Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Flora Medicinala A Romaniei Vol I PDF
Flora Medicinala A Romaniei Vol I PDF
Flora Medicinala A Romaniei Vol I PDF
Doctor n bio lo g ie
Inginer agronom
FLORA .
MEDICINALA
A ROMNIEI
V O L. I
EDITURA CERES
Bucureti, 1983
CUPRINS
C u v n t n a i n t e ..............................................................................................................................
5
P A R T E A G E N E R A L A .................................................................................................................
9
Is to ric u l u tiliz rii p la n te lo r m e d i c i n a l e ...........................................................................
9
S tr v e c h i tr a d iii n d o m e n iu l u tiliz rii p la n te lo r m e d ic in a le p e te r ito r iu l
R o m n i e i ...........................................................................................................................................13
C la sific a re a p la n te lo r m e d i c i n a l e ...........................................................................................21
C la s ific a re a i id e n tif ic a re a p la n te lo r d u p c a ra c te re b o ta n ic e . . . .
22
C la s ific a re a p rin c ip a le lo r p la n te m e d ic in a le d u p m e d iu l lo r v ia
.
.
56
C la sific a re a p la n te lo r d u p c r ite r ii f i t o c h i m i c e .................................................... 63
C la sific a re a p la n te lo r d u p u tiliz a re a lo r p e b a z a a c iu n ii te r a p e u tic e . .
80
P rin c ip a lii fa c to ri c a re d e te r m in c a lita te a p la n te lo r m e d ic in a le . . . .
86
M eto d o lo g ia c a r t r ii eco n o m ice a p la n te lo r m e d ic in a le d in flo ra s p o n ta n .
91
D e fin iie i s c o p ..................................................................................................................... 94
T e h n ic a d e l u c r u .................................................................................................................94
F a z a de l a b o r a t o r .....................................................................................................................106
Im p o rta n a p ra c tic i te o re tic a c a r t r i i .................................................................111
P ro te c ia flo re i m e d ic in a le s p o n ta n e . P re o c u p r i p e n tr u m e n in e r e a i c re te
re a p o te n ia lu lu i e c o n o m i c ........................................................................................................ 112
P A R T E A S P E C IA L A
n c r e n g tu r a M y c o p h y ta ( C i u p e r c i ) .....................................................................................116
F a m . H y p o c r e a c e a e ............................................................................................................ 116
n c r e n g tu r a L ic h e n e s ( L i c h e n i ) .........................................................................................131
F am . P a r m e l i a c e a e ..................................................................................................................133
F am . U s n e a c e a e ...................................................................................................................... 134
n c r e n g tu r a E ry o p h y ta ( M u c h i ) ....................................................................................136
n c r e n g tu r a P te r id o p h y ta ( P t e r i d o f i t e ) ...........................................................................137
F am . L y c o p o d i a c e a e ................................................................................................................ 137
F am . S e l a g i n e l l a c e a e ............................................................................................................ 141
F am . E q u i s e t a c e a e .................................................................................................................. 141
F am . A sp id ia c e a e (F am . P o l y p o d i a c e a e ) ......................................................................145
n c r e n g tu r a P in o p h ita ( G y m n o s p e r m a t o p h y t a ) ........................................................... 151
O rd in u l C o n i f e r a l e s .............................................................................................................. 151
F a m . P i n a c e a e ..........................................................................................................................
F a m . C u p r e s s a c e a e ............................................................................................................... 159
C lasa G n e ta le s, O rd in u l E p h e d r a l e s .................................................................................... 165
F am . E p h e d r a c e a e ...................................................................................................................165
n c r e n g tu r a M a g n o lio p h v ta (A n g io s p e rm a to p h y ta )...................................................... 1 6 7
F a m . B e t u l a c e a e ....................................................................................................................... 1 G7
F a m . F a g a c e a e ..........................................................................................................................1 7 2
F a m . J u g l a n d a c e a e ............................................................................................................... 1 7 5
F a m . S a l i c a c e a e ..................................................................................................................... 1 7 8
F am . M o r a c e a e ...................................................................................................................... ig i
F am . C a n n a b i n a c e a e ............................................................................................................ 182
F am . U l m a c e a e ..................................................................................................................... 185
185
F am . U r t i c a c e a e ......................................................................................................
F a m . L o r a n t h a c e a e ...............................................................................................................188
F a m . A r i s t o l o c h i a c e a e ...........................................................................................................190
F a m . P o l y g o n a c e a e ................................................................................................................. 194
F a m . C h e n o p o d ia c e a e .............................................................................................................. 205
F a m . A m a r a n t h a c e a e .............................................................................................................207
D ic io n a r d e te rm e n i b o t a n i c i ...............................................................................................208
D ic io n a r d e te rm e n i m e d i c a l i ............................................................................................. 212
I n d e x de d e n u m iri t i i n i f i c e ............................................................................ .......
217
In d e x d e d e n u m iri p o p u l a r e ...................................................................................................219
B ib lio g ra fie s e l e c t i v .................................................................................................................. 221
CUVINT NAINTE
PARTEA GENERAL
ISTORICUL UTILIZRII PLANTELOR MEDICINALE
STRVECHI TRADIII
IN DOMENIUL UTILIZRII PLANTELOR
MEDICINALE PE TERITORIUL ROMNIEI
specificul vieii geto-dacilor, avnd ca preocupare principal psto ritu l, creterea anim alelor, agricultura, vntoarea i pescuitul, ndelet
niciri strn s legate de n atu r. A ceast com uniune p erm anent cu n a tu ra
l-a fcut pe rom n s fie frate cu codrul44, s iubeasc n a tu ra i s-i
foloseasc d aru rile oferite cu m ult pricepere i nelepciune.
- continuitatea, fr false viduri istorice44 a populaiei autohtone
n spaiul C arpato-D anubiano-Pontic din prim ele zile ale existenei sale
p n n zilele noastre.
G r a z i e l a B a i c u (1974), cercctnd tem einic istoricul cunoaterii,
folosirii i valorificrii plantelor m edicinale, face urm toarea etapizare :
1. perioada etnoiatriei ca unic form de valorificare n scop te ra
peutic a plantelor m edicinale ;
2. perioada apariiei i dezvoltrii preocuprilor p e n tru valorificarea
p lantelor m edicinale pe baza unor criterii tiinifice cu o intensificare a
activ itii de inventariere, cultivare i aclim atizare a unor specii situ n d
aceast perioad n tre sec. al X V III-lea pn la m ijlocul secolului
nostru.
3. perioada valorificrii superioare a plantelor m edicinale corespun:znd ultim elor p a tru decenii.
La fel ca i n apusul Europei, la noi a rta vindecrii bolilor s-a dez
v o lta t m u lt pe lng m nstiri. Astfel, snt atestate docum entar nc din
-secolele XIVXV aa num itele bolnie44 de pe lng m nstirile de la
T ism ana i B istria (din Oltenia), N eam , Prislop .a., unde clugrii se
ndeletniceau cu recoltarea de plante de leac i cu p relu crarea lor. In
paralel cu acetia existau num eroi vindectori populari la care avea
acces m ajoritatea populaiei, cunotinele de etnoiatrie ale acestora fiind
atestate i de cltorii strin i care au str b tu t P rincipatele rom ne :
D e l C h i a r o, G r i s e l i n i , S u l z e r .a.
P ractica popular n acea perioad consta nu num ai n alegerea p lan
telo r m edicinale, dar i n perioada optim de recoltare, de uscare i
i prep arare a lor sub form de fie rtu ri apoase, extracie p rin m acerare
n m ediu acid (vin, oet), extracie alcoolic, n ulei sau p rep a ra re a u nor
unguente pe baz de u n tu r, u n t sau seu.
D ovada exploatrii i com ercializrii plantelor noastre m edicinale n
c a n tit i care depeau necesitile in tern e o avem n conveniile M a
re lu i Voevod M ir cea cel B trn cu negustorii braoveni i ale lui A le
15
A. P lan te fr flori
la . P lan te cu corp vegetativ n e d ife re n ia t n organe, de tip tal
b. P la n te cu corp vegetativ avnd organe d ifereniate (rd
cin, tulpin, frunze), de tip c o r m .............................................
2a. Ciuperc parazit pe secar (mai ra r pe g ru sau alte gram inee).
recunoscndu-se dup form a de rezisten ( = sclerot) care se
form eaz n ovar, nlocuind cariopsa ; scleroii au consisten
cornoas, snt curbai, culoare violacee nchis, proem innd n
afara s p ic u lu i. . . Claviceps purpurea (Cornul secarei)
b. Tal de form frunzoas sau de imici tufe (fruticolos)
L i c h e n i ................................................................................................
3a. Tal frunzos (foliaceu), cu alveole pe su p rafa ; asem nndu-se
cu un plm n ; culoare verde pe faa superioar, galben-brun
pe cea inferioar, frecvent pe trunchiuri, s tn c i. . . Lobaria
pulmonaria (Brnc)
b. Tal tufos ( f r u t i c u l o s ) ..........................................................................
4a. Licheni exclusiv tericoli (se dezvolt pe sol, pe su b strat stncos),
mic tu f (8 10 cm) b run-verzuie la p artea superioar, cenuie-albicioas la p artea inferioar, lobi nereg u lat ram ificai,
cu m arginea ru la t ; vegeteaz n zona alpin . . . Cetraria
islandica (Lichen de piatr),
b. Licheni corticoli (se dezvolt pe scoara arborilor)
5a. Vegeteaz pe scoara c o n i f e r e l o r ....................................................
b. Vegeteaz pe foioase, ndeosebi pe ste ja r (dar i fag, m es
teacn, anin .a.), precum i pe arbori fru ctiferi din livezile
btrne nengrijite (mai ales pe p r u n i) .. . Evernia prunastri
(Lichen de stejar)
45a. Tal re p e ta t ram ificat dichotomic, faa superioar cenuiu-nchis,
cea inferioar neagr, m arginile ndoite spre in terio r ca un
jgheab . . . Parmelia furfuracea (Lichen de conifere)
b. Tal cu ram ificaii filiform e, subiri, cu poziie pendul
(atrn pe ram uri) i sim etrie rad ia r (nu snt difereniate
2 fee) . . . XJsnea barbata (M treaa bradului)
7a. P lan te cu frunze reduse la mici solzi, ram ificaii n verticil, tu l
pina cu noduri i in ternoduri evidente avnd rol asim ilator
b. P lante cu frunze d e z v o l t a t e ............................................................
8a. R am ificaiile din verticil evident p e n d u le .. . E quisetuin sylvaticum (Coada calului de pdure) su b stitu en t
(Corni-
Lycopodium ela-
b. F runze p e n a t - s e c t a t e .........................................................................
15a. Frunze sim plu-penat-sectate, talie mic (1030 c m ). . . Polypodium vulgare (Ferigu dulce)
B I Arbori, arbuti
la. F runze aciculare sau solzoase ; exclusiv plante lem noase (arbori
sau arbuti) care conin rin, florile n conuri, sm na nu
este nchis n fru ct (uneori cu fructe false, crnoase sau
pieloase)
(Subncr. G y m n o s p e r m a e ) .......................................................... B I 1
b. F runze de alte forme, n-au glande rezinifere, flori soli
tare sau grupate n inflorescene v ariate ; dup fecundare
sm na nchis n fru ct provenit din ovar (Subincr. Angios p e r m a e ) .............................................................................................. B I 2
B 1 1. A rbori, arbuti din G ym nosperm ae
la. F runze solzoase . .
.
.
.
....................................................
b. F runze a c i c u l a r e ..................................... ..... . . .
2a. T ulpini erecte, conuri ovoide de 10 15 m m , din unirea unor
solzi crnoi, fiecare cu o mic rid ictu r (mucron) ; arbust
ornam ental num ai cultivat n p a rc u ri,.sp a ii v e r z i.. . T huja
occidentalis (Tuia),
b. T ulpini culcate, fru c t fals pseudobac verde, apoi n eagr-alb stru ie din conereterea a 4 crpele ; spontan n zona m on
tan, ns cultivat i o rn a m e n ta l. . . Ju n ip eru s sabina (Ce
tin de negi) (pseudofructul substituent p e n tru J. communis)
26
2
3
.........................................................................................
Frunze sim ple
F runze c o m p u s e ........................................................................... .......
F runze o p u s e .........................................................................................
F runze a l t e r n e ............................ ...........................................................
P lan t crtoare p rin peiolii lungi, frunza penat cu 3 5
foliole... Clem atis vilalba (Curpen de pdure)
A rbori sau arbuti e r e c i ...................................................................
F runze p a lm a t- c o m p u s e ......................................... .......
F runze p en at c o m p u s e .........................................................................
Flori albe, fructe cu epi... Aesculus hippocastanum (Castan
slbatic)
Flori roi, fru cte fr api (toxice, n u se recolteaz) ; m u lt
mai rar... Aesculus pavia (Castan rou)
6a. L ujeri tin eri cu m duva . ngust ; fru c t uscat arip at = sam ar
(g. Fraxinus)
14
15
21
16
19
17
*
S u b d e n u m ire a c o lec tiv d e R u b u s fr u tic o su s s n t de f a p t m a i m u lte specii :
R. p lic a tu s, R. ca n d ica n s, R. su lc a tu s, R. to m c n to su s.
29
24
v jti
b. F runze caduce, verzi-nchis i peiolate, fru cte galbene
dispuse n m ici ciorchini, tu lp in a m ult mai nchis la culoare
(brun-negricios) ; paraziteaz exclusiv pe speciile de stejar...
Loranthus europaeus (Vscul de stejar) su b stituent,
jvam
27
% h / r ''
b. Frunze n e l o b a t e .................................................................................
28a. F runze ovate, pe dos puternic proase (cu peri stelai), lujerii
de asem enea psloi), flori n cime um beliform e albe, plane,
cu. toate florile fertile, fru cte m ature roii... V iburnum lantana (Drmoz) su b stitu en t
31
30
J1
32
33
32a, F ru n ze l o b a t e ................................................................................
b. Frunze serate, dinate sau crenate, dar n u lobate
34a. De la baza lim bului, din punctul de inserie al peiolului, po r
nesc 3 5 n erv u ri puternice, p a l m a t e ..............................
b,
34
41
35
40
.x--r-S
36
37
39
38
33
34
47
D
48a. N ervurile laterale se continu evident pn n dinii frunzei...
