Sunteți pe pagina 1din 104

6

Aer condiionat
61A

NCLZIRE MODUL DE NCLZIRE AUTONOM AER CONDIIONAT

61B

62A

X74
AUGUST 2009
"Metodele de Reparaie prescrise de ctre constructor, n prezentul document, sunt stabilite n funcie de specificaiile tehnice n vigoare la data redactrii documentului. Ele sunt susceptibile de a fi modificate n cazul schimbrilor aduse de constructor n fabricarea diferitelor organe i accesorii ale vehiculelor mrcii sale". Toate drepturile de autor sunt proprietatea Renault. Reproducerea sau traducerea, chiar i parial a prezentului document precum i utilizarea sistemului de numerotare de referin a pieselor de schimb sunt interzise fr autorizaia scris i prealabil din partea Renault.

EDITION ROUMAINE

Renault s.a.s 2007

Actualizare LAGUNA II Faza II i Faza I - Capitolul 6 CuprinsPagini

Actualizare LAGUNA II Faza II i Faza I Capitolul 6

Cuprins
Pagini

61A

NCLZIRE nclzire: List i localizare elemente Filtru habitaclu: Demontare Remontare Conduct de distribuie aer fa: Demontare - Remontare Conducta intermediar de distribuie aer picioare spate: Demontare - Remontare Conduct de distribuie aer spate: Demontare Remontare Cablu de repartizare aer: Demontare - Remontare Cablu de amestec aer: Demontare - Remontare Cutie repartitor: Demontare Remontare Aeroterm: Demontare Remontare Grup motoventilator: Demontare - Remontare Unitate de comand GMV habitaclu: Demontare Remontare Tablou de bord: Demontare Remontare Motor de recirculare: Demontare - Remontare

61A

NCLZIRE Motor de reciclare: Demontare - Remontare Motor de distribuie: Demontare - Remontare Sond de temperatur habitaclu: Demontare Remontare Senzor de temperatur exterioar: Demontare Remontare Senzor de umiditate: Demontare - Remontare Senzor de expunere la soare: Demontare Remontare Senzor de toxicitate: Demontare - Remontare

61A-1 61A-2 61A-3

61A-25 61A-29

61A-31

61A-4

61A-32 61A-34

61A-6 61A-8 61A-10 61A-11 61A-13 61A-19 61B

61A-35 61A-36

MODUL DE NCLZIRE AUTONOM Sistem de nclzire: List i localizare elemente Aparat de nclzire: Demontare - Remontare Bilam: Demontare Remontare Unitate de comand: Demontare - Remontare

61B-1 61B-2 61B-5 61B-7

61A-20 61A-21 61A-23

Cuprins

61B

MODUL DE NCLZIRE AUTONOM Fascicul de cabluri electrice exterioare: Demontare Remontare Amortizor de zgomot aparat de nclzire: Demontare Remontare Suant: Demontare Remontare Fascicul de cabluri electrice interioare: Demontare Remontare Pomp de dozare: Demontare - Remontare Durituri de alimentare cu carburant: Demontare Remontare Durituri de rcire: Demontare - Remontare Garnituri: Demontare Remontare

62A

AER CONDIIONAT Supap de destindere: Demontare - Remontare

62A-19 62A-21 62A-24

61B-9

Vaporizator: Demontare Remontare Vaporizator: Curare Conduct de legtur compresor - condensor: Demontare - Remontare Conduct de legtur condensor - vaporizator: Demontare - Remontare Conduct de legtur vaporizator - butelie deshidratant: Demontare Remontare Conduct de legtur compresor - butelie deshidratant: Demontare Remontare Climatizare: Control Senzor de presiune: Demontare - Remontare

61B-11 61B-12

62A-26

61B-14 61B-16

62A-28

62A-31

61B-17 61B-19 61B-20

62A-34 62A-36 62A-39 62A-40 62A-42

62A

AER CONDIIONAT Aer condiionat: Piese i ingrediente pentru reparaie Aer condiionat: Precauii pentru reparaie Climatizare comandat automat: List i localizare elemente Circuit de uid refrigerent: Control Circuit uid refrigerent: Golire - Umplere Condensor: Demontare Remontare Butelie deshidratant: Demontare - Remontare Compresor: Demontare Remontare

Sond vaporizator: Demontare - Remontare 62A-1 62A-2 Oriciu calibrat: Demontare Remontare

62A-3 62A-5 62A-6 62A-9 62A-13 62A-15

NCLZIRE nclzire: List i localizare elemente

61A

111890

(1) Aeratoare laterale (2) Frize de dezaburire geamuri laterale (3) Frize de dezaburire parbriz (4) Aeratoare centrale (5) Ieire nclzire picioare

61A-1

NCLZIRE Filtru habitaclu: Demontare - Remontare


DEMONTARE

61A

19190 18473

a Demontai filtrul habitaclu.

a Demontai capacul interior al compartimentului de depozitare. Desprindei capacul filtrului habitaclului (1) Not: Corpuri strine (frunze, insecte, altele...) sunt susceptibile de a se acumula la nivelul ltrului habitaclu. Demontai ltrul cu precauie pentru a evita ca, corpurile strine s migreze spre vaporizator. a Verificai prezena de corpuri strine n locaul filtrului habitaclu pentru a proceda la o curare complet dac este necesar.

REMONTARE
a Remontai filtrul habitaclu. a remontai: - capacul filtrului habitaclului, - capacul interior al compartimentului de depozitare.

61A-2

NCLZIRE
Conduct de distribuie aer fa: Demontare - Remontare
DEMONTARE
a Debranai bateria ( (consultai Baterie: Demontare - Remontare) ). a Demontai plana de bord ( (consultai Plan de bord: Demontare - Remontare) ).

61A

111276

a Demontai conducta de distribuie aer fa (1) .

REMONTARE
a Remontai conducta de distribuie aer fa. a Remontai plana de bord ( (consultai Plan de bord: Demontare - Remontare) ). a Branai bateria ( (consultai Baterie: Demontare Remontare) ). a Efectuai programrile necesare( (consultai Baterie: Demontare - Remontare) ).

61A-3

NCLZIRE
Conducta intermediar de distribuie aer picioare spate: Demontare - Remontare

61A

DEMONTARE
a Debranai bateria ( (consultai Baterie: Demontare - Remontare) ). a Demontai consola central ( (consultai Consol central: Demontare - Remontare) ).

I - CONDUCT DE DISTRIBUIE AER INTERMEDIAR CENTRAL

111606

a Apsai pe conductele de distribuie aer intermediare stnga i dreapta (2) pentru a le deforma uor.
111433

a Decupai mocheta n (1) .

a Declipsai conducta de distribuie aer intermediar central a conductelor de distribuie aer intermediare stnga i dreapta. a Demontai conducta de distribuie aer intermediar central (3) .

61A-4

NCLZIRE
Conducta intermediar de distribuie aer picioare spate: Demontare - Remontare

61A

II - CONDUCT DE DISTRIBUIE AER INTERMEDIAR DREAPTA

REMONTARE
I - CONDUCT DE DISTRIBUIE AER INTERMEDIAR STNGA a Remontai conducta de distribuie aer intermediar stnga. II - CONDUCT DE DISTRIBUIE AER INTERMEDIAR DREAPTA a Remontai conducta de distribuie aer intermediar dreapta. III - CONDUCT DE DISTRIBUIE AER INTERMEDIAR CENTRAL a Remontai conducta de distribuie aer intermediar central. a Clipsai conducta de distribuie aer intermediar central a conductelor de distribuie aer intermediare stnga i dreapta.
111434

a Apsai pe conducta de distribuie aer intermediar dreapta. a Demontai conducta de distribuie aer intermediar dreapta. III - CONDUCT DE DISTRIBUIE AER INTERMEDIAR STNGA

a Remontai mocheta. a Remontai plana de bord ( (consultai Plan de bord: Demontare - Remontare) ). a Branai bateria ( (consultai Baterie: Demontare Remontare) ). a Efectuai programrile necesare( (consultai Baterie: Demontare - Remontare) ).

111613

a Apsai pe conducta de distribuie aer intermediar stnga. a Declipsai conducta de distribuie aer intermediar stnga.

61A-5

NCLZIRE
Conduct de distribuie aer spate: Demontare - Remontare
DEMONTARE
a Debranai bateria (consultai Baterie: Demontare Remontare) (80A, Baterie). a Demontai consola central (consultai Consol central: Demontare - Remontare) (57A, Accesorii interioare).

61A

111612

a Demontai elementul de ataare (2) . a Repliai parial mocheta spre faa vehiculului.

111433

a Decupai mocheta n (1) . I - CONDUCT DE DISTRIBUIE AER SPATE DREAPTA a Demontai scaunul pasagerului fa (consultai Scaun fa complet: Demontare - Remontare) (75A, Armturi i mecanisme de scaune fa).

111611

a Demontai: - elementul de ataare (3) al conductei de distribuie aer spate dreapta, - conducta de distribuie aer spate dreapta. II - CONDUCT DE DISTRIBUIE AER SPATE STNGA a Demontai scaunul fa ofer (consultai Scaun fa complet: Demontare - Remontare) (75A, Armturi i mecanisme de scaune fa).

61A-6

NCLZIRE
Conduct de distribuie aer spate: Demontare - Remontare

61A

II - CONDUCT DE DISTRIBUIE AER SPATE DREAPTA a Remontai: - conducta de distribuie aer spate dreapta, - elementul de ataare al conductei de distribuie aer spate dreapta, - mocheta, - elementul de ataare al mochetei, - scaunul pasagerului fa (consultai Scaun fa complet: Demontare - Remontare) (75A, Armturi i mecanisme de scaune fa),
111609

- plana de bord (consultai Plan de bord: Demontare - Remontare) (57A, Accesorii interioare). a Branai bateria (consultai Baterie: Demontare Remontare) (80A, Baterie).

a Demontai elementul de ataare (4) .

111614

a Demontai: - elementul de ataare (5) al conductei de distribuie aer spate stnga, - conducta de distribuie aer spate stnga.

REMONTARE
I - CONDUCT DE DISTRIBUIE AER SPATE STNGA a Remontai: - conducta de distribuie aer spate stnga, - elementul de ataare al conductei de distribuie aer spate stnga, - elementul de ataare. - scaunul fa ofer (consultai Scaun fa complet: Demontare - Remontare) (75A, Armturi i mecanisme de scaune fa).

61A-7

NCLZIRE Cablu de repartizare aer: Demontare - Remontare


DEMONTARE
a Distanai tabloul de comand climatizare (consultai 61A, nclzire, Tablou de bord: Demontare - Remontare, pagina 61A-21) .

61A

19332

a Demontai: - uruburile de fixare (2) a tablei de ntrire a traversei planei de bord,


112014

a Degrafai cablul de comand de repartizare aer (1) .

- tabla de ntrire a traversei planei de bord.

112013 19333

a Demontai flascul de protecie lateral.

a Declipsai teaca din opritorul teac (3) . a Extragei rotula (4) . a Demontai cablul de repartizare aer.

61A-8

NCLZIRE Cablu de repartizare aer: Demontare - Remontare


REMONTARE
a Remontai: - cablu de repartizare aer, - rotula. a Clipsai teaca n opritorul teac. a Remontai: - tabla de ntrire a traversei planei de bord, - uruburile de fixarea tablei de ntrire a traversei planei de bord, - flascul de protecie lateral. a Agrafai cablul de comand pe repartizarea aerului. a Remontai tabloul de comand climatizare (consultai 61A, nclzire, Tablou de bord: Demontare Remontare, pagina 61A-21) .

61A

61A-9

NCLZIRE Cablu de amestec aer: Demontare - Remontare


FAZ DOCUMENTAR 2

61A

DEMONTARE
a Distanai tabloul de comand climatizare (consultai 61A, nclzire, Tablou de bord: Demontare - Remontare, pagina 61A-21) .

REMONTARE
a Remontai: - cablul de amestec de aer, - rotula. a Clipsai teaca n opritorul teac. a Remontai: - cutia de depozitare (consultai Cutie de depozitare: Demontare - Remontare) (57A, Accesorii interioare), - tabloul de comand de climatizare (consultai 61A, nclzire, Tablou de bord: Demontare - Remontare, pagina 61A-21) .

112017

a Demontai cutia de depozitare (consultai Cutie de depozitare: Demontare - Remontare) (57A, Accesorii interioare).

112012

a Declipsai teaca din opritorul teac (1) . a Extragei rotula (2) . a Demontai cablul de amestec de aer.

61A-10

NCLZIRE Cutie repartitor: Demontare - Remontare


Scule i dispozitive specializate indispensabile Mot. 1448 Clete la distan pentru colier elastic. Material indispensabil staie ncrcare agent frigoric a Demontai:

61A

- consola central (consultai Consol central: Demontare - Remontare) (MR 396, 57A, Accesorii interioare), - plana de bord (consultai Plan de bord: Demontare - Remontare) (MR 396, 57A, Accesorii interioare), - coloana de direcie (consultai Coloan de direcie: Demontare - Remontare) (MR 395, 36B, Direcie asistat),

Cupluri de strngerem piuliele racordurilor de conduct pe vaporizator la jonciunea cu tablierul 8 N.m

- traversa planei de bord (consulta i Travers plan de bord: Demontare - Remontare) (MR 396, 42A, Structur superioar fa). AER CONDIIONAT sau AER CONDIIONAT COMANDAT AUTOMA T

IMPORTANT Consultai instruciunile de securitate, de curenie i recomandrile meserie nainte de a efectua orice reparaie (consulta i 62A, Aer condiionat, A e r condiionat: Precauii pentru reparaie, pagina 62A-2) .

a Demontai piuliele conductelor de legtur de pe vaporizator la jonciunea cu tablierul. a Decuplai: - conducta de legtur "condensor - vaporizator", - conducta de legtur "vaporizator - butelie deshidratant". a Distanai:

Not: Echipai-v cu buoane de curenie ale circuitelor de carburant sub referinele 77 01 208 229 sau 77 01 476 857 pentru a astupa oriciile lsate n aer liber. Acestea trebuie s e curate. Nu utilizai pe acelea care au servit deja s astupai circuitul de carburant.

- conducta de legtur "condensor - vaporizator", - conducta de legtur "vaporizator - butelie deshidratant". a Punei buoane de curenie pe: - vaporizatorul, - conducta de legtur "condensor - vaporizator",

DEMONTARE
I - ETAP DE PREGTIRE LA DEMONTARE a Demontai capacul motorului.

- conducta de legtur "vaporizator - butelie deshidratant".

a Punei cleti-Durit pe conductele aerotermei. a Distanai colierele de conductele aerotermei cu ajutorul dispozitivului (Mot. 1448).

AER CONDIIONAT sau AER CONDI IONAT COMANDAT AUTOMA T a Golii circuitul de fluid refrigerent cu ajutorul staie ncrcare agent frigorific (consultai 62A, A e r condiionat, Circuit fluid refrigerent: Golire - Umplere, pagina 62A-6) . ATENIE Pentru a nu deteriora elementele nconjurtoare, prevedei curgerea lichidului. a Debranai conductele aerotermei. a Distanai conductele aerotermei. a Debranai bateria (consultai Baterie: Demontare Remontare) (MR 395, 80A, Baterie). II - ETAP DE DEMONTARE A PIESEI STUDIATE a Demontai cutia repartitor.

61A-11

NCLZIRE Cutie repartitor: Demontare - Remontare


REMONTARE
I - ETAP DE PREGTIRE LA REMONTARE a nlocuii sistematic garniturile conductelor de legtur. ATENIE Nu scoatei buoanele de curenie dect n ultimul moment pentru ecare din organe. De asemenea, nu scoatei organele din ambalajul lor dect n momentul cnd le remontai pe vehicul.

