Biserica Izvorul tmduirii - Mavrogheni i Casa Apelor din marginea Bucuretilor.

Istoric i semnificaie
Cezara Mucenic
Oraul Bucureti, la sfritul secolului al XVIII-lea, se ntinsese ctre nord pn la Capul Podului adic a Podului Mogooaiei unde firesc se aezase i Bariera. Dup aceasta teritoriul aparinea zonei pdurii i lacurilor printre care continua drumul ce ducea fie ctre nord-vest la Mogooaia, fie ctre nord la Ploieti i mai departe la Braov. Locuri aflate n imediata vecintate a oraului, se remarcaser prin bogia vegetaiei i deosebita calitate a apei. Toate aceste binefaceri vor capta interesul domnului Nicolae Mavrogheni (26 martie 1786 - 8 iunie 1790). Acesta, va gsi zona propice ridicrii unor construcii ce servesc pe de-o parte programelor sale edilitare i de mai bun funcionare economic a oraului, iar pe de alt parte ca loc de odihn pentru domn. Imediat dup instalarea sa pe tronul rii Romneti n primvara anului 1786 noul domn aflnd grelele probleme ce le avea oraul n ce privete aprovizionarea cu ap de but de bun calitate, hotrte s se cumpere o suprafa dinmMoia Grozveti, proprietatea Mnstirii Sf. Sava, care se ntindea pe latura de vest i de est a drumului Mogooaiei rscumprnd cu a noastr cheltuial tot locul coprinsului dup mprejur, adic stnj. dou sute n lung i dou sute n lat de la mnstirea Sfntului Savii...1 ceea ce nsemna cca.16 hectare. Apoi dispune ridicarea unui complex de construcii de interes general sau particular, toate amplasate pe latura de vest a drumului. Toate acestea pornite dintr-un gnd: miluindu-ne acum Domnul Dumnezeu cu Domnia... rii Rumneti... ca un stpnitor adevrat... cu grij pentru cele de folos i cu osrdie spre cele de nfrumuseare i de podoaba politi... dorind a... rcori... cu ap de fntni necontenite curgtoare...2 Pe terenul achiziionat, n ordine cronologic se vor construi, mai nti Casa apelor ce constituia cimeaua central de unde pornea noua reea de alimentare cu ap bun a orenilor: am adus ap de la izvoarele ot [C]reuleti i am fcut cea mai intia fntn afar pe drumul cel vechi la Pod[ul] Mogooaiei; i alctuind-o ca o maic a tuturor celorlalte fntni din nuntru
N. Iorga, Documentul lui N. Mavrogheni pentru biserica Izvorul Tmduirii n: Revista Istoric, XVI (1930), p. 202. 2 Ibidem.
1

262

Semnatar articol

din politie, s-au cinstit cu numele Izvortoarei de tmduiri fntni3.De aici mai departe s-a realizat extinderea reelei de cimele cu ap de izvor - pentru care au lucrat douzeci i doi de meteri olari din Muscel i Dmbovia - i pn n toamn [adic din iunie, domnitorul intrnd oficila n Bucureti n 28 mai, pn n 11 noiembrie 1786] s-au instalat o serie de cimele, ncepnd cu Capul Podului Mogooaiei... pn la Curtea din Dealul Spirii4. Apoi n tradiia impus i de clima Cmpiei Romne, ca domnul s aib, n aria verii, un loc de refugiu afar de ora, a construit tot n acele locuri privilegiate Chiocul domnesc: ...am zidit de-asupra foior foarte frumos, dup cum se vede de toi5, ngrijindu-se ca mprejurul su i spaiul plantat s fie prielnic desftrii, am sdit i grdin6. Dup aceea se ridic i Casele domneti am fcut namestii pn prejur7, simple sau dup cum mrturisea un contemporan avnd aspectul unei case de ar8 fiind destul de mici, mai scunde dect chiocul lng care erau situate9. Au urmat alte construcii de interes pentru oreni: ...am fcut i trei mori de vnt10 i loc pentru o mare piaa comercial, ce urma s devin noul Trg de Afar prin renunarea la piaa din capul Podului Trgului de Afar, fapt ce nu s-a mplinit, tradiia fiind mai puternic. nc am ornduit i obor de vite i de vnzare de bucate, afar de curte,Lunea i Joia, de 3 ori n sptmn, iari pentru nleznirea lcuitorilor, fiind locul cel mai []nalt i mai uscat, de nu se face tin, din care se pricinuiete trud i necaz cretinilor ce vin la acest trg cu bucate i cu cherestele i mai vrtos avnd i ndestularea de ape, att pentru oameni ct i pentru dobitoace11. Abia dup ce toate acestea au fost aezate, Nicolae Mavrogheni a construit i un lca de nchinare. ntruct pisania s-a pierdut n timp, despre gndurile voevodului privind ctitoria sa, putem afla dintr-un document emis de domn mai trziu: ...am zidit i biseric de piatr ntru cinstirea i prznuirea Sfintei Stpnei noastre Nsctoarei de Dumnezeu i pururea Fecioarei Marii... i am ntrit hrisovul acesta cu nsui credina Domnii Mele Ioan Nicolae Petru Mavrogheni Voevod i cu credina pre-iubiilor Domnii Mele beizadele
Ibidem. Constantin C. Giurescu, Istoria Bucuretilor. Din cele mai vechi timpuri pn n zilele noastre, Bucureti, 1966. p. 105. 5 N. Iorga, op. cit., p. 202. 6 Ibidem. 7 Ibidem. 8 N. Stoicescu, Repertoriul bibliografic al monumentelor feudale din Bucureti, Bucureti, 1961, p.56. 9 Ibidem. 10 N. Iorga, op. cit., p. 202. 11 Ibidem.
3 4

