Originea poporului i a limbii romne:

Limba romn face parte din familia limbilor romanice, avnd la baz latina
popular/vulgar. Alte limbi care mai fac parte din aceast familie sunt: franceza,
provensala ( !ran"ei#, spaniola, catalana (provincia $atalun%a din pania#, italiana,
sarda (insula ardinia, &talia#, romana sau retoromana ('lve"ia#, portug(eza,
dalmata (coasta dalmat a $roa"iei, nu se mai vobete de la sfritul secolului al
)&)*lea#. +n element ce individualizeaz limba romn este faptul c este singura
limb latin vorbit ,n *' 'uropei.
Latina vulgar (popular# este varianta oral, spontan a latinei clasice, -ind
folosit ,n vorbirea familiar, ignornd aspectele normative i acceptnd inova"iile.
'ste limba de comunicare dintre diversele popula"ii ale &mperiului .oman i suport
modi-cri din partea vorbitorilor auto(toni cuceri"i, ,n -ecare provincie altele, astfel
,nct ,ncepe crearea limbilor romanice.
ubstrat dacic / este fondul auto(ton, limba prsit de popula"ia dac ,n urma
cuceririi de ctre romani. $ea mai consistent parte a motenirii dace se observ la
nivelul le0icului, dei nu s*au pstrat mai mult de 122 de cuvinte:
3ume proprii: Arge, $erna, $ri, 4unre, &ai, 5iu, Lotru, Oituz, Olt, iret, ome,
6imi, 6urda, 7ucur8
ubstantive comune: abur, baci, balaur, barz, brad, brnz, bru, buz, ceaf,
cioar, copil, gard, 9uier, groap, grumaz, mazre, mnz, mo, mrar, pru, ra",
scrum, stn, strung, oprl, "ap, "arc, urd, vatr, viezure, zer.
:erbe: a ciupi, a bga, a se bucura, a cru"a, a scpra.
u-0e: *esc, *ete, *andru, *ni.
+nele aspecte din fonetic i morfo*sinta0 sunt atribuite ipotetic substratului
auto(ton: ,n fonetic / consoanele (, , vocala , iar ,n morfologie / formarea
numeralelor prin adi"iune (de la ;; la ;<#.
Limba romn ,i dovedete caracterul latin la nivel fonetic, gramatical i le0ical.
a. 6ransformri fonetice ,n trecerea de la latin la romn:
$derea consoanelor -nale m, n, s,t: caput= capu=cap8
6ransformarea consoanei duble /ll* ,n l: callis=calle
b. La nivel gramatical, romna preia > din cele ? declinri ale substantivelor
latineti, cele > genuri, cele @ conAugri ale verbelor, modurile i timpurile,
pronumele, mare parte a numeralelor, numeroase adverbe, dar mai ales prepozi"ii i
conAunc"ii.
c. La nivel le0ical, vocabularul fundamental al limbii noastre este ,n propor"ie de
B2C de origine latin: pr"i ale corpului omenesc (cap, creier, dinte, bra", fa",
inim, mn#, gradele de rudenie (socru, frate, prin"i, nepo"i, cumna"i, -ni#,
termeni religioi (biseric, cruce, a se ruga#, zilele sptmnii, termeni agrari
(pmnt, sap, artur, semntur, secer#, verbe care indic ac"iuni esen"iale
(alerga, aduce, auzi, bate, cdea, cnta, cunoate, -, Audeca, lua#, obiecte de uz
casnic, elemente ale vegeta"iei (arbore, ceap, codru, munte, pdure#, animale
domestice i slbatice (arici, bou, cal#, unit"i ale timpului (an, azi, dimina", iarn,
lun, noapte, zi, sptmn#, fenomene meteorologice (vnt, cea", fulger, ger#.
Latinitatea limbii romne a fost semnalat mai ,nti de crturari strini (Dapa Dius al
&&*lea, ;@2?*;@B@#, apoi de cronicarii moldoveni (Erigore +rec(e, Firon $ostin, &on
3eculce, sec. ):&&# i de crturarii Gcolii Ardelene (amuil Ficu, E(. Gincai, Detru
Faior# la sfritul sec. al ):&&&*lea.
Hn prima faz a dezvoltrii ei, limba romn vec(e este denumit romna comun
(sau romna primitiv, strromna, protoromna, traco*romanica#, respectiv limba
care se vorbea de strmoii de la 3 i de 4unre, din care s*au desprins cele patru
dialecte ale limbii noastre: daco*romna, megleno*romna, istro*romna i macedo*
romna sau aromna.
