementul conservrii peisajului, trebuie avute n vedere urmtoarele principii:

72
t pentru meninerea biodiversitii, deoarece

1 Fry, 1991
peisajele mari din zona noastr sunt de obicei pe-
component structural, raportat la aranjamentul
isaje foarte diverse care ofer multe anse pentru
spaial al habitatului sau a altor elemente din peisaj
persistena i stabilizarea declinului populaional
i o component funcional (comportamental), ra-
al speciilor ameninate i petice de habitat cu po-
portat la rspunsurile comportamentale ale indivi-
sibile specii colonizatoare pentru habitatele afla-
zilor, speciilor sau a proceselor ecologice la structura
te n vizorul conservrii.
fizic a peisajului2.
Conectivitatea peisajelor este important prin

conservarea i/ sau crearea coridoarelor pentru
n habitatele i peisajele fragmentate, prezena unui
fauna slbatic, a unor puncte de legtur, a unei
coridor de deplasare, a unei fii nguste sau a unei
matrici vegetale cu atribute similare vegetaiei
serii de plcuri care conecteaz suprafee izolate de
native. Coridoarele ecologice reprezint un in-
habitat, poate fi extrem de important pentru con-
strument realist n protejarea biodivesitii ntr-o
servarea biodiversitii. Habitatele riverane servesc
lume n care matricea peisajului este dominat
adesea ca i coridoare, iar perturbarea acestor habi-
tot mai mult de pierderea i fragmentarea habita-
tate ar trebui interzis.
telor datorit influenei umane. Coridoarele ecologice declaneaz o serie de procese biologice
Pentru diferite specii, conectivitatea poate fi oferit
care pot fi rezumate ntr-un singur cuvnt depla-
de coridoare ecologice (fii liniare de habitat) sau
sare, sau mai exact deplasarea eficient n ca-
zone de legtur (petice mici de habitat), sau n ca-
drul peisajului. Deplasarea cuprinde peregrinri
zul speciilor mai tolerante, poate fi oferit de com-
zilnice, diferite tipuri de dispersie, nomadism, mi-
patibilitatea terenului/ utilizarea resurselor deja de-
graii sezoniere i migraii din timpul evenimen-
semnate pentru a satisface cerinele de baz.
telor i fenomenelor extreme (cum este seceta).

Adesea valorile naturale ale unui peisaj pot fi
Coridoarele de deplasare pot promova dispersia i
legate de valori culturale, prin, de exemplu utili-
reducerea consangvinizrii la populaiile aflate n
zarea de materiale de construcie, stiluri arhitec-
declin. Coridoarele au demonstrat creterea schim-
tonice, practici locale de utilizare a terenurilor,
bului de indivizi dintre populaiile multor specii,
credine i religii, reele de situri sacre. Meninerea
precum fluturii i plantele acvatice. Coridoarele sunt
acestor elemente umane ale peisajului cultural
importante n special pentru speciile care migrea-
poate fi important pentru conservarea elemen-
z ntre habitate diferite, sezonal. Totui, un coridor
telor naturale.
poate fi duntor n anumite circumstane spre
4.2. Rolul i importana conectivitii
exemplu prin permiterea rspndirii speciilor invazive i a bolilor.

Reelele de conectivitate sunt proiectate pe baza
Structura peisajului poate influena putenic biodi-
studiilor ecologice i analizelor metapopulaiilor
versitatea. Pe msur ce fragmentarea habitatelor i
care indic nevoia de conectivitate a speciilor in-
a peisajului crete i marginile devin tot mai extinse,
t, combinate cu studiile modelelor de deplasare a
biodiversitatea tinde s scad. Conectivitatea asigu-
acestor specii i completate cu modelri ale cilor de
r dispersia i ajut la susinerea populaiilor faunei
migrare sau dispersie, cnd este nevoie3.
slbatice.
Conectivitatea natural a speciilor n peisaj are o
2 Crooks & Sanjayan, 2006

3 Walker & Craighead, 1997
73
Proiectarea reelelor de conectivitate este foarte

dificil atunci cnd exist un numr de specii de interes pentru conservare, care urmeaz s utilizeze
reeaua de conectivitate1. O abordare s-a axat pe
identificarea coridoarelor biologice sau a cilor de
deplasare ntre zonele centrale pentru un numr
limitat de specii int; o alt abordare a fost incorporarea acestor legturi ntr-o regiune mai larg de
conectivitate de-a lungul peisajului.
n zonele utilizate intesiv de om, se recomand construirea coridoarelor artificiale. Podurile verzi sau tunelurile, de exemplu, pot reduce numrul animalelor ucise n ncercarea de a traversa autostrzile.
1 e.g. Beier & Noss, 1998
74
Caseta 8. Exemplu privind importana conectivitii
Importana conectivitii n Alpi ntrirea reelei de arii protejate

Fragmentarea ecosistemelor, peisajelor i a habitatelor i reducerea asociat a calitii habitatului au fost
una dintre principalele cauze de pierdere a biodiversitii n Europa de Vest.
O regiune care necesit protecia mpotriva ameninrii fragmentrii i a pierderii de specii sunt Alpii, cel
mai nalt lan montan din centrul Europei (regiune a continentului dens populate).
n rile alpine, fragmentarea ecologic a fost provocat de aezrile umane, drumuri, agricultura intensiv, activitatea industrial, mai ales n vi, unde a redus i a izolat continuu habitatele disponibile pentru
speciile de animale i plante indigene. Doar ariile protejate conectate ecologic pot asigura sustenabilitatea
i protecia pe termen lung a resurselor naturale biotice i abiotice din Alpi i pot garanta continuitatea
proceselor naturale. Aadar, arii naturale vaste trebuie nfiinate transfrontalier. Acest lucru este posibil doar
prin conectarea ariilor protejate existente n diferite state, peste frontiere. O alt posibilitate este crearea
unor complexe mari n interiorul diferitelor state alpine prin intermediul conexiunilor spaiale ntre ariile
protejate, acolo unde aceste legturi sunt de importan ecologic i n acord cu condiiile tehnice i sociale. Prin intermediul lor, ariile protejate nu vor fi insule izolate, ci vor permite schimbul indivizilor diverselor
specii ntre ele. Siturile Natura 2000, precum i alte tipuri de arii protejate eficiente, identificate de WWF n
cooperare cu alte instuii (AlpArc, Comisia Internaional pentru Protecia Alpilor i Comitetul Internaional
de Cercetare tiinific din Alpi) pot ajuta la crearea acestor conexiuni. Reeaua Natura 2000 poate fi completat i se poate dezvolta o reea ecologic continu ntre ariile protejate existente.
Worboys et al. 2010
4.3. Implementarea conservrii peisajului dintr-o perspectiv pragmatic
ze diferite probleme la o scar geografic potrivit.

Asemenea eforturi au mai multe scopuri i mai muli
factori interesai i se realizeaz prin diferite acorduri
cu mai multe categorii de autoriti. Cooperarea cu
instituiile locale i regionale i cu ageniile respon-
Conservarea la scar de peisaj necesit, n primul
sabile cu gestionarea a diferite resurse naturale i
rnd, ca practicienii s atrag comunitile, propri-
culturale este esenial.
etarii de terenuri i ali factori interesai i s implementeze activitile care le satisfac nevoile concomi-
Conservarea biodiversitii trebuie s se reflecte n
tent cu mbuntirea situaiei biodiversitii. Acest
planurile regionale de utilizare a terenurilor, n dez-
lucru poate presupune cheltuirea n mare parte a
voltarea spaial a zonei i n alte planuri de dez-
resurselor pentru lucrul n afara granielor ariei pro-
voltare strategic i regional. Moneda comun n
tejate, mpreun cu comunitile i ali factori intere-
conservarea peisajului este colaborarea regional
sai din i dinafara ariei protejate, precum i mpreu-
abilitatea de a lucra peste granie i mpreun cu oa-
n cu ali practicieni n conservare.
menii, instituiile i organizaiile cu diferite interese,

dar care mpart aceeai locaie i acelai scop.
Conservarea la nivel de peisaj ar trebui s remedie75
Abordarea conservrii la nivel de peisaj ar trebui
Aceste activiti/ alternative necesit o planificare
s ofere o gam de activiti care s ajute comuni-
adecvat i oferirea de cursuri de specializare co-
tile n generarea unor venituri durabile i care s
munitilor, precum i msuri speciale de ncurajare/
mbuntesc condiiile pentru biodiversitate. De
sprijin acordat acestor comuniti. Pentru a imple-
exemplu, administraiile ariilor protejate pot asista
menta conservarea la nivel de peisaj, practicienii
pstorii sau alte categorii de factori interesai care
necesit un set sporit de instrumente i abiliti, de
utilizeaz resursele din i dinafara ariei protejate
exemplu, cunostine i abiliti n ecologie i tiine
s-i mbunteasc accesul la pieele de animale
sociale, drept, business i finane, facilitare i nego-
i alte piee. Accesul mbuntit la pia nseamn
ciere, planificarea conservrii, zonare, sisteme de
c proprietarul obine un pre mai mare pe cap de
informaii geografice, teledetecie i strngeri de
animal, i reduce numrul total de animale de pe
fonduri.
teren, mbuntind n cele din urm calitatea vieii

slbatice.
n timp ce nfiinarea i managementul ariilor protejate rmne o strategie de baz pentru conservarea
O alt activitate durabil care poate fi promovat n
biodiversitii, exist nevoia crescut ca strategi-
comunitile locale este ecoturismul, care suplimen-
ile tradiionale s fie completate cu instrumente i
teaz veniturile locale, determin o parte din comu-
abordri noi pentru implementarea conservrii la
nitate s devin mai puin dependent de gestio-
nivel de peisaj.
narea animalelor i le ofer stimulente s conserve

biodiversitatea1.
1 Ghid pentru Managementul vizitatorilor i dezvoltarea

turismului n interiorul i n jurul ariilor protejate din Republica
Moldova, Blumer,. A., ProPark, 2012, UNDP- GEF/MSP, Fortificarea cadrului instituional i a reprezentativitii sistemului de
arii protejate din Republica Moldovat
76
capitolul 5
ABORDAREA ECOREGIONAL
77
O ecoregiune reprezint suprafaa definit de condi-
alt avantaj al aciunii la scar ecoregional deriv din
iile sale de mediu, mai ales clima, formele de relief i
potenialul ridicat al creterii contientizrii opiniei
caracteristicile pedologice. WWF definete ecoregi-
publice asupra consecinelor economice i sociale
unea ca o suprafa mare de teren sau ap ce cuprin-
ale pierderii biodiversitii1.
de un ansamblu distinct geografic de comuniti

naturale care (a) mpart marea majoritate a speciilor
O perspectiv ecoregional poate ajuta la determi-
i a dinamicii ecologice; (b) mpart condiii asem-
narea suprapunerii sau complementaritii zonelor
ntoare de mediu; i (c) interacioneaz ecologic n
de conservare peste graniele politice. Din fericire,
moduri critice pentru existena lor pe termen lung.
realizarea evalurii conservrii n cadrul unitilor