Titlu articol

263

Constantin Voevod, Petre Voevod, Iosif Voevod... Scriindu-se hrisovul la anul... 1787...12. Biserica de la hasnaua apelor de la Capul Podului13, cu hramul Izvorul Tmduirii, hram ales dup srbtoarea la care era nchinat fntna, lng care fusese amplasat, a avut de la nceput mai multe funciuni. A fost n primul rnd biseric domneasc, alturi aflndu-se una din reedinele domnului. Apoi era lcaul de nchinare pentru vieuitorii din mnstirea ce s-a constituit n jurul ei. O dovedete piatra de mormnt, ulterior montat n zidul bisericii, la dreapta spre altar, a crei nscripie n limba elen ne amintete de acel monah numit chiar de domn: Aici dar zace servul lui Dumnezeu Ieromonahos i Egumen al Sfintei Monastiri Izvorul Tmduirii, nsrcinat de ctre naltul Nicolau Petre Mavrogheni V.V. n anul 1787 i domnind ani 18, i n 1805 Aprilie 20 i-a dat ultimul sfrit14. De asemeni a fost biseric menit a servi nevoile de cult ale micii comuniti ce se stabilise n zon la sfritul sec. al XVIII-lea ca i pentru cretinii care ar fi venit de aiurea la trgul ce fusese pus de domnie alturi. Amintindu-i de locul natal ctitorul15 nchin Biserica i Casa Apelor, mnstirii din insula Paros, cea cu 100 de portaluri, ntemeiat de Imprteasa Elena: ...aceast sfnt biseric a Izvorului Tmduirii cu toate acareturile cimelei de la numita biseric ca o zidire a noastr, o afierosim i o nchinm la sfnta i dumnezeiasca mnstire ce se numete Ecatontepileani de la ostrovul Paru, la care se cinstete i prznuiete Adormirea Preasfintei Stpnii noastre Nsctoarei de Dumnezeu i pururea Feciorei Marii, ce este zidit de ...mprteasa Elena...16 Biseric n form de cruce, pe plan triconc, fr pridvor, avea absidele naosului ample de form dreptunghiular n exterior i semicirculare n interior. Absida altarului n armonie cu restul volumului era mai alungit fiind separat de naos printr-o tmpl de zid. Tmpla avea la baz patru panouri din marmor alb sculptate cu elemente florale i zoomorfe care formeaz ancadramentul icoanelor. Elementele decorative sunt n relief sculptat n stuc pe baz de var i de nisip. Icoanele sunt pictate n tehnica a fresco. Tmpla se termin cu o corni n relief sculptat. Pe corni se reiau elementele florale. O turl octogonal se afla pe naos i probabil alt turl pe pronaos (azi disprut), iar la intrarea n incint se afla turnul - clopotni.
Ibidem. Atlas Ghid. Istoria i arhitectura lcaurilor de cult din Bucureti, Bucureti, 2000, p. 217. 14 Marin Dumitrescu, Istoricul a 40 de biserici din Romania, vol.III, Bucureti, 1907, p. 62. 15 Nicolae Mavrogheni s-a nscut n Insula Paros 16 N. Iorga, op. cit., p.
12 13

264

Semnatar articol

Noul veac al XIX-lea aduce multiple transformri edilitar-urbanisticearhitecurale ntr-un teritoriu cunoscut acum sub numele de Mahalaua Cimeaua lui Mavrogheni. Interesul pentru acele locuri, prezena bisericii i sursei de ap determin creterea populaiei nct conform Catagrafiei din 1811, se pot numra: 82 case, 135 brbai, 127 femei, 262 suma toat17 fa de numai 70 de case n mahalaua alturat a Sf. Vasilie aflat pe Podul Mogooaiei. Se mai amintea n documentul citat c n aceast a XXX-a mahala a oraului se afla o Biseric de zid, hramul Izvorul Precistii..., alte fapte ce confirmau buna locuire a zonei. ntr-o succesiune rapid se petrec apoi o serie de transformri eseniale. Dup 1828 pentru simplificarea circulaiei trupelor ruseti de ocupaie a fost sistematizat prin defriri, alinieri i nivelri drumul care de la Capul Podului ducea spre nord-est, ceea ce a dus la regularizarea traseului i o prim nbuntire a aspectului zonei. Drumul numit dup 1841 oseaua Kiseleff sau pe scurt oseaua, a fost prevzut cu spaii urbane - Rondul I - situat dup intersectarea oselei cu ulia ce venea de la biserica Mavrogheni, ceva mai la nord urmnd - Rondul II - spaii menite a diversifica traseul rectiliniu. Construciile de la Cimeaua Mavrogheni au i ele o soart variat. nc din timpul domniei lui Nicolae Mavrogheni, n 1788, n unele cldiri se aaz Tipografia de la Cimea, tipografie de renume, n care se public la numai un an dup nfiinare versurile vel-cminarului Manolache Persiano, nchinate voevodului: Fapte vitejeti ale lui Mavrogheni i Descrierea rii Romneti scris de nvatul Nicolae Lazr. Mai trziu, n 1817, tot aici se va aflaprima tipografie particular nfiinat de doctorului Caraca, stolnicul Rducanu Clinceanu i slugerul Dumitrache Topliceanu, care va tipri Legiuirile lui Caragea. Noii proprietari se obligau s repare att casele ct i cimeaua. Dar cnd vin vremurile cele vitrege din 1821 tipografia este nevoit s-i nchid porile. Apoi mai vieuiete un timp n proprietatea lui Ion Heliade Rdulescu (1802-1872), dup care este mutat n casele din Pantelimon ale omului de litere. Din deceniul al patrulea al celui de al XIX-lea veac ncepe procesul de transformare a locului ntr-un spaiu urban amenajat pentru circulaie i agrement. Se drm morile de vnt n 1831 i n 1838, o parte din cldirile ce compuneau Casa Domneasc, construcii avariate grav de cutremurul ce afectase oraul n acel an, conform constatrii arhitectul ef al oraului, Xavier Villacrosse. n ceea ce rmsese din Casa domneasc, dup alte folosine necunoscute, va funciona, ntre anii 1864-1869, coala de Arte Frumoase. Apoi vor fi nlturate ultimele construcii ce amintesc de funciunea iniial a locului, devenit de mult caduc. Pe locul lor, la sud de biseric, se va construi
Alexandru Lapedatu, Catagrafia bisericilor bucuretene la 1810, Bucureti, 1908, p. 19.
17