6eritoriul de formare a limbii romne: e0ist trei teorii legate de teritoriul de formare
a limbii romne:
teoria formrii limbii romne e0clusiv la 3 de 4unre, sus"inut de 4. $antemir,
Detru Faior, 7.D. Iasdeu, care este in-rmat de e0isten"a dialectelor romneti de
la de 4unre8
teoria formrii limbii romne e0clusiv la de 4unre, sus"inut de lingviti strini
(ulzer, .oesler# sau de savan"i romni recum Ov. 4ensusianu sau Al. D(ilippide,
conform creia dup retragerea aurelian s*ar - produs o migra"ie masiv de
popula"ie din spa"iul fostei 4acii. 6eoria imigra"ionist este in-rmat de bogatele
mrturii ar(eologice prin care se demonstreaz persisten"a popula"iei dacice ,n
teritoriul de batin, de obiectele de cult cretin, cu inscrip"ii latineti sau de
persisiten"a unor cuvinte latineti numai ,n : .omniei (ai, Aune, nea, pcurar#.
6eoria formrii limbii romne la 3 i de 4unre, sus"inut de Gcoala Ardelean i
de maAoritatea lingvitilor romni (A.4. )enopol, Al. .osetti, 3. &orga, e0til
Ducariu#.
Drimul document atestat ,n limba romn este crisoarea lui 3eacu din $mpulung
ctre 5o(annes 7enJner din 7raov, datnd din ;?1;, prin care este anun"at o
invazie a turcilor. crisoarea pstreaz protocolul de epoc, avnd formule ini"iale i
-nale preluate din limba slavon.
Adstrat / &n9uen"a slav asupra limbii romne:
O important in9uen" asupra limbii romne ,ncepe cu miAlocul sec. al :*lea, odat
cu migra"ia slavilor pe teritoriile de la de 4unre (unde asimileaz popula"ia
auto(ton sau o disloc spre sud# i pe cele de la 3 9uviului, convie"uind cu daco*
romanii i treptat -ind asimila"i. Drocesul este activ ,n perioada sec. :&&*) i are
drept consecin"e bilingvismul slavo*romn, reorganizarea 7isericii i o-cierea sluAbei
dup model slav, ,n limba slavon, precum i organizarea statal ,n cnezate i
voievodate. Gi dup sec. al )&&&*lea, ,n diferite etape istorice, limba romn a recurs
la ,mprumuturi slave prin intermediul limbilor vecine (bulgara, rusa, uraineana,
srbo*croata#.
&n9uen"a slav se manifest asupra romnei ca idiom deAa format. 4in slav provin
cuvinte ce constituie serii semnatice: pr"i ale corpului omenesc (gt, glezn,
obraz#, vie"uitoare (coco, curc, di(or, gsc, veveri", vidr#, rela"ii umane
(nevast, rud, prieten, vrAma#, unelte (ciocan, clete, grebl#, natur (iaz, crng,
izvor, dumbrav#, termeni bisericeti (mucenic, mona(, poman, sc(it, sfnt, slav#,
no"iuni abstracte (du(, mil, munc, noroc, nevoie, sil#, la care se adaug
antroponime (7ogdan, 4an, 4ragomir, 4umitru, Fi(ai, Fircea, :lad, :laicu, 3icolae#
sau toponime ($ozia, &alomi"a, &lfov#. 4e asemenea, sunt de origine slav verbe (citi,
drui, (rni, iubi, logodi, munci#, adAective (drag, mndru, prost, viteaz, voinic#,
su-0e (*ac, *alnic, *anie, *a, *c, *ean#.
$ronicarii / autori reprezentativi pt perioada vec(e a culturii i a literaturii romne,
pt umanismul romnesc. $ronicarii moldoveni sunt Erigore +rec(e, Firon $ostin i
&on 3eculce, autorii Letopise"ului Krii Foldovei, preocupa"i s demonstreze originea
latin a poporului i a limbii romne. Operele lor se a9 la limita ,ntre literatur i
documentul istoric, ,n semsul c numai anumite pasaAe au, pe lng func"ie
informativ, i func"ie emotiv sau poetic. Er. +rec(e / creatorul primului portret
din lit rom prin portretul lui tefan cel Fare, F. $ostin / autorul primului pasaA
descriptiv (invazia lcustelor#, 3eculce / primul povestitor, deoarece el relateaz
,ntmplri crora le*a fost martor. $ronicarii munteni (toica Ludescu, .adu
Dopescu, .adu Ereceanu, tolnicul $*tin $antacuzino# sunt mai subiectivi, au un
spirit pam9etar i sunt preocupa"i de con9ictul dintre dou familii boiereti,
$antacuzinii i 7rncovenii.