biogeografice mai mari este o abordare care obine
Strategiile de conservare care au n vedere uniti
sprijin de la toate organizaiile internaionale majore
biogeografice la scar ecoregional sunt ideale
de conservare i de la multe agenii guvernamenta-
pentru protejarea unei game complete de zone re-
le.
prezentative, pentru conservarea elementelor speciale i pentru asigurarea meninerii populaiilor i a
Conservarea ecoregional este o abordare iniia
proceselor ecologice, mai ales a celor care necesit
de WWF, care se aplic listei de ecoregiuni Global
suprafee mari sau sunt sensibile la perturbrile an-
200. Abordarea este orientat spre proces cu obiec-
tropogene.
tivul de a determina factorii interesai s colaboreze

n stabilirea scopurilor comune pentru conservarea
Abordarea ecoregional a conservrii ofer o serie
acestor ecoregiuni. Una dintre cele mai importan-
de oportuniti. Permite cercettorilor s stabileasc
te 200 de ecoregiuni din lume este Ecoregiunea
obiective de conservare a biodiversitii reprezenta-
Carpatic. O reea de 45 de ONG-uri i institute de
tive pentru ecoregiune ca un ntreg, ofer oportu-
cercetare din cele 7 ri carpatice au nfiinat Iniiativa
nitatea dezvoltrii strategiilor care privesc amenin-
EcoRegiunii Carpatice (CERI - Carpathian EcoRegion
rile biodiversitii ntr-o manier holist, integrat
Initiative), care i propune s dezvolte capacitatea
i sistemic. Permite, de asemenea, un angajament
pentru managementul biodiversitii n regiune i s
semnificativ al actorilor sociali i economici, legat
acioneze pentru conservarea ei. Iniiativa este uni-
de reducerea pierderii biodiversitii la nivelul mai
c prin abordarea la scar ecoregional. Unul dintre
multor scri, inclusiv la cea regional i global. n
primii pai a fost realizarea unei analize a statutului
plus, permite dezvoltarea cadrelor pentru politici,
Carpailor publicat n 2001. De atunci, CERI aci-
legislaie i instituii coordonate pentru protejarea
oneaz spre nfiinarea unei reele ecologice trans-
biodiversitii.
frontaliere pentru Carpai; utilizeaz o abordare

vizionar; gndind pe termen lung i la scar mare
Planificarea ecoregional ofer oportunitatea unui
i cutnd sprijin politic puternic i esenial pentru
angajament cu factorii interesai majori din sfera po-
activitile de conservare. Viziunea CERI este s rea-
litic i administrativ prin dezvoltarea unui consens
lizeze conservarea pe termen lung a unicitii naturii
asupra scopurilor i obiectivelor strategice i a cre-
din Munii Carpai, i, n acelai timp, s susin eco-
rii unui program coordonat de aciune. Permite, de
nomia i cultura n beneficiul oamenilor prin inteme-
asemenea, stabilirea unor parteneriate puternice i
diul parteneriatelor internaionale.
potenialul de a mobiliza resurse semnificative pentru atingerea scopurilor i obiectivelor strategice. Un

78
1 Sandwith & Lockwood, 2006
capitolul 6
ABORDAREA MANAGEMENTULUI BAZAT PE AMENINRI
79
Ameninrile sunt presiuni poteniale sau iminente cu impact negativ n prezent sau n viitor. Exist dou mari
categorii de ameninri:
Directe: activiti umane sau procese care au cauzat, cauzeaz i pot cauza distrugerea, degradarea i/ sau
deteriorarea valorilor biodiversitii;
Indirecte (poti fi denumite i factori contributivi, factori determinani sau cauze care stau la baza ameninrilor): factori finali, de obicei sociali, economici, politici, instituionali sau culturali, care stau la baza ameninrilor directe. Exist de obicei o serie de factori contributivi n spatele oricrei ameninri directe.
Distrugerea habitatelor (inclusiv fragmentarea lor) este considerat la nivel mondial ca fiind cea mai mare ameninare asupra biodiversitii. Alte cauze majore care determin declinul biodiversitii sunt introducerea de noi
specii sau stresul n comunitile biologice. Se estimeaz c activitile umane au determinat accelerarea ratei
extinciilor de 1.000 pn la 10.000 de ori rata normal.
Evaluarea ameninrilor joac un rol critic n planificarea i managementul conservrii. Identificarea i evaluarea
ameninrilor asupra biodiversitii i asupra valorilor ariilor protejate sunt importante n definirea obiectivelor
de conservare i a msurilor/ aciunilor de management necesare.
Pentru identificarea i evaluarea ameninrilor, se recomand utilizarea unei scheme sau a unui cadru de clasificare. Cel mai des folosit sistem de clasificare a ameninrilor este cel elaborat de IUCN (2005). Tabelul de mai jos
ofer o clasificare cuprinztoare a ameninrilor i poate fi folosit pentru ghidarea managerilor nspre identificarea i analizarea ameninrilor asupra biodiversitii ntr-o arie protejat, regiune sau ar:
Tabel 5. Clasificarea ameninrilor directe asupra biodiversitii a Uniunii Internaionale a Conservrii Naturii
Parteneriatului pentru Msuri de Conservare (IUCN-CMP) (versiunea 1.1) 1.
Ameninri pe categorii de clasificare
Definiii
1. Dezvoltarea rezidenial i comercial
Aezri umane sau alte folosine non agricole

ale terenului cu o amprent semnificativ
1.1 Locuine i aezri urbane
Orae i aezri umane inclusiv dezvoltrile fr

imobile destinate locuirii
Aezri urbane, suburbii, sate, locuine de vacan, zone

comerciale, birouri, coli, spitale
1.2 Zone comerciale i industriale
Fabrici i alte centre comerciale
Fabrici, centre comerciale, parcuri auto, baze militare,

centrale electrice, antiere navale, aeroporturi
1.3 Infrastructura turistic i de recreere
Zone de ski, terenuri de golf, cricket, staiuni, zone de
campare
1 Salafsky et. al, 2008
80
Infrastructura turistic i de recreere cu o

amprent semnificativ
2. Agricultur i acvacultur
Ameninri provenite din cultivarea

pmntului i punat ca un rezultat al
expansiunii i intensificrii agriculturii,
incluznd silvicultura, maricultura i
acvacultura
2.1 Culturi anuale i perene (plante nelemnoase)
Culturi pentru hran, nutre, fibre, combustibil sau

alte utilizri
Ferme, parcele, livezi, vi de vie, sisteme mixte

agrosilvice
2.2 Plantaii de arbori i pomi fructiferi
Plantaii de eucalipt, silvicultur, pepiniere de pomi de
Crciun
2.3 Creterea animalelor i punatul
Zone de punat, ferme de lapte, ferme de gini, capre
2.4 Acvacultura marin i dulcicol

Pete sau crevei de acvacultur, iazuri de pete, pstrvi
de cresctorie, pturi artificiale de alge
Plantaii pentru cherestea n afara pdurilor

naturale, de obicei cu specii alohtone
Animale domestice crescute ntr-un singur loc,

hrnite cu resurse proprii; de asemenea, animale
domestice sau semidomestice crora li se permite
s hoinreasc i care sunt susinute de habitate
naturale (ferme)
Animale acvatice crescute ntr-un singur loc cu
resurse proprii; de asemenea, pete cruia i se
permite s circule
3. Producia de energie i minerit
Ameninri provenite din producerea de

resurse non-biologice
3.1 Foraje pentru exploatarea petrolului i

gazelor naturale
Exploatarea, dezvoltarea i producerea petrolului
Puuri de petrol, foraje pentru exploatarea petrolului

3.2 Minerit i exploatare n carier
Mine de crbune, mine de aur, cariere de piatr, recoltare
de guano
3.3 Surse regenerabile de energie
Utilizarea de energie geotermal, energie solar, energie
eolian, energia mareelor
Exploatarea, dezvoltarea i producerea

mineralelor i rocilor
Exploatarea, dezvoltarea i producerea de energie

regenerabil
4. Coridoare de transport i servicii
Ameninri provenite de la coridoare nguste,

lungi de transport i vehiculele care le
utilizeaz incluznd mortalitatea n rndul
speciilor de plante i animale slbatice
4.1 Drumuri i ci ferate
Transport de suprafa pe drumuri i ci

amenajate
Autostrzi, drumuri secundare, poduri, ci ferate

4.2 Linii de comunicaii i utiliti
Transport de energie i resurse
Cabluri electrice i de telefon, conducte de gaz,

electrocutarea animalelor
81
4.3 Culoare i canale de navigaie

Dragarea, canale, linii de navigaie, vapoare care
afecteaz diverse populaii marine
Transport pe ap dulce i pe ocean pe ci

navigabile
4.4 Ci aeriene
Transport aerian
Ci aeriene, avioane care afecteaz psrile
5. Utilizarea resurselor biologice
Ameninri cauzate de utilizarea n scop

consumativ a resurselor biologice slbatice
incluznd efectele recoltrii deliberate
sau neintenionate; precum i controlul i
persecuia unor specii specifice
5.1 Vntoarea i colectarea animalelor terestre
Omorrea sau prinderea n capcan a animalelor

slbatice sau produse animaliere pentru
comercializare, recreere, cercetri tiinifice
sau din motive de control; include mortalitatea
accidental
Vntoarea pentru trofee, blan, colectarea insectelor,

distrugerea cuiburilor
5.2 Culegerea de plante terestre

Ciuperci, furaje i nutreuri, orhidee, trestie, combaterea
plantelor gazd pentru duntori ai lemnului
5.3 Exploatare forestier i recoltarea lemnului
Tieri rase la speciile de esen tare, tieri selective pentru
extragerea speciilor de esen tare, recoltarea lemnului
pentru celuloz, colectarea resturilor de exploatare
pentru utilizarea n domeniul energetic
5.4 Pescuitul i recoltarea resurselor acvatice
Pescuitul prin traulare, cu exploziv, cu harponul,
recoltarea fructelor de mare, vntoarea de balene,
vntoarea de foci, recoltarea oulor de estoas,
colectarea de coral viu, colectarea de alge marine
Culegerea de plante, de ciuperci i alte produse

nelemnoase, pentru comercializare, recreere,
subzisten, cercetare tiinific sau motive de
control
Exploatarea forestier i alte tipuri de vegetaie
lemnoas pentru cherestea, fibre sau combustibil
Recoltarea animalelor sau plantelor acvatice n

scop comercial, recreere, subzisten, cercetare
sau motive de control/ persecutare; include
mortalitatea accidental/ prin capturare
6. Intruziunea uman i perturbarea
Ameninri rezultate din activitai umane

care altereaz, distrug i perturb habitatele
i speciile asociate utilizrii n scop
neconsumativ a resurselor
6.1 Activiti recreative
Persoane care i petrec timpul n natur sau

cltoresc cu mijloace de transport n afara
coridoarelor de transport stabilite, de obicei n
scopuri recreative
Vehicule off-road, brci cu motor, jet-ski, snowmobile,