Corylus avellana (Alun)
b. N ervurile laterale, nainte de a ajunge la m arginea lam i
nei frunzei se arcuiesc i se unesc in tre ele, iar din poriunile
arcuite pornesc ram ificaii slabe ctre dinii frunzei. Peioli
cu suc lptos... M orus sp. (Dud)
49a. L ujeri spinoi ; spinii rigizi aezai de-a lungul lu jeru lu i, frunze
n ereg u lat dinate... C rataegus sp. (Pdueel)
b. L ujeri nespinoi sau num ai v rfu l u n o r lu je ri laterali poate
fi term in at n s p i n .......................................................................... 50
51a. F runze cu mai m u lt de 10 perechi de n erv u ri laterale
.
.
52
b. F runze cu cel m u lt 10 perechi de nerv u ri laterale
. . .
53
52a. Frunze sim plu d inate ; n fiecare din dinii frunzei ajunge cte
o n e rv u r lateral, lungi de (8) 10 18 om i late de 36 om...
Castanea sativa (Castan comestibil)
b. Frunze dublu d inate sau serate ; dinii de ord. II snt
m u lt mai num eroi dect n erv u rile laterale ; frunze cu baza
evident asim etric... Ulm us foliacea (Ulm de cmp)
35
/
,/
b. Frunze uor atenuate n peioi, n ervurile de gradul II neevidento... P. media
5a. P lant cu o singur frunz tulpinal n form de sabie (ensiform), la subsuoara creia se dezvolt o inflorescen cr
noas... Acorus calam us (Obligeana)
b. P la n te cu m ai m ulte frunze t u l p i n a l e .....................................
6a. Flori n inflorescene tip spic compus sau panicul (plante clin
fam. G r a m i n e a e ) ................................................................................
b. Flori izolate sau n inflorescene de alt t i p ..............................
7a. P lan t de cultur nalt pn la 2 2,5 m, term inal cu un pa
nicul (inflorescen brbteasc), inflorescene fem eieti de
tip tiulete la subsuoara frunzelor... Zea m ays (Porum b)
b. B uruieni de talie r e d u s ...................................................................
36
CJ1 CO t o
8a. Inflorescen spic compus cu clcie evidente... Agropyron repens (Pir m edicinal)
V
b. Inflorescen spic digitat... Cynedon daetylon (Pir gros)
su b stitu en t
b.
11a.
b.
12a.
b.
13a.
b.
14a.
b. Frunze
b. Frunze
38
39
10
11
12
13
15
17
16
09
2d
O
O
A .1
.2 5
35
26
tfVSAS
(C pun).
1
43
44
2
3
9
4
5
6
8
7
30
22
30a.
b.
31a.
b.
32a.
b.
33a.
b.
34a.
b.
35a.
b.
36a.
b.
37a.
b.
38a.
b.
39a.
b.
Petale libere
. ..................................................................................
P etale unite n tre ele, cel p u in la baz .
.
. . .
Corola cu 4 p e t a l e ...................................................................
Corola cu 5 (sau mai m ulte) p e t a l e .............................................
P lan t cu suc portocaliu... Chelidonium majus (Rostopasca)
P lan t fr suc portocaliu... Potentilla erecta sin. P. tormentilla (Sclipeti)
Corola bicolor, cele 3 petale inferioare galbene, cele 2 supe
rioare violacee... Viola tricolor (Trei frai ptai)
Corola n totalitate g a l b e n ............................................................
Flori s o l i t a r e ........................................................................................
Flori grupate n i n f l o r e s c e n e ..........................................................
Frunze adnc divizate n 3 lobi ; petale cu o pat p u rp u rie la
baz... Hibiscus trionum (Zmoi)
F runze penat divizate ; petale fr pat purpurie la baz
Floare cu 5 petale, tulpina culcat, frunze alburii pe dos ; n
florete vara... Potentilla anserina (Coada racului)
F lori cu petale num eroase, tulpina erect ; frunze verzi
pe dos ; nflorete prim vara devreme... Adonis vernalis (Rucua de prim var)
F runze opuse, ntregi, cu pete mici, transparente... Hypericum
perforatum (Suntoare)
F runze alterne, d i v i z a t e ..................................................................
F runze trifoliate, flori papilionate (n form de fluture)... Meliiotus officimalis (Sulfin)
F runze penate, flori cu sim etrie r a d i a r .....................................
Inflorescen alungit (tip racem), peduncul m ai scurt ca floa
rea... Agrim onia euipatoria (T uria mare)
Inflorescen bifurcat-ram ificat, pedicel de 24 ori mai lung
dect floarea... G eum u rbanum (Cerenel)
31
40
32
33
34
35
37
36
38
39
47
b.
45a.
b.
46a.
N ervaiune de a lt t i p .........................................................................
Corola sub form de plnie (petale com plet unite)
.
.
P etalele nu snt u n ite c o m p l e t ....................................................
Frunze cu m argine ntreag ; fructe bace sferice, negre la ma
turitate... + Atropa belladonna (M trgun)
o
4
5
49
51
23
52
3
4
5
6
7
7a, Flori cu sim etrie radiar ; frunze palm at lobate, flori solitare,
tulpina cilindric... Mal va glabra (Nalba de cultur)
b. F lori fr sim etrie radiar, cu 2 buze, tulpina cu 4 m uchii
8a. Frunze liniare (late de num ai 35 m) ;
.....................................
b. F runze m ai late, de alte f o r m e ....................................................
9a. Subarbuti cu partea bazal lig n if ic a t .............................................
b. Plante anuale, fr poriuni bazale lignificate... Satureja
hortensis (Cimbru d e grdin)
10a. Frunze glabre, lucioase, verzi... Hyssopus officinalis (Isop)
h. Frunze cu p e ri dei, cenuii... Lavandula angustifolia (Levnic)
11a. Corola bicolor, buza de sus violacee, cea inferioar galben...
Salvia sclarea (erlai)
b. Corol cu o singur c u l o a r e ............................................................
12a. Frunze cu m argine ntreag, cenuii argintate datorit perilor
dei... Salvia officinalis (Salvie)
b. F runze cu m argine d i n a t ............................................................
13a. Flori n inflorescene alungite cu cte 510 flori ; frunzele fre
cate n tre degete au miros de l m i .....................................
b. F lori n cime dispuse term inal ; frunzele frecate n tre de
gete au m iros specific m e n t o l a t ....................................................
14a. Frunze alungit-lanceolate cu 58 perechi de dini fierstruii, nerv u ri liniare... Dracocephalum moldavica (Mtciune)
21
28
29
55
Plante erbacee
A co n itu m sectio N appelus Omag
Alchem iU a vulgaris C re ioar
( + ) A m ic a m ontana Arnic
G entiana punctata G h in u r p tat
( + ) Lycopodium clavatum P edicu
Prim ula officinalis C iuboica cucului
R u m e x alpinus tevia st
nelor
-j- V era tu m album S teregoaie
+
56
Plante erbacee
A chillea m illefo liu m Coada-oricelului
A lchem illa vulgaris C reioar
( + ) A m ic a m ontana A rnic
Carum carvi Chimion
C entaurium u m b ella tu m
intaur
C hichorium in ty b u s Ci
coare
+ Colchicum
autum nale
Brndua de toam n
G alium v e ru m Snziene
galbene
H ypericum
perforatum S untoare
P rim ula officinalis Ciuboica cucului
Taraxacum officinale P
pdie
Plante erbacee
(+ )
(+ )
+
-f-
-f
Plante erbacee
A grim onia eupatoria T uria m are
+ A tropa bellaclonna - M tr
gun
C ham aenerion angustijolium
Rscoage
E upatorium cannbinum
C nepa codrului
Fragaria vesca Frag
H ypericum
perforatum
S untoare
O riganum vulgare ovrf
+ Scopolia carniolica M utuiic
Solidago serotina - S pinu
Tanacetum vulgare V etrice
Urtica dioica Urzic
Plante lemnoase
H ippophae rham noides Ctin
R ubus jruticosus - Mur
R ubus idaeus Zmeur
Plante erbacee
A chillea m illefo liu m Coa
da oricelului
A gropyron repens P ir m e
dicinal
A rc tiu m lappa B rusture
Aristolochia clem atitis M
ru l lupului
A rtem isia absinthium P e
lin
A rtem isia vulgaris P elinari
Capsella
bursa-pastoris
T raista ciobanului
Cheliclonium m ajus - Rostopasc
C ichorium in ty b u s Cicoare
+ Datura stram onium Laur
E quisetum vulgare Coada
calului
Erigeron canadensis B trni
-f- H yosciam us niger M selari
Lo.mium album Urzic
m oart alb
Leonurus cardiaca Talpa
gtii
Linaria vulgaris Linari
M alva neglecta Nalb mic
M arrubium vulgare Ungura
M atricaria
cham om illa
M ueel
M elilotus officinalis Sulfin
C
Phytolaccti $u\ent Crmz
P la n te erbacee
A lthaea officinalis - N alb
m are
Angelica archangelica A ngelic (zona m ontan)
Calystegici sepium Cupa
vacii
+ D ryopteris filix-m a s F e
rig (zona m ontan)
E quisetum arvense Coada
calului
61
E upatorium cannabinum
Cnepa codrului (zona de deal
i m unte)
G entiana asclepiadea Lum nrica pm ntului (zona
m ontan
H um ulus lupulus Ham ei
Inula helenium Iarb m a
re (zona ele deal i m unte)
Lysim achia num m idaria
G lboar
M elilotus officinalis Sulfin
Petasites hybridus C aptalan (zona de deal i m unte)
S y m p h y tu m officinale Ttneas
Tussilago farfara Podbal
(zona de deal i m unte)
V aieriana officinalis V alerian (zona de deal i m unte)
X III.
Locuri cu exces de um iditate
(m latini, bli, m arginea a n u rilo r um plute cu ap)
P lan te lem noase
Populus nigra Plop negru
R ham nus frangula C ruin
Salix sp. Salcie
62
P la n te erbacee
Acorus calamus O bligcan
A lthaea officinalis N alb
m are
Filipendula ulrnaria Creuc
Gratiola officinalis V eninari
Hibiscus trio n u m Zm oi
Lycopus europaeus Picio
ru l lupului
Lysim achia num m ularia
G lboar
L y th ru m salicaria R chitan
M enyanthes trifoliata T rifoite de balt
P otentilla anserina Coada
racului (caracteristic p e n tru
anuri)
S y m p h y tu m officinalis T tneas
Valeriana officinalis Valerian (n zona de deal i
m unte).
OHCH
CHaOH
(-)
63
I I C OH
!
H O CH
!
I I c -OH
!
II C OH
!
CHaOH
D ( + ) G lucoza
CH2OH
C O
!
HO CH
!
I-IC OH
!
H COH
I
CH2OH
HOCII
D () F ru cto za
D () A rabinoza
II C OII
!
11C OII
I
CH,OH
Au stru c tu r chim ic asem ntoare, iar denum irea lor este dat ast
fel dup aciunea specific pe care o exercit asupra inim ii. Se gsesc
n specii de plante din fam iliile Scrophulriaceae, Apocynaceae, R anunculaceae, Liliacecie, Asclepiadaceae, Cruciferae .a. Ele snt prezente fie
in organele subterane ale plantelor (H elleborus sp.), fie n scoar (Peripioea graeca), tulpini i frunze (Adonis vernalis, Convallaria m ajalis, E rysim um sp., Digitalis sp. etc.), fie n fructe sau sem ine.
H eterozidele cardiotonice au agliconul form at d in tr-u n nucleu ciclop en tan p erh id ro fen an tren ic de n a tu r steroidic cu 23 sau 24 atom i de C,
iar p a rtea glucidie (11. mol. oze) este diferit de la caz la caz. La unele
p artea glueidic este D-glucoza sau L-ram noza, iar altele au oze specifice
cum snt digtaloza, digitoxoza, oleandroza (din N erium oleander). n
general, p artea glucidie form at din m ai m ulte oze conine ntotdeauna
*
S -a p ro p u s d e c tre u n ii a u to r i ca h e te ro z id e le c a re c o n in n m o le c u la lo r
g lu co z s se n u m e a s c g lu co zid e, ia r cele c a re c o n in a lte oze s fie d e n u m ite
g licozide. N oi le v o m n u m i h e te ro z id e .
65
n num eroase specii de plante snt prezente i glicozide sau heterozide cu agliconi form ai din nuclee arom atice sim ple. n aceast subgrup
in tr heterozidele cum arinice, furanocrom onele, unii d intre pigm enii
vegetali. M enionm c unele clasificri ncadreaz heterozidele cu agli
coni de n a tu r fenolic n subclase speciale.
D intre substanele cu im portan terapeutic vom m eniona pe cele
care se gsesc n frunzele de S tru g u rii-u rsu lu i (A rctostaphylos uva-ursi)
i n cele de M erior (V accinium vitis-idaea), precum i n frunzele de
P r slbatic. Speciile de Salcie i de Plop din a ra noastr conin salicozid care p rin hidroliz se transform n saligenin care la rn d u l ei
se transform n organism n acid salicilic.
HO H j
- 0 -C -H
H - C - OH
HO - C - H
!
i
H - C - OH
H - C -OH
H - C ----
H - C --------
i
i
CH20H
Arb u to zidci
Sa lico z id a
A lturi de pigm enii clorofilieni cu rol esenial n procesul de fotosintez, n toate organele plantelor exist pigm eni vegetali care d eter
m in culoarea organelor subterane, a florilor, fructelor, polenului i chiar
a tulpinilor i a frunzelor plantelor superioare. Pe lng rolul biochimic
i fiziologic p e n tru plant, pigm enii vegetali dau gustul i arom a (alturi
de uleiurile volatile) i, n special, culoarea produselor de origine vege
67
F I qvqo
Din pu n ct de vedere chim ic carotenoidele fac p arte din clasa terp enoidelor, fiind n ru d ite cu fitosterolii, cu vitam inele K i E. U nitatea de
baz stru ctu ral cea m ai im portant este izopentenil-pirofosfatul :
CH?
CCHoCH->O
CH3
Clasificarea caroten oi delor se poate face dup m ai m ulte criterii :
compoziie chimic, num rul atom ilor de carbon din molecul, m odul de
a ra n jare a dublelor legturi sau tipul legturilor din molecul. Dup
n u m ru l atom ilor de carbon din m olecul sn t tre i tip u ri de carotenoide :
cu 40 atom i de C, cu m ai p uin de 40 atom i de C i cu m ai m ult de
40 atom i de C n molecul.
Cele m ai rspndite n n a tu r snt carotenoidele cu 40 atom i n m ole
cul. F orm ula lor stru c tu ra l este :
|3 - C arotina
a - C arotna
f - C a ro tin a
tic o p in c
'
I .... .........