61A

- conducta de legtur "condensor - vaporizator". a Cuplai: - conducta de legtur "condensor - vaporizator", - conducta de legtur "vaporizator - butelie deshidratant". a Remontai piuliele conductelor de legtur pe vaporizator la jonciunea cu tablierul. a Strngei la cuplu piuliele racordurilor de conduct pe vaporizator la jonciunea cu tablierul (8 N.m).

ATENIE Pentru a evita orice scurgere, asigurai-v, nainte de a poziiona noua garnitur de etaneitate, de starea corespunztoare a suprafeei conductei. Suprafaa trebuie s e curat i s nu existe zgrieturi. a Punei garniturile noi pe conductele de legtur. a Ungei garniturile cu ulei de aer condiionat pentru a facilita mbinarea (consultai Vehicul: Piese i consumabile pentru reparaie) (MR 395, 04B, Ingrediente - Produse). II - ETAP DE REMONTARE A PIESEI STUDIATE a Remontai cutia repartitor. III - ETAP FINAL a Punei conductele aerotermei. a Branai conductele aerotermei. a Punei colierele conductelor aerotermei cu ajutorul dispozitivului (Mot. 1448). a Scoatei cletii-Durit din conductele aerotermei. AER CONDIIONAT sau AER CONDI IONAT COMANDAT AUTOMA T a Scoatei buoanele de curenie de pe: - conducta de legtur "vaporizator - butelie deshidratant", - conducta de legtur "condensor - vaporizator", - vaporizatorul. a Punei: - conducta de legtur "vaporizator - butelie deshidratant", a Remontai: - traversa planei de bord (consulta i Travers plan de bord: Demontare - Remontare) (MR 396, 42A, Structur superioar fa), - coloana de direcie (consultai Coloan de direcie: Demontare - Remontare) (MR 395, 36B, Direcie asistat), - plana de bord (consultai Plan de bord: Demontare - Remontare) (MR 396, 57A, Accesorii interioare), - consola central (consultai Consol central: Demontare - Remontare) (MR 396, 57A, Accesorii interioare). a Branai bateria (consultai Baterie: Demontare Remontare) (MR 395, 80A, Baterie). a Efectuai - umplerea circuitului de rcire ( (consultai Circuit de rcire: Golire - Reumplere) (MR 395, 19A, Circuit de rcire) - purjarea circuitului de rcire (consultai Circuit de rcire: Purjare) (MR 395, 19A, Circuit de rcire) a Controlai absena scurgerii cu ajutorul al detectorului electronic (consultai 62A, Aer condiionat, Circuit de fluid refrigerent: Control, pagina 62A5) . a Verificai funcionarea corespunztoare a aerului condiionat (consultai 62A, Aer condiionat, Climatizare: Control, pagina 62A-36) . a Remontai capacul motorului.

61A-12

NCLZIRE Aeroterm: Demontare - Remontare


DIRECIE PE STNGA Scule i dispozitive specializate indispensabile Ms. 583 Ms. 554-07 Cleti pentru conducte. Dispozitiv de testare a circuitului de rcire i a supapei va s u l u i de expansiune. Conine capacele 554-01, 554-04, 554-06

61A

Cupluri de strngerem uruburile de xare a plcii de ntrire a traversei planei de bord 21 N.m

DEMONTARE
a Debranai bateria (consultai Baterie: Demontare Remontare) (80A, Baterie). a Demontai plana de bord (consultai Plan de bord: Demontare - Remontare) (57A, Accesorii interioare).
19142

a Facei un reper ntre placa de ntrire a traversei planei de bord i tabla sudat pe tunel, pentru a permite n momentul remontrii o geometrie corespunztoare. a Declipsai fasciculul de cabluri de pe placa de ntrire a traversei planei bord. a Demontai: - urubul de fixare (3) , - placa de ntrire a traversei planei de bord.

19144

a Decupai mocheta n (1) . a Distanai fasciculele de cabluri electrice. a Demontai conductele de nclzire intermediare (2) .

111540

a Montai (Ms. 583) pe conductele aerotermei (4) . a Declipsai conductele aerotermei.

61A-13

NCLZIRE Aeroterm: Demontare - Remontare


DIRECIE PE STNGA

61A

111528

a Demontai uruburile de fixare a carterului inferior al aerotermei (5) .

19196

a Demontai colierele conductelor aerotermei. a Distanai conductele aerotermei. a Demontai aeroterma.

REMONTARE
a nlocuii garniturile aerotermei. a Remontai: - aeroterma, - colierele conductelor aerotermei, - carterul inferior al aerotermei, - uruburile de fixare a carterului inferior al aerotermei.
19198

a Demontai carterul inferior al aerotermei trgndu-l spre dumneavoastr.

a Clipsai conductele aerotermei. a Scoatei cletii-Durit din conductele aerotermei. a Remontai: - placa de ntrire a traversei planei de bord, - uruburile de fixare. a Strngei la cuplu uruburile de fixare a plcii de ntrire a traversei planei de bord (21 N.m). a Clipsai fasciculul de cabluri pe placa de ntrire a traversei planei bord. a Remontai conductele de nclzire intermediare. a Repunei fasciculele de cabluri electrice. a Remontai: - mocheta,

61A-14

NCLZIRE Aeroterm: Demontare - Remontare


DIRECIE PE STNGA - plana de bord (consultai Plan de bord: Demontare - Remontare) (57A, Accesorii interioare). a Branai bateria (consultai Baterie: Demontare Remontare) (80A, Baterie). a Efectuai: - aducerea la nivel a lichidului de rcire, - purjarea sistemului de rcire (consultai Circuit de rcire: Golire - Reumplere) (19A, Rcire), - un control de etaneitate cu ajutorul dispozitivului (Ms. 554-07).

61A

61A-15

NCLZIRE Aeroterm: Demontare - Remontare


DIRECIE PE DREAPTA Scule i dispozitive specializate indispensabile Ms. 583 Ms. 554-07 Cleti pentru conducte. Dispozitiv de testare a circuitului de rcire i a supapei va s u l u i de expansiune. Conine capacele 554-01, 554-04, 554-06

61A

Cupluri de strngerem uruburile de xare a plcii de ntrire a traversei planei de bord 21 N.m

DEMONTARE
a Debranai bateria (consultai Baterie: Demontare Remontare) (80A, Baterie). a Demontai plana de bord (consultai Plan de bord: Demontare - Remontare) (57A, Accesorii interioare).
111544

111534

a Facei un reper ntre placa de ntrire a traversei planei de bord i tabla sudat pe tunel, pentru a permite n momentul remontrii o geometrie corespunztoare. a Declipsai fasciculul de cabluri de pe placa de ntrire a traversei planei bord. a Demontai:
19144

- urubul de fixare (3) , - placa de ntrire a traversei planei de bord.

a Decupai mocheta n (1) . a Distanai fasciculele de cabluri electrice. a Demontai conductele de nclzire intermediare (2) .

61A-16

NCLZIRE Aeroterm: Demontare - Remontare


DIRECIE PE DREAPTA

61A

111540

a Montai dispozitivul (Ms. 583) pe conductele (4) ale aerotermei. a Declipsai conductele aerotermei.
19198

a Demontai carterul inferior al aerotermei trgndu-l spre dumneavoastr.

111528

a Demontai uruburile de fixare (5) a carterului inferior al aerotermei.

19196

a Demontai colierele conductelor aerotermei. a Distanai conductele aerotermei. a Demontai aeroterma.

REMONTARE
a nlocuii garniturile aerotermei. a Remontai: - aeroterma,

61A-17

NCLZIRE Aeroterm: Demontare - Remontare


DIRECIE PE DREAPTA - colierele conductelor aerotermei, - carterul inferior al aerotermei, - uruburile de fixare a carterului inferior al aerotermei. a Clipsai conductele aerotermei. a Scoatei cletii-Durit din conductele aerotermei. a Remontai: - placa de ntrire a traversei planei de bord, - uruburile de fixare. a Strngei la cuplu uruburile de fixare a plcii de ntrire a traversei planei de bord (21 N.m). a Clipsai fasciculul de cabluri pe placa de ntrire a traversei planei bord. a Remontai conductele de nclzire intermediare. a Repunei fasciculele de cabluri electrice. a Remontai: - mocheta, - plana de bord (consultai Plan de bord: Demontare - Remontare) (57A, Accesorii interioare). a Branai bateria (consultai Baterie: Demontare Remontare) (80A, Baterie). a Efectuai: - aducerea la nivel a lichidului de rcire, - purjarea sistemului de rcire (consultai Circuit de rcire: Golire - Reumplere) (19A, Rcire), - un control de etaneitate cu ajutorul dispozitivului (Ms. 554-07).

61A

61A-18

NCLZIRE Grup motoventilator: Demontare - Remontare


DEMONTARE
a Debranai bateria ( (consultai Baterie: Demontare - Remontare) ). a Demontai garnitura de sub tabloul de bord. Not: Unitatea de comand a GMV este accesibil prin partea inferioar a planei de bord.

61A

a Remontai garnitura sub tabloul de bord. a Branai bateria ( (consultai Baterie: Demontare Remontare) ). a Efectuai programrile necesare( (consultai Baterie: Demontare - Remontare) ).

97235

a Debranai grupul motoventilator n (1) . a Demontai urubul de fixare (2) a grupului motoventilator. a Rotii cu un sfert de tur grupul motoventilator n sens orar . a Demontai grupul motoventilator.

REMONTARE
a Remontai grupul motoventilator. a Rotii cu un sfert de tur grupul motoventilator n sens orar . a Not: n momentul remontrii GMV de ventilare, o btaie conrm blocarea sa. a Remontai urubul de fixare a grupului motoventilator. a Branai grupul motoventilator.

61A-19

NCLZIRE
Unitate de comand GMV habitaclu: Demontare - Remontare
DEMONTARE
a Debranai bateria ( (consultai Baterie: Demontare - Remontare) ). a Demontai garnitura de sub tabloul de bord. Not: Unitatea de comand a GMV este accesibil prin partea inferioar a planei de bord.

61A

19336

a Debranai conectorul (1) al unitii de comand GMV. a Demontai: - uruburile de fixare (2) a unitii de comand a grupului motoventilator, - unitatea de comand a grupului motoventilator.

REMONTARE
a Remontai: - unitatea de comand a grupului motoventilator. - uruburile de fixare a unitii de comand a grupului motoventilator, a Branai conectorul unitii de comand GMV. a Remontai garnitura sub tabloul de bord. a Branai bateria ( (consultai Baterie: Demontare Remontare) ). a Efectuai programrile necesare( (consultai Baterie: Demontare - Remontare) ).

61A-20

NCLZIRE Tablou de bord: Demontare - Remontare


FAZ DOCUMENTAR 2

61A

DEMONTARE
a Debranai bateria (consultai 80A, Baterie, Baterie: Demontare-remontare).

112014

a Demontai cablurile (3) de pe tabloul de comand climatizare.


19188

a Declipsai tabloul de comand climatizare. a Debranai conectorul (4) . a Demontai tabloul de comand climatizare.

a Declipsai garnitura (1) a tabloului de comand climatizare. a Debranai cititorul de cartel.

REMONTARE
a Remontai tabloul de comand climatizare. a Branai conectorul. a Clipsai tabloul de comand climatizare. a Remontai cablurile pe tabloul de comand climatizare. a Remontai uruburile de fixare a tabloului de comand climatizare. a Branai cititorul de cartel. a Clipsai garnitura tabloului de comand climatizare. a Branai bateria (consultai 80A, Baterie, Baterie: Demontare-remontare). a Efectuai programrile necesare (consultai 80A, Baterie, Baterie: Demontare-remontare).
112016

a Demontai uruburile de fixare (2) a tabloului de comand climatizare.

61A-21

NCLZIRE Tablou de bord: Demontare - Remontare


FAZ DOCUMENTAR 1

61A

DEMONTARE
I - VEHICUL FABRICAT DUP 01/12/02 a Pentru demontarea tabloului de comand (consultai 61A, nclzire, Tablou de bord: Demontare - Remontare, pagina 61A-21) (MR 339, 61A, nclzire). II - VEHICUL FABRICAT NAINTE DE 01/12/02 1 - Comanda de dezgheare de pe tabloul de bord funcioneaz a nainte de demontarea tabloului de comand, pilotai voletul de dezgheare n poziia deschis. Not: Asigurai un ux de aer maxim n partea de jos a parbrizului.
111752

2 - Comanda de dezgheare de pe tabloul de bord nu funcioneaz a Demontai tabloul de comand (consulta i 61A, nclzire, Tablou de bord: Demontare - Remontare, pagina 61A-21) (MR 339, 61A, nclzire).

a Racordai pinul 21 la o mas. a Alimentare la pin 20 cu +12 V.

Not: - pilotai motorul timp de 10 s pentru a permite voletului intrarea n poziia deschis, - Asigurai un ux de aer maxim n partea de jos a parbrizului.

REMONTARE

112270

a Verificai nainte de remontarea tabloului de comand de climatizare dac acesta este versiunea S19C26 (2) sau o versiune superioar.

61A-22

NCLZIRE Motor de recirculare: Demontare - Remontare


DIRECIE PE STNGA

61A

DEMONTARE
a Demontai plana de bord (consultai Plan de bord: Demontare - Remontare) . FAZ DOCUMENTAR 1 a Demontai traversa planei de bord (consultai Travers plan de bord: Demontare - Remontare) .

111595

a Debranai conectorul motorului de reciclare. a Demontai: - uruburile de fixare (1) a motorului de reciclare, - motorul de reciclare.

REMONTARE
a Procedai n ordinea invers demontrii. Not: n momentul repunerii la loc a motorului de reciclare, avei grij crestturile sistemului de antrenare s e corect poziionate.

61A-23

NCLZIRE Motor de recirculare: Demontare - Remontare


DIRECIE PE DREAPTA

61A

DEMONTARE
a Demontai plana de bord (consultai Plan de bord: Demontare - Remontare) . FAZ DOCUMENTAR 1 a Demontai traversa planei de bord (consultai Travers plan de bord: Demontare - Remontare) .

111526

a Debranai conectorul motorului de reciclare. a Demontai: - uruburile de fixare (1) a motorului de reciclare, - motorul de reciclare.

REMONTARE
a Procedai n ordinea invers demontrii. Not: n momentul repunerii la loc a motorului de reciclare, avei grij crestturile sistemului de antrenare s e corect poziionate.

61A-24

NCLZIRE Motor de reciclare: Demontare - Remontare


DIRECIE PE STNGA

61A

DEMONTARE
I - MOTOR DE AMESTEC STNGA

111591

a Debranai motorul de amestec stnga n (3) . a Demontai:


19333

a ndeprtai garnitura (1) .

- uruburile de fixare (4) de pe motorul de amestec stnga, - motorul de amestec stnga. II - MOTOR DE AMESTEC DREAPTA a Demontai plana de bord ( (consultai Plan de bord: Demontare - Remontare) ).

19332

a Demontai: - uruburile de fixare (2) a tablei de ntrire a traversei planei de bord, - tabla de ntrire a traversei planei de bord.

61A-25

NCLZIRE Motor de reciclare: Demontare - Remontare


DIRECIE PE STNGA

61A

19144

a Debranai motorul de amestec dreapta. a Demontai: - uruburile de fixare (5) de pe motorul de amestec dreapta, - motorul de amestec dreapta.

REMONTARE
a Procedai n ordinea invers demontrii.