aparate de zbor uoare, brci de scufundare, biciclete
de teren, excursii, observatoare de psri, ski, alpinism,
speologie
6.2 Rzboi, proteste civile i exerciii militare
Conflict armat, terenuri minate, tancuri i alte vehicule
militare, exerciii, testare muniie
82
Aplicaii militare sau exerciii ale organizaiilor

paramilitare fr o amprent permanent
6.3 Alte activiti

Aplicarea legii, traficani de droguri, imigrani ilegali,
cercetarea speciilor, vandalism
Persoane care petrec timp n medii naturale

pentru alte motive dect de recreere sau activiti
militare
7. Modificri ale sistemelor naturale
Ameninri rezultate din alte activiti

ce transform sau degradeaz habitatul
sau schimb modul de funcionare al
ecosistemului, cel mai adesea pentru a
mbunti starea existent
7.1 Focul i stingerea focului
Reducerea frecvenei incendiilor i a intensitii lor

sub rata normal de producere pe cale natural
Stingerea focului pentru a proteja locuinele, incendiere,

focuri de tabr, incendieri agricole, prevenirea
incendiilor
7.2 Baraje i managementul/ utilizarea apei
Construcii de baraje, construcii de diguri, controlul
eroziunii i colmatrii, schimbri ale salinitii apelor,
inundarea zonelor umede pentru combaterea narilor,
fisurarea digurilor i barajelor, abaterea cursurilor apelor
de suprafa, extragerea apei, canalizri, lacuri artificiale
7.3 Alte modificri ale ecosistemului
Proiecte de mbuntiri funciare, abandonarea
terenurilor, producere de energie neconvenional din
valuri de-a lungul litoralului, cositul, toaletarea arborilor
n parcuri, construcii pe plaj, extragerea de bolovani
din praie
Schimbarea fluxului de ap din cursul natural,

deliberat sau ca i rezultat al altor activiti
Alte aciuni de refacere a terenurilor degradate

n scopul utilizrii sistemelor naturale pentru
mbuntirea calitii vieii
8. Specii i gene invazive i problematice
Ameninri din partea plantelor, animalelor,

patogenilor/ microbilor sau materialelor
genetice care au sau sunt predispuse s aib
efecte dunatoare asupra biodiversitii
ca urmare a introducerii, rspndirii i/ sau
creterii abundenei
8.1 Specii invazive non-native/ alohtone
Plante, animale, patogeni i ali microbi care

creeaz probleme, care original nu au existat n
ecosisitemele vizate i care direct sau indirect au
fost introduse i rspndite prin activiti umane
Vaci slbatice, animale de companie, midii zebr,

Ophiostoma ulmi, ciuperci xilofage, introducere de specii
pentru combatere biologic, specii de ciuperci de citrice
afectnd amfibieni n afara Africii
8.2 Specii autohtone problematice
Numr prea mare de cerbi, alge n exces din cauza
dispariiei petilor care se hrnesc cu ele, plante
autohtone care hibrideaz cu alte plante, boli care
afecteaz roztoarele
Plante, animale sau patogeni i ali microbi

care creeaz probleme, care original se gseau
n ecosistemele vizate, dar care au suferit un
dezechilibru sau au fost eliberate direct sau
indirect din cauza activitilor umane
83
8.3 Material genetic introdus

Recolte rezistente la pesticide, pstrv de cresctorie,
proiecte de restaurare care folosesc semine nelocale,
insecte pentru biocontrol modificate genetic, arbori
modificai genetic, pstrv modificat genetic
Modificri genetice, transport de organisme sau

gene
9. Poluare
Ameninri rezultate din introducerea de

materiale sau energie exotic i/ sau n exces
de la surse punctuale i nepunctuale
9.1 Ap uzat menajer i ap rezidual urban
Canalizri de ap rezidual i lipsa instalaiilor de

scurgere a apelor din gospodrii i zonele urbane,
coninnd nutrieni, substane chimice i/ sau
sedimente
Deversri ale sistemelor de salubritate municipale,

tratamente chimice aplicate plantelor, sisteme septice
defecte, canalizare neamenajat, dependine, sedimente
de pe drumuri, fertilizatori i pesticide de pe cmpuri,
utilizarea srii la deszpezire
9.2 Eflueni industriali i de origine militar
Chimicale toxice provenite de la fabrici, descrcarea
ilegal de substane chimice, steril de min, arsenic din
mineritul de aur, scurgeri de la rezervoare de combustibil,
bifenili policlorinai n sedimentele de ru
9.3 Eflueni rezultai din agricultur i silvicultur
ncrcarea cu substane nutritive din instalaiile agricole
de fertilizare, infiltrare cu erbicid, gunoi de grajd,
nutrieni din acvcultur, eroziunea solului
9.4 Resturi menajere i deeuri solide
Deeuri municipale, gunoi aruncat din maini, resturi de
la brci de agrement, deeuri care afectez slbticia,
resturi de la construcii
9.5 Impuriti n aer
Poluani transportai de ap din surse industriale

i de origine militar, producerea de energie i
alte industrii de extracie a resurselor care includ
nutrieni, substane chimice i/ sau sedimente
Poluani transportai de ap din agricultur,

silvicultur i acvacultur care includ nutrieni,
substane chimice i/ sau sedimente care includ
efectele acestor poluani n locul n care sunt
aplicai
Resturi menajere i alte materiale solide care
afecteaz slbticia
Poluani atmosferici din surse fixe i mobile
Ploaie acid, smog din emisiile vehiculelor, depuneri de

azot n exces, reziduuri radioactive, dispersia prin aer
a poluanilor i sedimentelor, fumul de la focurile de
pdure sau sobe
9.6 Surplus de energie
Poluare fonic de la autostrzi sau avioane, sonar de
la submarine care deranjeaz balenele, lmpi care
atrag insectele, luminile de pe plaj care dezorienteaz
estoasele, radiaii atmosferice de la gurile din ozon
Intrare de cldur, sunet sau lumin care

deranjeaz slbticia sau ecosistemele
10. Evenimente geologice
Ameninri
10.1 Vulcani
Activiti vulcanice
Erupii, emisii de gaze
84
10.2 Cutremure/ tsunami
Cutremure i evenimente asociate
Cutremure, tsunami
10.3 Avalane/ Alunecri de teren
Avalane sau alunecri de teren
Avalane, alunecri de teren

11. Schimbri climatice i vreme sever
Ameninri rezultate din schimbri climatice

pe termen lung care pot fi datorate nclzirii
globale i altor evenimente climatice n afara
limitei variaiilor naturale care ar putea s
elimine o specie vulnerabil sau un habitat
11.1 Schimbarea i alterarea habitatului
Schimbri majore n compoziia i localizarea

habitatului
Ridicarea nivelului mrii, deertificare, dezghearea

tundrei, decolorarea coralilor
11.2 Secete
Lips sever de ploaie, pierderea apelor de suprafa
11.3 Temperaturi extreme
Valuri de cldur, schimbri de temperatur, dispariia
ghearilor
11.4 Furtuni i inundaii
Furtuni, furtuni tropicale, uragane, cicloane, tornad,
grindin, furtuni de ghea sau viscole, furtuni de praf,
eroziunea plajelor n timpul furtunilor
12. Ameninri culturale i sociale specifice
Perioade n care precipitaiile scad sub nivelul

normal de variaie
Perioade n care temperatura scade sau crete
peste nivelul normal de variaie
Precipitaii extreme sau modificri majore n

sezonalitatea furtunilor
Pierderea legturilor culturale, a cunotinelor

tradiionale i/ sau a practicilor de
management
Deteriorarea sau distrugerea unor importante
situri naturale cu valoare cultural
Deteriorarea i distrugerea unor importante
situri cu valoare cultural realizate de om
Pentru a elimina i a reduce nivelul ameninrilor (ameninrile pot fi ierarhizate n timpul evalurilor ca fiind
de nivel ridicat, mediu, sczut, neaplicabil), o serie de msuri de conservare sunt necesare. IUCN a elaborat un
cadru general de astfel de aciuni de conservare, identificnd o gam de opiuni pentru aciuni generice care
pot fi ntreprinse pentru a elimina i reduce ameninrile la adresa biodiversitii. Acestea sunt prezentate n
tabelul urmtor.
85
Tabel 6. Clasificarea aciunilor de conservare a Uniunii Internaionale a Conservrii Naturii Parteneriatului pentru
Msuri de Conservare (IUCN-CMP) (versiunea 1.1)1.
Aciuni pe categorii de clasificare
Definiii
1. Protecie la nivel terestru/ acvatic
Aciuni de identificare, nfiinare sau extindere

a parcurilor, rezervaiilor sau a altor categorii
de arii protejate conform legii i de protecie a
drepturilor asupra resurselor naturale
1.1 Locaia/ zona de protecie
nfiinarea sau extinderea parcurilor, rezervaiilor

sau a altor categorii de arii protejate n regim
public sau privat, dificil de ncadrat in categorii
IUCN
Parcuri naionale, sanctuare de via slbatic n zone

urbane, rezervaii n regim privat, teritorii de vntoare
tribale
1.2 Protecia resurselor naturale i a habitatelor
Drepturi de servitute, dreptul la dezvoltare, drepturile
asupra apelor, drepturile asupra cursurilor de ap,
desemnarea habitatelor ripariene pentru conservarea
vieii slbatice, drepturi asupra conservrii resurselor
Stabilirea msurilor de protecie i a drepturilor de

servitute pentru anumite categorii de resurse, de
pe teritoriile publice sau private, nencadrate n
categoriile IUCN I-IV
2. Management la nivel terestru/ acvatic
Aciuni n scopul conservrii ori refacerii unor

suprafee, habitate sau a teritoriilor slbatice
2.1 Locaia/ zona de protecie
Managementul ariilor protejate i a altor suprafee

desemnate n scopul conservrii resurselor
Trasarea limitelor siturilor, trasarea limitelor de

demarcare, montarea de garduri, pregtirea
profesional a angajailor parcului, prevenirea i
combaterea braconajului
2.2 Controlul speciilor invazive/ problematice
Sectuirea arborilor, prevenirea depunerilor aluvionare
2.3 Restaurarea habitatelor sau a proceselor
naturale
Crearea coridoarelor forestiere, restaurarea suprafeelor
de step, plantarea de specii arboricole ripariene,
restaurarea recifelor de corali, interzicerea incendierilor,
crearea de fisuri n diguri i baraje, nlturarea barajelor,
alcalinizarea lacurilor acide, ecologizarea zonelor
afectate de deversri de ulei
3. Managementul speciilor
1 Salafsky et. al, 2008
86
Eradicarea, controlul i/ sau prevenirea speciilor

invazive i/ sau a altor specii de plante, animale
problematice i a agenilor patogeni
Refacerea terenurilor degradate sau restaurarea
habitatelor fragmentate i a funciilor
ecosistemului; controlul polurii
Aciuni de management sau reintroducere

a speciilor, cu accent pe speciile
interdependente
3.1 Managementul speciilor

Managementul recoltrii ciupercilor slbatice, selecia
(recoltarea) bizonilor pentru a pstra dimensiunile
populaiilor n limitele capacitii de suport a parcurilor
3.2 Refacerea speciilor
Polenizare manual a arborilor, cuiburi artificiale,
hrnire suplimentar, managementul bolilor/ paraziilor
3.3 Reintroducerea speciilor
Reintroducerea lupilor
3.4 Conservare ex situ
nmulire n captivitate, propagare in vitro, bnci de gene
Managementul relaiilor interspecifice a

populaiilor de plante i animale
Manipularea, creterea sau restaurarea populaiilor

de plante i animale reprezentative, programe de
vaccinare
Reintroducerea speciilor n locaii n care au existat
iniial sau introducerea iniial
Protejarea biodiversitii n afara habitatelor
naturale
4. Educaie i contientizare
Aciuni direcionate spre publicul larg pentru a

crete nivelul de inelegere i a competenelor,
precum i schimbri la nivel comportamental
4.1 Educaie formal pentru creterea nivelului de

cunotine i competene printr-un cadru formal
Creterea nivelului de cunotine i competene
coli publice, colegii i universiti, educaie continu