Titlu articol

265

Monetria statului, determinnd chiar i schimbarea numelui strzii din strada Biserica Mavrogheni n strada Monetriei, nume ce s-a pstrat pn astzi, dei cldirea care l-a inspirat a disprut de mult. n ce privete Trgul de la Cimea, acesta a funcionat puin timp, tradiia fiind mai puternic i meninnd btrnul Trg de Afar cel care se va numi mai trziu Trgul Moilor sau Trgul Oborului. A urmat pe acel loc amenajarea Parcul Kiseleff - primul parc public al oraului - realizat sub conducerea peisagistului german Karl W.Mayer n timpul domniei i cu susinerea principilor Gh.Bibescu (1842-1848) i Barbu tirbei (1849-1853). Parcul Kiseleff amplasat pe dreapta i pe stnga oselei Kiseleff pornea de la Capul Podului trecea de parcela Bisericii Izvorul Tmduirii i se ntindea pn la oseaua Ghica, adic la drumul ce lega oseaua Filantropiei/Bd. Ion Mihalache cu artera care va deveni oseaua Jianu azi oseaua Aviatorilor. oseaua, loc de preumblare pentru locuitorii oraului, se compunea din trei pri: prima destul de lat pe marginile creia se afl alei cu dou rnduri de pomi, lung de cteva sute de pai i e folosit numai pentru umblatul cu trsura. Aceasta prim parte se sfrsete, ntr-un rond mare [Rondul I] ce are o fntn artezian... partea a doua n-are numai alei pe margini, ci adevrate parcuri i este mult mai ngrijit dect prima... Ultima parte a oselei e mai puin frumoas i mijlocete trecerea de la osea la celelalte drumuri din Valahia18. Alt etap se contureaz odat cu amenajarea, n 1897 i 1910, a spaiului urban de la Capul Podului, spaiu numit acum Piaa Victoriei. Atunci n cadrul Condiiunilor pentru construciunile de pe bulevarde i splaiuri se emit i regulile de construcie n Piaa Victoriei loc tratat diferit n mod justificat datorit rolului su de legtur ntre oraul propriu zis i zona de vegetaie care ncepe de aici. Astfel pe latura de sud a pieii se stabilete un front nchis, dispus pe aliniere, cu nlimi de 10 m, iar pe latura de nord se prevede retragerea de 10 m. fa de limita strzii i cu nlimea maxim de 8 m. Se pregtea astfel intrarea n microzona constituit dea lungul oselei Kiseleff. Dei nu a existat un regulament sau norme aprobate privind profilul funcional, urbanistic, arhitectural al acestei artere, oseaua Kiseleff nu are un plan...19, dezvoltarea realizndu-se spontan, Serviciul Tehnic al Primriei a tiut s accepte soluii adecvate zonei, ceea ce cu timpul a determinat i de-a lungul acestei artere impunerea unui regim de construcie difereniat.
Conform relatrii lui Richard Kunisch, cltor german n Bucureti ntre anii 1857-1858, vezi, George Potra, Din Bucuretii de ieri, vol. I, Bucureti, 1990, p. 332. 19 Ahivele Naionale, Direcia Municipiului Bucureti, fond PMB-Tehnic dosar 366/1898, f. 1 v.
18

266

Semnatar articol

Era un teritoriu a crui trstur specific general o constituia raportul ntre procentul de ocupare i spaiul verde, raport ce nu excludea construciile, dar cu condiia ca dominanta s fie permanent n favoarea spaiului plantat. Raportul acesta era ns difereniat. Astfel n prima zon situat ntre piaa Victoriei i str. Ghica acolo unde se afl Parcul Kiseleff predomina terenul plantat. Funciunile acceptate sunt cultural-sportive i de agrement i pe o poriune redus, imediat dup piaa Victoriei cldiri cu profil culturaleducativ. La nord de str. Ghica pn la Rondul II ncepe zona n care se accept o mai intens ocupare pstrndu-se totui partea plantat n proporie de cca 60%. n ultimele decenii ale secolului al XIX-lea se construiete intens n ambele zone. Pn la str. Ghica, sunt amplasate o serie de cldiri semnificative pentru ora. Pe latura de vest a strzii, 1870 Monetria Statului, situat la sud de biserica Mavrogheni de care este desprit prin strada care-i poart numele;1895 coala primar din curtea Bisericii Mavrogheni20 numit coala primar Mavrogheni, avnd cldirile amplasate pe latura de rsrit a bisericii pn la osea. O precedase n 1892, pe partea de est a strzii, restaurantului Bufetul situat n nordul Parcului Kiseleff, cldire replic a celei realizate de arhitectul Ion Mincu, creatorul stilului neoromnesc, pentru pavilionul Regatului Romniei de la Expoziia Universal de la Paris din 1889. A urmat, pe aceeai latur a oselei, n 1896, construirea unui Velodrom... la Rondul al II-lea21 proprietatea lui Luigi Cazzavillan, iar n 1898 stabilimentul de consumaiune lucrat n zidrie masiv i de form circular22, a lui Ph. Hugo, situat pe locul prinului Sturdza. La nceputul secolului al XX-lea continu opera de mobilare a zonei prin construirea altor cldiri importante ca funciune i calitate arhitectural. Ne referim la Muzeul de tiine Naturale Grigore Antipa (1906) urmat, pe latura de est a strzii de Institutul Geologic (1906-1907) proiectat de arhitectul V.G. tefnescu i de cldirea n stil neoclasic ce adpostea Salonul Oficial, arhitect Duiliu Marcu .Ultima cldire de anvergur din aceast prim zon a oselei Kiseleff se va construi n locul Monetriei. Impuntorul edificiu, Muzeul de Arta Naional i Etnografie Carol I (1912-1929), primul i singurul realizat n Bucureti pentru acest program de arhitectur era proiectul arhitectului Nicolae Ghica-Budeti ce, n expresia stilului neoromnesc, rspundea cerinelor de specialitate ale omului de cultur cu studii de muzeografie, Tzigara Samurca .
Idem, dosar1321/1895. Ibidem, dosar 373/1896. 22 Ibidem, dosar 366/1898, f. 1 v.
20 21