!!
Hidrechinona
(in co lo r !
p -B e n z c c h irc n a
(co lo rat)
gane peste 50% tan in ra p o rta t la m ateria prim uscat. n tre c u t speciile
bogate n tan in erau m ult utilizate la tbcitul pieilor.
Sub aspect terapeutic tan in u rile prezint interes d atorit p roprie
tii de a precipita protidele form nd m acrom olecule, deci p e n tru efectul
lor coagulant, inclusiv a protidelor m icroorganism elor patogene. D atorit
acestor pro p rieti snt utilizate ca hem ostatice sau n infeciile patogene
intestinale, n diaree sau ch iar n dizenterie. A u p ro p rietatea de a form a
compleci insolubili cu alcaloizii i cu ionii m etalici.
D intre speciile cele m ai bogate n tan in u ri din a ra noastr m enio
nm pe cele aparinnd fam iliilor : Pinaceae, Betulaceae, Fagaceae, P olygonaceae, Ranunculaceae, Tamciricciceae, Rosaceae, Legum inosae, L ythraceae, Cornaceae, Ericaceae .a.
Dup stru c tu ra chim ic tan in u rile au fost m p rite n dou grupe
m ari : tan in u ri galice sau hidrolizabile i tan in u ri catehice, nehidrolizabile.
Din prim a grup fac p a rte esterii n a tu ra li ai glucozei cu acidul galic
sau cu produii de condensare ai acestuia, cum sn t acidul m -digalic, aci
dul hexa-hidroxidifenic, acidul elagic, acidul di-hidro-digalic etc. D intre
m ateriile prim e cu coninut ridicat n tan in u ri galice (17-40/0) sn t i
gogoile (galele) de pe frunzele sau fructele tin ere de S tejar rezu ltate n
u rm a n ep tu rilo r unor viespi din genul Cynips.
OH
Acid
g iiic
A c id
m -d ig alc
C o t e c n in q
A L C A L O IZ II
HO
H -C -CH
H-C-NH-CH3
CH3
E f e d r in a
72
C a p s a c na
C o t c h c m a
piperidinic
i ai nucleului
r
(lobelina) ;
N
H
- N
V ___ /
73
HqC-N
(p ilo c a rp in a )
k .
n - - c h 3
(cafeina)
o 'S . ^
CH3
CH20H
CH2 OH
C itra n a lo lu l
L inalo iui
M ircen u l
C itra lu l
;=o
OH
M entolul
Lim onsnul
Mentona
Carvo na
OH
oC-pi nenul
Cannfenul
Sorneolui
Spre exem plificare d intre sescuiterpenoidele aciclice m enionm farnesolul, iar d intre cele biciclice cam azulena :
s^
CH20H
Farnesolul
76
j
X
Camazulena
...
aniS'Co
Dei n can titi relativ mici, aceste am ine ale v ieii11 se gsesc i
n num eroase specii de plante m edicinale.
n prezent se cunoate c nu toate vitam inele au caracter am inic,
deci n u conin azot n molecul. P rin tradiie ns denum irea de vitam ine
s-a p stra t pn n zilele noastre.
Exist p a tru criterii de clasificare a vitam inelor :
dup nom enclatura veche utiliznd ca indice literele m ari ale al
fabetului latin i un indice-num r arab n cazul n care exist m ai m ulte
tip u ri p e n tru aceeai vitam in (Bl B2 . . . B j2, Dlt D2, D3, D4 etc.) ;
dup stru c tu ra chim ic : tiam in (vit. B}), riboflavin (vit. B2), acid
ascorbic (vit. C) etc. ;
79
dup rolul fiziologic asupra organism ului um an sau anim al : antiscorbutic (vit. C), anihem oragic (vit. K), an tirah itic (vit. D) etc. ;
du p solubilitatea n ap sau grsim i, vitam inele se m part n
dou grupe m ari : hidrosolubile i liposolubile.
Conform acestei ultim e clasificri, din prim a grup adic a v itam i
nelor hidrosolubile fac p a r te : vitam inele din com plexul B, vitam ina C
care n unele specii de plante m edicinale se gsete n cele m ai m ari can
tit i cunoscute n regnul vegetal (n Mcee, n frunzele de Ciuboica-eueului .a.). Tot din prim a grup fac p arte vitam ina P P sau am ida acidului
nicotinic, v itam in a P sau c itrin a sau rutozidul, biotina, acidul :paraam ino-benzoic, acidul folie i folinic, precum i acidul pantotenie.
Din grupa vitam inelor liposolubile fac p arte vitam ina A care n p lan
tele m edicinale, n legum e i fructe se gsete sub form de caroten sau
provitam ina A, vitam inele F sau antidcnm atitice, vitam inele D sau antirahitice care se gsesc n ciuperci i cereale, vitam ina E sau tocoferolul
(n achenele de Mce) i vitam ina K (n Urzic, V arz, Spanac etc.).
P e n tru organism vitam inele au un rol foarte im portant. U nele n d e
plinesc rolul de coenzime, altele de activatori enzim atici, adevrate biocatalizatoare. N um eroase vitam ine joac un rol im portant n fenom enele
de oxidoreducere din celule i din organism contribuind T a m etabolizarea
glucidelor, protidelor i grsim ilor.
Dei n cantiti mici, de m ulte ori n. doze hom eopate", vitam ine"?
joac un rol prim ordial n viaa regnului um an, anim al i-vegetal. .-Fr de
ele viaa nu ar fi posibil n stadiul actual al evoluiei.
CLASIFICAREA PLANTELOR DUP UTILIZAREA LOR
PE BAZ.1 ACIUNII TERAPEUTICE
Farm acodinam ia i farm acologia clasic se bazeaz pe relaia dialec
tic substan activ-aciune fiziologic, respectiv aciune terapeutic. n
tre c u t experim entul farm acodinam ic p e n tru o substan activ era efec
tu a t pe anim ale de laborator servind ca modele p e n tru organism ul um an.
n general cnd era vorba de substane active pure testele pe anim ale
era u reproductibile i la om dei se cunosc unele cazuri n care diferen
ele calitative de reacie n tre anim al de experien i om nu num ai c
n u snt identice, dar de m ulte ori contradictorii. De exem plu, substanele
active din Valericma officinalis p e n tru pisic anim al de laborator
sn t excitante n tim p ce p e n tru om snt sedative sau chiar depresive.
S parteina din Sarotham nus scoparius p e n tru om n doze mici are
efecte stim ulatoare ale centrului respirator, iar n doze m ari are aciune
deprim ant asupra centrului respirator, term oreglator i glicoreglator.
Aceeai substan cin Sarotham nus scoparius p e n tru iepure anim al
de laborator sau p e n tru cprioare nu are aceeai aciune farm acodina
mic ca la om, m ai m ult, planta este hrana de predilecie a roztoarelor
i cervideelor m ai ales n tim pul iernii.
Pe de alt parte m ajoritatea plantelor m edicinale conin un nu-^r
foarte m are de substane active, uneori peste 50 componente, dar n dilu ii foarte m ari, care nu pot fi testate pe anim ale de laborator. O plant
m edicinal i bazeaz aciunea terapeutic pe cum ularea aciunilor su b
stanelor active, pe p o tenarea lor, pe sinergism .
80
piatr, frunzele de R oini, fructele de Chim ion. In anaciditate sau hipoaciditate ; P elinul, Schinelul, ovrful i Salvia, iar n gastrite hiperacide :
rdcina de T tneas, florile de G lbenele, rizom ul de Obligean, S untoarea, rdcina de Lem n-dulce, M ueelul, sucul de V arz alb. n enterocolite sn t recom andate : florile de M ueel i Coada-calului, Cim
b rul i C im briorul, fru ctele de Ienupr, rdcina de C erenel, R ehitanul,
A nghinara, frunzele de M ur etc. In balonri (meteorism ) se recom and
fructele de Anason, Chim ion, C oriandru, F enicul i florile de M ueel i
C oada-oricelului i frunzele de R oini, M ghiranul, Salvia, T alpa-gtii etc.
In colici (dureri) abdom inale la aduli i copii fito terap ia recom and
A nasonul sau Feniculul, Chim ionul, C oriandrul, rizom ul de Obligean,
Roini, C oada-racului, M enta, M ghiranul, M ueelul .a.
n constipaie : C ruinul, V olbura, Cicoarea, Frasinul, L em nul-dulce
i sem inele de In i de M utar-alb (ntregi).
n diaree : coaja de S tejar, R ehitanul, fructele de P orum bar, Coadaracului, C erenelul, fructele i frunzele de Afin, florile de A lbstrele,
M enta, frunzele de Nuc, Troscotul, T u ria-m are etc.
P e n tru tra tam e n tu l ad ju v an t al hem oroizilor se recom and plante
cu aciune laxativ -p u rg ativ (Cruinul), dezinfectante (Coada-oricelului,
M ueelul) i uor astringente (C erenelul, Nucul, Suntoarea).
Ca antihelm intice (verm ifuge) : rdcina de Iarb-m are, Pelinul,
G hinura, C im briorul, rdcina de Ipcrige i S punari, sem inele de
Dovleac .a.
n disfunciile hepato-biliare num eroase specii de plante sn t reco
m andate de fitoterapie. Astfel, n calculoza biliar (m tasea d e Porum b,
T u ria m are, B rusturele, M ceele, M enta), n colici hepato-biliare (Rostopasca, Coada-oricelului), n diskinezia biliar (A nghinara, Ppdia,
Rostopasca, Salvia, S untoarea, U nguraul, Cicoarea, intaura, Coada-o
ricelului, G lbenelele, Levnica, T u ria-m are .a.), iar ca stim u len te ale
funciei hepatice : fructele de A rm urariu, C im brul i Cim briorul, Rosto
pasca, Schinelul, S untoarea, C oada-oricelului, Lichenul de p iatr i
Sulfina.
III. PLANTE RECOMANDATE N BOLILE APARATULUI GEN I
TAL. In d ism e n o re e : T raista-ciobanului, Urzica, Salvia, G lbenelele,
C oada-oricelului, C oada-racului C erenelul, m tasea de P orum b i M u
eelul.
n leucoree : florile de U rzic-m oart alb, G lbenelele, R ehitanul,
C oada-racului, T raista-ciobanului .a., iar ca adjuvante n m e tro ra g ii:
frunzele de Urzic, T raista-ciobanului, R ehitanul, Troscotul, Coada-ori
celului, coaja de S te ja r .a.
n trichomonoz, n tra tam e n tu l extern, florile de G lbenele i co
n urile de Hamei. n tu lb u rrile de m enopauz : florile, frunzele i fru c
tele de Pducel, T alpa-gtii, m tasea de Porum b, florile de U r
zic-m oart alb, frunzele de Vsc i Coada-racului.
La brbai n prostatite se recom and florile de U rzic-m oart alb,
rdcina de Ttneas, Busuiocul, G him pele .a.
IV. PLANTE RECOMANDATE N AFECIUNILE APARATULUI
RESPIRATOR. Ponderea speciilor m edicinale n aceast grup de afec
iuni este foarte m are. F iind vorba ns de o clasificare este necesar a
face un grupaj dup etiologia i sim ptom atica acestor afeciuni.
82
n tuea de diverse etiologii, n faza iritativ se utilizeaz specii em oliente (florile de L um nric, florile i frunzele de N alb de cultur, flo
rile i rdcinile de N alb-m are, florile i frunzele de Podbal, florile de
Tei, frunzele de P tlagin .a.), iar ca expectorante n faza de cociune
a tusei se recom and : florile i rdcinile de Ciuboica-cucului, m ugurii
de Pin, Isopul, Scaiul-vnt, rdcina de Iarb-m are, rdcina de Lem ndulce i fructele de Ienupr.
n bronit n faza incipient se recom and speciile em oliente m en
ionate m ai nainte, iar n continuare se recom and fluidifiante ale se
creiei broriice (rdcina de C iuboica-cucului, rdcina de S punari
i de Ipcrige, rdcina de Iarb-m are, fructele de Anason, Fenicul, Chi
mion, C im brul i C im briorul, Isopul, ovrful, U nguraul, m ugurii de
P in .a.). Ca ad ju v a n t n pneum onii se recom and florile i rdcinile de
Ciuboica-cucului, iar ex te rn cataplasm a cu fin de M utar negru.
n astm ul bronic p e n tru efectele antispasm odice se recom and Cim
b ru l i Cim briorul, Isopul, ovrful, T alpa-gitii, Vscul, Feniculul, Valeriana, Podbalul i Iarba-m are, iar ca em oliente, P tlagina i Podbalul.
Tot ca adjuvante n em fizem u l pulm onar i n silicoz fitoterapia reco
m and florile i frunzele de Podbal.
i n unele afeciuni infecto-contagioase unele specii m edicinale pot
fi utilizate ca ad juvante ale tra tam e n tu lu i de baz. n grip i guturai
sn t utile : florile de Soc, florile de Tei, florile i rdcinile de Ciubo
ica-cucului, frunzele de F rasin, Isopul, coaja de Salcie i fructele de
Mce. n laringite i traheite : rdcina de N alb-m are, florile de Lum
nric, petalele de Mac rou de cmp, Lichenul de p iatr. Isopul, C im bri
orul i frunzele de Plm nric. n tuea convulsiv i spastic : C im bri
orul, Cim brul, ovrful, U nguraul, Rostopasca, Iarba-m are, Teiul i
Scaiul vnt.
V.
PLANTE RECOMANDATE N UNELE AFECIUNI ALE A PA
RATULUI URINAR. P e n tru aceast grup de afeciuni fitoterapia reco
m and specii diuretice, dezinfectante, antiseptice i calm ante.
n cistite se recom and : florile de Coada oricelului, frunzele de
M erior, florile de Soc, frunzele de Frag, frunzele de Plm nric, rizom ii
de Pir, rdcina de O sul-iepurelui, tecile de Fasole, sem inele de In, m u
gurii de Plop, m ugurii de P in i m tasea de Porum b.
n colica renal rizom ii de P ir i m tasea de Porum b, iar ca dezin
fectante urinare : fructele de Ienupr, frunzele de M erior, frunzele de
Afin, m ugurii de Plop .a. N um rul speciilor m edicinale, diuretice apoase
este foarte m are : cozile de Ciree, C oada-calului, frunzele de M erior,
frunzele de M esteacn, rdcinile de O sul-iepurelui, rizom ii de P ir, m
tasea de Porum b, Troscotul, A lbstrelele, C iuboica-cucului, florile de
Porum bar, florile de Soc, A nghinara, Ppdia, Urzica, Scaiul vnt,
T rei-frai-p tai, B rusturele, Lem nul-dulce, Spunaria, Ipcrigea etc.
