Sunteți pe pagina 1din 156

SOPHIA NARDIN

R`zbunare
ne\ntemeiat`
Traducerea [i adaptarea \n limba romn` de
CORNELIA ALEXOI-SHILI
ALCRIS
Capitolul 1
Sienna \l v`zu trecnd pe lng` biroul ei \n timp ce puse o
coal` alb` nou` \n ma[ina de scris. |n clipa urm`toare se decise
s` deschid` o cutie cu agrafe de birou, pentru a fi cu fa]a exact
spre u[`, dac` b`rbatul se hot`ra s` intre.
Acesta se opri, citind, desigur, inscrip]ia de pe u[`, iar Gillian,
care era patroana [i managera agen]iei, \[i f`cu cruce [i spuse
\ncet:
Sper c` pe noi ne caut`.
Dorin]a \i fu \ndeplinit`.
U[a se deschise [i tn`rul se apropie de ele.
|ntr-o frac]iune de secund`, Sienna putu analiza combina]ia
devastatoare de putere [i distinc]ie.
Domni[oara Forbes? se adres` el lui Gillian, care surse,
dndu-i Siennei timp s`-l analizeze, apoi se a[ez` pe scaunul
indicat de ea.
Mi-a fost recomandat` agen]ia dumneavoastr`, pentru o
Sunt \n Londra pentru afaceri [i, din nefericire, mama secretarei
mele s-a \mboln`vit, astfel c` aceasta a fost nevoit` s` se \ntoarc`
la New York. Cum nu pot suprima \ntlnirile pe care le-am
stabilit deja, sper c` m` ve]i putea ajuta s` o \nlocuiesc. Am fost
informat c` ave]i o serie de secretare care cunosc mai multe
limbi str`ine [i sunt \n m`sur` s` stenodactilografieze foarte
bine.
Sienna se str`dui s` bat` mai repede \n acel moment,
sim]indu-se observat`.
Tn`ra era \n slujba lui Gillian de [ase luni. |nainte de asta,
lucrase acas`, pentru tat`l ei, traducndu-i c`r]ile, b`tndu-i
manuscrisele la ma[in` sau f`cnd o serie \ntreag` de cercet`ri
pentru el.
La acest gnd, Sienna oft`. Moartea tat`lui ei fusese extrem de
dureroas` pentru ea, dar nu total nea[teptat`, pentru c` Gerald
King suferea cu inima de ani de zile.
Tata avea peste [aptezeci de ani, \i spuse fratele ei, Rob, \n
timpul ceremoniei de \nmormntare. A murit a[a cum [i-a dorit:
repede [i f`r` prea mare durere.
Sienna [tia c` Rob avea dreptate, dar \nc` \i lipsea tat`l ei.
Lucrase cu el \nc` de la terminarea universit`]ii [i fusese extrem
de fericit` de colaborarea lor, \n lini[tea binef`c`toare a vilei
familiei, din satul Cotswold.
Gerald King fusese specialist \n istorie medieval` [i unul
dintre cei mai aprecia]i profesori universitari din ]ar`, iar c`r]ile
lui au fost primite, \ntotdeauna, foarte bine, \n mediul academic.
6 SOPHIA NARDIN
Sienna recunoscuse cu destule prilejuri c` fratele ei avusese
mereu dreptate s` sus]in` c` nu era normal ca o fat` de dou`zeci
de ani s` stea \nchis` \n cas`, dedicndu-[i via]a tat`lui ei, dar,
astfel, avea acum destui bani ca s`-[i permit` s` locuiasc` pe
Waterford-on-the-Hill, \n confortul pe care [i-l dorise.
Locuia \mpreun` cu fratele ei, dar acest lucru nu o deranja,
pentru c` rela]ia lor fusese \ntotdeauna foarte apropiat` [i se
ajutau mult unul pe cel`lalt, mai ales acum, cnd nu mai aveau
pe nimeni altcineva pe lume.
Rob fusese cel care \i sugerase s` lucreze pentru agen]ia lui
Gill, ca secretar` f`r` angajament [i ea acceptase bucuroas`. Gill
era o fat` minunat` [i Sienna b`nuia c` fratele ei [i cu ea erau
foarte \ndr`gosti]i unul de cel`lalt, de[i niciunul dintre ei nu era
\nc` preg`tit s` admit` asta.
Rob era reporter de [tiri pentru unul din ziarele na]ionale,
avea acum dou`zeci [i opt de ani. Pe Gill o \ntlnise la
universitate, cu patru ani \n urm` [i se sim]ise extrem de atras de
ea, \nc` din primul moment \n care o v`zuse.
Pierdut` \n gnduri, Sienna observ` abia \ntr-un trziu
privirile b`rbatului care st`tea acum \n fa]a ei, analiznd-o cu un
fel de amuzament amestecat cu un interes care o f`cu s`-i curg`
mai repede sngele prin vene, tot corpul fiindu-i traversat de un
fior de excita]ie pe care nu-l mai cunoscuse pn` atunci.
Ce se \ntmpla cu ea? se \ntreb` tn`ra uimit`. Mai fusese
atras` [i de al]i b`rba]i, dar trebui s` recunoasc` faptul c` nimeni
pn` acum nu o mai f`cuse s` simt` cu atta putere acest fapt.
Prezen]a lui o f`cu s`-[i aduc` aminte de dragostea lui Mary,
R~ZBUNARE NE|NTEMEIAT~ 7
regina Sco]iei, pentru periculosul Bothwell. Privindu-l pe acest
tn`r, Sienna putu s` realizeze exact ceea ce sim]ise regina, cu
mult` vreme \n urm`.
Lucrurile de felul acesta par s` nu se schimbe \n timp, reflect`
ea.
Domnul Stefanides are nevoie de o secretar` care cunoa[te
limbi str`ine, pe perioada \n care va fi \n Londra, Sienna. Tu e[ti
singura disponibil`, acum.
M` vre]i? \ntreb` Sienna, aproape f`r` s` se gndeasc` la
ceea ce spune, astfel c` se \nro[i toat`, \n momentul \n care
realiz` modul \n care putea fi interpretat` \ntrebarea ei.
Dac` sunte]i agreabil`
B`rbatul \[i d`duse seama, desigur, ce pornire o determinase
s` rosteasc` acele cuvinte [i zmbea acum amuzat, f`cnd-o s` se
\nro[easc` [i mai mult.
Sienna aproape c`-[i pierdu respira]ia [i \[i duse, tremurnd
minile la piept, dup` care degetele i se ag`]ar` de medalionul
suspendat de lan]ul de aur care-i \nconjura gtul.
Alexis Stefanides se apropie [i prinse \ntre degete mica bucat`
de aur, iar cnd \l cercet` [i-i atinse \ntmplator pielea, Sienna
sim]i c` \ntreaga lume \ncepe s` tremure.
Apollo Zeul soarelui, spuse str`inul a[eznd cu
delicate]e bijuteria pe pielea ei \nfierbntat`. L-a]i cump`rat \n
Grecia?
E un cadou, r`spunse Sienna cu inima b`tndu-i nebune[te,
\ntrebndu-se, \n acela[i timp, dac` b`rbatul \[i rula att de
senzual limba cnd vorbea, \n mod obi[nuit, sau dac` o f`cuse
8 SOPHIA NARDIN
special, \n acel moment. Mi l-a adus fratele meu, anul trecut,
cnd s-a \ntors din vacan]a petrecut` acolo.
Str`inul se d`du un pas \napoi [i Sienna se \ntreb` de ce se
sim]ea ca [i cum soarele [i-ar fi retras razele de pe corpul ei.
Fata \[i \ntoarse capul spre fereastr`, uitndu-se spre cer s`
vad` dac` soarele de aprilie, att de str`lucitor pn` atunci
fusese acoperit de vreun nor, dar nu fusese.
Sienna, spuse Gill, domnul Stefanides vrea s`-l \nso]e[ti,
acum.
Alexis, v` rog, spuse b`rbatul. Ma[ina mea ne a[teapt` \n
parcare, continu` el dezvelindu-[i \ncheietura minii acoperit`
de costumul elegant [i privindu-[i ceasul de aur.
Sienna \l analiz` cu ochii str`lucind de dorin]a de a vedea mai
mult dect c]iva centimetri din corpul acela musculos, cu pielea
m`slinie [i fin` ca m`tasea, care contrasta att de excitant, cu
albul c`m`[ii impecabile.
Ce naiba se \ntmpla cu ea? Cerule! Nu se gndise
niciodat` c` va tr`i o astfel de experien]`! Aceast` atrac]ie
incredibil` pentru un b`rbat pe care \l vedea pentru prima oar`
\n via]a ei!
Aproape c` \i venea s`-l trag` afar` [i s`-i expun` toate
dorin]ele ei intime, cu lux de am`nunte.
Cnd b`rbatul ie[i, Sienna se las` moale \n scaunul ei, cu tot
corpul tremurnd de o dorin]` nest`pnit` de a-l avea.
Phiuu! f`cu Gill dndu-[i ochii peste cap. ~sta zic [i eu,
b`rbat! {tii cine e, nu-i a[a? Nimeni altul dect patronul firmei
,,Hellas Holidays" F`-]i treaba bine \n slujba lui, Sienna [i nu
R~ZBUNARE NE|NTEMEIAT~ 9
vom mai avea probleme cu agen]ia. Ai auzit ce-a spus C` i-am
fost recomandate, continu` Gill, cu mndrie. Dac` suntem
atente s`-i fim pe plac, ne va recomanda, cu siguran]`,
sumedeniei lui de prieteni milionari. Gnde[te-te S` lucrezi
pentru cineva care te plimb` cu iahturile [i te duce \n vacan]e \n
]`ri exotice Hei! Viseaz`, pu]in Unde e[ti? \ntreb` ea,
v`znd-o pe Sienna cum st`tea aproape le[inat` \n scaun, cu
ochii pierdu]i pe fereastr`.
Dac` ar fi fost s`-i spun` patroanei sale adev`rul, atunci ar fi
trebuit s`-i r`spund` c` era \n pat cu Alexis Stefanides. Era
complet n`ucit` de tot ceea ce se \ntmplase.
Avusese o mul]ime de prieteni pn` atunci, dar nimic serios
cu niciunul dintre ei [i, mai ales, niciunul nu reu[ise s`-i
strneasc`, a[a, fantezia, cum f`cuse acest grec \nalt.
Preg`te[te-te, spuse Gill. Se va \ntoarce \n cinci minute.
Vrea s` mergi cu el la Savoy se pare c` are acolo un
apartament. Te va pl`ti foarte bine. Eu oricum nu mai aveam
s`-]i dau nimic de lucru pentru restul s`pt`mnii. S` ne rug`m ca
afacerile lui s`-l ]in` \n Londra cteva s`pt`mni sau m`car \nc`
vreo cteva zile. Vom face bani buni, \ncheie Gill.
Cteva zile!
Sienna \[i netezi u[or p`rul blond, tot ceea ce mo[tenise de
la mama sa scandinav` [i \l trecu peste umerii fini, \ncercnd
s`-[i st`pneasc` emo]iile.
Se \ntmplase. De[i niciodat` nu se gndise c` ar fi posibil, \n
cazul ei. Se \ndr`gostise la prima vedere!
Se scutur` u[or, spunndu-[i c` nu era dect o proast`.
10 SOPHIA NARDIN
Reac]ia ei fusese absolut ridicol`, \[i spuse ea, certndu-se \n
gnd [i avertizndu-se pe sine \ns`[i c` era, de-acum o femeie \n
toat` firea, nu o adolescent`. Apoi \[i spuse c` toate acestea
fuseser` scrise \n destinul ei, c`-i fusese dat s` le tr`iasc`.
|[i imagin` c` Alexis Stefanidis o \mbr`]i[eaz` [i o s`rut` cu
pasiune, iar ea tremur` toat` \n bra]ele lui, a[a cum se
\ntmplase cnd o atinsese, din \ntmplare, cercetndu-i
medalionul. {i unde mai pui, se gndi ea, c` nu erau pu]ini cei
care-i spuseser` c` e o fat` frigid`. Atunci rsese [i fusese [i ea de
acord c` nu va fi niciodat` capabil` s` simt` pasiunea fizic`. {i
acum tot acest torent de dorin]e, care o n`p`dise cu atta for]`.
Brusc, un alt gnd \i str`fulger` mintea: dac` era \nsurat?
O \ntreb`, imediat, acest lucru pe Gill.
Nu ai citit actele lui? }i le-am pus pe birou. Nu, nu e
c`s`torit. Dar iubito, dac` \]i trece prin cap ceea ce cred
eu las`-te p`guba[`. {tiu c` arat` ca un zeu grec, dar e totu[i,
doar o biat` fiin]` uman` [i am auzit c` e crud [i arogant.
Aventurile lui sunt notorii, Sienna, dar cred c` nu se va c`s`tori
dect cu o femeie de na]ionalitatea lui. O fat` grecoaic` serioas`,
anost` [i virgin`. V`d c` e[ti total r`v`[it` de aceast` \ntlnire [i
nu te blamez pentru c` e \ntr-adev`r, un b`rbat al naibii de
atractiv, dar m` v`d nevoit` s` te aten]ionez s` fii atent` cu el,
pentru c` e[ti sora lui Rob [i din multe puncte de vedere e[ti,
\nc`, inocent`.
Dar am dou`zeci [i patru de ani, \i reaminti Sienna,
prietenei sale. Sunt doar cu doi ani mai mic` dect tine.
Fata nu mai spuse apoi nimic, pentru c` \n acel moment u[a
R~ZBUNARE NE|NTEMEIAT~ 11
se deschise [i Alexis Stefanides se opri \n prag, uitndu-se direct
\n ochii ei. Sienna se ridic`, ca [i cum ar fi fost vr`jit`. |[i lu`
geanta [i pardesiul de pe cuierul de lng` u[`, spernd c` nu
ar`ta prea mult din ceea ce sim]ea.
|n privirea lui era \ns` att de mult` dorin]` [i atta invita]ie
de a fi ct mai repede doar ei doi, \nct Sienna jubil`, pe
din`untru [i \i r`spunse cu aceea[i intensitate.
Fu ca [i cum corpul lui tot i-ar fi spus, \ntr-un limbaj foarte
explocit, de[i f`r` cuvinte:,,Te vreau " iar al ei \i r`spunse \n
acela[i mod: ,,{tiu. {i eu te vreau, la fel de mult"
Gata? \ntreb` el cu voce tare [i zmbind, de data asta, dar
nu Siennei, ci lui Gill. Nu [tiu ct timp va dura totul, dar m`
pute]i c`uta la adresa aceasta, dac` vre]i s` [ti]i ce se \ntmpl` cu
noi, spuse el [i \i \nmn` o bucat` de hrtie, dup` care \i f`cu
semn Siennei s` treac` \naintea lui.
Tn`ra se felicit` \n gnd c` \l ascultase pe Rob [i tocmai \[i
cump`rase cteva costume noi, astfel c` era \mbr`cat` destul de
elegant. Nu \[i cump`rase ceva foarte scump, dar optase pentru
un stil clasic, \n genul celor pe care obi[nuia s` le poarte mama
sa cnd era invitat` la recep]iile universit`]ii, \mpreun` cu tat`l
ei.
Kristal King murise cnd Sienna avea doar paisprezece ani,
dar \[i amintea foarte bine de ea [i \i lipsise \ntotdeauna, de[i
\ncercase din r`sputeri s` se obi[nuiasc`, totu[i, cu aceast`
pierdere.
Acum, \n timp ce \l urm` pe Alexis Stefanides \n strada
sc`ldat` de soarele mngietor, Sienna ar fi vrut foarte mult ca
12 SOPHIA NARDIN
mama sa s` fi fost \nc` \n via]` [i s` \i poat` m`rturisi
sentimentele ei att de surprinz`toare, pentru b`rbatul pe care \l
\ntlnise \n acea zi.
Sim]eau, oare, toate femeile acest tumult extraordinar pentru
b`rbatul potrivit? se \ntreb` ea. Interesant era \ns` faptul c`, \n
sinea ei, [tiuse \ntotdeauna c` atunci cnd se va \ndr`gosti va
sim]i aceast` pasiune sexual` pentru b`rbatul care \i va inspira
iubire.
|n momentul \n care \i auzi vocea invitnd-o s` ia loc pe
scaunul pasagerului, din ma[ina sa, Sienna \ncepu din nou s`
tremure.
Tonul lui fu att de cald [i att de senzual \nct fata \l privi \n
ochi, imediat, iar ceea ce v`zu o f`cu s` se simt` ca la aniversarea
zilei sale de na[tere, la \mplinirea vrstei de dou`zeci de ani,
dup` ce b`use dou` pahare de [ampanie, pe ner`suflate. Doar
c`, de data asta, \[i sim]i sufletul explodndu-i \n piept de
fericire.
B`rbatul se a[ez` la volanul Mercedesului elegant [i se aplec`
\ncet spre ea, pentru a o ajuta s`-[i pun` centura.
Sienna nu-[i putea crede \nc` ochilor c` tr`ia un asemenea
vis, de[i [tia cu siguran]` c`, bogat sau nu, acest om i-ar fi trezit
acelea[i sentimente, oriunde [i oricum.
Avea un magnetism sexual care atr`gea desigur destule femei
\[i spuse ea [i brusc sim]i c` ar vrea s` [tie totul despre el. Cum
fusese cnd era copil, cum fusese ca adolescent, ca b`rbat foarte
tn`r
Alexis \[i \ntoarse privirile spre ea [i \i cercet` cu aten]ie
R~ZBUNARE NE|NTEMEIAT~ 13
jacheta de ln`, dup` care urcar` \ncet spre fa]a ei, adnci [i
pline de aceea[i dorin]` r`v`[itoare care o st`pnea [i pe ea.
Sienna abia dac` mai putea s` respire [i [tiu cu certitudine c`
dac` i-ar fi cerut s` o posede, acolo [i atunci, i s-ar fi d`ruit cu o
foame s`lbatic`.
B`rbatul porni motorul [i \[i trecu \ncet minile prin p`rul
negru [i fin, dup` care se \ncadr` cu grij` \n trafic, \n timp ce
Sienna rosti \n gnd o rug`ciune de mul]umire pentru soarta
care o pusese \n calea acestui om. Ce s-ar fi \ntmplat dac` lui nu
i-ar fi fost recomandat` agen]ia lor, iar ea n-ar fi fost angajata
acestei agen]ii?
Nu, n-ar fi fost posibil, \[i spuse ea, gndindu-se la norocul pe
care-l avusese \ntlnindu-l [i f`r` de care via]a ei ar fi fost cu totul
altfel.
Am ajuns, spuse Alexis, \ntrerupndu-i gndurile.
Portarul blocului veni imediat s` deschid` portierele.
Sienna \l urm` pe grec \n holul hotelului [i acesta o conduse
la lift.
Pe coridorul pe care trebuir` s`-l str`bat` pn` la
apartamentul lui, Alexis merse att de repede, \nct Sienna
trebui s` alerge, ca s` ]in` pasul cu el.
Apartamentul \n care intrar` era extrem de spa]ios, iar \n
sufragerie fusese adus un birou, pe care trona un computer [i o
ma[in` de scris electric`. Pe o mas` al`turat` erau trei telefoane
[i un teanc mare de coli albe.
Sienna se a[ez` imediat la computer, mul]umit` de cursul pe
care-l f`cuse la insisten]a lui Rob.
14 SOPHIA NARDIN
Alexis \ns` veni lng` ea [i o cuprinse de mini.
Tn`ra se \ntreb` o clip` dac` nu cumva era prea repede s`-i
cad`-n bra]e, dar \n fa]a sentimentelor att de tumultuoase pe
care le avea pentru b`rbatul din fa]a ei, toate ideile
preconcepute, s`dite \n mintea femeilor de genera]ii \n [ir
c`zuser` ca prin minune.
Spune-mi c` e adev`rat ce \mi arat` ochii t`i att de
explicit Spune-mi c` niciodat` nu ai sim]it pentru niciun alt
b`rbat ceea ce sim]i pentru mine, [opti el [i mai \nainte ca ea
s`-i r`spund` buzele lui se \mpreunar` cu ale ei.
Tot corpul ei \i r`spunse imediat, arcuindu-se spre el,
fl`mnd. Minile tinerei \ncepur` s` se plimbe pe sub haina lui,
mngindu-i cu pasiune spatele musculos, \n timp ce degetele
lui \i prinser` cu vigoare coapsele.
Dup` cteva minute, b`rbatul se retrase [i \i spuse zmbind:
A[adar a \nceput.
Ai sim]it [i tu? \ntreb` ea, dup` o ezitare, pentru c`, brusc,
i se p`ru prea extraordinar, totul.
Cu doar dou` ore \n urm` nici m`car nu [tiuse c` exist`, \[i
spuse ea. Acum era deja att de \ndr`gostit` de el c` nimic
altceva, din lumea asta, nu mai conta pentru ea.
Da, am sim]it [i eu |mpreun` vom face lumea s` se
cutremure, micu]a mea virgin`. Cnd vom face noi dragoste ne
vom sim]i zei Deocamdat` \ns` nu [tii nimic despre pl`cerea
care ne va fi rezervat`. Niciun alt b`rbat nu ]i-a mai ar`tat ceea
ce-]i voi ar`ta eu Voi fi primul
Alexis spuse toate aceste cuvinte aproape dintr-o r`suflare, \n
R~ZBUNARE NE|NTEMEIAT~ 15
timp de tn`ra r`mase cu fa]a \ngropat` \npieptul lui. Cu
respira]ia t`iat`, Sienna \[i spuse c` el [tia totul despre ea, ca [i
cum s-ar fi cunoscut de-o via]`
{i ultimul, ad`ug` ea.
Alexis se porni pe un rs jos, sacadat [i r`gu[it [i Sienna
\n]elese imediat c` era bucuros c` ea era virgin`.
Ah, da, vom fi iubi]i Tu [i cu mine. Dar nu azi Nu
acum Mai \nti trebuie s` tr`im bucuria anticipa]iei Va fi
pu]in dificil pentru c` eu va trebui s` joc mai mult rolul unui
profesor, dect al unui iubit. |n plus, trebuie s` ne-apuc`m de
treab`, pentru c` n-am min]it cnd am spus c` am nevoie
urgent` de o secretar`.
Munc`? Dup` toate astea? se \ntreb` Sienna, privindu-l f`r` s`
cread` c` vorbise serios. Pe m`sur` ce trecur`, \ns`, orele, tn`ra
realiz` c` b`rbatul nu glumise deloc, \n acest sens [i c` Alexis \[i
schimb` atitudinea de iubit cu cea de patron \n cel mai \nalt
grad. Astfel, se concentr` [i ea ct putu de bine asupra celor
dictate de el, de[i nu-i fu tocmai u[or, urm`rindu-l cum se
plimba prin camer` cu trupul lui att de bine f`cut, ale c`rui
forme ie[eau \n eviden]` de sub pantalonii bine croi]i [i c`ma[a
alb`, de m`tase.
Sienna constat`, odat` cu orele care treceau \n noua ei slujb`
c` tn`rul grec nu numai c` era patronul firmei Hellas Holiday,
dar era interesat \ntr-o mul]ime de alte tipuri de afaceri, ca de
exemplu o linie aerian`, vile \n diverse insule, pe care le
cump`rase [i le \nchiria, \n comer]ul cu m`sline [i chiar \n
terenuri cu vi]` de vie, \n Napa Valley din California, care \i
16 SOPHIA NARDIN
parveniser` din partea mamei, pentru c`, a[a cum deduse
Sienna, nu peste mult, Alexis era jum`tate italian, jum`tate
american, ceea ce explica, se gndi fata, nu doar alura lui
sportiv` [i atitudinea att de degajat`, dar [i ochii alba[tri-gri,
att de surprinz`tori, pe fa]a lui m`slinie [i profilul de efigie
antic`.
Lucrar` f`r` pauz` pn` la ora [ase [i Sienna se sim]i absolut
sfr[it`, \n momentul \n care terminar`.
Alexis \i dictase totul \n englez`, dar ea trebui s` traduc` apoi,
toate textele \n francez` [i german`.
Alexis se declar` mul]umit de modul \n care lucrase ea [i o
analiz` cteva momente profesional, f`r` niciun pic de c`ldur`
pe fa]`, ceea ce pe Sienna o puse serios pe gnduri. Imediat,
\ns`, rse de teama care o cuprinsese mai devreme, mai ales c`
el \i lu` din mini stiloul [i \l a[ez` pe birou, dup` care o ridic`
de pe scaun [i o \mbr`]i[`:
Mine voi fi plecat toat` ziua, spuse el s`rutnd-o pe obraji,
dar vom avea la dispozi]ie toat` seara de ast`zi. Vrei s` cinezi cu
mine?
S` accepte? se \ntreb` Sienna, mu[cndu-[i u[or buzele,
ne[tiind exact cum era mai bine s` fac`.
Po]i accepta lini[tit` \i spuse el, v`zndu-i ezitarea. Nu te voi
chema \n patul meu, disear`. Nu peste mult, o voi face, dar
a[tept s` fii preg`tit` pentru asta.
Sunt gata pentru asta chiar acum, ar fi vrut Sienna s`-i spun`,
surprins` ea \ns`[i de foamea pe care-o sim]ea pentru el, dar
b`rbatul se \ndep`rt`, privind-o zmbind cu \ng`duin]`.
R~ZBUNARE NE|NTEMEIAT~ 17
Ai putea s` fii gata pentru ora opt [i jum`tate? o \ntreb` el,
politicos. Voi rezerva o mas` pentru ora nou`, continu` Alexis.
Aristotel, [oferul meu, te a[teapt` acum jos, ca s` te conduc`
acas`. Locuie[ti singur`?
Sienna observ` c` aceasta fusese prima \ntrebare personal`
pe care i-o adresase de cnd se \ntlniser`.
Nu, murmur` ea. Cu fratele meu, dar el e plecat, acum. E
reporter. P`rin]ii no[tri au murit [i de cnd am r`mas singuri,
ne-am mutat \mpreun`. |nainte am lucrat pentru tat`l meu, iar
cnd el a murit, nu prea am [tiut cum s` m` descurc [i fratele
meu m-a ajutat.
|]i iube[ti fratele foarte mult, nu-i a[a?
Sienna fu surprins` de tonul lui pu]in ironic. Spera c` nu era
gelos pe Rob.
Da, r`spunse ea, simplu. Toat` lumea \l iube[te. E o
persoan` minunat`. E att de cald [i de grijuliu, cu to]i
{i acest frate al t`u att de cald [i de grijuliu are o
femeie a lui?
Sienna ezit` s` r`spund`, deranjat` de tonul lui care continu`
s` r`mn` sarcastic.
Nu Nu [tiu, r`spunse ea, ne[tiind dac` era bine s`
vorbeasc` despre suspiciunile pe care le avea \n leg`tur` cu Gill
[i Rob, mai ales cu Alexis.
Atunci, nu-]i vorbe[te despre rela]iile lui, acest frate al t`u
att de deosebit [i pe care tu \l admiri att de mult.
Era gelos, \[i spuse Sienna, cu triste]e. Nu avea alt motiv s`
vorbeasc` astfel ,[i, de[i nu mai avea niciun chef s` continue
18 SOPHIA NARDIN
aceast` discu]ie, Sienna r`spunse, totu[i, chair dac` f`r` niciun
chef:
Niciodat`.
Bine. Ar fi mai bine s` pleci, acum. Aristotel te a[teapt` de
mult.
|ntreruperea brusc` a discu]iei o nemul]umi, dar se supuse,
gndindu-se c` va avea destul timp \n acea sear` s`-l interogheze
[i ea cu privire la familia lui.
Se duse deci la u[` [i \[i \mbr`c` pardesiul, dup` care \[i lu`
geanta [i vru s` plece, cnd el o opri:
{i Sienna
Fata ezit` s` se \ntoarc`, \ntrebndu-se dac` Alexis \[i
schimbase planurile [i nu mai vroia s` o \ntlneasc` \n acea
sear`.
Sienna, repet` el [i tn`ra \[i \ntoarse capul.
Alexis \i zmbi att de cald, \nct fata abia putu s` se
st`pneasc` s` nu alerge spre el [i s`-l \mbr`]i[eze.
Da? \ntreb` ea, \ncet.
Disear` \mbrac` ceva ce \mi va putea permite s` v`d un pic
mai mult din corpul t`u, dect am reu[it pn` acum. A[a.. ca s`
am la ce s` m` gndesc la noapte, singur, \n patul meu. Nu
Mai bine nu Cnd un b`rbat g`se[te hrana pe care o vrea
pentru tot restul vie]ii, nu o \ngurgiteaz` pe toat`, dintr-o dat`.
Hai, du-te acum, pn` mai pot fi st`pn pe sim]urile mele [i mai
rezist dorin]ei de a te face a mea chiar \n acest moment.
Cnd ajunse \n lift, sngele Siennei \i gonea prin vene ca
niciodat`. Alexis \i d`duse acum toate motivele de a fi fericit`. O
R~ZBUNARE NE|NTEMEIAT~ 19
vroia. {i nu doar pentru acum O vroia pentru totdeauna.
Acesta fusese sensul ultimelor lui cuvinte.
Gndindu-se c` ar fi posibil ca Alexis s`-i fie so], s` fie tat`l
copiilor ei, sim]i cum tot corpul i se scutur` de pl`cere [i de
fericire.
20 SOPHIA NARDIN
Capitolul 2
|n timp ce se \mbr`ca pentru \ntlnirea cu Alexis, Sienna
nu-[i putu lua gndul de la circumstan]ele \n care l-a cunoscut,
\n minte revenindu-i din nou [i din nou mngierile lui,
afec]iunea cu care o privise [i buzele lui pe gura ei fl`mnd`.
|i lu` o jum`tate de or` s` se decid` cu ce s` se \mbrace,
amintindu-[i cuvintele lui Alexis despre modul \n care ar vrea s`
vin` la \ntlnirea lor din acea sear`. |n cele din urm` opt` pentru
o rochie pe care [i-o cump`rase cnd \l \nso]ise pe tat`l ei la unul
din balurile universit`]ii [i care era mult mai sofisticat` dect
hainele pe care le \mbr`ca de obicei. F`cut` dintr-un jerse de
culoare neagr`, rochia i se mula perfect pe corpul ei sub]ire,
l`sndu-i bra]ele [i gtul gol. |n plus, era t`iat` pe coaps` pn`
aproape de jum`tate. Va fi oare, mul]umit, Alexis v`znd-o \n
aceast` ]inut`? se \ntreb` ea, uimit` de dorin]a ei de a-i face pe
plac, chiar [i din acest punct de vedere, de[i \nainte se \mbr`case
\ntotdeauna astfel \nct s` nu ias` \n eviden]`.
Era att de ciudat c` Alexis r`spundea sentimentelor ei [i se
\ntreb` cum ar fi fost dac` ar fi tr`it acum o dragoste
ne\mp`rt`[it`.
Fiori reci \i trecur` imediat prin tot corpul, ca [i cum ar fi
\mpresurat-o un vnt de noiembrie [i Sienna alung` imediat
aceast` idee din mintea ei.
Alexis veni el \nsu[i s` o ia, la ora fixat` [i se \ntlnir` \n holul
blocului.
Ce e cu tine, \nct e[ti att de palid`? |n mod sigur nu pot
fi eu cauza, spuse el [i \i cuprinse \ncheietura minii pentru a-i
cerceta pulsul.
Cum ar fi putut s`-i explice faptul c` doar gndul c` s-ar fi
putut ca el s` n-o iubeasc`, \i d`duse aceast` stare? Ieri nici m`car
nu [tiuse de existen]a lui, iar ast`zi via]a i se p`rea insuportabil`
f`r` el.
Alexis p`ru s`-[i dea seama imediat la ce se gnde[te ea,
pentru c` \i duse \ncheietura minii la buze [i o s`rut` u[or,
dup` care o privi cu atta c`ldur` peste toat` fa]a [i peste corp,
\nct Sienna \ncepu din nou s` tremure, u[or.
E straniu, poate, dar acela[i lucru l-am sim]it [i eu, \i
m`rturisi el. Nu am mai tr`it niciodat`, asta S` fiu att de
dependent de o alt` persoan`, s` simt c` via]a mea \ns`[i
depinde de ea.
{i chiar n-ai mai sim]it asta niciodat`? \ntreb` Sienna, cu
uimire.
Alexis avea acum treizeci [i trei de ani, dup` cum \i spusese
22 SOPHIA NARDIN
Gill [i cunoscuse foarte, foarte multe femei frumoase. Siennei \i
p`rea incredibil c` sim]ea acum pentru ea ceea ce-i spusese.
Nu am mai sim]it niciodat` pentru o femeie ceea ce simt
pentru tine, spuse el [i tonul lui fu, dup` toate aparen]ele,
extrem de sincer [i tn`ra \l privi cu adora]ie.
Ah, Sienna, continu` el, nu m` mai privi, a[a. Cum \]i
\nchipui c` te po]i uita astfel la mine [i s` r`mi, totu[i, virgin`?
glumi el. Ochii t`i \mi spun c` abia a[tep]i s` faci dragoste cu
mine.
E adev`rat, r`spunse ea, simplu. {i sunt \nc` virgin` pentru
c` nu m-am mai uitat a[a, niciodat`, la niciun alt b`rbat. Nu am
iubit niciun alt b`rbat, \naintea ta.
{i nici nu vei mai iubi niciunul dup` mine, r`spunse el. M`
voi imprima \n sufletul [i \n corpul t`u a[a \nct s` nu m` po]i
uita niciodat`. Nu am f`cut \nc` dragoste \mpreun` dar [tiu deja
cum te vei sim]i \n bra]ele mele, cum \mi vei gusta buzele [i cum
vei geme strigndu-mi numele \n timp ce mi te vei abandona.
Sienna zmbi, f`r` s` spun` nimic.
Ah, englezoaica mea rezervat`, continu` el, desp`r]indu-i
buzele cu degetul mare al minii. |]i promit \ns` c` te voi face s`
ui]i de aceast` rezerv` [i de atitudinea ta politicoas` [i c` \n
bra]ele mele \]i vei aminti iar c` e[ti femeie. Nu-]i pot promite
totu[i c` voi fi genul de iubit tandru, Sienna, dorin]a mea de a te
avea e mult prea mare. Dac` vrei s` te r`zgnde[ti, acum e
momentul, ct mai sunt \nc` \n stare s` te las s` pleci.
Da, se gndi Sienna {tie c` sunt pe punctul s` m` avnt \n
ni[te ape extrem de adnci [i de periculoase [i \mi d` [ansa s` m`
R~ZBUNARE NE|NTEMEIAT~ 23
\ntorc.
Nu vreau s` m` \ntorc, Alexis. M-am \ndr`gostit de tine din
momentul \n care ai intrat \n biroul lui Gill. Eu
{i dac` eu nu m` \ndr`gosteam de tine?
