SCRISOAREA BOIERULUI NEACŞU DIN

CAMPULUNG

Datarea primelor texte în limba română ca şi a celor scrise în alte limbi, nu se

poate dace decât în functie de ceea ce s-a păstrat prin vitejia vremurilor. Cea mai veche
dovada de
scriere româneasca din câte a ajuns pâna la noi datează din 1521. Este o scrisoare a lui
Neacşu din Câmpulung Muscel către Judele Braşovului, Hans Benkner cu ştiri privitoare
la mişcările şi pregătirile turcilor de a ataca Ardealul şi Braşovul.
Formula de început a scrisorii este redactată în slavonă:”M(u)drom(u) i
plemenitomu i cititomu i Bgo(m) darovannomu zupa(n) Hanas Begner ot Braşov mno(g)
z (d)ravie o(t) Neacşu o(t) Dlugopole” şi înseamnă “Ĩnţeleptului şi nobilului şi
cinstitorului de Dumnezeu dăruitorului jupân Johannes Benkner din Braşov, multă
sănătate de la Neacşu din Câmpulung.”
Urarea finală exprimată tot în slavonă:”IB<og>i te ves(e)lit, aminu”, înseamnă:
”Şi Dumnezeu să te slăvească,amin”.

Scrisoarea lui Neacşu

din Câmpulung, cel mai vechi
document păstrat, redactat în
limba română. Documentul a
fost scris cu alfabet chirilic în
1521.