4.2 Training
ntlniri de lucru i activiti de training n arii protejate
pentru managerii acestora, reele de nvare i ghiduri
pentru managerii de proiect, factori interesai n procesul
de educaie pe aspecte specifice
4.3 Informare i comunicare
Emisiuni radio, publicaii pe teme de prospecia mediului,
teatru de ppui, promovare u-la-u, maruri de
protest
5. Legislaie i politici de mediu
Creterea nivelului de cunotine, competene i

informare pentru practicieni, factori interesai i a
altor entiti relevante prin programe de formare
profesional bine structurate i bazate pe activiti
practice
Creterea nivelului de acceptare la nivel mondial i
furnizarea de informaii prin canale media variate
sau prin nesupunere civil
Aciuni pentru dezvoltarea, schimbarea,

influenarea i sprijinirea implementrii
prevederilor legislative, regulamentelor i
standardelor voluntare
87
5.1 Legislaie
Global: promovarea conveniilor asupra biodiversitii,
comerului cu specii slbatice cum ar fi CITES
Naional: activiti pentru sau mpotriva legilor
guvernamentale cum ar fi US Endangered Species Act,
schimbarea prevederilor legislative
Crearea, implementarea, schimbarea, influenarea

sau furnizarea de date pentru sectorul legislativ
la toate nivelurile: internaional, naional, statal/
provincial, local
Naional/ Provincial: referendumuri, furnizare de date

pentru elaborarea de politici de mediu, dezvoltarea
unor sisteme de eliberarea a autorizaiilor de mediu,
autorizaii pentru construcia de baraje
Local: dezvoltarea de regulamente zonale, legislaie
pentru sectorul rural, legislaie pentru protecia speciilor,
interdicii de vntoare
5.2 Politici i regulamente
Date pentru planuri ale ageniilor cu privire la anumite
specii sau resurse, colaborarea cu guverne locale sau
comuniti pentru a implementa regulamente zonale,
promovarea exploatrilor sustenabile n pdurile
proprietate a statului
5.3 Standarde i coduri de bune practici ale
sectorului privat
Marine and Forest Stewardship Councils, Conservation
Measures Partnership (CMP) Open Standards, adoptarea
de ctre corporaii a msurilor de promovare a celor mai
bune practici de management forestier, managementul
durabil a punilor i fneelor practicat de fermier
5.4 Sanciuni i restricii
Standard de monitorizare a caliti apei, dezvoltarea
unei legislaii civile i penale
Crearea, implementarea, schimbarea, influenarea

sau furnizarea de date pentru politici i
regulamente cu efect asupra implementrii
legislaiei la toate nivelurile: internaional, naional,
provincial/judeean, local
Stabilirea, implementarea, schimbarea,

influenarea i furnizarea de date pentru
standarde voluntare i coduri de bune practici
practicate de guvern i sectorul privat
Monitorizarea i aplicarea de sanciuni prin

intermediul legislaiei, politicilor, standardelor i
codurilor de bune practici de la toate nivelurile
6. Mijloace de trai, stimulente economice sau de

alt natur
Aciuni n sensul schimbrii mentalitii asupra

utilizrilor economice sau de alt natur
6.1 Activiti economice prietenoase cu mediul

sau alternative de trai
Dezvoltarea de activiti economice care depind

direct de meninerea resurselor naturale sau
furnizarea de mijloace de trai alternative ca
urmare a schimbrilor de mentalitate i atitudine
Ecoturism, recoltare de produse forestiere nelemnoase,

recoltarea somonului n scopul obinerii de fonduri
pentru sprijinirea populaiilor slbatice
6.2 Substituire
Viagra n locul coarnelor de rinocer, pstrvrii ca
alternative la presiunea creat asupra populaiilor
slbatice de salmonide, promovarea reciclrii i a
utilizrii materialelor reciclate/ reciclabile
88
Promovarea produselor alternative i a serviciilor

ca substitut pentru activitile cu impact negativ
asupra mediului
6.3 Prghii economice

Certificri, stimulente financiare, boicoturi, restricii
economice, evaluarea serviciilor de mediu cum ar fi
protecia antierozional
6.4 Compensaii
Compensaii ceva pentru altceva, stimulente materiale
pentru deintorii drepturilor asupra utilizrii resurselor
6.5 Valori non-economice
Spirituale, culturale, influene asupra sntaii umane
Utilizarea mecanismelor de pia pentru

schimbarea mentalitii i a atitudinii
Utilizarea plilor directe sau indirecte pentru

Utilizarea valorilor non-materiale pentru

7. Creterea capacitii profesionale a factorilor

externi
Aciuni n vederea crerii unei baze pentru

creterea eficienei n conservare
7.1 Dezvoltarea instituiilor i a societii civile
Crearea i furnizarea de suport non-financiar

i creterea capacitii profesionale pentru
Organizaii Non Guvernamentale, agenii
guvernamentale, comuniti i firme
Crearea de companii agricole pe plan local, caravane

pe plan local pentru a promova creterea capacitii
organizaionale
7.2 Dezvoltare de aliane i parteneriate
Reele regionale, Conservation Measures Partnership
(CMP)
7.3 Resurse economice pentru conservare
Fundaii private, iertarea datoriilor n schimbul
conservrii naturii
Formarea sau facilitarea formrii de parteneriate,

aliane i reele de organizaii
Strngerea i furnizarea de fonduri pentru

susinerea activitilor de conservare
89
capitolul 7
REABILITARE ECOLOGIC I RESTAURARE
90
7.2. Planificarea i Implementarea Restaurrii Ecologice
Articolul 8f al Conveniei privind Diversitatea

Biologic, referitor la Reabilitarea i restaurarea eco-
Elaborarea unui plan potrivit de restaurare presu-
sistemelor degradate i redresarea speciilor ame-
pune definirea scopului proiectului, consideraii ale
ninate, afirm c fiecare Parte Semnatar, dup
planului tiinific de restaurare i stabilirea instruc-
posibilitate i necesitate, va: reabilita i restaura
iunilor specifice de restaurare, care cuprind consi-
ecosistemele degradate i va promova, printre altele,
derente practice (alegerea tratamentelor specifice,
restabilirea speciilor ameninate n timpul elaborrii
metode de monitorizare, costuri i personal).
i implementrii planurilor i altor strategii de management.
Alegerea de msuri i de strategii de monitorizare

trebuie s aib n vedere celelalte activiti din aria
Restaurarea ecologic este o activitate pre-
protejat sau din regiunile nconjurtoare pentru a
meditat care iniiaz sau accelereaz redresa-
identifica eventualele suprapuneri, pentru a opti-
rea unui ecosistem, n raport cu sntatea, inte-
miza programele de planificare i a contribui la ra-
gritatea i sustenabilitatea lui. De cele mai multe
portarea la scar mai larg. Atunci cnd este posibil,
ori, ecosistemele care necesit restaurare au fost
activitile specifice de monitorizare ar trebui legate
degradate, avariate, transformate sau distruse
de celelalte activiti de monitorizare din aria prote-
n totalitate ca rezultat direct sau indirect al ac-
jat1.
tivitilor umane. n unele cazuri, impactul asupra ecosistemelor a fost cauzat sau agravat de
fenomene naturale, cum ar fi incendii, inundaii,
furtuni sau erupii vulcanice pn n punctul n
care ecosistemul nu se poate redresa la starea
dinaintea perturbrii sau la traiectoria de dezvoltare fireasc.
Abordarea restaurrii i reabilitrii include, de exemplu, metode de conservare ex-situ i in situ i se refer
la reconstrucia habitatelor naturale i la reintroducerea de specii. n cazurile cele mai simple, restaurarea const n ndeprtarea sau modificarea unei
perturbri specifice, permind astfel proceselor
ecologice s produc o restaurare proprie. De exemplu, nlturarea unui baraj permite ntoarcerea la un
regim istoric de inundare. n cazurile cele mai complexe, restaurarea poate presupune reintroducerea
deliberat a speciilor autohtone care au disprut i
eliminarea sau controlul speciilor invazive alohtone
duntoare, ct se poate de mult.
1 Society for Ecological Restoration International Science & Policy
Working Group, 2004
91
capitolul 8
SCHIMRILE CLIMATICE I ARIILE PROTEJATE
92
Schimbrile climatice afecteaz deja negativ att
animale vor fi predispuse la un risc crescut de ex-
ecosistemele terestre, ct i cele marine i se esti-
tincie.
meaz c aceste schimbri vor crete n intensitate

i gravitate n timpul acestui secol. Acest lucru n-
Aceste schimbri creeaz provocri deosebite pen-
seamn c disponibilitatea hranei i a apei va sc-
tru managementul ariilor protejate. Ariile protejate
dea, dezastrele naturale vor fi mai frecvente, snta-
sunt statice i sunt adesea izolate, precum insulele,
tea uman va fi pus n pericol, speciile vor disprea
de utilizarea terenurilor de ctre oameni.
i multe ecosisteme vor fi distruse sau degradate.

Ecosistemele i speciile din ariile protejate nu vor fi
IPCC a declarat ariile protejate ca fiind eseniale n
scutite de aceste efecte.
atenuarea i adaptarea la schimbrile climatice.

