SIBIU

2006

S
e
r
i
a
Timotei
Popovici

NR. 3

P
E
R
S
O
N
A
L
I

Biblioteca Judeean ASTRA

1861 2006
145 ani n serviciul Lecturii

Palatul Asociaiunii
ASTRA, inaugurat n anul
1905, sediu al Bibliotecii
ASTRA din 1904

Sediul modern al Bibliotecii

ASTRA (n construcie);
termen de execuie sfritul
anului 2006

Mi-am
imaginat
ntotdeauna Paradisul
ca o Bibliotec.
Jorge Luis Borges

CONSILIUL JUDEEAN SIBIU

BIBLIOTECA JUDEEAN ASTRA SIBIU
Seria PERSONALIA
TIMOTEI POPOVICI

CONSILIUL JUDEEAN SIBIU

BIBLIOTECA JUDEEAN ASTRA SIBIU

TIMOTEI POPOVICI
SERIA PERSONALIA
NR. 3

SIBIU
2006

Lucrare elaborat n cadrul Seciei audio-vizual

Timotei Popovici
Delia Brtuianu
Aranjarea n pagin, scanare foto i grafic copert
Daniela Rusu
Lucrare multiplicat de
Gabriela Schuller
n Atelierul de legtorie al
Bibliotecii Judeene ASTRA

Serviciile publice ale Bibliotecii ASTRA

Sediul Central
Str. G. Bariiu, nr. 5
http://www.bjastrasibiu.ro
bjastrasibiu@yahoo.com

Cabinetul de documentare Andrei Oetea - Etaj I, Sala 11

Secia de mprumut aduli
- Etaj I, Sala 8
Sala Internet
- Etaj I, Sala 7
Informatizare
- Etaj I, Sala 7
Cataloage (alfabetic i sistematic)
- Etaj II, Sala 15
Informare bibliografic i documentare
tiinific
- Etaj II, Sala 21
Catalogare i organizarea coleciilor
- Etaj II, Sala 19
Periodice. Colecii speciale
- Etaj II, Sala 20
Sala de lectur
- Etaj II, Sala 17

*
* *
Secia de mprumut copii i tineri
- Str. Filarmonicii, nr. 2
Secia audio-vizual Timotei Popovici
- Str. Filarmonicii, nr. 2
F A

Filiala
Filiala
Filiala
Filiala

Hipodrom Str. Rahovei, nr. 2

Vasile Aaron str. Semaforului, Bl. 22
Valea Aurie Str. Ludo, Bl. 31
B lea Str. Blea, Bl. 9

Cuprins

1. Studiu introductiv ......................................................

2. Cronologie documentar ...........................................

17

3. T. Popovici n fondul Bibliotecii Astra .............

27

4. Anexe. Ilustraii .........................................................

33

STUDIU INTRODUCTIV
COPILRIA I ANII DE STUDII
Acum 136 de ani, n 1870, la Tincova (CaraSeverin), vedea lumina zilei Timotei, al patrulea din cei
unsprezece copii nscui din cstoria preotului Dionisie
Popovici cu Elena Achimescu i unul din cei cinci rmai n
via.
Primele dou clase ale colii generale le-a fcut n
sat, unde micul Timo, cum i spuneau au si, a trit cele
dinti emoii muzicale n preajma prinilor suficient de
nzestrai cu darul cntrii pentru a crea o ambian propice
formrii viitorului artist.
i-a continuat studiile la gimnaziul, apoi la Institutul
pedagogic-teologic din Caransebe, unde s-a bucurat de
nvtura admirabilului profesor Antoniu Sequens. n
institut, elevul Timotei Popovici s-a dovedit a fi posesorul
unor aptitudini muzicale deosebite.
Dup absolvirea institutului, n vara lui 1892, se
angajeaz ca dirijor al corului Societii romne de cntri i
muzic din Caransebe.
Tnrul i talentatul absolvent al preparandiei
caransebeene, subire la trup, dar drept, slab la fa, dar cu
sclipiri de ascuit inteligen i hotrre drz n privire,
cum este caracterizat de elevul su Gheorghe oima, nsetat
de cunoatere, dornic de a ptrunde mai adnc tainele
muzicii, devine n vara anului 1893, student al
Conservatorului de muzic i declamaiune din Iai. nc din
primele sptmni, tnrul bnean se dovedete a fi
modest i activ, ajungnd n scurt vreme unul dintre cei
mai apreciai studeni ai conservatorului. A participat,
alturi de profesorul Gavril Muzicescu la repetiiile i