61A-26

NCLZIRE Motor de reciclare: Demontare - Remontare


DIRECIE PE DREAPTA

61A

DEMONTARE
I - MOTOR DE AMESTEC STNGA a Demontai consola central ( (consultai Consol central: Demontare - Remontare) ).

111534

a Demontai uruburile de fixare (3) .

111543

a Debranai motorul de amestec stnga (1) . a Demontai: - uruburile de fixare (2) de pe motorul de amestec stnga, - motorul de amestec stnga. II - MOTOR DE AMESTEC DREAPTA a Demontai: - consola central ( (consultai Consol central: Demontare - Remontare) ), - semicochiliile ( (consultai Plan de bord: Demontare - Remontare) ). a Demontai: - urubul de fixare (4) , - tabla de ntrire a traversei planei de bord.
111544

61A-27

NCLZIRE Motor de reciclare: Demontare - Remontare


DIRECIE PE DREAPTA

61A

111527

a Debranai motorul de amestec dreapta (5) . a Demontai: - uruburile de fixare (6) de pe motorul de amestec dreapta, - motorul de amestec dreapta.

REMONTARE
a Procedai n ordinea invers demontrii.

61A-28

NCLZIRE Motor de distribuie: Demontare - Remontare


DEMONTARE
a Demontai: - plana de bord (consultai Plan de bord: Demontare - Remontare) , - traversa planei de bord (consulta i Travers plan de bord: Demontare - Remontare) . FAZ DOCUMENTAR 2 FAZ DOCUMENTAR 1

61A

MOTOR DE DISTRIBUIE AER SUFLAT INFERIOR

19334

MOTOR DE DISTRIBUIE DEGIVRARE

19334

a Debranai conectorul motorului de distribuie. a Demontai: - uruburile de fixare a motorului de distribuie, - motorul de distribuie (1) .

19199

a Debranai conectorul motorului de distribuie (1) i/ sau (2) . a Demontai: - uruburile de fixare a motorului de distribuie,

61A-29

NCLZIRE Motor de distribuie: Demontare - Remontare


- motorul de distribuie.

61A

REMONTARE
a Procedai n ordinea invers demontrii. Not: n momentul repunerii la loc a motorului de distribuie, avei grij ca crestturile sistemului de antrenare s e corect poziionate.

61A-30

NCLZIRE
Sond de temperatur habitaclu: Demontare - Remontare
DEMONTARE

61A

19398

18880

a Demontai: - capacul plafonierei, - uruburile de fixare a sondei de temperatur habitaclu, - ansamblul sond de temperatur habitaclu.

REMONTARE
a Procedai n ordinea invers demontrii.

61A-31

NCLZIRE
Senzor de temperatur exterioar: Demontare - Remontare
DEMONTARE
I - ETAP DE PREGTIRE LA DEMONTARE

61A

II - ETAP DE DEMONTARE A PIESEI STUDIATE

101623

a
101622

a Demontai: - oglinda retrovizorului exterior, partea dreapt (consultai Geam retrovizor: Demontare - Remontare) (56A, Accesorii exterioare), - retrovizorul exterior, partea dreapt (consultai Retrovizor: Demontare - Remontare) (56A, Accesorii exterioare).

Not: Plasai o lavet sub retrovizor pentru a proteja semicochilia. Declipsai ornamentul retrovizorului acionnd pe pintenii (1) . a Demontai uruburile de fixare a motorului electric. a Extragei motorul electric din locaul retrovizorului.

101624

a Extragei sonda de temperatur exterioar.

61A-32

NCLZIRE
Senzor de temperatur exterioar: Demontare - Remontare
REMONTARE
I - ETAP DE REMONTARE A PIESEI STUDIATE a Trecei la nlocuirea sondei de temperatur exterioar (consultai NT 6015A, Reparaie cablaj electric). a Remontai: - motorul electric din locaul retrovizorului, - uruburile de fixare a motorului electric. a Clipsai ornamentul retrovizorului. II - ETAP FINAL a Remontai: - retrovizorul exterior, partea dreapt (consultai Retrovizor: Demontare - Remontare) (56A, Accesorii exterioare), - oglinda retrovizorului exterior, partea dreapt (consultai Geam retrovizor: Demontare - Remontare) (56A, Accesorii exterioare).

61A

61A-33

NCLZIRE Senzor de umiditate: Demontare - Remontare


DEMONTARE

61A

19398

18880

a Debranai conectorul detectorului de umiditate. a Demontai: - capacul plafonierei, - uruburile de fixare a detectorului de umiditate, - detectorul de umiditate.

REMONTARE
a Procedai n ordinea invers demontrii.

61A-34

NCLZIRE
Senzor de expunere la soare: Demontare - Remontare
DEMONTARE

61A

19397

a Extragei capacul (1) .

19400

a Debranai senzorul de expunere la soare. a Demontai senzorul de expunere la soare.

REMONTARE
a Procedai n ordinea invers demontrii.

61A-35

NCLZIRE Senzor de toxicitate: Demontare - Remontare


DIRECIE PE STNGA

61A

DEMONTARE
a Demontai: - protecia de sub plana de bord, - cutia de depozitare (consultai Plan de bord: Demontare - Remontare) (57A, Accesorii interioare).

111596

a Debranai senzorul de toxicitate (1) . a Demontai: - uruburile de fixare (2) a senzorului de toxicitate, - senzorul de toxicitate.

REMONTARE
a Procedai n ordinea invers demontrii.

61A-36

NCLZIRE Senzor de toxicitate: Demontare - Remontare


DIRECIE PE DREAPTA

61A

DEMONTARE
a Demontai: - protecia de sub plana de bord, - cutia de depozitare (consultai Plan de bord: Demontare - Remontare) (57A, Accesorii interioare).

111526

a Debranai senzorul de toxicitate (1) . a Demontai: - uruburile de fixare (2) a senzorului de toxicitate, - senzorul de toxicitate.

REMONTARE
a Procedai n ordinea invers demontrii.

61A-37

MODUL DE NCLZIRE AUTONOM Sistem de nclzire: List i localizare elemente


FAZ DOCUMENTAR 2

61B

23343

(1) Corp modul de nclzire. (2) Schimbtor de cldur. (3) Inel "O" schimbtor de cldur. (4) Garnitur segment de compresie . (5) Camer de ardere. (6) Garnitur suflant. (7) Suflant.

61B-1

MODUL DE NCLZIRE AUTONOM Aparat de nclzire: Demontare - Remontare


FAZ DOCUMENTAR 2 Scule i dispozitive specializate indispensabile Ms. 583 Cleti pentru conducte.

61B

Cupluri de strngerem uruburile de xare a suportului aparatului de nclzire6 N.m 25 N.m

uruburile de xare a aparatului de nclzire

Aparatul de nclzire este situat pe partea dreapt, n spatele rezervorului spltoarelor de geamuri.

DEMONTARE
a Punei vehiculul pe un elevator cu dou coloane (consultai Vehicul: Tractare i ridicare) (02A, Mijloace de ridicare). a Debranai bateria (consultai Baterie: Demontare Remontare) (80A, Baterie). a Demontai: - aprtoarea de noroi dreapta, - protecia tirantului dreapta.
23287

a Declipsai Duritul de alimentare cu carburant de pe pompa de dozare (2) . a Debranai conectica (3) a aparatul de nclzire. a Demontai uruburile de fixare a suportului aparatului de nclzire pe caroserie, susinnd suportul. a Extragei duriturile de alimentare cu lichid de rcire (intrare - ieire aparat de nclzire). Not: Montai buoane pe oriciile aparatului de nclzire.

23286

a Montai un (Ms. 583) pe ficare conduct a circuitului de rcire, pe partea aparatului de nclzire. a Demontai colierele (1) .

61B-2

MODUL DE NCLZIRE AUTONOM Aparat de nclzire: Demontare - Remontare


FAZ DOCUMENTAR 2

61B

Demontare suport aparat de nclzire.

23338

23337

a Demontai conectica (4) a pompei de dozare. a Declipsai Duritul de alimentare (5) al pompei. a Demontai suportul (6) al aparatului de nclzire cu pompa de dozare. a Tiai cele dou coliere ale fasciculului de cabluri electrice al cutiei de comenzi de pe suportul aparatului de nclzire.

a Demontai cele dou uruburi de meninere a amortizorului de zgomot (7) . a Defiletai cele dou uruburi (8) . a Extragei suportul aparatului de nc lzire ndeprtndu-l din pintenii si (9) .

REMONTARE
a Remontai suportul aparatului de nclzire. a Strngei la cuplu uruburile de fixare (a suportului aparatului de nclzire6 N.m). a Remontai: - uruburile de meninere ale amortizorului de zgomot (consultai 61B, Modul de nclzire autonom, Amortizor de zgomot aparat de nclzire: Demontare - Remontare, pagina 61B-11) , - dou coliere pentru a menine cablajul electric, - suportul cu pompa de dozare. a Clipsai duritul de alimentare al pompei. a Remontai: - conectica pompei de dozare, - duriturile de alimentare cu lichid de rcire (intrare ieire aparat de nclzire), - uruburile de fixare a suportului aparatului de nclzire pe caroserie, susinnd suportul. a Strngei la cuplu uruburile de fixare a aparatului de nclzire (25 N.m). a Branai conectica aparatului de nclzire.

61B-3

MODUL DE NCLZIRE AUTONOM Aparat de nclzire: Demontare - Remontare


FAZ DOCUMENTAR 2 a Clipsai duritul de alimentare cu carburant al pompei de dozare. a Remontai colierele. a Scoatei (Ms. 583). a Remontai: - protecia tirantului dreapta, - aprtoarea de noroi dreapta. a Branai bateria (consultai Baterie: Demontare Remontare) (80A, Baterie). a Efectuai purjarea circuitului de rcire (consultai Circuit de rcire: Golire - Reumplere) (19A, Rcire).

61B

61B-4

MODUL DE NCLZIRE AUTONOM Bilam: Demontare - Remontare


FAZ DOCUMENTAR 2

61B

Cupluri de strngerem uruburile de xare a suportului modulului de nclzire 25 N.m

Nu demontai Duriturile de lichid de rcire de pe partea aparatului de nclzire.

DEMONTARE
a Punei vehiculul pe un elevator cu dou coloane. a Debranai bateria (consultai 80A, Baterie, Baterie: Demontare-Remontare).

23286

a Demontai uruburile suportului pompei meninnd pompa.

23287

a Demontai - aprtoarea de noroi dreapta, - capacul tirantului dreapta, - conectica (1) a aparatului de nclzire, - conectica (2) a pompei de dozare, a Declipsai alimentarea (3) a pompei de dozare
23284

a nclinai ansamblul pentru a ndeprta bilama (4) .

REMONTARE
a Remontai bilama. a Remontai uruburile suportului pompei meninnd pompa. a Strngei la cuplu uruburile de fixare a suportului modulului de nclzire (25 N.m)).

61B-5

MODUL DE NCLZIRE AUTONOM Bilam: Demontare - Remontare


FAZ DOCUMENTAR 2 a Reclipsai alimentarea pompei de dozare a Remontai - conectica pompei de dozare, - conectica aparatului de nclzire, - capacul tirantului dreapta, - aprtoarea de noroi dreapta, a Branai bateria ncepnd cu borna pozitiv. a Efectuai programrile necesare (consultai 80A, Baterie, Baterie: Demontare-remontare).

61B

61B-6

MODUL DE NCLZIRE AUTONOM Unitate de comand: Demontare - Remontare


FAZ DOCUMENTAR 2

61B

Cupluri de strngerem uruburile de xare a suportului modulului de nclzire 25 N.m

Nu demontai Duriturile de lichid de rcire ale aparatului de nclzire.

DEMONTARE
a Punei vehiculul pe un elevator cu dou coloane. a Debranai bateria (consultai 80A, Baterie, Baterie: Demontare-Remontare).

23286

a Demontai uruburile suportului pompei meninnd pompa.

23287

a Demontai: - aprtoarea de noroi dreapta, - capacul tirantului dreapta, - conectica (1) a pompei de dozare. a Declipsai Duritul de alimentare cu carburant (2) al pompei de dozare. a Demontai: - conducta de alimentare fixat pe aparatul de nclzire, - piuliele (3) cu pompa de dozare, - suportul.
23284

a nclinai ansamblul pentru a ndeprta conectica cutiei de comand din suportul su.

61B-7

MODUL DE NCLZIRE AUTONOM Unitate de comand: Demontare - Remontare


FAZ DOCUMENTAR 2

61B

23285

23284

a Fixai ansamblul cu cele dou uruburi principale pentru a demonta capacul (3) i cutia de comenzi (4) . a Extragei cutia de comenzi. a Demontai conectica intern a cutiei de comenzi cu ajutorul unei urubelnie mici. Not: Risc de rupere a picioruului de meninere a conecticii.

a Tiai cele dou coliere pentru a ndeprta fasciculul de cabluri electrice.

REMONTARE
a Remontai cutia de comenzi. a Remontai conectica intern a cutiei de comenzi. a Remontai cele dou coliere pentru a fixa fasciculul de cabluri electrice. a Remontai conectica modulului de nclzire pe suportul su. a Remontai trei uruburi ale suportului pompei meninnd pompa. a Strngei la cuplu uruburile de fixare a suportului modulului de nclzire (25 N.m)). a Reclipsai Duritul de alimentare al pompei de dozare a Remontai - conectica pompei de dozare, - conectica cutiei aparatului de nclzire, - capacul tirantului dreapta, - aprtoarea de noroi dreapta, a Branai bateria (consultai 80A, Baterie, Baterie: Demontare-remontare). a Efectuai programrile necesare (consultai 80A, Baterie, Baterie: Demontare-remontare).

61B-8

MODUL DE NCLZIRE AUTONOM


Fascicul de cabluri electrice exterioare: Demontare - Remontare
FAZ DOCUMENTAR 2 Nu demontai Duriturile de lichid de rcire de pe partea aparatului de nclzire.

61B

DEMONTARE
a Punei vehiculul pe un elevator cu dou coloane. a Debranai bateria (consultai 80A, Baterie, Baterie: Demontare-Remontare).

23286

a Demontai uruburile suportului pompei meninnd pompa.

23287

a Demontai - aprtoarea de noroi dreapta, - capacul tirantului dreapta, - conectica (1) a aparatului de nclzire, - conectica (2) a pompei de dozare, a Declipsai alimentarea (3) a pompei de dozare.

23284

a nclinai ansamblul pentru a ndeprta conectica bilamei (4) . a Declipsai alimentarea cutiei de comenzi

REMONTARE
a Reclipsai alimentarea cutiei de comenzi a Remontai conectica bilamei.

61B-9

MODUL DE NCLZIRE AUTONOM


Fascicul de cabluri electrice exterioare: Demontare - Remontare
FAZ DOCUMENTAR 2 a Remontai uruburile suportului pompei meninnd pompa. a Reclipsai alimentarea pompei de dozare. a Remontai - conecticile aparatului de nclzire, - capacul tirantului dreapta, - aprtoarea de noroi dreapta, a Rebranai bateria (consultai 80A, Baterie, Baterie: Demontare-remontare). a Efectuai programrile necesare (consultai 80A, Baterie, Baterie: Demontare-remontare).

61B

61B-10

MODUL DE NCLZIRE AUTONOM


Amortizor de zgomot aparat de nclzire: Demontare - Remontare
FAZ DOCUMENTAR 2

61B

Cupluri de strngerem uruburile de xare a amortizorului zgomot 6 N.m

Amortizorul zgomot este accesibil dup demontarea parial a aprtorii de noroi dreapta.

DEMONTARE
a Punei vehiculul pe un elevator cu dou coloane. a Demontai parial aprtoarea de noroi dreapta.

