Limba persan

Persana este o limb indo-european vorbit n Sudul i Centrul Asiei. n limba persan ea se
numete parsi, dar a ajuns prin arab la forma farsi rspndit internaional dar mai puin agreat de
ctre intelectualii iranieni.
Cuprins

1 Rspndire i statut oficial

2 Istorie

3 Scriere

4 Referine

5 Dialecte

6 Legturi externe)

Rspndire i statut oficial

Zone unde limba persan e vorbit ca limb matern

Persana are aproximativ 71 milioane de vorbitori ca limb matern i alte vreo 30 de milioane ca
limb secundar. Este limba oficial nIran, Afganistan (alturi de limba patun)
i Tadjikistan (dialectul tadjic, considerat n trecut limb separat din motive mai mult politice dect
lingvistice). Minoriti persanofone se gsesc n Uzbekistan i n diaspor n India, Pakistan, Statele
Unite ale Americii, Israel.

Istorie
nc din antichitate persana a fost o limb important, fiind limba principal a Persiei, unul din cele
mai puternice state asiatice. Dup cucerirea islamic, persana a devenit una din limbile principale ale
culturii islamice din Asia, fiind folosit ca limb de prestigiu n ntreaga Asie Central i de Sud,
inclusiv de popoare care nu vorbeau persana ca limb matern. n subcontinentul indian persana a

fost limba oficial a mprailor moguli, abia n 1842 colonizatorii britanici lund msuri de nlocuire a
acesteia cu engleza.

Scriere
Tradiional se folosete alfabetul arab modificat, adoptat la aproximativ 150 de ani dup
cucerirea islamic. Anterior erau n uz dou alfabete autohtone: pahlavi (varietate a
alfabetului arameic) i alfabetul avestic (n persan: dndapirak).
n URSS a fost folosit (pn la sfritul anilor 1930) alfabetul latin, adaptat dup modelul turc, zis
"uniform Turkic alphabet", i (de la sfritul anilor '30) alfabetul chirilic, pentru limba tadjic (dialect
persan). Alfabetul chirilic este n vigoare i n prezent n Tadjikistan.
Alte alfabete derivate din cel latin, concepute n sec. XX:

Fingilish/Penglish (preponderent pentru uzul n mesaje electronice; fr standardizarea

ortografiei)

UniPers (alfabetul persan unificat, Prsiye Jahni) conceput de Mohamed Keyvan.[1]

Prsik sau International Persian Alphabet, conceput recent de lingvistul A. Moslehi.

Pers; adaptarea ine cont de unele sunete specifice limbii persane.

Scrierea oficial n Iran i Afganistan folosete alfabetul arab adaptat n funcie de particulariti
lingvistice iraniene.

Referine
1.

^ Portal dedicat alfabetului UniPers: [1]

Dialecte

Dari este denumirea a dou dialecte iraniene diferite, unul din Iran i cellalt este dialectul
limbii persane vorbit de o mare parte a populaiei din Afganistan. Dari (sau Frs-ye Dar) este n
acelai timp denumirea pentru persana oficial din epoca imperiului persan al dinastiei sasanide.

tadjic este un dialect dintre cele iraniene estice vorbit n Tadjikistan, scris cu un alfabet chirilic

Persana de vest, din Iran

Hazara, alt dialect est-iranian (varietate de Dari) din Afganistan, vorbit de popula ia
regional hazara.

Aimac

iraniana de Buhara, din Uzbekistan (numele provine de la oraul Buhara); dialectul este vorbit
i n Israel de grupuri de emigrani (sosii prin aliyah).