Titlu articol

267

Zona urmtoare situat dup str. D. Ghica ncepnd cu ultimele decenii ale secolului al XIX-lea va fi rezervat cldirilor rezideniale tip vil de lux, cu nivel ridicat de locuire, dispuse pe parcele de mari dimensiunile. Odat cu nceputul secolului al XX-lea interesul pentru aceste locuri va determina creterea numrului ocupanilor zonei prin reducerea loturilor, parcelele construite micorndu-se iar procentul de ocupare cu construcii fiind sensibil crescut (cca 70% din teren)23. Se adug acum i o nou zona de la Rondul II la cel de al 3-lea Rond, poriune dominat tot de spaiul plantat cu inserii de construcii culturale, educative, sportive. Locul se mobileaz i cu monumente de for public24 ce evoc fapte de arme importante pentru istoria rii: n Piaa Victoriei, Monumentul Eroilor Corpului Didactic la Rondul I, Monumentul Infanteriei; la Rondul II, Arcul de Trimf ridicat cu ocazia proclamrii Unirii tuturor Romnilor dup victoria n primul rzboi mondial. Monumentul va da numele pieei care se amenajeaz, n anul 1936, n jurul su. n a doua jumtate a secolului al XX-lea se produc i n aceast zon modificri importante. Dispar unele funciuni: reedinele Casei regale, Hipodromul i Velodromul, dispar monumentele de for public sau sunt nlocuite25 i apar noile funciuni: reedinele de ambasade sau corp diplomatic. Parcul Kiseleff este n mare ignorat dup realizarea Parcului Carol II / Parcul Naional / Parcul Herstru. Nentreinut devine un spaiu verde fr importan. Din ntregul complex de cldiri i funciuni realizate n timpul domniei lui Nicolae Mavrogheni singura ce va supravieui va fi biserica, dar i ea va trece prin multe etape dificile. De la nceputul secolului al XIX-lea biserica
Se construiesc: Vila Gnescu (1901);Vila Socec (fost R.Vcrescu) (1908);Vila Carol A.Davila ( existent 1920) nlocuit cu Vila Regal (1922);Vila P. Giovani / Ionescu(1914); Vila C.Vernescu/Toma Stelian arh.I.D.Berindei (1914); Palatul Elisabeta (1938). Se modific funciunea unor cldiri acestea devenind spaii publice: Sanatoriul Sf. Elisabeta (prin adaptarea caselor Dim. Ghica) i se introduc programe arhitecturale noi: Leagnul de copii Sf. Ecaterina, arh. I.D. Berindei (1900). Ultima zona se anun ca zon de loisir prin: cldirea Hipodromului, arhitect I.D. Berindei(1905) i Muzeul Satului expunere original a unor gospodrii rneti (1936) ntr-un spaiu al Parcului Carol II. 24 Monumentul Eroilor Corpului Didactic, sculptori Artur Verona i I. Jalea (1930), monument demolat; Monumentul Infanteriei, arh. N. Georgescu, sculptor I. Jalea (1936), monument demolat; Arcul de Trimf (1918), construcie provizorie), pentru ca n 1932 s devin construcie definitiv, arh. Petre Antonescu. 25 n Piaa Victoriei n loc de Monumentul eroilor corpului didactic se aeaz Ostaul sovietic. Apoi n anii 1970 acesta va fi mutat la nord de coala Mavrogheni (dup 1990 este mutat n Cimitirul ostailor sovietici czui n 1944).
23

268

Semnatar articol

funcioneaz ca biseric parohial aa cum ne confirm Catagrafia din 1810: Mahalaua Cimeaua lui Mavrogheni... Biseric de zid, hramul Izvorul Precistii, cu toate deplin. Are doi preoi... Stoica sin popa Neagu... Badea sin Constantin... cu carte de preoie pe biserica unde se afl26. Numai la patru ani de la plecarea din scaunul rii Romneti a ctitorului ei, n 1794, noul domn Alexandru Moruzi(1793-1796) remarcase starea de deteriorare n care aceasta se afla i care-l obliga s fac cuvenitele intervenii: ...gsind-o domnia mea n proast stare, ... i desvelit i fr acopermntul ei cel trebuincios, n-am suferit a cdea la drpnare ci am socotit de a fi n bun stare i podoaba zidirei sale, tencuindu-se pre din luntru i pre din afar...27. Apoi nu tim cum a trecut cldirea bisericii peste cutremurul din 1802 cnd dup cum relateaz Dionisie Eclesiarhul au czut toate turlele bisericilor din Bucureti... i alte case nalte28 dar, conform istoriei orale, biserica a fost afectat major abia de cutremurul din 1838. Aceste stricciuni i poate i cele anteriore, inclusiv lipsa ngrijirii. au determinat, n 1847, punerea n discuie a realizrii unei intervenii radicale i anume drmarea bisericii i refacerea ei pe aceleai fundaii. Urmarea este necunoscut ntruct lipsesc documentele care s confirme dac propunerea a nsemnat i soluia final adoptat. Credem c nu, deoarece dac s-ar fi realizat reconstrucia bisericii s-ar fi folosit expresia stilistic frecvent n epoc - neoclasicismul - aa cum s-a aplicat la bisericile distruse de Focul cel mare din 184729. Cert este numai dispariia n urma cutremurului a turlei de pe pronaos i nlocuirea turlei de pe naos cu o turl uoar din lemn i tabl. n aceeai perioda i parcela bisericii trece prin modificri majore. Dup primul Act de hotrnicie din 1808 stabilit de doi boieri hotarnici, se va realiza n 1863 de ctre ing. hotarnic C.N. Rmniceanu, la cerea Tribunalului Ilfov, un nou plan al Vetrei bisericii Izvorul Tmduirii a crei limit de proprietate este reconstituit pe baza actelor prezentate de Parohie [inclusiv cel din 1808] i de vecinii acesteia: ...au gsit... piatra de hotar veche... mergnd linie dreapt n sus spre Miaznoapte pe latura Drumului Herstrului... De acolo...
Alexandru Lapedatu, op.cit., p. Vezi hrisovul lui Alexandru Moruzi din 3 iulie 1794 (V. A. Urechia, Istoria Romnilor, vol. VI, p. 75). 28 Apud Cezara Mucenic, Strzi, piee, case din vechiul Bucureti, Bucureti, 2004, p. 31. 29 n incendiul care a afectat centrul oraului Bucureti au ars bisericile Sf. Dumitru de Jurmnt, Sf. Nicolae elari, Sf. Gheorghe Vechi i Sf. Gheorghe Nou, Curtea Veche. Toate au fost refcute n stil neoclasic. n secolul al XX-lea biserica Curtea Veche, cea mai veche biseric a oraului i biserica Sf. Gheorghe nou au fost restaurate redndu-li-se nfiarea iniial cunoscut din documente de epoc.
26 27