Seria PERSONALIA
concertele celei mai renumite formaii vocale din acea
vreme, Corul Metropolitan din Iai. nzestrat cu caliti
vocale i interpretative, Timotei Popovici i atrage preuirea
dirijorului i a celorlali membri ai ansamblului. n 1895,
Timotei Popovici absolv
cu
succes cursurile
Conservatorului din Iai, urmnd ca dup aceast dat s-i
aduc din plin contribuia la progresul artei muzicale
naionale.
PROFESORUL I DIRIJORUL
La ndemnul lui Musicescu, tnrul Popovici i
ncepe cariera de dascl la Lugoj, n toamna lui 1895. aici,
concomitent cu activitatea didactic, desfoar o munc
perseverent pe plan cultural-artistic, ndeplinind printre
altele i rolul de secretar al Reuniunii de cntri i muzic.
Dup un an de activitate la Lugoj, e chemat la Braov s
ocupe catedra de la colile centrale romne, fapt ce
confirm prestigiul de care se bucura Timotei Popovici
printre muzicienii din Transilvania.
La Braov, n afara orelor predate, activeaz i ca
dirijor, organiznd numeroase concerte, cu concursul corului
de elevi de la colile centrale romne.
Timotei Popovici nfiineaz corul de copii de pe
lng Biserica Sf. Nicolae din cheii Braovului.
Dup trei ani de participare activ la viaa muzical
braovean, timp n care reuete s mbine n mod
armonios calitile sale pedagogice cu cele dirijorale, este
atras de faima Sibiului, alt centru cultural n jurul cruia
gravitau numeroase manifestri muzicale din Transilvania.
La Sibiu a desfurat timp de 37 de ani o activitate
didactic rodnic, fiind solicitat s predea muzica la
8

Timotei Popovici
Seminarul Andreian, coala normal Andrei aguna i
coala civil de fete.
n 1912, datorit situaiei financiare precare, Timotei
Popovici nfiineaz un depozit de piane i pianine.
La Sibiu, reputatul pedagog s-a afirmat pe plan
colar, extracolar i publicistic. Experiena acumulat an de
an, felul lui de-a fi, modestia i calmul, cinstea i
punctualitatea, corectitudinea i generozitatea, nobleea
sufleteasc au atras asupra lui stima numeroilor tineri de a
cror educaie estetic s-a ocupat ndeaproape.
Fa de elevi a avut o atitudine blnda, dar sever,
tiind s mbine cu pricepere chiar n aceeai or de curs,
seriozitatea cu cel mai sntos umor. Fiind mereu preocupat
de studierea psiho-pedagogic a elevilor, a devenit un bun
cunosctor al sufletului de copil.
n concepia sa pedagogic, aspectul artistic al orei de
muzic se completa cu cel educativ.
Asemenea contemporanilor si, Dimitrie Kiriac i
Gheorghe Cucu, Timotei Popovici a susinut cu trie ideea
introducerii cntecului popular n nvmntul muzical
romnesc.
Muncind timp de 41 de ani pe trm pedagogic,
Timotei Popovici a insuflat elevilor si dragostea fa de
creaia muzical naional i de pretutindeni, contribuind la
formarea cadrelor de muzicieni care s duc mai departe
frumoasele tradiii ale artei muzicale romneti. Printre
elevii si se numr muli profesioniti care au devenit
personaliti marcante n viaa muzical a rii: Cornel
Arion, Aron Bogdan, Gheorghe Bogdan, Ilarion Cociiu,
Dumitru Eremia, Ilie Micu, Marian Negrea, Achim Stoia,
Gheorghe oima, Nicolae Varga, .a.
Timotei Popovici a publicat lucrri de maxim
stringen n studierea teoretic i practic a muzicii, ca
9

Seria PERSONALIA
obiect de nvmnt. Lipsa manualelor de teorie l
determin s editeze Dicionarul de muzic, o lucrare
accesibil prin expunerea clar i bogia materialului
ilustrativ, carte care se adresa n egal msur elevilor,
melomanilor i specialitilor, constituind pentru acea vreme
un eveniment editorial important.
Asemenea altor muzicieni romni de valoare,
Timotei Popovici a contribuit substanial i calitativ la
mbogirea repertoriului coral i de cntece destinat elevilor
din colile de toate gradele.
Pentru educatoare, nvtori, profesori i dirijori,
cele Dousprezece cntece de coal, colecia de Cntece
naionale, Cartea de cntece (n 2 pri), (aprobat ca
manual didactic de Consistoriul arhidiecezan) i Repertor
coral, au ajuns s fie folosite ca instrumente de lucru
deosebit de preioase.
Cntecele i corurile cuprinse n aceste antologii se
caracterizeaz n primul rnd prin varietatea lor tematic i
de idei. Melodiilor simple i frumoase de folclor sau n stil
popular, le-a alturat texte selectate din folclorul literar
romnesc i din poezia clasicilor notri.
Muzica instrumental a rmas periferic n
preocuprile epocii sale de majorat artistic, fiindc toat
viaa a dirijat coruri bisericeti i colare, formaii de
amatori i corul Catedralei Mitropolitane din Sibiu (la
conducerea cruia s-a aflat vreme de aproape o jumtate de
secol). Slujitor la altar (preot) i dascl la seminarii, coli
primare, gimnazii i coli normale, Timotei Popovici nu a
dispus de timpul necesar compoziiei de anvergur, rolul su
fiind mai degrab de misionar n slujba nvmntului,
culturii muzicale de mase, spiritului patriotic n educaia
tineretului. Compoziiile proprii: Drum bun!, Marul lui
Iancu, Oteanul romn i multe altele, ca i armonizrile
10

