Aceasta este imaginea lui Cantemir in viziune calinesciana: Voievod
luminat,ambitios si blazat,om de lume si ascet de biblioteca,intrigant si solitary,manuitor de oameni si mizantrop,iubitor de Moldovalui dupa care tanjeste si aventurier,cantaret in tamburina tarigradean,academician berlinez,print rus,cronicar roman,cunoscator al tuturor placerilor pe care le poate da lumea,Dimitrie Cantemir este Lorenzo de Medici al nostrum. Portretul este atotcuprinzator,cum a fost si spiritul domnitorului moldovean,intrucat acesta este Enciclopedistul care,cu vasta-I cultura de factura bizantina avea privirea indreptata totusi spre Occident. La Academia Patriarhiei Ortodoxe din Fenar ia contact cu umanismul Europei apusene,impacandu-l cu Orientul reflexiv. De pe cand era in tara,Cantemir era familiarizat,prin instructia pe care i-a dat-o Ieremia Cacavela,cu reflexele culturale tarzii ale Bizantului,dar aerul Occidentului era pre tare pentru ca sa nu-l ispiteasca,nu dupa mult timp,pe acest print illuminist. Inclinatia spre cercetare,un oarecare scepticism il indeparteaza de prejudecatile medievale,facand in epoca figura de nonconformist. Chiar dihn prima carte, Divanul , un prim eseu flosofic in spatiul cultural romanesc,se impaca gandirea medievala,teologica,a certitudinilor impuse,cu una liberala,a unor filosofi rationalisti. Cantemir este un spirit modern,nelinistit peste masura,care are mai multe patrii sprituale,un adevarat viitor cetatean al universului,face si desface planuri, zice si se dezice,traieste in realitate,dar si- n iluzie,raspandind in jurul sau forta gandirii. Este omul caruia ii plac continuitatea,dar si discontinuitatea totodata,traind la raspantie de veacuri,uitandu-se in urma,dar adulmecand si zarile noi (Cantemir a crescut inca in plina viziune ortodoxa despre lume si viata,dar de nelinistea timpului se resimte si el - Lucian Blaga). Minte atotcuprinzatoare,spirit de sinteza,Dimitrie Cantemir este crescut la Constantinopol,sub influenta culturii byzantine,dar cu incetul fiinta ii este acaparata de miscarea culturala apuseana,careia I se integreaza pana la sfarsitul vietii. Prima sa carte este Divanul sau galceava inteleptului cu lumea sau giudetul sufletului cu trupul(1698),in care se inchipuie un dialog intre intelept si lume,cu citate sacre si profane,aparand,in spiritul moralei crestine,celebrele antinomy materiei/spirit,trup/suflet. Inteleptul spune lumii: Asa dara firea ta cele pamantesti,iar a mea cele ceresti cauta. In partea a treia a lucrarii se petrece o impacare intre cele doua personaje in sensul moralei crestine, in care omul,traind in lume,trebuie sa biruiasca ispitele ei,fara a face apologia ascetismului. Apropiind textele moralei crestine de cele filosofice (Seneca,Platon,Cicero,Pitagora), Dimitrie Cantemir incearca pentru prima oara la noi sa se delimiteze de rigorile unui secol religios sis a-si puna probleme de esenta umanista. Surprinzator este stilul fluent,uneori tanguitor,cand apare motivul fortuna labilis,alteori ironic pe note sententioase (Copilul neinvatat dobitoc creste,/Iara mare facandu-se,bou mare se numeste),cand lumea este luata in raspar pentru pacatele ei,fiind numita "flecara","ingamfata","mincinoasa". In 1705 apare Istoria ieroglifica sau Lupta dintre inorog sic orb,opera care intereseaza,in primul rand,fiindca apartine literaturii.Iorga o considera o carte de memorii,imbracata in zabranicul glumet al unei fantezii alegorice,P.P.Panaitescu,un pamphlet politic;Perpessicius,roman social,memorii si roman de aventuri;G.Calinescu,adevarat Roman de Renard romanesc ,insa cu scopuri polemice. Istoria ieroglifica este primul nostrum roman politic imbracat cu hainele alegoriei. Veche disputa dintre Tara Romaneasca si Moldova devine subiect de roman,istoria fiind adusa la zi. Animalele (Moldova) sunt intr-o continua confruntare pentru intaietatea cu pasarile (Tara Romaneasca),asistate fiind de pesti (Imperiul Otoman). Brancoveanu(Corbul) il pune in Moldova pe Mihai Racovita (Strutocamila),casatorit cu o frumoasa fata din boierimea moldoveana,cu un caracter cam alunecos (Helgea). Planului domnitorului muntean I se opun Dimitrie Cantemir (Inorogul) si Antioh,fratele sau (Filul),care uneltesc pe langa Poarta,dar sub presiunea imparatiei celei mari totul se termina cu o impacare: Filul (Antioh Cantemir),primind incuviintarea Inorogului,devine Stapanitor al animalelor. Influentat de cartile populare (ca personaje,filul,strutocamila si inorogul provin din Fiziologul),Dimitrie Cantemir ii da fiecarui om politic din cele doua tari o trasatura de character predominanta cu ajutorul careia personajul isi dezvaluie chipul adevarat. Astfel Corbul este tiranul,Vulpea-omul viclean, Hameleonul-ipocritul,Strutoaicamila-prostul ingamfat; se urmareste caracterologia peste tot, mai ales ca orice om,cat de cat invatat,detinea cheia acesteia. In antiteza cu frumoasa Helge , Strutoaicamila (Mihai Racovita) este intruchiparea urateniei morale si fizice: ghibul gatul,flocos pieptul,botioase genunchele,catalige picioarele,dintoasa falcile,ciute urechile,puchinosi ochii,suciti muschii,intinse vinele,laboase copitele Camilei. Nepotrivirea dintre cei doi soti este un izvor continuu de satira. La nunta lor , sub forma unor versuri apare un epitalam cu intentii ironico-satirice: Prundul Evfrathului margaritariu naste/ Camila din iarba cele scumpe paste,/Mana Afroditii cununa impleteste,/ Evfrathul Evropii nou lucru scorneste./ Din cele cu soldzi Helgile iveste,/ Norocul ce va toate biruieste,/ Cununa impletita norocul o tinde,/ Capul fara creieri cu o mana o prinde./ O,Helge fecioara,frumoasa nevasta,/ Nevasta fecioara,fecioara nevasta,/ Camila sa roaga,talcul nu-ntaleaga,/ Marga la Athina ce ieste s-aleaga./ Fecioara nevasta,nevasta fecioara,/ Peste sese cremi coada sa-I coboara,/ Fulgerul,fierul,focul mistuiasca./ Patul nevapsit nu sa mai slavasca. "Comentariul" lui Cantemir este elocvent: nevasta fecioara,fecioara nevasta: pana a nu se marita era nevasta,iara maritandu-se au iesit fata. Se simte inclinatia spre pamflet a scriitorului ,tentatia de a sarja tot timpul,asa incat opera iese din dimensiunea istoriei , devenind un fantastic univers literar. Cum va face si Ion Budai- Deleanu mai tarziu , Dimitrie Cantemir da impresia ca se joaca,romanul sau fiind,vorba autorului “Tiganiadei”, o “jucareaua” a mintii.