Nu [tiu
Ce ar fi putut s`-i spun`? Ar fi putu \n]elege c` ea nu e genul
de fat` care s` alerge dup` un b`rbat, nici m`car dac` \l iube[te?
{i nici c` n-ar fi putut s` nu-l mai iubeasc`, chiar dac` [i-ar fi dat
seama c` el nu are niciun sentiment pentru ea?
T`cerea ta e un r`spuns foarte bun pentru mine. Dac` nu
sim]eai c` [i eu \]i \mp`rt`[esc sentimentele, ai fi lucrat ca
secretar` pentru mine, dar nu mi-ai fi vorbit niciodat` de
dragostea ta, a[a este?
Sienna \l privi uimit`, v`znd cu ct` acurate]e \i ghicise
sufletul.
Am [tiut imediat ce am deschis u[a biroului [i te-am v`zut,
cum vor sta lucrurile \ntre noi, continu` el. {i cred c` cel mai
potrivit loc pentru noi \n seara asta e pe un ring de dans. Sienna
te vreau la fel de fl`mnd` dup` mine, pe ct de fl`mnd sunt eu
dup` tine.
Sienna nu r`spunse. Alexis avusese dreptate cnd \i spusese
c` e \nc` pu]in ru[inoas` [i c` se teme \nc` de sentimentele ei.
|l urm` a[adar t`cut`, \n ma[ina lui [i cnd luar` loc la masa
care le fusese rezervat` \n clubul de noapte luxos, nu mai regret`
c` alesese s` nu spun` nimic, deocamdat`.
Sosirea ei acolo, \nso]it` de Alexis strni foarte mult` rumoare
\n jur [i fata [tiu imediat c` nu pentru ea se \ntorseser`, astfel,
24 SOPHIA NARDIN
toate capetele. O mul]ime de femei sofisticate, prezente acolo, \l
m`surar` cu interes pe patronul grec [i Sienna se \ntreb` cte
femei care erau acum \nso]ite de al]i b`rba]i \l cuno[teau \n mod
direct, pe Alexis.
Probabil situa]ia aceasta era similar` \n toate ora[ele \n care
avea el afaceri, \[i spuse Sienna, cu gelozie. Imediat \ns` se gndi
c` era un non sens s` fie interesat` de ceea ce f`cuse el pn`
atunci. Era cu nou` ani mai mare dect ea, totu[i, iar trecutul era
trecut.
S-a \ntmplat ceva? \ntreb` el, dup` care o prins` de mn`,
grijuliu [i afectuos. {tia foarte bine c` dragostea era \n aceea[i
m`sur` durere, ca [i pl`cere.
Sienna \l rug`, apoi, s` aleag` el [i pentru ea meniul. De[i era
obi[nuit` s` m`nnce \n ora[, pentru c` ie[ise de multe ori, att
cu tat`l ei ct [i cu Rob, niciunul dintre ei nu o dusese, niciodat`,
\ntr-un local att de luxos.
Toate femeile erau \mbr`cate cu rochii foarte scumpe [i
purtau bijuterii extrem de costisitoare, astfel c` Sienna sim]i c`
ar vrea s` intre \n p`mnt de ru[ine cu rochia ei din jerse.
Mncarea pe care o alesese Alexis fusese, \ntr-adev`r, foarte
delicioas`, dar dup` ce o gust` o l`s` deoparte, neavnd niciun
pic de poft` de mncare, \n acele momente. Era prea emo]ionat`
uitndu-se la b`rbatul din fa]a ei, \n haine att de scumpe [i
mi[cndu-se cu atta elegan]`.
Sienna, spune-mi, te rog, nu te sim]i bine?
Ba da, dar e foarte cald aici, nu-i a[a?
Cald? \]i m`rturisesc c` nu am observat. Nu vrei s` dans`m?
R~ZBUNARE NE|NTEMEIAT~ 25
Sienna se uit` spre micul ring de dans [i apoi spre Alexis,
analizndu-l cu [i mai mult` aten]ie dect pn` atunci. Era att
de atr`g`tor \nct fata fu sigur`, \n acel moment c` nu exista
nicio femeie din lume care n-ar fi vrut s`-l strng`-n bra]e, \n
ritmul muzicii.
Oricum, suntem mult mai \n siguran]` acolo, continu` el,
dect stnd aici [i privindu-te-n ochii care \mi spun \n fiecare
secund` ce anume sim]i pentru mine, pentru c` trupul meu
r`spunde la fiecare respira]ie a ta. Nu pot s` fac dragoste cu tine
aici, pe podea.
***
Alexis o min]ise cnd sus]inuse c` nu inten]iona s` fac`
dragoste cu ea pe ringul de dans, se gndi Sienna, cteva minute
mai trziu, \n timp ce dansa cu el \n ritmul senzual al muzicii,
sim]indu-i toate mi[c`rile pn` \n str`fundul fiin]ei sale.
Minile lui \i mngiau spatele pe toat` suprafa]a sa, iar
buzele \i s`rutau tmplele, \ntr-un ritm dulce [i extrem de
senzual.
Cum mai tremuri \n bra]ele mele, \i [opti el la ureche. Asta
m` face s` vreau s` te posed chiar acum, [tii? Nu [tii \nc` deloc
cum s` te compor]i cu mine, cum s` m` faci s` ard, nebune[te,
\mbr`]i[ndu-te, dar te voi \nv`]a, Sienna.
|nva]`-m` acum, ar fi vrut ea s`-i spun`, dar ritmul muzicii se
26 SOPHIA NARDIN
schimb` brusc [i se \ndep`rtar`.
Sienna era att de r`v`[it`, \nct \l auzi pe Alexis doar ca prin
vis cnd o invit` s` se \ntoarc` la masa lor. Probabil c` vorbiser`
[i acolo, \[i spuse ea mai trziu, dar nu-[i mai amintea nimic din
cele discutate.
Tot ceea ce \i r`m`sese \n minte [i continu` s-o obsedeze [i \n
momentul \n care se vr\ \n pat \n apartamentul fratelui ei, era c`
Alexis o dorea dar nu \i propunea \nc` s` fac` dragoste cu el,
pentru a nu o lua pe nepreg`tite.
|ntr-adev`r, aceast` transformare extraordinar` pe care o
tr`ia, de la o femeie rece, pentru care sexul nu intrase niciodat`
\n preocup`rile ei, la aceast` femeie pasional`, care sim]ea
dorin]a de a face dragoste cu Alexis pn` \n cele mai mici celule
ale corpului ei, era un adev`rat [oc pentru ea. P`rea c` o fiin]`
nou` intrase sub piele ei [i \i dicta toate ac]iunile, sau cum o
parte a fiin]ei ei, abia atunci descoperit` se dezvoltase \n cteva
ore cu atta intensitate \nct Sienna se \ntreb` dac` n-ar fi fost
mai bine pentru ea s` nu se fi \ntmplat toate acestea.
A doua zi diminea]`, \ns`, Sienna uit` toate temerile ei din
noaptea care tocmai trecuse [i se \mbr`c`, plin` de speran]`,
pentru \ntlnirea cu Alexis.
Cum era prea emo]ionat` pentru a putea mnca ceva, \[i b`u
doar cafeaua [i se gr`bi s` plece.
Alexis o a[tepta \n apartamentul lui, citind ni[te scrisori.
Cnd tn`ra intr`, b`rbatul \[i ridic` ochii dar nu f`cu nicio
alt` mi[care.
Tocmai m` \ntrebam ce s-a \ntmplat c` nu mai vii, spuse el
R~ZBUNARE NE|NTEMEIAT~ 27
[i zmbi u[or v`znd-o surprins`. Nu te voi s`ruta, ad`ug` el. Nu
voi mai face niciodat` asta, \n timpul serviciului. Mine \ns` e
smb`t` [i a[ vrea s` te invit s` mergem undeva s` lu`m prnzul
\mpreun`, iar seara s` vedem un spectacol.
Tot ce m` intereseaz` e s` fiu cu tine, ar fi vrut ea s`-i
r`spund`, dar nu scoase niciun cuvnt. |n schimb, se a[ez`,
gr`bit`, la birou, gata s`-[i \nceap` treaba.
Lucrar`, astfel, toat` ziua, timp \n care Sienna \nv`]` o serie
\ntreag` de lucruri noi despre afacerile lui [i \i admir` [i mai mult
for]a [i abilitatea cu care \[i coordona activitatea.
O \ntreb` din nou despre Rob, dar cnd ea \ncerc` s`
cunoasc`, la rndul ei, cte ceva despre familia lui, Alexis
schimb` subiectul.
Dup` cteva zile, cnd tn`ra sosi la serviciu, \l g`si vorbind
la telefon. Dup` ce sfr[i convorbirea, b`rbatul o anun]`,
\ngndurat:
Am vorbit la New York. Va trebui s` plec pn` acolo. Au
intervenit ni[te probleme \n afacerile mele din America.
De[i se a[teptase ca el s` plece uneori \n str`in`tate, \n
leg`tur` cu firmele pe care le avea \n diverse ]`ri, vestea o
\ntrist`:
Ct ct timp crezi c` vei lipsi? \ntreb` ea, surprins`.
Ct timp vei sta departe de mine? dorise s` \ntrebe de fapt,
dar nu \ndr`zni s` rosteasc` aceste cuvinte cu voce tare.
Oricum, era probabil timpul s` plece [i din Londra, se gndi
ea. Casa lui era \n Grecia, pe o mic` insul`, numit` Micros. |i
vorbise, deja, despre toate astea cu mndrie [i o asigur` c` le va
28 SOPHIA NARDIN
vedea \n curnd [i ea.
Nu [tiu, r`spunse Alexis Voi r`mne acolo trei s`pt`mni
sau, poate, o lun`, ct ne va lua s` facem toate actele de care
avem nevoie.
Alexis \i privi expresia dezam`git` [i ad`ug`:
Sienna [tii c` n-am de gnd s` te p`r`sesc, chiar dac` voi
lipsi un timp. Avem \ns` tot acest weekend la dispozi]ie. }i-ar
pl`cea s` mergem \mpreun`, undeva? Doar noi doi?
Oh, Alexis! exclam` ea [i-atunci el o prinse \n bra]e [i o
s`rut`, lucru pe care nu-l f`cea atunci cnd st`teau \mpreun`
pentru probleme de serviciu.
Asta \nseamn` da? \ntreb` el. Dar [tii c` nu voi putea
\nainte de culcare s`-]i dau un s`rut cast [i s`-]i spun noapte
bun` {tii asta, nu-i a[a? Dac` spui da va \nsemna c` vei fi de
acord s` \mpar]i patul cu mine. Spui \nc` da?
Alexis o strnse [i mai tare \n bra]e cnd ea scutur` u[or din
cap, \n semn c` era de acord. |n acela[i timp, Sienna [tiu imediat
c` o dorea att de mult \nct chiar dac` ea nu ar fi acceptat de la
\nceput, ar fi \ncercat s-o l`mureasc` pn` cnd ar fi convins-o.
Nu era \ns` nevoie. {i ea \l dorea la fel de mult.
Spune-mi mai clar, insist` el.
Spunda te rog Alexis
Sienna \l sim]i relaxndu-se brusc [i \i v`zu privirile
triumf`toare cobornd \ncet peste corpul ei. Apoi \ncepu s`-i
deschid` nasturii bluzei [i s` o s`rute cu dulcea]` pe sni.
Sienna r`spunse imediat cu toat` fiin]a ei [i un strig`t
\nfundat de pl`cere ie[i, de undeva, din str`fundurile pieptului
R~ZBUNARE NE|NTEMEIAT~ 29
ei.
Alexis continu` s-o dezbrace, iar cnd Sienna se trezi goal` \n
bra]ele lui, un amestec straniu de jen`, pl`cere [i angoas` puse
st`pnire pe ea, cotropind-o \n \ntregime.
Curnd, \ns`, se auzi telefonul sunnd [i Alexis se duse s`
r`spund`.
Sienna se \mbr`c` imediat, sim]indu-se brusc extrem de
ru[inat` de goliciunea ei, de[i era \nc`, sub imperiul excita]iei.
Ar`]i ca un copil c`ruia i s-a spus adev`rul despre Mo[
Cr`ciun, coment` Alexis apropiindu-se. E[ti un amalgam de
contradic]ii, ad`ug` el, \mbr`]i[nd-o. E[ti att de cald` [i de
senzual` \n bra]ele mele \nct nu cred c` nu ai mai sim]it
niciodat` asta pentru niciun alt b`rbat. A mai existat \nainte \n
via]a ta un alt b`rbat care te-a f`cut s` arzi de dorin]`?
Sienna scutur` din cap [i \l privi \n ochi, \ntrebndu-se cum
nu putea el sim]i ct de unic e sentimentul pe care i-l inspira.
Te voi duce departe de-aici, \ntr-un loc unde nu ne va putea
deranja nimeni. Unde vom fi complet singuri [i unde voi [ti c`
dac` \ncep s` te s`rut nimic nu ne va \ntrerupe, spuse Alexis [i o
s`rut` cu atta pasiune \nct Sienna se sim]i aproape ca \ntr-un
delir.
M` iube[ti? \ntreb` el, [optit.
Da, te iubesc att de multAtt de mult, r`spunse ea cu o
voce r`gu[it`, pe care abia dac` [i-o recunoscu.
Cnd ajunse acas`, Sienna g`si o scrisoare de la Rob care \i
spunea c` vor mai trece \nc` vreo cteva s`pt`mni pn` cnd se
va \ntoarce acas`, pentru c` problemele de serviciu se
30 SOPHIA NARDIN
complicaser` mai mult dect se a[teptase ini]ial.
Tn`ra fu extrem de dezam`git` de aceast` veste. I-ar fi pl`cut
ca Alexis s`-l fi \ntlnit pe fratele ei \nainte de a pleca la New
York. Ar fi vrut ca Alexis s` fi v`zut de ce \[i iubea ea att de mult
fratele [i s` fi realizat c` rela]ia ei cu Rob era una extrem de
special`, [i c` nu avea niciun motiv s`-i vorbeasc` att de ironic
despre asta.
Nu vroia \ns` s`-[i strice weekendul cu astfel de probleme, de
aceea nu se mai gndi la toate acestea [i \ncepu s`-[i fac` bagajele
pentru plecarea de a doua zi.
Alexis nu-i spusese unde anume vor merge, \n afara faptului
c` vor fi singuri [i c` e un loc la ]ar`. |n consecin]`, \mpachet` o
pereche de jeans [i un pulover, o rochie simpl`, pentru cazul \n
care vor mnca \ntr-un local, un costum clasic pentru drum [i
cteva desuuri scumpe [i sofisticate pe care le cump`rase \n
drum spre cas`, cu o sear` \nainte. Vroia ca Alexis s` o vad`
\mbr`cat` \n ceva foarte special, \n cazul \n care vor sta \n aceea[i
camer` [i vor ajunge \mpreun` \n pat. {tia, din instinct c` orice
b`rbat se bucura s` vad` c` partenera sa \mbr`case ceva special,
doar pentru el.
A doua zi diminea]` fusese gata de plecare cu o jum`tate de
or` \naintea sosirii lui Alexis.
Nu \[i luase micul dejun, fiind prea emo]ionat` la gndul c`
\n noaptea care urma va dormi \n bra]ele b`rbatului pe care-l
dorea att de mult.
Se hot`r\ s` nu se gndeasc` deloc \n acest weekend cum va
suporta desp`r]irea de el, cele cteva s`pt`mni \n care acesta va
R~ZBUNARE NE|NTEMEIAT~ 31
fi plecat la New York.
Alexis sosi la ora stabilit` [i dup` ce parcurser` c]iva
kilometri aproape \n t`cere, b`rbatul \i spuse zmbind:
Vom opri curnd, pentru prnz. }i-e foame?
Doar de tine, ar fi vrut ea s`-i spun`, dar se mul]umi s` se
\ntoarc` zmbind spre el, scuturnd u[or din cap.
De ce se sim]ea att de emo]ionat` [i de tensionat` cnd
dorise att de mult s` fie cu el?
Ajunser` aproape de New Forest, cnd Alexis o anun]` c`
aceea era destina]ia lor.
|nchiriase o c`su]` doar pentru ei doi, dar, mai \nti, vor
mnca \ntr-un local care \i fusese recomandat.
E o cas` privat`, o inform` el. Proprietarii sunt specializa]i
\n nout`]i culinare.
O or` [i jum`tate mai trziu, \n timp ce Alexis \[i t`ia buc`]ile
din fleica mare de carne care \i fusese adus`, Sienna \i privi
minile cu admira]ie. Erau cele mai frumoase mini pe care le
v`zuse \n via]a ei. Cafenii, fine, cu degete lungi [i sub]iri. Fiecare
mi[care a lor era precis` [i senzual` \n acela[i timp, p`rnd s`
cunoasc` secrete care ei nu-i fuseser` relevate.
De ce m` comport ca o adolescent` care nu [tie nimic despre
sex? se \ntreb` ea, privindu-l [i dndu-[i seama c` dac` ar fi
anun]at-o, brusc, c` s-a r`zgndit [i se vor \ntoarce la Londra ar
fi \ndurerat` [i dezam`git`.
Sienna \[i aminti c` ]ara din care venea el era una care punea
mare pre] pe virtutea feminin` [i fiecare b`rbat n`scut [i crescut
acolo \[i dorea de so]ie o virgin`.
32 SOPHIA NARDIN
Se putea devaloriza astfel, \n ochii lui, acceptnd s` fac`
dragoste cu el acum? O va mai dori, dup` aceea?
Se cert` imediat pentru aceste gnduri, pentru c`
\ntotdeauna dispre]uise femeile care-[i d`deau corpul \n
schimbul securit`]ii pe care le-o oferea c`s`toria. |l iubea pe
Alexis [i el o iubea pe ea [i asta era tot ceea ce conta. De ce \i
veneau atunci \n minte aceste gnduri? Poate din cauza faptului
c` el va pleca, dup` aceea. Dar se va \ntoarce, \[i spuse ea. Doar
i-a vorbit deja, despre viitorul lor \mpreun`.
Te-ai r`zgndit? \ntreb` el, privind-o cu coada ochiului.
Ah, ct de u[or \i citea toate gndurile, constat` Sienna.
Nu [tiu
{i vrei s` insist s` te culci cu mine? \ntreb` el, ridicndu-[i
capul cu mndrie, dup` care continu` [optit. Nu, Sienna, n-o voi
face. Voi a[tepta s` vii spre mine de bun` voie. F`r` asta n-are
niciun sens, totul.
Dup` asta Alexis se uit` \n alt` parte [i Sienna v`zu cum
privirea lui str`lucitoare pn` atunci, se \ntunec` de-a binelea.
|n sufletul ei \ncepur` s` curg` lacrimi mari [i grele. Cum
putuse s`-i fac` asta? Cum se putuse \ndoi de el?
Atunci? o \ntreb` Alexis, \n timp ce ie[ir` din restaurant [i
se \ndreptau spre ma[in`. Vrei s` ne \ntoarcem la Londra? }i s-a
f`cut dor de patul t`u de virgin`? spuse el, cuprinznd-o u[or de
bra].
Atingerea lui o f`cu s` simt` din nou c` b`rbatul acesta \i era
indispensabil [i fata \[i ridic` privirile spre ochii adnci care o
analixau cu insisten]`, a[teptnd.
R~ZBUNARE NE|NTEMEIAT~ 33
Nu, Alexis, r`spunse ea cu vocea tremurnd. Vreau s` fiu cu
tine.
Zmbetul lui fu plin de triumf masculin, dar era prea slab`
pentru a da \napoi.
Dup` ce \i deschise portiera, Alexis o s`rut` cu c`ldur` pe
buze, lung [i ap`sat:
Nu po]i s`-]i dai seama, acum, Sienna ct de mult \nseamn`
pentru mine acest r`spuns al t`u, dar \]i voi ar`ta mai trziu.
Cabana era att de frumoas` [i mobilat` cu atta gust, \nct
Sienna se sim]i ca acas`, imediat ce intr` \n sufrageria cald` [i
primitoare.
Eu voi avea grij` de foc, \n timp ce tu vei despacheta, spuse
Alexis, a[ezndu-se \n genunchi \n fa]a [emineului, cu spatele la
ea.
Sienna fu convins` c` optase pentru aceast` pozi]ie, \n mod
deliberat, pentru a nu o vedea cnd urca sc`rile \nguste, spre
dormitor, nefind sigur c` ea nu va ezita, din nou.
Camera situat` la etaj era [i ea foarte elegant`, iar baia de
lng` era utilat` cu toate cele necesare unui sejur pl`cut.
Siennei \i pl`cu foarte mult interiorul dormitorului, mult mai
mult dect dac` ar fi stat la un hotel.
Un loc perfect pentru a-]i petrece luna de miere, \[i spuse ea,
dar alung` imediat acest gnd, sim]indu-se, \n acel moment, mai
mult o victim` a seduc]iei [i o femeie u[oar`, dect o logodnic`.
Era, totu[i, liber` s` plece chiar atunci. Ce anume o re]inea?
Dac` alesese s` r`mn` atunci toate aceste sim]`minte nu aveau
niciun sens, continu` ea cu reflec]iile [i \ncepu s` despacheteze
34 SOPHIA NARDIN
micul bagaj pe care-l purtase cu ea.
Nu se \mbr`case cu alte haine, considernd c` era foarte
potrivit \mbr`cat` [i pentru sear`, \n costumul cu care c`l`torise.
Focul e \n regul`, spuse Alexis cnd o v`zu cobornd \n
sufragerie. Vrei s` bei ceva? A[ vrea \ns` ca \nainte s`
despachetezi [i bagajul meu, spuse el, surprinznd-o.
Sienna accept` zmbind [i se \ntoarse \n dormitor pentru a
\ndeplini ceea ce o rugase el.
Senza]ia pe care o avu atingndu-i hainele nu se putu
compara cu nimic din ceea ce tr`ise \nainte. F`cuse acest lucru
de nenum`rate ori pentru Rob sau tat`l ei, dar despachetnd
bagajele b`rbatului care-i va fi \n curnd iubit, era o senza]ie cu
totul nou`.
Dup` cteva momente, Sienna observ` c` Alexis nu-[i
\mpachetase niciun fel de pijama [i acest lucru o f`cu s` ro[easc`
pn`-n vrful urechilor, de[i nu mai era nimeni \n \nc`pere care
s` fi putut observa omisiunea lui.
Se \ntoarse apoi \n sufragerie, cu inima b`tndu-i cu putere.
Nu era doar un vis ceea ce tr`ia.
Obosit`? o \ntreb` Alexis, [optit.
Muzica lui Beethoven se auzea \n surdin`, iar paharul lui
Alexis era, deja, gol.
Sfr[iser` cina cu trei ore \n urm` [i nu mai era nimic care
s`-i re]in` \n sufragerie.
Pu]in, r`spunse ea, somnoroas`.
Alexis o cuprinse de umeri [i \i a[ez` capul pe pieptul lui.
Probabil f`cuse asta de multe ori \nainte, se gndi ea.
R~ZBUNARE NE|NTEMEIAT~ 35
Gre[e[ti, [opti el din nou, ghicind ce-i trecuse prin minte.
Poate am mai \mbr`]i[at alte femei \nainte, dar niciodat` \n felul
acesta. Te \ntreb din nou, Sienna, vrei s` vii \n pat cu mine de
bun` voie? Vrei?
Da Da! r`spunse ea, bucuroas`.
Spusese asta din tot sufletul ei, abia a[teptnd s`-i simt`
atingerile magice.
Alexis o cuprinse \n bra]e, s`rutnd-o cu afec]iune.
Siena se sim]i dizolvat`, transformat` brusc, \ntr-o entitate nu
din carne [i oase, ci doar din sim]ire.
Sienna, spune-mi c` m` iube[ti, murmur` el. M` iube[ti,
nu-i a[a?
Cuvintele fur` punctate cu s`rut`ri, iar minile \i mngiau
corpul cu ardoare, \n timp ce buzele lui \i murmurau numele \n
pauzele scurte dintre s`rut`rile pline de pasiune.
Total [i complet, r`spunse ea.
Ah, nu cred c` ai mai spus asta de multe ori \nainte, nu-i
a[a?
Niciodat`, replic` tn`ra.
Niciodat`? |]i dai seama ce \nseamn` pentru mine s` [tiu c`
eu voi fi primul care \]i voi ar`ta tainele dragostei?
Deja ai f`cut-o, spuse Sienna [i Alexis rse cu poft`.
Tu crezi c` ce a fost pn` acum, a fost pl`cere? Vei vedea ce
\nseamn` asta, cu adev`rat, imediat, pentru c` nu mai rezist s` ne
oprim doar la s`rut`ri.
Spunnd acestea, Alexis o lu` pe bra]e [i o duse \n dormitor,
\n timp ce Sienna \[i \nfund`, ru[inat`, fa]a \n um`rul lui.
36 SOPHIA NARDIN
Dup` ce o \ntinse pe pat, Alexis o privi zmbind cu c`ldur`.
Cum mai tremuri \n bra]ele mele, coment` el. De fric` sau
de dorin]`, iubita mea virgin`?
{i de una [i de alta, recunoscu, cu sinceritate, Sienna. Dar
mai mult de dorin]`.
Dorin]a va \nvinge frica, o asigur` el. Dar nu vreau s` sim]i
c` faci un sacrificiu. Vreau s` participi, a[a cum fac toate femeile
care doresc un b`rbat pe b`rbatul lor. Cum tremuri, \nc`
Alexis \ncepu s-o s`rute u[or [i \i desf`cu nasturii bluzei,
\ncet. Prin m`tasea fin`, sfrcurile ei se pronun]ar` ca doi
muguri.
Nu ai de ce s` te temi, spuse el. Nu exist` nimic mai pl`cut
pe lumea asta dect s` dai [i s` prime[ti dragoste, ad`ug` el [i
degetele lui \[i continuar` mngierile abile cu atta pasiune
\nct Sienna sim]i c` \i arde toat` carnea sub atingerile lui. Nu
[i-ar fi putut \nchipui niciodat`, pn` la el, se gndi ea, c` putea
s` simt` atta pl`cere [i bucurie, \n toat` fiin]a ei.
Dup` un timp, Alexis \i ghid` minile pe corpul lui,
zmbindu-i cu c`ldur`, s`rutnd-o cu dulcea]` [i [optindu-i
numele att de senzual, \nct Sienna uit` de toat` ru[inea pe
care o sim]ise la \nceput \n fa]a nudit`]ii lui [i nu-[i mai aminti
dect c` el era b`rbatul pe care-l iubea [i \ncepu s` \l s`rute [i s`
r`spund` mngierilor lui cu aceea[i pasiune arz`toare, cu care
o \mbr`]i[a el.
M` iube[ti? murmur` el aproape de gura ei, ridicndu-i
coapsele spre el, cu mini puternice [i fierbin]i.
Oh, da da, r`spunse Sienna sim]ind cum o n`p`de[te \n
R~ZBUNARE NE|NTEMEIAT~ 37
interiorul ei.
Da, r`spunse trupul ei, mi[cndu-se ritmic, ca-ntr-un dans al
durerii [i al pl`cerii \nnebunitoare.
Atunci d`ruie[te-mi-te toat`, Sienna, te vreau toat`!.
Cuvintele lui o f`cur` s` r`spund` ca-ntr-un ecou, mi[c`rilor
lui, primindu-l \n`untrul ei, dar durerea fu mult mai mare dect
\[i putuse ea imagina [i pl`cerea l`s` locul r`nilor sngernde.
|ncerc` atunci s`-[i aminteasc` faptul c`-l dorise foarte mult [i
se \ntinse sub el, \ncercnd s` zmbeasc`, dar \n sinea ei nu putu
s` nu-[i spun` c` era o femeie care nu va cunoa[te, probabil, cu
adev`rat, niciodat` pl`cerea de a fi sfredelit` cu atta intensitate.
Te-am r`nit, spuse el nervos [i rece [i Siena sim]i o tensiune
cumplit` \ntre ei, \n momentul \n care b`rbatul se \ndep`rt`.
L-a dezam`git? Probabil, dup` toate femeile pe care le-a
cunoscut \n via]a lui.
Doar pu]in, min]i ea, dar alt` dat` va fi mai bine. Data
viitoare, surse ea, a[teptnd ca el s`-i r`spund` cu c`ldura
dinainte, dar Alexis se ridic` \n picioare cu o expresie plictisit` [i
cinic`.
Cu siguran]`, replic` el, dar nu cu mine. Vei g`si un alt
b`rbat care s` te \nve]e pl`cerea.
Sienna pur [i simplu nu putu crede ceea ce-i auzir` urechile.
|l privi cteva minute cu ochii mari, aproape ie[i]i din orbite de
surpriz`, \n timp ce cuvintele lui \i r`sunar` \n minte iar`[i [i
iar`[i.
Ce vrei s` spui?
Sienna \ncerc` s`-[i g`seasc` vorbele cu care s` exprime ceea
38 SOPHIA NARDIN
ce vroia s` spun`, dar Alexis \i retez`, scurt, orice elan de a mai
continua:
Vreau s` spun c` ]i-am luat virginitatea, a[a cum a f`cut
fratele t`u cu sora mea, dar eu am f`cut-o, totu[i, cu mai mult`
gra]ie. El a brutalizat-o pur [i simplu.
Brut`! url` Sienna, dup` ce realiz` ce se \ntmplase [i \[i
d`du seama c` b`rbatul din fa]a ei nu era dect un str`in [i
nicidecum iubitul ei, a[a cum crezuse.
Ai spus c` m` iube[ti Tu continu` ea, disperat`.
Ct de naiv` po]i fi. Mama ta nu te-a \nv`]at c` asta e ceea
ce spun to]i b`rba]ii, pn` cnd accep]i s` te culci cu ei? Tu ai
fost att de u[or de convins, spuse el cu cruditate. Chiar prea
u[or.
Sienna crezu c`-[i pierde min]ile, uitndu-se la privirile lui
\ntunecate de r`utate [i de ironie.
Dumnezeule, ct de nebun` am putut fi, se gndi ea. Avea
dreptate!. Se l`sase dus` de nas mult prea u[or.
Bea asta, spuse el, \ntinzndu-i un pahar cu ap`. Po]i s` fii
mul]umit` c` nu m-am comportat cu tine cum s-a comportat
fratele t`u cu sora mea. Pur [i simplu a violat-o.
Nu-i adev`rat! Rob n-ar fi putut s` fac` una ca asta! Cred c`
te ur`sc!
M` ur`[ti? Cu doar o jum`tate de or` \nainte m` iubeai la
nebunie. Hai, dormi acum Mine diminea]`.
Mine diminea]`? Chiar credea c` va mai r`mne aici, dup`
tot ceea ce i-a spus?
L-a iubit, iar el doar s-a folosit de ea, complet neinteresat de
R~ZBUNARE NE|NTEMEIAT~ 39
sentimentele ei.
A iubit un ideal, o fantasm`, imaginea unui om care nu exist`.
Vreau s` plec chiar acum, replic` ea. Voi suna dup` un taxi
B`rbatul o privi surprins.
La ce altceva te a[teptai dup` tot ceea ce mi-ai spus? ad`ug`
ea. C` te voi ruga s` m` iube[ti, c`zndu-]i, acum, \n genunchi?
Am gre[it deja, o dat`, \n seara asta.
Siena, spuse el, atingndu-i um`rul, dar fata se retrase
imediat. Vreau s` \n]elegi c` tu, personal, nu ai nicio vin`.
Nu. Ai vrut doar s`-]i iei revan[a. Ce-ai fi f`cut dac` Rob nu
ar fi avut o sor`? Dac` n-a[ fi fost virgin`, mai ales.?
Am c`utat s` aflu tot ceea ce puteam despre Rob, spuse el,
negru de mnie. Dac` tu n-ai fi existat, a[ fi g`sit o alt` cale de a
m` r`zbuna.
Da, ochi pentru ochi, nu-i a[a?
Dumnezeule, aveau, \ntr-adev`r, acum, aceast` conversa]ie?
Parc` ar fi tr`it un co[mar. Doar mndria o oprea s` nu cad`
acum, \ndurerat`, \n fa]a du[manului ei [i s`-[i p`streze
controlul asupra a ceea ce face.
Unde vei merge? \ntreb` el v`znd-o c` se \mbrac`.
S` sun pentru un taxi.
Vom pleca, oricum, mine diminea]`. Po]i a[tepta pn`
atunci.
Sunt sigur` c` la banii t`i vei putea g`si pe altcineva care
s`-]i ]in` companie aici, r`spunse ea, cu r`ceal`. Un b`rbat bogat
ca tine [i cu talentul t`u de a convinge pe cineva s` fac` exact
ceea ce dore[ti, vei g`si o femeie pe care s` o aduci \n patul t`u.
40 SOPHIA NARDIN
Da, nu e o problem`, asta, recunoscu el, dar tu m` dore[ti
pe mine, nu banii mei.
Am vrut s` fac dragoste cu b`rbatul care am crezut c` e[ti,
spuse Sienna [i se \ndrept` spre u[`. |nainte de a ap`sa pe clan]`,
se \ntoarse spre el, palid` [i cu privirea \ntunecat`:
S` nu m` mai cau]i. Nu mai vreau s` aud de tine. |mi face
grea]` s` te mai v`d.
Nu era o minciun`. |ntr-adev`r, \i f`cea foarte r`u s` mai stea
\n preajma lui.
|nceteaz` cu toate astea, izbucni el. Dac` vrei s` pleci acum
te voi conduce.
Nu!
Ba da! }i-am spus c` nu aveam alternativ`! Sofia era
logodit` cnd fratele t`u i-a f`cut asta. Trebuia s` se c`s`toreasc`
nu peste mult timp cu un veri[or de-al nostru, care o cunoa[te
de cnd era copil. Bine\n]eles c` i-a spus ce s-a \ntmplat [i
logodna s-a desf`cut. |]i po]i imagina ct de mult a \nsemnat asta
pentru ea. Eu sunt cel care trebuie s` pl`tesc pentru ea, totul,
acum [i \n plus a trebuit s`-i fixez o rent`, pe care o voi achita tot
din banii mei. Dac` vrei s` blamezi pe cineva pentru ceea ce s-a
\ntmplat \n seara asta, blameaz`-l pe fratele t`u.
Nu voi blama pe nimeni. |n afar` de mine \ns`mi, r`spunse
Sienna cu r`ceal`. Doar eu sunt vinovat` c` am fost att de
proast` \nct s` cred c` ai putea fi interesat de mine. Rob a avut
dreptate. Am r`mas o proast` idealist`. Nu voi crede \ns`, pentru
nimic \n lume, c` Rob a r`nit-o, \n vreun fel, pe sora ta. Femeile
recurg la tot soiul de tertipuri cnd [i-au schimbat ideea cu
R~ZBUNARE NE|NTEMEIAT~ 41
privire la ceva sau la cineva, [tiai, asta?
Un moment, Sienna avu impresia c` o va plezni, dar Alexis
deschise gnditor u[a [i \i spuse sec;
A[teapt`-m` jos. M` \mbrac [i plec`m.