Timotei Popovici
melodiilor lui Al. Flechtenmacher, G. Musicescu, P.
Porumbescu, Ionel Brtianu, au jucat un rol nsemnat n
educarea dragostei fa de ar n rndul tineretului.
n afar de manuale i culegeri de cntece,
profesorul a mai publicat numeroase articole care, alturi de
lucrrile teoretice de aceeai factur, semnate de ali
muzicieni din vremea sa, au alctuit nucleul pedagogiei
muzicale romneti. Elementele de metodic publicate de
Timotei Popovici n presa pedagogic din primele dou
decenii ale secolului nostru, rod al experienei didactice
ndelungate, au jucat un rol nsemnat n apariia i evoluia
acestei ramuri.
O alt latur a activitii sale, cu aspect practic, a fost
cea de dirijor si organizator al unor coruri colare i de
amatori. n timpul ederii sale la Sibiu, a depus un efort
deosebit n calitate de dirijor al corului colii normale
Andrei aguna, care a jucat un rol nsemnat n instruirea
conductorilor de formaii muzicale steti de pretutindeni.
Acest cor numra 100 de elevi de ambele sexe, n anul 1924,
cu prilejul turneului organizat n cteva orae din ar (Iai,
Brila, Galai, Ismail). Entuziasmul strnit de nalta
miestrie interpretativ a corului a fost consemnat n presa
vremii.
Aprecierile adresate conductorului formaiei sunt,
de asemenea, ludabile.
Activitatea sa dirijoral nu s-a limitat doar la
conducerea acestui cor. Simultan sau succesiv, Timotei
Popovici conduce corul Seminarului Andreian, corul
sodalilor (meseriailor), Reuniunea romn de muzic i
Corul mixt al Mitropoliei. Cel din urm cor, care dispunea
de largi posibiliti interpretative, a prezentat pentru sibieni
regulat, ncepnd cu anul 1926, seria tradiionalelor concerte
de colinde.
11

Seria PERSONALIA
Formaiile pe care le-a instruit au participat la
serbrile organizate de Asociaia Astra i la diferitele
emulaii sau manifestri cu caracter cultural-artistic. De
asemenea, Timotei Popovici a adus o important contribuie
la reuita serbrii prilejuite de marele eveniment al ntregirii
naionale cnd, la 1 decembrie 1918, a fcut s rsune n
Catedrala Unirii din Alba Iulia, piesa coral Sosit-a ceasul
liberrii, creat ad-hoc.
Toate succesele dobndite au fost posibile datorit
stilului de munc bazat pe o disciplin coral sever, pe
seriozitate i mai ales pe marea pasiune ca care a tiut s se
druiasc unei misiuni att de nobile.
Bucurndu-se de o mare popularitate i simpatie, mai
multe grupri corale din ar i confer titlul de membru de
onoare.
Din aceleai motive, i s-au acordat diverse funcii
didactice, cultural-artistice i obteti de durat sau limitate
n timp, pe care le-a ndeplinit concomitent sau alternativ:
vicepreedinte al Asociaiei profesorilor secundari secia
Sibiu, membru al Societii de lectur A. aguna, redactor
la calendarul Amicul poporului, director al Corului
mitropoliei, secretar artistic al Desprmntului judeean al
Astrei, preedinte al Societii pentru nmormntarea celor
mai de jos, .a.
Aadar, Timotei Popovici a dobndit cele mai mari
merite n domeniul didacticii muzicale i pe trm dirijoral,
reuind astfel s se situeze printre cei mai de seam
pedagogi i dirijori de la nceputul veacului XX.

12

Timotei Popovici
FOLCLORISTUL I COMPOZITORUL
ntre preocuprile multiple ale lui Timotei Popovici,
un loc nsemnat l ocup interesul deosebit manifestat fa
de unele aspecte ale folclorului muzical, expresie a
ataamentului i dragostei artistului fa de poporul su.
Pentru folclorist ns, nu toate produciile muzicale
anonime, vehiculate pe cale oral, meritau a fi culese. n
conceptul su de folclor nu intrau cntecele populare lipsite
de valoare estetic i educativ, i nici creaiile pseudofolclorice, contrafcute, de o autenticitate ndoielnic. Fiind
mereu atent la manifestrile arte populare spirituale, a reuit
s elucideze cu mult competen unele probleme legate de
culegerea creaiilor de acest gen.
El a subliniat c, alturi de necesitatea unei selecii
ct mai riguroase a materialului brut, un loc nsemnat l
deine problema notrii ct mai corecte i aceea a
neinterveniei culegtorului.
O alt problem asupra creia insist este fixarea
cadrului de cercetare a folclorului, gsirea albiei prin care
curge acea creaie muzical pur i nealterat.
Un merit deosebit pe trm folcloric este acela de a
fi contribuit, impreun cu unul dintre fostii si elevi, Ioan
Ignaton, la culegerea unui mnunchi de melodii populare
din Rinari, editate n monografia acestei aezri, ntocmit
de V. Pcal.
Dicionarul lui T. Popovici e o lucrare de o
nsemntate deosebit pentru folcloristica noastr. Lucrarea
are meritul de a fi furnizat date preioase asupra formei,
dimensiunilor materialului de confecionare, zonei de
rspndire i asupra repertoriului specific familiei de
instrumente muzicale romneti.
13