Titlu articol

269

mergnd spre Apus... au venit mplinirea stnjenilor peste drumul... de la Zalhanaua Papazolului... Dintr-acea piatr n jos spre miazzi i spre capul podului Mogooaiei... a venit mplinirea alturi cu casa lui Dumitru Grdinaru i s-a pus... piatr... Iar din aceast piatr pe alturea cu capul podului spre rsrit mergnd a venit stnjeni 200 deplin n hotarul Sf. Spiridon vechi30. Atunci terenul proprietatea Bisericii Mavrogheni, depea cu mult parcela necesar desfurrii cultului inclusiv spaiile anexe funcionale, fiind mult mai mare, o parte important ntinzndu-se peste domeniul de folosin public. Situaia se schimb radical n anul 1864 cnd, n conformitate cu prevederile din Legea secularizrii averilor mnstireti, parcela bisericii Izvorul Tmduirii se reduce la terenul pe care l folosea biserica la data respectiv. De ca acea dat biserica funcioneaz n continuare ca biseric parohial fiind susinut de Primria Capitalei31. O nou restrngere a spaiului se va petrece n 1895. Atunci pe latura de est a parcelei care se ntindea pn la oseaua Kiseleff a fost ridicat coala primar Mavrogheni. Proiectat de arhitectului italian Guido Magni n limbaj arhitectural de influen neoromneasc construcia se nscria n programul de realizare a unor cldiri adecvate acestui program, cldiri n multe cazuri amplasate pe terenul i n vecintatea bisericilor32. Atunci parcela se reduce la suprafaa pe care o ocup i astzi. n ce privete cldirea bisericii continu transformrile. n ordine relativ cronologic n primul rnd, la o dat necunoscut, s-a construit un pridvor33 cu motive decorative de influen brncoveneasc - capitele, arce, motive florale.
Din Arhiva Bisericii Izvorul Tmduirii: Act de delimitare a vetrei bisericii Izvorul Tmduirii ce se zice i Cimeaua Mavrogheni de la capul podului Mogooaiei 31 n secolul al XIX-lea administrativ bisericile erau grupate n 4 categorii: Biserici-parohii susinute de Ministerului Cultelor (bisericile: Curtea Veche, Doamnei, Antim...); biserici parohii ca Biserica Popa Tatu, Izvorul Tmduirii, susinute de Primrie; biserici filiale (adic biserici mici filiale a unora mai mari sau mai importante) i biserici paraclise boiereti pe care le ntreineau respectivele familii (biserica Kretzulescu). Din a doua jumtate a secolului al XIX-lea bisericile , din punct de vedere organizatoric, funcionau conform cu Regulamentul municipal asupra epitropiilor bisericii, regulament a crui aplicare se fcea n temeiul art. 66 din Legea Comunal. Biserica Izvorul Tmduirii va deveni biseric de parohie, venitul ei fiind asigurat de aceasta + subveniile de Primrie (astfel n 1896, cf. Anuarul oraului Bucuresci, 1896, venitul bisericii a fost de: 4324 lei [de la parohie] +subvenii [de la Primrie] 736 lei = Total 5061. La data respectiv biserica avea 3 preoi, 2 cntrei i 1 paracliser ). 32 Se pot aminti: coala de la Biserica Popa Rusu, coala de la Biserica Cuibu cu Barz, coala de la Biserica Olari etc. 33 Pridvorul ar putea fi mai degrab o completare a partiului bisericii din timpul interveniilor radicale realizate n anii 1899 i 1902, repertoriul decorativ folosit fiind similar celui neoromnesc.
30