42 SOPHIA NARDIN
Capitolul 3
|n fiecare noapte, Sienna se trezea \nsp`imntat`, prad` celor
mai teribile co[maruri, dup` cele petrecute cu Alexis.
Se f`cea c` era \ntr-un labirint, de unde nu mai avea sc`pare,
iar cnd ap`rea \n sfr[it, o u[`, \n pragul ei se afla un b`rbat,
\ntors cu spatele la ea, mai \nti, iar cnd se \ntorcea, Sienna
constata cu groaz` c` era chiar b`rbatul care \i provoca teroarea.
Atunci o lua la fug` \napoi, ]ipnd \ngrozit` [i, astfel, se trezea,
\n urma propriilor urlete disperate.
Sc`zuse foarte mult \n greutate [i Gill observ` asta imediat,
dar puse totul pe seama muncii asidue \n care se \nh`mase, \n
ultimele zile, Sienna. |i recomand`, s`-[i ia un scurt concediu,
dar fata nici nu se putea gndi la asta, pentru c`, pentru moment,
tot ceea ce-[i dorea era s` munceasc` [i iar s` munceasc`, pentru
a sc`pa de obsesiile cu privire la noaptea petrecut` cu Alexis [i la
cele ce-i spusese el, atunci.
Trecuser` dou` s`pt`mni. Dou` s`pt`mni pline de durere,
\n care doar mndria o f`cu s` nu se arunce sub primul autobuz
care-i ie[ise \n cale, pentru a sc`pa de disperarea [i lipsa de
speran]e care pusese st`pnire pe toat` fiin]a ei.
Faptul c` Alexis \i luase virginitatea era ceva peste care ar fi
putut trece cu u[urin]` dac` acesta nu i-ar fi luat totodat` [i
inima. Dac` dragostea ei nu ar fi \mpins-o \n bra]ele unui om
care s-a purtat cu ea \n cel mai crud mod posibil, profitnd de
sentimentele ei. Naivitatea, prostia de care d`duse dovad`,
creznd c` Alexis ar putea s-o iubeasc`, asta era ceea ce o durea
cel mai mult [i gndul acesta \i flagela toat` fiin]a. Nu \i p`sa ce
zicea lumea, dar suferea din cauza imaginii pe care \ncepuse s`
o aib` despre ea \ns`[i.
Fusese bucuroas`, cnd se \ntorsese acas`, c` Rob era plecat,
pentru a nu fi fost nevoit` s` pretind` c` se simte bine cnd totul
murise \n ea [i \n jurul ei. Dac` nu ar fi fost att de \ngrozitor de
proast` s` cread` \n reciprocitatea, \n dragoste, nimic din toate
astea nu s-ar fi \ntmplat. Era, a[adar, doar vina ei pentru ceea ce
tr`ia acum.
Era mul]umit` c` Alexis plecase imediat, din ]ar` [i nu mai era
astfel, niciun pericol s`-l \ntlneasc`, de[i, sim]ea de multe ori c`
ar fi vrut s` plng`, din aceast` cauz`, pn` i se terminau toate
lacrimile. |n acele momente ar fi dat orice s` mai tr`iasc` \nc` o
dat` starea de confort pe care o sim]ise \n bra]ele lui. Alteori ar
fi vrut s`-l vad` suferind la fel de mult cum suferea ea.
Nu mai putea s` m`nnce [i sl`vba v`znd cu ochii. |n plus,
deveni extrem de rezervat` cu ceilal]i. Rob avusese dreptate cnd
44 SOPHIA NARDIN
\i spusese c` via]a izolat` al`turi de tat`l ei \i f`cuse r`u, pentru
c` nu [tia nimic despre lumea \n care tr`ia [i r`m`sese un copil
care credea c` tot ce zboar` se m`nnca.
Experien]a dureroas` pe care o tr`ise al`turi de Alexis, o
maturizase \n sfr[it, se gndi ea, cu toate c` \[i petrecea nop]ile
strignd numele celui care o r`nise att de mult.
Un singur lucru, \ns`, r`m`sese la fel de neclintit ca \nainte,
\n sufletul ei: credin]a c` Rob n-ar fi fost \n stare s` fac` vreun
r`u. Era convins` c` nu atinsese cu r`utate nici m`car un fir de
p`r din capul surorii lui Alexis. Era att de sigur` de toate
acestea, \nct nici nu se gndea s` abordeze acest subiect cu
fratele ei.
|n plus, nimeni \n lume nu trebuia s` [tie de umilin]a pe care
i-o provocase Alexis.
Dac` ar putea s` [tearg` asta cu totul, chiar din memoria ei,
ar fi fost extrem de fericit`.
Dup` dou` s`pt`mni [i jum`tate de la \ntmplarea cu Alexis,
Rob se \ntoarse acas`. Era foarte bronzat, iar p`rul lui blond se
decolorase extrem de mult.
Sienna \l g`si acas`, cnd se \ntoarse de la serviciu.
Era \mbr`cat \ntr-o pereche de pantaloni albi, cu o c`ma[`
sub]ire, de un albastru-deschis. Schimbarea de temperatur` \i
crease \ns`, probleme.
Ve[nica problem` a reporterilor De la cald, aterizezi
direct \ntr-un frig care-]i p`trunde \n oase, spuse el, l`sndu-se
s` cad` \ntr-un fotoliu [i analiznd-o cu aten]ie. Nu ar`]i prea
grozav, ad`ug` el. Ce s-a \ntmplat?
R~ZBUNARE NE|NTEMEIAT~ 45
Nimic, dar cred c` nu m-am obi[nuit cu faptul c` tat`l
nostru nu mai e.
Era ceea ce le spunea tuturor celor care o \ntrebau \n ultimul
timp, ce se \ntmplase cu ea.
Vorbe[te-mi despre c`l`toria ta, spuse Sienna, schimbnd
subiectul.
Nu sunt multe de spus. Nu am fost \ntr-un loc prea
interesant. Ceea ce m` \ngrijoreaz` acum e \ns` modul \n care
ar`]i tu. Ai putea s`-mi spui ce e cu tine? Sau e prea intim pentru
a te putea confesa unui frate.
Ah, nu e dect ceea ce ]i-am spus. Poate mai cresc, surse
ea.
La dou`zeci [i patru de ani e cam trzior, Sienna, nu crezi?
E[ti deja o persoan` matur`.
Ah, [tii ce se spune c` po]i s` mai cre[ti [i la vrsta asta.
Chiar? Oricum, nu uita c` mie po]i s`-mi spui orice.
Bine, fratele meu mai mare, surse Sienna.
Dup` asta, Rob o anun]` c` va pleca din nou [i fata fu extrem
de bucuroas` c` va r`mne din nou singur`, pentru c` [tia c`
astfel va avea un loc \n care s` se ascund`, singur` cu durerea ei.
Cred c` nu m`nnci destul, remarc` Rob. Disear` te scot \n
ora[.
Oh, nu, nu vreau s`.
Nu admit nicio scuz`, trebuie s` vii, o \ntrerupse el.
De data asta unde vei merge? \ntreb` Sienna.
Nu [tiu exact, dar cel mai probabil \n Beirut. Ascult` Sienna,
de ce nu ]i-ai lua [i tu o mic` vacan]`? Gill mi-a spus c` ai lucrat
46 SOPHIA NARDIN
ct pentru doi, \n ultima vreme. Ia-]i ni[te zile libere [i du-te
acas` [i odihne[te-te.
Tot ceea ce-[i dorea era s` lucreze.
Da, poate voi merge. Sunt o mul]ime de manuscrise pe care
le-a l`sat tata [i profesorul Grange mi-a spus c` a[ putea s` strng
material pentru o alt` carte
Am spus c` ai nevoie s` te odihne[ti. M` voi uita eu peste
manuscrise, pentru c` voi avea \n curnd o lun` liber`. Poate
chiar dou`.
P`i, [tii dac` vreunul dintre noi are nevoie de o vacan]`,
acela e[ti tu, cu siguran]`.
Sienna ar fi vrut s`-i vorbeasc` despre Gill [i despre faptul c`
ar trebui s` o cear` de nevast` [i s` nu mai continue cu munca
lui de reporter, care era att de periculoas`, dar, \n acela[i timp,
se gndi c` nu era problema ei s` se amestece \n via]a lor privat`,
a[a c` nu mai spuse nimic despre toate acestea.
Mmmm foarte frumos, spuse Rob cnd o v`zu \mbr`cat`
cu rochia neagr` pe care [i-o pusese la prima ei \ntlnire cu
Alexis.
Nu ar fi vrut s-o \mbrace, dar nu avea nicio alt` rochie
portivit` pentru o sear` la restaurant [i, \n plus, nu mai vroia s`
fie att de sentimental`. |i ajungea cte ponoase tr`gea, acum, de
pe urma faptului c` avusese nebunia s` fie, astfel, pn` nu
demult.
Nici tu nu ar`]i r`u, r`spunse Sienna.
Ceea ce era, de altfel, foarte adev`rat. |i st`tea extrem de bine
\n costumul de sear` [i \n c`ma[a alb`, fin`, pe care i le
R~ZBUNARE NE|NTEMEIAT~ 47
cump`rase cu cteva s`pt`mni \n urm`, la aniversarea zilei lui
de na[tere.
Nu vorbiser` nimic pn` \n momentul \n care ajunser` la
Savoy, aten]i la str`zile \nc` pline de ap`, dup` ploaia de pn`
atunci.
Cred c` la noapte va ploua din nou, spuse Rob c`utnd un
loc de parcare, ceea ce \nseamn` c` vom fi nevoi]i s` scoatem
b`rcile.
Dup` ce \nchise motorul, tn`rul ad`ug` uitndu-se spre
elegantul restaurant.
Sunt ani de zile de cnd n-am mai fost pe-aici. Ultima dat`
m-a adus tata, spunndu-mi c` au o mncare excelent`. Dar ce
ai? continu` el, v`znd-o pe sora sa \ng`lbenindu-se la fa]`.
Sienna fusese aici ultima dat` cu Alexis [i amintirea acelei zile
o f`cu aproape s` cad` de pe picioare, rev`znd locul \n care
st`tuser` \mpreun`.
N-am nimic, \[i spuse ea, de[i \n primul moment \n care
intraser` acolo ar fi vrut s`-i cear` lui Rob s` se \ntoarc` acas`. Pe
urm` \[i spuse c` era cazul s`-[i revin`. Nu putea avea astfel de
reac]ii pentru tot restul vie]ii, cnd intra \n vreun loc \n care
fusese cu Alexis.
Salonul restaurantului era relativ plin [i Sienna avu impresia
c` vede, la una dintre mese, capul frumos format, cu p`r negru
ca abanosul, pe care \l cuno[tea att de bine.
Nu, era imposibil, \[i spuse fata. Nu avea de ce s` o mint` c`
pleac` la New York.
Probabil se temuse ca ea s` nu se ]in` de capul lui, \[i spuse
48 SOPHIA NARDIN
Sienna, a[a c` inventase povestea cu plecarea. Oricum, nu se mai
uitase \nc` o dat` pentru a se asigura dac` era el sau nu [i \ncerc`
s` par` ct mai indiferent` cu putin]`.
Rob se concentr` asupra listei de bucate, iar Sienna \l rug` s`
aleag` [i pentru ea, spunndu-i c` vrea s` fie surprins`.
De altfel, anii de jurnalism \l f`cuser` s` fie o persoan` extrem
de sofisticat`, astfel \nct era mai bine s` se lase pe mna lui, \[i
spuse ea.
{i nu gre[ise Felurile comandate de el fur` att de gustoase
\nct Sienna, de[i nu mncase mai nimic de o mul]ime de zile,
acum \nfulec`, totul, cu mare poft`.
Sosi [i vinul [i Sienna tocmai era pe punctul s` ridice paharul
la gur`, cnd un grup care tocmai intrase \n salon \i atrase,
imediat, aten]ia.
|n spatele primului cuplu, Sienna \l recunoscu, de ast` dat`
cu certitudine, pe Alexis, \nso]it de un alt cuplu, o femeie care
vorbea foarte vesel, uitndu-se spre Alexis [i un b`rbat scund,
total lipsit de charisma. Sienna pur [i simplu \nlemni,
neputndu-[i lua ochii de la ei.
Alexis nu o observ`, fiind prea preocupat de ceea ce-i spunea
femeia de lng` el. Gura lui surdea foarte cald [i \ntreaga lui
atitudine era deosebit de protectoare, fa]` de ea.
Se a[ezar` cu to]ii la o mas` nu departe de a lor [i, \n timp ce
femeia consulta lista de bucate, Sienna \i v`zu inelul cu safire, pe
mna dreapt`.
Sienna deveni att de nervoas`, dintr-o dat`, \nct se f`cu
stacojie.
R~ZBUNARE NE|NTEMEIAT~ 49
Femeia asta [tia ce f`cuse Alexis? Cine era? P`rea grecoaic`,
mai mult chiar dect Alexis.
Sienna, spuse Rob, lng` ea [i abia atunci realiz` c` fratele
ei \i vorbea, dar nu re]inuse nimic din tot ceea ce-i spusese.
Uitndu-se spre fratele ei, Sienna v`zu c` acesta, la rndul lui,
r`mase cu ochii la grupul \n care era Alexis [i, \n mod ciudat,
deveni foarte palid.
Fu momentul \n care Sienna se \ntreb`, pentru prima dat`,
dac` Alexis avusese dreptate.
Dup` doar cteva momente, Rob se ridic` [i se \ndrept`
zmbind spre masa nou-veni]ilor.
Imediat, tn`ra exclam` v`dit surprins`, dar nu f`r` pl`cere:
Rob! Chiar m` \ntrebam dac` e[ti tu. Ce fericit` sunt s`
te-ntlnesc.
Femeia se ridic` \n picioare [i \l \mbr`]i[` pe Rob cu foarte
mult` c`ldur`:
Constantin, Alexis, da]i-mi voie s` v` prezint o foarte veche
[i bun` cuno[tin]`. Rob, d`-mi voie s` ]i-i prezint pe fratele [i pe
logodnicul meu, continu` ea. Rob [i cu mine ne-am \ntlnit \n
Sardinia, cnd am fost acolo \n vacan]`. Rob scria un articol
despre bandi]ii locali.
Nu e nevoie s`-mi aminte[ti, Sofia. King e cel care care
]i-a pricinuit toate nepl`cerile din cauza c`rora te-ai \mboln`vit,
pe urm`, spuse Alexis, pe un ton foarte rece.
Un moment se uitar` cu to]ii unii la al]ii.
Femeia flutur` o mn` spre logodnicul ei, iar dup` aceea se
\ntoarse spre Alexis:
50 SOPHIA NARDIN
Alexis, te rog
Vocea ei fu plin` de durere.
Logodnicul s`u \i puse \ncet mna pe bra], murmurndu-i
ceva \n limba greac`.
Rob se uita de la unul la altul, f`r` s` \n]eleag` nimic.
Sofia \l prinse apoi pe Alexis de bra] [i \i spuse cu o voce
r`gu[it` de uimire:
Alexis, doar nu crezi c` Rob a fost cel care care m-a
atacat? Am fost, \ntotdeauna, doar prieten` cu el. Noi
Te-ai \ntlnit cu el \n fiecare zi, pn` cnd ]i-am interzis s`
mai faci asta. Pentru el l-ai \ndep`rtat pe Nico.
Rob nu a avut niciun amestec \n toate astea. Nu [tiu cum ai
crezut c`
El a fost de asemenea cel care
Alexis continu` fraza \n limba greac`, negru de sup`rare. Un
moment, Sienna se gndi c` Alexis \l va pocni pe fratele ei [i,
probabil [i Sofia [i logodnicul ei se gndiser` la asta, pentru c`
se a[ezaser`, imediat \ntre Alexis [i Rob.
-Nu e momentul s` discut`m despre astfel de lucruri, spuse
Alexis, mai calm.
Ba da, trebuie s` vorbim. Constantin [tie totul, r`spunse
Sofia.
Sienna \i privi pe amndoi cu aten]ie. Poate Constantin nu era
att de ar`tos cum era Alexis, dar Sofia \l iubea, era evident acest
fapt, iar Constantin r`spundea acestor sentimente.
A[ fi vrut s`-]i spun [i ]ie despre cine era vorba, dar erai att
de nervos [i eu att de [ocat` Nu mi-a[ fi \nchipuit \ns`
R~ZBUNARE NE|NTEMEIAT~ 51
niciodat` c` \l vei acuza pe Rob, de asta.
Sofia se \ntoarse apoi spre Rob, cu o privire prin care-[i cerea
iertare:
|mi pare att de r`u c` ai fost implicat \n aceast` problem`,
dragul meu prieten, chiar tu, care ai fost pentru mine o
companie att de relaxant` [i de pl`cut` Nu m-a[ fi gndit,
pentru nimic \n lume c` fratele meu te-ar putea suspecta
Vrei s` negi c` ]i-ai petrecut toate dup`-amiezile cu el, timp
de dou` s`pt`mni? \ntreb` Alexis, furios. Crezi c` sunt att de
prost s` cred c` \n tot acest timp n-a \ncercat...
Alexis \[i ie[ise complet din fire [i Sienna se \ntreb` dac` Sofia
\l mai putea tempera, din acest moment.
Po]i s`-i iei ap`rarea acum ct pofte[ti, dar nu m` vei
convinge c` nu a fost el. Theo mi-a spus adev`rul. V-a v`zut
\mpreun`.
Theo! replic` Sofia, foarte sup`rat`, la rndul ei. Preferi s`
crezi ce ]i-a spus el [i nu vrei s` ]ii cont de ceea ce \]i spun eu,
nu-i a[a? Dragul t`u prieten nu putea s` mint`, nu? Dar nu te-ai
\ntrebat niciodat` de ce eu nu am suferit cnd s-a pr`bu[it cu
avionul? A fost pentru c` eu m-am rugat la Dumnezeu s` fie
pedepsit [i s` sufere tot att de mult, ct am suferit eu din cauza
lui. Theo a fost cel care m-a atacat [i a abuzat de mine, Alexis! Nu
]i-am putut spune atunci toate astea, pentru c` era prietenul t`u
[i tu credeai foarte mult \n el. Dar mie nu mi-a pl`cut niciodat`
acest om. M-am logodit imediat cu Nico, pentru c` mi-a fost
team` c` o s` m` dai lui Theo.
Sienna sim]i c` se sufoc`. Alexis continu` s`-l ignore pe Rob,
52 SOPHIA NARDIN
dar se uit` direct \n ochii surorii sale:
E adev`rat? Chiar e adev`rat ce mi-ai spus?
Adev`r sau minciun`, ce conta pentru ea, \[i spuse Sienna cu
durere.
Deodat` \ncepu s` se \nvrt` totul cu ea [i sim]i ca prin vis o
mn` cu piele cafenie, sus]innd-o. Apoi mai realiz` cum toate
privirile se a]intir` spre ea.
Sofia \i ceru iertare lui Rob pentru cele \ntmplate, iar Rob \i
spuse zmbind:
Acum v` rog s` m` ierta]i, sora mea nu se simte bine. Nu
nu trebuie s` te sim]i vinovat` pentru aceast` discu]ie. Sora mea
\ns` e foarte r`u de ceva timp Poate din cauza mor]ii tat`lui
nostru Sienna Sienna
Dar tn`ra nu r`spunse [i cu pu]inele puteri pe care le mai
avea, ie[i din restaurant.
Cnd ajunser` acas`, Rob \i spuse Siennei, vinovat:
|mi pare r`u, pentru seara asta e att de ciudat c` am
\ntlnit-o aici pe Sofia Cred c` au trecut doi ani de cnd ne-am
v`zut \n Sardinia.
Ai fost \ndr`gostit de ea? \ntreb` Sienna.
Oh, nu. E mai bine s` nu ai de-a face cu clanul Stefanidis.
|n special nu cu sora [efului. A trecut printr-o perioad` grea. A
fost educat` \n Europa [i pe urm` s-a \ntors acas`, unde s-a trezit
logodit`, f`r` [tirea ei. Avea nevoie s` vorbeasc` atunci cu cineva
[i s-a \ntmplat ca eu s` fiu acolo.
Dar a]i a]i [tiai despre
Despre faptul c` a fost violat`? Da, am deduse straniu
R~ZBUNARE NE|NTEMEIAT~ 53
\ns` c` am fost asociat cu o astfel de atrocitate. {i cnd m`
gndesc ct de inocent` a fost rela]ia noastr` {tiind de la
\nceput c` rela]ia noastr` nu poate avea niciun viitor, am decis s`
nu existe nimic, altceva, \ntre noi doi, dect prietenie. De[i,
recunosc, a[ fi vrut s` fie mai mult. Dac` Stefanides chiar a crezut
c` eu i-am f`cut Sofiei acel r`u, de ce nu m-a c`utat? Vorbesc
serios, \[i asigur` el sora, v`zndu-i fa]a. Poate nu [tii asta, dar \n
Grecia, virginitatea unei fete este \nc` foarte important`. Dac` a[
fi f`cut a[a ceva, m-ar fi achitat. Pentru un om att de bogat e
foarte u[or s` \nsceneze un accident. Chiar unul fatal.
Interesant` poveste, oricum. Nu cred c` am mai v`zut vreodat` o
fa]` att de [ocat` ca a fratelui Sopfiei, cnd aceasta i-a spus
adev`rul, \n seara asta.
Da, pentru c` fusese un om \n care crezuse, r`spunse
Sienna, bucuroas` c` Gill nu fusese acolo pentru a-i spune Lui
Rob toat` povestea lor cu Alexis.
|n mod sigur Rob ar fi b`nuit ce se \ntmplase cu ea.
Sofia p`rea fericit` [i mul]umit` c` \i spusese, \n sfr[it,
adev`rul, murmur` Sienna. Constantin pare foarte \ndr`gostit de
ea.
Da. Constantin e v`duv. Totu[i, sunt surprins c` Stefanides
nu m-a c`utat. E un om foarte bogat [i puternic. Putea s`-mi fac`
un mare r`u Ar fi putut s`-mi ruineze cariera, ar fi putut s`-mi
fac` orice. M` ia cu frig cnd m` gndesc ce-a[ fi putut s` p`]esc.
|n Grecia se practic` \nc` vendeta. Dac` s-ar fi gndit s-o fac`,
nimeni din familia mea n-ar fi sc`pat nepedepsit Nici tata, nici
tu straniu e c`-i \n]eleg durerea. Dac` vreun b`rbat ]i-ar fi
54 SOPHIA NARDIN
f`cut asta, cred c` l-a[ fi mutilat.
Rob rse, dar pe Sienna o trecur` to]i fiorii. Fratele ei a vorbit
foarte serios [i dac` vreodat` i-ar spune ct de mult a r`nit-o
atitudinea lui Alexis
Nu va afla, \ns`, niciodat`. Nu va afla pentru c`, a[a cum
spusese chiar el mai devreme, Alexis e destul de puternic pentru
a-l putea distruge, \n cazul \n care Rob ar fi \ncercat s`-l atace \n
vreun fel sau altul.
R~ZBUNARE NE|NTEMEIAT~ 55
Capitolul 4
Nu!
Sienna se trezi brusc, s`rind din pat, speriat`.
Uitndu-se pe fereastr`, v`zu imaginile att de familiare ei,
pentru c` se trezise cu ele \n fa]`, \n fiecare diminea]`, toat`
copil`ria [i adolescen]a ei.
Asta ar fi trebuit s` o fac` s` se relaxeze, dar nu se \ntmpl`,
astfel.
De cnd cu \ntmplarea de la Savoy, Sienna avea co[maruri \n
fiecare noapte [i toate erau identice:
Alexis se apropia de ea cu nu [tia exact ce pretext [i o \ntreba
dac` \l iube[te. R`spunsul ei era de fiecare dat` afirmativ [i se
trezea transpirat`, furioas` pe ea \ns`[i c` nu fusese destul de
puternic` pentru a rezista \n fa]a charismei lui.
Trecuse o s`pt`mn` de la acea serar`, se gndi ea [i ar fi
trebuit s` \[i fi revenit, de-atunci, din [ocul provocat de acele
discu]ii. |n plus, fusese evident c` Alexis nu era interesat de ea,
pentru c` nu-i aruncase nici m`car o singur` privire, la
restaurant.
Gura ei se curb` \ntr-o expresie de cinism care nu-i fusese
niciodat` caracteristic pn` atunci.
Cum se sim]ea, oare, acum, cnd [tia c` Rob nu-i atinsese
sora nici m`car cu un deget?
Spera s`-i fie ru[ine de el \nsu[i.
Zilele ei se scurgeau dup` aceea[i rutin`, de cnd se \ntorsese
acas`.
Diminea]a se trezea, \[i punea o pereche de blugi [i o c`ma[`
de rugby pe care o cump`rase cu mai mult timp \n urm` pentru
Rob [i se ducea \n buc`t`rie s` \[i fac` o cafea.
Nu mnca nici acum la micul dejun. Apetitul ei era \nc` foarte
sc`zut, ceea ce o f`cu s` piard` destule kilograme,
\ngrijorndu-[i fratele.
|[i lua apoi cafeaua \n biroul tat`lui ei [i se a[eza pe scaunul
pe care obi[nuia s` stea el.
|ncepea, pe urm`, s` listeze cu meticulozitate toate c`r]ile
r`mase de la tat`l ei, unele de o valoare excep]ional`, edi]ii
singulare sau foarte vechi. Asta o ]inea ocupat` toat` ziua. Era o
form` de terapie, care o ]inea departe de obsesiile ei. Departe de
gndul c` a iubit prea mult [i asta nu a avut nicio importan]`
pentru omul c`ruia \i d`ruise aceste sentimente.
Vechii ei prieteni de aici o g`sir` foarte schimbat` [i se gr`bir`
s` i-o spun`.
Era curtat`, de asemenea, de o serie \ntreag` de b`rba]i pe
R~ZBUNARE NE|NTEMEIAT~ 57
care \i cunoscuse \nainte de a pleca la Londra, dar nu avea niciun
chef s` se-ntlneasc` cu nimeni.
Se sim]ea ca \n copil`rie, dup` o grip` puternic`. Dar
convalescen]a \nsemna c` era pe cale s` se vindece, \[i spuse ea.
Se sim]ea r`nit` [i umilit`, dar, cu siguran]`, nu va mai
permite nim`nui s` o fac` s` se simt`, astfel, de acum \nainte.
Naivitatea de care d`duse dovad` pn` atunci era un capitol
\ncheiat \n via]a ei.
Nu \[i dorise niciodat`, \n mod special s` fac` o carier`, dar,
probabil, asta era ce avea nevoie acum. O munc` foarte intens`,
care s` o absoarb` cu totul, pentru tot restul vie]ii ei.
Dup` cteva minute, se auzi u[a de la intrare [i Sienna \[i
strnse buzele cu nemul]umire. Doamna Mallors, \[i spuse ea,
era foarte dr`gu]` c` mai arunca din cnd \n cnd, cte o privire
asupra casei, dar acum c` ea era aici, n-ar fi trebuit s` mai vin`
att de des [i, mai ales, f`r` s` anun]e \nainte. Sienna nu avea
timp de ceea ce femeia numea ,,o mic` flec`real`". Vecina ei era
v`duv` [i se sim]ea singur` iar Sienna [tia foarte bine ce \nsemna
singur`tatea, dar nu avea acum dispozi]ia necesar` de a sta cu
cineva la taifas, nici m`car pentru o jum`tate de or`. Vroia s` se
\nchid` complet \n sinea ei [i s` fie l`sat` \n pace.
Totu[i, nu putea face asta, pentru c` doamna Mallors \i
ajutase foarte mult dup` moartea tat`lui lor.
Se ridic`, a[adar [i se \ndrept` spre hol. Acolo, \ns`, avu
surpriza s`-l vad` pe Alexis, \n locul vecinei sale.
Primul ei impuls fu s`-l scoat` afar` [i s` blocheze u[a.
Alexis anticip` inten]ia ei [i se \ndrept` spre sufragerie, astfel
58 SOPHIA NARDIN
c` Sienna se resemn` \n fa]a acestei vizite att de nea[teptate.
Ce cau]i aici? \ntreb` Sienna, furioas`, \n timp ce se
\ndrept` spre biroul tat`lui ei.
Tu ce crezi? \ntreb` Alexis, la rndul lui, cu un zmbet
mucalit.. \n timp ce se a[ez` pe unul dintre scaunele r`mase
lng` masa de scris.
Sienna \l privi \nm`rmurit`. Ar`ta de-a dreptul uria[ \n
scaunul obi[nuit, cu sp`tar.
Fusese la agen]ie s` \ntrebe de ea, dar Gill \i spusese c` era
plecat` la casa familiei \n afara Londrei, \ns` nu [tiuse s`-i spun`
unde. Cum studiase \nainte istoria familiei nu-i fusese foarte
greu s` o g`seasc`.
Trebuie s` vorbim, o anun]` el.
Nu avem nimic de vorbit, r`spunse Sienna [i se \ntoarse la
fi[ele ei.
Deranjat` de t`cerea care se l`sase \ntre ei, Sienna continu`:
{tii c` nu am crezut niciodat` c` Rob ar fi vinovat cu ceva
fa]` de sora ta. {tii, asta, nu?
Da. Dar pn` \n momentul \n care nu am auzit asta din gura
Sofiei, nu am avut cum s` [tiu c` nu fratele t`u este cel care a
abuzat de sora mea.
Nu. Nu ai f`cut cercet`ri \n acest sens, de[i era important,
r`spunse Sienna calm, de[i \n`untrul ei fierbea de furie.
Sofia nu mi-a mai vorbit niciodat`, nimic, despre ceea ce i
se \ntmplase. Fusese prea [ocat`. Eu am aflat c` se \ntlne[te cu
Rob, care e mult mai mare [i mai experimentat dect ea, a[a c`
era normal s` m` gndesc la el.
R~ZBUNARE NE|NTEMEIAT~ 59
Da [i doar pe baza acestei supozi]ii, te-ai hot`rt s` te
r`zbuni. Chiar nu era nevoie s` te deranjezi s` vii pn` aici ca
s`-mi vorbe[ti despre toate astea.
I-ai spus ceva \n leg`tur` cu noi?
Nu. Nu aveam de ce s`-i spun.
Sienna \[i mu[c` buzele, aducndu-[i aminte de cele afirmate
de fratele ei, \n seara \n care se \ntorseser` de la Savoy.
Dar poate e interesant de [tiut pentru tine c` [i el are
aceea[i viziune despre surorile care au fost for]ate s`-[i piard`
virginitatea, ca [i tine. A fost surprins c` tu nu l-ai c`utat pentru
a-l pedepsi, creznd c` el a abuzat de sora ta. Mi-a spus c` e[ti
destul de bogat pentru a fi putut s`-i faci un mare r`u. Nu i-am
putut spune ce mi s-a \ntmplat mie.
De ce nu?
Pentru c` nu vreau s`-l fac s` sufere. Sofia a fost norocoas`
c` a g`sit un b`rbat care o iube[te, \n ciuda a ceea ce i s-a
\ntmplat.
Asta vrei [i tu? Un so] care s` \]i ofere siguran]a c`s`toriei
f`r` s` fie interesat c` ai avut \nainte un alt iubit?
Nu vreau s` am niciun alt b`rbat. Nu m` mai intereseaz` s`
fiu a nim`nui.
Min]i, r`spunse Alexis. Ai vrut dragostea mea, Sienna. M-ai
rugat s` fiu al t`u, \i aminti el, cu cruzime.
Da, dar asta a fost \nainte de a realiza ct de mult am gre[it
[i ct de naiv` am fost. Acum nu mai cred c` tu e[ti capabil s`
iube[ti pe cineva. E[ti prea mndru, pentru a putea face asta. Da,
cred c` ai dorit multe femei la via]a ta, dar nu cred c` po]i iubi.
60 SOPHIA NARDIN
Niciun b`rbat cu inim` n-ar putea s` fac` ceea ce mi-ai f`cut tu
mie.
Am venit azi aici s` te rog s` m` ier]i
Ce? Crezi c` pot [terge cu buretele durerea pe care mi-ai
pricinuit-o? Te rog s` pleci.
Sienna se duse la u[` [i o deschise larg, dar Alexis nu se mi[c`
din locul \n care era a[ezat.
Nu am spus \nc` tot ceea ce aveam de spus.
Bine, dac` tu nu vrei s` pleci, atunci voi pleca eu, spuse
fata, dar cnd ajunse \n curte, \l sim]i pe Alexis chiar \n spatele
ei.
Sienna se gr`bi s` deschid` poarta, dup` care ][ni \n strad`.
Auzi vocea \ndurerat` a lui Alexis chemnd-o pe nume, apoi
fu prea trziu s` mai realizeze cu exactitate ceva, scufundndu-se
\ntr-o lume de durere [i \ntuneric.
***
Sienna deschise \ncet ochii, avnd vag \n minte impresia c`
auzise ni[te cuvinte ale serviciului bisericii Angliei pentru
c`s`torii [i un glas profund [i \ndurerat care spusese foarte
hot`rt:"Da" [i vocea ei \ns`[i r`spunznd \n acela[i fel, de[i
toat` fiin]a ei \i striga c` e doar un vis.
Era \ntr-o camer`, cea mai neprimitoare pe care o v`zuse \n
via]a ei [i realiz` c` era \ntr-un spital, de[i nu [tia cum ajunsese
R~ZBUNARE NE|NTEMEIAT~ 61
acolo.
Pe fereastra deschis` se vedea cerul senin [i ceva \i spuse c`
nu mai v`zuse niciodat` o vreme att de cald`.
U[a se deschise [i o sor` \ntre dou` vrse se uit` spre patul ei.
V`znd c` s-a trezit, disp`ru, \ns`, imediat [i se \ntoarse cu un
b`rbat de statur` mijlocie, m`sliniu [i cu ochii foarte \nchi[i la
culoare.
Deci, te-ai hot`rt s` te treze[ti, \n sfr[it, \i spuse el
zmbind, \ntr-o englez` cu accent. E[ti gata s` prime[ti o vizit`?
U[a se deschise din nou [i \n salon intr` un alt b`rbat, care se
apropie de ea [i \i s`rut` mna stng`. Pe degetul inelar \i sclipi
o verighet` de aur cu diamante.
A[adar, era c`s`torit`.
Unde sunt? \ntreb` ea, \ncercnd s`-[i st`pneasc` senza]ia
de panic` {i dumneavoastr` cine sunte]i?
Eu sunt so]ul t`u, Sienna.
Dar nici m`car nu v` cunosc, spuse ea, disperat`. Nu v`
cunosc!
Acum, doamn` Stefanides e totul \n regul`, spuse doctorul,
dar a]i avut un accident [i
Mul]umesc, doctore spuse b`rbatul de lng` ea, dar \i voi
explica eu, dac` ne vei l`sa singuri cteva minute.