Seria PERSONALIA
Timotei
Popovici
i-a
nceput
activitatea
componistic nc din timpul ederii sale la Lugoj, unde, n
1896 a editat una dintre cele dinti lucrri, intitulat M-a
mrita!.
De la aceast pies coral i pn la Florile dalbe,
flori de mr, care figureaz ntre ultimele creaii cunoscute
nou, Timotei popovici a compus coruri laice i religioase (
a capella i cu acompaniament instrumental) pentru
formaii mixte sau pe voci egale de copii, femei i brbai,
lieduri, muzic instrumental pentru orchestr de fanfar.
Cele mai numeroase sunt ns creaiile muzicale a capella,
destinate corurilor mixte. Piesele ce intr n alctuirea
acestui ciclu sunt caracterizate de simplitate, sinceritate,
sensibilitate, cantabilitate i bogie ritmic.
Alte lucrri corale din creaia compozitorului sunt:
poemul coral n 6 pri Regele munilor, inspirat din viaa
i lupta revoluionarului ardelean Avram Iancu, miniaturile
corale La oglind, Haegana, Mndru poale ciurate,
.a. care prin frumuseea i farmecul lor, i-au ctigat o
mare popularitate i viabilitate n timp.
Arta componistic a lui Timotei Popovici mai
cuprinde, pe lng categoriile amintite, numeroase lucrri
corale religioase. Creaiile de acest gen, destinate celor mai
felurite grupri muzical-vocale, au mbogit repertoriul
ecleziastic existent pn la acea dat.
Aici putem aminti i colindele publicate n cele dou
volume Florile dalbe i mulimea lucrrilor de acest fel
rmase n manuscris.
Timotei Popovici a rmas n memoria muzical a
timpului prin cele 2 Liturghii, corul La oglind i poemul
Avram Iancu, fr a trece i peste excelentele crticele
colare de Cntece naionale (trei ediii).
14

Timotei Popovici
Drumul activitii muzicale a lui Timotei Popovici
nu s-a ncheiat n septembrie 1936, cnd a fost pensionat
pentru limit de vrst. n anii urmtori poate fi ntlnit ca
membru n juriile constituite cu prilejul unor emulaii
artistice ale formaiilor corale, ca publicist i ntemeietor al
Conservatorului de muzic din Sibiu (1946)(azi coala
popular de arte) care, n semn de omagiu, i-a purtat
numele.
Extenuat de povara celor 79 de ani de munc, cu
trupul slbit i ubrezit de boal, prsete n 1949 Sibiul n
care a vieuit jumtate de veac, rentorcndu-se n Banat, la
fiica sa Miorica Popovici-Sarme, din Lugoj, unde, peste
numai un an, se sfrete din via, fiind nmormntat n
cimitirul oraului, alturi de ali bneni de seam.
Arta lui Timotei Popovici s-a bucurat de o mare
popularitate. Numeroase formaii corale i instrumentale din
ar au inclus n repertoriul lor nestematele unei att de
bogate i preioase moteniri artistice.
Apariia, n 1957, a volumului antologic Coruri, sub
ngrijirea profesorului Ion Delu, a dovedit, de asemenea,
preuirea dat azi motenirii artistice rmase de la Timotei
Popovici.
Volumele de coresponden, editate post mortem de
Dumitru Jompan, confirm legturile de prietenie i
preuirea de care s-a bucurat compozitorul i profesorul
bnean, prezena sa activ n micarea muzical din
primele decenii ale secolului XX, fapt care a condus la
alegerea sa ca membru fondator n Societatea
Compozitorilor romni (1920). Multe din cntecele pentru
copii ale lui Timotei Popovici se menin i azi n repertoriul
colar, fiindc simplitatea melodic i intonaia popular
confer majoritii pieselor acea accesibilitate proprie
15

Seria PERSONALIA
genului muzical destinat celor mici. Pe bun dreptate, este
considerat un clasic al muzicii romneti pentru copii.
Timotei Popovici a rmas n memoria romnilor
drept un truditor neobosit pe trm didactic, dirijoral,
folcloristic i componistic, un adevrat artist, care a adusa o
valoroas contribuie la progresul culturii muzicale
romneti.
Delia Brtuianu
noiembrie 2006

16

Timotei Popovici

CRONOLOGIE DOCUMENTAR

1870
20 august. S-a nscut n comuna Tincova (judeul
Cara-Severin) Timotei Popovici (compozitor, dirijor,
profesor, preot i folclorist), fiul lui Dionisie Popovici
(preot) i al victoriei nscut Achimescu (fiica pictorului
Trif Achimescu din Caransebe).
1877
A studiat timp de 2 ani la coala primar din comuna
natal Tincova, avndu-l ca nvtor pe Ion Toma.
1879
Absolv primele dou clase primare (Tincova) i se
nscrie n anul I la coala civil de stat din Caransebe,
cu predare n limba german.
1887
A nceput studiile muzicale la Seminarul Diecezan
ortodox romn din Caransebe (Secia pedagogic),
unde a studiat timp de 3 ani, pn n 1890, avndu-l ca
profesor de teorie-solfegiu i cor pe Antoniu Sequens.
A fost cntre n Corul brbtesc al meseriailor din
Caransebe.
1890
A continuat studiile la Seminarul Diecezan Ortodox
Romn din Caransebe, la Secia teologic (pn n
1893).
Devine arhivar al Corului Meseriailor din Caransebe
1892
Noteaz cntecele bisericeti propuse n coal i
scoate culegerea intitulat Irmoseriu (litografiat).
17