P e n tru inflam aiile rinichilor i cilor urinare fitoterapia recom and :
m ugurii de Pin, m ugurii de Plop, florile i frunzele de N alb, Mceul,
A nghinara i frunzele de M esteacn.
Ca preventiv i ad ju v an t n litiaza (calculoza) renal snt recom an
date : frunzele de M erior, frunzele de M esteacn, frunzele de Urzic,
T u ria m are, C oada-racului, O sul-iepurelui, M ceul, m ugurii de P in si
m tasea de Porum b.
83
R eferirile cu priv ire la datele geologice vor fi sum ar prezentate in sistnd n special asupra solului care determ in tip u l de vegetaie carac
teristic regiunii respective. R eacia acid sau alcalin (pH -ul solului),
salinitatea, stru c tu ra solului sn t elem ente o rientative cu p riv ire la ve
getaia zonelor lu ate n studiu.
n cazul n care n u n itatea fizico-geografic care urm eaz a fi car
tat exist staiu n i sau puncte m eteorologice pot fi culese date asupra
climei terito riu lu i studiat. E xistena unor specii este condiionat i de
zonele depresionare care n general au un m icroclim at diferit fa de
regiunea respectiv.
Tot n cadrul acestui capitol se va face o caracterizare general a
etajelor de vegetaie cu specificarea altitudin ilor care delim iteaz p rin
cipalele etaje.
n ceea ce privete delim itarea te rito riu lu i studiat, aceasta poate fi
fcut fie dup m asive m untoase sau bazine hidrografice care p rin n a
tu ra reliefului, culm ile m unilor, cum pna apelor se pot delim ita cu p re
cizie, fie dup m p rirea adm inistrativ a terito riu lu i respectiv (re
giune, jude).
n ultim ii ani, p e n tru cartarea economic a florei m edicinale spon
tane din R om nia am ad ap tat delim itarea geografic dup ju d ee care
la rn d u l lor snt m p rite n comune. Dei aceast delim itare nu este n
to ate cazurile identic cu u n itile n a tu ra le din ar, ea perm ite, n cazul
n care lucreaz m ai m ulte echipe de cercetare pe teren, o m p rire m ai
exact a terito riilo r lu ate n studiu. La descrierea ju d eu lu i studiat, pe
lin g h art, se v a face i o sc u rt descriere a lim itelor ju d eu lu i specificnd i judeele cu care se nvecineaz.
D O C U M E N T A R E A B IB L IO G R A F IC A
P R O G R A M A R E A C E R C E T R IL O R P E T E R E N . D U R A T A -T R A S E E
In cazul In care terito riu l stu d ia t cuprinde form e de relief altitu d inale diferite p en tru zona tem perat, lucrrile de cartare se vor ncepe din
a doua ju m tate a lunii aprilie cu zonele de es, n special cu pdurile,
unde covorul vegetal este m ai bogat, pn n lu n a mai. n urm toarele
dou luni se va continua cu zonele colinare i subm ontane, iar n lunile
iulie, august i septem brie vor fi cartate zonele m ontane i subaipine.
Este bine ca lu crrile de c a rtare pe tere n s fie ncheiate pn cel mai
trziu la 15 octom brie. P e n tru recoltarea probelor de analizat de pe te
ren ideal ar fi ca aceast operaie s fie efectuat n cazul organelor sub
terane n luna aprilie sau n octom brie. N um ai astfel se pot obine rezul
tate concludente n ceea ce privete coninutul n -principii active.
P e n tru un jude, de exem plu, care se ntinde pe o su p rafa de
6 500 km 2 pn la 7 500 km 2 i are form e de relief variate, cu drum uri
de acces m ai greu accesibile, snt necesare 5fi deplasri a 15 zile fie
care efectuate de ctre 1-2 echipe form ate din 34 persoane fiecare
echip. Acestea se vor deplasa p rin rotaie n perioadele dinainte pro
gram ate.
'
'
D up un calcul sum ar, arat P o p e s c u Z e l e t i n (1967), uri cer
cettor ar p u te a carta n 40 zile anual aproxim ativ 10 000 ha. Se ap re
ciaz c spaiul carpatic a r putea fi c a rta t n 20 ani de ctre 40 cercet
tori lucrnd n fiecare sezon m inim 40 zile efectiv pe teren.'
n ain te de nceperea lucrrilor de teren, dup ce docum entaia biblio
grafic c u .p riv ire la geografia, flora i vegetaia judeului lua n lu c ru
au fost term inate, se va fixa de ctre eful echipei de ce rc e ta re,u n tra
seu orientativ. Acest lucru presupune cunoaterea din lite ra tu ra cpiisultat i din h rile ru tie re a cilor principale de acces, precum i a d ru m u
rilor comunale, forestiere etc. n funcie de aceasta se poate face i o pla
nificare a carburanilor necesari deplasrilor cu autovehicule de la o lo
calitate la alta.
_ .
C O M P O N E N A E C H IP E I
M IJL O A C E D E T R A N S P O R T , E C H IP A M E N T , C A N T O N A M E N T (C A M PA M EN T ),
B A Z E D E A P R O V IZ IO N A R E
M E T O D E U T IL IZ A T E L A E V A L U A R E A C A N T IT A T IV A A F L O R E I M E D IC IN A L E
lucrri de specialitate. P rin tre ultim ele m enionm Farm acia N aturii"
voi. I i II Ed. Ceres 1976 1977 care d n tabele sinoptice randam en
tele la uscare n a tu ra l sau artificial p e n tru cca 200 specii sau sortim ente
de plante m edicinale.
Cunoscnd speciile m edicinale cartabile i aceti doi param etri urm eaz
operaia cea mai dificil : evaluarea cantitativ a m ateriei prim e propuse
p e n tru valorificare dintr-o localitate oare de fap t prezint o u n itate de
su p rafa definitiv.
Este cunoscut fap tu l c la ora actual exist num eroase sistem e p en tru
evaluarea indicilor can titativ i i calitativi ai fitocenozelor. n acest scop se
ntocm esc pe teren liste de plante i se fac referiri la factorii staionali. n
litera tu ra de specialitate rom n i francez p e n tru aceste evaluri se u ti
lizeaz term enul de releveu. P rin term enul de releveu se nelege ansam
blul de observaii ecologice i fitosociologice referitoare la o localitate
determ inat.
A bundena n specii se apreciaz pe baza unor scri cu mai m ulte
trep te cum ar fi scara B raun-B lanquet cu urm toarele sem nificaii ale
scrii :
1. indivizi foarte rari ;
2. indivizi rari ;
3. indivizi puin num eroi ;
4. indivizi num eroi ;
5. indivizi foarte num eroi.
D up E m b e r g e r i colaboratorii se indic 10 trep te ale scrii de
apreciere a abundenei dup um torul cod :
0. un singur individ n releveu ;
1. 24 indivizi ;
2. 5 9 indivizi ;
3. 10 19 indivizi ;
4. 20 49 indivizi ;
5. 50 99 indivizi ;
6. 100 199 indivizi ;
7. 200 499 indivizi ;
8. 500 999 indivizi ;
9. 1 000 i peste 1 000 indivizi n releveu.
Cunoscnd num rul indivizilor pe suprafaa analizat densitatea se sta
bilete dup urm toarea form ul :
s
n care :
d este densitatea ;
n n um rul indivizilor ;
s suprafaa.
S tabilitatea exact a abundenei sau dom inaiei n specii se face cu
a ju to ru l unor ram e speciale cu latu ra de 50 cm sau de 100 cm, la rndul
lor m prite n p tra te de 1 dm 2. Acestea snt adecvate num ai p entru te
ren u rile acoperite cu vegetaie scund, n special gram inee i eiperacee.
100
Nr.
specie
1
2
3
4
5
6
Nr. releveului
Pclasiles hybridus
Urlica dioica
E upatorium cannabinum
Kquiselum arvense
S y m p h ytu m officinale
H eracleum sphondylium
1 o 3 4 5 G 7 S
2
8
6
21!
1
10
8
18
2
0
0 1
3
9
7
19
1
1
2
12
8
21
1
2
2
12
S
20
0
0
O
13
10
22
1
1
1
9
9
24
2
1
2
10
6
21
0
2
9 10
1
11
7
19
1
0
2
14
9
20
0
1
d ife rite din zona cercetat. Sub aspect etnobotanic aceste date treb u ie
consem nate deoarece n tim p ele se pierd p en tru totdeauna. De asem enea,
orice indicaie asupra utilizrii plantelor in diferent dac noi le conside
rm sau nu m edicinale snt dem ne de rein u t i de n o tat n carneelul
de teren. La fel i m odul de preparare, adm inistrare i indicaiile em pi
rice sau popular-terapeutice i n special tradiionale specifice zonei res
pective. Se vor cere precizri i asupra afeciunii sau afeciunilor pen
tr u care sn t indicate in n d seam a de fap tu l c i boala respectiv poate
p u rta o denum ire popular. N u de m ulte ori n acest sens, prin inim se
nelege stom ac etc.
P R E L E V A R E A I C O N S E R V A R E A P R O B E L O R P E N T R U A N A L IZ A
iru analiz n cazul n care acesta conine suficiente elem ente pentru de
term inare, respectiv toate organele plantei. n general, m ateria prim re
co ltat de pe teren, provenind de la specii com une, nu ridic problem e
serioase n ceea ce privete determ inarea. Snt totui unele excepii ca
spre exem plu : Herba M illefolii, Herba, Serpylli, Fructus Cynosbati .a.
care p e n tru o d eterm inare precis a speciei de la care provin necesit con
su lta re a lucrrilor de specialitate.
n tab elu l ntocm it cu probele aduse de pe teren, pe ling denum irea
speciei vor fi nscrise urm toarele date : localitatea cu toate precizrile
necesare, data recoltrii, stadiul vegetativ n m om entul recoltrii (de la caz
ia caz), um iditatea, coninutul n principii active i data efecturii a n a
lizei.
D eterm inarea coninutului n substane active se va face p en tru spe
ciile care figureaz n Farm acopeea Rom n ediia a IX -a du p m etoda
Indicat n aceast lucrare, dup norm e interne, standarde sau dup m e
toda laboratorului unde se face determ inarea, specificnd i aceste date.
Pe lng speciile m edicinale clasice i comune pot fi analizate i alte
specii care, pe baza nru d irii filogenetice sau dup alte criterii pe care
cercettorul le poate in tu i sau stabili, pot in tra n cazul n care conin p rin
cipii active n rn d u l speciilor m edicinale. S-au sem nalat cazuri n care o
specie considerat n tre c u t nem edicinal, dup determ inarea coninutului
n substane active s aib lui c o n in u t m ai ridicat n substane active dect speciile clasice m edicinale.
C E N T R A L IZ A R E A D A T E L O R
Dup term inarea lucrrilor de c a rtare pe tere n sau chiar n tim pul
desfurrii acestei lucrri pe echipe, se va trece la centralizarea datelor
consem nate n caietul de teren. n acest scop recom andm sistem ul de fi
are pe specii indicnd p e n tru fiecare specie localitatea cu precizie i c a n ti
ta te a care poate fi valorificat din localitatea respectiv. D up term in area
fielor pe specii acestea pot fi grupate n ordine sistem atic conform Flo
rei R.S.R.
P e n tru exem plificare dm o astfel de fi :
Usneaceae
TJsnea barbata (L.) Hoff. ind. U. florida (L.) U. longlssim a (Ach.).
Oaa Mic spre S urianu (drum ul care urc pe la ,,Schit) (1 000)
Oaa Mic, pe v rf (500) ; Oaa Mic spre Slim oiu (500) ; Valea Dobrei,
la Joagre spre Valea B asului (5 000) ; de la M arginea lui M an spre G ungurezul S erbata M are p rin G roapa Lung spre platoul Frum oasei
(5 000) ; Valea Frum oasei (10 000) ; n tre Oaa Mic i Oaa M are (10 000) ;
de la Stna lui V laicu spre Slim oiu (500) ; Izvoarele Prigoanei (20 000) ;
de la pepiniera R uncu spre Valea R ului M are (2 000). T-hal = 45 500 kg.
La speciile de la care se recolteaz i flori i fructe (ex. Crataegus
m onogyna Jaq., Primus spinosa L.) sau la altele ca Althaea officvncdis L.
de la care se pot recolta fie rdcini, fie frunze sau flo ri.se va specifica in 1
te x t organul de plant la care s-a fcut evaluarea. J
107
In cazul n care unele specii ca Papaver rhoecis L., Centciureci cyanus L.,
D elphinium consolida L. se ntlnesc frecvent n tot ju d eu l sau zona car
iat, se va face o apreciere global eu specificaia n culturile de cereale1'
de pe raza com unei respective. In acest caz innd seam a de ro ta ia cu l
tu rilo r nu se poate face o precizie exact a localitilor. Alte specii se
intilnesc n mici cantiti pe ntreg judeul. In acest caz se va specifica :
..sporadic pe ntreg terito riu l cercetat. Orice am nunte sau observaii
pe care colectivul de cercetare care a lu crat pe teren le consider nece
sare vor fi consem nate i prezentate n cadrul lu crrii finale asupra zo
nei cartate.
T abelul cu rezultatele analizelor cu datele m enionate m ai nainte
va fi prezentat cu un scurt com entariu la sfritul lucrrii.
C A R T O G R A F IE R E A
108
Fig . 1
PARTEA SPECIALA
*
A tt o rd in e a s is te m a tic c t i n o m e n c la tu r a a u fo st a d o p ta te d u p F lo ra
E u ro p a e a n a c o rd i c u F lo r a R.S.R. voi. I X III.
C la v ic e p s p u rp u rca
Caractere de recunoatere : P l a n
t a : Se disting dou stadii diferite n
ciclul evolutiv al ciupercii care se suc
ced n n a tu r dup cum urm eaz :
1.
Infecia primar. O rganul de re
zisten al parazitului denum it sclerot,
dezvoltat pe spicele de secar sau pe
alte gram inee, cade pe sol dup m a
turizare, unde rm ne n tim pul iernii.
P rim vara, din aceti scleroi, se dez
volt, n condiii favorabile de tem pe
ra tu r i um iditate, nite form aiuni
sferice pornite de la extrem itatea apical a pedicelilor ieii din sclerot.