Dortretul lui Gtefan / realizat concis, prin urmtoarele te(nici: prezentarea ini"ial a
trsturilor -zice, prin procedeul litotei pt a atenua defectele domnitorului (om nu
mare de stat#, apoi prezentarea portretului moral, ,nti prin eviden"ierea defectelor
(mnios, impulsiv#, apoi a calita"ilor (curaAul, puterea de a transforma un eec ,n
victorie, spirit de lider#8 vod are o aur mitic i legendar prin proiectarea mor"ii
lui la nivel cosmic (suferin"a naturii la moartea lui#. Dredomin subst i adA la nivel
morfologic, portretul ese realizat ,n manier obiectiv.
.olul cronicarilor a fost esen"ial ,n formarea contiin"ei istorice i ,n dezvoltarea lit
rom.
4imitrie $antemir: personalitate enciclopedic la culturii romne, primul romn
admis la o Academie interna"ional, anume cea din 7erlin. 4ou din capodoperele
sale sunt:
4escriptio Foldaviae / reconstituirea unui cadru temporal i spa"ial ,ntr*un stil
savant, descrierea cadrului -zic, istoric, politic, cu rigurozitate documentar,
tiin"i-c, ,ntr*un stil argumentativ, dar si prin introducerea legendelor, miturilor. Hn
cap. 4espre nravurile moldovenilor / prima sc(i" de caracterizare psi(o*etnic a
romnilor (plcerea de a vorbi mult, de a polemiza, generozitatea i ospitalitatea
moldovenilor#
&storia ierogli-c* o istorie secret, o alegorie, prin ascunderea persoanelor cu
e0isten" istoric bine determinat sub nume de animale i psri (imerice.
Drezint lupa dintre moldoveni i munteni, arbitra"i de turci, toate personaAele avnd
mti animalere. 4ezvluirea numelor adevrate la -nal se face ,n cara tlcuitoare
a numelor. 'ste o oper literar pentru c nu mai primeaz valoarea documentar a
faptelor i accentul cade pe stil, pe discurs, nr mare de pagini de nara"iune -ctiv,
prezen"a unor parabole.
@. &L+F&3&F+L
Hn ,ntreaga 'urop, secolul al ):&&&*lea a fost desemnat Lsecolul luminilorM.
&luminismul (sau luminismul# este un curent ideologic i cultural, cu multiple
consecin"e ,n plan politic, istoric i artistic, care tinde s emancipeze omul din
pozi"ia rigid a -lozo-ei tradi"ionaliste, s ,nlocuias o concep"ie static despre om
cu una dinamic. Apare ,n "rile ,n care burg(ezia a evoluat mai repede (!ran"a,
Anglia#, ulterior rspndindu*se ,n estul continentului.
Astfel, ideile iluminitilor au un caracter anticlerical, antidespotic i antifeudal,
contestnd absolutismul monar(ic, contradic"iile sociale, privilegiile e0cesive ale
clerului, e0clusivismul catolic, cenzura politic i religioas, ce condamn operele
realizate ,n spiritul luminilor.
.eprezentan"i: FontesNuieu, 5ean 5acNues .ousseau, :oltaire, 4iderot,
7eaumarc(ais (!ran"a#, Oift i 4efoe (Anglia#, Lessing i Eoet(e (Eermania#,
.adicev (.usia#.
$el mai important nucleu iluminist de la noi ,l reprezint Gcoala Ardelean din
6ransilvania, micare care ia amploare acolo din cauza situa"iei politice defavorizate
a romnilor. !a" de iluminismul european, romnii se ,ndeoprteaz de idealul
cosmopolit al cet"ii universului i pre-gureaz astfel ideologia na"ionalist a
romantismului.
&luminismul romnesc se caracterizeaz prin urmtoarele elemente:
Are coloratur na"ional, -ind preocupat de formarea poporului i a limbii romne
Hncearc recunoaterea romnilor ca na"iune ,n 6ransilvania
.eprezint o ampl micare de a-rmare na"ional
3u rupe legtura cu tradi"ia umanist ca "n "rile occidentale.
.eprezentan"ii de seam ai iluminismului din Ardeal sunt cei patru corifei: Detru
Faior, E(. Gincai, amuil Ficu i &on 7udai*4eleanu.
4irec"iile activit"ii Gcolii Ardelene:
direc"ia politic / memoriul trimis lui Leopold al &&*lea
direc"ia cultural prin stmularea studiului limbii i a istoriei, prin dezvoltarea
tiin"elor i ,nv"mntului. tudiile lor istorice (L&storia pentru ,nceputul romnilor
,n 4ac(iaM / Detru Faior, LIronica romnilor i a mai multor neamuriM / E(. Gincai#
se concentreaz ,n Aurul a dou idei centrale: originea pur roman a poporului
romn, a-rmnd e0terminarea dacilor cu scopul demonstrrii noble"ii romnilor,
ideea continuit"ii romnilor ,n Ardeal. Hn plan lingvistic, sus"in latinitatea limbii
romne cu argumente etimologice i ortogra-ce (propun ,nlocuirea alfabetului
c(irilic cu cel latin# ,n gramatici precum L'lementa linguae daco*romanae sive
vala(icaeM (Ficu*Gincai# sau dic"ionare precum LLe0iconul de la 7udaM (&on 7udai*
4eleanu#.