Seria PERSONALIA
1893
i continu studiile muzicale la Conservatorul de
Muzic din Iai, pn n 1895, avndu-i ca profesori pe :
- Eduard Caudella, directorul Conservatorului, cu
care a studiat formele muzicale i compoziia simfonic
- Gavriil Musicescu, cu care a studiat teorie-solfegii,
armonie i compoziie coral
- Nicolae Teodorini, cu care a studiat vioara i
pianul.
Vara, instruiete corul Societii de muzic din
Caransebe, cu care apare pentru prima dat n public, ca
dirijor
1894
A fost pedagog de limb german la coala Normal
Vasile Lupu din Iai, pn n 1895.
1895
Toamna. Are loc debutul su dirijoral i cel didactic la
Lugoj
Septembrie. Devine nvtor la coala Primar
Confesional Ortodox din Lugoj, timp de un an
Deine funcia de secretar al Reuniunii Romne de
Muzic i Cntri din Lugoj, timp de un an.
1896
Apar primele prelucrri corale cu caracter laic: M-a
mrita (Lugoj) i Foaie verde de trifoi (Braov).
A fost numit profesor de muzic pentru Muzica vocal
la coala Central Greco-Ortodox Romn din Braov
(cuprinznd Lic. Andrei aguna, coala Superioar de
Comer i Gimnaziul Real), unde a funcionat timp de
trei ani, pn n 1899.
A nfiinat i condus un cor mixt de tineret de la Biserica
din Braov-chei (pn n 1899).
18

Timotei Popovici

A compus Irmosul Patilor- armonizare pentru cor de

voci egale, aprut la Lugoj
A compus la Braov Cntrile liturghiei pt.3 voci
egale (pentru 3 voci femeieti)
A aprut un Potpuriu de cntece populare
1897
A devenit dirijor la Corul Reuniunii Meseriailor
Romni din Braov, pn n 1899.
1898
Apare la Braov compoziia religioas In Iordan
pentru cor brbtesc
Scrie compoziia instrumental Tot i-am zis pentru
cor brbtesc cu acompaniament de coarde
Apare la Braov Foaie verde de trifoi, op.5, cor
brbtesc pe versuri populare
1899
2 Septembrie. Este numit profesor estraordinar
provizor de muzic vocal i instrumental la Institutul
pedagogic-teologic Andreian din Sibiu, unde va
rmne 37 de ani (pn n 1936 ).
A fost profesor de muzic la coala Civil de fete a
Asociaiei Astra, timp de 2 ani (pn n 1901).
A devenit dirijor al Corului Mitropoliei din Sibiu (pn
n 1945).
A fost director de Muzic i dirijor al Reuniunii de
Muzic din Sibiu, un an
Apare Fetele casnice, cor pentru voci egale n
Repertor colar, la Bucureti
1900
Aprilie. Concertul corului Reuniunii romne de muzic
din Sibiu, dirijat de Timotei Popovici
19

Seria PERSONALIA

1901
A fost numit membru de onoare al Societii muzicale
Carmen din Bucureti i al Reuniunii de muzic din
omcua-Mare (Banat)
Apare la Sibiu, la editura Librriei Arhidiecezane,
primul caiet de cntece destinat elevilor: Dousprezece
cntece de coal, coruri pentru 2 i 3 voci egale.
1902
Se cstorete cu tnra nvtoare Victoria Eva
Joandrea, fiica nvtorului Toma Joandrea din Sibiu
Cu ncepere din acest an, va scoate n mai multe ediii i
pentru formaii corale diferite Cntrile liturgice
Apar la Sibiu Troparele Duhului Sfnt, Cuvine-se cu
adevrat axion pentru cor brbtesc, Liturghia Sf.
Ioan Chrisostom, cor de copii.
Apare la Sibiu corul brbtesc pe versuri populare tii,
mndro, cnd ne iubeam, op.11
1904
Apare Marul Sinaia pentru flaut i orchestr colar
i Doina, cor brbtesc cu solo de bariton, pe versurile
lui Mihai Eminescu
1905
Public la Sibiu Dicionar de muzic, primul dicionar
de muzic romn complet
1906
Devine membru de onoare al Societii muzicale Hora
din Craiova
Este numit director al Corului Mitropoliei din Sibiu
26 Septembrie. Se nate fiica sa, Lia (cstorit Delu).
Compune Troparul Naterii
1907
Devine membru de onoare al Societii de muzic
Armonia din Ticvaniul-Mare (Banat)
20

Timotei Popovici

A fost membru n Comitetul de redacie al revistei

pedagogice Vatra colar (Sibiu)
1908
8 Februarie. Se nate cea de-a doua fiic a sa, Miorica
Bujorica (dup cstorie Sarme)
Scrie articolul Ciprian Porumbescu, viaa i activitatea
lui, cu prilejul mplinirii a 25 de ani de la moartea
compozitorului.
Va activa de acum ca membru al Societii de lectur
Andrei aguna
1910
Devine dirijor al Reuniunii sodalilor (meseriailor)
romni din Sibiu, pn n 1911.
Devine dirijor i director de muzic la Reuniunea de
Muzic i Cntri din Sibiu, pn n 1911.
1911
Devine membru de onoare al Reuniunii de muzic din
Reia Montan (Banat)
Compune un Imn pentru cor brbtesc la centenarul
Seminarului Andreian, aprut n 1912
Din acest an, desfoar o activitate prodigioas pe
trm pedagogic, publicnd articole cu coninut metodic
i muzical n revista Vatra colar, din al crui
colectiv de redacie face parte.
Apare la Sibiu, n editura Librriei Arhidiecezane,
Carte de cntece pentru coalele primare, gimnazii
inferioare, coale reale, civile i preparandii, partea I i a
II-a, aprobat ca manual didactic de Consistoriul
Arhidiecezan.
Februarie. Se nate fiul su Mircea Victor, care se
dedic mai trziu studiului muzicii.
21