Aceste form aiuni sferice snt num ite
i strom e ; la suprafa snt verucoase,
*
C o n fo rm F lo re i R .S.R. (Ed. A c a d e m ie i R.S.K.), d e n u m irile sp e c iilo r n lim b a
ro m n v o r fi sc rise cu m a ju sc u le .
118
118
butoaie, site m etalice galvanizate, tifon, rigle p e n tru omogenizat, riglep e n tru apucat (ntr-o linie) spicele, glei galvanizate i m aterialu l biolo
gic n flacoane de sticl tip lapte.
n cazul inoculrii m anuale m aterialul biologic compus din cariopse*
de secara i m iceliul a celor 25 60 flacoane se spal n tr-o cantitate ce
1 000 litri de ap, iar n situaia inoculrii m ecanice n 600 litri de ap
potabil. P n la folosire flacoanele cu suspensia sus-m enionat se vor
pstra la m arginea tarlalei acoperite cu prelate sau plante de secar spre
a le feri de influena negativ a razelor solare.
P e n tru p rep ararea suspensiei de conidii n ap potabil se re p a rti
zeaz trei m uncitori care vor aeza pe gura butoiului o sit m etalic galvanizat acoperit cu tifon pe care un m uncitor va goli flacoanele cu
m aterial biologic, a l doilea m uncitor va freca uor n tre mii ni m icelile,
n tim p ce al treilea va tu rn a cu gleata ap potabil pn ce se reuete
splarea m iceliului de pe cariopse i deci trecerea conidiilor sub form
de suspensie n apa potabil tu rnat.
n acelai m od se procedeaz cu fiecare butoi pn ce se pregtesc
600 sau 700 litri suspensie p e n tru inoculat un h e c ta r cu m aina sar
m anual.
n tim pul utilizrii, suspensia de conidii se va agita perm anent spre a
se evita sedim entarea conidiilor.
n executarea lucrrilor de inoculare m anual se utilizeaz periile
cu ace i psl confecionate special n acest scop, precum i alte m ate
riale ca : glei galvanizate, rigle de lem n, tifon etc.
P e n tru inocularea m anual a unui hectar sn t necesari 3 preparatori,
2 p u rt to ri de rigle care dirijeaz spicele n burduf, pe u n singur rnd,
2 p u rt to ri cu glei cu suspensia de inoculat, 2 operatori care execut
inocularea propriu-zis i 34 alim entatori. O astfel de echip organi
zat are u n randam ent de cca. 0,10 ha pe zi ceea ce nseam n c p en tru
u n hectar sn t necesari 66 68 m uncitori/zi.
La executarea inoculrii cei doi m uncitori p u rt to ri de rigle, aezai
de o p arte i de alta a benzii de secar prind n tre rigle, n apropierea
spicelor, o poriune de circa 30 cm din banda de secar adunnd plantele
i spicele n burduf pe o singur linie. A ceast operaie creeaz posibi
litate a ca cei doi operatori cu perii cu ace i psl, dup ce nm oaie pe
riile cu ace n gleile cu suspensii agitate continuu de p u rt to ri (cu
rigle de lem n anum e dirijate), S nepe spicele de secar strnse ntre
rigle.
Periile fiind confecionate cu ace p e n tru m aina de cusut aezate cu.
urechile spre exterior, creeaz posibilitatea ca pictu ra de ap p u rtto are
de conidii s in tre n urechea acului, ia r dup ineparea spicelor acestea
s rm n n burd u fu l plantei, determ innd astfel o infectare artificial
c u conidii de Claviceps purpurea a culturilor de secar. Subliniem faptul
c dup fiecare nepare periile cu ace se nm oaie n suspensia cu conidii,
ia r neparea se face uor, cu grij, p e n tru a nu vtm a planta sau a rupe
spicele ori tulpina.
Inocularea m ecanic se execut cu o m ain brevetat, invenie
rom neasc, p u rta t de un tracto r legum icol L-400. M aina este prev
zu t cu 7 perechi de tam buri cilindrici nali de 21 cm, prevzui fiecare
la suprafa cu 22 rn d u ri orizontale i 31 verticale de ace tip m ain de
cusut aezate cu urechile n afar i nvelite n tr-u n s tra t de poliuretan.
120
In direcia de n ain tare a m ainii p u rtate de tracto ru l L-400, rn d u rile de secar snt dirijate de despictoarele de lan astfel nct s treac
p rin tre cte doi tam buri aezai paralel pe vertical. Acele de pe su p ra
faa acestora preiau din poliu retan u l cu care snt acoperite, p icturi din
suspensia ce m bib acest s tra t elastic pe care o introduc p rin nepare
in burduful plantelor de secar, determ innd astfel infectarea organelor
florale din spicul n form are.
T ractorul L-400 care este p u rt to ru l m ainii de inoculat trebuie s se
deplaseze cu viteza a doua nceat sincron, adic cu 3,72 km /or, asigurin d inocularea a 6-7 hectare n 10 ore cu dou fore um ane, un tracto
rist i u n supraveghetor continuu ce m erge n spatele tractorului.
n ain te de instalarea m aini de inoculat se inverseaz roile din spate
ale tracto ru lu i L-400, m ontndu-se cea din dreapta n stnga i invers, iar
roile din fa se ndeprteaz la u ltim u l n u t din afar, n aa fel nct
n tim pul deplasrii, a tt roile din fa ct i cele din spate s m earg pe
aceeai urm , evitndu-se astfel deteriorarea rn d u rilo r de secar din m ar
ginea crrilor.
D up efectuarea acestei operai se m onteaz n partea din spate a
tracto ru lu i la priza de putere, m aina de inoculat.
De asem enea, pe tractor se m onteaz, n p artea din fa, dou rezervoarea m etalice galvanizate a cte 30 litri fiecare, pe u n cadru m etalic
special confecionat.
Se fac apoi legturile necesare de la rezervoare la pom pa de ap i
la duzele fiecrei perechi de tam buri ai m ainii de inoculat.
Ca i la m aina de sem nat n ain te de a fi trecu t n execuie se fac
probele necesare ca inocularea spicelor s fie ct m ai uniform sub toate
?.spedtele. n vederea acestei operaii se toarn ap cu supensie de conidii
n rezervoare, se cupleaz pom pa de ap spre a se urm ri dac toate
duzele pulverizeaz uniform poliuretanul de pe tam buri ,se controleaz
totod at funcionarea duzelor destinate inoculrii suplim entare. Dac la
toate aceste probe rspunde favorabil se trece la u ltim a ncercare n
sensul c se cupleaz m aina de inoculat la priza de putere, se verific
reglarea tam burilor spre a se evita distrugerea lor n cazul cnd snt prea
apropiai n tre ei.
Dup aceast prob tracto ru l dotat cu m aina de inoculat poate in tra
in Ian executnd inocularea num ai cu viteza a doua sincron.
O peraia de inoculare fiind d in tre cele m ai delicate, se im pune a fi
utilizai cei m ai buni m ecanizatori spre a se asigura o exploatare raio
nal i la ntreaga capacitate a m ainii.
n tim pul executrii lucrrii, m ecanizatorul va fi a ju ta t perm anent
de un alt m uncitor care se va deplasa pe jos, n urm a m aini de inoculat,
urm rin d cu atenie m odul de lucru al tam burilor i al ntregului ansam
blu p e n tru a interveni la nevoie n situaii dificile de nfundare cu spice
rupte.
P e n tru a se evita sm ulgerea plantelor i nfundarea tam burilor cu
spice se cere ca la capetele tarlalei ntoarcerea tractorului s se fac pe
te re n liber i nu n lanul de secar.
Dup inocularea unui hectar rezervoarele vor trebui realim entate cu
suspensia de conidii pregtit, n tre tim p, de ctre echipa ide m uncitori
rep a rtiz at n acest scop adic de cei 3 preparatori.
121
l ooo
probabil
8 kg = 152 k g j .
R ecoltarea scleroilor de Claviceps purpurea se face m anual sau m e
canic cu o m ain de recoltat fabricat de n trep rin d erea p e n tru m eca
nizarea agriculturii i industriei alim entare din Botoani.
P e n tru recoltarea m anual a u n u i hectar cultivat cu Cornul secarei
n cele trei etape snt necesari 6070 lucrtori.
P rim a recoltare a scleroilor se face culegndu-se num ai cei tari, b in e
form ai, care se desprind cu u u rin din paleele spicelor de secar, la
aproxim ativ 30 35 zile de la inoculare. A doua recoltare se face dup
8 10 zile i ultim a recoltare cu 1 2 zile nainte de seceri.
Scleroii de dim ensiuni mici acoperii n paleele spicelor se vor recu
pera din m asa sem inelor de secar dup tre ier cu aju to ru l Liniei tehno
logice p e n tru separarea scleroilor C ornului secarei din sem inele de se
122
car (brevet nr. 88 902 din 19 ianuarie 1984). P roiectul acestei instalaii
a fost executat de I.X.I.M.U.A. filiala Tim ioara, iar im plem entarea a
fost executat de I.C.P.R.O.M. Iai.
P e n tru a se evita pierderile de scleroi p rin scuturare ct i d atorit
clcrii rn d u rilo r de secar, se im pune ca recoltarea s fie executat de
oam eni m aturi care vor circula num ai pe crrile lsate n acest scop nc
de la nsm nare. T otodat li se va atrage a te n ia s loveasc ct m ai
p u in paiele de secar cu scleroi p e n tru a evita scuturarea i pe aceast
cale.
La recoltare se vor folosi sculei din tifon avnd o capacitate de
12 kg, prevzui cu o ram circular de srm , care s m enin tot
timpul gura sculeului deschis. Aceti sculei vor fi prevzui cu o
sfoar circular care creeaz posibilitatea de a fi atrn ai dup gt, lsnd
astfel libere am bele m ini ale culegtorului, uurnd m unca i m rind
substanial productivitatea.
Se recom and ca sem inele de secar rezultate din lanurile infectate
s nu fie utilizate n h ran a oam enilor sau a anim alelor, deoarece pot
produce intoxicaii ; ele se pot n tre b u in a ns n scopuri industriale.
Scleroii recoltai vor fi uscai de preferin pe cale natural, la
soare sau la um br, fiind ntini n s tra t subire i loptai zilnic, spre a nu
m ucegi, cu lopata de lem n cptuit cu crpe p e n tru a nu provoca sp a r
gerea scleroilor.
D up uscarea definitiv, ceea ce se constat p rin dozarea um iditii
{maxim de 8%) sau p rin ndoirea sclerotului care se rupe cu zgomot, se
pstreaz n saci egalizai de h rtie, depozitai pe sptare n m agazii cu
rate, aerisite, ferite de lum in direct, lipsite de duntori i um ezeal.
Cornul secarei fiind o m aterie prim toxic, n executarea lucrrilor
d e evaluare, recoltare, uscare, m anipulare nu se vor folosi fem ei gravide
i copii. M uncitorii folosii la aceste lucrri trebuie in stru ii asupra m su
rilor de protecie a m uncii, ca de exem plu splarea m inilor i a feei cu
ap i spun dup term in area lucrului sau nainte de a m nca sau fum a.
R ecoltarea m ecanic cu m aina prevzut cu p a tru guri se face tot
n trei etape, m om entele optim e de recoltare fiind identice cu cele descrise
Ia recoltarea m anual.
Instalarea m ainii de recoltat scleroi se face n faa tracto ru lu i L-400
i este acionat p rin cuplare la tractor. A re capacitate de recoltare de
4 5 ha n 10 ore.
P e n tru a evita n fu n d area ei ntoarcerea la capetele tarlalei se va
face n afara lanului de secar.
P roducerea m aterialului de n m ulire la planta gazd, respectiv la
secar, va urm a schem a stabilit de In stitu tu l de C ercetri P e n tru Ce
reale i P lan te Tehnice Funduiea, procedndu-se astfel : se vor stabili cu
grij teren u rile pe care urm eaz a se produce m aterialul de nm u lire ;
din terenurile rezervate n acest scop se vor identifica p e n tru recunoatere
parcelele care prezint cea m ai bun dezvoltare i uniform itate (1 1,20 m),
cu plantele cel m ai bine nfrite, care au o rezisten m are la intem pe
riile regiunii respective, la diferite atacuri de boli i duntori i provin
de la liniile cele m ai receptive la infecia Cornului secarei, precum i fr
b u ru ie n i, p e n tru a asigura nc din cm p p u ritatea m aterialului.
123
1-prolin, 1-leucin i 1-valin, iar p e n tru grupa ergom etrinei : 1-2-am in o -l-p ro p a n o l ; acizi ; mici cantiti de acid lactic, acid ergotinic sau acid
sclerotic ; am ine : m etil-am ina, trim etilam ina, n-propilam ina, izopropilam ina, izobutilam ina, p-fenil etilam ina, colina, acetil colina, tiram ina, putresceina, cadaverina, histam ina, agm atina etc. ; betaine i alte substane
azotate : uracilul, guanozina i betaina ; glucide : o trehaloz form at din
dou m olecule de glucoz i u n a de clavicepsin care la rn d u l ei se hidrolizeaz n dou m olecule de glucoz i o m olecul de m anitol. D intre
bazele organice s-a izolat ergotioneina, substan cu funcie antitiroidian
ex isten t i n eritrocite la om i anim ale ; ulei gras : pn la 40% n m a
teria prim , form at din acid ricinoleic, pal mitic, oleic, stearic, acetic, acid
capronic i urm e de acid linoleic. n scleroii proaspei s-au gsit 2% acizi
g rai liberi, iar n cei vechi i pulverizai pn la 38,17% ; n fraciunea
nesaponificabil a uleiului s-au identificat cx-dihidroergosterina (cca 30%
d in totalul de sterine), fungisterina sau y-ergosterolul, ergosterina i stigm asterolul. E rgosterolul (ergosterina) sau provitam ina D2 a fost izolat
nc din anul 1908. R ecent s-a izolat acid ricinoleic form at din trigliceride ;
substane m inerale : fosfai acizi de Ca, K i Na, o serie de oligoelem ente
ea Pb, Al, Fe, Ca, Ag, Ni, Ge, Be, Ti, Mn, Mg, Cu, Zn etc.
D intre pigm eni sau substane colorante s-au gsit : sclereritrina, scleroidina, s,cleroxantina, pieroseleratina, ergoflavina, acidul crisergonic, endocrocina, clavoxantina, clavorubina, acizii secalonici A, B i C, ergocrisin a A i B etc.
b.