23284

a Demontai uruburile (2) i (1) . a Extragei amortizorul zgomot.

REMONTARE
a Remontai amortizorul zgomot. a Strngei la cuplu uruburile de fixare a amortizorului zgomot (6 N.m) a Remontai - uruburile, - aprtoarea de noroi dreapta.

61B-11

MODUL DE NCLZIRE AUTONOM Suflant: Demontare - Remontare


FAZ DOCUMENTAR 2 Scule i dispozitive specializate indispensabile Ms. 787 Set de tije de reglare carburatoare.

61B

DEMONTARE
a Demontai aparatul de nclzire (consultai 61B, Modul de nclzire autonom, Aparat de nclzire: Demontare - Remontare, pagina 61B-2) .

23341

a Extragei cutia (3) pentru a avea acces la bujia incandescent i la detectorul de flacr.

23338

a Demontai: - amortizorul de zgomot (consultai 61B, Modul de nclzire autonom, Amortizor de zgomot aparat de nclzire: Demontare - Remontare, pagina 61B-11) , - capacul suflantei de aer de combustie (1) , - unitatea de comand (2) (consultai 61B, Modul de nclzire autonom , Unitate de comand: Demontare - Remontare, pagina 61B-7) . Not: Risc de spargere a picioruului de meninere a conecticii.
23340

a Demontai clipsurile cu ajutorul unui set de tije (Ms. 787) : - de pe bujia incandescent, - de pe detectorul de flacr, - de pe suflant. a Demontai cele dou uruburi de fixare (4) .

61B-12

MODUL DE NCLZIRE AUTONOM Suflant: Demontare - Remontare


FAZ DOCUMENTAR 2

61B

REMONTARE
a Remontai: - suflanta, - cele dou uruburi de fixare a suflantei, a Remontai clipsurile cu ajutorul unui set de tije (Ms. 787) : - pentru suflant, - pentru detectorul de flacr, - pentru bujiile incandescente, a Remontai: - cutia, - unitatea de comand (consultai 61B, Modul de nclzire autonom, Unitate de comand: Demontare - Remontare, pagina 61B-7) , - capacul suflantei de aer de combustie,
23339

a Extragei suflanta (5) . ATENIE nainte de remontare, vericai starea conectorilor.

- cele dou uruburi ale amortizorului de zgomot i extragei amortizorul (consulta i 61B, Modul de nclzire autonom, Amortizor de zgomot aparat de nclzire: Demontare - Remontare, pagina 61B-11) , - dispozitivul de nclzire. ATENIE nlocuii obligatoriu garnitura suantei. Garnitura posed un pinten de poziionare. a Remontai aparatul de nclzire (consultai 61B, Modul de nclzire autonom, Aparat de nclzire: Demontare - Remontare, pagina 61B-2) .

61B-13

MODUL DE NCLZIRE AUTONOM


Fascicul de cabluri electrice interioare: Demontare - Remontare
FAZ DOCUMENTAR 2 Scule i dispozitive specializate indispensabile Ms. 787 Set de tije de reglare carburatoare.

61B

Suportul modulului de nclzire poate fi lsat montat.

DEMONTARE
a Demontai aparatul de nclzire (consultai 61B, Modul de nclzire autonom, Aparat de nclzire: Demontare - Remontare, pagina 61B-2) .

23342

a Defiletai urubul (7) , extragei picioruul de meninere. a Demontai: - senzorul de temperatur (8) , - comutatorul de supranclzire (9) , - ansamblul fasciculului de cabluri electrice.

23338

a Demontai: - amortizorul de zgomot (consultai 61B, Modul de nclzire autonom, Amortizor de zgomot aparat de nclzire: Demontare - Remontare, pagina 61B-11) , - capacul suflantei de aer de combustie (1) (consultai 61B, Modul de nclzire autonom, Suflant: Demontare - Remontare, pagina 61B-12) , - unitatea de comand (2) (consultai 61B, Modul de nclzire autonom , Unitate de comand: Demontare - Remontare, pagina 61B-7) , - suflanta (consultai 61B, Modul de nclzire autonom, Suflant: Demontare - Remontare, pagina 61B-12) .

61B-14

MODUL DE NCLZIRE AUTONOM


Fascicul de cabluri electrice interioare: Demontare - Remontare
FAZ DOCUMENTAR 2

61B

REMONTARE
a Remontai: - ansamblul fasciculului de cabluri electrice, - comutatorul de supranclzire, - sonda de temperatur. a Renfileta i uruburile, extragei picioruul de meninere. a Remontai capacul. a Remontai clipsurile cu ajutorul unui set de tije (Ms. 787) : - pentru suflant, - pentru detectorul de flacr, - pentru bujiile incandescente, a Remontai: - cutia, - suflanta (consultai 61B, Modul de nclzire autonom, Suflant: Demontare - Remontare, pagina 61B-12) , - unitatea de comand (2) (consultai 61B, Modul de nclzire autonom , Unitate de comand: Demontare - Remontare, pagina 61B-7) , - capacul suflantei de aer de combustie (consultai 61B, Modul de nclzire autonom, Suflant: Demontare - Remontare, pagina 61B-12) , - amortizorul de zgomot (consultai 61B, Modul de nclzire autonom, Amortizor de zgomot aparat de nclzire: Demontare - Remontare, pagina 61B-11) . a ATENIE nlocuii obligatoriu garnitura suantei. Garnitura posed un pinten de poziionare. Dup branarea bateriei, nu uitai s efectuai programrile necesare pentru ca vehiculul s funcioneze corect. a Remontai aparatul de nclzire (consultai 61B, Modul de nclzire autonom, Aparat de nclzire: Demontare - Remontare, pagina 61B-2) .

61B-15

MODUL DE NCLZIRE AUTONOM Pomp de dozare: Demontare - Remontare


FAZ DOCUMENTAR 2 Pompa de dozare este fixat pe suportul aparatului de nclzire. a ATENIE

61B

DEMONTARE
a Punei vehiculul pe un elevator cu dou coloane. a Debranai bateria (consultai 80A, Baterie, Baterie: Demontare-Remontare). a Demontai aprtoarea de noroi dreapta.

n momentul remontrii, xai pompa de dozare n aceeai poziie.

23287

a Debranai conectica (1) a pompei de dozare. a Declipsai Duritul (2) . a Demontai : - Duritul (3) , - pompa de dozare cu suportul su.

REMONTARE
a Remontai : - pompa de dozare cu suportul su, - Duritul. a Clipsai Duritul. a Branai conectica pompei de dozare. a Remontai aprtoarea de noroi dreapta. a Branai bateria (consultai 80A, Baterie, Baterie: Demontare-remontare). a Efectuai programrile necesare (consultai 80A, Baterie, Baterie: Demontare-remontare).

61B-16

MODUL DE NCLZIRE AUTONOM


Durituri de alimentare cu carburant: Demontare - Remontare
FAZ DOCUMENTAR 2

61B

DEMONTARE
a Punei vehiculul pe un elevator cu dou coloane. a Debranai bateria (consultai 80A, Baterie, Baterie: Demontare-remontare).. I - DURIT DE ALIMENTARE CU CARBURANT A POMPEI DE DOZARE

23289

a Cobori vehiculul. a Demontai capacul dreapta al motorului. a Declipsai (4) , (5) i (6) . a Extragei Duritul.
23285

a Demontai: - aprtoarea de noroi dreapta, - protecia tirantului dreapta. a Declipsai Duritul (1) al pompei de dozare.

II - DURIT DE ALIMENTARE CU CARBURANT A APARATULUI DE NCLZIRE a Demontai Duriturile (2) i (3) ale aparatului de nclzire.

Not: Procedura pentru a avea acces la aparatul de nclzire este aceeai ca anterior.

REMONTARE
I - DURIT DE ALIMENTARE CU CARBURANT A APARATULUI DE NCLZIRE a Remontai Duriturile aparatului de nclzire. II - DURIT DE ALIMENTARE CU CARBURANT A POMPEI DE DOZARE a Remontai Duritul. a Clipsai Duritul. a Remontai capacul dreapta al motorului. a Clipsai Duritul pompei de dozare.

61B-17

MODUL DE NCLZIRE AUTONOM


Durituri de alimentare cu carburant: Demontare - Remontare
FAZ DOCUMENTAR 2 a Remontai: - protecia tirantului dreapta, - aprtoarea de noroi dreapta. Not: Introducei Duritul pompei de dozare de jos n sus. a Rebranai bateria (consultai 80A, Baterie, Baterie: Demontare-remontare). a Efectuai programrile necesare (consultai 80A, Baterie, Baterie: Demontare-remontare).

61B

61B-18

MODUL DE NCLZIRE AUTONOM Durituri de rcire: Demontare - Remontare


FAZ DOCUMENTAR 2 Scule i dispozitive specializate indispensabile Ms. 583 Cleti pentru conducte. II - PARTE APARAT DE NCLZIRE

61B

DEMONTARE
a Punei vehiculul pe un elevator cu dou coloane (consultai Vehicul: Tractare i ridicare) (02A, Mijloace de ridicare). a Debranai bateria (consultai Baterie: Demontare Remontare) (80A, Baterie). a Demontai: - protectorul de sub motor, - aprtoarea de noroi dreapta, - protecia lateral a tirantului dreapta, I - PARTE MOTOR a Demontai agrafele (4) . a Dislocai Duriturile.
23285

REMONTARE
I - PARTE APARAT DE NCLZIRE a mbinai Duriturile. a Remontai colierele. II - PARTE MOTOR a Remontai Duriturile de alimentare ale circuitului de rcire. a Remontai colierele. a Scoatei (Ms. 583). a Remontai:
23288

- ansamblul tirant - lonjeron dreapta , - Duriturile n suporturile lor, - bara transversal fixat pe lonjeroane, - protecia lateral a tirantului dreapta, - aprtoarea de noroi dreapta, - protectorul de sub motor. a Branai bateria (consultai Baterie: Demontare Remontare) (80A, Baterie). a Umplei i purjai circuitul de rcire (consultai Circuit de rcire: Golire - Reumplere) (19A, Rcire).

a Demontai bara transversal (1) fixat pe lonjeroane. a ndeprtai Duriturile din suporturile lor. a Demontai ansamblul tirant - lonjeron dreapta . a Montai (Ms. 583) pe Durituri (2) . a Demontai agrafele (3) . a Dislocai Duriturile de alimentare a circuitului de rcire.

61B-19

MODUL DE NCLZIRE AUTONOM Garnituri: Demontare - Remontare


FAZ DOCUMENTAR 2 a Nu demontai: - suportul modulului de nclzire, - capacul sondei de temperatur, - comutatorul de supranclzire.

61B

DEMONTARE

23339

a Demontai: - suflanta (6) , - camera de ardere. a Plasai o urubelni plat i lat n interiorul conductei de alimentare cu lichid de rcire pentru a disloca schimbtorul de cldur. a Pentru a demonta inelul "O" de pe schimbtorul de cldur (consultai 61B, Modul de nclzire autonom, Sistem de nclzire: List i localizare elemente, pagina 61B-1) , luai o urubelni mic i ridicai inelul "O" pentru a-l extrage.

23338

a Demontai: - aparatul de nclzire (consultai 6 1 B , Modul de nclzire autonom, Aparat de nclzire: Demontare - Remontare, pagina 61B-2) , - amortizorul de zgomot (consultai 61B, Modul de nclzire autonom, Amortizor de zgomot aparat de nclzire: Demontare - Remontare, pagina 61B-11) , - unitatea de comand (consultai 61B, Modul de nclzire autonom, Unitate de comand: Demontare - Remontare, pagina 61B-7) , - suflanta (consultai 61B, Modul de nclzire autonom, Suflant: Demontare - Remontare, pagina 61B-12) .

Not: Risc de spargere a picioruului de meninere a conecticii.

61B-20

MODUL DE NCLZIRE AUTONOM Garnituri: Demontare - Remontare


FAZ DOCUMENTAR 2

61B

REMONTARE
a Remontai inelul "O" al schimbtorului de cldur. a mbinai schimbtorul de cldur. a Remontai: - camera de ardere, - suflanta (consultai 61B, Modul de nclzire autonom, Suflant: Demontare - Remontare, pagina 61B-12) , - unitatea de comand (consultai 61B, Modul de nclzire autonom, Unitate de comand: Demontare - Remontare, pagina 61B-7) , - capacul suflantei de aer de combustie, - amortizorul de zgomot (consultai 61B, Modul de nclzire autonom, Amortizor de zgomot aparat de nclzire: Demontare - Remontare, pagina 61B-11) . a ATENIE nlocuii toate garniturile. nainte de remontarea aparatului, vericai starea conectorilor.

Not: Ungei garnitura schimbtorului de cldur. Plasai delicat garnitura camerei de ardere. Plasai corect garnitura suantei; garnitura posed un pinten de poziionare a Remontai aparatul de nclzire (consultai 61B, Modul de nclzire autonom, Aparat de nclzire: Demontare - Remontare, pagina 61B-2) .

61B-21

AER CONDIIONAT Aer condiionat: Piese i ingrediente pentru reparaie


Pentru a se aproviziona cu uleiul corespunztor (consultai Vehicul: Piese i consumabile pentru reparaie) (04B, Ingrediente - Produse). Tabel capaciti refrigerent vehicule n funcie de motorizrile lor i de diverse specificiti Motorizare (specicitate) K4/F4P/F4R/F5R/F9Q/ G9T L7X M9R Compresor DELPHI V5 SANDEN SD7V16 ZEXEL-VALEO Tip de ulei PLANETELF PAG488 PAG SP10 PAG SP10 Cantitate de ulei total din circuit (ml saucmc) 265 15 135 15 210 10

62A

AER CONDIIONAT sau AER CONDIIONAT COMANDAT AUTOMA i FAZ DOCUMENTAR 2 T,

Capacitate refrigerent (g)

650 35

Tabel cantiti de ulei de adugat n momentul unei schimbri de organe Intervenie asupra circuitului de aer condiionat Golire circuit Explozie a unei conducte sau alt scurgere rapid nlocuire a unui condensor nlocuire a unui vaporizator nlocuire butelie deshidratant (K4/F4P/F4R/F5R/ F9Q/G9T/L7X) nlocuire butelie deshidratant (M9R) nlocuire a unei conducte Demontare - remontare compresor nlocuire a unui compresor nlocuire a unui compresor n schimb standard nlocuire a unui compresor i a unuia sau a mai multor elemente ale circuitului de climatizare nlocuire a unui compresor n schimb standard i a unuia sau mai multor elemente ale circuitului de climatizare Cantitate de ulei (ml saucc) Msurai cantitatea recuperat i punei aceeai cantitate de ulei nou 100 Cantitate recuperat + 30 Cantitate recuperat + 30 Cantitate recuperat + 15 Cantitate recuperat + 30 Cantitate recuperat + 10 Cantitate recuperat Nici o adugare Facei nivelul de ulei adecvat Nici o adugare Facei nivelul de ulei adecvat

62A-1

AER CONDIIONAT Aer condiionat: Precauii pentru reparaie


AER CONDIIONAT sau AER CONDIIONAT COMANDAT AUTOMA T I - SECURITATE IMPORTANT IMPORTANT n momentul manipulrilor uidului refrigerent, purtai obligatoriu: - mnui, - ochelari de protecie (dac este posibil cu membrane laterale). n caz de contact al uidului refrigerent cu ochii, cltii abundent i fr ntrerupere cu ap curat timp de 15 min. Dac este posibil inei la dispoziie un recipient pentru cltit ochii. n caz de contact al uidului refrigerent cu ochii, consultai imediat un medic. Informai medicul c arsurile sunt cauzate de uidul refrigerent R134A. n caz de contact cu alte pri ale corpului neprotejate (n poda observaiei instruciunilor de securitate), cltii abundent i fr ntrerupere cu ap curat timp de 15 min.