Seria PERSONALIA

1912
ntemeiaz, n Sibiu, Depozitul de piane, pianine i
armoniuri
Iunie. Concertul Seminarului Andreian, la Deda
(Mure), dirijat de Timotei Popovici.
1913
Devine membru corespondent al Seciei colare a
Astrei din Sibiu.
1914
Alctuiete culegerea Repertor coral pentru elevii
Seminarului Andreian
Compune Cntec la Sf. Nicolae, cor pentru 3 voci
egale/mixt, Viersul botezului, cor brbtesc pt. 2 i 3
voci egale i Imn la intrarea n biseric, cor pt. 2 voci
egale
1915
Public n Monografia satului Rinari de Victor Pcal,
cntecele populare culese n colaborare cu Ion Ignaton,
fostul su elev.
1918
1 Decembrie. Dirijeaz la Alba Iulia, cu prilejul
srbtoririi marelui eveniment al Unirii, piesa coral
Sosit-a ceasul liberrii, creat ad-hoc de compozitor.
1919
ncepe tiprirea , n mai multe ediii, a coleciei de
Cntece naionale, pentru formaii corale diverse.
Prin separarea celor dou secii ale Seminarului
Andreian, va activa de acum ca profesor de muzic la
coala normal Andrei aguna, pn n 1930.
Redacteaz calendarul Amicul poporului pe anul 1920
Devine dirijor al corului mixt al colii Normale Andrei
aguna din Sibiu, pn n 1936.
22

Timotei Popovici

1920
A fost membru fondator al Societii Compozitorilor
Romni (1920)
Redacteaz calendarul Amicul poporului pe anul 1921
1922
Ia iniiativa alctuirii unei noi formaii subvenionate de
stat: Corul mixt al catedralei din Sibiu, care va fiina
18 ani (1940).
Devine membru de onoare al Societii de lectur
Andrei aguna
Devine membru de onoare al Societii franco-romne
din Sibiu
1923
Se tiprete, n editura autorului, Carte de cntece,
Cntece n 1, 2 i 3 voci egale pentru azilele de copii,
coalele primare i cursul inferior al coalelor secundare,
partea I.
A fost distins cu ordinul Coroana Romniei n grad de
cavaler
Apar Florile dalbe (Trei colinde) pentru cor mixt
1924
Apare poemul coral Regele munilor (despre Avram
Iancu), una dintre cele mai valoroase creaii ale sale.
Primvara. Turneu de concerte n Moldova, susinut de
Corul colii Normale Andrei aguna .
1925
Decembrie. Publicul sibian particip la primul program
din seria concertelor de colinde i cntece de stea.
1926
Primete decoraia Rsplata muncii pentru nvmnt,
cl.I
23

Seria PERSONALIA

1927
Turneul de concerte al Corului colii normale Andrei
aguna, n Valea Jiului.
Primete funcia de vicepreedinte al Asociaiei
profesorilor secundari secia Sibiu.
1928
Se tiprete primul volum de colinde i cntece de stea
intitulat : Florile dalbe.
18-24 mai. La Congresul nvtorilor din judeul Sibiu,
Timotei Popovici abordeaz problema predrii muzicii
n coala primar.
27 mai. Corul colii normale Andrei aguna
particip la emulaia organizat de Tinerimea romn.
E decorat cu Rsplata muncii pentru biseric, cl.I
Devine dirijor la Corul mixt din Slitea Sibiului, pentru
un an.
1929
Prin Ordinul ministerului Instruciunii nr.125.297, este
asimilat profesor secundar.
1930
E profesor de muzic vocal la coala Normal Andrei
aguna din Sibiu, secia biei, pn n 1936.
1931
Devine membru de onoare al Asociaiei Corurilor i
Fanfarelor Romne din Banat
1932
mpreun cu Nicolae Oancea (profesor de muzic la
Liceul Gh. Lazr), organizeaz un curs de iniiere
muzical pentru dirijorii corurilor steti.
A fost distins cu Meritul Cultural pentru Art n grad de
cavaler, cls. I
24

Timotei Popovici

Compune Cntai Domnului, melodie cu text pt. o

voce
1933
Februarie. Concert coral susinut de cele dou secii
fete i biei ale colii normale Andrei aguna din
Sibiu, cu ocazia edinei festive a Societii de lectur
Andrei aguna.