?. Daoptismul / epoc de renatere cultural, cuprins ,ntre ;P>2 i ;PB2,
corespunznd romantismului ,n cultura i literatura romn. Hn urma .ev de la ;P1;,
a 6ratatului de la Adrianopol i a .ev paoptiste, "rile romne cunosc un elan al
occidntalizrii, deoarece tinerii romni merg s studieze la Daris, :iena i 7erlin i
doresc s impun i la noi modelul occidental. .eprezentan"i ai acestei perioade
sunt &on Ieliade .dulescu, E(. asac(i, 3. 7lcescu, 4. bolintineanu, Alecsandri,
3egruzzi, Fi(ail Qoglniceanu. Daoptitii au preluat din lit francez sistemul
genurilor i al speciilor, precum i temele i motivele romantice. Hn plus, au pus
bazele ,nv"mntului, ale presei romneti ($urierul romnesc, Albina romneasc,
4acia literar#, ale teatrului ca institu"ie i repertoriu, ale societ"ilor culturale, una
dintre aceste devenind ulterior Academia .omn. Daoptiii au luptat i ,mpotriva
imita"iilor e0cesive, dorind crearea unei literaturi na"ionale i originale. 6otui, dei
au ini"iat toate genurile literare, paoptitii nu au creat dect pu"ine capodopere:
Rburtorul i pastelurile ,n poezie, Al Lp ,n proz, $(iri"ele sau 4espot*:od ,n
teatru.
4acia literar
$onte0tul istoric:
Derioada paoptist a reprezentat pentru literatura romn o epoc de a-rmare, de
renatere i de progres, -ind caracterizat prin eforturile scriitorilor paoptiti de
sincronizare cu Occidentul i de modernizare a structurilor epice, lirice i dramatice.
Hn acest conte0t, scriitori precum Fi(ail Qoglniceanu, :asile Alecsandri, $ostac(e
3egruzzi, &on Ieliade .dulescu sau E(. Asac(i se vor impune nu numai ,n calitate
de autori de te0te literare, ci i ca ini"iatori ai unor proiecte culturale importante,
dintre care amintim crearea teatrului romnesc ca institu"ie i ca repertoriu
na"ional, ,n-in"area unor societ"i culturale i nu ,n ultimul rnd crearea i
diversi-carea presei romneti.
&deologia literar promovat de studiul L&ntroduc"ieM:
4intre publica"iile epocii, 4acia literar reprezint revista cu cel mai mare impact
asupra contemporanilor i a posterit"ii, ,n ciuda suprimrii dup numai trei numere
duble: aprut ,n ;P@2, revista cuprinde ,n primul numr un articol program intitulat
L&ntroduc"ieM la L 4acia literarM i semnat de Fi(ail Qoglniceanu, care poate -
considerat crezul artistic al paoptitilor, documentul lor de legitimare cultural,
,ntruct le rezum ini"iativele culturale i concep"ia despre literatur. 'ste o
publica"ie de directiv, cu important autoritate, deoarece va contribui la
impunerea unei noi direc"ii ,n literatura romn.
Qoglniceanu ,ncepe articolul*program prin elogierea meritelor de pionierat ale
predecesorilor si, care au creat primele reviste din cultura romn: &on Ieliade*
.dulescu pentru $urierul romnesc ,n Kara .omneasc, E(. Asac(i pentru Albina
romneasc ,n Foldova, E. 7ari"iu pentru !oaie pentru minte, inim i literatur ,n
6ransilvania. 'l nu are numai cuvinte de laud, ci le aduce dou reprouri:
preponderen"a articolelor pe teme politice ,n paginile unor reviste care se voiau
culturale i e0cesul de provincialism (Lcolor localM#, ,n sensul c promovau numai
informa"iii referitoare la via"a cultural din provincia respectiv. Astfel, 4acia
literar ,i propunea s -e o revist ,n ale crei pagini s se regseasc e0clusiv
articole pe teme literare i fragmente ale crea"iilor de ultim or, ale cror autori s
apar"in tuturor celor trei provincii romneti.