Alte organisme interguvernamentale au preluat
Impactul schimbrilor climatice asupra biodiversit-
acest mesaj, n special CBD. Guvernele naionale au
ii a fost observat deja pe scar larg. Printre cele mai
nceput deja s considere ariile protejate ca instru-
dramatice impacturi la nivelul ecosistemelor obser-
mente n cadrul strategiilor de rspuns la schimbri-
vate pn acum, se numr acele asupra diferitelor
le climatice. Atenuarea se atinge prin stocarea i eli-
tipuri de pdure unde, spre exemplu, speciile de am-
minarea carbonului care altfel ar fi degajat/ reinut n
fibieni s-au redus alarmant. Dintr-un eantion de 35
atmosfer. Adaptarea se atinge prin furnizarea unei
de specii de fluturi din Europa, aproape dou treimi
game de bunuri i servicii de mediu, care redreseaz
i-au modificat aria de rspndire cu 35-340 km, n-
direct cteva din impacturile schimbrilor climatice
spre nord, n timpul secolului XX1.
asupra omului. Aceste roluri au trecut neobservate

sau subestimate n trecut2.
Cele mai bune modelri computerizate disponibile

prezic o cretere a temperaturii de 1,4 pn la 5,8C
Dei multe ecosisteme naturale i gestionate pot
ntre anii 1900 i 2100.
ajuta la atenuarea sau adaptarea la schimbrile climatice, ariile protejate ofer multe alte avantaje: re-
Pentru acest secol, Comitetul Interguvernamental
cunoaterea (legal); angajamentul de protejare pe
pentru Schimbri Climatice (IPCC) prevede c:
temen lung; abordri de management i sisteme de-
Rezistena multor ecosisteme este probabil s
cizionale agreate; capacitate i planificare a mana-
fie depit de combinaii ale schimbrilor cli-
gementului. Adeseori, reprezint opiunea cea mai
matice fr precedent, de perturbaiile asociate
eficient din punct de vedere al costurilor, mai ales
(ex. inundaii, secet, incendii, insecte, acidifierea
dac sunt bine gestionate. n multe situaii, doar ele
oceanelor) i ali factori (ex. schimbarea destinai-
mai dein habitate naturale sau semi-naturale.
ei terenurilor, poluarea, fragmentarea sistemelor

naturale, supraexploatarea resurselor).
8.1. Atenuarea
Absorbia net a carbonului de ctre ecosistemele terestre este probabil s ating maximul
Principalele aspecte ale atenurii schimbrilor clima-
nainte de jumtatea secolului i apoi s scad
tice la care pot contribui managerii ariilor protejate
sau chiar s se inverseze, amplificnd schimbrile
i conservaionitii sunt:
climatice.
Aproximativ 20-30% din speciile de plante i
1 Mulongoy & Chape, 2004
Reducerea degradrii i pierderii pdurilor:

Creterea suprafeei mpdurite a ariilor
2 Dudley et. al, 2010
93
protejate: att prin extinderea ariilor proteja-
punile ar putea deine 10-30% din carbonul din
te existente, ct i prin nfiinarea de noi arii
soluri, iar pajitile mai rein nc 10% din cantita-
protejate;
tea total de carbon din biosfer)2. Pajitile tem-
Creterea eficienei managementului n
perate i stepice conin n general o cantitate mai
pdurile din arii protejate: prin aplicarea
mic de carbon n biomas dect pdurile tem-
evalurii pe baza cadrului IUCN-WCPA de eva-
perate, dar pot avea niveluri mai mari de carbon
luare a eficienei de management i creterea
n sol. Pajitile temperate sunt biomurile terestre
capacitii de management;
cele mai puin protejate (4,1%) i conversia conti-
Restaurarea pdurilor n arii protejate:
nu ntr-un ritm alert, ca rezultat al punatului
de exemplu, pe zonele despdurite, terenurile
intensiv i al schimbrii destinaiei terenurilor
arabile abandonate i alte zone n care schim-
n culturi agricole, de biocombustibil i plantaii
brile climatice fac utilizarea terenului imposi-
pentru celuloz.
bil pentru alte destinaii;
Msurile poteniale de management care pot
Elaborarea unor metodologii i criterii
mbunti stocarea carbonului n pajiti sunt:
mai eficiente pentru identificarea zonelor
Extinderea ariilor protejate n habitatele
cu potenial mare de stocare a carbonului
de pajiti: includerea ariilor i peisajelor pro-
i utilizarea lor ca metod suplimentar de se-
tejate n zone n care integrarea unui nivel sc-
lecie a ariilor protejate;
zut de punat domestic poate ajuta la stabi-
Urmarea unor training-uri n manage-
lizarea i reconstituirea rezervelor de carbon.
ment: pentru a planifica rspunsurile la schim-
mbuntirea managementului: include
brile climatice, inclusiv rspunsuri la regimu-
introducerea practicilor punatului durabil n
rile de foc, debite de ap, specii invazive1.
peisajele protejate i n rezervele extractive.
Managementul carbonului stocat deja n
Efectuarea de cercetri suplimentare pri-
turb: acesta este un alt element critic n strate-
vind starea i tendinele stocrii carbonu-
giile de rspuns a carbonului, iar buna gestionare
lui n pajiti: axarea pe opiunile de manage-
a ariilor protejate contribuie la stocarea unor mari
ment care pot minimiza pierderile i maximiza
cantiti de carbon. Ariile protejate sunt esenia-
stocarea i nmagazinarea.
le n conservarea turbriilor naturale i a altor
Introducerea sistemelor de punat sus-
habitate acvatice continentale care stocheaz
tenabil i reducerea supra-punatului n
carbon. Prioritile principale trebuie s cuprin-
zonele mai umede: msurile pot conduce
d protejarea turbei rmase, mai ales mpotriva
direct la stocarea carbonului.
arderii i restabilirea sistemelor hidrologice natu-
nlocuirea agriculturii cu pajiti perma-
rale n turbriile degradate.
nente: aceast msur va determina crete-
Managementul
pajitilor naturale: paji-
rea stocrii carbonului i poate fi o opiune
tile naturale ncorporeaz vaste rezervoare de
pentru zonele n care agricultura este nepro-
carbon, mai ales n soluri. Modificrile istorice,
ductiv.
n special conversia n vederea cultivrii terenu-
Managementul solului: schimbrile n prac-
lui, au degajat cantiti mari de carbon din acest
ticile agricole care stocheaz mai mult carbon,
biom. Pajitile ncorporeaz n continuare mari
reducerea cultivrii pmntului, metodele i cul-
rezerve de carbon (estimrile sugereaz c numai
turile organice, pot avea rezultate generale sem-
1 Dudley et. al, 2010
94
2 Schuman et. al, 2002
nificative. Managementul solului poate fi realizat
Adaptarea avnd la baz ecosistemele utilizeaz bio-
n direcia creterii cantitilor de carbon stocate,
diversitatea i serviciile ecosistemice ntr-o strategie
prin:
de adaptare general. Aceasta include gestionarea
Adoptarea metodelor de agricultur care
durabil, protecia i refacerea ecosistemelor pentru
stocheaz carbon, dar produc alimente i
a menine serviciile care ajut oamenii s se adap-
fibre: prin intermediul legislaiei, stimulente,
teze la efectele adverse ale schimbrilor climatice.
finanarea preferenial, consolidarea comunitii agricole, concentrarea pe produciile
Ariile protejate pot oferi soluii efective din punct de
organice, utilizarea sczut a terenurilor, scoa-
vedere al costurilor i al metodelor practice de abor-
terea definitiv a terenului din circuitul agricol
dare a multor aspecte ale adaptrii prin abordri ba-
dac este cazul.
zate pe ecosistem. Unele arii protejate sunt stabilite
Promovarea abordrilor bazate pe mo-
n principal pentru serviciile lor ecosistemice vaste,
dele: practicarea agriculturii n ariile protejate
dei exist nc multe de nvat despre integrarea
de categoria a V-a, pentru testarea unor teh-
acestora n strategii naionale i locale de adaptare
nici noi i tradiionale de stocare a carbonului.
i n planurile de management. n cazul n care eco-
Atingerea unei mai bune nelegeri a po-
sistemele naturale i semi-naturale din arii protejate
tenialului agricol pentru stocarea carbo-
sunt administrate eficient, ele pot fi un pilon impor-
nului: incertitudinea continu a dimensiunii
tant pentru prevenirea i/ sau reducerea efectelor
potenialului mpiedic punerea n aplicare a
dezastrelor naturale, oferind alimentare sigur cu
strategiilor noi de gestionare; sunt necesare
ap potabil i, adresnd probleme legate de sn-
aciuni urgente pentru sintetizarea i finaliza-
tate i protejarea surselor de hran, a bazinelor pisci-
rea estimrilor.
cole i a culturilor de cereale.
Toate aceste practici de management pot ajuta la
8.2.1. Protejarea resurselor de ap
reducerea pierderilor i la creterea potenialului de

stocare a carbonului, inclusiv a celor care cresc sto-
Una dintre cele mai importante probleme legate
carea carbonului n biomas i sol.
de schimbrile climatice este lipsa accesului la ap
8.2. Adaptarea:
potabil. Protejarea surselor de ap curat n faa

schimbrilor climatice este crucial, necesitnd investiii suficiente n extinderea i gestionarea efici-
Pentru adaptare, elementele cheie sunt:
ent a sistemului de arii protejate. Soluiile specifice
Protejarea: Meninerea integritii ecosistemului,
pot fi:
atenuarea influenelor asupra climei locale, redu-
Protejarea bazinelor hidrografice foresti-
cerea riscurilor i efectelor evenimentelor extreme,
ere: n special cele n care degradarea mediului
cum ar fi furtunile, seceta i creterea nivelului mrii;
pdurilor i a altor tipuri de vegetaie subminea-
z calitatea apei; acest lucru include investiii n
Asigurarea: Meninerea serviciilor ecosistemice
mbuntirea managementului ariilor protejate
eseniale, care ajut oamenii s fac fa modificri-
i extinderea sistemului de arii protejate, pentru a
lor n ceea ce privete aprovizionarea cu ap, pescu-
include bazine hidrografice importante n cadrul
it, boli i productivitatea agricol cauzate de schim-
unor strategii cuprinztoare de adaptare naio-
brile climatice.
nal.
95
Administrarea zonelor umede: pentru men-
pri exist modele de recuperare a costurilor de
inerea funciilor lor eseniale, inclusiv prin elimi-
ctre comuniti sau proprietarii de terenuri, n
narea speciilor alohtone invazive care afecteaz
zone n care opiunile de gestionare a terenurilor,
funciile zonelor umede.
cum ar fi meninerea vegetaiei naturale n zone-
Abordri integrate a gestionrii pdurilor i
le de captare, ofer n aval beneficii (aproviziona-
alimentarea cu ap: sunt necesare metode de
rea cu ap potabil).
colaborare ntre ministerele de mediu, ageniile

de stat i private care se ocup de managemen-
8.2.2. Reziliena ecosistemelor
tul ariilor protejate, i companiile de ap, pentru