62A

Pentru a evita orice risc de scurgere de uid refrigerent, nu reparai niciodat un element defect al circuitului de aer condiionat. nlocuii orice element defect. Respectai obligatoriu parcursul conductelor de legtur. Asigurai-v ca conductele de legtur de fluid refrigerent s fie bine fixate pentru a evita orice contact cu piesele metalice ale compartimentului motor.

ATENIE Pentru a evita orice scurgere de uid refrigerent, nu deteriorai (deformai, ndoii ) conducta.

IMPORTANT Interveniile care necesit utilizarea de uid refrigerent trebuie s e efectuate ntr-un loc perfect aerisit. Nu stocai uidul refrigerent ntr-un pu, un bazin, o pies ermetic nchis etc. Fluidele refrigerente sunt incolore i inodore. Fluidul refrigerent este mai greu dect aerul. Rezult un pericol de asfixiere pentru persoanele care lucreaz aproape de sol i la mai puin de 5 m de zona de lucru (fos, locauri, guri de aer etc...). Pornii sistemele de extragere a gazelor. La peste 100C, fluidul refrigerent se descompune i produce un gaz foarte iritant.

ATENIE Pentru a evita deteriorarea suprafeei conductelor de aer la demontarea garniturilor, nu utilizai un instrument cu cap metalic.

ATENIE Pentru a evita introducerea umiditii n circuit, punei buoane pe oriciile componentelor buclei reci lsate n aer liber.

ATENIE Pentru a evita orice risc de scurgere, asigurai-v de starea corespunz toare a garniturii i a suprafeei conductei. Garnitura i suprafaa trebuie s e curate i lipsite de zgrieturi.

IMPORTANT Este strict interzis s fumai n apropierea unui circuit de uid refrigerent deschis.

ATENIE Lubrianii nu sunt compatibili ntre ei: respectai ntotdeauna tipurile i cantitile de ulei impuse de ecare compresor i aceasta, chiar pentru a efectua o completare pentru a evita distrugerea componentelor buclei reci. ntotdeauna nchidei bidoanele de ulei dup utilizare pentru a mpiedica ptrunderea umiditii i nu mai reutilizai niciodat ulei coninut ntr-un bidon deschis de mult timp (aspect vscos).

II - RECOMANDRI MESERIE Este posibil s efectuai treceri n etuv dup vopsire sau lucrri n apropierea sistemului dac temperatura nu depete 80C.

62A-2

AER CONDIIONAT
Climatizare comandat automat: List i localizare elemente
AER CONDIIONAT sau AER CONDIIONAT COMANDAT AUTOMA T

62A

62A-3

AER CONDIIONAT
Climatizare comandat automat: List i localizare elemente
AER CONDIIONAT sau AER CONDIIONAT COMANDAT AUTOMA T

62A
111070

(1) Filtru habitaclu (2) Cutie repartitor Aeroterm (3) (4) Conducte aeroterm (5) Unitate de comand GMV habitaclu (6) GMV (7) Sond vaporizator motor de amestec dreapta (8) Motor de amestec stnga (9) (10) Motor de distribuie Dreapta (11) Motor de distribuie stnga (12) Senzor de toxicitate (13) Motor de reciclare (14) Conduct refrigerent a compartimentului de depozitare (15) Fascicule de cabluri electrice

62A-4

AER CONDIIONAT Circuit de fluid refrigerent: Control


AER CONDIIONAT sau AER CONDIIONAT COMANDAT AUTOMA T a Oprii motorul. Material indispensabil Tester de diagnosticare

62A

a Controlai etaneitatea circuitului de fluid refrigerent cu trasorul electronic (urmai traseul circuitului ct mai aproape, pentru a limita variaiile datorate altor gaze). Not: n cazul nlocuirii unei piese defecte (consultai 62A, Aer condiionat). 2 - Detectorii cu trasor a

IMPORTANT Consultai instruciunile de securitate, de curenie i recomandrile meserie nainte de a efectua orice reparaie (consulta i 62A, Aer condiionat, A e r condiionat: Precauii pentru reparaie, pagina 62A-2) .

Not: Dup orice intervenie pentru scurgerile din circuitul de climatizare pe Laguna II, Vel Satis i Espace IV, vericai absena defectului de ncrcare " Fluid refrigerent DF033 " cu ajutorul Tester de diagnosticare.Dac apare, tergei-l. Compresorul nu poate s funcioneze dect dup tergerea defectului. Mai multe tipuri de detector exist: - detectorii electronici, - detectorii cu trasor.

ATENIE Pentru a evita o utilizare necorespunztoare a aparatului, consultai manualul de utilizare a aparatului nainte de orice intervenie.

ATENIE Pentru a nu deteriora elementele buclei reci (coroziuni), nu utilizai colorant n caz de urme care arat c produsul a fost deja injectat. a Controlai prezena colorantului pe elementele buclei reci cu ajutorul lmpii cu ultraviolete. a Injectai colorantul. a Pornii motorul. a Facei s funcioneze sistemul de climatizare timp de 15 min. a Oprii motorul. a Controlai etaneitatea circuitului de fluid refrigerent baleind circuitul cu lampa cu ultraviolete. Not: n cazul nlocuirii unei piese defecte (consultai 62A, Aer condiionat). a Plasai o etichet (furnizat cu capsula de colorant), pentru a indica folosirea colorantului (ct mai aproape de valvele de umplere).

Not: Pentru un control dup reparaie utilizai metoda detectorului electronic (1). Dac trebuie s facei o cutare a scurgerii mai precis, utilizai metoda detectorului cu trasor (2). Verificai funcionarea corespunztoare a aerului condiionat (consultai 62A, Aer condiionat, Climatizare: Control, pagina 62A-36) . ETAP DE CONTROL ETANEITATE CIRCUIT DE FLUID REFRIGERENT 1 - Detectorii electronici: a ATENIE Pentru a evita o utilizare necorespunztoare a aparatului, consultai manualul de utilizare a aparatului nainte de orice intervenie. a Aprindei detectorul electronic. a Pornii motorul. a Facei s funcioneze sistemul de climatizare timp de 15 min.

62A-5

AER CONDIIONAT Circuit fluid refrigerent: Golire - Umplere


AER CONDIIONAT sau AER CONDIIONAT COMANDAT AUTOMA T

62A

Material indispensabil Tester de diagnosticare staie ncrcare agent frigoric

IMPORTANT Consultai instruciunile de securitate, de curenie i recomandrile meserie nainte de a efectua reparaia (consulta i 62A, Aer condiionat, A e r condiionat: Precauii pentru reparaie, pagina 62A-2) .

ATENIE Pentru a evita o utilizare necorespunztoare a aparatului, consultai manualul de utilizare a aparatului nainte de orice intervenie.

ATENIE Pentru a nu deteriora elementele buclei reci (coroziuni), nu utilizai colorant n caz de urme care arat c produsul a fost deja injectat.

Not: Un tabel recapitulativ d cantitile de uid refrigerent ale sistemului n funcie de motorizri (consultai 62A, Aer condiionat, Aer condiionat: Piese i ingrediente pentru reparaie, pagina 62A-1) . a Not: Dup orice intervenie pentru scurgerile din circuitul de climatizare pe Laguna II, Vel Satis i Espace IV, vericai absena defectului de ncrcare " Fluid refrigerent DF033 " cu ajutorul Tester de diagnosticare. Dac apare, tergei-l. Compresorul nu poate s funcioneze dect dup tergerea defectului.

62A-6

AER CONDIIONAT Circuit fluid refrigerent: Golire - Umplere


AER CONDIIONAT sau AER CONDIIONAT COMANDAT AUTOMA T I - RECUPERARE FLUID REFRIGERENT a Not: - Dac circuitul de aer condiionat este echipat cu o singur valv de umplere, anumite staii de ncrcare nu necesit dect utilizarea conductei de nalt presiune (consultai instruciunile staiei de ncrcare). - Dup caz, pornii sistemul cteva minute nainte de recuperarea lichidului refrigerent pentru a-i ameliora scoaterea. - ateptai 15 min,

62A

- pornii motorul pn la dou declanri ale grupului motoventilator de rcire, - Oprii motorul, - efectuai un al doilea schimb (citii aceast valoare), - rencepei ciclurile ct timp presiunea relativ nu este egal sau mai mic de 0 bari, - adunai valorile diferitelor goliri, ncrcarea este confirmat bun dac suma gsit este egal cu +35 g sau -100 g fa de ncrcarea specificat. Caz C:

Not: Este obligatoriu s respectai aceste proceduri pentru a evita: - stropirile de gaz n momentul deschiderii circuitului, - o nerespectare a mediului nconjurtor elibernd gaz n atmosfer n momentul deschiderii circuitului sau n momentul tirajului pn la vid. Pentru recuperarea sau controlul ncrcrii refrigerentului, trei cazuri sunt de luat n considerare: - motorul i climatizarea funcioneaz (A), - motorul funcioneaz dar nu i climatizarea (B), - motorul i climatizarea nu funcioneaz (C). a Caz A: - pornii climatizarea pn la dou declanri ale grupului motoventilator de rcire, - Oprii motorul, - efectuai un prim schimb (citii aceast prim valoare), - ateptai 15 min, - verificai ca presiunea relativ s fie mai mic sau egal cu 0 bari, - rencepei ciclurile ct timp presiunea relativ nu este egal sau mai mic de 0 bari, - adunai valorile diferitelor goliri, ncrcarea este confirmat bun dac suma gsit este egal cu +35 g sau -100 g fa de ncrcarea specificat. Caz B: - pornii motorul pn la dou declanri ale grupului motoventilator de rcire, - Oprii motorul, - efectuai un prim schimb (citii aceast valoare),

- efectuai un prim schimb (citii aceast valoare), - ateptai 2 h, - rencepei ciclurile ct timp presiunea relativ nu este egal sau mai mic de 0 bari, - adunai valorile diferitelor goliri, ncrcarea este confirmat bun dac suma gsit este egal cu +35 g sau -100 g fa de ncrcarea specificat. II - TIRAJ PN LA VID a Este obligatoriu un tiraj pn la vid corespunztor nainte de ncrcare, n caz contrar climatizarea va fi defectuoas. Dou cazuri sunt de luat n calcul: - tirajul pn la vid se efectueaz imediat dup o descrcare (caz A), - tirajul pn la vid se efectueaz dup o pauz de mai multe ore sau de mai multe zile (caz B). Caz A: - tirajul pn la vid este de 20 min. Caz B: - tirajul pn la vid este de 45 min pentru a elimina orice urm de umiditate. a Efectuai un test de etaneitate la sfritul tirajului pn la vid (anumite staii l fac automat). III - UMPLERE a Efectuai umplerea circuitului de fluid refrigerent cu ajutorul staie ncrcare agent frigorific. a Facei completarea de ulei i de fluid refrigerent n funcie de tipul i de cantitatea de ulei recomandat, precum i de intervenia realizat (consultai 62A, Aer condiionat, Aer condiionat: Piese i ingrediente pentru reparaie, pagina 62A-1) .

62A-7

AER CONDIIONAT Circuit fluid refrigerent: Golire - Umplere


AER CONDIIONAT sau AER CONDIIONAT COMANDAT AUTOMA T a Controlai absena scurgerii cu ajutorul detectorului electronic (consultai 62A, Aer condiionat, Circuit de fluid refrigerent: Control, pagina 62A-5) . ATENIE Dup utilizarea de colorant n uidul refrigerent, indicai pe o etichet (furnizat cu capsula de colorant) utilizarea colorantului i data operaiei. Plasai eticheta vizibil aproape de valva de umplere a buclei reci. a Verificai funcionarea corespunztoare a aerului condiionat (consultai 62A, Aer condiionat, Climatizare: Control, pagina 62A-36) .

62A

62A-8

AER CONDIIONAT Condensor: Demontare - Remontare


AER CONDIIONAT sau AER CONDIIONAT COMANDAT AUTOMA T

62A

Material indispensabil staie ncrcare agent frigoric

FAZ DOCUMENTAR 2

Cupluri de strngerem racordurile de conduct racordurile de conduct 8 N.m 8 N.m

DEMONTARE
a Punei vehiculul pe un elevator cu dou coloane (consultai Vehicul: Tractare i ridicare) . a Debranai bateria (consultai Baterie: Demontare Remontare) . a Golii circuitul de fluid refrigerent cu ajutorul dispozitivului staie ncrcare agent frigorific (consultai 62A, Aer condiionat, Circuit fluid refrigerent: Golire - Umplere, pagina 62A-6) . a Demontai bara paraoc fa (consultai Bar paraoc fa: Demontare - Remontare) . a Demontai deflectorul de aer.

111846

FAZ DOCUMENTAR 1 a Demontai: - calandrul (consultai Gril radiator: Demontare Remontare) , - farurile (consultai Far cu halogen: Demontare Remontare) , - traversa superioar (consultai Travers superioar fa: Demontare - Remontare) .

F4R sau F9Q sau G9T sau M9R, i FAZ DOCUMENTAR 2 a Demontai rcitorul gazelor de eapament (consultai Schimbtor: Demontare - Remontare) .

62A-9

AER CONDIIONAT Condensor: Demontare - Remontare


AER CONDIIONAT sau AER CONDIIONAT COMANDAT AUTOMA T

62A

111531

111537

a Defiletai racordurile de conduct (1) ale condensorului. a Demontai conductele. ATENIE Pentru a evita introducerea umiditii n circuit, punei buoane pe oriciile componentelor buclei reci lsate n aer liber.

a Demontai senzorul de presiune (2) (consultai 62A, Aer condiionat, Senzor de presiune: Demontare - Remontare, pagina 62A-39) . FAZ DOCUMENTAR 1 a Demontai agrafele inferioare de fixare a condensorului.

Not: Echipai-v cu buoane de curenie ale circuitelor de carburant sub referinele 77 01 208 229 sau 77 01 476 857 pentru a astupa oriciile lsate n aer liber. Acestea trebuie s e curate. Nu le utilizai pe cele care au servit deja la astuparea unui circuit de carburant. a Poziionai buoanele de curenie la orificii - condensatorului - conductelor

62A-10

AER CONDIIONAT Condensor: Demontare - Remontare


AER CONDIIONAT sau AER CONDIIONAT COMANDAT AUTOMA T

62A

REMONTARE
FAZ DOCUMENTAR 2 a Scoatei buoanele de curenie din orificiile - condensatorului - conductelor

ATENIE Pentru a evita orice scurgere, asigurai-v, nainte de a poziiona noua garnitur de etaneitate, de starea corespunztoare a suprafeei conductei. Suprafaa trebuie s e curat i s nu existe zgrieturi. a nlocuii garniturile de etaneitate. Not: Pentru cantitatea de ulei de adugat n momentul unei nlocuiri a condensorului (consultai 62A, Aer condiionat, Aer condiionat: caracteristici). a Ungei garniturile cu ulei pentru aer condiionat pentru a facilita mbinarea. a Remontai: - condensorul, - agrafa de fixare a condensorului pe radiatorul de rcire, - senzorul de presiune (consultai 62A, Aer condiionat, Senzor presiune). a Verificai meninerea corespunztoare a condensorului. a Demontai agrafa de fixare a condensorului pe radiatorul de rcire. a Repunei conductele. a nfiletai racordurile de conduct ale condensorului.
111537

111531

a Demontai agrafele de fixare (3) i (4) a condensorului de pe radiatorul de rcire.

a Strngei la cuplu racordurile de conduct (8 N.m).