A l c a l o i z i i d i n C o r n u l s e c a r e i fac parte din clasa
alcaloizilor cu nucleu indolic avnd la baz ergolina. P rim a grup, cu stru c
tu r m ai sim pl, este cea a alcaloizilor clavinici : agroclavina, elim oclavina,
m oliclavina, lisergenul, setoclavina, festuclavina, piroclavina etc., unii din
tr e ei snt considerai ca precursori ai alcaloizilor lisergici activi farm acodinam ic. In tre alcaloizii lisergici sn t prezeni cei de tip alcanol amidic,
solubili n ap : ergom etrina sau ergobazina cu izomierul ergobazinina ; al
caloizi de tip peptidic insolubili n ap, foarte im portani p en tru te ra p e u
tic ; ergotam ina i ergosina, cu izom erii lor ; alcaloizii din grupa ergotoxinei : ergocristina, ergocriptina i ergocornina la fel fiecare cu izomeri.
Din grupa ergostinei fac p arte alcaloizii ergostina i ergostinina. U ltim ul
tip de alcaloizi izolai pn n prezent din Cornul secarei snt cei de tip
valinic : ergosecalina i ergosecalinina.
CH3
CH 2 0H
OH
II
-N-
---
-C -H
1
ch3
H'
__
!
1 H
o=c N
CH2
E rg o t a m in a
E rg o m e trin a
\ A
128
CH3
CH 3
i!
H
c - N
__ _
0
N-
OH
! .0 J
OH
r;/
N/
! H I
N
C =0
^C.
/C H 3
H
5-
CH
|
CH3
CHoCH
\
XCH 3
0 = C --- N
\
N-CH3
C=0
/P
CH2<a
'-
>
E rg o s n a
E r g o c r s t in o
Tabelul 2
K c iu n e a fa rm a c o d in a m ic a s u b s ta n e lo r a c tiv e d in C o rn u l se c a re i
Efecte periferice
directe
(pe musculatura
neted)
Efecte periferice
indirecte
(neurohumorale)
++
++
+++
++
++
++
+-
__
+-
_|__
(+)(-)
++
+ ++
j__
+-
4--L-L
J--
+-
-f +
++++
++ +
++
T
+++
+
J__
+
+ + -T
,
+ ++
L e g e n d a : + + - f a c iu n e f o a rte p u te r n ic
+ + a c iu n e p u te r n ic
-f* a c iu n e sla b
-i a c iu n e f o a rte sla b
f r a c iu n e
Lichenii snt talofite form ate p rin asocierea sim biotic a unei ciu
perci cu o alg verde sau albastr, la care se adaug i o bacterie fixatoare
de azot din genul Azotobacter. Aceast asociere perm ite lichenilor s se
instaleze n condiii extrem de grele, n care alte plante nu pot supravie
ui, prin aceasta fiind considerate ca specii pioniere.
Lichenii sintetizeaz substane specifice, cum ar fi unii h idrai de
carbon (lichenina, izolichenina, p u stu lan u l .a.), acizi lichenici alifaici
(acid protolichesterinic, usnic, acid ventosic .a.), triterp en e, depside, depsidone, chinone, xantone, substane colorante etc.
Lichenii au im portan economic, fiind u tilizai ca furaje, colorani
vegetali n in d u stria farm aceutic i cea a parfum urilor.
Fam. PARMELIACEAE
C E T R A R IA 1SLAN D IC A (L.) Ach.
LICHEN DE PIA TR A ; Fr. : Lichen dIslande ; E. : Iceland moss !
G. : Islndisches Moos ; M. : Izlandi zuzmo ; R. : etraria islandskaia, Islandski liainik.
Caractere de recunoatere. P l a n t a : lichen cu tal fructiculos (n
fo rm de m ic tuf), erect, n a lt de 8 10 (15) cm. Lobii talului, divizai n
dou, sn t plani, rsucii sau aproape tu b u lari, pe m argine cu cili groi,
rigizi ; faa superioar b ru n sau verde-cenuie, lucioas ; faa inferioar
m ai deschis la culoare, la locul de inserie pe s u b stra t este rocat, u n d e
se observ i cteva firioare (rizine). O rganele de n m u lire sn t apoteciile
m arginale, lucioase, discoidale cu diam etrul de 2 8 mm.
M a t e r i a p r i m : tal de 8 10 cm lungim e i cca 0,5 mm gro
sim e, de culoare verde-m slinie sau brun-verzuie pe partea superioar,
uneori cu pete mici albe i de culoare cenuiu-deschis albicioas pe p ar
te a inferioar ; de consisten tare, elastic, aspr la pipit. La m arginea
lobilor se pot observa apotecile de form a u n u i m ic disc proem inent, de
cu lo are brun. M irosul este slab, caracteristic, iar gustul pu tern ic am ar,
mucilaginos.
131
Fam. PARMELIACEAE
P A R M E L A F U RFU R AC EA Ach (Evernia furfuracea) (L.) Ach.
Lichen de conifere ; Fr. : M ousse d A rbre ;
G. : Fichtenm oos ; M. : Fenyozuzm o ; R. : Parm elia
Caractere de recunoatere. P l a n t a : lichen cu tal foliaceu, lobat,
n tin s pe substrat, pn la 12 cm lungim e ; lobii talu lu i sn t moi, flexibili,
ram ificai dichotom ic n m od repetat, uor prini pe su b strat p rin tr-u n u l
sau cteva puncte, dar cu m arginile ridicate ; culoare : faa superioar cenuie-albicioas, cea inferioar neagr, cu n u an e spre roiatic la prile
tin e re ; organe de n m ulire : izidii cilindrice (pe faa superioar) cu rol
de nm ulire vegetativ, iar p e n tru n m ulirea sexuat apotecii pedunculate cu discul brun-deschis, concave, 0 5 mm.
M a t e r i a p r i m : Lichen Furfuraceae, lichen ram ificat, de cu
loare cenuie pn la cenuiu-nehis pe p artea superioar i neagr pe
p artea inferioar. M arginile snt ndoite sp re in terio r n form de jgheab,
avnd aspect bom bat. A spr la pipit, cu m iros slab, caracteristic, gust
dulceag-acrior, m ucilaginos.
Ecologie i rspndire. R spndit ndeosebi n pdurile de conifere,
devenind in v ad an t n pdurile de m olid de pe versanii nordici, n condiii
de vegetaie m ai p u in prielnice, acoperind n m are parte tru n c h iu l i ra
m urile, precum i pe sol. Mai poate fi n tln it i pe brad i pin. Este rs
p n d it n to t lan u l carpatic i M unii Apuseni, ndeosebi n Transilvania
(jud. Alba, Bihor, B istria-N sud, Cluj, H arghita, H unedoara, M ure, Satu
M are), M oldova (Neam, Suceava), M untenia (Arge, Dm bovia, Prahova),
O ltenia (Vleea).
Recoltarea. Se poate face n to t cursul anului, num ai pe vrem e us
cat, dup 23 zile de la ultim a ploaie (n caz contrar m ucegiete cu
uurin).
M etode de recoltare : desprinderea talu rilo r cu m na ; cu aju to ru l cu
itelo r ; p e n tru ram u rile nalte se folosete o furc legat de o prjin
lung, iar n tre dinii furcii se pune o srm , dedesubtul coroanei se poate
pune o prelat.
Pregtirea materiei prime n vederea prelucrrii. Se n l tu r por
iunile de scoar, talu rile brunificate sau nnegrite pe am bele p ri ; u s
carea se face, n general, pe cale natu ral, n aer liber sau oproane bine
aerate, n s tra t subire pn la 3 cm ; se ntorc zilnic, cu grij i se con
troleaz dac nu au m ucegit. Pe tim pul toam nei sau iernii se recom and
uscarea artificial, la m axim um 40C. Se pstreaz n locuri uscate, fiind
foarte higroscopic. Randam ent de uscare : 1,52/1.
Condiiile tehnice de recepie prevd : im p u riti (resturi de ram u ri
i scoar) - m ax. 1 0 % ; corpuri strin e organice (ali licheni, ace de co
nifere) m ax. 2o/0 i m inerale m ax. 0,5% ; um iditate m ax. 13%.
Compoziie chimic : acizi alifaici hipogim nolul sau acidul ventozic, triterp en e, depside, acid fisodic, atranorin, cloratranorin etc. D epsidele n tim pul conservrii se scindeaz p rin hidroliz, iar o bun p arte
d in uleiul volatil se form eaz n tim pul pstrrii.
Utilizri. Rezinoidele i uleiul volatil care se form eaz n tim pul
condiionrii au aplicaie n in d u stria spunurilor i n cea a parfum urilor.
133
Fam. USNEACEAE
E V E R N IA P R U N A S T R I Ach.
LICHEN DE STEJA R ;
Fr. : Lichen de Chene, M ousse de chene ; G. : Eichenm oos ; M. ; Tolgyfazuzm o ; R. : E vernia (fig. 4)
Caractere de recunoatere. P l a n t a : lichen cu tal fructiculos (n
form de tuf), erect sau pendul, lung pn la 10 cm ; lobii talului sn t
fixai de su b strat printr^un disc adeziv ; au form a unor benzi ram ificate
dichotomic, nersucite, cu scoar num ai spre fa a superioar, verde-cenuie sau glbuie, faa inferioar albicioas ; sn t moi, flexibili ; organe de
nm ulire : apotecii n form de scut brun-rocat, foarte rare.
Materia
p r i m : Lichen Q uercus sau Lichen Q uercinum
este constituit din ta lu l tufos, ram ificat, cu ram urile tu rtite , de 1 5
(10) mm lim e, de culoare cenuie-argintie pe am bele fee, uneori cenuiu-verzuie pe faa superioar. R am urile sn t elastice i moi, caracter eare-1
pstreaz i dup uscare. Pe su p rafaa talu lu i se gsesc plci albicioase,
finoase (soredii), care p rin scu tu rare m prtie o pulbere alb. M irosul
slab arom at, gustul dulceag, acrior, m ucilaginos.
Ecologie i rspndire. Pe stnci, pe lem n, dar cel m ai adesea pe
scoara arborilor foioi din genurile Quercus (stejar) n mod deosebit, d ar
i Fagus (fag), A ln u s (anin), B etula (mesteacn), F raxinus (frasin), Tilia
(tei) n zona de es i deal, precum i pe arbori fru ctiferi n livezi btrne
i mai p uin ngrijite. Este rsp n d it n toate ju d eele rii, n special n
O ltenia (jud. Dolj, Gorj, M ehedini, Olt, Vlcea), precum i n Arge,
C ara-Severin, Cluj, V rancea, Buzu, N eam etc.
Recoltarea. Se poate recolta n tot cursul anului (de preferin pri
m vara, cnd se desprinde m ai uor de pe scoar), pe tim p uscat, la cel
p uin dou zile de la ultim a ploaie (pentru a nu mucegi).
M etode de recoltare : p e n tru nlim ea la care poate ajunge culeg
toru l se desprind cu m na sau cu c u itu l ; p e n tru ram urile m ai n alte se
folosete o furc n tre dinii creia se pune o srm .
Pregtirea materiei prime n vederea prelucrrii.
Se face so rtarea lichenului respectiv de ali licheni
cu care crete m preun, precum i de restu ri de coji
i crengi. U scarea se face pe cale n a tu ra l n a er liber
sau oproane, poduri bine aerate, n s tr a t de pn la
3 cm. Din tim p n tim p se ntorc cu atenie p e n tru
a nu se frm ia i se controleaz p e n tru a n u m u
cegi. U scarea artificial se face cnd tim p u l rece nu
m ai perm ite o uscare n a tu ra l rapid, la 3540.
R andam ent de uscare : 1,52/1.
Condiiile tehnice de recepie prevd un coninut
m axim de im p u rit i de 5o/0 (resturi de scoar
m ax. 3% , licheni n negrii pe am bele fee m ax.
2%), corpuri strine organice (ali licheni) m ax.
Fig. 4 E v e rn ia
2o/0 i m inerale m ax. 0,5%, u m id itate m ax. 13y0.
p ru n a s tri
134
Compoziie chimic. Conine derivai ai fenolului ca acidul everninic, orcina, vanilina, sparasolul, acidul rizoninic, depside : acidul lecanoric,
acidul evernic, cloratranorina etc.
U leiul volatil se form eaz dup 6 luni de la uscare. Conine lichenol,
d e riv a t fenolic analog everniatului de m etil sau de etil, acid usnic, crizocetraric i antranoic.
Aciune farmacodinamic. D atorit depsidelor are p ro prieti a n ti
biotice. In special acidul evernic inhib dezvoltarea b arilului tuberculozei
j a agentului patogen al difteriei.
Utilizri. U leiul volatil (esena) se obine cu aju to ru l solvenilor vo
latili (benzen, eter de petrol sau alcool absolut) i este n tre b u in a t pe
scar larg n industria parfu m u rilo r.
ALTE SPECII DE LICHENI CU UTILIZRI MEDICINALE
SAU ECONOMICE
Lobaria pulm onaria Hoffm. (Brn'c) Fam . Stictaceae cu tal foliaceu, asem ntor cu un plm in, a fost utilizat n tre c u t pe scar larg n
astm bronic, tuse, n general, n afeciuni pulm onare, avnd proprieti
pectorale i em oliente. In m edicina popular era indicat i n brnc
(um flturi ale m inilor).
Peltigera canina Willd. Fam . Peltigeraceae, coninnd m etionin,
este folosit n unele ri n bolile de ficat ; odinioar n ree te popu
lare era folosit m potriva turbrii.
Cladonia rangiferina Web. (Lichenul renului) cu coninut m are de
acid usnic antibiotic, cu spectru larg, care inhib i pe M ycobacteriam
tuberculosis (barilul tuberculozei) ; este folosit p e n tru o pom ad num it
U sno, m ai eficient dect cea cu penicilin n tra ta re a arsurilor externe
i a plgilor superficiale, com ercializat n R. D. G erm an (U sniplant")
i n U.R.S.S. (,,Binan).
Cladonia p yxid a ta Fr. are proprieti sim ilare cu Cetraria islandica
(Lichen de piatr).
Usnea barbata Mot. (M treaa bradului) Fam. Usneaceae ca i
Cladonia conine acid usnic.
Unii d intre aceti licheni au fost utilizai n alim entaie, ca fu raje
sau la prepararea bu tu rilo r alcoolice. Astfel, Sticta pulm onaria a fost
utilizat la fabricarea berii, iar Cetraria islandica i Cladonia rangiferina,
du p tra ta re cu acid sulfuric diluat, d 70% substane capabile ferm en ta
iei alcoolice.