a asigura un mod de utilizare ct mai eficient po-
Un alt aspect cheie este conservarea biodiversitii i
sibil al pdurilor protejate, pentru furnizarea de
ntreinerea rezilienei ecosistemelor. Ariile protejate
ap curat.
pot servi ca instrument pentru acest lucru, n cazul n
Introducerea schemelor de plat pentru
care urmtoarele msuri sunt puse n aplicare:
serviciile de mediu: n America Latin i n alte
96
Administrarea ariilor protejate n contextul
gestionrii durabile a ecosistemelor i meni-
sunt n prag de extincie n cadrul unor peisaje
nerea funcional a diversitii: ariile protejate
gestionate deja.
nu pot, de obicei, conserva biodiversitatea singu-
Conservarea ecosistemelor naturale, fr in-
re, ele trebuie s fie integrate ntr-o zon mult mai
tervenie uman: n ciuda multor ani de influen-
vast, ntr-un peisaj terestru sau marin, unde pri
antropic, unele specii, habitate i ecosisteme
din acest peisaj sunt administrate de ctre alii.
rmn n continuare extrem de fragile: de exem-
Conservarea ecosistemelor mari, intacte: la
plu, specii de plante afectate datorit clcrii pe
o scar care s menin structura ecosistemelor
ele.
i a diversitii, cu populaii de specii suficient de
Conservarea speciilor sau a habitatelor prin
mari pentru a supravieui n timp.
intermediul managementului adaptat la ne-
Conservarea fragmentelor ecosistemelor pe
voile lor specifice: n zonele n care schimbarea
cale de dispariie: este util n cazul n care pier-
ecosistemului a fost semnificativ (inclusiv da-
derea sau degradarea ecosistemului este deja larg
torit speciilor invazive), ariile protejate ar putea
rspndit i n cazul n care caracteristicile cheie
avea nevoie de aciuni de management adaptate

n mod explicit pentru meninerea sau refacerea/
restaurarea dac este necesar, a unei anumite
specii sau unui tip de funcie a ecosistemului.
Protejarea speciilor cu rspndire limitat i
endemice: unele specii sunt att de rare sau limitate ca rspndire nct ariile protejate conserv
toat sau cea mai mare parte a populaiei, pentru
un plus de siguran.
Conservarea unor aspecte particulare din ciclurile de via ale speciilor: ariile protejate pot
fi nfiinate pentru conservarea anumitor perioade din ciclul de via al unei specii sau al unui grup
de specii, n anumite intervale de timp sau cu o
anumit flexibilitate n ceea ce privete zonarea.
Conservarea unor fragmente de habitat
pentru speciile migratoare: speciile migratoare
se confrunt cu provocri deosebite avnd nevoie
de habitate potrivite de-a lungul rutelor de sute
sau mii de kilometri.
n concluzie, ariile protejate gestionate i conectate
mai bine, cu un sistem decizional i o finanare mai
bun, pot reprezenta ingredientele cheie att pentru atenuarea, ct i pentru adaptarea la schimbrile
climatice 1.
1 CBD, 2011
97
BIBLIOGRAFIE I SURSE DE
INFORMARE
Clout, M.N. & Williams, P.A. (eds.) (2009), Invasive

Species Management: A Handbook of Principles and
Techniques. Oxford University Press.
Akeroyd, J. & Page, N. (2006), The Saxon Villages
Cremene, C., Groza, G., Rakosy, L., Schileyko,
of Southern Transylvania: Conserving Biodiversity
A.A., Baur, A., Erhardt, A. & Baur B. (2005),
in a Historic Landscape. In: Gafta, D. & Akeroyd, J.
Alterations of Steppe-Like Grasslands in Eastern
(eds.), Nature Conservation - Concepts and Practice.
Europe: a Threat to Regional Biodiversity Hotspots,
Springer-Verlag Berlin Heidelberg.
Conservation Biology 19 (5): 1606-1618.
Akeroyd, J. & Wyse Jackson, P. (1995), A Handbook
Cromarty, P.L., Broome, K.G., Cox, A., Empson,
for Botanic Gardens on the Reintroduction of Plants to
R.A., Hutchinson, W.M., and McFadden, I. (2002),
the Wild. Botanic Gardens Conservation International.
Eradication planning for invasive alien animal spe-
Apollonio, M., Andersen, R. & Putman, R. (2010),
cies on islandsthe approach developed by the New
European Ungulates and their Management in the
Zealand Department of Conservation. In Veitch, C.R.
21st Century. Cambridge, UK: Cambridge University
& Clout, M.N. (eds.), Turning the tide: the eradicati-
Press, 604 pp.
on of invasive species. pp. 8591. IUCN SSC Invasive
Appleton, R.M. (2012), A Guide To Preparing
Species Specialist Group: IUCN, Gland, Switzerland and
Management Plans For Protected Areas In Moldova -
Cambridge, UK.
Management planning Guidelines.
Crooks, K. & Sanjayan, M. (eds.) (2006),
Ausden, M. (2007), Habitat Management for
Connectivity Conservation. Cambridge University
Conservation. A handbook of Techniques. Oxford
Press, New York.
University Press, New York.
Dudash, M.R. & Fenster, C.B. (2000), Inbreeding
Banou, C. (2009), Robinia pseudoacacia L., black
and
locust (Fabaceae, Magnoliophyta). In: Drake, J.A. (ed.)
Populations, Genetics, Demography and Viability of
(2009), Handbook of Alien Species in Europe. Invading
Fragmented Populations, A.G. Young & G. M. Clarke,
Nature: Springer Series in Invasion Ecology, Volume 3.
Eds., Cambridge University Press, Cambridge, UK, pp.
Begon, M., Townsend, C.R. & Harper, J.L. (2006),
35-53.
Ecology : from individuals to ecosystems. 24th ed.,
Dudley, N., Stolton, S., Belokurov, A., Krueger, L.,
Blackwell Publishing Ltd., Oxford, UK.
Lopoukhine, N., MacKinnon, K., Sandwith, T. & Sekhran,
Beier, P. & Noss, R. (1998), Do habitat corridors rea-
N. (2010), Natural Solutions - Protected areas hel-
lly provide connectivity? Conservation Biology 12:1241-
ping people cope with climate change. IUCN WCPA,
1252.
TNC, UNDP, WCS, The World Bank and WWF, Gland,
Bomford, M. (1990), A Role for Fertility Control in
Switzerland, Washington DC and New York, USA.
Wildlife Management. Bulletin no. 7. Bureau of Rural
Elzinga, C.L., Salzer, D.W., Willoughby, J.W. and
Resources, Canberra.
Gibbs, J.P. (2001), Monitoring plant and animal po-
Brown P.M.J. et al., (2008), Harmonia axyridis in
pulations. Blackwell Scientific Publications, Abingdon,
Europe: spread and distribution of a non-native cocci-
UK.
nellid. BioControl, 53, 5-21.
Freemark, K. (1995), Assessing Effects of Agriculture
Byers, J.E., Reichard, S., Randall, J.M., Parker,
on Terrestrial Wildlife: Developing a Hierarchical
I.M., Smith, C.S., Lonsdale, W.M., et al. (2002),
Approach for the US EPA, Landscape and Urban
Directing research to reduce the impacts of nonindi-
Planning, Vol. 31, No. 1-3, pp. 99-115.
genous species. Conservation Biology 16:630640.
Fry, G.L.A. (1991), Conservation in agricultural
98
Outbreeding
Depression
in
Fragmented
ecosystems. In: Spellerberg, I.F., Goldsmith, F.B. &
Italy in European Comission, 2008, Management of
Morris, M.G. (eds.), The scientific management of
Natura 2000 habitats * Semi-natural dry grasslands
temperate communities for conservation. Symposia
(Festuco- Brometalia) 6210 Technical Report.
of the British Ecological Society 31. Blackwell Scientific
Leader-Williams, N. & Dublin, H.T. (2000),
Publications, Oxford, London, Edinburgh, pp 415443.
Charismatic megafauna as flagship species. In
Gnam, R. (2002), Preservation of Species. In: Eldredge,
Priorities for the Conservation of Mammalian Diversity:
N. (2002), Life on earth : an encyclopedia of biodiver-
has the Panda had its Day? (Eds. A. Entwistle & N.
sity, ecology, and evolution.
Dunstone), pp. 53 81. Cambridge University Press,
Grice, T. (2009), Principles of containment and con-
Cambridge.
trol of invasive species. In: Clout, M.N. & Williams,
Lovejoy, T. E. (1994), The quantification of biodiver-
P.A. (eds.) (2009), Invasive Species Management:
sity: An esoteric quest or a vital component of sustaina-
A Handbook of Principles and Techniques. Oxford
ble development? Phil. Trans. R. Soc. Lond. B 345:81-87.
University Press.
Macdonald, D.W. & Service, Katrina (eds.) (2007),
Groombridge, B. (ed.) (1992), Global Biodiversity
Key topics in conservation biology. Blackwell
Status of the Earths Living Ressources. Chapmann &
Publishing Ltd., Oxford, UK.
Hall, London.
Mack, R.N. & Lonsdale, W.M. (2002), Eradicating
Hansson, M., & Fogelfors, H. (2000), Management
invasive plants: hard-won lessons for islands. In Veitch,
of a semi-natural grassland; results from a 15-year-old
C.R. & Clout, M.N. (eds.), Turning the tide: eradication
experiment in southern Sweden, Journal of Vegetation
of invasive species. pp. 164172. IUCN SSC Invasive
Science, 11 (1): 3138.
Species Specialist Group, IUCN, Gland, Switzerland and
Heywood, V.H., Baste, I. (1995), Introduction.
Cambridge, UK.
In: UNEP (1995), Global Biodiversity Assessment,
Magin, C. & Chape S. (2004), Review of the World
Cambridge University Press.
Heritage Network: Biogeography, Habitats and
Holcombe, T. & Stohlgren, T.J. (2009),
Biodiversity. UNEP World Conservation Monitoring
Detection and early warning of invasive species. In:
Centre, IUCN The World Conservation Union.
Clout, M.N. & Williams, P.A. (eds.) (2009), Invasive
Maynard, G. & Nowell, D. (2009), Biosecurity and
quarantine for preventing invasive species. In: Clout,
M.N. & Williams, P.A. (eds.) (2009), Invasive
Ihse, M. & Lindahl, C. (2000), A holistic model for
landscape ecology in practice: the Swedish survey and
management of ancient meadows and pastures.
McNeely, J.A. & Mainka, S.A. (2009), Conservation
Landscape and Urban Planning, 50 (13): 5984.
for a New Era. IUCN, Gland, Switzerland. 220 pp.
IUCN (2003), World Conservation - Keeping an Eye
Miller, K., Johnson, N., Jonsson, B., Hobbs, R.,
on Threatened Species, The IUCN Red List. The IUCN
Llera, E., Wells, M., de Klemm, C. (1995), Measures
Bulletin, Volume 32, no. 3, IUCN, Gland, Switzerland.
for Conservation of Biodiversity and Susttainable Use
IUCN (2005), Threats authority file, Version 2.1.
of its Components. In: UNEP (1995). Global Biodiversity
IUCN Species Survival Commission, Cambridge, United
Assessment. Cambridge University Press.
Kingdom.
Milner-Gulland, E.J. & Rowcliffe, J.M. (2007),
Lasen, C. & Wilhalm, T. (2004), Natura 2000
Conservation and Sustainable Use - A Handbook of
Habitat in Alto Adige. Provincia autonoma di Bolzano-
Alto Adige, Ripartizione natura e paesaggio, Bolzano,
Morellet, N., Klein, F., Solberg, E. & Andersen, R.