1935
Devine membru de onoare al Societii muzicale a
nvtorilor din Bucureti.
1936
1 Septembrie. A fost pensionat la cerere pentru
limit de vrst. mplinete 66 de ani de via i 41
lucrai pe trmul activitii artistice.
13-14 septembrie. Face parte (alturi de Oct. Itu, I.
Popovici-Racovi, T. Brediceanu, At. Lipovan, S.
Drgoi, A. Bena, E. Cuteanu i Al. Zirra), din juriul
prezidat de G. Breazu, cu prilejul Marii serbri
jubiliare a cntecului romnesc (Timioara).
Timp de 2 ani, a fost profesor de muzic la coala
Normal A. aguna, secia de fete, suplinind-o pe
fiica sa Lia (pn n 1938).
1939
A suplinit catedra de limba romn la coala
Normal Andrei aguna.
A fost decorat cu Rsplata muncii pentru 25 de ani
de serviciu
1940
18 Iulie. A fost distins cu Medalia Ferdinand I, ca
fost membru n grzile naionale din Ardeal, in anii
1918, 1919, din Sibiu
Apare la Sibiu Hora lui Iancu, cor brbtesc
25

Seria PERSONALIA

1942
Apar Cntrile liturghiei pe 2 i 3 voci egale (ed.I)
la Sibiu
1944
Se tiprete Toat suflarea, cor la unison (Sibiu)
Apar: Imn de serbare i Marul grnierilor din
Banat
1946
Comenteaz n Gazeta Sibiului, nr.3-4, activitatea
folcloric a lui Bla Bartk.
mpreun cu Ion Delu i Cornel Arion, pune bazele
Conservatorului de muzic i art dramatic din
Sibiu, care i va purta numele i pe care l conduce
un an (viitoarea coal popular de Art).
1949
Sntatea i se nrutete tot mai mult. i pierde
complet vederea.
Noiembrie. Prsete Sibiul n care a activat 37 de
ani i a vieuit jumtate de veac.
1950
11 Iulie. Moare n vrst de 80 de ani i este
nmormntat n Lugoj, alturi de alte personaliti
culturale din Banat: Coriolan Brediceanu, Victor
Vlad Delamarina, Ion Vidu, Traian Grozvescu...

26

Timotei Popovici

TIMOTEI POPOVICI N FONDUL

BIBLIOTECII ASTRA
1. Jompan, Dumitru. Timotei Popovici (1870-1950).
Reia, 1970
197035-197036/222SM
2. Popovici, Timotei. Bag Doamne luna-n nor (pentru
tenor) partitur manuscris
Cutia LXVII SM
3. Popovici, Timotei. Carte de cntece. Partea 1.
Cntece n 1, 2 i 3 voci egale pt. azilele de copii,
coalele primare i cursul inferior al coalelor
secundare. Sibiu: Editura autorului, 1937
278182
4. Popovici, Timotei. Carte de cntece. Partea 1.
Cntece n 1, 2 i 3 voci egale pt. azilele de copii,
coalele primare i cursul inferior al coalelor
secundare. Sibiu: Tipografia Drotleff, 1923 ( Carte cu
dedicaia autorului)
15431
5. Popovici, Timotei. Carte de cntece pentru coalele
primare, gimnazii inferioare, coale reale, civile i
preparandii. Partea a 2-a. Nagyszeben: Editura
Librriei arhidiecezane, 1911.
278380; 307645
27

Seria PERSONALIA

6. Popovici, Timotei. Carte de cntece pentru coalele

primare, gimnazii inferioare, coale reale, civile i
preparandii. Partea I II. Nagyszeben: Editura
Librriei arhidiecezane, 1911.
8463
7.Timotei Popovici 1870-1950. Centenar. Programul
manifestrilor. Decembrie 1970. Sibiu, 1970.
351132
8. Popovici, Timotei. Cntrile liturghiei pentru cor
mixt. Ediia a 3-a.Sibiu: Krafft & Drotleff SA, 1943
(Exemplar cu dedicaia autorului)
318710
9. Popovici, Timotei. Cntrile liturghiei pentru 2 voci
egale. Ed. a 2-a. Sibiu: Krafft & Drotleff SA, 1943.
(Exemplar cu autograf)
320820
10. Popovici, Timotei. Cntrile liturghiei pentru 3 voci
egale. Ediia a 6-a. Sibiu: Krafft i Drotleff, 1942
( Carte cu dedicaia autorului )
321693
11. Popovici, Timotei. Cntec de leagn. Partitur
manuscris
Cutia XLIII-SM
12. Popovici, Timotei. Cntece de coal pentru 2 i 3
voci egale. Sibiu, 1901
17929
28

Timotei Popovici
13. Popovici, Timotei. Cntece naionale pentru cor de
brbai publicate de Resortul de organizare al
Consiliului Dirigent Romn, sub ngrijirea lui Timotei
Popovici. Sibiu: Drotleff, 1919
1233SM; 1482SM
14. Popovici, Timotei. Cntece naionale pt. cor mixt
publicate de Resortul de organizare al Consiliului
Dirigent Romn sub ngrijirea lui Timotei Popovici
Sibiu: Drotleff, 1919.
1234SM
15. Popovici, Timotei. Cntece naionale pentru 2 voci
egale publicate sub ngrijirea lui Timotei Popovici.
Sibiu, 1919
278173
16. Popovici, Timotei. Cntece naionale pentru voci
egale publicate de Resortul de organizare al Consiliului Dirigent Romn sub ngrijirea lui Timotei
Popovici. Sibiu, 1919.
197814
17. Popovici, Timotei. Coruri. Bucureti: Editura
Muzical, 1970
194174-194175
18. Popovici, Timotei. Cum se face nvmntul
cntrii n coalele noastre primare. Reproducere din
anuarul al X-lea al coalei normale Andreiu
aguna, 1928/1929. Sibiu, tiparul tipografiei
arhidiecezane, 1929
278046
29