Fig. 5 L y c o p o d iu m c la v a tu m
unde snt sim ple. Sporae Lycopoii, sporii de culoare sulfurie, alunecoi
la pipit, n u au gust, iar m irosul este uor rinos. S nt foarte m ici (30
35 m icroni), avnd la suprafa nite ngrori reticulate, m arginea ap rnd dinat. Pe una din fee se afl trei s triu ri rad iare n form de stea.
D atorit aspectului caracteristic pot fi uor difereniai m ai ales la m i
croscop fa de polenul de conifere, am idon sau de polenul altor plante.
Sporii de P edicu plutesc pe ap, iar aruncai n flacr se aprind cu o
uoar explozie viu lum inat. P rin ardere nu produc nici fum i nici
m iros.
Ecologie i rspndire. ncepnd de pe coastele dealurilor p rin p
d u ri um ede, m olidiuri, brdete sau p d u ri de am estec, pe locuri pie
troase pn n zona m ontan i subalpin.
A re aceeai rspndire ca i L. a nnotinum , dar m ai frecvent dect
aceast specie, n special n C arpaii O rientali (judeele Suceava, Bistria-N sud, H arghita, M ure, Neam , Bacu, -Vrancea), n M unii Mara
m ureului, n C arpaii M eridionali (judeele Buzu, Prahova, Braov, Ar
ge, Vlcea, Sibiu, H unedoara) si n M unii A puseni (judeele Bihor i
Cluj).
Recoltare. Partea aerian se recolteaz n iulie-august la maturarea
spicelor sporifere (se recunoate dup culoarea galben) p rin tierea cu
foarfeca a ram urilor ascendente, f r s se sm ulg tulpina trto a re , p e n tru
a proteja specia, cci creterea se face fo arte n cet (2030 ani) ; de altfel
m ateria prim care conine re stu ri de tu lpini se respinge la recepie. Spi
cele se taie i se am baleaz n cutii de carton.
138
Pregtirea materiei prime n vederea prelucrrii. P e n tru Herba L y copodii se cu r ram u rile de restu rile nglbenite de la baz i se pun la
uscat n locuri u m b rite i bine aerisite, astfel nct uscarea s se fac ct
mai rapid. U scarea artificial se face la 40 50. R andam entul de uscare
este 2 3/1.
P e n tru Sporae Lycopodii spicele sporifere se usuc la soare, pe hrtie,
n cutii sau vase curate. D atorit uscrii sporangii se deschid i sporii cad
pe h rtie. D up uscarea com plet i scuturarea spicelor, astfel nct spo
rangii s se goleasc, se siteaz p rin tr-o sit cu ochiuri mici, apoi prin una
fin de m tase. Sporii se usuc n continuare la soare sau n alte locuri
clduroase, ferii de cureni de aer care-i pot antrena. 1 kg de spori uscai
se obine din 14 16 kg spice.
Condiiile tehnice de recepie prevd :
P e n tru Herba Lycopodii, ram u rile verzi fr cele bazale nglbenite
(se adm it p ri decolorate m ax. 30%) ; corpuri strine organice i m ine
rale m ax. 1% p e n tru fiecare ; um iditatea m axim 13%.
P e n tru Sporae Lycopodii se adm it restu ri de plan t care rm n pe
sit m ax. 0,2% ; n u se adm it corpuri strine m inerale sau organice, iar
um id itatea m axim adm is este de 6%.
Compoziie chimic. Din p rile aeriene ale speciilor de Lycopodium
s-au izolat pn n prezent, n special n u ltim ul deceniu, peste 35 alcaloizi
a cror stru c tu r i aciune farm acodinam ic nu a fost nc com plet elu
cidat (clavatoxina, izolycopodina, annapodina .a.).
Speciile L. clavatum i L. annotinum au compoziia chim ic asem n
toare i conin alcaloizi m ai p u in toxici dect specia L. selago. D intre com
puii prim elor dou specii m enionm : clavatina, annotina, lieopodina, cla
vatoxina .a., iar ca alcaloid secundar nicotin. A lturi de alcaloizi, n p r
ile aeriene ale plantei m ai sn t substane de n a tu r triterpenoid, 2,1-episeratriolul, substane de n a tu r flavonoidic, substane m inerale.
Sporii conin peste 50o/0 acizi grai (acid hexadecenic), acid dioxistearic
i ali acizi grai esterificai cu glicerin, fito sterin e i peste 40% m em bran
celular.
Aciune farmacodinamic i utilizri terapeutice. P e n tru p rile ae
riene : vezi L. selago.
Sporii, d atorit pro p rietilo r sicative, se ntrebuineaz ex te rn n
derm atologie, eczeme, pudrarea pielii la copii, n cosmetic. In practica
farm aceutic la conspergarea pilulelor.
H U P E R ZIA SE LA G O (L.) B e r n h
Fig. 6 D ife re n ie re a sc h e
m a tic a sp e c iilo r d e L y c o p o
d iu m : L y c o p o d iu m c la v a tu v i
(L.cl.),
L y c o p o d iu m
sela g o
(L.s.), L y c o p o d iu m a n n o tin u m
Fam. EQUISETACEAE
EQ UISETUM A R V E N S E L.
COADA CALULUI : Fr. : Prele, Q ueue-de-C heval ; E. : H o rs e ta il;
G. : A ckerschaehtelhalm ; M. : Mezei zsurlo ; R. : Hvoci palevoi.
Caractere de recunoatere. P l a n t a : peren ierboas, erect, cu
tulpini de dou feluri (n ordinea apariiei) : fertile (1540 cm) i sterile
(2060 cm) p artea su b teran : rizom negricios, ram ificat, cu tubercule,
lung pn la 23 m. T ulpinile aeriene fertile apar prim vara devrem e
(IIIV), sn t brune-deschis, cu frunze bru n ii concrescute n vagine, se
term in p rin tr-u n spic sporifer ovat, lung de cca 3 cm i gros pn la
0,8 cm. Cele sterile a p a r la nceputul verii (VIIX), snt de culoare verde-deschis, cu coaste evidente (6 19), aspre i tari datorit silicailor cu
care sn t im pregnate, ram ificaii n v erticil la fiecare nod, acestea avnd
4 m uchii i fiind pline la in terio r cu m duv. Frunzele sn t reduse la
m ici solzi, deoarece tu lp in a are ro l asim ilator (fig. 7a).
M a t e r i a p r i m : Herba E quiseti este constituit din tulpini
sterile, subiri, brzdate de 6 19 coaste pronunate, aspre, cu lacuna cen
tra l m ic. V aginile (tecile) sn t cilindrice, de culoare verde, cu 6
19 dini m ai nchii la culoare. R am urile sn t de obicei sim ple, ra r ram i
ficate, de obicei n 4 m uchii adnci i f r lacun central, aspre la pipit.
F r m iros, fr gust, m estecat n tre d in i scrie. N u se adm it p ri
brunificate, restu ri de rizom i sau alte specii de E quisetum . P e n tru a evita
confuzii i su b stitu iri n u se ad m it tu lp in i fertile, dei sub aspect farm acodinam ic i acestea au aciune sim ilar tulpinilor sterile.
141
Fig. 7 E q u is e tu m a rv e n se (a) ; E q u is e tu m p a lu s
tre (b)
143
Fig. 10 P o ly p o d iu m v u lg a r e
14
NCRENGTURA PINOPHITA
(GYMNOSPERM ATOPH YTA)
P lan te lem noase, arbori sau arbuti, cu frunze aciculare sau solzoase.
S m n a nu este nchis n fruct, sem inele stnd la baza carpelelor dis
puse n form de con. Din aceast grupare, cele m ai im portante p e n tru
flo ra Rom niei sn t coniferele, arborii sau arbutii cu frunze persistente
(cu excepia lui Larix decidua L. Zad) i caracterizai p rin existena
unor canale rezinifere (exceptnd Taxus baccata L. Tisa).
Se ntlnesc ndeosebi n zona m ontan i subalpin.
Coniferele, pe lng im p o rtan a lor m are in economa naonal, dau
i unele produse accesorii care au aplicaie n in d u stria farm aceutic i
In cea cosmetic. Mai p uin utilizate ca atare, m ateriile prim e care de
m u lte ori sn t deeuri ale exploatrilor forestiere furnizeaz gudroane
vegetale, uleiuri volatile, oleorezine sau tanin.
154
155
Fig. 11 P in u s m o n ta n a
156
nflorire : VIVIL
M a t e r i a p r i m : M ugurii i cetina de Jn e ap n form at din
lu je rii tin eri cu ace.
M ugurii (Turiones Pini m ontanae) sn t conici, ascuii la vrf,
lungi pn la 4 cm i lai pn la 2 cm, cu u n ax cen tral b run-verzui-deschis, pe care sn t dispuse num eroase bractee brune, lipicioase, m em bra
noase, la baza crora se gsesc m ici expansiuni. M irosul este arom atic,
caracteristic rinos, gustul am ar.
L ujerii tin eri sn t verzui, apoi brun-cenuiu-negricioi, pe care
sn t inserate acele cte 2 de 3 7 cm lungim e, aezate des, adesea n gr
m dite spre v rfu l lujerului. Acele, de culoare verde vie, sn t obtuze spre
vrf, pe m argini fin serate, cu 2 6 canale rezinifere subepiderm ice. P en
t r u a obine randam ente ridicate n ulei, rm urelele cu ace nu treb u ie s
depeasc 25 cm lungim e.
Ecologie i rspndire. Specie relictar din epoca glaciaiunilor, veg etnd n e ta ju l alpin, deasupra p durilor de conifere, n tre 1 500 m i
2 300 m , n m ase com pacte sau plcuri. P re fe r u n clim at rece i o can
tita te m are de precipitaii. R ezist foarte bine la v n tu rile puternice de
creast dato rit elasticitii tulpinilor, precum i la soluri srace, sche
lete, podzoluri acide, acolo unde a lte specii n u pot s vegeteze. Se ntl
nete n to t lan u l carpatic, m ai r a r n A puseni (M unii G ilului i M unii
B ihorului) unde coboar pn la 1 500 m altitudine. O cup m ari su p ra
fee n M unii Rodnei, Cim ani, Fgra, Iezer-Ppua, Sebeului, P a rn gului, dar m ai ales R etezat. n M unii Bucegi este declarat specie ocro
tit i deci nu poate fi exploatat, iar n celelalte m asive m untoase nu
se vor exploata arbutii de pe pante cu nclinaie m are.
Recoltare. P e n tru cetin, accesul la locurile de exploatare se poate
face, n general, din m ai pn n octom brie (n ierni cu zpad puin,
recoltarea se poate extinde). R ecoltarea se face num ai n echipe. Se taie
ram u rile foliate la o grosim e de 10' 15 m m i m axim um 20 cm lungim e ;
n zonele supuse defririi se recolteaz toate ram urile, dar p e n tru cele
lalte treb u ie tia te m axim um o treim e din ram u ri p e n tru ca a rb u stu l s
poat regenera. N esupravegherea culegtorilor n unele cazuri a dus Ia
uscarea unor arborete ntinse, lucru care trebuie ev itat pe viitor.
P e n tru valorificare se vor avea n vedere reguli speciale de ocrotire
a acestei im portante specii pionier din zona alpin i subalpin a m un
ilor notri. n trecut, suprafee ntinse de Jn e ap n au fost defriate cu
scopul de a recupera alte suprafee p n tru punat. M aterialul era ad unat
n grm ezi m ari num ite m artoane" i ars (M unii Cibinului). n m ajori
tate a m asivelor m untoase unde Jn eap n u l a fost defriat s-au constatat
fenom ene puternice de degradare i eroziune a solului, secarea izvoare
lor, distrugerea vegetaiei ierbacee etc. Este total contraindicat defriarea
sau recoltarea Jn eap n u lu i de pe pante cu o nclinaie m ai m are de 40.
Acolo unde se recolteaz cetina de Jneapn, se va face num ai pe culoare,
ia r de pe un culoar se vor recolta rm urelele de 10-20 cm n proporie
de 30% sub supravegherea organelor de reso rt com petente.
R am urile strnse n grm ezi sn t tra n sp o rta te de culegtori n saci la
locul de acces al tractorului, atelajelor cu cai sau la funicular.
157
Fam. CUPRESSACEAE
JU N IP E R U S CO M M UNIS L. e t J. CO M M UNIS var. IN T E R M E D IA
(Schur) Sanio.
IENU PR ; Fr. : G enevrier com m un ; E. : Ju n ip e r ; G. ; G em einer
Wach.old.er ; M. : Kozonseges boroka ; R. : M ojjevelnik abknaveni
(fig. 12).
Caractere de recunoatere. P l a n t a : Arbust dioic pn la 2 (5) m
nlim e, erect, cu tu lp in a des ram ificat, cu v rfu rile n d rep tate n sus.
Frunzele sn t aciculare,- lungi de 1 1,5 cm n verticile de cte 3, pu tern ic
m pungtoare ; pe faa superioar au u n jgheab i o dung lat alb, iar
pe cea inferioar o caren ; florile : cele m ascule ovoide, galbene, cu n u
m eroase stam ine ; cele fem ele sferice, dispuse pe pedunculi scuri la axila
frunzelor, prezint cte 3 solzi carpelari n verticil, fiecare cu cte un
o v u l ; pseudofructele : se form eaz din solzii carpelari care devin crnoi
Fig. 12 J u n ip e r u s c o m m u n is
159
JU N IP E R U S S A B IN A L. (J. prostrata
Pers., Sabina officinalis Garke)
CETINA DE NEGI
Caractere de recunoatere. P l a n t a :
A rbust pn la 3 m, cu tu lp in i culcate
fo arte ram ificate (fig. 13).
M a t e r i a p r i m : R am urile ti
nere subcilindrice, m uchiate, foarte flexi
bile n stare proaspt, cu frunze solzoase
ovat-rom bice de cca. 1 m m lungim e, ob
tu ze sau ascuite, dispuse pe 4 iruri, bine
alip ite pe lujeri, de culoare verde-nchis,
purtnd flori sau fructe. Pseudobacele, for
m ate din 4 solzi, snt sferice sau globulos
ovate, de 5 7 m m n diam etru, de cu
loare neagr-'albstm ie, bru m ate, cu 1
3 sem ine. F runzele zdrobite au m iros
a
b
neplcut.
Fig. 13
J u n ip e r u s sa b in a
Ecologie i rspndire. Specie p u in
rsp n d it pe stnci i grohotiuri calcaroase, form nd tu friu ri, n C arpaii M eridionali i M unii A puseni. Cul
tiv a t ca arb u st decorativ n parcu ri i grdini.