99
(2011), The census and management of populations
Wilkie, D. (2008), A Standard Lexicon for Biodiversity
of ungulates in Europe. In: Putman, R., Apollonio, M.
Conservation: Unified Classifications of Threats and
& Andersen, R. (eds.) (2011), Ungulate management in
Actions. Society for Conservation Biology.
Europe: problems and practices. Cambridge University
Sample, V.A. & Sedjo, R.A. (1996), Sustainability
Press 2011
in forest management: An evolving concept.
Mulongoy, K.J. & Chape, S. (eds.) (2004),
International Advances in Economic Research, 2, 165
Protected areas and biodiversity - An overview of key
173.
issues. UNEP-WCMC Biodiversity Series No. 21.
Sandwith, T. & Lockwood, M. (2006), Linking the
Myers, N., Mittermeier, R.A., Mittermeier, C.G.,
Landscape. In: Lockwood, M., Worboys, G.L. & Kothari,
da Fonseca, G.A.B. & Kent, K. (2000), Biodiversity
A. (eds.), Managing Protected Areas: a global guide.
hotspots for conservation priorities. Nature 403, 853-
Earthscan, London, UK.
858.
Schaefer, M. (2005), Problems and Prospects of
Parkes, J.P. & Panetta, F.D. (2009), Eradication
the Conservation of Biodiversity in Germany. In:
of invasive species: progress and emerging issues in
Markussen, M., Buse, R., Garrelts, H., Mez Costa, M.A.,
the 21st century. In: Clout, M.N. & Williams, P.A. (eds.)
Menzel, S. and Marggraf, R. (eds.) (2005), Valuation
(2009), Invasive Species Management: A Handbook of
and Conservation of Biodiversity Interdisciplinary
Principles and Techniques. Oxford University Press.
Perspectives on the Convention on Biological Diversity.
Prt, T. & Sderstrm, B. (1999), The effects of ma-
Springer-Verlag Berlin Heidelberg.
nagement regimes and location in landscape on the
Schuman, G.E., Janzen, H.H. & Herrick, J.E.
conservation of farmland birds breeding in semi-na-
(2002), Soil carbon dynamics and potential carbon
tural pastures. Biological Conservation, 90 (2):113-123.
sequestration by rangelands. Environmental Pollution
Putman, R.J. and Kjellander, P. (2002), Deer dama-
116: 391-396.
ge to cereals: economic significance and predisposing
Sinclair, A.R.E., Fryxell, J.M. & Caughley, G.
factors. In F. Tattersall and W. Manley (eds.) Impacts
(2006), Wildlife ecology, conservation, and manage-
on vegetation: costs and benefits 187 Conservation and
ment. 2nd ed., Blackwell Publishing Ltd., Oxford, UK.
Conflict: Mammals and Farming in Britain. Linnean
Society for Ecological Restoration International Science
Society Occasional Publications. Otley, UK: Westbury
& Policy Working Group (2004), The SER International
Academic & Scientific Publishing, pp. 186197.
Primer on Ecological Restoration. www.ser.org &
Rejmnek, M. & Pitcairn, M.J. (2002), When is era-
Tucson: Society for Ecological Restoration International.
dication of exotic pest plants a realistic goal?. In Veitch,
Sodhi, N.S. & Ehrlich, P.R. (eds.) (2010),
C.R. & Clout, M.N. (eds.), Turning the tide: the eradicati-
Conservation Biology for All. Oxford University Press.
on of invasive species. pp. 249253. IUCN SSC Invasive
Sderstrm, B., Svensson, B., Vessby, K. &
Species Specialist Group. IUCN, Gland, Switzerland and
Glimskr, A. (2001), Plants, insects and birds in
Cambridge, U.K.
semi-natural pastures in relation to local habitat and
Royal Dutch Society for Nature Conservation,
landscape factors. Biodiversity and Conservation, 10
Latvian Fund for Nature (2003), European
(11): 1839-1863.
Grasslands. Report nr.6. Grasslands of Latvia. Status
Thomas, J.A. (1991) Rare species conservation:
and conservation of semi-natural grasslands.
case studies of European butterflies. In: Spellerberg,
Salafsky, N., Salzer, D., Stattersfield, A.J., Hilton-
I.F., Goldsmith, F.B. & Morris, M.G. (eds) The Scientific
Taylor, C., Neugarten, R., Butchart, S.H.M.,
Management
Collen, B., Cox, N., Master, L.L., OConnor, S. &
Conservation. Oxford: Blackwell Scientific Publications,
100
of
Temperate
Communities
for
pp. 144-97.
SURSE WEB
Wahlman, H. & Milberg, P. (2002), Management of

semi-natural grassland vegetation: evaluation of a
Chan, S. (2010), Eurasian Steppe and Desert. Bird
long-term experiment in southern Sweden, Ann. Bot.
Life International, pdf in http://www.cms.int/species/
Fennici 39: 159-166.
eurasian_mammals/Eurasian_Steppe_BirdLife.pdf
Walker, R. & Craighead, L. (1997), Analysing
Global Invasive Species Database, http://www.
Wildlife Movement Corridors in Montana Using GIS.
issg.org/database.
Paper presented at the 1997 ESRI Users Conference and
IUCN (2011), IUCN Red List of Threatened Species.
published in the Proceedings.
Version 2011.2. <www.iucnredlist.org>. Downloaded
Warwick, H., Morris, P. & Walker, D. (2006),
on 09 January 2012.
Survival and weight changes of hedgehogs (Erinaceus
www.cbd.int
europaeus) translocated from the Hebrides to main-
www.coe.int
land Scotland. Lutra 49:89102.
www.cites.org
Wilson, J.E. & Macdonald, J.W. (1967), Salmonella
www.cms.int
infection in wild birds. British Veterinary Journal 123,
www.conservation.org/where/priority_areas/
212-19.
hotspots/Pages/hotspots_main.aspx
Worboys, G.L., Francis, W.L. & Lockwood, M.
www.iisd.ca, Earth Negotiations Bulletin
(eds.) (2010), Connectivity conservation manage-
www.iucnsscrsg.org/download/English.pdf
ment : a global guide. Earthscan.
www.ramsar.org
World Conservation Monitoring Center (1992),
www.steppe.org.ua/eng
Global biodiversity. Cambridge: WCMC.
www.unece.org
Worrall, J. (2002), Review of systems for early detecti-
www.worldwildlife.org/science/ecoregions/global200.
on and rapid response. U.S. Department of Agriculture,
html
Forest Service, Forest Health Protection. Report for the
www.ec.europa.eu/environment/nature/natura2000/
National Invasive Species Council.
index_en.htm
www.hustai.mn/?pageID=94&mid=95
www.lynx.uio.no/jon/lynx/alertpo.htm
101
Anexa 1
Raportare sintetic
Date minime necesare pentru partea descriptiv a planului de management i

pentru stabilirea principalelor aciuni de management
Elementele de biodiversitate trebuie descrise succint n planul de management i n programul de management al conservrii biodiversitii, dar trebuie n acelai timp s redea fidel starea principalelor valori naturale
ale ariei protejate. Orice informaie referitoare la biodiversitate, care nu prezint o importan deosebit, trebuie prezentate ca anex, preferabil sub form de tabel (ex. lista ntreag a speciilor i habitatelor).
Hrile GIS (i eventualele diagrame, unde e cazul) trebuie s nsoeasc cele mai relevante elemente de biodiversitate identificate, astfel nct s se evidenieze cele mai importante valori naturale n urma procesului de
evaluare.
Limbajul tehnic sau de jargon ar trebui evitat oriunde e posibil. Trebuie alctuit un glosar cu toi termenii tehnici
i tiinifici, pentru a uura i facilita nelesul termenilor.
Pentru speciile de plante i animale, trebuie furnizate att denumirile populare, locale, ct i cele tiinifice.
Informaia din rapoartele detaliate se sintetizeaz pentru fiecare grup de specii i habitate n forma prezentat
mai jos.
Not: toate informaiile trebuie s permit o analiz i identificare de soluii pentru managementul practic al
speciei/ habitatului. Toate fiele completate vor conine poze din teren ale habitatelor i speciilor (format Jpeg,
minim 3 Mb / poz).
103
A. Habitate
Pentru fiecare habitat identificat se vor furniza urmtoarele informaii:
Tabel 1. Descrierea habitatului - conform literaturii i datelor culese din teren
Denumire habitat
Date cantitative
Suprafaa (ha)
Categorie de
habitat
Date fizice
De interes comunitat / prioritar / rar / de interes

conservativ (detalii)1
Geologie (ex. grosimea stratului de sol)
Ape (prezena apelor, adncimea, etc.)
Specii edificatoare
Specii caracteristice
Diversitatea comunitilor de specii / abundena
speciilor
Compoziie
Specii de interes comunitar / strict protejate

/ ameninate / rare / vulnerabile / cheie /
indicatoare / umbrel / comune / autohtone
/ invazive / OMG / cu utilizare economic sau
medicinal, prezente (detalii, justificare).
Date calitative
Denumire
popular
/ local /
tiinific
Frecven
Numr /
densitate
% din habitat
(ct % ocup
din habitat)
Biomas
Habitat compact, fragmentat sau mozaical (de

ataat o hart GIS)
Structur
Scar orizontal (hart) (ex. mozaicul

comunitilor de plante, distribuia vegetaiei plante nalte, scunde)
Scar vertical (hart) (layer topografic vegetaie la sol, arbustifer, arboricol)
Succesiunea
Regenerare / Expansiune / Degradare (detalii)
Dinamic
Funcie
Existena unor schimbri ciclice naturale

Reconversia habitatului (terenului) / utilizarea
habitatului n trecut i n prezent de ctre
comuniti, managementul existent din partea
comunitilor
Fizic / biochimic (stabilizarea solului, rezervor
de carbon, rezervor de ap)
1Se refer la habitate care nu intr n categoriile anterioare i se va justifica de ce este considerat habitat de interes conservativ
104
Ameninri i
presiuni
Msuri de
management
Factori ce afecteaz habitatul i speciile

importante de flor i faun, inclusiv msuri de
management propuse
Riscul de a disprea habitatul sau speciile
asociate (gradul de ameninare)
Msuri
minime de
management
recomandate
Se vor mai furniza:.

