Limba norvegian

Limba norvegian (norsk, AFI [nrsk] sau [nk]) este o limb germanic de nord care aparine
familiei limbilor indo-europene. Norvegiana este vorbit ca limb matern de aproximativ cinci
milioane de oameni, a cror majoritate locuiete n Norvegia. Limba norvegian este inteligibil i
pentru vorbitorii limbilor suedez i danez.
Limba norvegian s-a dezvoltat din limba nordic veche la sfritul primului mileniu dup Hristos. n
timpul stpnirii daneze, ea a devenit n principal o limb a poporului, fiind nlocuit cu daneza de
ctre nobilime i oreni. Preocuparea pentru a crea o variant scris a limbii norvegiene pornete
din secolul al XIX-lea; ca urmare direct, limba norvegian contemporan folosete patru variante
scrise bokml, nynorsk, riksml i hgnorsk. Primele dou sunt folosite de ctre guvernul i
administraia dinNorvegia.
Toate variantele scrise ale limbii norvegiene folosesc acelai alfabet, anume acel latin mbogit cu
semnele , i . Majoritatea cuvintelor provin din nordica veche, iar mprumuturile germane au
intrat n limbajul livresc. Astfel, ca i n danez i suedez (spre deosebire de islandez),
numrul formelor flexionare este mult redus. Articolul hotrt este postpus. Topica este de regul de
tip SVO. Norvegiana i suedeza sunt de asemenea limbi tonice, ceea ce nseamn c pronunarea
silabelor se servete de tonuri diferite, prin care se schimb semnificaia cuvntului.
Cuprins
[ascunde]

1 Istorie
1.1 Evoluia limbii nordice vechi

2 Sistemul de scriere
o

2.1 Alfabetul

2.2 Variante ale limbii scrise

3 Vocale

4 Vezi i

5 Legturi externe

Istorie

Evoluia limbii nordice vechi

1

Limbile Scandinaviei contemporane s-au dezvoltat din limba nordic veche. La rndul ei, aceasta a
evoluat din limba protonordic. Conform tradiiei, regele Harald Hrfagre a unificat toate
regiunile Norvegiei n 872. n acea perioad, alfabetul runic era folosit pentru a scrie limba nordic.
Dovezile acumulate din mai multe pri ale Peninsulei Scandinave demonstreaz faptul c limba
vorbit pe teritoriul norvegian era foarte asemntoare cu aceea vorbit
n Suedia i Danemarca acelor timpuri. Limba norvegian propriu-zis a aprut la nceputul secolului
XII, cnd i alfabetul latin a nceput s se bucure de popularitate n regiune.

Sistemul de scriere

Alfabetul
Articol principal: alfabetul limbii norvegiene.
Alfabetul limbii norvegiene const n 29 de semne i este identic cu cel danez.

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V WX Y Z
a b c d e f g h i j k l mn o p q r s t u v w x y z
Literele c, q, w, x i z sunt folosite doar n mprumuturi. , i sunt considerate litere separate,
ntocmai ca sau din romn. De asemenea, cteva litere pot fi modificate folosind semne
diacritice (accente ascuite, grave i circumflexe): , , , , , i . n varianta nynorsk, acestora se
adaug , i , ce pot aprea ocazional. Dei n cele mai multe situaii marcarea lor nu este
obligatorie, cteodat numai diacriticele servesc pentru a distinge semnificaiile diferite ale
cuvintelor omonime (situaia aduce cu cea a limbii italiene), de exemplu: for (prep. pentru), fr (p.s.
mersei), fr (s. brazd), fr (s. furaj). mprumuturile pot s fie scrise i cu alte diacritice, mai ales
cu , i .

Variante ale limbii scrise

Astzi exist patru variante ale limbii scrise, dou dintre ele fiind folosite la nivelul oficial:

bokml (limb crturreasc) este cel mai des folosit dintre cele patru variante i una
dintre cele dou oficiale. n scris, ea este folosit de 85% din locuitori, indiferent de dialectul lor.
De asemenea, bokml-ul este cel mai adesea predat studenilor strini care nva limba
norvegian.

nynorsk (norvegian nou) este folosit de ctre aproximativ 10% dintre locuitorii Norvegiei
i aplicat la nivelul oficial mpreuna cu bokml. Contrar bokml-ului, nynorsk-ul nu este bazat pe

limba danez, ci pe dialectele vorbite n Norvegia n timpul secolului XIX. nainte de 1938, ea era
numit landsml (limb naional).

riksml (limb statal) reprezint o denumire perimat a bokml-ului. Astzi, ea reprezint o

variant neoficial a limbii norvegiene, bazat pe regulile bokml-ului valabile mai devreme de
1938. Dei n perioada 1938-1959 diferena dintre cele dou variante a fost una nsemnat,
reformele din 1959, 1981 i 2005 au diminuat numrul deosebirilor.

hgnorsk (norvegian nalt), uneori denumit landsml, este o variant foarte

conservatoare a limbii, bazat pe nynorsk. Exist i n limba islandez o situaie similar, cea a
variantei numite hslenska sau hfrnska.

Vocale
Standard stnorsk

Vocale

IPA

Exemple

//

hamp

ai

//

au

//

e (scurt) //, //

frekk

e (lung) /e/, //

september

e (slab) //

dpe

ei

//, /
/

hei

i (short) //

sikt

i (long)

/i/

avvik

/u, o, / hvor

oi

//

koie

//, /u/

frukt

y (scurt) //

frykt

y (lung) /y/

fyd

//, //

//

//

hy

//

grtt

lrd