M9R a Demontai condensorul. a Strngei la cuplu racordurile de conduct (8 N.m).

a Remontai deflectorul de aer.

62A-11

AER CONDIIONAT Condensor: Demontare - Remontare


AER CONDIIONAT sau AER CONDIIONAT COMANDAT AUTOMA T

62A

F4R sau F9Q sau G9T sau M9R a Remontai schimbtorul de cldur aer/aer (consultai 12B, Supraalimentare, Schimbtor de cldur aer/aer: Demontare-remontare).

a Efectuai umplerea circuitului de fluid refrigerent cu ajutorul dispozitivului staie ncrcare agent frigorific. a Branai bateria (consultai 80A, Baterie, Baterie: Demontare-remontare). a Efectuai un control al scurgerilor (consultai 62A, Aer condiionat, Circuit de fluid refrigerent: Control). a Verificai funcionarea corespunztoare a aerului condiionat (consultai 62A, aer condiionat, Aer condiionat: control) a Remontai bara paraoc fa (consultai MR 396, 57A, Protecii exterioare, Bar paraoc fa: Demontare-Remontare). a n funcie de definiia farului efectuai reglrile: - farurilor halogen (consultai 80B, Far, Far halogen: Reglaj), - farurilor cu xenon (consultai 80C, Bec cu xenon, Far cu xenon: Reglaj).

62A-12

AER CONDIIONAT Butelie deshidratant: Demontare - Remontare

62A

AER CONDIIONAT sau AER CONDIIONAT COMANDAT AUTOMA i FAZ DOCUMENTAR 2 T,

Material indispensabil staie ncrcare agent frigoric

Cupluri de strngerem uruburile de xare a racordurilor de conduct 8 N.m

DEMONTARE
a Golii circuitul de fluid refrigerent cu ajutorul staie ncrcare agent frigorific. a Distanai rezervorul de direcie asistat.

19193

a Demontai: - uruburile de fixare a racordurilor conductei (1) pe butelia deshidratant, - conductele, - butelia deshidratant. ATENIE Pentru a evita introducerea umiditii n circuit, punei buoane pe oriciile componentelor buclei reci lsate n aer liber.

Not: Echipai-v cu buoanele de curenie ale circuitelor de carburant sub referinele 77 01 208 229 sau 77 01 476 857 pentru a astupa oriciile lsate n aer liber. Acestea trebuie s e curate. Nu le utilizai pe cele care au servit deja la astuparea circuitului de carburant. a Poziionai buoanele de curenie pe orificiile: - buteliei deshidratante, - conductelor.

62A-13

AER CONDIIONAT Butelie deshidratant: Demontare - Remontare


REMONTARE
a Scoatei buoanele de curenie din orificiile: - buteliei deshidratante, - conductelor. ATENIE Pentru a evita orice scurgere, asigurai-v, nainte de a poziiona noua garnitur de etaneitate, de starea corespunztoare a suprafeei conductei. Suprafaa trebuie s e curat i s nu existe zgrieturi. a nlocuii garniturile de etaneitate. a Ungei garniturile cu ulei de aer condiionat recomandat pentru a facilita mbinarea. a Remontai: - butelia deshidratant. - uruburile de fixare a racordurilor de conduct pe butelia deshidratant. a Strngei la cuplu uruburile de fixare a racordurilor de conduct (8 N.m). Not: Pentru cantitatea de ulei care trebuie adugat la nlocuirea buteliei deshidratante (consultai 62A, Aer condiionat, Aer condiionat: Piese i ingrediente pentru reparaie, pagina 62A-1) . a Remontare rezervor direcie asistat. a Efectuai umplerea circuitului de fluid refrigerent cu ajutorul staie ncrcare agent frigorific. a Efectuai un control al scurgerilor (consultai 62A, Aer condiionat, Circuit de fluid refrigerent: Control, pagina 62A-5) . a Verificai funcionarea corespunztoare a aerului condiionat (consultai 62A, Aer condiionat, Climatizare: Control, pagina 62A-36) .

62A

AER CONDIIONAT sau AER CONDIIONAT COMANDAT AUTOMA i FAZ DOCUMENTAR 2 T,

62A-14

AER CONDIIONAT Compresor: Demontare - Remontare

62A

AER CONDIIONAT sau AER CONDIIONAT COMANDAT AUTOMA i FAZ DOCUMENTAR 2 T,

Material indispensabil staie ncrcare agent frigoric

F4P sau F4R sau F5R sau F9Q sau G9T sau K4M sau M9R

Cupluri de strngerem uruburile de xare a compresorului uruburile de xare a racordurilor de conduct uruburile de xare a compresorului uruburile de xare a racordurilor de conduct uruburile de xare a racordurilor de conduct 25 N.m 8 N.m

25 N.m 8 N.m 8 N.m

DEMONTARE
a Punei vehiculul pe un elevator cu dou coloane (consultai Vehicul: Tractare i ridicare) (02A, Mijloace de ridicare). a Debranai bateria (consultai Baterie: Demontare Remontare) (80A, Baterie). a Golii circuitul de fluid refrigerent cu ajutorul staie ncrcare agent frigorific. a Demontai: - bara paraoc fa (consultai Bar paraoc fa: Demontare - Remontare) (55A, Protecii exterioare), - cureaua de accesorii (consultai Curea de accesorii: Demontare - Remontare) (11A, Parte superioar i fa motor).
111538

a Defiletai racordurile de conduct (1) ale compresorului. a Demontai conductele.

ATENIE Pentru a evita introducerea umiditii n circuit, punei buoane pe oriciile componentelor buclei reci lsate n aer liber.

Not: Echipai-v cu buoanele de curenie ale circuitelor de carburant sub referinele 77 01 208 229 sau 77 01 476 857 pentru a astupa oriciile lsate n aer liber. Acestea trebuie s e curate. Nu le utilizai pe cele care au servit deja la astuparea circuitului de carburant. a Poziionai buoanele de curenie pe orificiile: - conductelor, - compresorului. a Debranai conectorul (2) al compresorului. a Demontai: - uruburile de fixare (3) ale compresorului,

62A-15

AER CONDIIONAT Compresor: Demontare - Remontare


- compresorul.

62A

AER CONDIIONAT sau AER CONDIIONAT COMANDAT AUTOMA i FAZ DOCUMENTAR 2 T,

62A-16

AER CONDIIONAT Compresor: Demontare - Remontare

62A

AER CONDIIONAT sau AER CONDIIONAT COMANDAT AUTOMA i FAZ DOCUMENTAR 2 T,

L7X

Not: Echipai-v cu buoanele de curenie ale circuitelor de carburant sub referinele 77 01 208 229 sau 77 01 476 857 pentru a astupa oriciile lsate n aer liber. Acestea trebuie s e curate. Nu le utilizai pe cele care au servit deja la astuparea circuitului de carburant. a Poziionai buoanele de curenie la orificii: - conductelor, - compresorului. a Debranai conectorul (5) al compresorului. a Demontai: - uruburile de fixare (6) ale compresorului, - uruburile de fixare (7) ale compresorului, - compresorul.

111490

REMONTARE
a Scoatei buoanele de curenie de pe orificiile: - compresorului, - conductelor. ATENIE Pentru a evita orice scurgere, asigurai-v, nainte de a poziiona noua garnitur de etaneitate, de starea corespunztoare a suprafeei conductei. Suprafaa trebuie s e curat i s nu existe zgrieturi. a nlocuii garniturile de etaneitate. Not:
19131

a Defiletai racordurile de conduct (4) ale compresorului. a Demontai conductele.

Pentru cantitatea de ulei de adugat n momentul nlocuirii unui compresor (consultai 62A, Aer condiionat, Aer condiionat: Piese i ingrediente pentru reparaie, pagina 62A-1) . a Ungei garniturile cu ulei de aer condiionat recomandat pentru a facilita mbinarea. L7X a Remontai: - compresorul,

ATENIE Pentru a evita introducerea umiditii n circuit, punei buoane pe oriciile componentelor buclei reci lsate n aer liber.

62A-17

AER CONDIIONAT Compresor: Demontare - Remontare


- uruburile de fixare superioar a compresorului, - uruburile de fixare inferioar a compresorului. a Strngei la cuplu uruburile de fixare a compresorului (25 N.m) a Branai conectorul compresorului. a Repunei conductele. a nfiletai racordurile de conduct ale compresorului. a Strngei la cuplu uruburile de fixare a racordurilor de conduct (8 N.m).

62A

AER CONDIIONAT sau AER CONDIIONAT COMANDAT AUTOMA i FAZ DOCUMENTAR 2 T, a Verificai funcionarea corespunztoare a aerului condiionat (consultai 62A, Aer condiionat, Climatizare: Control, pagina 62A-36) . a Remontai bara paraoc fa (consultai Bar paraoc fa: Demontare - Remontare) (55A, Protecii exterioare).

F4P sau F4R sau F5R sau F9Q sau G9T sau K4M sau M9R a Remontai: - compresorul, - uruburile de fixare superioar a compresorului, - uruburile de fixare inferioar a compresorului. a Strngei la cuplu uruburile de fixare a compresorului (25 N.m) a Branai conectorul compresorului. a Repunei conductele. M9R a nfiletai racordurile de conduct ale compresorului. a Strngei la cuplu uruburile de fixare a racordurilor de conduct (8 N.m).

a nfiletai racordurile de conduct ale compresorului. a Strngei la cuplu uruburile de fixare a racordurilor de conduct (8 N.m). a Remontai cureaua de accesorii (consultai Curea de accesorii: Demontare - Remontare) (11A, parte superioar i fa motor). a Efectuai umplerea circuitului de fluid refrigerent cu ajutorul staie ncrcare agent frigorific. a Branai bateria (consultai Baterie: Demontare Remontare) (80A, Baterie). a Efectuai un control al scurgerilor (consultai 62A, Aer condiionat, Circuit de fluid refrigerent: Control, pagina 62A-5) .

62A-18

AER CONDIIONAT Supap de destindere: Demontare - Remontare

62A

AER CONDIIONAT sau AER CONDIIONAT COMANDAT AUTOMA i FAZ DOCUMENTAR 2 T,

Material indispensabil staie ncrcare agent frigoric

Cupluri de strngerem piulia racordului conductelor 20 N.m

DEMONTARE
a Debranai bateria (consultai Baterie: Demontare Remontare) (80A, Baterie). a Golii circuitul de fluid refrigerent cu ajutorul staie ncrcare agent frigorific. a Demontai: - bara paraoc fa (consultai Bar paraoc fa: Demontare - Remontare) (55A, Protecii exterioare), - farul dreapta (n funcie de definiie) (consultai Far cu halogen: Demontare - Remontare) (80B, Faruri) sau (consultai Far cu xenon: Demontare Remontare) (80C, Becuri cu xenon). a Defiletai piulia racordului conductei (2) . a Distanai conductele.
111845

111536

a Distanai rezervorul direciei asistate (1) .

62A-19

AER CONDIIONAT Supap de destindere: Demontare - Remontare

62A

AER CONDIIONAT sau AER CONDIIONAT COMANDAT AUTOMA i FAZ DOCUMENTAR 2 T, a Ungei garniturile cu ulei de aer condiionat recomandat pentru a facilita mbinarea. a Remontai supapa de destindere. a Punei conductele. a nfiletai piulia racordului conductelor. a Strngei la cuplu piulia racordului conductelor (20 N.m). a Montare rezervor de direcie asistat. a Efectuai umplerea circuitului de fluid refrigerent cu ajutorul staie ncrcare agent frigorific. a Branai bateria (consultai Baterie: Demontare Remontare) (80A, Baterie). a Efectuai un control al scurgerilor (consultai 62A, Aer condiionat, Circuit de fluid refrigerent: Control, pagina 62A-5) . a Verificai funcionarea corespunztoare a aerului condiionat (consultai 62A, Aer condiionat, Climatizare: Control, pagina 62A-36) . a Remontai: - farul dreapta (n funcie de definiie) (consultai Far cu halogen: Demontare - Remontare) (80B, Faruri) sau (consultai Far cu xenon: Demontare Remontare) (80C, Becuri cu xenon), - bara paraoc fa (consultai Bar paraoc fa: Demontare - Remontare) (55A, Protecii exterioare).

19330

a Demontai supapa de destindere cu ajutorul unui clete cu vrf lung. ATENIE Pentru a evita introducerea umiditii n circuit, punei buoane pe oriciile componentelor buclei reci lsate n aer liber.

Not: Echipai-v cu buoanele de curenie ale circuitelor de carburant sub referinele 77 01 208 229 sau 77 01 476 857 pentru a astupa oriciile lsate n aer liber. Acestea trebuie s e curate. Nu le utilizai pe cele care au servit deja la astuparea circuitului de carburant. a Poziionai buoanele de curenie pe orificiile conductelor.

REMONTARE
a Scoatei buoanele de curenie din orificiile conductelor. ATENIE Pentru a evita orice scurgere, asigurai-v, nainte de a poziiona noua garnitur de etaneitate, de starea corespunztoare a suprafeei conductei. Suprafaa trebuie s e curat i s nu existe zgrieturi. a nlocuii garniturile de etaneitate.

62A-20

AER CONDIIONAT Vaporizator: Demontare - Remontare

62A

AER CONDIIONAT sau AER CONDIIONAT COMANDAT AUTOMA i FAZ DOCUMENTAR 2 T, II - ETAP DE DEMONTARE A PIESEI STUDIATE Material indispensabil staie ncrcare agent frigoric pistolet cu aer comprimat a Demontai din cutia repartitor: - cablurile de comand (dac vehiculul este echipat cu acestea), - motorul(motoarele) de amestec (dac vehiculul este echipat cu acestea), - motorul de distribuie (dac vehiculul este echipat cu acesta), - motorul de recirculare (dac vehiculul este echipat cu acesta), - grupul motoventilator habitaclu, - aeroterma, Not: Echipai-v cu buoanele de curenie ale circuitelor de carburant sub referinele 77 01 208 229 sau 77 01 476 857 pentru a astupa oriciile lsate n aer liber. Acestea trebuie s e curate. Nu le utilizai pe cele care au servit deja la astuparea circuitului de carburant. - modulul de putere (dac vehiculul este echipat cu acesta), - unitatea de comand a grupului motoventilator habitaclu (dac vehiculul este echipat cu aceasta), - filtrul habitaclu, - sonda vaporizatorului, - senzorul de toxicitate.

Not: Vaporizatorul este livrat montat n cutia repartitorului.

DEMONTARE
I - ETAP DE PREGTIRE LA DEMONTARE a Debranai bateria (consultai Baterie: Demontare Remontare) (80A, Baterie). a Golii circuitul de fluid refrigerent cu ajutorul staie ncrcare agent frigorific (consultai 62A, A e r condiionat, Circuit fluid refrigerent: Golire - Umplere, pagina 62A-6) . a Demontai: - consola central (consultai Consol central: Demontare - Remontare) (57A, Accesorii interioare), - plana de bord (consultai Plan de bord: Demontare - Remontare) (57A, Accesorii interioare), - coloana de direcie (consultai Coloan de direcie: Demontare - Remontare) (36B, Direcie asistat), - traversa planei de bord (consulta i Travers plan de bord: Demontare - Remontare) (42A, Structur superioar fa), - cutia repartitor (consultai 61A, nclzire, Cutie repartitor: Demontare - Remontare, pagina 61A11) .

REMONTARE
I - ETAP DE PREGTIRE LA REMONTARE a ATENIE Nu scoatei buoanele de curenie dect n ultimul moment pentru ecare din organe. De asemenea, nu scoatei organele din ambalajul lor dect n momentul cnd le remontai pe vehicul.