1. Definirea / precizarea principalelor criterii n baza crora habitatul poate fi considerat ca fiind n stare bun,
satisfctoare sau necorespunztoare de conservare
2. Condiii limitative din punct de vedere al compoziiei i structurii pentru meninerea fiecrui habitat nivelul minim acceptabil al condiiilor (ex. Care sunt speciile critice din cele caracteristice)
3. Cerine ecologice minime pentru existena/meninerea habitatului respective (pH sol, nivel ap freatic,
nivel umiditate etc.)
4. Suprafaa real fa de cea indicat n SDF i localizare indicat prin UAT i toponimie
5. Starea de conservare a habitatului, dup criteriile stabilite pentru habitatele de interes comunitar n
Directiva Habitate.
6. Gruparea suprafeelor n funcie de starea de conservare n care se gsesc, indicnd suprafee, procent i
localizare - vezi tabel 2
Tabel 2 Starea actual a habitatelor
Stare actual
Localizare
Corespunztoare
(se menine prin
non-intervenie sau
prin acelai tip de
management ca pn
n prezent)
Satisfctoare
(mbuntirea strii
de conservare se
poate face cu msuri
de management fr
a implica reconstrucii
ecologice)
Necorespunztoare
(degradat din cauza
unor intervenii
antropice, dar
recuparabil cu
minime intervenii
de reconstrucie
eclogic)
40%
40%
20%
Observaii
Habitat x
Supr 1
Supr 2
Supr 3
7.
Analiza datelor istorice i tendine dac exist informaii (o fraz: habitatul a fost identificat sau studiat n
zona proiectului pentru prima dat n anul ., constatndu-se meninerea/degradarea/mbuntirea strii de

conservare)
105
A. Specii
Pentru fiecare specie de plant sau animal identificat se vor furniza urmtoarele informaii:
1. Denumirea speciei
2. Scurt descriere a speciei (biologia speciei) (de pus obligatoriu n anexa PM, cu trimitere din textul planului)
- ncadrare sistematic, statut conform IUCN, dimensiuni, culoare, longevitate, hran, habitat, cerine ecologice
pH, temperatur, salinitate, umiditate, etc., reproducere, obiceiuri, dup caz (specie de animal sau plant) i
alte aspecte relevante.
3. Criterii minime pentru ca populaia s fie vialbil.
4. Factori limitativi pentru o populaie viabil (inclusive boli / parazii de notorietate).
5. Criterii pentru determinarea strii de conservare a populaiei speciei dup criteriile stabilite pentru speciile
de interes comunitar n Directiva Habitate
6. Sinteza datelor culese din teren tabel 3
Tabel 3 Sinteza datelor din teren
Denumire specie
Prezena
Date cantitative
Dinamica populaiei
Structura populaiei
Areal zonal / Distribuia
Mrimea populaiei
Frecvena - ocurena
Numr / densitate
Rata de supravieuire productivitate
Rate de emigrare
Rata de imigrare
Viabilitate
Vrst
Sex ratio
Fragmentare / Izolare
Diversitate genetic
Necesitile de habitat (a se vedea descrierea descrierea habitatelor)

Importan / utilizare economic, material sau medicinal
Date calitative
Ameninri i presiuni
Msuri de
management
Factori ce afecteaz specia i habitatul, inclusiv

msuri de management propuse
Riscul de a disprea specia sau habitatul / habitatele de

care depinde (gradul de ameninare)
Msuri minime
de management
recomandate
7. Suprafaa real fa de cea indicat n SDF i localizare indicat prin UAT i toponimie
8. Distribuie cu indicarea suprafeelor pe zone prin indicarea UAT (unitate administrativ teritorial) i a toponimiei zonei
9. Gruparea suprafeelor n funcie de starea de conservare n care se gsesc, indicnd suprafee, procent i localizare
106
Tabel 4 Evaluarea strii actuale a speciilor
Stare actual
Localizare
Corespunztoare
(se menine prin
non-intervenie sau
prin acelai tip de
management ca
pn n prezent
Satisfctoare
(mbuntirea strii
de conservare se
poate face cu msuri
de management
fr a implica
reconstrucii
ecologice)
Necorespunztoare
(degradat din cauza
unor intervenii
antropice, dar
recuparabil cu
minime intervenii
de reconstrucie
eclogic)
Observaii
Specia x
Supr 1
Supr 2
X
X
Supr 3
Pentru fiecare tip de habitat i specie identificate se vor furniza detalii despre eventualele studii efectuate asupra lor n zon i se vor indica i titlurile acestora, precum i publicaiile / site-urile n / pe care au aprut.
107
Anexa 2
Exemplu de tabel pentru a arta legtura dintre specii i habitate

Habitate de
interes pentru
Uniunea
European
91M0
92A0
9130
9170
91Y0
Suprafaa (ha)
84,6
530,5
225,9
4,8
1207,1
Relevana
pentru specii
Mamifere
Myotis
dasycneme
Lutra lutra
Myotis bechsteini
Myotis blythii
Amfibieni
Triturus cristatus
Bombina
bombina
Bombina
variegata
Reptile
Emys orbicularis
Nevertebrate
Cerambyx cerdo
Lycaena dispar
Leptidea morsei
Eriogaster catax
continuare n pagina urmtoare
109
Psri
Aquila pomarina
Dendrocopus
medius
Dryocopus
martius
Milvus migrans
Nycticorax
nycticorax
Pernis apivorus
Plante
Phyteuma
tetramerum
Leucojum
vernum
110
H - hran
M migraie
Habitate utilizate pentru:

R - refugiu
N cuibarire / reproducere
Proiectul PNUD/GEF 4016

Fortificarea capacitilor instituionale
i a reprezentativitii sistemului de
arii protejate din Moldova
Sistemul naional al ariilor protejate (SAP) din
ProPark s-a nfiinat n 2008 pentru a veni n sprijinul
Moldova nu protejeaz n prezent suficient biodiver-
ariilor protejate din Romnia prin creterea capacit-
sitatea sa, deoarece acesta nu este reprezentativ din
ii de management att prin programe de formare,
punct de vedere ecologic. Gestionarea actual a ari-
ct i prin proiecte care s contribuie la meninerea
ilor protejate nu ofer o siguran complet pentru
valorilor naturale i culturale i realizarea de modele
anumite specii sau ecosisteme. Ariile protejate sunt
funcionale de arii protejate. Un obiectiv important
n mare msur fragmentate, dispersate, nerepre-
l constituie educarea i contientizarea cu privire la
zentative, cu hotare nemarcate, iar clasificarea unor
importana conservrii naturii.
arii protejate nu corespunde semnificaiei lor pentru
Pentru realizarea programelor de cretere a capaci-
biodiversitate .
tii de management prin instruirea i atestarea de
Pentru a redresa situaia n domeniu, Fondul
Specialiti Arii Protejate i Rangeri, ProPark este spri-
Global de Mediu (GEF) a oferit un grant Guvernului
jinit de traineri cu experien practic n urmtoa-
Republicii Moldova pentru 2009-2013, care va permi-
rele domenii: planificarea managementului i mana-
te conservarea habitatelor terestre importante din
gementul ariilor protejate, comunicare, interpretare,
punct de vedere al biodiversitii i crearea primului
animaie pentru natur, relaia cu comunitile, ma-
parc naional din Moldova n regiunea Orheiului.
nagementul vizitatorilor, management forestier res-
Proiectul va contribui la crearea unui cadru legal i
ponsabil, managementul conservrii biodiversitii.
instituional eficient pentru gestionarea i extinde-
Propark elaboreaz i implementeaz proiecte n
rea SAP, mbuntirea reprezentativitii i acope-
parteneriat cu administratorii ariilor protejate i cu
ririi SAP i fortificarea capacitilor instituiilor res-
alte organizaii de conservare a naturii. Avnd o echi-
ponsabile de gestionarea ariilor protejate.
p complex de specialiti i colaboratori externi cu

experien practic, ProPark ofer consultan n
domeniul managementului ariilor protejate. Profitul
S.C. ProPark SRL se reinvestete n programele de
formare profesional i n proiecte, n beneficiul administratorilor de arii protejate. Astfel, prin servicii
de calitate, i profitul obinut, se contribuie la ndeplinirea misiunii i obiectivelor ProPark.
UNDP Moldova
United Nations House
131, 31 August str., Chisinau, MD-2012, Moldova
Tel.: (+373 22) 22-00-45
Fax: (+373 22) 22-00-41
www.undp.org
GEF Secretariat
1818 H Street, NW, Mail Stop P4-400
Washington, DC 20433 USA
Tel: (202) 473-0508
Fax: (202) 522-3240/3245
www.thegef.org

Ghid Managementul Conservarea Ariilor Protejate R.Moldova PDF

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Ghid Managementul Conservarea Ariilor Protejate R.Moldova PDF

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

UNDP-GEF/MSP

Ghid pentru Managementul conservrii

Copyright UNDP Moldova [2013]

Fondul Global de Mediu (The Global Environment Facility GEF)

Programul Naiunilor Unite pentru Dezvoltare lucreaz cu oamenii

este un organism internaional unic menit s asigure protecia mediului

la toate nivelurile societii pentru a sprijini crearea unor ri rezistente

la nivel global. GEF reunete 182 ri membre care activeaz n parteneri-

la crize i pentru a ghida i susine o dezvoltare, care contribuie la mbu-

at cu instituiile internaionale, organizaii neguvernamentale, precum i

ntirea vieii fiecrui om. Prezeni n 177 de ri i teritorii, noi oferim o

sectorul privat pentru a aborda problemele globale de mediu.

perspectiv global i soluii locale pentru abilitarea oamenilor i pentru

GEF finaneaz aciuni menite s contracareze pericolele deteriorrii me-

crearea unor ri rezistente. Vizitai: www.undp.org i www.undp.md.

diului la nivel global, i anume acord subvenii pentru rile n curs de

Ghid pentru Managementul conservrii

- Convenia privind Diversitatea Biologic

- Iniiativa Ecoregiunii Carpatice (Carpathian Ecoregion Initiative)

- Parteneriatul pentru Msuri de Conservare (Conservation Measures Partnership)

- Specie periclitat critic conform Listei Roii IUCN

- Capturri totale acceptabile

- Centrul European pentru Mediu (European Environemental Center)

- Specie periclitat conform Listei Roii IUCN,

- Fondul Global de Mediu (Global Environmental Fund)

- Geografic Information Sistem (Sistem Informatic Geografic)

- Grupul de Specialiti pe Specii Invazive (Invasive Species Specialist Group)

- Program de Lucru al Ariilor Protejate (Programme of Work on Protected Areas)

- Specie vulnerabil conform Listei Roii IUCN

- Fondul Mondial pentru Natur (World Wide Fund for Nature)

- Fondul Mondial pentru Natur Programul Dunre Carpai

Lista Tabele i Casete

Caseta 1: Categoriile de evaluare privind riscul de extincie conform Listei

Acest ghid a fost elaborat n cadrul proiectului GEF

Managementul Conservrii sunt:

00062742: Fortificarea capacitilor instituionale

De a sprijini biologii din AP, n pregtirea i

i reprezentativitii Sistemului de arii protejate din

Republica Moldova, cu scopul de a contribui la m-

management al conservrii i n subcontrac-

buntirea managementului i guvernanei ariilor

tarea activitilor de conservare,

protejate n Republica Moldova.

De a ajuta managerii din AP s neleag

Ghid pentru Managementul conservrii n ariile prote-

conservrii i s pun ntrebrile corecte n

jate din Republica Moldova (denumit n continuare

vederea obinerii unor informaii utile pentru

Ghid pentru conservare) este sructurat astfel:

deciziile care privesc managementul n ariile

Partea a I-a Elaborarea planului de ma-

nagement al conservrii (n mod normal

De a furniza informaii de baz pentru an-

parte a planului de management al AP) de-

gajaii din AP care sunt responsabili pentru

scrie pas cu pas cum s se ntocmeasc un

implementarea planurilor i programelor de

program complet pentru activiti eficiente

Definiii ale principalilor termeni

definiii i concepte ce stau la baza conservrii

Termenul biodiversitate1, varianta scurt pentru

recomandri practice i exemple pentru con-

diversitate biologc, a fost introdus la Forumul