Seria PERSONALIA
19. Popovici, Timotei. Despre folclorul poetic i muzical
romn. n legtur cu moartea unui folclorist.
Reproducere din Gazeta Sibiului, nr.3 i 4/1946.
Sibiu, 1945. Tiparul Institutului de arte grafice Dacia
Traian
100863
20. Popovici, Timotei. Dicionar de muzic. Sibiu:
Editura autorului, Tipografia W. Krafft, 1905
7705; 8753; 359270
21. Popovici, Timotei. Doina. Text din poezia Doina
de M. Eminescu (pentru sopran, alto, tenor i bas)
(partitur manuscris)
Cutia XLIII/SM
22. Popovici, Timotei. Dousprezece cntece de coal
pentru 2 i 3 voci egale. Sibiu: Editura Librriei
Arhidiecezane, 1901
3552
23. Popovici, Timotei. Florile dalbe. Vol.1 Coleciune
de colinde i cntece de stea pentru Cor mixt i de
brbai. Craiova: Scrisul Romnesc, 1928
1286SM
24. Popovici, Timotei. Florile dalbe. Vol.2 Colinde i
cntece de stea pentru cor mixt i de brbai. Sibiu:
Progresul - Institut de Arte Grafice, 1945 (Carte cu
dedicaia autorului ctre Achim Stoia)
328269
30

Timotei Popovici

25. Popovici, Timotei. Florile dalbe. Trei colinde

populare pentru cor mixt. Sibiu: Drotleff, f.a. i
partitur manuscris
1286SM; Cutia XLIII/SM
26. Popovici, Timotei. nfloresc grdinile. Bucureti:
Editura Muzical, 1989.
382988;1030SM; 1146SM
27. Popovici, Timotei. n Iordan cor unison i fanfar
Sibiu, 1924
3268SM
28. Popovici, Timotei. Ochiul inimii mele.(pentru
soprana, alto, tenor i bas). Partitur manuscris.
Cutia XLIII/SM
29. Popovici, Timotei. Potpuriu din cntece romneti.
Partitur manuscris.
Cutia LXVII/SM
30. Popovici, Timotei. Primvara (pt .sopran, alto,
tenor i bas). Partitur manuscris.
Cutia XLIII/SM
31. Popovici, Timotei. Primul depozit romnesc de
piane, pianine i armoniuri. Sibiu: Tiparul tipografiei
arhidiecezane, 1912
17039
32. Popovici, Timotei. Regele munilor: Poem din
cntece populare romneti despre Avram Iancu pt.
31

Seria PERSONALIA
cor mixt, cu solo de sopran i tenor, cntec de fluier i
semnal de tulnic. n memoria lui Avram Iancu la
mplinirea unui veac de la naterea lui. Sibiu: Editura
autorului, 1924.
366961; Cutia XLIII/SM
33. Popovici, Timotei. Repertor coral (Cntece pentru
cor de brbai). Manuscript litografiat pentru uzul
elevilor Seminarului Andreian. f.l., 1914 (exemplar
cu autograful lui A. Oetea)
278290

32

Timotei Popovici

ANEXE
33

Seria PERSONALIA

M-a mrita, foaia de titlu a uneia dintre primele

prelucrri corale. (Casa oreneasc de cultur
din Caransebe, Colecia de partituri muzicale).

34

Timotei Popovici

Coperta volumului Douesprezece cntece de

coal, donat Bibliotecii coalei civile de fete
din Sibiu. (Sibiu, Biblioteca Astra)

35

Seria PERSONALIA

tii, mndro, cnd ne iubim, foaia de titlu.

(Casa oreneasc de cultur din Caransebe,
Colecia de partituri muzicale).

36

Timotei Popovici

Calendarul Amicul poporului, editat n Sibiu,

la care a colaborat i T. Popovici.
(Sibiu, Biblioteca Astra)

37

Seria PERSONALIA

Prima pagin a lucrrii Cucule pean

galbn, pies coral pentru cor de brbai.
Casa oreneasc de cultur din Caransebe,
Colecia de partituri muzicale

38

Timotei Popovici

Foaia de titlu a lucrrii Dicionar de muzic,

alctuit de Timotei Popovici. (Bucureti,
Biblioteca Academiei R.S.R.)

39

Seria PERSONALIA

Aceeai Carte de cntece, Ed. 1923, donat de autor

Bibliotecii Asociaiunii pentru literatura i cultura
poporului romn. (Sibiu, Biblioteca Astra).

40

Timotei Popovici

Foia de titlu a piesei corale Cntec de leagn,

aranjat i armonizat de T. Popovici.
(Casa oreneasc de cultur din Caransebe,
Colecia de partituri muzicale

41

Seria PERSONALIA

Florile dalbe, vol. II.

(Bucureti, Biblioteca Academiei R.S.R.).

42