270

Semnatar articol

Apoi o intervenie ampl a avut loc cu certitudine n anul 189934 cnd biserica a fost supranlat cu 1,54 m - pn la nivelul de jos al corniei. Sub crmizi s-au gsit urmele evidente ale crmizilor aezate la 450. pentru a forma volutele ordonanei ionice iniale. Au urmat reparaiile importante din 1902 menionate de inscripia pictat Aceast sfnt biseric cu hramul Izvorul Tmduirei, s-a zidit la anul 1785(?), Nicolae Mavrogheni Vv. i soia sa Doamna Maria, cu ajutorul pioilor cretini, i la 1902 s-a reparat radical prin struinele depuse de epitropie. Conform declaraiei preotului bisericii din 1926 s-au realizat atunci: nlocuirea ferestrelor mici cu ferestre largi de 1,1/2 m i nalte de 3 m; nlocuirea vechii turle cu o turl mbrcat n ipci i tencuit n interior, iar n exterior mbrcat n tabl; adugarea de ziduri pentru ntrirea arcadelor; realizarea unui cafas i tencuieli noi n interiorul bisericii. Multiplele prefaceri rezolv stricciunile, dar duc i la dispariia total a picturii interioare aa cum va constata pictorul I. Mihail delegat al Comisiunii Monumentelor Istorice35. Acesta confirmnd absena picturii vechi din cauza reparaiilor fcute... n dou rnduri (dup cum scrie pe o piatr) este de acord cu repictarea interiorului bisericii. Lucrarea se realizeaz n anul 1926 de pictorul C. Gheorghiu profesor la coala de Arte i Meserii din Bucureti, pictor autorizat de Sf. Mitropolie a Ungro-Vlahiei. Artistul: se oblig a face o nou pictur n stil bizantin cf. schiei de plan i a ofertei ce ne-a prezentat; se oblig la facerea tencuielilor necesare n interiorul turlei care fiind burduit i n parte drmat i crpat va fi din nou fcut cu mortar de var gras i ipsos, iar ipcile ... putrede se vor schimba i pe deasupra lor se va pune plas de srm i apoi tencuial. Urmeaz n anii 1942-1943 alte intervenii majore impuse de distrugerile care au afectat biserica Izvorul Tmduirii la cutremurul din 4 noviembrie 1940 realizate pe baza instruciuni[lor] tehnice cu privire la consolidarea provizorie a bisericii semnate de arhitect Horia Teodoru din partea Comisia Monumentelor Istorice36. Prin ele se recomand: se va proceda la drmarea clopotniei, recuperndu-se ct mai mult material... pentru a fi rentrebuinat...; Proptelele i drmarea se va face astfel ca clopotele s fie coborte...n bune condiiuni, aezndu-se pe o schel anume n curtea bisericii pentru a putea fi utilizate pn la construirea unei noi clopotnie; ...se vor face puternice proptiri la abside(cte dou) i la pridvorul bisericii. n ce privete turla pantocratorului,
Tipul interveniilor a fost stabilit pe baza cercetrii strii bisericii efectuat n anul 1945. 35 Toate datele privind interveniile din anii 1926-1947 sunt citate din documente ale Arhivei Comisiei Monumentelor Istorice, dosar 554. 36 Comisiunea Monumentelor Istorice are, din anul 1902, propriul serviciu tehnic care urmrea starea construciilor declarate sau susceptibile a deveni monumente istorice.
34

Titlu articol

271

aceasta se va pstra numai cu aviz tehnic al unui tehnician diplomat. n caz de refuz se va drma...n vederea construirei la primvar a unei turle de crmid ntr-o osatur de beton armat. Arhitectul subliniaz de asemeni valoarea catapetezmei de zid ce prezint decoraie baroc n stuc care merit toat atenia cernd msuri speciale pentru prezervarea acestui element esenial n organizarea spaiului bisericii ortodoxe: se va ntocmi un proiect de consolidare a acestei zidrii care se poate uor ancora ntr-o grind de fier sau de beton armat care se va trece n spatele catapetezmei la nivelul cel mai potrivit. Se pune n discuie chiar posibilitatea decaprii tencuielii i a stucaturilor, n caz de necesitate a refacerii zidriei catapetezmei, urmnd ca acelea s fie remontate pe noua structur, fapt ce nu s-a dovedit necesar. Apariia altor avarii dup noul cutremur din 10 noiembrie 1940 determin seria urmtoare de: Instruciuni tehnice pentru complectarea lucrrilor de consolidarea provizorie a biserici, semnate deasemenea de arhitectul Horia Teodoru, cel care de altfel s-a ocupat de biserica Mavrogheni din partea Comisiei Monumentelor Istorice n toi aceti ani dificili 1940-1947. Acesta constat n raportul din 18 decembrie 1940 apariia urmtoarelor degradri: arcul cel mare al naosului spre vest are o crptur la cheie pe toat lungimea (probabil mai veche); fisur n lungul bolii spre sud i spre nord fr a fi deplasat zidria (dup proptirea cu o schel solid). n concluzie recomand: Se va propti puternic bolta prin interiorul bisericii cu ajutorul unei schele aplicate pe intrados pentru a se constata gravitatea crpturei i a fisurilor, direcia lor... ct au strpuns i n extrados i se va restaura dup caz. Lucrrile de consolidare provizorie se realizeaz pn n ianuarie 1941 cnd fiind ncheiate se primete avizul de redeschidere a bisericii37, urmnd ca ulterior s se fac lucrrile definitive. n 1941, preotul-cpitan Gheorghe Burduanu cel care se va ocupa de sfntul lca n anii si cei mai grei (1940-1957), solicit aprobarea Comisiei Monumentelor Istorice pentru urmtoarele lucrri: nlocuirea turlei Pantocratorului cu o turl din crmid n osatur de beton armat; consolidarea zidurilor prin dou centuri de beton armat; drmarea i refacerea anvonului care s-a desprins de peretele de la intrare; construirea unor turnuri laterale n dreapta i stnga anvonului pentru clopotni (ce va fi drmat) i pentru intrare la cafas; splarea i restaurarea picturii. Solicitarea este urmat n acelai an de un proiect de consolidare i extindere a bisericii, proiect ce prevedea: adugarea
Avizul semnat de arhitect Horia Teodoru se emite pe baza efecturii urmtoarelor lucrri: montarea de proptele de lemn: 2 la pridvor, 3 la abside; consolidarea crpturilor tencuielor zugrvite la turl i la boli; consolidarea catapetezmei prin legturi de zidrie la sud i la nord; refacerea tencuielii pe peretele de est; consolidarea prin completare de zidrie a celor trei arcuri mari de la turla Pantocratorului.
37