6itlul revistei nu este, aadar, ales ,ntmpltor, ci re9ect pe de o parte un criteriu
,n baza cruia vor - selectate te0tele ce vor compune revista, respectiv cel literar*
estetic, pe de alt parte anun" i pregtete la nivel cultural i spiritual unirea
politic a celor trei provincii romneti, care a avea loc in ;P?< prin +nirea
Drincipatelor (Foldova i Kara .omneasc# i ulterior ,n ;<;P prin unirea tuturor
provinciilor romneti: Laadar foaia noastr va - un repertoriu general al literaturei
romneti, ,n carele, ca ,ntr*o oglind, se vor vede scriitori moldoveni, munteni,
ardeleni, bucovineni, -etcare cu ideile sale, cu limba sa, cu c(ipul su.M
+na dintre cele mai importante idei din acest articol este promovarea unei literaturi
originale i na"ionale, prin diminuarea e0cesului de traduceri i a imita"iei litreraturii
occidentale, ,n spe" cea francez, deoarece Lomoar ,n noi du(ul na"ionalM. Astfel,
paoptitii combat super-cialitatea i ,ndeamn la crearea unor opere care s
re9ecte realitatea i spiritualitatea romneasc, scrise ,ntr*o limb literar i
unitar.
Hn acest sens ei ofer contemporanilor cteva repere tematice pentru crea"iile lor: ei
le recomand s se inspire din trecutul patriei, din folclor i din frumuse"ile naturii,
ceea ce re9ect orientarea lor estetic spre romantism. Opere precum Ale0andru
Lpuneanul de $ostac(e 3egruzzi, .omnii supt mi(ai*:oievod :iteazul de 3icolae
7lcescu, +mbra lui Fircea. La $ozia de Er. Ale0andrescu, Legendele istorice de 4.
7olintineanu, Frgritrele sau 4oine de :. Alecsandri ilustreaz conformarea
paoptitilor la imperativul lui Fig(ail Qoglniceanu.
Autorul articolului program resimte necesitatea instituirii unui spirit critic obiectiv ,n
cultutra epocii, pentru a pre,ntmpina amestecul valorilor cu non*valorile: Lcritica
noastr va - neprtinitoare8 vom critica cartea, iar nu persoana. :raAmai ai
arbitrariului, nu vom - arbitrari ,n Audec"ile noastre literareM.
3u ,n ultimul rnd, paoptiii de la 4acia literar lupt pentru impunerea unei limbi
romne literare i unitare, eliminnd e0cesul de cuvinte greco*turceti din le0ic,
prefernd neologismul de origine latin, luptnd pentru impunerea alfabetului latin
i a principiului fonetic ,n ortogra-rea limbii romne i ,nlturnd formele dialectale.
Aadar, &ntroduc"ie la 4acia literar rmne te0tul reprezentativ al ideologiei
paoptiste, ilustrnd ,nalta contiin" scriitoriceasc a unei intregi genera"ii.
LRburtorulM de &on Ieliade*.dulescu:
&on Ieliade*.dulescu este o personalitate a epocii pasoptiste, remarcabil prin
contributia sa la dezvoltarea invatamantului romanesc, a presei ($urierul romanesc
si suplimentul $urier de ambe se0e# si a literaturii romane, cu precadere a poeziei
prin elegii si poeme epice, dar mai ales prin capodopera sa Rburatorul, publicata in
;P@@.
Doezia citata respecta indemnul lui Qogalniceanu din &ntroductia la 4L din ;P@2,
respectiv acela de a scrie o literatura nationala inspirata din folclor, trecutul istoic si
natura.
6ema o constituie prezentarea suferintelor unei fete nubile, e0plicabile mitologic
(prin mitul Rbur# si curabile magic(prin apelul la descantec#.
tructural, poemul cuprinde trei secven"e: strofele ;*;1 cuprind monologul !loricai
adresat mamei, ,n care fata descrie strile contradictorii provocate de venirea
zburtorului. Hn monologul !loricai principalele -guri de stil sunt antiteza,(L&mi ard
buzele, mama, obraAii*mi se palescM, Li cald, si rece, uite ca*mi furnica prin vineM#,
e0clamatiile si interogatiile retorice (SOarT ce sa -e astaUM, LObraAiiV unul arde si
altul mi*a racitWM#, avand rolul de a e0prima starea psi(ica de confuzie a tinerei fete.
4e asemenea, monologul se caracterizeaza prin prezenta regionalismelor si a
elementelor populare precum verbele iotacizate (auz, prinz de veste#, cuvintele din
registrul popular (vapaiaza, manzat, colea, ici# sau prin interAectii (zau W#, toate
confernd te0tului spontaneitate, oralitate, autenticitate.
trofele ;>*12 compun pastelul terestru si cosmic al inserarii, compus predominant
din imagini auditive (vitele muginde, gemete de muma# si dinamice (zglobii sarind
viteii la uger alerga#, care se atenueaza treptat pana la realizarea unui tablou
static : 6acere este totul si nmiscare plina, 3ici frunza nu se misca, nici vantul nu
suspina. Dastelul cosmic cuprinde o succesiune de imagini vizuale, dintre care cea
mai semni-cativa este caderea unei stele, ce anticipa venirea Rburtorului.