Doctorul f`cu o figur` nemul]umit`, dar dup` asta d`du u[or
din cap, \ndemnnd-o [i pe sor` s` ias`.
Stefanides Nume grecesc, \[i spuse ea
Sienna se uit` din nou la verigheta de pe mna ei
Era nou`.
62 SOPHIA NARDIN
De ct timp era acolo?
Ai avut un accident [i ai suferit o amnezie Se \ntmpl`, \i
spuse b`rbatul de lng` patul ei.
Asta se \ntmpl` cnd cineva chiar vrea s` uite.
Cum se putuse, \ns`, c`s`tori cu acest b`rbat rece [i auster, se
\ntreb` ea.
Mi-a]i vorbit \n englez`, dar numele dumneavoastr` e grec,
ad`ug` ea.
Sunt grec, dar tu nu [tii grece[te, a[a c` am vorbit \n
englez`.
De ct timp suntem c`s`tori]i? se \ntoarse ea la subiectul
care o durea cel mai mult acum, pentru c` nu putea accepta
aceast` realitate.
Nu de foarte mult timp.
{i accidentul meu?
Ceva \i spunea c` exista o leg`tur` \ntre acest fapt [i c`s`toria
ei.
La pu]in timp dup` c`s`torie.
Atunci
Am fost mai \nti iubi]i, replic` el, urm`rindu-i cu aten]ie
fa]a care \ncepu s` se coloreze, la aceste cuvinte.
Eu Noi
Brusc fu cuprins` de o stare de tensiune indescriptibil`.
Faptul c` acest b`rbat cuno[tea intimitatea corpului ei era mai
mult dect putea suporta.
Paloarea puse iar st`pnire pe obrajii ei, iar pleoapele \i
c`zur` cu durere.
R~ZBUNARE NE|NTEMEIAT~ 63
Sienna, Sienna Revino-]i, pentru numele lui Dumnezeu,
spuse el, disperat, dar cuvintele lui r`sunar` \n urechile tinerei
ca venind de foarte departe De prea departe pentru a o mai
aduce \napoi din locul cald [i pl`cut \n care intrase
Ah, \n sfr[it, ai vrut s` fii din nou cu noi, tn`r` doamn`,
spuse doctorul zmbind.
B`rbatul p`rea s` \n]eleag` durerea ei, \[i spuse Sienna,
privindu-l cu curiozitate.
Erau doar ei, acum, \n micul salon auster [i Sienna \ntreb`
\ncet:
Crede]i Crede]i c` m` voi face bine? So]ul meu mi-a spus
c` am avut un accident.
Da, vei fi bine, curnd, o asigur` doctorul. Nu-]i po]i aminiti
nimic despre accident? continu` el.
Nu, nu-mi pot aminti nimic. Unde s-a \ntmplat?
|n Anglia, dup` cum mi-a spus so]ul dumitale. Te-a adus \n
Grecia imediat ce doctorii i-au permis s` te transporte. Chiar nu
\]i aminte[ti nimic, nimic? Nu, nu te for]a pentru asta, acum Va
veni totul, cu timpul, ad`ug` el, v`znd-o pe Sienna c` \ncerca
s`-[i aduc` aminte ce se \ntmplase.
Dar de ce am uitat, totul? Din cte [tiu eu, \n general,
amnezia se instaleaz` la persoanele care nu vor s`-[i mai
aminteasc` ceva din trecutul lor.
Nu \ntotdeauna. Crezi c` e ceva de acest gen \n trecutul t`u?
Nu [tiu.
Cum putea s`-i spun` acestui om, att de amabil cu ea, c`
suferea ca un cine c` nu putea s`-[i aminteasc` nimic din toat`
64 SOPHIA NARDIN
povestea cu so]ul ei? Cum putea s`-i spun`, de asemenea, c` nu
\i f`cea bine prezen]a b`rbatului cu care era c`s`torit` [i c`, \n
consecin]`, b`nuia c` \n trecut, suferise din cauza lui?
Mi-a spus c` am fost iubi]i, \nainte de c`s`torie, ad`ug` ea,
pu]in ru[inat`.
Nu-]i face griji, \]i vei aminti totul, curnd, o asigur` el, din
nou.
Dar de ce am uitat, totul? insist` ea.
Nu suntem \nc` siguri din ce cauz` s-a \ntmplat, a[a.
Mintea uman` e complex` [i delicat`. E ca un computerDac`
nu \i dai informa]ie destul`, nu te poate ajuta cu nimic. In
amnezie e ca [i atunci cnd nu-i vorbe[ti computerului pe limba
pe care a fost setat. Dar vom g`si, \n timp, limba potrivit` pentru
a-]i trezi amintirile.
{i dac`, totu[i, nu-mi voi aminti nimic?
Doctorul ]istui u[or din buze:
Uneori creierul folose[te amnezia ca pe o modalitate de
protec]ie. Va veni \ns` o zi \n care vei fi destul de puternic`
pentru a te putea confrunta cu ceea ce ]i-a provocat durerea [i
atunci creierul t`u nu va mai cere protec]ie, spuse el,
\ndreptndu-se spre u[`.
Doctor Theonstanis.
B`rbatul se opri [i se \ntoarse spre ea. Alexis \i ceru s` \l
anun]e imediat ce se va putea vorbi cu ea [i doctorul fu convins
c` Sienna \i va cere acela[i lucru. |n schimb, \ns`, ea \ntreb`
fr`mntndu-[i degetele:
{ti]i cumva dac` vreau s` spun nu am pe nimeni, din
R~ZBUNARE NE|NTEMEIAT~ 65
familia mea, aici, \n afar` de so]ul meu?
M` tem c` nu. Sau poate nu [tiu eu So]ul dumitale
mi-a dat doar informa]iile necesare despre ceea ce s-a \ntmplat
la spitalul din Anglia Fizic e[ti complet ref`cut`, astfel c` \n
urm`toarele zile ]i se va face externarea. De rest se va ocupa
so]ul dumitale
Externat`? Dar nu vroia s` stea \mpreun` cu acest b`rbat care
se numea so]ul ei Purta verigheta pe care i-o d`duse, dar era
aproape sigur` c` nu-l iubea.
Dar dac` m` externa]i cum r`mne cu amnezia mea?
Te vom trata \n continuare, desigur. So]ul dumitale are o
vil` foarte frumoas` pe insula Micros unde vei avea toate cele
necesare pentru a te sim]i bine, dup` cum m-a asigurat chiar el.
Colegii mei te vor vizita, adeseori, pentru a vedea cum
progresezi. Memoria dumitale se va restabili, cu siguran]`, dar
nu putem [tii dac` asta se va produce \ntr-un timp mai lung sau,
brusc. Acum credc` vrei s`-]i vezi so]ul, continu` el zmbind.
A[teapt` de mult timp aici [i e ca un leu \ntr-o cu[c`. Toate
surorile mele s-au \ndr`gostit de el, coment` doctorul surznd.
Cred \ns` c` el dore[te s` aib` el singur grij` de dumneata, dac`
asta i se va permite. Rareori am v`zut un so] att de devotat.
P`cat c` s-a \ntmplat acest accident, care a avut loc, dup` cum
am \n]eles, la pu]in timp dup` c`s`torie.
Povestea aceasta nu se potrivea, totu[i, \[i spuse Sienna cu ce
sim]ea ea. Ar fi trebuit s` simt` m`car instinctiv, atunci, afec]iune
pentru b`rbatul care spunea c` era so]ul ei. Era prea arogant [i
rece pentru a se potrivi cu descrierea doctorului.
66 SOPHIA NARDIN
Acesta deschise u[a [i Sienna ar fi vrut s`-l roage s` nu-i
permit` lui Alexis s` intre \n`untru, dar era deja prea trziu.
Imediat ce v`zu c` iese doctorul, Alexis intr` \n salon.
Sienna remarc` imediat ct de ar`tos era \n pantalonii albi [i
c`ma[a de m`tase care \i punea \n eviden]` musculatura. Cnd \i
z`ri p`rul negru de pe piept, Sienna avu un tremur u[or \n tot
trupul.
Sienna, spuse el cu afec]iune [i se a[ez` pe patul ei,
mngindu-i fa]a. Care e starea ei acum, doctore? \ntreb` el,
grijuliu. V`d c` tremur` [i, totu[i, \n salon e destul de cald.
Are frisoane de fric`, r`spunse doctorul. So]ia dumitale e
bolnav`, \nc`, e normal s` se team` cu privire la starea ei.
Fric`? Vre]i s` spune]i c` \i e fric` de mine? So]ul ei? \ntreb`
el, uimit.
Nu [tiu, r`spunse doctorul, gnditor, v`znd-o pe Sienna
c`-[i trage mna din mna lui Alexis.
Ah, de ce, Sienna? O \ntreb` Alexis, cu o voce senzual` [i
profund`. Ne cunoa[tem \n cel mai intim mod, sunt so]ul t`u
De ce s` te temi de mine?
Nu v` cunosc, replic` Sienna [i se retrase \nsp`imntat`, la
marginea cealalt` a patului.
Ah, ba da
Nu suntem c`s`tori]i de mult timp.
Da [i de asta crezi c` nu am f`cut dragoste? spuse el \ncet,
cu o voce foarte cald`. Ce te face s` crezi c` am a[teptat
ceremonia de nunt`, pentru asta? \ntreb` el [i \i cuprinse cu
delicate]e degetele tremurnde, s`rutndu-le u[or. Poate nu \]i
R~ZBUNARE NE|NTEMEIAT~ 67
aminte[ti de mine, Sienna, dar corpul t`u m` recunoa[te, ad`ug`
el [i \i s`rut` \ncheietura minii.
Sienna fu att de emo]ionat` de aceast` atingere \nct \[i
d`du seama c` b`rbatul nu min]ea. Corpul ei \l recuno[tea [i
r`spundea cu frisoane de pl`cere la atingerile lui.
Curnd te voi lua acas` [i acolo \]i voi ar`ta din nou ct`
pl`cere am sim]it unul \n bra]ele celuilalt.
Alexis se ridic` \n picioare [i Sienna sim]i c` \n mintea ei
\ncepe s` se fac` pu]in` lumin` Ah, dac` [i-ar aminti
L-am \ntrebat pe doctor dac` mai am [i pe altcineva \n
familie, \n afar` de de tine, spuse ea, ezitnd. Doctorul nu a
putut s`-mi spun`.
Da, ai un frate, r`spunse el cu grij`, urm`rindu-i reac]iile,
dar Sienna nu d`du niciun semn c` [i-ar aminti de el. Din p`cate
lucreaz` acum, undeva, \n str`in`tate, dar nu am reu[it s`-l
contactez pentru a-i spune despre accidentul t`u.
Zici c` suntem c`s`tori]i?
Da, ne-am c`s`torit \n Anglia dup` ce am considerat c`
te-am curtat destul, surse el. Nu m` crezi? rse el. Te asigur c`
e adev`rat. Am [tiut din momentul \n care te-am v`zut prima oar`
c` e[ti destinul meu.
{i eu?
Ah, Sienna mea, tu te-ai \ndr`gostit de mine la prima
vedere, r`spunse el, [i \i mngie u[or verigheta. Nu po]i crede
acum, nu-i a[a? E adev`rat, \ns`. Cnd te voi lua acas`, vei vedea
ct de adev`rat este.
Dar nu-mi amintesc nimic din toate astea Eu
68 SOPHIA NARDIN
Nu putu \ns` s` mai spun` nimic, pentru c` \n acel moment,
intr` o sor` \n salon, care \i spuse lui Alexis privindu-[i ceasul.
Acum trebuie s` pleca]i, dar v` pute]i re\ntoarce mai trziu.
Odihne[te-te, iubito, spuse Alexis. Vom pleca \n curnd la
casa noastr` de pe insula Micros [i acolo, soarele binef`c`tor al
Greciei te va ajuta s` te restabile[ti.
Poate acest soare s`-mi redea memoria? \ntreb` Sienna.
Alexis o s`rut` pe frunte [i ie[i zmbind.
R`mas` singur` cu sora, Sienna \ncerc` s`-[i pun` ordine \n
gnduri.
Dac` fuseser` iubi]i, trebuia s` se poarte cu mai mult`
afec]iune fa]` de el, se gndi Sienna. Dar nu sim]ea asta. Ce era
\n spatele tuturor acestor lucruri, se \ntreb` ea? {tia c` nu era
genul de femeie care s` stea cu un b`rbat doar pentru c` era
atras` fizic de el.
Dac` i-a d`ruit corpul ei, \nseamn` c` l-a iubit cu toat` fiin]a,
chiar dac` acum nu-[i mai poate aminti.
Atunci de ce aceste sentimente antagoniste fa]` el? De ce nu
se sim]ea bine \n prezen]a lui?
Dac` iubitul [i so]ul ei sunt una [i aceea[i persoan`, n-ar fi
trebuit s` aib` acum fa]` de Alexis aceast` rezerv`, reflect` ea [i
un semnal de alarm` se declan[` imediat \n capul ei.
Efortul de a \ncerca s`-[i aminteasc` cele \ntmplate fu \ns`
att de r`scolitor, \nct Sienna primi cu mul]umire tabletele pe
care i le \nmn` asistenta [i care o f`cur` s` cad` imediat \ntr-un
somn adnc.
R~ZBUNARE NE|NTEMEIAT~ 69
Capitolul 5
A[adar, e[ti gata s` ne p`r`se[ti spuse doctorul zmbind,
de[i nemul]umit de apatia care se citea pe fa]a Siennei, chiar
dac` \n ultimele zile nu mai fusese att de nelini[tit` \n timpul
vizitelor lui Alexis.
Era so]ul ei [i, \n plus, se purta nespus de amabil [i de grijuliu
cu ea.
|n fond, nu era vina lui c` ea nu-[i mai amintea nimic despre
el, reflect` tn`ra englezoaic`, \ncercnd s` se gndeasc` doar la
faptul c` trebuia s` fac` eforturi pentru ca s`n`tatea sa s` se
restabileasc` curnd, cu totul.
Probabil timpul pe care l-a petrecut \n spital, pentru a fi
mereu aproape de ea, i-a dereglat complet programul. Desigur,
trebuia s` \[i vad` de slujba lui, nu putea s` se dedice, cu totul
ei, \[i spuse Sienna.
Nimic din tot ce se \ntmpla nu reu[ea s` o entuziasmeze, iar
de Alexis nu reu[ea s` se apropie suflete[te, a[a cum ar fi fost
normal, fiindu-i so]ie.
Doctorul Theonstanis o asigur` c` era normal s` \i fie fric` s`
plece din spital [i s` intre \ntr-o lume despre care nu [tia nimic.
So]ul dumitale mi-a spus c` nu ai mai fost niciodat` la
Micros, \i spuse doctorul, privind-o cu aten]ie.
Atunci cred c` nu va fi nimic acolo care s` m` ajute s`-mi
recap`t memoria, coment` Sienna.
Memoria se manifest` uneori extrem de ciudat Vom
vedea.
Sienna era \mbr`cat` acum \n hainele pe care i le cump`rase
Alexis cu o zi \nainte [i st`tea a[ezat` pe marginea patului,
a[teptndu-l s` vin` s` o ia. Degetele strngeau nervoase m`tasea
sub]ire, crem, din care era confec]ionat` rochia. Tot ce
\mbr`case, inclusiv desuurile de m`tase erau de o calitate
excep]ional` [i, desigur, extrem de costisitoare, \[i spuse Sienna
[i se \ngrijor` c` Alexis cheltuise prea mult, din dorin]a de a o
face s` se simt` bine.
De altfel [i el era extrem de elegant \ntotdeauna, se gndi
Sienna [i era att de atractiv \nct de fiecare dat` cnd se uita la
ea \ncepea s` tremure [i obrajii i se \nro[eau.
Bun, coment` el, analiznd-o din cap pn`-n picioare. Nu
eram sigur c` e m`sura potrivit`, dar \]i vine perfect.
Dar nu mi-ai mai cump`rat nimic \nainte? \ntreb` Sienna
surprins`.
|n Londra nu am avut cnd [i pe urm` ai [i sl`bit foarte
mult.
R~ZBUNARE NE|NTEMEIAT~ 71
Dar astea sunt \ngrozitor de scumpe, coment` Sienna. Nu
trebuia s` cheltuie[ti att de mult, hainele pe care le aveam
\nainte
|n Grecia e mult mai cald, nu aveai nimic potrivit, r`spunse
el, \ntrerupnd-o. Dac` nu \]i place, \ns` ceea ce am ales, vei
putea s`-]i cumperi tu altele, cnd ne vom \ntoarce la Atena
pentru vizita ta medical`. Vom c`l`tori cu avionul pn` la Micros,
ad`ug` el. De obicei fac acest drum cu iahtul meu, dar ne ia
optsprezece ore s` ajungem acolo [i tu abia te-ai ridicat din pat.
Vei veni cu mine?
|n vocea ei r`sunar` toate fr`mnt`rile [i dubiile pe care le
avea \n leg`tur` cu el [i Alexis, sim]ind asta, o \ntreb` privind-o
cu aten]ie:
Nu vrei s` vin [i eu? Preferi s` mergi singur`, \ntr-o insul`
str`in` [i \ntr-o cas` str`in`?
Sienna scutur` din cap:
Nu, dar m-am gndit c` poate trebuie s` lucrezi Angaja]ii
t`i
Alexis rse pu]in ironic, dar spuse doar:
Nu trebuie s`-]i ba]i capul cu asta, iubito. Locul meu este,
cel pu]in \n perioada asta, lng` tine.
Era necesar s` m` gndesc la asta, pentru c` nu vreau ca din
cauza mea s` ai probleme, spuse ea [i scoase din dulap valijoara
cu lucrurile ei.
|n momentul \n care Sienna \mpachet` c`ma[a de noapte de
bumbac cu care st`tuse \n spital, Alexis zmbi u[or [i \i spuse cu
sub\n]eles:
72 SOPHIA NARDIN
Nu vei mai avea nevoie de a[a ceva, astfel c` \i vei putea da
Mariei c`ma[a de noapte pe care ai avut-o aici. Mi-a fost foarte
greu s` te [tiu aici, \n acest pat att de \ngust [i \mbr`cat` ca o
b`bu]`, cnd \mi aminteam ce pl`cere e s` fiu \n pat cu tine, cu
tot trupul t`u curbat spre mine.
Sienna observ` din nou c`, ori de cte ori Alexis vorbea
despre momentele lor intime, corpul ei \ncepea s` tremure cu
nervozitate.
Tn`ra \[i mu[c` u[or buza de jos, \ntrebndu-se care o fi fost
cauza acestei reac]ii stranii.
Locuie[ti singur pe insul` sau cu familia ta?
Sienna deduse c` doctorul care o tratase locuia \n aceea[i
cas` cu mama [i cu sora lui [i Sienna \n]elesese c` asta era o
practic` aproape curent` \n Grecia.
Alexis \i r`spunse \ns` c` era propria lui cas` [i nu mai st`tea
nimeni din familia lui acolo.
De altfel, familia mea \nseamn` doar sora mea, care
locuie[te la New York. Maria [i Georges au grij` de cas`. Nu
trebuie deci s`-]i faci griji c` e nevoie s` g`te[ti pentru mine,
surse el.
|nseamn` c` amndoi avem pu]ine rude, remarc` Sienna.
Tu ai o sor` [i eu am un frate. A[ putea s` iau leg`tura cu el?
Nu \nc`, dar vom putea curnd, pethi mou Oricum, sper
c` vom avea \n curnd copilul nostru [i atunci nu te vei mai sim]i
singur`.
Sienna \ncerc` s`-i explice c` de[i \[i dorea foarte mult un
copil, nu credea c` va putea s` fac` dragoste cu el, pentru c` \l
R~ZBUNARE NE|NTEMEIAT~ 73
sim]ea un str`in.
Alexis rse:
Nu cumva \]i \nchipui c` vom dormi \n paturi
separateAscult`-]i corpul, nu mintea, Sienna [i vei sim]i ct de
bine ne-a fost \mpreun`. {i ca s` fiu foarte sincer. Nu cred
c` mai pot s`-mi pierd acum timpul f`cndu-]i curte din nou,
cnd noi suntem deja c`s`tori]i [i [tim totul despre corpurile
noastre.
Alexis \ncerc` s` o s`rute, dar Sienna se retrase imediat
Nu, nu pot
El fu \ns` mult mai puternic dect ea [i \ncepu s`-i desfac`
buzele cu limba, dup` care \i explor` cerul gurii cu delicate]e [i
pasiune, \n timp ce minile \i coborr` abile \n V-ul rochiei de
m`tase, cuprinzndu-i snii pe care \ncepu s`-i mngie cu
dexteritate.
Tot corpul ei \ncepu s` ard`, cnd \i sim]i buzele atingndu-i
pielea [i Sienna \ncepu s` se scuture ca de un [oc.
Alexis \i desf`cu fermoarul rochiei, s`rutnd-o cu delicate]e \n
timp ce ve[mntul c`dea pe podea, dup` care \i trase tot corpul
spre el cu pasiune.
Sienna \i auzi geam`tul de satisfac]ie, profund [i r`gu[it, \n
timp ce ea \ns`[i se cutremur` de valul senza]iilor care-i
cuprinser` toat` fiin]a.
Ah, e[ti cea mai senzual` femeie pe care am v`zut-o
vreodat`, [opti Alexis, aproape de urechea ei.
Sienna protest`, murmurnd.
Nu cred Eu niciodat` n-amEu
74 SOPHIA NARDIN
Sienna se a[ez` pe pat Intensitatea pl`cerii pe care o sim]i
\n bra]ele lui aproape c` o l`s` f`r` puteri.
Erau c`s`tori]i Se iubeau, acum era foarte clar pentru ea
Atunci cauza rezervei ei trebuie s` fie alta
Te sim]i r`u? Ce e, Sienna?
Tn`ra \[i ridic` ochii Era timpul s` vorbeasc` despre ceea
ce sim]ea ca un adult, nu ca un copil
Cnd m` atingi, de[i \mi place foarte mult, simt c` nu
trebuie s`-]i ar`t asta Simt c` nu trebuie s` r`spund
provoc`rilor tale de a face dragoste cu tine Nu [tiu s` explic
foarte bine, dar e ca [i cum mintea mea \mi spune c` trebuie s`
fiu \n gard`, cu tine.
Alexis nu spuse nimic [i se duse s` se uite pe fereastra
deschis`.
Sienna se \ntreb` la ce se gndea, \nct se \ndep`rt` att de
brusc de ea?
Doctor Theonstanis mi-a spus s` nu \]i for]ez memoria cu
nimic, c` lucrurile vor reveni la normal, curnd. Dar suntem
c`s`tori]i, Sienna, [i nu vreau, pentru nimic \n lume s` te sim]i \n
nesiguran]`, \n aceast` c`s`torie. Ai \ncredere \n mine. Asta e tot
ceea ce-]i voi cere.
Alexis se apropie de ea [i o prinse de b`rbie, for]nd-o astfel
s` se uite \n ochii lui:
|mi po]i da \ncrederea ta?
Vroia att de mult asta, astfel c` \n momentul \n care
\ncuviin]`, sim]i c` i se ia o piatr` de pe inim`.
Alexis \i cuprinse capul [i \l a[ez` pe um`rul lui,
R~ZBUNARE NE|NTEMEIAT~ 75
mngindu-i cu delicate]e p`rul.
Ct de priceput era s` fac` o femeie s` se simt` bine, \[i spuse
ea, relaxndu-se.
Cum am f`cut acel accident? \ntreb` Sienna.
A fost vina mea, r`spunse Alexis [i Sienna v`zu toat`
durerea din sufletul lui cnd rosti aceste cuvinte. Am avut o
discu]ie \n contradictoriu [i tu ai vrut s` pleci, dar cnd ai ie[it \n
strad` te-a lovit o ma[in`. Am crezut c` te-am pierdut.
E interesant, dar singurul lucru pe care mi-l amintesc e
c`s`toria noastr`. Primul lucru pe care l-am avut \n fa]`, dup` ce
mi-am revenit din starea de incon[tien]` a fost un flash de la
ceremonia de c`s`torie. Ne-am c`s`torit \n Anglia, nu-i a[a?
Da, spuse el cu mare grij` [i ad`ug`. Nu-]i for]a memoria,
Sienna. Am f`cut ceremonia \n dou` etape.
Alexis \[i privi ceasul [i Sienna observ` c` era unul foarte
scump.
E[ti gata de plecare?
Sienna \ncuviin]` [i \ncerc` s`-[i st`pneasc` b`taia, ca o arip`
u[oar` de fluture, din stomac.
Alexis venise dup` ea cu un Mercedes negru, cu banchete de
piele.
Probabil are o slujb` foarte bun`, \[i spuse ea, dac` \[i
permitea toate acestea.
Discu]ia \n contradictoriu pe care o avuseser` fusese din
cauza banilor? se \ntreb` Sienna. Nu-[i amintea s` fi fost vreodat`
interesat` de problemele materiale, totu[i.
Pe fereastra ma[inii, tn`ra se uita cu uimire la lumea att de
76 SOPHIA NARDIN
divers` care i se perinda prin fa]`. Atena era un ora[ extrem de
special [i Sienna ar fi vrut s` colinde str`zile pe jos, pentru a se
\mbiba de acea atmosfer`.
Cnd \[i \n`l]` privirile spre Acropole, Alexis \i spuse
zmbind:
Alt` dat`. E[ti mai bine acum, dar nu att de puternic` \nct
s` po]i face fa]` soarelui nostru de var`.
Var`?
Da. Ai avut accidentul \n mai, iar acum e sfr[itul lui iunie.
La \nceput ai fost \n com` pentru cteva zile.
Am fost norocoas` c` nu mi-am fracturat nimic.
Da, dac` tu consideri c` fractura pe care ai avut-o la craniu
e nimic.
Alexis surse, dar \n ochii lui era mult` durere.
Pn` la Micros c`l`torir` cu elicopterul.
Insula e foarte mic`, o anun]` Alexis. Tat`l meu a
cump`rat-o imediat dup` r`zboi, iar cnd el [i mama mea vitreg`
n-au mai avut chef de ea, am cump`rat-o eu. Sofia n-a fost
interesat`, iar eu m-am bucurat.
Vrei s` spui c` e insula ta proprie?
Sienna se gndi apoi la ceasul lui foarte valoros, la rochiile
scumpe pe care le cump`rase pentru ea, la ma[ina luxoas`.
Dar tu e[ti bogat! exclam` ea.
Mi-ai spus-o ca [i cum ai fi descoperit c` am tifoid`, surse
Alexis. E[ti [ocat`, ad`ug` el, uitndu-se lung la obrajii ei palizi.
Nu sunt multe femei care ar face fa]a asta, realiznd c` s-au
c`s`torit cu un om bogat. Cred c` e dorin]a tuturor, de fapt, s`
R~ZBUNARE NE|NTEMEIAT~ 77
fac` o partid`.
Nu [i a mea, r`spunse Sienna. Eu nu m-am c`s`torit cu tine
pentru bani, continu` ea, [tiind, intuitiv, c` era adev`rat.
Nu, fu el de acord [i Sienna se \ntreb` ce se ascundea \n
spatele acestui r`spuns att de scurt. Fusese o vreme \n care
crezuse c` s-a c`s`torit cu el pentru bog`]ia lui? {tia c` ea nu
provenea dintr-o familie bogat`, dar nu era posibil ca Alexis s`
cread` c` vreo fat` din lumea asta, nu putea vedea calit`]ile lui
fizice [i s-ar fi putut m`rita cu el doar din ra]iuni materiale.
Din cauza asta ne-am certat, cnd am avut eu accidentul?
Din cauza banilor? vru Sienna s` afle.
Nu, n-a fost pentru bani, r`spunse el, \ncet. De[i un om cu
pozi]ia mea nu poate fi niciodat` sigur de motivele celorlal]i,
cnd vor o rela]ie cu mine. De asta \mi place s` stau \n Micros.
Aici oamenii tr`iesc \n modul cel mai simplu cu putin]`, dar sunt
mul]umi]i de via]a lor. B`rbaii sunt mndri c` tr`iesc astfel, iar
femeile sunt fericite. Am ajuns, spuse el, tr`gnd ma[ina \n
parcare [i ajutnd-o [i pe ea s` coboare, dup` ce cobor\ el, \n
mare grab`. Alexis \i lu` bagajele [i o conduse, protector spre
elicopterul care \i a[tepta.
Pilotul \i salut` respectuos, apoi schimb` cteva fraze cu
Alexis, \n limba greac`.
Sienna intr` pe urm` \n`untru, ajutat` de Alexis, care se a[ez`
imediat, lng` ea.
Tn`ra \[i exprim` temerea c` nu se va putea \n]elege cu
Maria [i Georges, dar Alexis o lini[ti, surznd.
Nu-]i face griji, amndoi vorbesc engleza, iar tu ai \nceput
78 SOPHIA NARDIN
s` \n]elegi limba greac`, deja.
M-ai \nv`]at grece[te? \ntreb` Sienna, curioas`.
S` m` \ntrebi asta din nou, la noapte, \n timp ce te voi
strnge \n bra]e [i tu \mi vei spune \n grece[te cuvinte de
dragoste.
Alexis \i spusese c` se \ntlniser` la Londra [i acum Sienna se
\ntreb` unde [i cum se \ntmplase, asta?
El era un om bogat, iar ea era sigur` de asta fusese o fat`
aproape s`rac`, nu avuseser` cum s` se \ntlneasc` \n locurile
pe care le frecventase ea. Atunci cum se \ntlniser` [i mai ales,
cum fusese posibil s` r`mn` \mpreun`?
Londra
Sienna \nchise ochii [i \ncerc` s`-[i aminteasc`, dar ca
\ntotdeauna cnd se str`duia s`-[i aduc` \n memorie ceva din
trecutul ei, nu vedea nimic. Sim]ea doar o senza]ie cumplit` de
frustrare [i de oroare, din cauza faptului c` nu-[i mai putea
aminti nici m`car un detaliu din trecutul ei.
Totul se va restabili, \n curnd, o asigur` doctorul
Theonstanis, dar dac` nu se va \ntmpla a[a? Cum va putea tr`i
\n continuare f`r` s` [tie nimic despre ea? Nimic mai mult dect
ceea ce [tia acum? Nimic despre p`rin]ii ei, despre familia ei,
despre anii copil`riei Cine au fost p`rin]ii ei? Ce au fost?
Probabil scosese un mic sunet de disperare la toate aceste
gnduri, pentru c` Alexis se \ntoarse spre ea [i o cuprinse de
b`rbie.
Sienna \[i ridic` ochii [i \i \ntlni pe ai lui, foarte aproape de
ea.
R~ZBUNARE NE|NTEMEIAT~ 79
|ncercam s`-mi amintesc, spuse ea, dar nu pot Nu
pot! scnci Sienna, cu triste]e.
Vei reu[i curnd. Acum mai bine uit`-te \n jos, pentru c` se
vede insula.
Sienna observ` c` Alexis schimb` subiectul, dar nu mai
continu`. Probabil nu era simplu nici pentru el s` stea al`turi de
o astfel de femeie, \[i spuse ea, dar era att de grijuliu [i de atent
cu ea. Asta pentru c` fusese, desigur, la rndul ei, o so]ie
iubitoare, reflect` ea. Trebuia s` \ncerce s` devin` din nou astfel,
\[i spuse Sienna cu fermitate. Alexis avea dreptate. Trebuia s`-[i
asculte corpul [i nu mintea. So]ul ei o f`cea s` simt` atta pl`cere
\n bra]ele lui, ceea ce [i-ar fi dorit, desigur, orice femeie din
lume.
Totu[i, de ce, \n adncul fiin]ei ei se \nvinuia c` nu putea s`
reziste acestei atrac]ii [i \ncerca s` evite momentele de intimitate
cu Alexis? Chiar dac` acum el nu era pentru ea dect un str`in,
fusese un timp \n care
Sienna \[i mu[c` buza de jos, aproape pn` la snge
De ce sim]ea c`, f`cnd dragoste cu Alexis a \nc`lcat ni[te
reguli importante [i c` de aici i se tr`gea tot r`ul de dup`?
Uit`-te, Sienna, uit`-te! Acum se vede foarte bine, toat`
insula E[ti atent`?
Sienna se apropie mai mult de Alexis, pentru a se uita \n
direc]ia ar`tat` de el, dar atingerea, o f`cu s` simt`, imediat, o
stare de inconfort.
Cnd \ncepur` s` aterizeze [i Sienna v`zu ct de mic` [i de
s`lbatic` era insula Micros, se \ntoarse cu nervozitate spre Alexis:
80 SOPHIA NARDIN
S-a \ntmplat ceva r`u? Ce nu-]i place? \ntreb` el.
Nu, dar nu m` a[teptam ca insula Micros s` fie, de fapt, un
loc att de pustiu [i de mic nu era mai bine s` locuim \n Atena,
pn` cnd
Expresia lui se \ntunec` imediat {tia, desigur, \[i spuse
Sienna ce urma [i c` ea era \ngrijorat` de faptul c` insula era
pu]in accesibil` [i c`, practic, era aproape singur` cu el, acolo.
Da, vom fi aproape singuri aici, r`spunse el, confirmnd
gndurile Siennei. Atena, \ns`, e infernal`, \n perioada asta din
an. Doctorul Theonstanis [i cu mine ne-am gndit c` aici ar fi cel
mai bine pentru tine, acum. Briza m`rii \]i va face bine [i plaja e
foarte lini[tit`. E extraordinar s` \no]i \n Marea Egee O
senza]ie pe care nu ]i-o mai d` nicio alt` mare
S` \noate? Da, \i pl`cea
Dar cum \[i amintea c` [tia s` \noate? Dar nu \[i amintea
despre rela]ia lor
Alexis, \ntreb` ea, brusc Noi am fost ferici]i \mpreun`?
Acesta o privi nedumerit, f`r` s` spun` nimic
Te rog \l implor` ea. |ncep s` m` \ntreb de ce nu \mi
amintesc nimic despre tine Suntem c`s`tori]i Am fost
iubi]i, dar
Doctorul Theonstanis ]i-a spus, deja, c` \]i vei aminti cnd
vei fi gata s` prime[ti aceste informa]ii.
V`znd c` nu-i r`spunde la \ntrebare, Sienna se foi nelini[tit`
\n scaunul ei, dar nu mai vorbi despre asta.
Vorbe[te-mi de sora ta, atunci Despre anii t`i de
copil`rie.
R~ZBUNARE NE|NTEMEIAT~ 81
De[i fusese v`dit deranjat de \ntrebare, Alexis r`spunse,
totu[i:
Sofia locuie[te acum la New York, cu so]ul ei. E cu zece ani
mai tn`r` dect mine. Tat`l meu a fost c`s`torit de dou` ori, dar
niciuna dintre aceste c`s`torii nu a fost fericit`, \n accep]iunea
european` a cuvntului. Cu mama mea se c`s`torise pentru c` se
gndise c` va avea o so]ie care s`-i d`ruiasc` un fiu, iar cu Sofia
se c`s`torise pentru c` vroia mai mult dect un fiu Mama mea
a murit cnd eram eu mic Sofia a ]inut mor]i[ s` tr`iasc`
al`turi de tat`l meu, pe aceast` insul`.