272

Semnatar articol

unui pridvor [tind] nchis n care s se monteze cafasul. Deasupra lui s-ar fi ridicat turla-clopotni. Dar, edificiul fiind declarat monument istoric s-a renunat la acest proiect, urmnd ca biserica s rmn n forma ei veche. n aceeai perioad, iulie 1941, Planeta birou de arhitectur Ion D. Trajanesu arhitect, profesor i inginerul D.Marcu, propun un proiect-deviz de consolidare i reparaii ce prevedea lucrrile pentru fiecare parte de cldire afectat, cantitile de materiale i costurile aferente. Astfel pentru pridvor se considera necesar a realiza: nvelitoare tabl; centur de beton armat aezat pe capitele; refacerea zidriei de crmid; plac de beton armat la tavan, tencuieli exterioare cu piatr artificial, tencuieli interioare cu var; refacerea pardoselii cu carelaje din mozaic i remontarea treptelor de piatr natural; repararea coloanelor i pilatrilor.Apoi la corpul bisericii boiandrugi de beton armat sub parapetul ferestrelor, repararea crpturilor, tencuieli interioare cu var i repararea picturii. n plus reparaia nvelitoarei de tabl cu fixarea crucilor i realizarea corespunztoare a intrrii secundare n altar. Este prima propunere ce va fi urmat i de altele, arhitectul Ion D.Trajanescu (1875-1964) simindu-se legat direct de biserica Mavrogheni a crui enoria era fiind chiar membru al consiliului parohial i a crei arhitectur o aprecia. Proiectul Trajanescu nu este aprobat, subcomisia tehnic a Comisiei Monumentelor Istorice solicitnd ca soluia de consolidare s plece de la planuri i instruciuni aprobate de Comisiune (propunere Horia Teodoru). Aceasta nsemna, n cazul pridvorului, acceptarea uneia din cele dou soluii propuse respectiv fie reconstruirea unui pridvor- clopotni nou, precizndu-se: acest adaos respectnd pe de o parte proporiile i stilul monumentului i pe de alt parte utiliznd patru coloane din pridvorul actual, deoarece pridvorul fiind un element adugat cu ornamente de stuc i fr legtur de proporie i de stil cu restul monumentului nu este necesar a-l pstra. Fie s fie restaurat dar atunci lucrrile s se realizeze n ordinea prioritii i anume: a) consolidarea bisericii; b) construirea turlei Pantocratorului din material definitiv; c) refacerea clopotniei pe locul pe care se gsete; d) restaurarea pridvorului (cf. proiect Trajanescu); e) refacerea pardoselii din lespezi de piatr de carier. La corpul bisericii centura s se realizeze din fier (nu din beton armat ce presupune tierea zidurilor); boiandrugii de pe latura nord i sud s fie solidarizai prin tirani de fier care s traverseze interiorul apoi s fie legai solid de ferria betonului armat; tencuieli n tonul pietre i curirea inscripiilor ncastrate n pereii bisericii fr a li se aduce stricciuni prin frecare sau buciardare. n ce privete acoperiul acesta nu va intra n deviz dac exist perspectiva realizrii turlei definitive. Pentru interiorul bisericii prevede tencuieli

Titlu articol

273

ce vor evita ipsosul. Lucrrile la pictur se vor realiza de un pictor autorizat i aprobate de Comisiei Monumentelor Istorice. Din cele dou concepte puse n discuia Comisiunii Monumentelor Istorice este avizat favorabil soluia arh. Trajanescu, dar din lips de fonduri, nu se realizeaz. Abia n anul 1942 este conceput de arhitectul Sterie Becu din serviciul tehnic al Comisiei Monumentelor Istoricer noul program pentru diverse reparaiuni necesare Bisericei Mavrogheni - Bucureti. Devizul prevedea numai: esturi de zidrie la absidele naosului; ncingerea pridvorului cu fier n dreptul frizei; completarea tencuielilor czute respectnd ornamentele i profilele existente; spoitul faadei cu lapte de var; demontarea clopotniei cu protejarea clopotelor i construirea clopotniei noi cu fundaii din beton de ciment. Proiectul Becu aprobat de Subcomisia tehnic a Comisiei Monumentelor Istorice, mai puin clopotnia nou, este terminat n martie 1943 cnd Proces verbal de recepie a lucrrilor constata ca realizate, n campania 1942: esturi de zidrie, ncingerea pridvorului, revizuirea tencuielii i spoitul faadei. Se renunase i la splarea i restaurarea picturii motivndu-se de Comisia Monumentelor Istorice: pictura fiind executat n anul 1928 de pictorul Gheorghiu... neprezentnd nicio valoare istoric. Noile discuii i proiecte pe tema rezolvrii interveniilor nc necesare la turla-pantocrator , la cldirea bisericii i la principala anex funcional clopotnia - continuate n anii 1942-1943 vor fi ntrerupte de necesitatea rezolvrii unei intervenii de urgen n urma furtunii din iulie 1943 cnd s-a prbuit crucea de pe turl i s-a stricat acoperiul. Lucrrile presupunnd repararea crucii mari, revizuirea acoperiului, revizuirea pereilor de tabl a turlei au nceput n august i s-au finalizat n septembrie 1943 odat cu recepionarea lor. n ce privete turnul clopotni acesta abia n anul 1996 va face obiectul unei refaceri, proiectului arhitecilor Marius Marcu Lapadat i Horia Cavri fiind o interpretare liber a construciei originale. Devastatorul bombardament german din 24 august 1944 asupra Bucuretilor aduce o bomb exploziv peste pridvorul bisericii determinnd - conform raportului ctre Comisiei Monumentelor Istorice din 20 septembrie acelai an - distrugerea complet a pridvorului; crparea zidurilor i bolilor; dezvelirea turlei de tabl; avarierea ntregului acoperi. Starea de precolaps n care se afla biserica determina realizarea unor lucrri rapide i dificile n condiiile epocii. Totui n anul urmtor s-au terminat lucrrile de reparare a turlei i probabil reparaii sumare ale corpului bisericii. A urmat refacerea piesei principale distruse - pridvorul. S-a renunat la varianta Trajanescu, ce solicita lucrri mai ample, dar i la refacerea pridvorului deschis, varianta arhitectei Angela Scheleti. n 1947se reface pridvorul sub o form nou care este considerat c-l integreaz arhitecturii bisericii. Proiectul este realizat de conductor arhitect Vasile Moisescu sub ndrumarea arhitectului Horia Teodoru.