+ltima parte a poemului cuprinde strofele 1;*1B, compus din dou secven"e:
dialogul celor dou surate si portretul Rburtorului. 4ialogul suratelor este creat in
acelasi registru popular si colocvial, bogat in elemente populare (,mpelitatu, leicu",
spurcatu, lipitur, folosit cu sensul de zmeu#. +n rol important il are portretul
Rburtorului, compus din elemente ale mitologiei populare ce accentueaza aspectul
sau luminos (balaur de lumina cu coada*n9acarata/ si pietre nestemate luce pe el ca
foc#, din elemente ale portretului eroului din basme (tras ca prin inel, ca brad un
9acaiandru , balai, cu par de aur# si prin ironia suratelor (un nas / ca vai de el#,
semn al faptului ca ele posed remediul impotriva acestui du( male-c. !olosirea
impreca"iei (bata*l crucea W, !ereasca 4umnezeu W# ,ntrete dispretul suratelor.
&on Ieliade*.dulescu nu este singurul creator paoptist a crui oper ilustreaz
ideologia 4aciei literare. &nteresul pentru folclor al scriitorilor din epoc se
materialoizeaz i prin culegeri cum este cea realizat de :asile Alecsandri, SDoezii
poprale ale romnilr. 7alade. ($ntice btrneti#M, sau SLegendele sau basmele
romnilorM, culese de Detre &spirescu. Astfel, ,ntoarcerea la valorile tradi"ionale
rmne, pentru paoptiti, sursa esen"ial a crerii unei literaturi care s ne
individualizeze la nivel european.
B. 6eoria formelor fr fond / enun"at de 6itu Faiorescu ,n studiul Hn contra direc"iei
de astzi ,n cultura romn (;PBP#. Faiorescu pornete de la premisa c ,n toate
straturile culturii romne se poate identi-ca viciul LneadevruluiM, al imita"iei, al
super-cialit"ii, ,n urma unui elan al occidentalzrii. 'l ofer e0emple att din
domeniul literar sau lingvistic ( Le0iconul de la 7uda#, ct i din istorie (lucrarea lui
Detru Faior despre latinitatea poporului i a limbii romne#, apoi continu prin a
a-rma lipsa de con"inut a unor institu"ii din epoc precum colile i universit"ile
lipsite de dascli competen"i sau teatrele care func"ioneaz mecanic ,n absen"a
unui repertoriu na"ional original i a unor actori de prestan". Faiorescu numete
aceste realit"i forme fr fond i refuz preluarea unor modele occidentale ,n
absen"a unui fond auto(ton solid. $onvins c Lforma fr fond este de*a dreptul
striccioasM deoarece nimicete cultura, Faiorescu recomand ,ndeprtarea
mediocrit"ilor i promovarea formelor ce de-nesc identitatea noastr cultural.
5unimea ia natere ,n ;PB> din ini"iativa a cinci tineri cu studii ,n mediile universitare
franceze i germane: &acob 3egruzzi, 6(eodor .osetti, :asile Dogor, Detre D. $arp i
6itu Fiaorescu, cel care va deveni mentorul cenaclului, un spiritus rector ,n epoc.
.ndurile gruprii vor - ,ngroate de personalit"i precum Alecsandri, 'minescu,
$reang, $aragiale, lavici, dar societatea permite i accesul unor reprezentan"i ai
altor domenii dect cel literar, cum ar - istoricul i memorialistul E(. Danu, lingvistul
Al. D(ilippide, -lozoful :asile $onta, istoricul A.4. )enopol, conform devizei Lintr
cine vrea, rmne cine poateM.