Cred c` \]i lipse[te tat`l t`u
Nu tocmai, spuse el, atent mai mult la insula care se
\ntindea sub ei. Nu am fost niciodat` foarte apropia]i. Dup` ce
am terminat facultatea, el a vrut s` m` ocup de afacerile lui, dar
eu am avut alte ambi]ii, \ns` cum eram unicul s`u fiu, dup` ce el
a fost omort a trebuit s` preiau firma lui. Asta e obligatoriu \n
Grecia, pentru unicul fiu. Sofia a devenit, de asemenea,
responsabilitatea mea, pentru c` avea, pe atunci, doar
doisprezece ani.
Dar ce-ai fi vrut s` faci, dac` nu ai fi preluat afacerea tat`lui
t`u? \ntreb`, curioas`, Sienna.
Cine [tie? Poate comer] \n Indiile de Vest, nu [tiu, orice
altceva, dect s` stau ore [i ore \nchis \n birou, avndu-l pe tat`l
meu \n fa]`, b`tndu-mi capul cum s` fac s`-i mearg` mai bine
afacerea.
Dac` era mai mare dect Sofia cu zece ani, asta \nsemna c`
avea dou`zeci [i doi de ani cnd a murit tat`l s`u. O vrst` foarte
82 SOPHIA NARDIN
fraged` pentru a-[i lua responsabilitatea educ`rii surorii mai mici
[i prelu`rii afacerilor familiei, se gndi Sienna. Asta l-a f`cut s`
arate att de puternic? se \ntreb` ea, \n timp ce elicopterul cobor\
[i mai mult, apropiindu-se de p`mntul insulei pe care Sienna
v`zu ruinele unui templu str`vechi.
Aterizar` pe o bucat` de p`mnt care se prelungea \n mare ca
o limb` \ngust` unde \i a[tepta un Land Rover. Alexis o
direc]ion` imediat \ntr-acolo.
Drumul spre casa lui Alexis era \nconjurat de smocuri de
iarb` \nalt`, de o mul]ime de roci de toate dimensiunile [i, deloc
neobi[nuit \n acele p`r]i, desigur, de m`slini.
Cnd trecur` pe lng` ruinele templului pe care-l z`rise \nc`
din elicopter se interes` imediat despre istoricul lui [i Alexis \i
explic`, bucuros de aceast` curiozitate a ei, c` era un vechi
templu \nchinat zei]ei Diana.
Locuitorii a[ez`rii tr`iau din pescuit, din comer]ul cu
m`sline [i din cre[terea caprelor, continu` Alexis s`-i explice, \n
timp ce se apropiar` de vila \nconjurat` de m`slini.
Insula are doar dou` str`zi principale, ad`ug` el. Cea mai
mare parte a suprafe]ei acestor locuri e constituit` din paji[ti pe
care pasc caprele.
Dup` ce trecur` pe lng` o plaj` \ngust` cu nisip fin, Sienna
v`zu reliefndu-se locuin]a lui Alexis [i ceea ce o frap` \n primul
rnd fu simetria construc]iei, complet albe.
Alexis opri ma[ina \n fa]a unei por]i de lemn, dup` care o
invit` s` intre \n curtea plin` de straturi de flori.
Casa era foarte modern` [i Sienna se gndi c`, probabil,
R~ZBUNARE NE|NTEMEIAT~ 83
fusese cump`rat` de Alexis, nu de tat`l lui.
Cnd \i expuse punctul ei de vedere, acesta confirm`
zmbind:
Da, e adev`rat, e o cas` construit` de mine dup` moartea
tat`lui meu. Sofia era \ndr`gostit` de insula asta, astfel c` am
hot`rt s` st`m mai mult aici.
Alexis deschise u[a de la intrare [i o invit` \ntr-o sufragerie
foarte elegant`, cu pere]ii albi, a[a cum era stilul tradi]ional \n
Grecia. Pe unul dintre pere]i se aflau o serie \ntreag` de stampe
japoneze, foarte vechi [i desigur foarte valoroase, \[i spuse
Sienna.
Dup` asta, Alexis deschise o alt` u[` [i intrar` \ntr-o camer`
cu vedere la mare [i cu tablouri de inspira]ie modern`.
|n timp ce Sienna se uit` curioas`, \n jurul ei, o alt` u[` se
deschise \ncet [i \n prag \[i f`cu apari]ia o femeie planturoas`
\mbr`cat` \n negru, avnd pe buze un zbet deosebit de politicos
[i de sfios:
Sienna, ea e Maria, spuse Alexis, dup` care \ncepu s`
vorbeasc` ceva \n grece[te cu nou-venita, care p`rea s`-[i cear`
iertare pentru ceva.
Alexis se uit` spre Sienna din nou [i \i spuse zmbind,
confirmnd cele presupuse de Sienna cu un minut mai \nainte:
Maria \[i cere iertare c` nu ne-a \ntmpinat, dar tocmai
preg`tea felul meu favorit de mncare [i nu putea pleca de lng`
el.
Maria o privi cu mult` c`ldur`, astfel c` Sienna se sim]i
imediat foarte binevenit` \n cas`, chiar dac` se [tia c` \[i pierduse
84 SOPHIA NARDIN
memoria [i nu \[i mai aducea aminte de rela]ia de dinainte cu
Alexis.
Maria te va ajuta s` despachetezi, \i spuse acesta, iar dac`
e[ti obosit`, te va conduce \n camera noastr`, pentru a te putea
odihni, pu]in, \nainte de cin`. Eu am ceva de lucru foarte urgent.
Bine\n]eles c` avea, se gndi Sienna, dndu-[i seama cte
probleme \i r`m`seser` nerezolvate \n perioada \n care st`tuse
cu ea \n spital.
Ceea ce o surprinse \ns` pe tn`ra englezoaic` \n momentul
\n care Alexis se \ndep`rt` de ea, fu sentimentul de eliberare pe
care-l sim]i imediat ce urc` sc`rile cu Maria [i sc`p` de prezen]a
magnetic` a so]ului ei.
Camera \n care o introduse Maria, era, de asemenea, foarte
elegant` [i confortabil`.
|n plus, aici era [i o baie al`turat`, cu o cad` mare, \n care
puteau \nc`pea f`r` nicio problem` cel pu]in dou` persoane.
Patul era [i el extrem de mare, ocupnd aproape toat`
\nc`perea.
Maria deschise o u[` care d`dea \ntr-o teras` cu vedere la
mare [i o \ntreb` cu c`ldur`:
V` place? De foarte mul]i ani speram cu to]ii ca dragul
nostru kyrios s` se c`s`toreasc`, ad`ug` ea. Nu e bine ca un
b`rbat s` nu aib` un fiu,
Nu suntem c`s`tori]i de mult` vreme, Maria.
Spre surprinderea Siennei, Maria clipi [mechere[te dintr-un
ochi [i \i spuse foarte rar:
Cu un b`rbat cum e kyrios al nostru nu va trece mult timp
R~ZBUNARE NE|NTEMEIAT~ 85
pn` ve]i face un copil. Ve]i avea mul]i copii frumo[i \mpreun`.
O femeie are nevoie de un fiu care s` aib` grij` de ea la
b`trne]e. Georges [i cu mine am f`cut trei. To]i lucreaz` acum
pentru kyrios, la Atena, ad`ug` ea, cu mndrie. Kyrios ajut` to]i
copiii din insul` s` mearg` la [coal`, a[a c` nu e nevoie ca ei s`
se fac` pescari, ca ta]ii lor, dac` nu vor.
Era o parte a caracterului so]ului ei pe care ea nu o cunoscuse
pn` atunci. De ce, \ns`, era att de surprins` de aceast` latur`
filantropic` a lui? Nu o tratase [i pe ea cu foarte mult` grij`?
Dup` un timp, Maria plec`, \n sfr[it, l`snd-o s` se
odihneasc`, dar Sienna, de[i se \ntinse \n pat, sim]indu-se
extrem de obosit`, nu reu[i s` adoarm`.
Era c`s`torit` cu un b`rbat care ar fi putut avea orice alt`
femeie, dac` ar fi vrut de ce era, atunci, att de nefericit` de
c`s`toria ei?
A]ipi, totu[i, \n cele din urm` [i se trezi aproape spre sear`,
cnd soarele deja disp`ruse [i camera era mult mai r`coroas` ca
\nainte.
Te-am trezit? \ntreb` Alexis, ie[ind din baie. N-am vrut, dar
a trebuit s` fac un du[ [i s`-mi schimb hainele. Crezi c` po]i
cobor\ pentru cin`, sau preferi s` ]i se aduc` mncarea aici?
|n primul moment, Sienna fu pe punctul s` spun` c` e prea
obosit` s` ia cina cu el, dar se r`zgndi, imediat, pentru c` nu era
adev`rat [i probabil el ar fi observat asta. Pe de alt` parte, nu
avea de ce s` se mai fereasc` de el devreme ce a venit aici. Dac`
trebuia s` descopere ceva nu tocmai pl`cut \n leg`tur` cu rela]ia
lor, era mai bine ca asta s` se \ntmple ct mai repede cu putin]`.
86 SOPHIA NARDIN
Alexis \i spusese deja c` vroia s` doarm` \n patul ei, a[a c` nu
credea c` va g`si vreun motiv s`-l refuze, de[i spera foarte
mult, asta. Odat` ajuns` \n bra]ele lui, poate va fi fericit`, se
gndi Sienna.
Alexis o l`s` s` se \mbrace pentru cin` [i cobor\.
Dup` ce se uit` de cteva ori \n oglind`, Sienna cobor\ [i ea,
declarndu-se \ncntat` de salonul pe ale c`rei ferestre se z`rea
marea.
Maria le servi la primul fel pe[te [i Sienna fu de acord s` bea
un pahar din vinul cu care o \mbie so]ul s`u.
Urm`, apoi, musacaua, care era preferata lui Alexis [i Sienna
se declar` [i ea mul]umit`, mncarea fiind \ntr-adev`r, foarte
gustoas`.
Alexis \[i mai puse un pahar cu vin [i \l umplu, \nc` o dat` [i
pe al ei.
Sienna refuz` \ns` desertul, o pr`jitur` cu foarte mult` miere,
pe care Alexis o \nfulec` aproape pe ner`suflate.
Cnd le fu servit` cafeaua, b`rbatul \i propuse s` o bea \n
salonul principal, iar Sienna accept`, incapabil` s` se opun`
tremurului care \i cuprinsese din nou tot corpul.
Alexis \i oferi un scaun, dar ea se a[ez` pe un altul, care era
situat \n fa]a celui pe care se preg`tise s`-l ocupe el.
Maria le servi cafeaua, iar Alexis \i ceru Siennei s` o toarne \n
ce[cu]e.
Vrei s` ascult`m ni[te muzic`? o \ntreb` el [i tn`ra accept`,
bucuroas`.
Doar c` te voi l`sa pe tine s` alegi, pentru c` nu-mi
R~ZBUNARE NE|NTEMEIAT~ 87
amintesc ce \mi pl`cea [i ce nu.
Alexis nu r`spunse [i se duse s` pun` discul.
Beethoven, \[i spuse Sienna, surprins` c` recunoa[te ce era [i
se l`s` moale \n scaunul ei, sim]ind cum se relaxeaz`, dintr-o
dat`.
Cnd Alexis se \ntoarse pe scaun, Sienna mo]`ia, deja.
De ce nu mergi \n pat? A fost o zi grea, pentru tine. Eu voi
mai lucra, pu]in.
Sienna nu se opuse, dar cnd se ridic` \n picioare sim]i c`
tensiunea nervoas` punea din nou st`pnire pe ea.
Singur` \n dormitor, f`cu un du[, \ncercnd s` se revigoreze.
Nu dorea ca Alexis s` \[i dea seama ct de vulnerabil` era.
Maria despachet` pentru ea [i Sienna alesese din dulap o
c`ma[` de noapte de m`tase, cump`rat` de Alexis, \ntrebndu-se
dac` so]ul ei avusese \n minte imaginea corpului ei \n momentul
\n care se hot`rse asupra modelului. Dup` asta se uit` \n
oglind` [i fu extrem de surprins` de ct de mult sl`bise. Corpul
ei se vedea cu claritate prin m`tasea sub]ire [i Sienna se analiz`
cu aten]ie. Se sub]iase \ngrozitor de mult, dar snii \i erau
puternici [i plini. Siena \[i reaminti senza]ia pe care o avusese \n
acea zi, cnd Alexis \i s`rutase [i un fior de pl`cere \i str`b`tu
toat` fiin]a. O or` mai trziu, \ns`, stnd \nc` treaz` \n patul cu
a[ternuturi proaspete, tensiunea \ncepu s-o r`v`[easc` din nou.
Ct va mai trece pn` cnd Alexis va veni la culcare? {i cum va
reac]iona ea, sim]indu-l?
Dup` cteva minute, u[a se deschise \ncet [i Alexis intr`
\n`untru, \n vrful picioarelor.
88 SOPHIA NARDIN
Nu \i spuse nimic \ns` [i se duse direct \n baie. Pe urm` se
auzi apa curgnd, iar imediat, dup` aceea, zgomotul unui
usc`tor de p`r.
Peste pu]in, Alexis ie[i, acoperit peste mijloc cu un prosop.
Cu mi[c`ri foarte lente, stinse lumina de la baie [i se apropie de
pat. Inima Siennei \ncepu s` bat` nebune[te.
Alexis l`s` s`-i cad` prosopul [i se vr\ \n patul care scr]i
u[or sub greutatea lui.
O cuprinse cu delicate]e de um`ri, [optindu-i numele [i o
trase u[or, lipind-o de el.
Somn u[or Sienna, \l auzi spunnd [i tnara constat`
surprins` c` nu inten]iona s` fac` dragoste cu ea.
Dup` cteva minute, Sienna, trepidnd de emo]ia contactului
cu corpul lui se \ntoarse u[or spre el, dar b`rbatul nu f`cu nicio
mi[care.
Vreau o femeie, Sienna, nu vreau s` simt lng` mine doar
un corp care accept` s` fie sacrificat. Dormi, acum, e mai bine.
Sienna \[i \ntoarse capul [i [i-l ascunse sub pilot`,
supunndu-se, ru[inat` ca o adolescent` de ardoarea din corpul
ei.
R~ZBUNARE NE|NTEMEIAT~ 89
Capitolul 6
Sienna se trezi foarte trziu a doua zi diminea]`.
U[a dinspre teras` era deschis`, iar pe m`su]` era a[ezat` o
tav` cu un ibric de por]elan [i o cea[c` de cafea, cteva cornuri
[i o mul]ime de piersici.
Cnd se uit` la ceas, constat` cu oroare c` era deja trecut de
zece.
Probabil c` Alexis era prins cu munca lui demult, se gndi ea.
Cu o sear` \nainte \i ar`tase camera pe care o folosea drept
birou. Utilat` cu cele mai moderne mijloace de comunicare,
aceast` \nc`pere era punctul lui de leg`tur` cu toat` lumea,
astfel c` nu era nevoie s` se deplaseze din insul` pentru a
coordona afacerile pe care le avea.
Siena se ridic` din pat [i se a[ez` pe unul din scaunele de
lng` m`su]a de pe teras`.
Cafeaua era \nc` fierbinte, a[a c` b`u trei ce[ti, una dup` alta,
mncnd cu poft` dou` dintre cornuri.
Era pentru prima dat`, dup` mult` vreme, cnd avea un astfel
de apetit. Aerul proasp`t \i f`cea bine. O relaxa [i o revigora, se
gndi Sienna, privind cu pl`cere \n jur.
Dup` cteva minute, se ridic` [i puse pe ea o rochie, dar
v`znd costumul de baie din dulap, se r`zgndi.
Avea chef s` \noate. Alexis \i spusese c` era o adev`rat`
pl`cere s` intri \n mare, acolo, o pl`cere care nu se putea
compara cu nimic altceva. |n plus, \i spusese c` era \n siguran]`
pe plaja de acolo [i dup` timpul petrecut \n spital avea acum
nevoie s`-[i fortifice pu]in, musculatura.
|[i puse a[adar un tricou [i o pereche de pantaloni scur]i
peste costumul de baie, \[i lu` un prosop [i se preg`ti s` ias`.
Terasa avea cteva sc`ri care duceau la o c`rare care o purta
direct spre plaj`, astfel c` \i fu foarte u[or s` ajung` acolo.
Plaja era bine \ntre]inut`, cu un nisip fin [i auriu.
Apa era att de limpede, de cald` [i de pl`cut`, \nct Siennei
nu-i veni s` cread` c` tr`ie[te toate acestea, cnd se adnci \n ea.
|not` cu o pl`cere indescriptibil`, \ndep`rtndu-se c]iva
metri buni de margine, dup` care se \ntoarse la locul ei, pe nisip,
bucurndu-se de lini[tea dimine]ii att de relaxante. P`rea c`
toat` tensiunea din corpul ei disp`ruse pentru totdeauna cu
des`vr[ire.
Dup` un timp, se \ntoarse din nou \n ap`, \notnd mai mult
de o jum`tate de or`, bucurndu-se ca un copil de atingerea
calm` a m`rii lini[tite.
Apoi, decise c` era, probabil, timpul s` se \ntoarc`, pentru c`
R~ZBUNARE NE|NTEMEIAT~ 91
nu anun]ase pe nimeni unde se dusese [i nu vroia ca Alexis s`-[i
fac` griji din pricina ei. Pe de alt` parte, soarele Greciei era mult
mai puternic dect cel cu care era ea obi[nuit`.
Cnd se \ntoarse \ns` pe nisip, \n timp ce se [tergea cu
prosopul, mngiat` de razele de soare, uit` de inten]iile
dinainte [i se \ntinse din nou pe plaja cald`, \nchizndu-[i ochii.
Sienna!
Tn`ra se trezi brusc, ne[tiind \n primul moment unde se
afla, dup` care realiz` c` Alexis st`tea cu fa]a [i pieptul chiar
deasupra obrajilor ei, zmbind u[or.
Coborndu-[i ochii \n josul trupului lui, v`zu c` era \mbr`cat
doar cu un slip minuscul, care l`sa, cu generozitate, s` i se vad`
toat` splendoarea corpului s`u perfect alc`tuit.
Alexis, murmur` ea, pu]in incomodat` de faptul c` o privea
att de aproape.
Degetele lui \ncepur` s`-i mngie cu delicate]e pielea:
E[ti surprinz`tor de voluptuoas` pentru o femeie att de
sub]ire, [opti el.
St`tea att de aproape, \nct Sienna putu s` simt` izul
parfumat al s`punului pe care-l folosise. Ochii lui, pe care
\ntotdeauna \i crezuse de un gri-\nchis, p`reau acum aproape
negri.
Sienna, \i murmur` el numele, din nou [i de data asta o f`cu
att de profund, \nct Sienna \ncepu s` tremure de dorin]`,
surprins` c` nu mai vroia s` evadeze, departe de el.
Astfel, \[i \nchise ochii \ncet [i \[i \ntredeschise buzele, pe
care Alexis \ncepu s` le s`rute mai \nti extrem de delicat, dup`
92 SOPHIA NARDIN
care cu o pasiune din ce \n ce mai mare, cuprinzndu-i tot trupul
\n bra]e.
Cred c` ne putem lipsi de `sta, murmur` el printre s`rut`ri
[i \i desf`cu sutienul, dezvelindu-i snii pe care \ncepu s`-i
mngie [i s`-i s`rute cu o dexteritate uimitoare.
Un geam`t prelung, care nu era de protest ie[i, dintr-o dat`,
din str`fundurile fiin]ei Siennei, al c`rei corp r`spundea, arznd
de dorin]`, la fiecare atingere a lui.
Pielea att de \nchis` contrasta att de puternic [i att de
senzual cu paloarea pielii ei, \nct Sienna \[i ridic` minile de pe
nisip, unde le ]inuse pn` atunci, [i \[i \nfipse degetele \n p`rul
lui negru [i fin, curbndu-[i tot trupul spre al lui.
Ah, daa, murmur` Alexis, fericit [i mul]umit de gestul pe
care \l a[teptase att de mult timp. Corpul t`u \[i aminte[te de
mine, Sienna, chiar dac` tu nu \nc`, spuse el, continundu-[i
mngierile \n josul corpului ei care \l striga cu fiecare clip` mai
mult
Alexis
Atinge-m`, mngie-m`, Sienna, [opti el.
Aceasta ezit` o clip`, dup` care \[i aminti c` acest b`rbat era
so]ul ei [i avea nevoie de mngierile ei. Corpul lui \[i amintea
pl`cerea sim]it`, cndva, \mpreun`, ca [i al ei. |ncepu, astfel,
s`-i colinde \ncet trupul, cu vrful degetelor, fixndu-[i ochii \n
ochii lui.
Nu a[a, Sienna, nu ca [i cum te-ai teme de mine, [opti el.
Nu voi fi brutal, nu vreau s` fac nimic \mpotriva voin]ei tale.
Obrajii Siennei se \nro[ir`, u[or Pentru el era simplu, el \[i
R~ZBUNARE NE|NTEMEIAT~ 93
amintea, \n timp ce ea
Poate ai nevoie de o mic` \ncurajare, \ng`im` el [i \[i \nte]i
mngierile, diversificndu-le, prinzndu-i cu grij` sfrcurile
\ntre din]i [i \naintnd mai mult cu minile \ntre coapsele ei.
Sienna \[i \n`l]` u[or capul [i \i privi corpul \ncins
Alexis
Miile de senza]ii se concentrar` \ntr-una singur`, ochii i se
\nchiser`, iar gemetele \i r`sunau pe buze unul dup` altul, \n
timp ce Alexis \[i plimba buzele \n interiorul coapselor ei.
Un val puternic de dorin]` puse st`pnire pe tot corpul ei,
dintr-o dat` [i Sienna \ncepu s`-l s`rute pe piept, mai \nti
stngaci [i rar, dup` care din ce \n ce mai fl`mnd`.
Vezi ct de mult m` vrea corpul t`u? [opti el, mngindu-i
p`rul. {i ct de fl`mnd e al meu s`-]i simt` mngierile [i
s`rutul M` dore[ti, Sienna
Vocea lui sun` ca [i cum ar fi fost complet flatat, de asta [i
Sienna se gndi ct de mult, suferea, probabil, c` ea nu-[i mai
amintea nimic din pl`cerea pe care i-o d`duse \nainte.
Alexis \[i apropie din nou gura de snii ei, s`rutndu-i [i
presndu-i cu pasiune
Vrei asta, [opti el, dup` care \i prinse coapsele cu ambele
mini [i o atrase cu putere spre el.
{i asta
Luat` prin surprindere, Sienna mai putu doar s` ]ipe de
pl`cerea f`r` margini care o invad`. Corpul ei \i p`ru dintr-o dat`
constituit din mii [i mii de termina]ii nervoase [i fiecare \n parte
reac]ion` cu maxim` intensitate la atingerea lui.
94 SOPHIA NARDIN
Bariera format` din bikinii minusculi care le mai acoperea
\nc` trupul era un obstacol \n calea bucuriei de a-l sim]i pe
deplin, pe care nu-l mai putu \ndura.
Acum [tii ce vrei, Sienna [i [tii ce vreau [i eu, murmur`
Alexis.
Degetele lui traser` cu \ndemnare de marginile bikinilor ei
[i Sienna nu avu for]a s`-l opreasc`.
Corpul lui acoperindu-i trupul, \i provoca atta durere [i atta
pl`cere, \nct Sienna \ncepu s`-i mngie \nnebunit` mu[chii
contracta]i sub palmele ei.
A[a, mngie-m`. Sienna, spuse el, de ast` dat` f`r` s-o mai
gr`beasc`
|ntlnirea intim`, cald` [i nest`pnit` aproape c`-i t`ie
Siennei respira]ia.
Vocea lui chem`toare [i afectuoas`, \n timp ce o st`pnea,
gura lui, s`rutndu-i cu pasiune gura, toate acestea o
determinar` s` nu mai aib` niciun fel de dubiu [i niciun fel de
team`, r`spunznd ritmului corpului lui cu aceea[i ardoare cu a
lui.
Continuar` s` se s`rute [i s` se mngie cu pasiune [i dup`
ce Alexis se \ndep`rt`, a[ezndu-se din nou lng` ea.
|nc` m` mai dore[ti? \ntreb` el [i Sienna \i mngie p`rul
negru, ale c`rei [uvi]e c`zuser` u[or pe fruntea bronzat`.
Da, vreau s` te s`rut [i s` te mngi tot timpul, r`spunse ea.
Eu vreau s` te gust toat`, replic` Alexis [i Sienna se \ntreb`
cum era posibil s` fi sim]it att de mult` pl`cere \n bra]ele lui [i
s` nu simt`, totu[i, sa]ietate.
R~ZBUNARE NE|NTEMEIAT~ 95
Vroia s`-l mai \mbr`]i[eze \nc`, iar`[i [i iar`[i, s` ard` \n
bra]ele lui a[a cum ardea [i el \ntr-ale ei.
Ah, Sienna, dac` m` mai mngi a[a, nu m` voi mai putea
controla. Ah, f`cu el din nou, sub mngierile ei, \[i ar`t eu ]ie,
mic` nes`tul`.
O prinse apoi \n bra]e [i o a[ez` din nou sub el, presndu-i
corpul, receptiv la fiecare atingere a lui.
Sienna fu surprins`, de ast` dat` ct de pu]in` durere sim]i
cnd Alexis se mi[c` \ncet dar cu dexteritate deplin`, \n`untrul
ei. Ba mai mult, pl`cerea pe care o sim]i fu \nc` [i mai puternic`
dect \nainte [i nimic nu o mai opri s` se unduiasc` cu frenezie,
ridicndu-[i [oldurile, potrivindu-[i ritmul dup` ritmul
b`rbatului, pn` cnd explod` din nou \ntr-o mare de pl`cere,
care se ab`tu asupra ei cu for]a unui ciclon.
Cum fusese posibil, \[i spuse apoi Sienna s` fi uitat aceste
senza]ii, dac` le avusese [i \nainte? Cum putuse s` uite aceast`
foame de el?
Alexis se rostogoli lene[, al`turi de ea [i Sienna \i prinse \ntre
buze un strop de transpira]ie de pe pieptul lui, uimit` c` sim]ea
atta pl`cere chiar [i \ntr-o atingere att de ne\nsemnat`.
Vroia s` rd` [i s` plng` \n acela[i timp, s` poat` descrie \n
cuvinte ceea ce sim]ea, din vrful capului [i pn` \n vrful
degetelor de la picioare, cu care se juca, \n acel moment, \n
nisip.
|l cuprinse pe Alexis din nou \n bra]e, s`rutndu-i pieptul [i
mngindu-i p`rul, privindu-l cu dragoste [i cu tandre]e
nelimitat`.
96 SOPHIA NARDIN
Alexis deschise ochii [i o analiz` surznd
Cum se face c` m-ai \mbr`]i[at, acum, din nou? De ce ai
f`cut-o?
Pentru c` am vrut, rse ea. E vreo problem`?
Alexis \ncepu [i el s` rd` fericit [i o trase peste el.
Ce problem` s` fie? E o pl`cere de nedescris s` ai o femeie
care \]i atinge corpul cu tandre]ea cu care ai f`cut-o tu acum.
A fost modul meu de a-]i spune mul]umesc, r`spunse ea,
\ndep`rtndu-se brusc de el, ne[tiind exact dac` ceea ce-i
spusese fusese chiar ceea ce ar fi trebuit s`-i spun` \n acele
momente.
Alexis se ridic` \ncet [i \[i \mbr`c` slipul, f`r` s` r`spund`
nimic la cele spuse de ea.
Dac` vei mai r`mne mult \n soarele `sta, te arzi de-a
binelea. Pielea mea rezist`, dar a ta, nu.
Sienna \l privi cu susceptibilitate, \n timp ce se \mbr`c`, f`r`
s` reac]ioneze la cuvintele lui. Sim]i \ns` [i de ast` dat` o mare
pl`cere [i bucurie privindu-i trupul [i nu putu s` nu se \ntrebe
cum era posibil s` o \ncnte att de mult simplul fapt de a-l privi.
Azi-noapte, \ncepu ea, ezitnd, pu]in
Azi-noapte, repet` el ridicndu-i prosopul [i for]nd-o [i pe
ea s` se ridice, ai crezut c` voi insista s`-mi iau ,,drepturile" de
so]. Erai \ns` prea obosit`, prea \mpotriva mea [i prea \n gard`
ca s` \]i propun vreo apropiere.
Dar de unde ai [tiut c` am venit la plaj`?
Te-am v`zut de la fereastra biroului meu, cnd ai plecat.
M-ai urm`rit?
R~ZBUNARE NE|NTEMEIAT~ 97
Asta crezi? Am venit s` m` asigur c` e[ti bine, pentru c` erai,
deja, plecat` de mult timp. Cnd te-am v`zut \ntins` aici, am vrut
s` v`d dac` sunt \n stare s` o trezesc pe Frumoasa Adormit`.
Pe urm` \i lu` bra]ul [i i-l petrecu dup` mijlocul lui [i merser`
astfel pn` ajunser` \n fa]a casei, s`rutndu-se [i rznd ferici]i.
Acum trebuie s` lucrez. Doctorul Theonstanis a insistat ca
tu s` te odihne[ti foarte mult a[a c` \]i sugerez s` te \ntinzi,
pu]in, dup` prnz.
Alexis, \l opri ea, cu ochii \ngusta]i, din cauza soarelui, care
\i intr` \n ochi cnd \[i \n`l]` capul spre el. Chiar nu-]i pas` c` eu
nu \mi mai amintesc cum au stat lucrurile \ntre noi \nainte de a
fi avut accidentul? \l \ntreb` Sienna, prinznd \n mini o floare
dintr-o tuf` de lng` cas` [i rupndu-i petalele \ncet, pn` cnd
el \i arunc` floarea din mn`.
Pe tine te deranjeaz`, asta?
Da, spuse ea, simplu. Cum am putut s` uit o parte att de
important` din via]a mea? Cred \ns` c` tu [i dragostea mea
pentru tine vor fi primele lucruri de care \mi voi aduce aminte,
cnd \mi voi reveni.
A[adar sim]i c` m` iube[ti? Sau \]i [i aminte[ti c` m-ai iubit
[i \nainte?
{i una [i alta, dar ce ciudat, pn` \n momentul `sta, \n
care ]i-am spus c` \mi amintesc c` te-am iubit [i \nainte, nu am
realizat c` \mi amintesc asta
Corpul t`u a [tiut asta tot timpul, a[a cum ]i-am spus, deja,
de multe ori.
Ah, da, sunt att de fericit` c` ai venit dup` mine pe plaj`,
98 SOPHIA NARDIN
r`spunse ea [i ad`ug` [optit: Alexis
Mmm?
Sienna ar fi vrut s`-l \ntrebe dac` o iubea, dar \ntrebarea \i
muri pe buze. |ntrebarea \i p`ru de-a dreptul prosteasc`, de
vreme ce el avea atta grij` de ea.
Nimic, spuse ea, surznd.
Se duser` direct \n camera lor, unde Sienna se privi cu aten]ie
\n oglind` Era imaginea reflectat` acolo chiar imaginea ei?
Femeia aceasta plin` de dorin]e senzuale era cu adev`rat ea?
Privirile \i coborr` de-a lungul corpului ei \nc` aprins dup`
\mbr`]i[`rile fierbin]i avute cu Alexis.
Siena.
Iart`-m`, ai spus ceva?
Te \ntrebasem dac` vrei s` faci un du[. E[ti plin` de nisip [i
de sare. M` gndeam c` am putea face du[ \mpreun`, dar,
poate alt` dat`Doctorul Theonstanis mi-a spus c` nu
trebuie s` te obose[ti prea mult. Te-ai gndit c` e posibil s` por]i,
deja, copilul meu?
Crezi c`?
Nu [tiu, dar poate fi posibil, spuse el mngindu-i cu
afec]iune pntecul.
Ce secrete se ascundeau, oare, \n spatele barierei memoriei
ei? Frisoane reci \i trecur` deodat`, pe [ira spin`rii, dar Sienna \[i
spuse s` nu le dea aten]ie [i s` asculte, \n schimb, doar ceea
ce-i spunea Alexis.
Corpul meu te-a sim]it foarte receptiv` ast`zi, pe plaj`,
Sienna. Att de receptiv`, \nct \nc` te mai doresc foarte mult.
R~ZBUNARE NE|NTEMEIAT~ 99
Pot s`-i spun Mariei c` nu coborm pentru prnz? \ntreb` el [i
rse plin de satisfac]ie cnd \ntlni privirile ei surprinse. Da, a
fost un gnd cam n`stru[nic, ad`ug` el, pentru c` am foarte mult
de lucru [i \n fond putem amna pentru la noapte, dac` nu
vei tremura iar de fric` v`zndu-m` c` m` apropii de tine. Ai \nc`
repulsie fa]` de atingerile mele?
Lacrimi nea[teptate r`s`rir` brusc \n ochii ei.
Nu [tiu, Alexis Nu [tiu cum au stat lucrurile \ntre noi
\nainte Oh, Alexis, a[ vrea att de mult s`-mi amintesc Cum
ne-am \ntlnit? Cum ne-am \ndr`gostit? Eu sunt o persoan`
obi[nuit`, tu e[ti att de bogat
Vocea ei \ncepu s` tremure.
Ne-am \ntlnit \ntr-un birou [i am [tiut din primul moment
c` te voi avea.
{i eu, bine\n]eles, m-am \ndr`gostit de tine la prima vedere.
A[a mi-ai spus.
Ah, trebuia s`-i revin` memoria, \[i spuse Sienna. Erau att de
multe lucruri pe care vroia s` le [tie despre ei doi
Trebuia s` aib` r`bdare
|n mod sigur \[i va aminti
Trebuia, asta
100 SOPHIA NARDIN
Capitolul 7
Dup` prnz Sienna dormi foarte adnc [i se trezi trziu, spre
sfr[itul dup`-amiezii, \n timp ce Alexis lucrase tot timpul, pn`
atunci.
Apoi, se duser` din nou pe plaj`, \notaser` \mpreun`, dar nu
mai f`cuser` dragoste.
Cnd se \ntoarser`, se plimbar` pu]in prin gr`din` [i Alexis o
]inu strns de mn`, dup` care o \mbr`]i[` cu c`ldur`.
Buzele ei \i s`rutar` pieptul l`sat liber de c`ma[a deschis`, iar
trupul lui reac]ion` imediat.
Cristoase, vrei s` fac dragoste cu tine, aici? o \ntreb` el cu
ochii m`ri]i de dorin]`. Aici, \n gr`din`, ca un adolescent
\nfierbntat, la prima \ntlnire cu cea dinti femeie din via]a lui?