274

Semnatar articol

n 197138 parohia solicit acordul Direciei Monumentelor Istorice pentru refacerea picturii, motivnd astfel intervenia: ...biserica figureaz pe lista monumentelor istorice [este propus]. Biserica are form pronunat de cruce cu abside mult adncite, avnd o corni n relief n interior care delimiteaz bolile de perei. Pictura existent, executat n 1926 este srac distribuit pe spaiile arhitectonice ale bisericei, este nnegrit de fum i praf i aproape n ntregime cojit. Din punct de vedere artistic nu prezint nici un interes ... nu exist n aceast biseric alt strat de pictur ... consiliul parohial a hotrt repictarea bisericii n tehnica fresc, i n stilul tradiional al picturii noastre bisericeti. Repictarea se face ntre anii 1971-1973, conform planului iconografic aprobat de Comisia de pictur bisericeasc n 1970 (G. Popescu Mirea): Este opera prof. pictor Costin Ioanid. Pictura pune n valoare spaiul interior al bisericii subliniindu-i monumentalitatea. Intervenia aceasta ce completeaz elementul decor este ntregit de restaurarea tmplei. Proiectul a fost realizat n anii 1973-974 de pictor-restaurator Irina Mardare obinnd avizul favorabil al Comisiei centrale de stat a patrimoniului cultural naional pentru operaiuni de consolidare, decapare a repictrilor, curire i integrare att la pictur ct i la ornamentele din stuc, precum i pictarea din nou a spatelui tmplei (scena Jertfa lui Cain i Abel). Realizarea propriuzis a restaurrii s-a fcut n 1977 de pictor-restaurator Constantin N. Sava . Cutremurul din martie 1977 provoac noi distrugeri: fisuri la bolta principal; fisuri la bolile absidelor; fisuri la turl i la pereiii laterali + faad. Dei afectat serios biserica nc nu a fost consolidat pn n prezent. n ce privete celelalte cldiri din incinta parcelei bisericii casa parohial a fost refcut n anul 1937 cnd vechile zidiri sunt nlturate i s-a construit, n curte pe latura de nord, actuala cldire despre care Hrisovul Casei Parohiale pe plac de bronz precizeaz c a fost construit n 1936-1937 preot paroh fiind Teodor Leontescu, preoi ajuttori Grigore Burluanu i I. Voinescu39. Biserica Izvorul Tmduirii Mavrogheni se deosebete de cldirile acestui program de arhitectur prin volumetrie rezultat al raporturilor speciale existente ntre prile sale. Absidele nord/sud sunt ample avnd o form dreptunghiular la exterior - soluie extrem de rar - i fiind semicirculare n interior iar absida altarului este puternic alungit. Pronaosul de dimensiuni
Date despre intervenii post 1954 din Arhiva Direciei Monumentelor Istorice, dosar 1797/1954-1977. 39 Date din Istoricul bisericii Izvorul Tmduirii-Mavrogheni; Bucureti - Planul Borrocyzn, 1852; Bucureti Planul Vahnig, 1911; Biserica Mavrogheni faada vest (releveu arh. C. Rulea, 2004); Biserica Mavrogheni faada sud (releveu arh. C. Rulea, 2004); Biserica Mavrogheni plan (releveu arh. C. Rulea, 2004).
38

Titlu articol

275

reduse este legat de naos cu ajutorul unui arc dublou sprijinit pe dou semicoloane adosate, proporiile componentelor conferind planului aspectul unei cruci greceti. Pridvorul deschis, de mici dimensiuni este soluia nou care nlocuiete pridvorul din secolul al XIX-lea. Biseric original ca soluie planimetric remarcndu-se raportul ntre volumul impuntor i spaiul interior n care relaia spaiu public-spaiu liturgic creeaz o apropiere favorabil liturghiei ortodoxe; faadele simple las s rmn ca dominant jocul de volume; absena turlei de pe pronaos nu se remarc ntruct biserica a supravieuit mai mult timp cu o singur turl, deci aceasta este imaginea sa istoric ; Pridvorul nou, mai sobru este ntr-un raport adecvat cu biserica din punct de vedere al volumului i al decorului; parcela iniial a fost micorat dar s-a pstrat spaiul funcional incluznd i monumentele funerare cu valoare memorial deosebit - mormntul lui Ion Heliade Rdulescu, a familiei Filipescu, a familiei prinului Mihail uu i a prinesei Zoe Vcrescu Bagration. esutul urban vecin s-a schimbat prin nlocuirea parial a fondului constructiv vechi cu cldiri construite mai ales n ultimii ani care au adus relaii negative de vecintate. Este cazul cldirii Grdiniei pentru copii din curtea colii Mavrogheni, cldire plasat n vecintatea imediat a absidei altarului i care constituie un fundal strin ce constituie un ecran vizual pentru silueta bisericii. Acelai efect negativ l au construciilor nalte ridicate care nu in cont de vecintatea imediat dreapta/stnga apariia lor n peisajul edificiului fiind o eroare. Sit urban semnificativ prin realizarea unei integrri ntre zona plantat i zona construit, teritoriul marcat de axa ce a constituit de la nceput un traseu major de ieire din ora i a evoluat de la un spaiu de circulaie la un drum cu un important rol de relaxare, datorat amenajrii sale pentru aceast funcie i construirii parcului public care l mrginea, s-a remarcat i prin prezena unor cldiri care s-au ncadrat n n profilul zonei pstrnd dominant partea vegetal. Astfel biserica Mavrogheni a supravieuit ncercrilor aflndu-se i astzi ntr-un spaiu privilegiat, cu excepiile citate, a crui valoare s-a meninut datorat prezenei nc important a zonei plantate i vecintii unor cldiri expresive arhitectural.

276

Semnatar articol

Biserica Mavrogheni i vecintile

Biserica Mavrogheni - faada

Titlu articol

277

Biserica Mavrogheni - iconostasul

278

Semnatar articol

Biserica Mavrogheni - Sfinii mprai

Titlu articol

279

Bucureti, Planul Borroczyn, 1852.

Biserica Mavrogheni - Ctitorii

280

Semnatar articol

coala Mavrogheni

Muzeul ranului Romn