B. Fodernismul lovinescian critic literar interbelic, sus"intor i promotor al
modernismului, al necesit"ii sincronizrii literaturii romne cu cea european a
momentului, ,ntr*o epoc ,n care tradi"ionalismul este teoretizat de 3ic(ifor $rainic
(,n articole din revista Endirea i ,n eseul ensul tradi"iei#8 -ind cel mai important
critic de direc"ie de dup 6itu Faiorescu, el a proclamat, pe linia printelui
su spiritual din epoca marilor clasici, autonomia esteticului. 'laboreaz teoria
sincronismului i a diferen"ierii: Lovinescu pornete de la conceptul de Lspirit al
veaculuiM (prin care se ,n"elege totalitatea elementelor ce descriu direc"ia culturala,
sensibilitatea unei epoci# i consider c datorit dezvoltrii miAloacelor de
comunica"ie, se aAunge la interna"ionalizarea curentelor, astfel ,nct culturile minore
suport in9uen"a culturilor maAore. LLegea imita"ieiM, preluat din sociologie (Eabriel
6arde#, se refer i la cultura romn, care ar suporta in9uen"a culturilor
occidentale. Astfel, imita"ia se face in doi pai:
imulareaX preluarea modelului strinX preluarea formelor fr fond, obligatorie
pentru crerarea unui fond auto(ton solid (diferen"a fa" de Faiorescu#
timulareaX diferen"ierea X aplicarea, pe modelul preluat, a elementelor ce
individualizeaz cultura romn
$oncretizarea ideii de modernizare se face ,n literatur prin:
'volu"ia de la rural la urban ,n proz (de la &on la +ltimaV#
'volu"ia prozei de la subiectiv la obiectiv, nu ,n sensul de persoan narativ, ci ,n
sensul de neutralizare/deliricizare a vocii narative (de la 3egruzzi la .ebreanu#
&ntelectualizarea poeziei i a prozei (7arbu / 5oc secund, $amil Detrescu / Datul lui
Drocust#
evolu"ia de la epic la liric i abandonarea tendin"ei didacticiste din poezie
(eliminarea fabulelor, a baladelor, a legendelor#
Avangardele / e0trem a modernismului interbelic
Avangarda este o micare artistic speci-c primelor decenii ale sec )), care i
propune s impun noi forme de e0presie ,n dauna celor tradi"ionale, considerate a
- depite. Drecursorii avangardelor ,n literatur sunt scriitorii francezi LautrYamont
i Alfred 5arr%, iar ,n pictur ,i amintim pe Dablo Dicasso, Eeorge 7raNue, !ernand
Leger, Zassil% QandinsJi. Ficri avangardiste sunt dadaismul, ini"iat la Ruric( de
romnul 6ristan 6zara, futurismul lui Farinetti ,n &talia, suprarealismul lui AndrY
7reton ,n !ran"a, integralismul sau constructivismul la noi. .eprezentan"i ,n lit rom:
+rmuz prin prozele din volumul LDagini bizareM (romanul de @ pagini LDlnia i
tamateM#, &larie :oronca, Gtefan .oll, Eeo 7ogza, iar n al doile val / cel de dup
;<@?, Eellu naum, Daul Dun, :irgil 6eodorescu. .eviste avangardiste: [? ID,
$ontimporanul, Dunct, &ntegral, unu (condus de aa Dan#, +rmuz.
6rsturi ale micrii avangardiste:
singura micare sincron ,n lit rom cu cea european
negarea conven"iilor artei tradi"ionale, ilustrat ,n numeroasele manifeste (e0:
LFanifest activist ctre tinerimeM, scris de &on :inea#
refuzul capodoperelor i e0altarea insuccesului
libertatea ortogra-c, prozodic i renun"area la punctua"ie
refuzul mimesisului
asocierile alogice
aparenta lipsa de logic a te0tului
introducerea neologismului te(nic la nivel le0ical
.ealismul socialist / dup al doilea .F, se vorbete despre perioada proletcultist ,n
literatura romn, cuprins ,ntre ;<@? i ;<B2, perioad ,n care criteriul estetic ,n
evaluarea operelor de art este ,nlocuit cu cel ideologic, iar literatura este aservit
comunismului. .olul literaturii de propagand devine predominant. Hn epoc, se
cultiv mitul patriei primeAduite i al conductorului providen"ial. Hn ;<@P, se
tiprete lista publica"iilor interzise: 7laga, 7arbu, 7acovia, 7olintineanu, $antemir,
$obuc, 'minescu, Eoga, 3egruzzi, .ebreanu, :asile :oiculescu (despre Arg(ezi se
scrie articolul Dutrefac"ia poeziei sau poezia putrefac"iei, iar volumul L+na sut
poemeM este retras din librrii. .ealismul socialist / concept inventat de talin,
const ,n impunerea ideii c scopul uni al artei este s oglindeasc lupta de clas,
ura fa" de e0ploatatori i formarea Lomului nouM, devotat partidului comunist. 3oile
repere ,n literatur sunt poe"i precum A.6oma, Fi(ai 7eniuc, iar ,n proz Ale0andru
a(ia. cel mai important lucru de men"ionat este c acest tip de societate ,nclca
dreptul de liber e0primare i de gndire al individului, intelectualii -ind
uniformiza"i, redui la tcere, cci principala clas social este considerat
muncitorimea. .omane care ilustreaz acest Lobsedant deceniuM, cum l*a numit
Dreda, au aprut ,n anii [2*P2, unul dintre cele mai importante -ind L$el mai iubit
dintre pmnteniM. 4up ;<B2, dup moartea lui talin i a lui E(eorg(iu*4eA, se
produce un moment de liberalizare a gndirii, ,n urm cruia paralel cu literatura
aservit ideologiei politice evolueaz i literatura propriu*zis, repus ,n drepturi de
genera"ia aizecist, de e0emplu de 3ic(ita tnescu, prin fenomenul de resurec"ie
a lirismului.