62A-21

AER CONDIIONAT Vaporizator: Demontare - Remontare

62A

AER CONDIIONAT sau AER CONDIIONAT COMANDAT AUTOMA i FAZ DOCUMENTAR 2 T, II - ETAP DE REMONTARE A PIESEI STUDIATE a ATENIE Pentru a nu deteriora fasciculul de cabluri n momentul remontrii, respectai traseul original. a Remontai: - senzorul de toxicitate, - sonda vaporizatorului, - filtrul habitaclu, - unitatea de comand a grupului motoventilator habitaclu (dac vehiculul este echipat cu aceasta), - modulul de putere (dac vehiculul este echipat cu acesta), - aeroterma,
143880

- grupul motoventilator habitaclu, - motorul de recirculare (dac vehiculul este echipat cu acesta), - motorul de distribuie (dac vehiculul este echipat cu acesta), - motorul(motoarele) de amestec (dac vehiculul este echipat cu acestea), - cablurile de comand (dac vehiculul este echipat cu acestea). III - ETAP FINAL a Remontai: - cutia repartitorului (consultai 61A, nclzire, Cutie repartitor: Demontare - Remontare, pagina 61A11) , - traversa planei de bord (consulta i Travers plan de bord: Demontare - Remontare) (42A, Structur superioar fa), - coloana de direcie (consultai Coloan de direcie: Demontare - Remontare) (36B, Direcie asistat),

a Curai suprafaa i garnitura conductei cu ajutorul AGENTULUI DE CURARE SUPRAFA (consultai Vehicul: Piese i consumabile pentru reparaie) (04B, Ingrediente - Produse).

143882

a Suflai cu ajutorul unui pistolet cu aer comprimat pe suprafaa i pe garnitura conductei de legtur. a Ungei suprafaa conductei de legtur i garnitura cu ulei pentru aer condiionat (consultai 62A, Aer condiionat, Aer condiionat: Piese i ingrediente pentru reparaie, pagina 62A-1) . a Demontai buoanele de curenie.

- plana de bord (consultai Plan de bord: Demontare - Remontare) (57A, Accesorii interioare), - consola central (consultai Consol central: Demontare - Remontare) (57A, Accesorii interioare). a Efectuai umplerea i purjarea circuitului de lichid de rcire (consultai Circuit de rcire: Golire - Reumplere) (19A, Rcire).

62A-22

AER CONDIIONAT Vaporizator: Demontare - Remontare


a Branai bateria (consultai Baterie: Demontare Remontare) (80A, Baterie). Not: Un tabel recapitulativ d cantitile de lichid refrigerent ale sistemului n funcie de motorizri (consultai 6 2 A, Aer condii o n a t, Aer condiionat: Piese i ingrediente pentru reparaie, pagina 62A-1) . a Efectuai: - umplerea circuitului de fluid refrigerent cu ajutorul staie ncrcare agent frigorific (consultai 62A, Aer condiionat, Circuit fluid refrigerent: Golire - Umplere, pagina 62A-6) . - un control al scurgerii (consultai 62A, Aer condiionat, Circuit de fluid refrigerent: Control, pagina 62A-5) . a Efectuai un control al scurgerilor (consultai 62A, Aer condiionat, Circuit de fluid refrigerent: Control, pagina 62A-5) . a Verificai funcionarea corespunztoare a aerului condiionat (consultai 62A, Aer condiionat, Climatizare: Control, pagina 62A-36) .

62A

AER CONDIIONAT sau AER CONDIIONAT COMANDAT AUTOMA i FAZ DOCUMENTAR 2 T,

62A-23

AER CONDIIONAT Vaporizator: Curare


Agent de curare climatizare : Referin 77 11 230 498 LAGUNA II 1 - Direcie pe partea stng a - DEMONTARE

62A

AER CONDIIONAT sau AER CONDIIONAT COMANDAT AUTOMA i FAZ DOCUMENTAR 2 T,

112012

a Debranai conectorul (3) al GMV. a Distanai conducta refrigerent (4) . a Aplicai agentul de curare climatizare cu ajutorul prelungitorului. Capul prelungitorului trebuie s se poziioneze n partea inferioar a vaporizatorului. a Pulverizai n ntregime spray-ul.
19187

a Demontai: - garnitura dreapta a consolei centrale (1) , - insonorizantul de sub compartimentul de depozitare (2) .

a Lsai s acioneze produsul 15 min. a Pornii GMV foarte ncet timp de 5 min. ATENIE Nu pulverizai agentul de curare prin admisia de aer cu riscul de a deteriora GMV.

b - REMONTARE a Punei conducta refrigerent. a Branai conectorul GMV. a Remontai: - insonorizantul sub compartimentul de depozitare, - garnitura dreapta a consolei centrale. 2 - Direcie pe partea dreapt a - DEMONTARE a Demontai insonorizantul de sub compartimentul de depozitare.

62A-24

AER CONDIIONAT Vaporizator: Curare

62A

AER CONDIIONAT sau AER CONDIIONAT COMANDAT AUTOMA i FAZ DOCUMENTAR 2 T,

19336

a Demontai urubul de fixare (5) a GMV. a Rotii GMV cu un sfert de tur. a Demontai GMV. a Aplicai agentul de curare climatizare cu ajutorul prelungitorului. a Pulverizai n ntregime spray-ul. a Lsai s acioneze produsul 15 min. a Pornii GMV foarte ncet timp de 5 min. ATENIE Nu pulverizai agentul de curare prin admisia de aer cu riscul de a deteriora GMV.

b - REMONTARE a Remontai: - GMV, - fixarea GM, - insonorizantul sub compartimentul de depozitare.

62A-25

AER CONDIIONAT
Conduct de legtur compresor - condensor: Demontare - Remontare

62A

AER CONDIIONAT sau AER CONDIIONAT COMANDAT AUTOMA i FAZ DOCUMENTAR 2 T,

Material indispensabil staie ncrcare agent frigoric

Cupluri de strngerem uruburile de xare a racordurilor de conduct 8 N.m

DEMONTARE
a Punei vehiculul pe un elevator cu dou coloane (consultai Vehicul: Tractare i ridicare) (02A, Mijloace de ridicare). a Debranai bateria (consultai Baterie: Demontare Remontare) (80A, Baterie). a Golii circuitul de fluid refrigerent cu ajutorul staie ncrcare agent frigorific. a Demontai bara paraoc fa (consultai Bar paraoc fa: Demontare - Remontare) (55A, Protecii exterioare). F4R sau F9Q sau G9T a Demontai schimbtorul de cldur aer-aer (consultai Schimbtor: Demontare - Remontare) (12B, Supraalimentare). a Debranai conductele.
112018

a Defiletai racordul de conduct (1) al compresorului.

62A-26

AER CONDIIONAT
Conduct de legtur compresor - condensor: Demontare - Remontare

62A

AER CONDIIONAT sau AER CONDIIONAT COMANDAT AUTOMA i FAZ DOCUMENTAR 2 T, a Scoatei buoanele de curenie din orificiile: - condensorului, - compresorului, - conductei de legtur compresor-condensor. ATENIE Pentru a evita orice scurgere, asigurai-v, nainte de a poziiona noua garnitur de etaneitate, de starea corespunztoare a suprafeei conductei. Suprafaa trebuie s e curat i s nu existe zgrieturi. a nlocuii garniturile de etaneitate. a Ungei garniturile cu ulei pentru aer condiionat recomandat pentru a facilita mbinarea. a Strngei la cuplu uruburile de fixare a racordurilor de conduct (8 N.m).
111531

a Defiletai racordul de conduct (2) din condensor. a Debranai conductele. a Demontai conducta de legtur compresor - condensor. ATENIE Pentru a evita introducerea umiditii n circuit, punei buoane pe oriciile componentelor buclei reci lsate n aer liber.

Not: n momentul unei nlocuiri a conductei, adugai 10 ml de ulei recomandat la cantitatea de ulei recuperat. a Efectuai umplerea circuitului de fluid refrigerent cu ajutorul staie ncrcare agent frigorific. a Branai bateria (consultai Baterie: Demontare Remontare) (80A, Baterie). a Efectuai un control al scurgerilor (consultai 62A, Aer condiionat, Circuit de fluid refrigerent: Control, pagina 62A-5) . a Verificai funcionarea corespunztoare a aerului condiionat (consultai 62A, Aer condiionat, Climatizare: Control, pagina 62A-36) .

Not: Echipai-v cu buoanele de curenie ale circuitelor de carburant sub referinele 77 01 208 229 sau 77 01 476 857 pentru a astupa oriciile lsate n aer liber. Acestea trebuie s e curate. Nu le utilizai pe cele care au servit deja la astuparea circuitului de carburant. a Poziionai buoanele de curenie pe orificiile: - condensorului, - compresorului, - conductei de legtur compresor-condensor.

REMONTARE
a Procedai n ordinea invers demontrii.

62A-27

AER CONDIIONAT
Conduct de legtur condensor - vaporizator: Demontare - Remontare

62A

AER CONDIIONAT sau AER CONDIIONAT COMANDAT AUTOMA i FAZ DOCUMENTAR 2 T,

Material indispensabil staie ncrcare agent frigoric

Cupluri de strngerem piulia racordurilor de conducte uruburile racordurilor de conducte uruburile de xare a racordurilor de conduct 20 N.m 8 N.m

8 N.m
111476

a Defiletai racordul de conduct (1) din vaporizator.

DEMONTARE
a Punei vehiculul pe un elevator cu dou coloane (consultai Vehicul: Tractare i ridicare) (02A, Mijloace de ridicare). a Debranai bateria (consultai Baterie: Demontare Remontare) (80A, Baterie). a Golii circuitul de fluid refrigerent cu ajutorul staie ncrcare agent frigorific. a Demontai bara paraoc fa (consultai Bar paraoc fa: Demontare - Remontare) (55A, Protecii exterioare). a Demontai farul dreapta, n funcie de definiia farului (consultai Far cu halogen: Demontare - Remontare) (80B, Faruri) sau (consultai Far cu xenon: Demontare - Remontare) (80C, Becuri cu xenon). F4R sau F9Q sau G9T sau M9R a Demontai schimbtorul de cldur aer-aer (consultai Schimbtor: Demontare - Remontare) (12B, Supraalimentare).
111531

a Defiletai racordul de conduct (2) din condensor.

62A-28

AER CONDIIONAT
Conduct de legtur condensor - vaporizator: Demontare - Remontare

62A

AER CONDIIONAT sau AER CONDIIONAT COMANDAT AUTOMA i FAZ DOCUMENTAR 2 T, a Demontai conductele de legtur condensor - vaporizator. ATENIE Pentru a evita introducerea umiditii n circuit, punei buoane pe oriciile componentelor buclei reci lsate n aer liber.

Not: Echipai-v cu buoane de curenie ale circuitelor de carburant sub referinele 77 01 208 229 sau 77 01 476 857 pentru a astupa oriciile lsate n aer liber. Acestea trebuie s e curate. Nu le utilizai pe cele care au servit deja la astuparea unui circuit de carburant. a Poziionai buoanele de curenie pe orificiile: - condensorului,
111536

a Distanai rezervorul direciei asistate (3) .

- vaporizatorului, - conductelor de legtur condensor-vaporizator.

REMONTARE
a Scoatei buoanele de curenie din orificiile: - condensorului, - vaporizatorului, - conductelor de legtur condensor-vaporizator. ATENIE Pentru a evita orice scurgere, asigurai-v, nainte de a poziiona noua garnitur de etaneitate, de starea corespunztoare a suprafeei conductei. Suprafaa trebuie s e curat i s nu existe zgrieturi. a nlocuii garniturile de etaneitate. a Ungei garniturile cu ulei de aer condiionat recomandat pentru a facilita mbinarea. Not: Pentru cantitatea de ulei care trebuie adugat la nlocuirea unei conducte de legtur de climatizare (consulta i 6 2 A , Aer condiionat, Aer condiionat: Piese i ingrediente pentru reparaie, pagina 62A-1) . a Remontai conductele de legtur condensor - vaporizator. a Repunei conductele.

111845

a Defiletai piulia racordului conductei (4) . a Distanai conductele.

62A-29

AER CONDIIONAT
Conduct de legtur condensor - vaporizator: Demontare - Remontare

62A

AER CONDIIONAT sau AER CONDIIONAT COMANDAT AUTOMA i FAZ DOCUMENTAR 2 T, a nfiletai piulia racordului conductei. a Strngei la cupluri: - piulia racordurilor de conducte (20 N.m), - uruburile racordurilor de conducte (8 N.m). M9R a Strngei la cuplu uruburile de fixare a racordurilor de conduct (8 N.m). a Branai bateria (consultai Baterie: Demontare Remontare) (80A, Baterie). Not: Vericai funcionarea corespunztoare a aerului condiionat (consulta i 6 2 A , Aer condiionat, Climatizare: Control, pagina 62A-36) . a Efectuai un control al scurgerilor (consultai 62A, Aer condiionat, Circuit de fluid refrigerent: Control, pagina 62A-5) .

a Remontare rezervor direcie asistat. a Remontai farul dreapta, n funcie de definiia farului (consultai Far cu halogen: Demontare - Remontare) (80, Faruri) sau (consultai Far cu xenon: Demontare - Remontare) (80C, Becuri cu xenon). a nfiletai racordul de conduct la condensor. a Strngei la cuplu uruburile de fixare a racordurilor de conduct (8 N.m). M9R a Strngei la cuplu uruburile de fixare a racordurilor de conduct (8 N.m).

a nfiletai racordul de conduct la vaporizator. a Strngei la cuplu uruburile de fixare a racordurilor de conduct (8 N.m). M9R a Strngei la cuplu uruburile de fixare a racordurilor de conduct (8 N.m).

F4R sau F9Q sau G9T sau M9R a Remontai schimbtorul de cldur aer-aer (consultai Schimbtor: Demontare - Remontare) .

a Remontai bara paraoc fa (consultai Bar paraoc fa: Demontare - Remontare) (55A, Protecii exterioare). a Efectuai umplerea circuitului de fluid refrigerent cu ajutorul staie ncrcare agent frigorific.

62A-30

AER CONDIIONAT
Conduct de legtur vaporizator - butelie deshidratant: Demontare - Remontare AER CONDIIONAT sau AER CONDIIONAT COMANDAT AUTOMA T

62A

Material indispensabil staie ncrcare agent frigoric

Cupluri de strngerem uruburile de xare a racordurilor de conduct bieleta cuplu de preluare 8 N.m 115 N.m 8 N.m
111476

uruburile de xare a racordurilor de conduct

a Defiletai racordul de conduct (1) din vaporizator.

DEMONTARE
a Punei vehiculul pe un elevator cu dou coloane (consultai Vehicul: Tractare i ridicare) (02A, Mijloace de ridicare). a Debranai bateria (consultai Baterie: Demontare Remontare) (80A, Baterie). a Golii circuitul de fluid refrigerent cu ajutorul staie ncrcare agent frigorific. M9R

a Demontai racordul de conduct. ATENIE Pentru a evita introducerea umiditii n circuit, punei buoane pe oriciile componentelor buclei reci lsate n aer liber.

Not: Echipai-v cu buoane de curenie ale circuitelor de carburant sub referinele 77 01 208 229 sau 77 01 476 857 pentru a astupa oriciile lsate n aer liber. Acestea trebuie s e curate. Nu le utilizai pe cele care au servit deja la astuparea unui circuit de carburant. a Poziionai un buon de curenie pe orificiul vaporizatorului.

113682

a Demontai bieleta de preluare cuplu.