Foamea de ea, att de pronun]at` [i de evident` o surprinse
pu]in pe Sienna care fu din nou bntuit` de umbrele care o
st`pneau aproape de fiecare dat` cnd \l atingea, avnd
sentimentul c` f`cea ceva ce nu trebuia.
Alexis o cuprinse \n bra]e [i Sienna sim]i cu claritate mesajul
dorin]ei lui urgente de a o avea. |i d`du la o parte rochia [i \i
s`rut`, p`tima[, umerii [i gtul.
Ah, de ce naiba ]i-ai pus sutien? exclam` el, \ncercnd s-o
dezveleasc` [i mai mult. Snii t`i sunt perfec]i, nu ai nevoie de
a[a ceva, ad`ug` el, s`rutnd-o \ntre sni cu delicate]e. Ah, ct te
doresc, spuse el [optit, dup` care \[i continuar` drumul [i se
\ntoarser` \n intimitatea camerei lor.
Sienna \l dorea [i ea, cu ner`bdare, cu ardoare [i cu
sentimentul c` a[a va fi la nesfr[it.
|[i scoaser` unul altuia hainele, impacienta]i de barierele
dintre ei.
Totul se petrecu extrem de repede, f`r` jocurile erotice
subtile din miezul zilei. De ast` dat` r`spunse f`r` niciun fel de
rezerve, corpul ei se bucur` din plin de pl`cerea enorm` pe care
o sim]ea atingndu-l.
Abandonul ei total \n fa]a mngierilor lui era un alt fapt care
o surprindea \ntru totul.
Pl`cerea imens` pe care o sim]ea la fiecare unire cu el nu se
putea compara cu nimic din ceea ce tr`ise \n via]a ei pn` atunci.
Amndoioi fur` cuprin[i de ner`bdarea de a se sim]i ct mai
repede cu putin]`, iar pe urm`, c`zuser` \ntr-un somn adnc,
epuiza]i de intensitatea sim]irii..
***
102 SOPHIA NARDIN
Cnd se trezi, a doua zi diminea]`, Alexis era \nc` adormit.
Sienna \l cuprinse u[or \n bra]e [i \i mngie pieptul
s`rutndu-l cu dulcea]`. B`rbatul se trezi [i murmur` ceva
neinteligibil, dup` care \ncepu s`-i mngie snii.
Alexis se trezi de-a binelea sub mngierile ei [i continu` s`-i
ating` snii cu blnde]e.
|n ciuda pl`cerii resim]ite [i de ast` dat`, Sienna se retrase
pu]in, privindu-l \n ochi.
Alexis
B`rbatul surse, mngind-o din ce \n ce mai p`tima[.
AlexisNoi Tu ai fost primul meu iubit?
Da, primul [i ultimul, spuse acesta, trecnd deasupra ei. Ai
fost neatins`. Aceasta e problema ta.
E foarte frustrant pentru mine c` sunt att de atras` de tine,
dar nu \mi pot aduce aminte nimic din ceea ce a fost \nainte.
Doar mintea ta a uitat. Trupul t`u m` recunoa[te.
Dar cred c` tu ai cunoscut multe femei \nainte.
Da, chiar prea multe, recunoscu el cu ironie. Ce vrei de fapt
s` m` \ntrebi, Sienna? Dac` te-am g`sit pe tine mult mai
atr`g`toare dect le-am g`sit pe ele? E[ti so]ia mea [i asta cred c`
]i-a dat r`spunsul. Mergi s` \no]i cu mine \n diminea]a asta? Dac`
da, cred c` nu mai e nevoie s`-]i pui costumul de baie, surse el.
Vreau s`-]i simt tot trupul, \n timp ce suntem \n ap`, s`-]i v`d
ochii \nchizndu-se de pl`cere \n timp ce te posed, a[a
Alexis \ncepu s-o mngie u[or, arcuind-o apoi spre el.
Dup` asta, \ns`, corpul lui se tension` [i Alexis \[i ridic`
fruntea, ascultnd.
R~ZBUNARE NE|NTEMEIAT~ 103
Sienna ascult` [i ea
Un elicopter, spuse el. M` \mbrac [i m` duc s` v`d cine e.
Tu po]i s` r`mi aici.
Alexis se ridic` din pat, \nainte ca ea s` fi apucat s` mai
protesteze [i se duse direct \n baie.
|n drum spre baie se \ntoarse \nc` o dat` spre ea,
surzndu-i [i Sienna observ` urmele pe care i le l`sase pe tot
corpul \n timpul pasiunii lor. O incita s` fac` lucruri pe care nu
s-ar fi gndit niciodat` c` e \n stare s` le fac`.
Dup` un timp se auzi apa curgnd [i peste cteva minute
Alexis se \ntoarse \n \nc`pere, \mbr`cndu-se cu rapiditate \ntr-o
pereche de blugi [i o c`ma[` alb`, lejer`, de bumbac.
Nu voi lipsi mult. Probabil a venit cineva s`-mi aduc` ni[te
documente.
Dup` plecarea lui, Sienna se \ntinse cu moliciune \n pat,
privind \n tavan, relaxndu-se, dar, imediat, se ridic` [i se duse
s` fac` [i ea un du[.
|n baie se mai sim]ea \nc` parfumul s`punului pe care-l
folosise el [i Sienna \nchise ochii, \nchipuindu-[i c` sunt acolo,
\mpreun`.
Un fior de pl`cere \i travers` din nou toat` fiin]a [i sfrcurile
snilor i se \nt`rir` de dorin]`.
L`s` s` \i curg` cu generozitate apa pe tot corpul, mai mult
mngindu-se, dect sp`lndu-se cu s`punul fin [i parfumat.
Ie[i apoi [i \[i puse pe ea o pereche de jblugi roz-pal [i un
tricou foarte scurt.
Pielea \i era \nro[it` de soare [i p`rul ei blond \i curgea delicat
104 SOPHIA NARDIN
peste umerii \nro[i]i.
Se machie cu discre]ie, aplicndu-[i un ruj roz peste buzele
inflamate, care permiteau oricui s` \[i dea seama c` fusese
s`rutat` cu pasiune.
Sienna \[i duse degetele la gur` [i se atinse cu delicate]e, dar,
vocea enervat` a lui Alexis o trezi din reverie:
}i-am spus s` nu vii aici, striga el la cineva, \n salon.
Dar cum s` nu vin, cnd am auzit ce ai fost \n stare s` faci
Alexis Nu-mi vine s` cred, Dumnezeule
Sienna sim]i o durere \n piept ca [i cum ar fi fost str`puns` de
un cu]it [i \ntredeschise, \ncet, u[a.
Cine era persoana cu care vorbea Alexis?
Bine\n]eles, nu era cineva care \i adusese ni[te documente,
dup` modul \n care \i vorbea, acum.
Era o alt` femeie O femeie care fusese \n via]a lui [i care nu
vroia s` renun]e la el, chiar dac` s-a c`s`torit.
Sienna se apropie de u[a salonului, care era u[or
\ntredeschis`. Trebuia s`-[i vad` rivala.
Probabil atinsese, totu[i, u[a pentru c` aceasta se deschisese
larg [i Alexis se \ntoarse spre ea.
O femeie Dar Acest p`r att de negru [i aceast` fa]` att
de palid` Dumnezeule ce proast` fusese s`-[i \nchipuie c`
Bun`, Sofia, murmur` Sienna
Cei doi fra]i se uitar` cu uimire unul la cel`lalt
Da, amuzant, nu-i a[a, credeam c`-mi voi descoperi so]ul cu
o amant` [i cnd colo am dat de tine, surse ea.
Sienna! spuse Alexis cu o voce r`gu[it` [i profund` [i tn`ra
R~ZBUNARE NE|NTEMEIAT~ 105
se uit` la el cu afec]iune, de[i \n`untrul ei se trezise o adnc`
durere [i un sentiment intens al umilin]ei la care o supusese
cndva.
Privindu-l \i spuse \n gnd, cu toat` fiin]a ei: ,, Te iubesc Te
iubesc"
|]i aminte[ti? \ntreb` el, rar.
Totul
Era vocea ei cu care \i r`spunsese? Att de calm`?
Ce interesant a fost probabil, pentru tine s` m` ai aici,
ignornd tot ceea ce fusese r`u \ntre noi iar eu incapabil` s` \mi
aduc aminte ce anume fusese att de r`u.
Fa]a ei se schimonosi de durere
Tu [tiai, continu` ea, dar asta nu te-a oprit
Sienna, las`-m` s`-]i explic.
Ce s`-mi explici? Nu mai e nimic de explicat. {tiu, deja,
totul.
Am gre[it, spuse Alexis \ncet. Trebuie pentru asta s` fiu
condamnat pentru tot restul vie]ii mele?
Ai gre[it? scr[ni Sienna, \ntrebndu-se dac` el putea
\n]elege, cu adev`rat, ceea ce a f`cut.
|i distrusese toate visele, f`cnd-o s` simt` c` nu fusese dect
o adolescent` f`r` minte, sedus` de un b`rbat experimentat. Dar
ea fusese mult mai mult dect att. Ea \l iubise. |l iubise din
prima clip` \n care-l v`zuse. Dup` ce nu-[i mai putuse aminti de
el, corpul ei recunoscuse aceast` iubire, de[i era un b`rbat
despre care acum nu mai [tia nimic.
Putuse, \nc` din prima zi, s` o ia [i s` o duc` oriunde, att de
106 SOPHIA NARDIN
atras` fusese de el. Iar el nu f`cuse dect s`-i arate c` nu era
b`rbatul care crezuse ea c` e. Pe urm`, se folosise de amnezia ei,
a[a cum se folosise de sentimentele ei pure dinainte. Ea \l iubise
mereu, dar el doar se folosise de ea, tot timpul
Sienna se \ntoarse brusc pe c`lcie [i o lu` la fug` pe hol, dar
sim]i imediat, degetele lui Alexis \nfipte ca ni[te gheare \n
um`rul ei.
Maria veni repede s` vad` ce se \ntmplase, Sofia o privea cu
durere nespus`, \n timp ce obrajii Siennei se umplur` de lacrimi
fierbin]i.
Sienna se lupt` apoi s` scape din strnsoarea b`rbatului pe
care nu-l mai putea suporta [i el o plesni cu putere peste fa]a
\ndurerat`.
C`zut` la p`mnt, Sienna \[i implor`, \n gnd, moartea.
Alexis o lu` nervos, \n bra]e [i o duse \n camera lor, ultimul
loc din lume \n care ea ar fi vrut s` mearg`.
Sienna \ncepu s` se zbat` [i s` strige c` nu vroia s` se \ntoarc`
acolo, dar el o ignor`, aruncnd-o pe pat, dup` care o for]` s`
bea dou` tablete.
Privirea lui rece [i batjocoritoare \i aminti de fa]a pe care o
avusese \n noaptea petrecut` \mpreun` la cabana dinafara
Londrei.
|ncerc` s` se ridice, dar pilulele \ncepur` s`-[i fac` efectul [i
c`zu cu capul pe pern`, plngnd ca un copil care s-a pierdut de
p`rin]i.
Alexis o acoperi cu o cuvertur` de bumbac [i se \ndrept` spre
u[`.
R~ZBUNARE NE|NTEMEIAT~ 107
Cnd \[i \ntoarse privirile spre ea, \nainte de a ie[i, Sienna \[i
\nchisese deja ochii \nl`crima]i, prad` somnului ce punea
\ncet-\ncet st`pnire pe ea.
Cnd se trezi, Alexis era a[ezat pe marginea patului, cu
minile la piept, privind-o f`r` nicio expresie.
Sienna \[i \ntoarse capul, pentru a nu o vedea, din nou,
plngnd.
Ochii \i c`zur` pe ceasul de pe noptiera a[ezat` lng` pat.
Nou`?
Dar fusese abia cu pu]in trecut de prnz cnd \i d`duse Alexis
pastilele. {i nu sim]ea c` ar fi dormit mai mult de o or`.
Unde e Sofia?
Cum se f`cea c` \ntrebase asta cnd erau att de multe alte
probleme \n via]a ei?
A plecat. Am trimis-o la Atena.
|n ct timp va putea sosi un alt elicopter aici? Vreau s` plec
ct mai repede cu putin]`, spuse ea, cu o voce sfr[it`.
Nu vei pleca niciunde. Ce anume \]i po]i aminti?
Totul. Cum ne-am \ntlnit cum ai f`cut dragoste cu mine
pentru c` ai crezut c` Rob a violat-o pe Sofia. Cum ai putut s`-mi
faci asta, Alexis? Cum ai putut s` m` aduci aici, [tiind tot ceea ce
s-a \ntmplat? Cum ai putut s` te c`s`tore[ti cu mine? Suntem
c`s`tori]i? \ntreb` ea, venindu-i brusc o idee. Nu e doar un alt joc
pe care l-ai inventat?
|nceteaz` \n acest moment. Ai devenit isteric`, Sienna.
Crede-m` nimeni nu regret` mai mult dect mine ceea ce am
f`cut Din cauza mea era ct pe-aici s`-]i pierzi via]a. Suntem
108 SOPHIA NARDIN
c`s`tori]i. Ai spus chiar tu c` \]i aminte[ti ceremonia. A avut loc
la spital. A fost destul de u[or s` organizez totul acolo, devreme
ce ei cuno[teau circumstan]ele.
Ce le-ai spus? \ntreb` Sienna nervoas`. Era mult mai
nervoas` dect chiar \n clipa \n care el \i spusese, atunci, \n
caban` c` nu o iube[te dar a vrut s`-[i ia revan[a.
|i distrusese o dat` via]a, dar nu-i ajunsese [i s-a gndit s`
repete experien]a c`s`torindu-se cu ea, \[i spuse \n culmea
disper`rii, Sienna.
I-am spus doctorului c` am fost logodi]i [i c` e posibil ca tu
s` por]i copilul meu [i c` amndoi am dorit aceast` c`s`torie. Ai
fost \n com` cteva zile [i doctorii au crezut c` vei avea nevoie de
o opera]ie. Cum fratele t`u era plecat, eu, \n calitate de so] \mi
puteam da consim]`mntul pentru aceast` opera]ie.
Dar de ce c`s`torie?
Eu sunt grec. Familia mea are un cod de onoare de la care
eu nu puteam abdica. Eu te-am dezonorat, din cauza mea ai avut
accidentul. Doar reparnd aceste lucruri \mi puteam salva
numele. Dac` e[ti sincer` cu tine \ns`]i vei recunoa[te c` a fost
ceea ce ]i-ai dorit [i tu.
Nu! strig` ea cu o violen]` pe care nu [i-o cunoscuse, pn`
atunci. Eu am vrut s` m` c`s`toresc cu b`rbatul pe care l-am iubit
[i care am crezut c` m` iube[te. Dar b`rbatul acela pur [i simplu
nu exist`! Nu-i de mirare c` vizitele tale m` deranjau att de mult
cnd eram \n spital. Tu ai [tiut asta. {i ai [tiut c` nu a[ fi plecat
din Atena dac` a[ fi [tiut atunci adev`rul. M-ai min]it, Alexis.
M-ai f`cut s` cred c` rela]ia noastr` a fost absolut normal`.
R~ZBUNARE NE|NTEMEIAT~ 109
Suntem c`s`tori]i acum, Sienna, faptele sunt consumate [i
c`s`toria noastr` va continua.
Sienna deveni foarte ro[ie la fa]`, apoi, dintr-o dat`, se albi de
furie:
M` for]ezi? {tii c` am avut o rela]ie de so] [i so]ie pn` acum
doar pentru c` am crezut c` mi-ai spus adev`rul. Am crezut c` nu
am avut niciodat`, niciun conflict. Cred c` puteam s` te iert
pentru tot restul r`ului pe care mi l-ai f`cut dar nu te voi
putea ierta niciodat` pentru
Pentru c` am f`cut dragoste, fiind c`s`tori]i? \ntreb` el pe
un ton mucalit. Am fi f`cut dragoste oricum, Sienna [i vom
continua s` mai facem Am [tiut \nc` din prima noastr` noapte
\mpreun` c` din punct de vedere sexual suntem extrem de
compatibili. Adu-]i aminte c` dup` ce am f`cut dragoste prima
oar` mi-ai spus data viitoare
Da, r`spunse ea, cu r`ceal`. {i tu mi-ai spus atunci c` nu va
mai fi niciodat`, pentru noi, data viitoare. Iar eu m-am gndit
atunci c` dup` aceste cuvinte nu voi mai g`si, oricum, pl`cerea
\n bra]ele tale.
Da, am gre[it Amndoi am gre[it, dup` cum se poate
observa. Nu po]i nega faptul c` \mi r`spunzi \ntotdeauna \n pat,
cu toat` fiin]a ta, replic` el, ridicndu-i b`rbia [i for]nd-o s`-l
priveasc` \n ochi.
Am tr`it o minciun`! spuse Sienna nervoas`. Dar acum s-a
sfr[it. Nu mai pot tr`i de-acum \ncolo ca so]ie a ta, Alexis,
trebuie s` \n]elegi asta.
Nu, nu \n]eleg. Care e diferen]a \ntre ceea ce a fost atunci
110 SOPHIA NARDIN
[i ceea ce e acum? Corpul t`u va reac]iona altfel cnd vom face
dragoste, pentru c` acum [tii adev`rul?
Diferen]a e c` acum [tim c` \ntre noi nu e dragoste. |n
faptul c` tu te-ai c`s`torit cu mine pentru a \mplini o datorie.
{i asta te face s` negi atrac]ia care exist` \ntre noi?
Eu am tr`it aceast` pl`cere doar pentru c` am crezut c`
ne-am iubit \ntotdeauna.
Modul \n care faci dragoste cu mine, Sienna, \mi spune c`
nu-]i sunt indiferent. Mai mult, cndva mi-ai spus c` m` iube[ti.
Acum \mi spui c` m` ur`[ti. Asta \nseamn` c` nu-]i sunt
indiferent, repet` el.
L-am iubit pe b`rbatul care am crezut c` e[ti, gemu Sienna.
{i \l ur`sc pe b`rbatul care [tiu c` e[ti. Aceast` c`s`torie trebuie
s` se sfr[easc`. Nu pot s` mai tr`iesc al`turi de tine, acum c` [tiu
adev`rul.
Suntem c`s`tori]i [i vom r`mne c`s`tori]i. |n familia mea
nu a existat niciun divor], niciodat`. Nu voi fi eu primul care
divor]eaz`.
Sienna [tiu c` nu mai avea niciun rost s` insiste, \n acest sens,
dup` cele ce-i spusese. Aici, pe insul` era prizoniera lui.
Bine, dac` vrei a[a, dar nu vom mai tr`i niciodat` ca so] [i
so]ie.
Alexis o privi cu ochi att de \ntuneca]i, \nct Sienna se vr\,
instinctiv, aproape toat` sub cuvertur`.
Atunci nu-mi r`mne dect s` m` rog s` \mi por]i deja fiul,
\n pntece. Altfel
Altfel ce vei face? M` vei viola, a[a cum l-ai acuzat pe fratele
R~ZBUNARE NE|NTEMEIAT~ 111
meu c` ]i-a violat sora? Dumnezeule! Doar asta mai lipse[te,
\ntr-adev`r, pentru ca circul s` fie total. Te rog s` pleci, acum,
Alexis, vreau s` r`mn singur`.
B`rbatul se ridic` \ncet [i se \ndrept` spre u[`:
M` \ntreb ce s-ar fi \ntmplat, continu` Sienna, dac` Sofia
te-ar fi ascultat [i nu ar fi venit aici. Poate nu mi-a[ fi revenit
niciodat` [i am fi tr`it toat` via]a \n aceast` minciun`.
Nu ]i-am spus pentru c` doctorul Theonstanis mi-a repetat
de nenum`rate ori faptul c` va fi mult mai bine dac` te voi l`sa
s`-]i aminte[ti totul \n mod natural. Te compor]i ca un copil
r`sf`]at, Sienna, nu ca o femeie. Mi-ai spus cndva c` m` iube[ti
dar vai de dragostea care nu e \n stare s` ierte nicio gre[eal`.
Mi-a pl`cut c` nu ai vorbit cu fratele t`u despre ceea ce s-a
\ntmplat \ntre noi [i m-am gndit c` a[ fi fericit dac` fiul meu ar
avea o astfel de mam`, dar \n diminea]a aceasta nu am g`sit
nimic la tine din acea femeie pe care am considerat-o capabil` s`
fie mama copilului meu. De ce nu vrei s` fii onest` cu tine \ns`]i
[i s` recuno[ti c` putem cl`di o via]` \mpreun`, cu ceea ce avem,
deja?
Ce avem? Sex?
Fa]a lui deveni att de tensionat` \nct Sienna regret` imediat
cele spuse:
Ct de u[or dai cu piciorul \n rela]ia noastr`.Va veni \ns`
o vreme \n care corpul t`u va ]ipa dup` mine.
Niciodat`!
Voi a[tepta s` gnde[ti ca un om matur, Sienna, pn`
atunci, \ns`, te voi l`sa singur`.
112 SOPHIA NARDIN
Sper c` pot s`-i scriu lui Rob. Cnd se va \ntoarce acas` se
va \ntreba desigur, ce e cu mine.
Bine\n]eles c`-i vei putea scrie fratelui t`u. Va putea s` vin`
[i s` ne viziteze aici, cnd va dori el. Dar ascult`, Sienna, nu \]i
permit s` divulgi nim`nui secrete cu privire la c`s`toria noastr`.
Ai \n]eles?
Sienna ar fi vrut s`-l \ntrebe ce anume i se va \ntmpla dac` o
va face, dar \n acel moment \[i aminti fa]a lui Rob vorbind despre
modul \n care \l va pedepsi pe cel care \i va face ei vreu r`u. |i
spusese foarte clar c` [i el ar fi \n stare s` ucid` acea persoan`.
Dac` Rob se gndise la asta, atunci Alexis, care era bogat [i
puternic l-ar putea distruge pe fratele ei f`r` nicio problem`.
Cel pu]in m` pot consola cu faptul c` m-am m`ritat cu un
om bogat, mai ad`ug` ea, \n timp ce Alexis deschise u[a.
Vroia s`-l r`neasc`. Vroia s`-i g`seasc` punctul vulnerabil,
c`lciul lui Ahile Vroia s`-l fac` s` sufere a[a cum suferise [i
suferea ea.
Nu ]ine asta cu mine, Sienna Ai uitat c` [tiu despre tine
mult mai multe dect [tii chiar tu \ns`]i. Bog`]ia nu \nseamn`
mare lucru pentru tine.
Alexis \nchise u[a dup` el [i Sienna r`mase singur`, cu
torentul de gnduri care o \nv`luise.
Ref`cu \n minte, cu lux de am`nunte, momentul \n care
deschisese u[a sufrageriei [i o v`zuse pe Sofia. Cu asta \ncepuse
toat` durerea ei de acum. Cu asta trecutul cu umbrele lui veni s`
o chinuiasc` din nou, aducndu-i oceane de lacrimi \n ochi [i o
durere nespus de mare \n suflet.
R~ZBUNARE NE|NTEMEIAT~ 113
Cndva, c`s`toria cu Alexis fusese tot ceea ce-[i dorise, \n
lumea asta, dar, acum, aceast` c`s`torie o \ndurera.
Imagini ale amorului lor \i veneau \n minte cu [i mai mult`
pregnan]` dect pn` atunci Modul \n care \l s`rutase [i \l
\mbr`]i[ase, modul \n care r`spunse atingerilor lui Toate
gndurile [i sentimentele ei, cele mai intime
Crezuse c` e dragoste \ntre ei, \n tot acest timp [i \i d`duse
corpul ei \n ideea securit`]ii pe care i-o oferea aceast` dragoste
[i el n-a f`cut dect s-o p`c`leasc`.
De-asta nu putea s`-l ierte. Profitase de sentimentele ei
pentru a doua oar`. Ar fi putut s-o opreasc`, [tiind adev`rul
despre ei. Ar fi putut s`-i spun` c` era o c`s`torie silit` de
\mprejur`ri [i s` nu \i cear` s` fac` nimic, care \i putea implica
\ntr-o rela]ie intim`. Dar n-a f`cut-o.
Ct mai rsese de ea \n sinea lui probabil, [tiind c` dac` [i-ar
fi amintit trecutul nimic din tot ce era \ntre ei nu s-ar fi \ntmplat.
|l amuzase desigur, toat` adora]ia ei pn` peste poate.
Dumnezeule mare! De ce i se \ntmplaser` ei, toate
acestea?
Cum mai putea s` continue s` tr`iasc` al`turi de el cnd a
f`cut-o s` cad` \ntr-o astfel de umilin]`?
Va trebui s` g`seasc` o cale de sc`pare. Va trebui s`-l fac` pe
Alexis s` \n]eleag` c` nu va mai intra niciodat` \n patul lui.
Niciodat`!
Niciodat`, niciodat`, niciodat` n-o va mai auzi spunndu-i
c`-l dore[te.
Nu va mai tr`i niciodat` o astfel de umilin]`. |i va ar`ta c`
114 SOPHIA NARDIN
putea fi invincibil`.
Mai bine va muri dect s` mai fac` dragoste cu el.
|n urm`toarele zile se comportar` ca doi str`ini. Politico[i,
dar reci.
Vila avea o mul]ime de camere [i Sienna se mutase \ntr-una
din ele, spre uimirea Mariei, care o privi cu dezaprobare.
Alexis privise cu ironie aceast` situa]ie. |n mod sigur se
a[tepta ca nevoia ei fizic` de el s` o aduc` din nou, \n patul lui.
Gre[ea amarnic, \[i spuse Sienna dac` se gndea c` a[a ceva ar
mai fi cu putin]`.
|[i petrecu timpul vizitnd insula, pe jos, \notnd [i stnd la
soare pe mica plaj` \n care o \ntlnise Alexis [i profitase cu atta
cruzime de amnezia ei.
|n plus, se interes` mai mult de domeniu, cercetnd cu lux de
am`nunte proprietatea.
|n orele \n care ea \[i vedea de aceste explor`ri, Alexis lucra.
Ori de cte ori se \ntmpla s` treac` pe lng` biroul lui, auzea
computerul, dar nu intra niciodat`.
Un fiu Asta era ceea ce Alexis dorise de la ea, dar Sienna
[tia deja, cu siguran]`, c` nu va fi niciun fiu.
Ce s-ar fi \ntmplat dac` ea ar fi fost acum \ns`rcinat` [i ar fi
aflat adev`rul?
Stomacul i se strnse cu putere la acest gnd.
Ar fi f`cut copilul [i Alexis i l-ar fi luat?
Dar dac` acum o va for]a s` fac` dragoste cu el pentru a-i
d`rui acest fiu?
Va fi mul]umit s` aib` \n patul lui, \n locul unei femei un
R~ZBUNARE NE|NTEMEIAT~ 115
lemn? Pentru c` era sigur` c` nu va mai putea s`-l \mbr`]i[eze cu
afec]iunea dinainte.
Nu \i va mai d`rui niciodat` dragostea pe care i-o d`duse
Ochii i se umplur` de lacrimi
Suferea acum, pentru amndoi
116 SOPHIA NARDIN
Capitolul 8
Trebuie s` plec la Atena, o anun]` Alexis. Elicopterul va fi
aici \ntr-o jum`tate de or`. }i-ar pl`cea s` vii cu mine?
Vrei s` spui c` nu te temi c` a[ disp`rea, acolo? \ntreb`
Sienna surznd din col]ul gurii [i a[ezndu-[i cea[ca de cafea pe
mas`. Ce dr`gu] din partea ta
Ce-ai putea face acolo? Nu ai bani, nu ai pa[aport [i,
probabil, e[ti prea mndr` pentru a apela la fratele t`u s` te
ajute, \n aceast` situa]ie.
Ct de bine o cuno[tea! |ntr-adev`r, \i scrisese lui Rob, dar
nu \i spusese nimic despre suferin]a ei. Pur [i simplu \l anun]ase
doar, c` se c`s`torise. |i scrisese c` \l v`zuse pe Alexis pentru
prima dat` \n seara aceea la Savoy [i spera ca Gill s` nu \i spun`
adev`rul. |ncercase ca tonul scrisorii ei s` fie ct mai amuzant [i
fericit, ca al unei adev`rate tinere proasp`t c`s`torit`, care e
\ndr`gostit` de so]ul ei.
Nu-i va vorbi lui Alexis despre asta. |n mod sigur s-ar fi folosit
de aceast` situa]ie.
Vrei s` vii cu mine, Sienna, sau nu? \ntreb` el, cu
nervozitate.
Nu, r`spunse ea, cu un zmbet rece. Dac` voi veni cu tine,
voi fi nevoit` s`-mi petrec timpul \n compania ta. Dac` nu voi
veni, \n schimb, m` voi putea bucura de orele \n care nu te voi
avea prin preajm`. De fapt, sunt surprins` c` m-ai \ntrebat.
Ai putea s` gnde[ti [i s` te compor]i pu]in mai matur,
Sienna, r`spunse el. Suntem c`s`tori]i [i e cazul s` te obi[nuie[ti
cu acest fapt, pentru c` nimic nu m` va face s` rup aceast`
c`s`torie.
Suntem c`s`tori]i pentru c` tu ai ales s` te c`s`tore[ti cu
mine. Eu nu am avut [ansa s` aleg.
Nu, dar nu trebuie ca, acum, c`s`toria noastr` s` sufere din
aceast` pricin`. Totul ni se trage de la faptul c` am f`cut dragoste
\mpreun` [i ]i-a pl`cut, nu-i a[a, Sienna?
Tn`ra se albi imediat de furie [i \[i trase scaunul mai \napoi,
dup` care se ridic`, plecnd de la mas`.
Alexis se ridic` [i el, ct ai clipi [i o prinse cu putere de
\ncheietura minii, silind-o s` \[i reia locul la mas`.
Nu scosese niciun cuvnt, dar dorise s`-i arate c` are putere
deplin` asupra ei.
Privind-o insinuant \n ochi, \[i lipi un picior, de coapsa ei.
Apropierea corpului lui \i acceler` sngele prin vene [i Sienna
se sim]i, brusc, ca [i cum ar fi luat un drog. Dorin]a \i furnic` tot
corpul, dar se retrase cu putere, refuznd intimitatea cu trupul
118 SOPHIA NARDIN
lui.
Ce vrei s` faci? \ntreb` ea cu vocea r`gu[it` de nervozitate.
S` m` for]ezi s` te accept?!
S` te for]ez? \[i ridic` el sprncenele, sl`bind strnsoarea cu
care \i prinsese bra]ul. Ah, Sienna, nu voi c`dea \n aceast` plas`,
crede-m`. Asta e ceea ce a[tep]i S` te for]ez Vrei s` m`
provoci s` fac asta, pentru a-]i da motive s` vorbe[ti despre
presupusa mea opresiune asupra ta. Dac` ai chef de acest joc,
foarte bine, r`spunse el, dar nu conta pe mine Nu m` voi
implica \n toate astea, [opti el [i \i cuprinse gura cu buzele
\ntredeschise, s`rutnd-o u[or, \ncet [i cu dulcea]`. Apoi, \ncepu
s`-i exploreze cerul gurii, senzual [i incitant, dup` care se retrase
la fel de u[or [i de \ncet. Asta, ca s`-]i aminte[ti de mine \n patul
t`u, [i s` nu te sim]i singur`
Nu m` simt singur` \n patul meu, Alexis, chiar dac` nu-l mai
\mpart cu tine. Nu suf`r deloc c` nu mai facem dragoste.
Nici eu nu voi mai suferi, o anun]` el [i se \ndep`rt`.
|n acel moment, Sienna fu convins` c` unul dintre motivele
pentru care pleca Alexis la Atena \n acea zi era o femeie.
Sienna \nchise ochii, \nchipuindu-[i-l mngind-o cu
dexteritatea cu care o mngiase pe ea, gemnd tensionat.
|l ura, sim]ea c`-l ura acum, a[a cum nu-l mai urse niciodat`,
cu fiecare fibr` a corpului ei.
Cnd deschise din nou ochii, Alexis nu se mai vedea, nic`ieri.
Alerg` \n camera ei [i \[i aranj` repede machiajul, dup` care
trecu \n revist`, la repezeal`, hainele din dulap. Puse pe ea o
rochie, dar, \n aceea[i clip`, se auzi elicopterul ateriznd [i, dup`
R~ZBUNARE NE|NTEMEIAT~ 119
cteva momente, decolnd
Cobor\ cu un sentiment ciudat de frustrare [i o anun]` pe
Maria, pe care o g`si \n buc`t`rie, c` face o scurt` plimbare.
Femeia o privi dezaprobator. |i p`rea curios, desigur, c` ie[ea
din cas`, dup` ce Alexis tocmai plecase.
Poate ar fi trebuit \ntr-adev`r, s` fi mers cu el, se gndi
Sienna. Sau, poate o invitase, doar a[a, pentru a fi sigur c` ea nu
vroia s` mearg`. Se a[teptase la refuzul ei.
Lucrurile nu mai puteau continua astfel, reflect` Sienna.
Nu faptul c` se c`s`toriser` f`r` ca ea s`-[i dea seama de asta,
de vreme ce fusese att de bolnav`, ct faptul c` f`cuse dragoste
cu ea, o \nfuria cel mai mult, \i [opti o voce interioar`.
Trecuser` trei zile de cnd plecase Alexis, iar Sienna fu
nevoit` s` recunoasc` fa]` de ea \ns`[i c` \i era dor de el. |i
lipseau chiar conversa]iile lor \n contradictoriu, care luaser`
locul \mbr`]i[`rilor pasionale. |i lipsea cnd lua masa de una
singur`, \i lipseau privirile lui, chiar acide.
|i lipsea [i \l iubea, fu concluzia ei foarte clar`, dup` aceste
zile f`r` el. Cum putuse s` cread` c` dup` ce \l iubise att de
mult \l putea scoate din sufletul ei att de u[or?
El \ns` nu o iubea. Ce avea de f`cut \n aceste condi]ii? Dac`
va pleca, Alexis o putea g`si foarte u[or [i se putea r`zbuna.
Totu[i, ea nu mai putea tr`i al`turi de el \n aceste condi]ii:
fiind so]ia lui, dar nu [i dragostea lui.
Sienna se fr`mnt`, astfel tot timpul de la plecare lui Alexis,
iar \n cea de-a treia sear` nici nu mai putu s` m`nnce.
Nu e bine, \i spuse Maria. Kyrios ar fi foarte nemul]umit
120 SOPHIA NARDIN
dac` ar vedea c` nici m`car nu v-a]i atins de mncare.
Nu mi-e deloc foame, Maria, spuse Sienna, \ncercnd un
zmbet conciliant.
E timpul s` face]i un copil, atunci a]i avea [i poft` de
mncare. Kyrios vrea un fiu. Orice so] vrea s` aib` un fiu.
Da, se gndi Sienna. Alexis vroia un fiu [i, probabil, acesta era
c`lciul lui Ahile al lui.