Optzecismul / Hn literatura romn, postmodernismul este reprezentat ,ncepnd cu
anii TB2 de prozatorii Gcolii de la 6rgovite (Fircea imionescu, $ostac(e Olreanu,
.adu Detrescu#, de Farin orescu prin volumul parodic din ;<B@ Lingur printre
poe"iM, apoi de genera"ia optzecist: Fircea 3edelciu, Fircea $rtrescu, !lorin &aru,
6raian 6. $oovei, Fariana Farin, imona Dopescu. Optzecitii reprezint o genera"ie
de scriitori tineri, marginaliza"i social (Lgenera"ia ,n blugiM, repartiza"i la sate,
navetiti#, care se e0prim ,n cadrul unor cenacluri precum: 5unimea (condus de
Ovid . $ro(mlniceanu#, $enaclul de luni (3icolae Fanolescu#. Hntre ;<[P i ;PP>
aceti autori debuteaz colectiv:
poezie: $inci (.omulus 7ucur, 7ogdan E(iu, &on 7ogdan Lefter, Fariana Farin, Al.
Fuina#, Aer cu diamante ($rtrescu, !lorin &aru, &on tratan, 6raian 6. $oovei#,
:nt potrivit pn la tare (antologia poe"ilor nem"i din 7anat#
Droz: 4esant TP> (;B prozatori, titlu semni-cativ / apelul la un termen militar
pentru a sugera for"a inovatoare, dorin"a de a-rmare#.
Darticularit"ile literaturii postmoderne sunt: reluarea unor teme/motive/conven"ii
ale curentelor precedente i ,ncadrarea acestora ,n conte0te noi, de cele mai multe
ori parodice, interte0tualitatea, coborrea ,n cotidian, refuzul sentimentalismului i
al metaforei, e0plorarea oralit"ii li a limbaAului cotidian.
&ntegrarea .omniei ,n +'
+' este o organiza"ie politic, economic, social, cultural ,ntre mai multe "ri
europene, construit dup al &&*lea rzboi mondial, pstrnd ,n acelai timp valorile
i identitatea -ecrui stat component. 4edicat creterii integrrii economice i
,ntririii cooperrii ,ntre state, +' are sediul la 7ru0elles, 7elgia.
1[ de state: !ranta, &talia, Eermania, Lu0emburg, 7elgia, Olanda, 4anemarca,
&rlanda, Farea 7ritanie, Erecia, pania, Dortugalia, Austria, !inlanda, uedia, $e(ia,
$ipru, Falta, 'stonia, Letonia, Lituania, Dolonia, lovenia, lovacia si +ngaria, rom,
7ulgaria.
imbolurile +': drapelul cu ;1 stele galbene pe fond albastru (cifra simboliz
perfec"iunea#,, moneda euro, imnul Oda bucuriei de 7eet(oven, deviza +nitate ,n
diversitate, ziua de < mai#. ?. Riua de < mai ;<?2 a reprezentat primul pas catre
crearea a ceea ce este astazi +niunea 'uropeana. &n acea zi, la Daris, Finistrul de
'0terne al !rantei, .obert c(uman, a citit presei internationale o declaratie prin
care c(ema !ranta, Eermania si celelalte popoare ale 'uropei sa isi uneasca
productiile de otel si carbune, ca Sprima fundatie concreta a unei federatii
europeneM.
Dropunerea lui avea ca scop crearea unei comunitati in cadrul careia membrii sa isi
puna sub control comun productia de otel si carbune / ca baza a puterii lor militare
/ in scopul evitarii izbucnirii unui nou razboi. 6arile carora li se adresa in primul rand
aceasta provocare / !ranta si Eermania / fusesera in razboi timp de aproape ;22 de
ani, iar cel de*al doilea razboi mondial aproape c le distrusese. &n ;<P?, cand
proiectul constructiei europene era deAa clar conturat, cele zece state membre care
formau la acea data $omunitatea 'uropeana, au (otarat ca ziua de < mai sa devina
Riua 'uropei.
Actul de natere: Hn aprilie ;<?; s*a semnat 6ratatul de instituire a primei comunit"i
europene / $'$O ($omunitatea 'uropean a $rbunelui i a O"elului#, "rile
fondatoare -ind !ran"a, Eermania, Olanda, 7elgia, Lu0emburg, &talia.
Drocesul de consolidarea a coperrii europene s*a ,mplinit prin ,n-in"area $''
($omunit"ii 'conomice 'uropene# i a '+.A6OF ($omunitatea 'uropean a
'nergiei Atomice#, ,n baza 6ratatului de la .oma, ;<?[.