62A-31

AER CONDIIONAT
Conduct de legtur vaporizator - butelie deshidratant: Demontare - Remontare AER CONDIIONAT sau AER CONDIIONAT COMANDAT AUTOMA T

62A

REMONTARE
a Scoatei buoanele de curenie din orificiile: - vaporizatorului, - buteliei deshidratante, - conductei de legtur vaporizator- butelie deshidratant.

ATENIE Pentru a evita orice scurgere, asigurai-v, nainte de a poziiona noua garnitur de etaneitate, de starea corespunztoare a suprafeei conductei. Suprafaa trebuie s e curat i s nu existe zgrieturi. a nlocuii garniturile de etaneitate.
111536

a Defiletai racordul de conduct (2) din butelia deshidratant. a Demontai racordul de conduct. ATENIE Pentru a evita introducerea umiditii n circuit, punei buoane pe oriciile componentelor buclei reci lsate n aer liber.

a Ungei garniturile cu ulei de aer condiionat recomandat pentru a facilita mbinarea.

Not: Pentru cantitatea de ulei care trebuie adugat la nlocuirea unei conducte de climatizare (consultai 62A, Aer condiionat, Aer condiionat: Piese i ingrediente pentru reparaie, pagina 62A-1) . a Remontai conducta de legtur vaporizator - butelie deshidratant. a nfiletai racordul de conduct al buteliei deshidratante. a Strngei la cuplu uruburile de fixare a racordurilor de conduct (8 N.m).

Not: Echipai-v cu buoane de curenie ale circuitelor de carburant sub referinele 77 01 208 229 sau 77 01 476 857 pentru a astupa oriciile lsate n aer liber. Acestea trebuie s e curate. Nu le utilizai pe cele care au servit deja la astuparea unui circuit de carburant. a Poziionai un buon de curenie pe orificiul buteliei deshidratante. a Demontai conducta de legtur vaporizator - butelie deshidratant. a Poziionai buoanele de curenie pe orificiile conductei de legtur vaporizator - butelie deshidratant.

M9R a Remontai bieleta de preluare cuplu. a Strngei la cuplu bieleta de preluare cuplu (115 N.m)

a Strngei la cuplu uruburile de fixare a racordurilor de conduct (8 N.m). a Efectuai umplerea circuitului de fluid refrigerent cu ajutorul staie ncrcare agent frigorific.

62A-32

AER CONDIIONAT
Conduct de legtur vaporizator - butelie deshidratant: Demontare - Remontare AER CONDIIONAT sau AER CONDIIONAT COMANDAT AUTOMA T a Branai bateria (consultai Baterie: Demontare Remontare) (80A, Baterie). Not: Vericai funcionarea corespunztoare a aerului condiionat (consulta i 6 2 A , Aer condiionat, Climatizare: Control, pagina 62A-36) . a Efectuai un control al scurgerilor (consultai 62A, Aer condiionat, Circuit de fluid refrigerent: Control, pagina 62A-5) .

62A

62A-33

AER CONDIIONAT
Conduct de legtur compresor - butelie deshidratant: Demontare - Remontare AER CONDIIONAT sau AER CONDIIONAT COMANDAT AUTOMA T

62A

Material indispensabil staie ncrcare agent frigoric

Cupluri de strngerem uruburile de xare a racordurilor de conduct uruburile de xare a racordurilor de conduct 8 N.m 8 N.m

DEMONTARE
a Punei vehiculul pe un elevator cu dou coloane (consultai Vehicul: Tractare i ridicare) (02A, Mijloace de ridicare). a Debranai bateria (consultai Baterie: Demontare Remontare) (80A, Baterie). a Golii circuitul de fluid refrigerent cu ajutorul staie ncrcare agent frigorific.
111536

a Defiletai racordul de conduct (1) din butelia deshidratant. a Demontai racordul de conduct. ATENIE Pentru a evita introducerea umiditii n circuit, punei buoane pe oriciile componentelor buclei reci lsate n aer liber.

Not: Echipai-v cu buoane de curenie ale circuitelor de carburant sub referinele 77 01 208 229 sau 77 01 476 857 pentru a astupa oriciile lsate n aer liber. Acestea trebuie s e curate. Nu le utilizai pe cele care au servit deja la astuparea unui circuit de carburant. a Poziionai un buon de curenie pe orificiul buteliei deshidratante. a Distanai rezervorul de direcie asistat.

62A-34

AER CONDIIONAT
Conduct de legtur compresor - butelie deshidratant: Demontare - Remontare AER CONDIIONAT sau AER CONDIIONAT COMANDAT AUTOMA T

62A

REMONTARE
a Scoatei buoanele de curenie din orificii: - buteliei deshidratante, - compresorului, - conductei de legtur butelie deshidratant - compresor.

ATENIE Pentru a evita orice scurgere, asigurai-v, nainte de a poziiona noua garnitur de etaneitate, de starea corespunztoare a suprafeei conductei. Suprafaa trebuie s e curat i s nu existe zgrieturi. a nlocuii garniturile de etaneitate.
112018

a Ungei garniturile cu ulei pentru aer condiionat recomandat pentru a facilita mbinarea.

a Defiletai racordul conductei (2) a compresorului. a Demontai racordul de conduct. ATENIE Pentru a evita introducerea umiditii n circuit, punei buoane pe oriciile componentelor buclei reci lsate n aer liber. Not: Pentru cantitatea de ulei care trebuie adugat la nlocuirea unei conducte de climatizare (consultai 62A, Aer condiionat, Aer condiionat: Precauii pentru reparaie, pagina 62A-2) . a nfiletai racordul de conduct al compresorului. a Strngei la cuplu uruburile de fixare a racordurilor de conduct (8 N.m). a nfiletai racordul de conduct al buteliei deshidratante. a Strngei la cuplu uruburile de fixare a racordurilor de conduct (8 N.m). a Remontare rezervor direcie asistat. a Efectuai umplerea circuitului de fluid refrigerent cu ajutorul dispozitivului staie ncrcare agent frigorific. a Branai bateria (consultai Baterie: Demontare Remontare) (80A, Baterie).

Not: Echipai-v cu buoane de curenie ale circuitelor de carburant sub referinele 77 01 208 229 sau 77 01 476 857 pentru a astupa oriciile lsate n aer liber. Acestea trebuie s e curate. Nu le utilizai pe cele care au servit deja la astuparea unui circuit de carburant. a Poziionai un buon de curenie pe orificiul compresorului. a Demontai conducta de legtur butelie deshidratant - compresor. a Poziionai buoanele de curenie la orificiile conductei de legtur butelie deshidratant - compresor

Not: Vericai funcionarea corespunztoare a aerului condiionat (consulta i 6 2 A , Aer condiionat, Climatizare: Control, pagina 62A-36) . a Efectuai un control al scurgerilor (consultai 62A, Aer condiionat, Circuit de fluid refrigerent: Control, pagina 62A-5) .

62A-35

AER CONDIIONAT Climatizare: Control


AER CONDIIONAT sau AER CONDIIONAT COMANDAT AUTOMA T

62A

Echipament necesar Aparat de msurare temperatur cu doi senzori

Remarc: La realizarea operaiunilor de ntreinere RENAUL T, vericai sistemul de aer condiionat la sfritul programului de ntreinere, cnd motorul este rece.

I - OPERAIE DE PREGTIRE PENTRU APARATUL DE MSUR a Verificai funcionarea corespunztoare a aparatului de msur (consultai manualul de instruciuni al aparatului). a Configurai unitile n C. a Configurai sensibilitatea aparatului la 0,1C.
119358

a Verificai cei doi senzori T1 i T2 pentru a calcula corecia () care trebuie aplicat msurtorii (T1 - T2). cei doi senzori trebuie s indice aceeai valoare de msurare n condiii identice. Verificai senzorii astfel: - apropiai capetele celor doi senzori pn la contact, - plasai senzorii n debitul de aer al unui aerator, - reglai GMV habitaclu la vitez maxim. - ateptai stabilizarea valorii. - nregistrai valoarea coreciei ().

Remarc: Nu este necesar s pornii vehiculul. Aajul aparatului este n modul (T) = (T1 - T2).
119360

a Configurai modul de citire la (T) = (T1 - T2)

ATENIE Notai diferena i semnul imediat dup stabilizarea temperaturii. Calculai corecia () = - (T1 - T2) care trebuie aplicat msurtorii (T). Exemple: Dac (T1 - T2) = - 0,3C, corectai msurarea (T) cu () = + 0,3C Dac (T1 - T2) = + 0,3C, corectai msurarea (T) cu () = - 0,3C

62A-36

AER CONDIIONAT Climatizare: Control


AER CONDIIONAT sau AER CONDIIONAT COMANDAT AUTOMA T II - ETAP DE PREGTIRE A VEHICULULUI a Punei vehiculul la umbr, ntr-un loc cu temperatur mai mare sau egal cu 15C. a nchidei capota. a Deschidei geamurile fa. a Pornii motorul i lsai-l s funcioneze la ralanti. a Reglai comenzile de climatizare cu: - modul de recirculare n poziie exterioar, - distribuia aerului n modul "fa", - regulatorul de temperatur la temperatura cea mai mic n fa (i n spate, dac este echipat), - ventilatorul pentru habitaclu la vitez maxim (ntrerupei comanda spate dac este echipat), - aeratoarele laterale i centrale fa deschise, cu aripioarele n poziie neutr, - sistemul de aer condiionat trebuie s fie pornit (martor luminos aprins). a Ateptai 5 min cu motorul la ralanti nainte de efectuarea msurtorilor. III - MSURTORI

62A

- nregistrai valoarea temperaturii T3. - nchidei capota dac a fost deschis.

119357

a nregistrai temperatura aerului la aeratorul stnga (T1) i la aeratorul dreapta (T2). - montai senzorul T1 n aeratorul stnga (1) . - montai senzorul T2 n aeratorul dreapta (2) . a nregistrai diferenele de temperatur dup stabilizarea valorii (T): - ntre T3 i cea mai mare dintre valorile T1 i T2, (T3 - valoarea cea mai mare). - nregistrai aceast diferen de temperatur. - ntre T1 i T2 (citii valoarea (T) n modul de afiare (T1-T2)). - nregistrai diferena de temperatur (T) conform coreciei () care se aplic msurtorii. a Dac msurarea (T)=(T1-T2) este instabil, urmai procedura urmtoare:

Remarc:
119359

a nregistrai temperatura aerului la grila tbliei (T3). - deschidei capota, n funcie de vehicul, pentru a accesa grila tbliei. - plasai senzorul n locul unde se realizeaz aspirarea aerului prin grila tbliei. - ateptai stabilizarea valorii.

n funcie de strategia aplicat sistemului de aer condiionat al vehiculului, aceast metod de vericare ar putea s nu e aplicabil datorit activrii GMV de rcire motor. Funcionarea acestuia face ca valoarea () dintre T1 i T2 s e instabil. Pentru eliminarea acestei erori, grupul motoventilator trebuie activat pe ntreaga perioad de nregistrare a msurrilor temperaturilor T1 i T2.

62A-37

AER CONDIIONAT Climatizare: Control


AER CONDIIONAT sau AER CONDIIONAT COMANDAT AUTOMA T a Activai funcionarea grupului motoventilator de rcire a motorului modificnd turaia motorului. - stabilizai turaia motorului la 2000 rot/min pe durata nregistrrii msurrilor temperaturilor T1 i T2. - verificai funcionarea corespunztoare a motoventilatorului. - nregistrai temperaturile urmnd indicaiile furnizate n paragraful MSURTORI. IV - METOD DE DIAGNOSTICARE a Trebuie s fie ndeplinite urmtoarele dou condiii: - diferena dintre T3 i valoarea cea mai mare dintre T1 i T2 trebuie s fie mai mare sau egal cu 5C, - diferena ntre T1 i T2 trebuie s fie mai mic sau egal cu 2C. Remarc: Dac una din aceste condiii nu este ndeplinit, sistemul de aer condiionat nu funcioneaz corespunztor. n acest caz, consultai procedura de diagnosticare pentru sistemul de aer condiionat pentru vehiculul n cauz.

62A

62A-38

AER CONDIIONAT Senzor de presiune: Demontare - Remontare


AER CONDIIONAT sau AER CONDIIONAT COMANDAT AUTOMA T

62A

Cupluri de strngerem senzorul de presiune 9 N.m

DEMONTARE
a Debranai bateria (consultai 80A Baterie, Baterie: Demontare remontare. a Demontai bara paraoc fa (consultai MR 396, 55A, Accesorii exterioare, Bar paraoc fa).

111537

a Debranai senzorul de presiune (1) . Not:


111846

a Demontai deflectorul de aer.

O valv automat de nchidere izoleaz circuitul exterior la demontare, nu golii circuitul de uid refr igerent. a Demontai senzorul de presiune.

REMONTARE
a Remontai senzorul de presiune. a Strngei la cuplu senzorul de presiune (9 N.m). a Branai senzorul de presiune a Remontai: - deflectorul de aer, - bara paraoc fa (consultai MR 396, 55A, Accesorii exterioare, Bar paraoc fa). a Branai bateria (consultai 80A, Baterie, Baterie: Demontare-remontare). a Not: - Vericai funcionarea corespunztoare a aerului condiionat (consultai 62A, Aer condiionat, Aer condiionat: Control). Efectuai un control al scurgerilor (consultai , Aer condiionat, 62A, Aer condiionat, Circuit de fluid refrigerent: Control).

62A-39

AER CONDIIONAT Sond vaporizator: Demontare - Remontare


AER CONDIIONAT sau AER CONDIIONAT COMANDAT AUTOMA T

62A

DEMONTARE

19333

a Demontai garnitura inferioar (1) .

62A-40

AER CONDIIONAT Sond vaporizator: Demontare - Remontare


AER CONDIIONAT sau AER CONDIIONAT COMANDAT AUTOMA T

62A

17929

a Debranai conectorul sondei vaporizator. a Demontai sonda vaporizator (2) efectund un sfert de tur.
19332

REMONTARE
a Remontai: - sonda, - conectorul, - garnitura inferioar.

19199

62A-41

AER CONDIIONAT Orificiu calibrat: Demontare - Remontare


FAZ DOCUMENTAR 2

62A

Material indispensabil staie ncrcare agent frigoric

DEMONTARE
a Debranai bateria (consultai Baterie: Demontare Remontare) (80A, Baterie). a Golii circuitul de fluid refrigerent cu ajutorul staie ncrcare agent frigorific. a Demontai: - bara paraoc fa (consultai Bar paraoc fa: Demontare - Remontare) (55A, Protecii exterioare), - farul dreapta (consultai Far cu halogen: Demontare - Remontare) (80B, Faruri).
111845

a Defiletai racordul de conduct (2) . a Distanai conductele.

111536

a Distanai rezervorul direciei asistate (1) .

19330

a Demontai orificiul calibrat cu ajutorul unui clete cu vrf lung.

REMONTARE
a Procedai n ordinea invers demontrii. a nlocuii garniturile de etaneitate. a Ungei garniturile cu ulei pentru aer condiionat recomandat pentru a facilita mbinarea. a Efectuai umplerea circuitului de fluid refrigerent cu ajutorul staie ncrcare agent frigorific.

62A-42

AER CONDIIONAT Orificiu calibrat: Demontare - Remontare


FAZ DOCUMENTAR 2 a Branai bateria (consultai Baterie: Demontare Remontare) (80A, Baterie). Not: - Vericai funcionarea corespunztoare a aerului condiionat cu GMV pornit la maxim. - Efectuai un control al scurgerilor (consultai 62A, Aer condiionat, Circuit de uid refrigerent: Control, pagina 62A-5) .

62A

62A-43