Se ridic` de la mas` [i o porni spre gr`din`.
Straturile de flori, care o \ncntaser` \ntotdeauna, o relaxar`
[i de ast` dat`. Totu[i, \n minte \i veni seara \n care fusese prima
dat` aici, cu Alexis.
Pe urm`, o lu` pe c`rarea spre plaj`, dar vntul rece de sear`
o f`cu s` se r`zgndeasc`, pentru c` era \mbr`cat` doar \ntr-o
fust` sub]ire [i un tricou scurt.
Se \ntoarse deci, de[i cam f`r` chef, deoarece era \nc` destul
de devreme [i nu prea avea ce s` fac` \n cas`. S` asculte muzic`
sau s` citeasc` nu avea deloc chef, acum c` Alexis era plecat.
Cnd se apropie de intrarea \n cas`, v`zu o umbr`
prelingndu-se pe pere]i, astfel c` se opri [i privi cu aten]ie \n
jur.
La lumina difuz` care venea din camera aflat` la parterul
casei, Sienna \l v`zu pe Alexis.
Era \mbr`cat \ntr-o pereche de blugi albi [i cu o c`ma[` de
bumbac descheiat` la piept.
Inima Siennei \ncepu s` bat`, imediat, cu putere.
Alexis, spuse ea, cu respira]ia t`iat`, neputnd s`-[i ascund`
emo]ia [i surpriza de a-l vedea atunci, acolo. Cnd ai sosit?
R~ZBUNARE NE|NTEMEIAT~ 121
N-am auzit elicopterul.
Am venit cu iahtul, l-am ancorat \n port. Dar ce e cu tine?
Pari tensionat`.
N-am nimic, doar c` sunt obosit` [i mi-e pu]in frig.
Obosit`? \ntreb` el, sarcastic. E abia ora nou`. {i dac` ]i-e
frig, de ce te-ai dus pe plaj`?
Ce f`cuse? O urm`rise?
Marea e de-a dreptul hipnotic` \n seara asta, replic` ea,
surznd. Cred \ns` c` acum voi intra \n cas`, e deja r`coare.
Ce primire c`lduroas`, spuse el ironic, blocndu-i drumul.
Sienna ame]i, sim]indu-l att de aproape.
Cum putuse s` cread` c` acest trup \i va putea fi, vreodat`,
indiferent?
Alexis \i lu` mna, mngindu-i cu blnde]e, degetele.
Stai aici, spuse el, apropiind-o de un scaun pliant, deschis
lng` peretele casei. Probabil st`tuse el acolo, \nainte,
a[teptnd-o, se gndi ea, \n momentul \n care Alexis \i puse o
p`tur` de ln` pe genunchi, pe care o lu` de pe sp`tarul
scaunului. Acum va fi foarte bine afar`, continu` el, ]innd-o de
mini.
Sunt chiar att de \nfrico[`tor? \ntreb` el. V`d c` preferi
s`-]i rupi \ncheietura minii, dect s`-mi permi]i s` te ating. Te
temi de mine, Sienna?
Nu. De ce s` m` tem? \ntreb` ea, la rndul ei [i \ncerc`, din
nou, s` scape din strnsoarea lui, \n ciuda a tot ceea ce sim]ea
pentru el.
Te rog, las`-m` s` plec, Alexis, continu` ea, v`znd c` nu
122 SOPHIA NARDIN
reu[e[te s` se smulg` din minile lui, care aproape c` o r`niser`.
De ce? Pentru c` ai descoperit c` nu-]i sunt att de
indiferent pe ct \ncerci s` pretinzi? Pentru c` am avut dreptate
c` \nc` m` dore[ti? Ce motiv ai s` pretinzi c` nu m` vrei? {tim
amndoi ct de puternic \mi r`spunzi dorin]elor mele.
|nc` pu]in [i se vor s`ruta, \[i spuse Sienna, apoi deodat`, \i
veni \n minte c` g`sise c`lciul lui Ahile \n ceea ce-l privea [i
spuse foarte hot`rt`, pentru c` nu vroia s` \nceap` s` o domine,
din nou:
E[ti foarte sigur c` m` cuno[ti. Nu te-ai gndit niciodat` c`
poate r`spunsul meu e fals? C` m` prefac? Nu te-ai gndit c`
m-am comportat astfel pentru c` m-am gndit c` asta e ceea ce
a[tep]i tu de la mine? Ai avut foarte mult` grij` de mine, iar eu
am considerat c` acesta e modul \n care trebuie s`-]i r`spund,
pentru a te r`spl`ti, \ntr-un fel. M-am str`duit s` fiu a[a cum am
crezut c` ]i-ai dori tu. M`rturisesc, deschis, c` m-am temut de
multe ori c` vei descoperi cum m` simt, de fapt pe din`untru,
cnd f`ceam dragoste.
Nu, Sienna, nu \ncerca s` m` min]i. R`spunsul t`u a fost
\ntotdeauna foarte sincer. Mngierile tale au fost ale unei femei
care-[i iube[te b`rbatul.
Te-am mngiat a[a cum am crezut c` se face \ntr-un
asemenea caz. Trebuie s` [tii c` persoana cu care ai f`cut
dragoste nu a existat niciodat`, cu adev`rat. Am jucat teatru,
pentru c` erai b`rbatul meu [i nu vroiam s` te fac s` te sim]i
prost.
Ce? Ai jucat teatru?
R~ZBUNARE NE|NTEMEIAT~ 123
Sienna nu mai v`zuse niciodat` pe fa]a lui o expresie att
de-nfuriat`.
Ochii lui devenir` [i mai adnci, iar durerea din ei era
nem`surat`.
Sienna regret` imediat cele spuse, dar nu mai putea face
nimic, acum.
R`spunde-mi, Sienna, insist` el.
|i cuprinse apoi capul \n mini [i \[i apropie buzele de ale ei.
I le prinse [i i le mu[c` u[or, sugndu-le cu delicate]e. Sienna
sim]i c` \[i pierde respira]ia sub mngierile lui att de speciale.
{i acum e teatru? \ntreb` el, r`gu[it, vrndu-[i mna sub
tricoul ei [i prinzndu-i snul ca pe un fruct mult dorit.
Pe urm` \[i roti degetul mare peste sfrcul \mbobocit,
continund s` o s`rute cu pasiune.
O trase apoi spre el, ondulndu-i trupul sub]ire peste al lui.
Ah, Sienna, orict de rece ai \ncerca s` pari, pe din`untru
arzi ca o flac`r`.
|n`untru sunt rece, de asemenea, Alexis, r`spunse ea,
ar]`goas`. Nu te doresc.
Po]i s`-mi spui cte vrei pe tema asta, eu voi continua s`
cred ceea ce v`d cu ochii mei, replic` el [i \i control` pulsul de
la baza gtului.
Buzele lui se curbar` \ntr-un surs de mul]umire, mu[cnd cu
delicate]e locul.
Sfrcurile tale sunt tari ca piatra, continu` el, cercetndu-i
trupul, ceea ce-mi spune c` e[ti o mincinoas`. {i nu numai
att E[ti de-a dreptul o la[`, ceea ce nu am crezut despre tine
124 SOPHIA NARDIN
\nainte.
Vorbe, Alexis, spuse ea, plictisit`, tr`gndu-se din
\mbr`]i[area lui. {i s` [tii c` nu sunt \ns`rcinat`. {i cum nu te
vreau, nu-]i voi purta niciodat` copilul. Sper c` nu vei recurge la
for]`, pentru a avea un copil cu mine.
A[ putea? spuse el printre din]i [i o lu` \n bra]e, ducnd-o
direct \n dormitorul lor. Nu va trebui s` recurg la for]` pentru a
te avea, Sienna, continu` el. E[ti o femeie prea fierbinte pentru
a fi nevoie s` fii for]at`. |n ciuda faptului c` nu ai experien]`, e[ti
cea mai senzual` femeie pe care am atins-o vreodat`. |mi place
s`-]i v`d fa]a, \n timp ce facem dragoste, s`-]i v`d pl`cerea
\ntip`rit` \n ochi [i \n toat` expresia ta. Corpul t`u \mi r`spunde
\ntotdeauna \ntr-un mod total [i extraordinar. Fii onest`, Sienna,
chiar te a[tep]i ca eu s` cred tot ceea ce mi-ai spus pn` acum?
\ntreb` Alexis, trntind-o pe pat, imediat ce intrar` \n camera lor.
Am renun]at la multe afaceri \n Atena, ca s` m` \ntorc ct mai
repede la tine.
Chiar a[a? \ntreb` Sienna, cu ironie. Atunci \nseamn` c`
respectiva nu prea te-a \ncntat, dac` te-ai \ntors, deja.
Respectiva? Asta crezi, Sienna?
N-are importan]`. Am vrut doar s` [tii c` nu sunt att de
naiv` \nct s` cred c` sunt singura femeie din via]a ta [i nici s` nu
crezi c` minimalizez poten]ialul virilit`]ii tale. La urma urmei,
mi-ai dovedit deja, c` dragostea nu poate ocupa niciun loc \n
inima ta. |n schimb, actul sexual e ceva de care nu te po]i lipsi [i
te folose[ti de orice pretext pentru a-l ob]ine.
Te referi la seara \n care am f`cut dragoste pentru prima
R~ZBUNARE NE|NTEMEIAT~ 125
dat`, nu? Te \n[eli, Sienna. Te-am dorit din tot sufletul [i atunci.
Nu [tii ce a \nsemnat pentru mine s` fac ceea ce am f`cut, dar
trebuia s-o r`zbun pe Sofia. Dar tu, Sienna, nu po]i s` r`mi rece,
\n bra]ele mele. Nu mai mult de o noapte, sunt sigur. Mi-a fost
dor s` te simt \n patul meu [i nu-]i voi permite s`-l mai p`r`se[ti,
niciodat`. Voi auzi din nou gemetele tale de pl`cere.
Nu.
Ba da.
Spunnd asta, Alexis o lungi \n pat [i o acoperi cu trupul s`u.
Sienna \ncerc` s` i se opun`, \n timp ce el \ncepu s`-i dea jos
hainele, dar fu zadarnic, pentru c` Alexis era cu mult mai
puternic dect ea [i era [i mai motivat s` o posede.
Sienna \[i \nfipse unghiile \n umerii lui, \ncercnd s`-l
determine s` se dea la o parte de pe trupul ei.
Po]i s` m` zgri ct pofte[ti. Mai \nainte \nc` de sfr[itul
nop]ii vei s`ruta locul pe care-l maltratezi acum.
Nu.
Ochii ei str`lucir` de furie.
Dup` cteva momente, cu o putere surprinz`toare, pentru
trupul ei pl`pnd, Sienna sc`p` pentru o clip` de sub trupul
vnjos al so]ului ei, care o f`cu s`-[i reia imediat, pozi]ia
anterioar`, prinznd-o cu putere de \ncheietura minilor.
Un sentiment de umilin]` \i str`b`tu ca fulgerul sufletul [i
Sienna gemu \ndurerat`.
Se hot`r\ \ns` s` se prefac`, de[i nu era tocmai u[or, c` nu
sim]ea nimic, a[a c` se \ntinse pe pat [i nu avu nicio reac]ie, la
s`rut`rile lui, de[i \i ardea tot trupul de dorin]`.
126 SOPHIA NARDIN
Gura lui se muta tot mai jos pe corpul ei, s`rutnd-o [i
prinznd-o cu din]ii, extrem de u[or.
Era o form` de tortur` [i el [tia asta.
Fiecare celul` a ei \i cerea s` abandoneze mndria [i s`
r`spund` mngierilor lui.
S`-[i onduleze trupul sub greutatea trupului lui, s`-l s`rute [i
s`-[i \nfig` minile \n p`rul lui.
Nu f`cu nicio mi[care, totu[i, [i continu` s` priveasc`
impasibil` \n tavan.
Alexis continu` s-o s`rute, desennd cu buzele cercuri mici
peste snii ei.
Dintr-o dat`, se opri [i Sienna deschise ochii. Avea fa]a alb` [i
gura uscat`.
Chiar \n semi\ntunericul camerei, luminat` doar de razele
lunii, se putea vedea cu claritate pieptul ei ridicndu-se [i
cobornd cu rapiditate. Era fl`mnd` de el [i trupul ei o tr`da.
M` dore[ti, spuse Alexis, cu mul]umire \n glas. Spune-mi-o,
Sienna, spune-mi-o.
Sienna \ncerc` s` se retrag` din nou din strnsoarea lui,
scuturnd nervoas` din cap.
Alexis \ns` o strnse [i mai mult sub el, plimbndu-[i limba
fierbinte [i umed` peste pielea ei m`t`soas`.
Sienna aproape c` intrase \n agonie din pricina dorin]ei, dar
nu putu spune cuvintele pe care vroia el s` le aud`.
Trebuia s`-l opreasc`, \ntr-un fel sau altul se gndi ea, nu mai
putea \ndura.
M` dore[ti, repet` Alexis.
R~ZBUNARE NE|NTEMEIAT~ 127
Nu! r`spunse Sienna, f`r` niciun pic de vlag`.
Mincinoaso, r`spunse el plictisit, trecnd lng` ea.
Sienna \[i \ntinse trupul, \ncercnd s` se relaxeze. {tia c`
Alexis nu avea cum s` nu simt` ct de mult o r`v`[iser` s`rut`rile
lui.
|[i ridic` minile [i \[i puse palmele pe umerii lui, pentru a-l
\ndep`rta [i mai mult de ea, dar \n momentul \n care-i atinse
pielea, valul dorin]ei ei s`lbatice o f`cu s`-[i scape toate mi[c`rile
de sub control.
Astfel, \ncet-\ncet, parc` vrnd s` se conving` de faptul c` e cu
adev`rat acolo, Sienna \ncepu s` \i mngie u[or spatele, apoi
umerii [i pieptul, explornd cu aten]ie forma mu[chilor lui.
Alexis \i s`rut` genele [i spirala lin` a urechii, gtul [i linia
vulnerabil` a umerilor sub]iri.
Fir-ai tu s` fii, Sienna, \i [uier` \n ureche, continund apoi
s` \i mu[te dulce, cu din]ii, urechea.
Poate tu nu m` dore[ti, dar eu sunt nebun dup` tine, [opti
el r`gu[it, apropiindu-[i din nou gura de gura ei, plimbndu-[i
limba peste suprafa]a fin` a limbii ei. Nicio femeie nu m-a adus
\n starea asta, pn` acum. Ai trezit \n mine o dorin]` att de mare
c` nimic nu m` va mai putea opri s` te am, murmur` el cu vocea
\ntret`iat` de respira]ia care i se acceler` din ce \n ce mai mult [i
\ncepu s` se mi[te ritmic, cu o frenezie pe care nu [i-o mai putu
st`pni.
Alexis, te rog, opre[te-te Nu mai rezist.
Cuvintele \i ie[ir` din gur` parc` f`r` voia ei [i minile
\ncercar` s` st`vileasc` for]a care se n`pusti \n interiorul ei cu o
128 SOPHIA NARDIN
foame att de s`lbatic`, \nct se temu c` o va dezintegra.
Nu mai pot, gemu el, r`gu[it. Nu mai pot
Strig`tul lui de dorin]` [i durere se pierdu \n gura ei,
t`indu-i respira]ia [i Sienna \ncepu s` plng`. Nu de durere ci de
surpriza de a-l vedea pierzndu-[i astfel controlul, prad` dorin]ei
de a o avea.
Apoi, dintr-o dat`, totul nu mai fu dect pl`cere, o pl`cere
tumultoas` pe care o \mp`rt`[ir` amndoi pn` la ultima
pic`tur`.
***
Sienna se trezi \n timpul nop]ii, sim]ind dup` tensiunea
corpului lui Alexis c` el era \nc` treaz.
Sim]ind-o [i pe ea treaz`, Alexis \[i \ntoarse capul [i o privi
lung, dup` care \i spuse \ndurerat:
Mine voi chema elicopterul. Ai c[tigat, Sienna, \]i voi reda
libertatea.
Libertatea? Nu [tia c` ea nu va fi niciodat` liber`?
Pot s` [tiu de ce ai luat aceast` hot`rre? \ntreb` Sienna cu
o voce surprinz`tor de uscat`.
Vrei s` spui c` nu b`nuie[ti de ce?
Sienna nu r`spunse, dar \l privi \n ochi, a[teptnd.
Pentru c` azi-noapte ai f`cut din mine ceea ce nu a reu[it
niciodat`, nicio alt` femeie. Am fost \ntotdeauna foarte mndru
R~ZBUNARE NE|NTEMEIAT~ 129
de modul \n care reu[esc s`-mi controlez instinctele, ad`ug` el.
Nu mai pot s` cred \n mine \nsumi dup` ce mi s-a \ntmplat asta,
Sienna. Mai \nti am vrut s` te s`rut [i s` te mngi pn` cnd te
voi face s` m` dore[ti att de mult \nct s`-mi ceri tu s` fac
dragoste cu tine. Am vrut s`-]i ar`t c` vrei la fel de mult ca mine
[i nu po]i s`-mi rezi[ti. Pn` la urm`, \ns`, n-am f`cut dect s`-mi
demonstrez mie \nsumi ct de periculos de vulnerabil sunt.
Nu-mi place ce-ai f`cut din mine noaptea trecut`, Sienna, pentru
c` nu-]i mai pot garanta c` nu m` voi purta cu tine cu brutalitate,
cnd nu vei vrea s` faci dragoste cu mine, a[a cum l-am acuzat pe
fratele t`u c` s-a purtat cu sora mea. Dac` te voi p`stra lng`
mine, \n mod sigur m` vei distruge. {i pentru c` sunt b`rbatul
care sunt, sim]ind asta, te voi distruge [i eu pe tine. Nu vreau ca
rela]ia noastr` s` ajung` \n acel punct. Am sperat s` te pot
domina, dar acum v`d c` nu reu[esc.
|i g`sise c`lciul lui Ahile. Nu se bucura \ns`, deloc.
Avea ceea ce-[i dorise. Alexis \i reda libertatea.
{i tot ceea ce vroia ea acum era s`-i simt` \mbr`]i[`rile
fierbin]i [i s`-i arate dragostea ei.
Era \ns` prea trziu.
Nu trebuia s` regrete nimic
Trebuia s` plece.
Era, probabil, cea mai bun` cale, pentru amndoi.
130 SOPHIA NARDIN
Capitolul 9
Sienna p`r`si Atena trei zile mai trziu.
Alexis o conduse la aeroport [i a[tept`, \mpreun` cu ea,
sosirea avionului. |i cump`rase un bilet la clasa \nti [i \i l`sase
un cec, dar dup` noaptea \n care luase hot`rrea de a se desp`r]i
de ea, nu o mai atinse nici m`car \n treac`t.
Sienna accept` aceast` \n]elegere, dar nu se bucura, a[a cum
crezuse pe vremea \n care visa la libertatea ei.
Inima [i tot corpul ei plngeau dup` Alexis, acum.
Nu era \ns` nimic de f`cut.
A vrut de la el mai mult dect \i putea da. Trebuia s` se
obi[nuiasc`, de-acum, cu acest gnd.
Alexis privea, undeva, pe deasupra ei [i Sienna sim]i c` ur`[te
din toat` inima lic`rul de mul]umire [i autosuficien]` din ochii
lui.
,, Nu te mai pot p`stra aici, \[i aminti ea cuvintele lui din
ultima lor noapte \mpreun`. Risc s`-mi pierd s`n`tatea [i
respectul de mine \nsumi, pentru c` nu-]i pot promite c` nu te
voi for]a s` te culci cu mine. M-ai f`cut s` ajung la limita
posibilit`]ii de a m` controla. Ai avut dreptate, Sienna, nu trebuia
s` m` c`s`toresc cu tine."
O voce anun]` sosirea avionului ei [i Sienna se \ndrept` spre
biroul de control.
Ajuns` acolo, \[i mai \ntoarse o dat` capul.
Alexis \nc` o mai privea, cu minile vrte adnc \n buzunare.
{tia c` suferea [i el [i abia se putu st`pni s` nu alerge la el
pentru a-l \mbr`]i[a.
Nu o f`cuse, pentru c` [tia adev`rul despre el, acum. Nu
suferea din pricina plec`rii ei ci din prea mult` dragoste de sine
\nsu[i.
Amndoi pierduser` din cauza faptului c` erau extrem de
orgolio[i.
Era mai bine s` se despart`, \n acest caz.
Avionul ajunse f`r` niciun fel de \ntrziere sau incidente, la
Londra.
De la aeroport, Sienna lu` un taxi, spunndu-[i c` asta era
ultima extravagan]` pe care [i-o va mai permite, acum c` nu mai
era so]ia unui om att de bogat, ca Alexis. Se va \ntoarce la modul
ei de via]` modest.
|nainte de plecare, Alexis \i d`duse tot ceea ce avusese la
plecarea din spital. Printre toate acele lucruri g`si [i cheia de la
apartamentul lui Rob.
|n momentul \n care deschise u[a, pa[ii fratelui ei, se
132 SOPHIA NARDIN
apropiar` \n fug`.
Sienna! strig` el, \n culmea surprizei.
Rob ar`ta foarte palid [i obosit, iar p`rul \i era extrem de
ciufulit, ca [i cum, pn` atunci, \[i trecuse degetele prin p`r cu
nervozitate.
Tocmai m-am \ntors [i eu acas` [i \]i citeam scrisoarea. Ce
naiba s-a \ntmplat? \ntreb` el, agitat.
Dac` \mi permi]i s` intru \n sufragerie, surse Sienna, \]i voi
explica.
Ct de schimbat era, \[i spuse Sienna. |nainte, Rob o adora.
Ce e cu toat` povestea asta cu Stefanides? E adev`rat c`
v-a]i c`s`torit?
Da, ne-am c`s`torit, spuse Sienna oftnd, dar n-a mers.
Te-ai cam pripit, nu-i a[a? \ntreb` Rob cu o voce uscat` [i
Sienna \n]elese imediat c` trebuia s`-i explice totul. Va trebui
s`-i spun` tot adev`rul.
Sienna \i ceru, a[adar, s`-i aduc` ceva de b`ut.
Rob o privi cu luare-aminte, ridicndu-[i sprncenele. Sienna
b`use de foarte pu]ine ori \n via]a ei [i niciodat` acas`.
Rob \i puse pu]in whisky \ntr-un pahar, dar \l \ndoi cu ap`.
Dup` ce i-l \nmn` \[i turn` [i lui, ceva mai mult [i f`r` ap` [i
se a[ez` pe fotoliul din fa]a ei.
Vreau s` aud toat` povestea, spuse Rob. Tot, absolut,
\n]elegi, Sienna? Gill mi-a spus c` l-ai \ntlnit pe Stefanides,
pentru prima oar`, \n biroul ei. Totu[i, \n acea sear` la Savoy
niciunul dintre voi nu a]i dat niciun semn c` v-a]i cunoa[te. De
ce?
R~ZBUNARE NE|NTEMEIAT~ 133
Nu, Rob, spuse ea, cu sinceritate, dup` care \i povesti cu lux
de am`nunte cele \ntmplate \ntre ea [i Alexis.
Pe urm`, \i puse mna pe bra], \mp`ciuitoare, rugndu-l:
Nu-l blama pe Alexis pentru ceea ce s-a \ntmplat, Rob, a
fost vina mea. Eu am fost cea care i-a cerut s` fac` dragoste cu
mine. L-am rugat, chiar Nu am fost destul de matur` pentru a
m` gndi c` un b`rbat cu experien]a lui nu se putea \ndr`gosti
de mine la prima vedere, a[a cum am f`cut eu. Poate, \n adncul
sufletului meu m` a[teptam la asta, dar n-am vrut s` ascult de
suspiciunile mele, atunci. Bine\n]eles c` apoi m-a p`r`sit.
Sigur c` da, bastardul! Cnd m` gndesc
Las`, Rob, s-a terminat, totul. S-ar fi terminat chiar mai
repede, dac` Alexis nu se c`s`torea cu mine dup` accident.
Da Asta e ceva ce nu pot s` \n]eleg. De ce s-a c`s`torit cu
tine?
A sim]it c` onoarea lui \i cere asta. A vrut s` repare lucrurile,
\ntr-un fel, sau cel pu]in, a[a mi-a spus. {i, \n plus, ar fi fost
posibil ca eu s` fiu \ns`rcinat`.
Dar de ce s-a c`s`torit cu tine? Putea s` te ignore, dup`
toate cele \ntmplate, a[a cum fac o sumedenie de al]i b`rba]i
boga]i. Li se pare normal {i.. dac` a f`cut dragoste cu tine..
Te-a dorit, Sienna
Crezi?
Da Sunt sigur. {i tu? Cum te sim]i acum?
Eu
Adev`rul Nu vreau minciuni \ntre noi doi
Eu \l iubesc, admise Sienna cu simplitate, dar nu am putut
134 SOPHIA NARDIN
s` tr`iesc al`turi de el, fiindu-i so]ie, [tiind c` tot ceea ce sim]ea
pentru mine era un amestec de vinov`]ie cu dorin]` fizic`.
Dorin]a fizic` nu ]ine mult. M-ar fi putut p`r`si pentru prima
femeie care ar fi fost de acord s` se culce cu el.
Hmm, e ceva ce-mi scap` \n toat` aceast` poveste. {i ce
gnduri ai, acum, c` te-ai \ntors?
Alexis m-a alungat Eu suf`r \ngrozitor, acum, c` nu mai
sunt cu el, dar nu i-am spus. Cred c` m` \ntorc acas`. Editorii
tat`lui nostru a[teapt` noua carte. M` voi ocupa de asta.
Ah, deci vrei s` fugi, din nou
S` zicem c` vreau doar s`-mi ling pu]in r`nile.
M` \ntreb ce l-a f`cut s` \]i cear` s` pleci. Dup` toat`
insisten]a dinainte de a se c`s`tori cu tine
Mintea lui de reporter nu-i d`dea pace, \[i spuse Sienna, pn`
nu descifra toate datele problemei.
Un singur lucru omisese ea s`-i spun`. Ultima noapte
petrecut` cu Alexis.
Refuzul ei, \nc`p`]narea cu care \ncercase s`-i reziste [i
modul \n care Alexis ie[ise de sub orice control.
M` rog, dac` asta crezi c` e mai bine s` faci, ad`ug` Rob,
gnditor. Oricum, am [i eu ni[te ve[ti pentru tine.
E ceva \n leg`tur` cu Gill? \ntreb` ea, ner`bd`toare.
{i dac` ar fi a[a? \ntreb` el, zmbind.
Oh, nimic, doar c` e timpul s` recunoa[te]i c` v` iubi]i. O
iube[ti, nu-i a[a?
Da, dar \mi iubesc la fel de mult [i munca. Asta s-ar putea
s` fie o problem`. Gill mi-a spus c` nu are nevoie de un b`rbat
R~ZBUNARE NE|NTEMEIAT~ 135
care s` fie att de mult plecat de acas`. Eu nu-i pot promite a[a
ceva. Nu [tiu, las s` v`d cum va rezolva timpul, toate astea. Se
pare, totu[i, c` nu voi mai pleca din ]ar`. Am terminat cartea la
care lucram, astfel c` nu voi mai avea de ce s` ies.
Vrei s` spui c` te vei schimba att de mult?
|n ultimul timp, ori de cte ori am fost plecat, mi-a stat
mintea doar la Gill [i la ct de bine m` simt \n preajma ei, a[a c`
m-am hot`rt s` stau mai mult cu ea. Via]a e prea scurt`, ca s` nu
]i-o petreci lng` cine ]i-e drag.
P`i, sunt foarte fericit` pentru voi, spuse Sienna. {i pe
cnd nunta?
Imediat ce vom putea. Tocmai m` gndisem s`-]i scriu azi
[i s`-]i spun toate astea. Dac` nu m` oprea Gill, acum a[ fi fost \n
drum spre Micros. Nu mi-a venit s` cred c` te-ai c`s`torit cu
Stefanides. Gill \ns` mi-a povestit despre \ntlnirea voastr` [i era
sigur` c` fusese dragoste la prima vedere, din partea
amndurora. Mi-a spus c` tu te z`p`cise[i complet la vederea lui
[i c` era de \n]eles de ce, iar era se uita la tine ca [i cum \l lovise
cineva chiar \n moalele capului.
Da, lui, probabil, nu-i venise s` cread` ce proast` a-ntlnit,
spuse Sienna. Ah, Dumnezeule, ct de obosit` m` simt. Cred c`
voi merge \n pat, acum. Voi pleca mine diminea]` acas`, a[a c`
nu-]i voi deranja prea mult tabieturile, spuse ea, surznd [i Rob
arunc`, imediat, cu o pern` \n ea, a[a cum obi[nuiau s` se joace
\n copil`rie.
A doua zi diminea]`, Sienna tocmai \[i terminase bagajul,
cnd auzi soneria de la intrare. Pentru un moment sperase c` era
136 SOPHIA NARDIN
Alexis, care venise dup` ea.
Cnd deschise \ns`, avu surpriza s` dea nas \n nas cu Gill.
Sienna, spuse aceasta, cu triste]e, de cum o v`zu. Rob mi-a
povestit totul. Biata de tine [i eu care credeam c` v-a]i \ndr`gostit
unul de altul, la prima vedere.
Asta e, replic` Sienna. Se mai \ntmpl`. Vorbe[te-mi mai
bine despre c`s`toria ta cu Rob.
Ah, e pu]in complicat, pentru c` mama vrea o nunt`
tradi]ional`, cu rochie de mireas`, biseric`, domni[oare de
onoare [i tot restul
{i?
Rob a rs de toate astea Dar tu cu Alexis? Cum a fost?
Ah, nu, nu am avut nimic de genul acesta.
Ah, Doamne [i ct de \ndr`gosti]i p`rea]i amndoi
Da, tu ai fost prima care m-a prevenit cu privire la el, \]i
aminte[ti?
Da. Dar vorbeam doar de o rela]ie dezonorabil` pentru
tine Nu m-am \ndoit niciodat` c` [i el te iube[te. Mi-am dat
seama imediat c` ai f`cut dragoste cu el, dup` ce se \ntmplase
[i am fost pu]in geloas`, rse Gill.
Sienna fu sigur` c` Gill exagera acum, pentru a-i face pl`cere,
dar nu mai spuse nimic [i dup` ce mai discutar` cte ceva \n
leg`tur` cu nunta ei cu Rob, aceasta plec`.
O or` mai trziu Sienna era, deja, \n drum spre Cotswolds.
Imediat ce \i v`zu ma[ina, doamna Mallors se repezi s-o
\ntmpine, \ntrebnd-o cum se simte.
Nu \n]eleg cum a fost posibil acel accident, spuse ea, cu
R~ZBUNARE NE|NTEMEIAT~ 137
triste]e. Din fericire e[ti tn`r` [i te-ai ref`cut, coment` ea. Am
f`cut curat \n toat` casa, continu` femeia. Dar ce culoare
frumoas` ai Ai fost plecat` \n str`in`tate, nu-i a[a?
|n Grecia, r`spunse Sienna [i se bucur` cnd femeia nu se
mai \ntinse la vorb`.
|n plus, era fericit` acum c` \[i scosese verigheta de pe deget,
astfel c` era scutit` de multe indiscre]ii.
Urm`toarele zile, Sienna le petrecu cercetnd fi[ele r`mase
de la tat`l ei.
|ntr-una din zile se dusese la Cheltenham, unde se \ntlni cu
editorul care vroia s` publice cartea pe care o preg`tea. Luaser`
prnzul \mpreun`, dup` care Sienna colind`, pu]in, prin ora[,
admirnd arhitectura locului.
Cnd se \ntoarse acas`, se adnci din nou \n munca sa. Era
unica modalitate de a mai uita de durerea din suflet. Seara, la
culcare, era att de obosit`, \nct adormea imediat, f`r` a se mai
gndi la nimic.
Era de o s`pt`mn` \n casa p`rinteasc` [i nu se uit` niciodat`
\n oglind`. Cnd o f`cu, fu [ocat` de ceea ce v`zu:
,, Ce-ai f`cut din tine, fata mea?" se \ntreb` ea, cu voce tare,
v`znd fa]a palid` reflectat` \n oglind` [i ochii adnci]i \n orbite.
Sienna, hot`r\, astfel c` avea nevoie de pu]in aer proasp`t [i
ie[i \n gr`din`. Peste un timp, \ns`, se \ndrept` spre dealul din
apropiere, iar acolo st`tu ore \n [ir admirnd panorama,
bucurndu-se de soarele cald de iulie.
Deodat`, \ns`, \ncepu s` bat` vntul [i nori grei de ploaie se
ar`tar` la orizont. Sienna \[i spuse cu regret c` era timpul s` se
138 SOPHIA NARDIN
\ntoarc`.
Abia coborse de pe deal, cnd v`zu o ma[in` parcat` lng`
poarta casei era. Era de un negru sinistru, cum \[i spuse Sienna.
O ma[in` scump`, pe care nu o cuno[tea.
Poate c` Alexis se hot`r\ s` vin` dup` ea
Sienna ezit`, pu]in \n fa]a u[ii de la intrare Cum va
reac]iona dac` era Alexis? S`-l alunge?
Intr` \n hol, dup` care se duse ]int` \n sufragerie.
|n momentul \n care realiz` cine era vizitatorul, Sienna
aproape c` le[in` de surpriz`.
Sofia! exclam` ea.
Sofia era a[ezat` pe un fotoliu citind o revist`, dar se ridic`
imediat dup` ce o v`zu pe Sienna.
Iart`-m` c` am intrat a[a, dar vecina ta mi-a spus c` nu e
nicio problem` [i m-a condus aici.
Nu, bine\n]eles c` nu e nicio problem`. Vrei un ceai sau o
cafea?
O cafea mi-ar prinde foarte bine acum, r`spunse Sofia.
Sper c` nu a[tep]i de mult timp, \i strig` Sienna din
buc`t`rie. Am f`cut o plimbare.
Am ajuns dup`-prnz. A fost destul de complicat s` te
g`sesc, dar cumnata ta i-a cerut fratelui t`u adresa de aici [i mi-a
dat-o.
|nsemna c` nu venea de acas` [i probabil Alexis nu [tia c` e
aici. Altfel, ar fi putu avea de la el toate detaliile legate de locul
\n care o poate g`si.
Da, te rog s`-l ier]i pe Rob dac` a fost mai rece cu tine, dar
R~ZBUNARE NE|NTEMEIAT~ 139
dup` cele \ntmplate
Da, pot s` \n]eleg asta, replic` Sofia. Ceea ce a spus Alexis
despre el a fost \ngrozitor Poate sunt [i eu vinovat`, pentru
c` nu i-am spus adev`rul la timp, dar e fratele meu [i m-am
gndit c` e mai bine s`-l protejez.
Sienna puse tava cu cafea pe m`su]`.
Alexis nu s-a gndit, \n schimb, s` m` protejeze pe mine.
Dac` a[ fi fost con[tient` [i mi-a[ fi amintit cele \ntmplate \ntre
noi, nu m-a[ fi c`s`torit niciodat` cu el. {i el [tia asta, Sofia.
Da, [tiu Am vorbit cu el [i mi-a povestit totul |i e foarte
ru[ine de cele \ntmplate, Sienna [i sufer` foarte mult. E un
b`rbat foarte orgolios [i gndul c`
Te rog, nu vreau s` vorbim despre asta. Am \n]eles cum
vede el lucrurile. Dar sentimentele de vinov`]ie [i nevoia de a
repara lucrurile nu pot constitui o baz` bun` pentru o c`s`torie.
Nu se simte bine, Sienna A c`zut prad` unui tremur
nervos, din care nu-[i mai revine de cteva zile. Nu l-am v`zut
suferind astfel nici cnd ne-au murit p`rin]ii. Vrea s` vnd` cea
mai mare parte a companiei sale [i s` se retrag` la Micros.
M` tem pentru el M` crezi? A fost \ntotdeauna cel mai
puternic dintre noi to]i. Constantin mi-a spus s` nu-mi fac griji.
E un so] minunat [i \l iubesc, dar nu \l cunoa[te pe Alexis cum \l
cunosc eu. Alexis are nevoie de tine, Sienna. |i e foarte dor de
tine [i sunt sigur` c` doar mndria l-a oprit s` nu te cheme
\napoi, pn` acum. Tu \l iube[ti [i asta e foarte important.
Cred c` nici tu nu ai fi putut s` r`mi lng` un b`rbat care
doar te tolereaz`, pentru c` trebuie s` repare o gre[eal`.
140 SOPHIA NARDIN
Sofia se \ng`lbeni
|n noaptea \n care a devenit iubitul meu, mi-a m`rturisit,
dup` ce am f`cut dragoste, c` nu m` iube[te, dar a trebuit s` te
r`zbune.
Da [i asta tu nu po]i nici uita, nici ierta, spuse Sofia \ncet.
Nu te-ai gndit niciodat` c` acele cuvinte l-au durut [i pe el? Nu
te-ai gndit ct de mult regret` el \nsu[i c` le-a spus? Eu \mi
cunosc fratele Sienna [i [tiu ce e acum \n inima lui.
Ah Mi-a spus chiar el ct de satisf`cut se sim]ea c` te
r`zbunase. Poate faptul c` a f`cut dragoste cu mine l-a satisf`cut,
\ntr-un fel special, dar sigur, nu din punct de vedere sentimental.
Dac` m-a vrut pe mine [i nu doar s` te r`zbune pe tine, nu crezi
c` ar fi putut g`si o cale s`-mi spun` asta?
Cum, dac` l-ai respins? Cred c` nu-l cuno[ti pe fratele meu.
Poate ar trebui s` [tii ceva din copil`ria lui. Eu [tiu pentru c`
mi-a spus mama. Ea \i era veri[oar` de gradul doi [i doar cu
doisprezece ani mai mare. Tat`l lui nu i-a ar`tat niciodat` niciun
strop de afec]iune. Nu a vrut s`-l r`sfe]e. A vrut ca Alexis s`
devin` un b`rbat puternic. Mama mi-a spus c` Alexis a avut un
cine pe care-l adora [i cnd cinele a fost c`lcat de o ma[in`
Alexis a \nceput s` plng` foarte tare, dar cnd tat`l lui i-a
aruncat o privire \ncruntat`, Alexis a \ncetat brusc s` mai verse
lacrimi. Avea doar [apte ani pe atunci. ,, Fiul meu nu va plnge,
niciodat`, ca o muiere", i-a spus tat`l lui, certndu-l [i
trimi]ndu-l \n camera lui, de unde nu i-a dat drumul pn` cnd
nu a \nv`]at s` se comporte ca un adev`rat Stefanides. Alexis l-a
iubit pe tat`l nostru, dar nu a existat niciodat` \ntre ei nici cel
R~ZBUNARE NE|NTEMEIAT~ 141
mai mic gest de afec]iune. Nu l-am v`zut niciodat` pe tat`l meu
\mbr`]i[ndu-l pe Alexis, a[a cum obi[nuiesc grecii. |l respingea
\ntotdeauna, a[a cum l-ai respins tu, Sienna.
Sofia nu mai spuse nimic, iar Sienna t`cu [i ea, privind cu
triste]e \n p`mnt.
|n alte \mprejur`ri, ar fi fost cu siguran]` prietene foarte
bune, \[i spuse Sienna
Nu putea \ns` s`-i explice de ce anume Alexis nu-i spusese s`
se-ntoarc`.
142 SOPHIA NARDIN
Capitolul 10
Nunta a fost fixat` pentru august a[a c` m-am gndit c` ar
fi bine dac` te-ai \ntoarce la Londra \n aceast` s`pt`mn`, ca s`
stabilim \mpreun` toate detaliile ceremoniei. Nu-mi amintesc,
niciodat`, la telefon tot ceea ce vreau s`-]i spun. Crezi c` po]i
veni?
Gill o sun` imediat dup` micul dejun [i Sienna se uit` la
calendarul de pe perete, pentru a vedea ce anume avea fixat
pentru acea s`pt`mn`.
Da, nu v`d de ce nu a[ veni, nu am nicio \ntlnire,
s`pt`mna aceasta.
Atunci vei veni mine? Ar fi foarte frumos. Ai sta peste
noapte [i a[a am ie[i to]i trei undeva, s` cin`m.
Dup` ce \nchise telefonul, Sienna se duse la geamul de la
buc`t`rie, s` se uite pu]in afar`. Erau trei zile de la vizita Sofiei [i
de atunci nu trecuse nici m`car o or` \n care s` nu se gndeasc`
la Alexis. V`znd-o pe sora lui, \[i aminti de toate momentele
tr`ite \mpreun` cu el. Noaptea \n pat, se gndea la mngierile
lui [i cteodat` avea impresia c`-l sim]ea lng` ea. Nu \i scrisese
niciodat` nimic [i Sienna se \ntreba cnd inten]iona s` intenteze
ac]iunea de divor]?
C`zuser` amndoi de acord la Micros c`, cu ct va fi mai
curnd, cu att va fi mai bine.
Poate ar fi timpul s` consulte la Londra un avocat.
Ce interesant, se gndi ea. |n timp ce fratele ei se preg`te[te
de nunt`, ea pl`nuia divor]ul.
Sienna sosi la Londra imediat dup` ora zece [i se duse direct
la biroul lui Gill. Aceasta o primi cu entuziasm [i \i oferi o cea[c`
de cafea.
|n zece minute voi termina toat` treaba, a[a c` putem pleca
pe urm`, s` cump`r`m rochia de mireas`. Am v`zut pn` acum
o mul]ime, dar \nc` nu m-am putut hot`r\. Dumnezeule,
continu` ea, \ntr-un alt registru, ct ai mai putut s` sl`be[ti!
Din fericire, sun` telefonul, astfel \nct Gill se opri aici cu
comentariile.
Petrecur` restul zilei f`cnd cump`r`turi, iar Sienna opt`
pentru cea de-a doua rochie pe care o v`zuser`. Era dintr-un
[ifon de culoarea piersicei, care se potrivea foarte bine cu pielea
m`slinie a lui Gill.
Cred c` ar merge foarte bine o p`l`rie, la rochia asta, nu?
spuse Gill, pu]in nesigur`.
Cump`raser` a[adar [i o p`l`rie, \n acela[i ton, de la
Frederick Fox [i Sienna prefer` una alb`, pentru ea \ns`[i, care
144 SOPHIA NARDIN
s` se asorteze cu cosumul pe care vroia s`-l poarte \n ziua nun]ii
fratelui ei.
Ce-ai zice s` lu`m acum prnzul, \ntreb` Gill, dup` ce ie[ir`
din magazin. Mor de foame.
|n timpul prnzului vorbir` despre nunt`. Sau mai bine zis,
Gill vorbi [i Sienna ascult`.
Rob [i Gill se mutaser` \n apartamentul lui Rob, acolo unde
vor locui dup` nunt`.
Am vrut s` p`strez agen]ia, spuse Gill, dar Rob vrea s` ne
\ntemeiem o familie [i s` st`m mai mult \mpreun`. Vrea s` ne
cump`r`m o cas` \n Cotswolds.
Dup`-amiaz` colindar` ora[ul, cump`rndu-[i lenjerie de
corp [i pantofi. Gill se dovedi neobosit` [i Sienna r`sufl` u[urat`
cnd \i spuse c` vor pleca acas`.
Cnd ajunser` la apartamentul lui Rob, amndou` declarar`
c` vor s` se odihneasc` mai mult \n acea sear`.
Mine vom da o rait` s` alegem mi[te mobil`, o anun]` Gill
pe Sienna, care rse cu poft` de entuziasmul prietenei sale
pentru cump`r`turi.
Da, exact a[a m` prive[te [i Rob cnd \i spun cte am \n
vedere pentru noua noastr` cas`, spuse Gill, rznd [i ea, mai
vesel` ca niciodat`. Locul `sta arat` \ns` cam neglijat, iar Rob
mi-a dat mn` liber`. Na[ul nostru mi-a dat un cec destul de
generos, din fericire.
Pe la ora cinci, \ns`, Gill se hot`r\ brusc s` mai lucreze cte
ceva la agen]ie, iar Sienna, r`mas` singur`, \[i f`cu o cafea [i se
post` \n fa]a televizorului, pentru a vedea [tirile.
R~ZBUNARE NE|NTEMEIAT~ 145
Avusese o zi stresant`, nu numai din cauza cump`r`turilor
multiple pe care le f`cuse \mpreun` Cu Gill, dar [i pentru c`
nu-[i putuse lua nicio clip` gndul de la Alexis.
,, Alexis Stefanides" auzi ea vocea crainicei [i cuvintele \i
\ntrerupser` reflec]iile, f`cnd-o s`-[i m`reasc` aten]ia.
,, magnatul grec este prezent \n aceast` perioad` la
Londra, pentru a-[i vinde companiile deschise aici."
Imaginea trecu de pe chipul prezentatoarei pe o strad`
aglomerat` [i Sienna sim]i c` \[i pierde respira]ia cnd \l z`ri pe
Alexis \n mul]ime.
Sofia avusese dreptate, se gndi Sienna, \n primul moment.
Alexis era mult mai slab, iar sub ochi avea umbre adnci. Tocmai
se d`duse jos dintr-o ma[in` [i reporterii se \nghesuiau, care mai
de care s`-i prind` comentariile.
Tot ceea ce am de spus este c` vine un timp \n via]a fiec`rui
b`rbat cnd ajunge la concluzia c` a avut prea pu]in timp pentru
el \nsu[i. Acest timp a sosit [i \n via]a mea.
Ve]i renun]a la toate afacerile pe care le ave]i, domnule
Stefanides? \ntreb` unul dintre reporteri.
Nu. Cteva dintre ele le voi p`stra. Cele care sunt u[or de
condus.
|ntreb`rile se sfr[ir` aici [i Alexis intr` \n holul
restaurantului Savoy, iar imaginea reveni pe prezentatoare, care
continu` cu alte [tiri.
Alexis era \n Londra, \[i spuse Sienna cu emo]ie.
Ct se schimbase! {i nu din cauza ei, dup` cum reie[ea din
cele v`zute, concluzion` Sienna. Sofia nu avusese dreptate cnd
146 SOPHIA NARDIN
\i spusese c` Alezis suferea din pricina ei. Afacerile erau cele care
\l obosiser` [i determinaser` aceast` schimbare.
Sienna \nchise televizorul [i \ncepu s` se plimbe gnditoare
prin camer`.
Alexis era \n Londra, reflect` ea, din nou, surprins`.
Nu vorbise nimic despre divor]ul lor nici \n fa]a reporterilor.
Ar trebui s` mearg` s` discute cu el?
Ar accepta el asta?
|n fond, era important s` [tie cum st`tea.
Se sim]ea \nc` obosit` dup` expedi]ia pe care o f`cuse \n
vederea cump`r`turilor, a[a c` \[i f`cu un du[, \n speran]a c` se
va mai revigora pu]in, dup` care se \mbr`c`, repede, \ntr-un
costum sub]ire de culoarea l`miei, pe care-l cump`rase \nainte
de a fi avut accidentul [i \[i puse o pereche de pantofi galbeni.
Comand` un taxi [i \n timp ce a[tept` sosirea acestuia, \[i
piept`n` cu grij` p`rul.
Taxiul sosi mai repede ca de obicei, ceea ce o bucur` foarte
mult, pentru c` astfel nu avu timp s`-[i schimbe ideea.
Cnd ajunse la Savoy, sim]i un nod \n stomac de emo]ie, dar
\ncerc` s` intre ct mai sigur` pe ea, de[i, \n primul moment vru
s` se \ntoarc` acas`.
Era \ns` mai bine s` pun` lucrurile la punct ct mai repede \n
leg`tur` cu c`s`toria ei, se gndi Sienna [i se \ndrept` spre
recep]ia hotelului.
Dup` ce \i spuse recep]ionerei c` vrea s` ajung` la
apartamentul lui Alexis aceasta \i r`spunse surprins`:
Domnul Stefanides? de[i nu \ntreb` dac` Alexis o a[tepta,
R~ZBUNARE NE|NTEMEIAT~ 147
ceea ce o mir`, pu]in pe Sienna, dar era prea emo]ionat` pentru
a-[i mai bate capul [i cu asta.
Dup` ce angajata hotelului \l \ntreb` pe unul dintre colegi la
ce camer` st`tea domnul Stefanides, se \ntoarse spre Sienna [i \i
spuse pe un ton profesional, \ncercnd s` par` ct mai amabil`:
Veni]i cu mine, v` rog.
Sienna fu condus` la lift, iar acolo fu l`sat` \n grija unui
portar care \i ar`t` apartamentul lui Alexis de la primul etaj, dup`
care \i deschise u[a [i o pofti \n`untru.
Probabil Alexis a[tepta pe cineva, \[i spuse Sienna [i primiser`
instruc]iuni ca, dac` este c`utat, persoana respectiv` s` fie
condus`, imediat, \n apartamentul lui.
Odat` ajuns` \n aceast` situa]ie ce mai putea face? se \ntreb`
Sienna, a[a c` se a[ez` pe unul dintre scaunele din sufrageria
apartamentului care \i era att de familiar.
Ma[ina de scris se afla \nc` pe birou, \n locul cunoscut de ea
[i Sienna se \ntreb` cine o folosea, acum.
Se ridic` [i se plimb` prin camer`, \ncercnd s`-[i st`pneasc`
nervozitatea.
Un zgomot venit dinspre dormitor o surprinse, \ns`, [i o f`cu
s` se opreasc`, ascultnd.
Un fior ca de ghea]` \i travers` [ira spin`rii. Cine era \n
dormitor?
Dac` intrase vreun ho] sau dac` Alexis fusese atacat?
Cu inima ct un purice, deschise \ncet u[a, dar se opri
\ngrozit` de ceea ce v`zuse:
Alexis era \ntins pe pat, neb`rbierit, cu fruntea plin` de
148 SOPHIA NARDIN
broboane de sudoare.
Sienna se apropie de el [i \l privi nedumerit`. Nu p`rea un
somn obi[nuit. Era bolnav?
Cum era posibil? Era milionar Cum nu beneficiase de
niciun fel de \ngrijiri \n aceast` situa]ie?
Sienna c`zu \n genunchi lng` pat [i \i d`du cu durere la o
parte p`rul c`zut pe tmple.
Oh, Alexis, spuse ea, dar el nu f`cu nicio mi[care.
Nu-l putea l`sa \n situa]ia asta! Avea nevoie urgent` de un
doctor!
Alerg` \n sufragerie [i puse mna pe telefon.
Doamna Stefanides la telefon, \i spuse ea recep]ionerei.
So]ul meu are nevoie de un doctor.
Dar, acum zece minute a urcat doctori]a \n apartamentul
domnului Stefanides
Urm` o pauz`, dup` care recep]ionera reveni la telefon:
Ierta]i-m`, nu [tiu ce s-a \ntmplat A fost o gre[eal` la
mijloc, doctorul tocmai a sosit
E \n regul`, spuse Sienna
Deci de-asta \i permiseser` s` intre att de u[or, \[i spuse ea
[i surse u[or. Ar`ta ca o doctori]`? Nu s-ar fi gndit niciodat` la
asta.
Dup` cinci minute se auzi o b`taie \n u[` [i Sienna se repezi
s` deschid`.
Deci so]ul dumneavoastr` e bolnav din nou, doamn`
Stefanides? L-am v`zut azi-noapte. Avea o febr` foarte mare. Nu
[tiam c` e c`s`torit, dar acum \n]eleg Numele dumneavoastr`
R~ZBUNARE NE|NTEMEIAT~ 149
e cumva Sienna?
Da.
Ah, atunci dumneavoastr` sunte]i tn`ra pe care vroia s` o
vad` O ceart`, presupun Se mai \ntmpl` I-am spus c`
nu trebuia s` c`l`toreasc` \n starea \n care e.
Dar ce e cu el, domnule doctor?
Un atac de malarie. A contactat-o \n adolescen]`, undeva \n
America de sud [i se \ntmpl`, uneori ca boala s` revin`. Cred c`
a suferit un [oc emo]ional care a declan[at din nou maladia. I-am
f`cut o injec]ie. Dac` nu \[i revine pn` mine diminea]`, v` rog
s` m` anun]a]i. Dac` nu, voi veni eu din nou, oricum, mine
dup`-mas`. V-a[ ruga s` \ncerca]i s` \l re]ine]i \n pat \nc` trei zile.
Dup` asta va trebui s` aib` o vacan]`.
Da, voi face tot ce \mi st` \n putin]`, r`spunse ea, de[i [tia
c` nu putea lua nicio hot`rre cu privire la planurile de viitor ale
lui Alexis.
Ave]i curajul s` r`mne]i lng` el? Dup` ce \[i va mai reveni
pu]in s-ar putea s` fie pu]in cam violent. S` arunce cu lucruri
prin camer`, sau altele de genul `sta.
Sigur c` voi sta lng` el, r`spunse Sienna.
Dup` plecarea doctorului, Sienna \l sun` pe Rob, pentru a-i
explica toat` situa]ia.
Spre surprinderea ei, Rob nu f`cu niciun comentariu [i \i
spuse doar att:
Sper s` ne \ntlnim curnd, atunci.
Dup` ce puse receptorul jos, Sienna se \ntoarse \n dormitor.
|ntre timp, Alexis se \ntorsese cu fa]a spre pern`. Sienna se
150 SOPHIA NARDIN
apropie de el [i \l acoperi u[or. Sim]ind-o, Alexis murmur` ceva
neinteligibil [i, cuprins` de un impuls, tn`ra se aplec` [i \l
s`rut` pe gt.
Alexis \ncerc` s` se ridice, dar nu reu[i. |i [opti doar numele.
Doctorul \i administrase un medicament foarte puternic, se
gndi ea, v`zndu-l cum adoarme, imediat, la loc.
Dup` ce se convinse c` se adncise, \ntr-adev`r, \n somn,
Sienna stinse lumina [i se \ntoarse \n sufragerie.
V`znd pe birou agenda sa de lucru, Sienna t`ie toate
\ntlnirile fixate pentru urm`toarele zile, pentru a-i da
posibilitatea s` se odihneasc`.
Peste cteva minute, sim]ind c` i se f`cu foame, chem`
recep]ia [i ceru o gustare rece.
Pn` la sosirea chelnerului, Sienna mai arunc` o privire spre
patul lui Alexis [i l`s` u[a \ntredeschis` pentru a-l auzi \n cazul
\n care se va trezi.
|[i lu` apoi o care [i \ncerc` s` citeasc`, de[i nu se putu
concentra prea bine.
Spre miezul nop]ii se apropie din nou de patul lui Alexis.
Acesta o sim]i [i deschise ochii mari, privind-o f`r` s` cread` c`
e adev`rat:
Sienna!
Da, sunt eu, sper c` nu te superi c` am venit.
S` m` sup`r? \ntreb` el, rznd u[or. Dumnezeule, e tot ce
mi-am mai dorit. E[ti aici, cu-adev`rat? Mi-am imaginat asta de
attea ori \n ultimele zile.
Da sunt aici, Alexis, spuse ea, mngindu-l. Nu, nu te ridica,
R~ZBUNARE NE|NTEMEIAT~ 151
doctorul a spus c` trebuie s` stai \n pat, ad`ug` ea, v`zndu-l c`
vrea s` se ridice. A fost mai devreme aici [i ]i-a f`cut o injec]ie.
{i ]i-a spus s` faci pe sora medical`, cu mine?
|mi pare r`u c` nu e[ti mul]umit c` sunt aici. Te-am v`zut
la televizor [i te-am c`utat.
Ah, ai vrut s` m` vezi? Spuse el [i \n ochi \i ap`ru o lucire
att de furioas`, \nct Sienna se d`du un pas \napoi.
Alexis E[ti bolnav, spuse ea repede.
Da, sunt bolnav, recunoscu el. Cum spune \n Biblie? ,,
Da]i-mi s` m`nnc un m`r verde, c`ci sunt bolnav de dragoste."
Nu e amuzant pentru tine s` [tii ce anume mi-a provocat boala?
De-asta ai venit? S` m` \nnebune[ti cu tot ceea ce nu pot avea?
Alexis, nu [tii ce vorbe[ti.
Sienna \[i aminti ce \i spusese doctorul, c` va fi violent,
imediat dup` sc`derea febrei.
Nu [tiu ce vorbesc?
Ochii lui \i scrutar` tot corpul, cu o lucire s`lbatic`.
Sau doar nu vrei s` auzi toate acestea? continu` el. Ai vrut
s` m` pedepse[ti Eu am refuzat dragostea ta, la \nceput, iar
acum stau \nchis dup` o poart` de fier privind cu nesa] ceea ce
m-ar face s` m` simt \n Paradis.
Alexis, tu nu m` iube[ti.
Ct de \nnebunitoare e[ti, chiar [i atunci cnd m` refuzi
Alexis d`du la o parte cuvertura cu care era acoperit [i Sienna
se gr`bi s`-l acopere la loc, \ncercnd s` \l fac` s` se lini[teasc`.
|l atinse, \ntmpl`tor \n preajma ombilicului [i Alexis \ncepu s`
tremure instantaneu, iar pe frunte \i ap`rur` din nou broboane
152 SOPHIA NARDIN
de sudoare.
Pe to]i dracii, Sienna, nu m` mai atinge, scr[ni el,
cuprinzndu-i \ncheietura minii ca \ntr-un cle[te. Nu vrei s`
crezi c` te iubesc, pentru c` nu vrei s` m` r`ne[ti cu refuzul t`u,
nu-i a[a, Sienna? Te cunosc, nu-]i place s` le provoci altora
durere. Ai \ncetat s` m` iube[ti
Dar, Alexis
Nu, spuse el, acoperindu-se mai bine. Nu mai spune nimic.
Am descoperit c` \n acea noapte \n caban` foamea de tine m-a
\mpins s` fac ceea ce am f`cut, mai mult dect dorin]a de a-mi
r`zbuna sora.
|n noaptea aceea mi-ai spus adev`rul.
Ce adev`r? \ntreb` el cu ochii larg deschi[i [i ceea ce v`zu
Sienna \n ei o f`cu s` se sperie. Ceea ce ]i-am spus a fost o
minciun`. M-am min]it chiar [i pe mine \ns`mi. Te iubeam deja,
dar n-am avut curajul s`-mi permit s` te iubesc. Jurasem pe
mormntul tat`lui meu c` Sofia va fi r`zbunat`. |]i aminte[ti de
Theseus?
Sienna \ncuviin]`, \ngrijorat`. Doctorul \i spusese c` mintea
lui o va lua razna.
Dac`-]i aminte[ti povestea, atunci [tii [i morala Chiar [i
\n momentele noastre de mare succes, Nemesis are grij` s` ne
fac` s` ne aducem aminte c` suntem vulnerabili. |n cazul meu
s-a dovedit c` sunt periculos de vulnerabil.
Sienna se apropie de el [i mai mult, \n timp ce lacrimi mari
\ncepur` s`-i curg` pe obraji.
Nu, nu m` atinge, strig` el, v`znd-o c` inten]ioneaz` s`-l
R~ZBUNARE NE|NTEMEIAT~ 153
mngie. Nu-]i dai seama? E de-ajuns s` te ating, pentru a uita de
toate datoriile mele pe lumea asta [i nu m` mai gndesc la nimic
altceva \n afar` de nevoia mea de tine. Vrei s` m` distrugi
complet, Sienna? Acum vrei tu s`-]i iei revan[a? Eu nu mai pot s`
tr`iesc gndindu-m` la ceea ce ]i-am f`cut, [tii asta? Nu mai pot
s` dorm, cnd \mi amintesc cum m` \mbr`]i[ai \nainte de a-]i fi
revenit memoria, cnd m-ai acceptat complet ca iubit [i so] al
t`u.
Alexis \[i \nchise brusc ochii [i febra i se \nte]i.
Cum ar putea s`-l cread`?
Sienna se aplec` \ncet de el [i \l \mbr`]i[`, ca [i cum ar fi vrut
s` distrug` toate barierele dintre ei, provocate de durere.
Dumnezeule, ce-i f`cuse? Cum putuse s`-l aduc` \n starea
asta?
Dar, chiar dac` admitea, \n fa]a lui, c` \l iubea, ce viitor
puteau avea \mpreun`, cnd el doar o dorea fizic?
Sienna?
Alexis deschise ochii [i murmur`, stins, numele ei.
Sunt aici.
Spune-mi c` m` crezi. Te iubesc, [opti el, cu pasiune. Te
iubesc..
{i eu te iubesc, murmur` Sienna, cu lacrimi \n ochi.
Nu, spuse el, scuturndu-[i capul. }ie doar \]i pare r`u
pentru mine. Crezi c` nu simt sau nu [tiu care e diferen]a? zmbi
el cu ironie. Dac` m` iube[ti, cum ai putut s` m` p`r`se[ti? Nu,
Sienna, mul]umesc pentru mila ta, dar nu e ceea ce-mi doresc. Ai
avut dreptate. |n perioada \n care nu \]i puteai aminti nimic,
154 SOPHIA NARDIN
m-ai iubit, pentru c` eu ]i-am spus c` \nainte am avut o rela]ie de
dragoste adev`rat` [i f`r` niciun fel de tensiuni \ntre noi. }i-am
f`cut un mare r`u culcndu-m` cu tine \n acele condi]ii. L-am
acuzat pe fratele t`u c` mi-a violat sora, dar de fapt eu te-am
violat, cu adev`rat, pe tine. Te-am iubit [i te-am r`nit, cu
dragostea mea.
Nu, spuse ea, imediat, nu spune asta! Eu am fost cea care
te-am vrut, ai sim]it foarte bine, atunci.
Alexis o privi cu ochi arz`tori, dar Sienna putu vedea cu
claritate \n ei c` nu o credea.
{i te doresc [i acum, [opti ea,dar nu avu niciun fel de
r`spuns din partea lui.
Ah, cum s`-l detemine s` o cread`? Cum s`-i arate, asta?
Sienna se apropie de el, lingndu-[i, instinctiv, buzele cu
limba.
A[ putea s`-]i ar`t ct de mult te doresc?
Alexis nu se mi[c`, dar Sienna z`ri imediat tensiunea care se
instal` \n tot corpul lui.
O flac`r` fl`mnd` \i invad` dintr-o dat` ochii [i Sienna
\ncepu s` se dezbrace \ncet, rugndu-se ca \ngerul ei
p`zitor pentru c` era sigur` c` avea unul s` fie acum al`turi
de ea. Avea nevoie de mult curaj pentru ceea ce vroia s` fac`
acum. Dac` va da gre[
Sienna \[i mu[c` buza [i continu` s` se dezbrace mai repede,
uitndu-se cu aten]ie la Alexis.
Ah, ct ar fi vrut, acum, s` fi stins \nainte lumina din
sufragerie, pentru a se fi putut bucura de toat` protec]ia
R~ZBUNARE NE|NTEMEIAT~ 155
\ntunericului.
Dup` ce \[i d`du jos toate hainele, se sim]i foarte mndr` de
ea \ns`[i, de[i Alexis nu schi]` niciun gest de apreciere a
\ntreprinderii ei.
Respira]ia lui accelerat` [i ochii adumbri]i de dorin]` o f`cur`
\ns` s` mearg` mai departe.
|nl`tur` cuvertura, dezvelindu-i tot corpul.
|i spusese c`-l iube[te [i c`-l dore[te. Vroia acum s`-i arate ct
era de adev`rat, de[i nu se crezuse niciodat`, \nainte, \n spre s`
fac` ceea ce f`cea \n acel moment.
|[i plimb`, \ncet degetele peste corpul lui, dup` care se
aplec` peste el [i \ncepu s`-l s`rute peste tot, [optindu-i ct de
mult \l dore[te.
|i mngie trupul cu snii, l`sndu-se \n voia valului de
dorin]` f`r` margini care pusese st`pnire pe ea, dar Alexis
continu` s` stea inert.
Sienna continu` s`-l s`rute [i s`-l mngie, ascultndu-[i tot
timpul instinctele, pn` cnd, \n sfr[it, \i v`zu abdomenul
zvcnind de dorin]`.
Alexis scoase \ns` un sunet scurt [i \nfundat, care p`ru s` fie
mai degrab` un protest dect o \ncurajare.
Alexis, te doresc att de mult, te rog, iube[te-m`
Sienna \i mas`, apoi, cu delicate]e, t`lpile.
|n mod sigur, pn` acum ar fi trebuit s`-[i dea seama c` \i
spusese adev`rul, se gndi Sienna.
|[i \n`l]` capul [i \l privi cu aten]ie. Avea \nc` ochii \nchi[i, iar
pe fa]` \i ap`ruser` pete mici [i ro[ietice.
156 SOPHIA NARDIN
Sienna \[i intensific` mngierile, \ncercnd din r`sputeri
s`-i dovedeasc` dragostea ei.
De[i Alexis nu spunea nimic, Sienna [tia c` f`cea eforturi s`-i
reziste. Rezisten]a ei \ns`[i era pe punctul de a ceda. Nu va mai
putea s` continue, \[i spuse ea, dac` el nu-i r`spundea.
Alexis, te rog, te rog iube[te-m`, [opti ea, nemai[tiind ce-ar
fi putut spune mai mult.
|i s`rut` buzele cu pasiune, \ncepnd s` tremure de dorin]`.
Se \ntinse deasupra lui, cu tot corpul [i continu` s`-l s`rute
pe fa]`, cu disperare.
Alexis, te iubesc att de mult
Alexis \i cuprinse trupul cu bra]ele [i \i spuse privind-o \n
ochi
Eu te iubesc oricum, Sienna [i ar fi bine dac` m-ai iubi [i tu,
\ntr-adev`r, pentru c` dac` acum m` min]i, Dumnezeu ne va
distruge pe amndoi
B`rbatul \ncepu apoi s` o s`rute pe gt, fierbinte [i nes`]ios,
ca [i cum doar la asta visase, de la desp`r]irea lor.
|i c`ut`, ner`bd`tor sfrcurile [i \ncepu s-o s`rute pn` cnd
Sienna sim]i durerea dulce str`b`tndu-i trupul.
Minile \i coborr` cu repeziciune de-a lungul spatelui ei,
dup` care Sienna se cutremur` de pl`cere, plngnd fericit`,
cnd \l sim]i \n`untrul ei.
Fiin]a ei toat` se transform`, apoi, doar \ntr-un ecou care
r`spundea mngierilor lui.
O pl`cere s`lbatic`, primitiv` \i travers` tot corpul [i Sienna
capitul` de-a binelea, \n fa]a bucuriei de a fi din nou cu el.
R~ZBUNARE NE|NTEMEIAT~ 157
Era pentru prima dat` cnd era convins`, cu adev`rat, de
dragostea lui [i tot ceea ce-[i mai dorea era s` se simt` mereu
protejat` de aceasta.
Bun` diminea]a, \i spuse Alexis. Ai dormit bine?
Sienna se \ntoarse spre el, pu]in confuz` la \nceput, dup`
care, aducndu-[i aminte de \ntreprinderea ei, ro[i pn`-n vrful
urechilor.
Alexis o cuprinse, cu drag, de umeri, s`rutnd-o u[or.
M` iube[ti, \nc`?
Da, spuse ea, privindu-l \n ochi.
M` mai dore[ti? \ntreb` el mngindu-i snii. Dac` da, mi-o
ar`]i din nou?
Sienna \l privi cu aten]ie, dar nu era nici urm` de glum` pe
fa]a lui ci doar mul]umirea c` trupul lui producea un astfel de
efect asupra femeii pe care o iubea.
Cred c` acum e rndul t`u s`-mi ar`]i ct m` iube[ti,
murmur` dulce, Sienna.
R`spunsul ei p`ru s`-l satisfac` pe deplin, pentru c` \ncepu
s-o \mbr`]i[eze [i s` o s`rute, de[i \i spuse \ncet, printre s`rut`ri:
Sper c` nu e doar o scuz`, datorat` faptului c`, de fapt, nu
m` iube[ti.
Nu ]i-am dovedit destul, prin ceea ce am f`cut?
Mmmm Nu e chiar att de u[or s` m` convingi E[ti
sigur` c` nu vrei s` mai \ncerci o dat`?
Nu uita c` trebuie s` \]i recape]i mai \nti for]ele. Doctorul
mi-a spus c` ai avut malarie.
Da, dar \n primul rnd am c`zut din cauza gndului c` sunt
158 SOPHIA NARDIN
foarte vulnerabil, Sienna. Asta m-a f`cut s` nu m` mai pot
proteja. Vreau s` [tii c` nu m-a[ fi c`s`torit cu tine, \n felul \n
care am f`cut-o, dac` nu aveam atta nevoie de tine.
S` nu mai vorbim despre toate astea, r`spunse Sienna,
s`rutndu-l. Doctorul a spus c` trebuie s` stai trei zile la pat,
dup` care vei avea nevoie s` pleci \ntr-o vacan]`, pentru mai
mult timp.
Ah, trei zile cu tine \n pat, \[i linse el buzele, glumind
fericit {tii, dac` nu a[ fi fost sigur c` am fost primul b`rbat din
via]a ta, n-a[ fi putut s` nu te \ntreb de la cine ai \nv`]at tot ceea
ce [tii
Am vrut doar s`-]i dovedesc ct de complet [i profund te
iubesc.
{tiu, spuse el, punndu-i un deget pe buze, dar \mi place s`
aud asta, din nou [i din nou
Alexis, te iubesc [i te doresc att de mult
Hai s` nu mai vorbim. Mai bine s` ne iubim, pur [i
simplu Las`-m` s`-]i ar`t, acum, ct de mult te doresc [i te
iubesc, din toat` inima mea [i ct de bine [i de frumos va fi, totul,
\ntre noi, de acum \ncolo
Sfr[it
R~ZBUNARE NE|NTEMEIAT~ 159