Compoziie chimic. Tanin, zaharuri, rezine. C om ponenta principal
este uleiul volatil (1,5 4%) obinut p rin an tre n are a cu vapori de ap a
rm urelelor cu sau fr fructe. U leiul volatil este incolor sau glbui cu
m iros p uternic specific, cu gust am ar cam forat. Este n e u tru cu
d 0,907 0,930 i cu p u terea ro tatorie specific iaj>=+38, solubil n
1/2 parte alcool de 90, com plet solubil n alcool absolut.
U leiul volatil conine u n alcool terpenic d-sabinolul, liber sau ca ester
al acidului acetic, a-terpinen, a-pinen, d-sabinen, geraniol, citroneol, cadinen, aldehid-n-decilic, alcool m etilic, m ici can titi de lim onen, carvacrol, tuion, m ircen etc. Compoziia uleiului volatil variaz n funcie
de provenien, n general fiind form at din cca. 40% d-acetat de sabinii,
cca. 20% d-sabinen, 2o/0-d -a-p in en , 2% d-[3-pinen, 2,5% p-cim en, cca. 8%
sabinol i cca. 20o/0 alte com ponente m inore.
Aciune farmacodinamic, utilizri terapeutice. E xtern, pe piele i
pe mucoase, are aciune foarte iritan t, provocnd ulceraii grave. In
tern, produce puternice irita ii gastro-intestinale, gastro-enterite, diaree,
colici, vom, congestii ale organelor digestive, genitale i a peritoneului,
poliurie i hepato-nefrite. La doze m ai ridicate pe lng aceste efecte,
excit centrii nervoi, produce hipoterm ie, bradicardie, tu lb u r ri cardiace
grave, com i m oarte. Doza m axim este de 0,06 g pe zi.
D atorit acestor efecte drastice, n prezen t n u se utilizeaz dect cu
m ult pru d en n m edicina v eterin ar i n diluii foarte m ici n hom eopatie, n special n hem oragii uterine.
162
Fig.
14 T h u ja
d e n ta lis
occi-
am are, glicozidul thuyon, tanin, ulei eteric, utilizndu-se n tre c u t ca ex pectorant, emenagog, diuretic, antireum atism al. n prezent se utilizeaz i
n hom eopatie, n condiloame, polipi, epitelioam e, adenopatii, nevroze
obsesive etc. A rom aterapia recom and infuzia din frunze (10 g la 1/2 1 ap)
i tin ctu ra (1/5) 20 40 pictu ri pe zi n cistite, h ip ertro fie a prostatei,
incontenen u rin ar, reum atism , parazii in testinali i n boala canceroas.
T huja orientalis L. (Tuia, A rborele vieii) (fig. 15) Fam . Cupressaceae cultivat ca arbore ornam ental, cu o compoziie chim ic asem
ntoare cu T huja occidentalis, avnd p rin tre altele lignane cu posibil
aciune anticanceroas la fel ca i rezinele. M ai conine cariofilen, pinene,
pinipicrine (cu aciune analgezic i vasoconstrictiv), quercitrin, ta n in
i thuyon.
Frunzele sn t utilizate ca antipiretic, astringent, diuretic, em enagog,
febrifug, stom ahic. Decoctul din frunze este indicat n gutu rai, dism enoree, epistaxis, gonoree, hem atem ez, h em aturie, m etroragie. Reco
m an d at i n hem oragiile tracluliti digestiv ca u rm are a ulce
ru lu i duodenal sau peptic. V rfurile vegetative tin ere se recom and n
gutu rai, tuse, dizenterie, reum atism i n afeciuni cu tanate parazitare.
Sem inele sn t recom andate ca sedative n insom nie, neurastenie, ta h i
cardie. n m edicina tradiional se recom and i n am nezie, an x ietate,
astm , bronit, convulsii, poluii etc. Scoara de rdcin n arsu ri i sti
m u lativ al creterii p rului pe cicatrice.
Cham aecyparis lawsoniana (Murr.) Pari. la fel ca i Ch. pisifera Sieb.
e t Zucc. i Ch. nutkaensis Spach. arbori ornam entali cultivai p rin parcuri
i grdini. Au o compoziie chim ic asem ntoare cu speciile de Thuja,.
avnd la baz derivai ai benzenului i u n m etiletil al carvacrolului. A u
u tilizri terapeutice restrnse, asem ntoare Tuiei.
164
N C R E N G T U R A M A G N Q L I0 P H Y T A
( A N G IO S P E R M A T O P H Y T A ) .
nflo rirea florii (femeieti (IIIII) ; cele m ascule se form eaz n anul
precedent.
( M a t e r i a p r i m : Folium Coryli, frunze de form oval, lungi
de 6 13 cm, late de 5 9 om, ou v rfu l ascuit i baza corciiform, n e re
gulat dinate, cu peiolul lung de 1 2 cm, acoperite cu p eri glanduloi
pe am bele fee, m ai ev id en t pe peioi. F r m iros, g u stu l astringent.
Ecologie i rspndire. Comun n toat zona forestier, optim ul de
vegetaie gsindu-se n regiunea de deal i coline ; fiind o specie p re
tenioas la lum in se gsete pe m arginea pdurilor, n lum iniuri sau
p rin tre arborii cu coroan ra r care las s p tru n d lum ina, fcnd parte
din etajul subarboretului ; pretenios ifa de sol, cere soluri fertile, afi
nate, n special calcaroase. Se afl n toate judeele rii din zona de deal,
colinar i m ontan, n special n pduri de ste ja r, carpen i fgete.
Recoltare. Perioada optim n lunile iunie-iulie, cnd frunzele snt
tinere ; se recolteaz p rin stru jire num ai frunzele verzi, ntregi, n ep
tate sau atacate de duntori.
P reg tirea m ateriei prim e n vederea prelucrrii. D qp ce se nde
prteaz frunzele ptate, atacate, ise usuc fie pe cale n a tu ra l la um br,
n poduri sau soproane aerate, n stra t subire, fie pe cale artificial pn
la 50.
Randamentul la uscare : 24/1.
Condiiile tehnice de recepie prevd frunze tinere, cu peioi de
1 2 cm, adm indu-se un coninut m axim de frunze decolorate sau bru nificate de 5%, alte p ri din plant 2%, corpuri strine organice i m i
nerale m ax. cte 0,5%, u m id itate m ax. 13%.
Compoziie chim ic : polifenoli, m iricetin, leucoantociani, acid ca
fele ; acizi fenol carbonici : acid clorogenic, flavonoide : m iricitrin, cvercitrin, betulin (0,2% n scoar), 0,04% ulei volatil care conine cca. 18%
acid palm itic, o parafin i un heterozid m yricitrosidul, izaharuri etc.
A ciune farm acodinam ic, utilizri terapeutice. U leiul volatil are p ro
prieti vasoconstrictive. Polifenolii precipitnd proteinele form eaz pe
m ucoase sau esu tu ri lezate o m em bran de coagulare n care snt n glo
bate i bacteriile, ajungndu-se astfel la o aciune hem ostatic i clezinfectant. Fiavonoidele poteneaz aciunea antihem oragic, m rind rezis
ten a capilarelor. Frunzele au efecte coleretice. Sub form de extraot apos
sau hidroalcoolic frunzele de alun erau n tre b u in ate n tre c u t n perifiebite i ca hem ostatic in leziuni mici. A m enii, ca sudorific i a strin
gent, ia r scoara, n febra interm itent. Fructele snt recom andate ca
antiaiiem ic n anem ia hipocrom .
B E T U L A V E R R U C O SA EHRH.
(B. alba L., B. pendula Roth.)
M ESTEACN ; F r. : Bouleau ; E. : Comimon B irch ; G. : Birke ;
IM. : Kozonseges n y ir ; R. : Bereza pavislaia (fig. 16).
C aractere de recunoatere. P l a n t a : arbore n alt pn la 30 m, cu
frunzi rar, lum inos ; tu lp in a : cu ram uri groase, ascendente i num e
roase rm urele subiri, pendente, flexibile, pe lu jerii anuali cu glande
n form de verucoziti ; scoara : alb i neted, se exfoliaz specific
168
Fig. 16 B e tu la v e rru co sa
n fii circulare ; m ugurii : ovoid-conici, foarte alipii d e ax, bruni-cenuii, cu 24 solzi vscoi ; frunzele : rom boidale, cu m argine dubluserat, v rfu l acum inat, glaibre, lungi de 47 cm, late d e 2,5 4 cm,
culoarea verde, m ai deschis pe faa inferioar ; florile : unisexuate,
gru p ate n am eni ; cei m asculi cte 2<3 la 'vrful lujerilor, se form eaz
in vara precedent ; cei fem eieti apar p rim vara eu frunzele sub form a
unui con a lu n g it; fructele : sam are cu dou aripioare de 23 ori cit
smina.
nflo rirea (IVV).
M a t e r i a p r i m : Frunzele tinere (Folium Betulae) snt de
form rom boidal, cu m arginea dublu serat, glabre la ifel ca i peiolul,
n stare proaspt lipicioase, uscate p uin aspre, de culoare verde m ai des
chis pe partea inferioar. M iros caracteristic, g u st slab, am rui.
Ecologie i rspndire. Specie cu m are am plitudine ecologic, speci
fic p e n tru zona dealurilor, d a r putnd cobor la cmpie sau u rca n
zona m ontan pn la 1 500 m pe coaste lnsorite. Fiind nepretenios fa
de clim i sol, dar iubitor de lum in, este specie pionier a teren u rilo r
despdurite i goale, in vadant n t ie tu ri sau arsuri. Poate l'orma pduri
pure sau am estecuri cu alte specii, spre lim ita d intre foioase i conifere.
A rborete m asive m ai im portante sn t n M aram ure, T ransilvania (jude
ele Bihor, B istria-N sud, Cluj, Covasna, H arghita, H unedoara, Slaj),
M oldova (judeele Bacu, Neam,, Suceava, Vrancea), M untenia (judeele
Arge, Buzu, Dm bovia, Prahova), O ltenia (Gorj, Vlcea).
Recoltare. Frunzele se recolteaz n stadiu tn r cnd snt lipicioase
i au co n in u tu l cel m ai bogat n principii active, din m ai pn n iulie,
prin stru jire a ram urilor. n acesit scop, se pot u rm ri p e n tru obinerea
unor' can titi m ai m ari parchetele n care se fac tieri. La arborii la
care se practic stru jire a parial i rmin netiai, aceast operaie nu
dureaz, aprnd n urm a strujrii noii frunze. F oarte uor se face recol
tare la exem plarele scunde, care a p a r in v adant n tietu ri, doborturi sau
arsuri de pdure.
Pregtirea materiei prime n vederea prelucrrii. D up ce se nl
tu r restu rile de rm urele, m ugurii, frunzele brunificate, frunzele se pun
la uscat la um br, n s tra t subire (n special se va u rm ri la cele tinere,
lipicioase s nu fie lipite n tre ele), pe rogojini, ram e sau hrtii. La cam
panii m ari, cnd se depete capacitatea de uscare natu ral, se p ot usca
artificial la m ax. 35.
R andam entul la uscare 23/1.
Condiiile tehnice de recepie prevd : im p u riti frunze decolo
ra te sau brunificate m ax. 2% , alte p ri din plant (m uguri, restu ri
de rm urele) m ax. 1% i corpuri strine organice i m inerale m ax.
cite 0,5%, iar um iditate m ax. 13%.
Compoziie chimic. Polifenoli : m iricetin, leucadelfin, cantiti
m ici de acid cafeic, galic, protocatehic i nicotinic ; flavonoide : hiperozid m iricetin 3 digalactozid, fenoli glucodizici ; betulozidul (n
scoara proaspt), ulei volatil n m uguri i n scoara proaspt (0,04
0,05%) ; tanin de n a tu r catehic n scoar (5 10%) ; o terp en pentaciclic betulina care ns n u se afl n frunzele tin ere, acid oleanolic,
-sitosterine (n lemn), acid oxalic, vitam ina C (0,3%) i s ru ri m inerale.
Aciune farmacodinami, utilizri terapeutice. E xtractele fluide, us
cate, hidroalcoolice au p ro prieti diuretice n special Ia cardiorenali,
170
Fam. FAGACEAE
A rbori de m ari dim ensiuni, ou frunze alterne, ntregi, sim ple sau lo
bate, flori unisexuate, cele m ascule n am eni cilindrici, cele fem ele soli
ta re sau 2 3. Fructele sn t achene m ari, p ro te jate la baz sau n to tali
tate de un nveli d u r pro v en it d in lignificarea bracteelor.
R eprezentanii celor dou genuri Fagus i Quercus ocup n a ra
noastr m ari suprafee, dom innd n pdurile de deal ( i ompie, n tim p ce
Casianea sativa se cultiv sau se afl slbticit n zone m ai restrnse unde
m icroclim atul perm ite dezvoltarea acestei specii. F am ilie foarte im por
ta n t p e n tru silvicultur i ind u stria lem nului. U nele specii au im por
ta n p e n tru terapeutic fie p e n tru obinerea u nor gudroane vegetale,
fie ca m aterie prim p e n tru taninuri.
C A S T A N E A S A T IV A M ii.
(C. vesca G aertn.)
CASTAN ; Fr. : C htaignier ; E. : Sw eet (Spanish) chestnut ; G. : K astanienbaum ; M. : Szelid gesztenye ; R. : K atan pasevni (fig. 18).
C aractere de recunoatere. P la n t a : A rbore care atinge p n la
20 30 m nlim e i diam etre foarte m ari ; tu lp in a ; dreapt, cilindric,
ram ificaie bogat, dnd o coroan deas i ntins late ra l ; scoara : eenuie-verzuie cu pete albicioase (la b trn ee ritidom cu crpturi adinei) ;
m ugurii : tu rtii, ovoizi, laterali 'fa de o cicatrice, cu tre i urm e de fasci
cule ; frunzele : oblonglanceolate, pe
m argine cu dini, n e rv u ri proem i
nente, lungim e 8 18 (22) cm, lim e
4 8 cm ; florile : unisexuate ; cele
m ascule n am eni cilindrici, ereci,
lungi de 10 20 cm ; cele fem eieti
solitare sau cte 3, la baza am enilor m asculi, nconjurate de un involucru spinos ; fru ctu l : achen de
23 cm, brun-nchis, cte 1 3 n tr-o cup spinoas provenit din involucru i care se desface n 4 valve,
nflo rire (VI).
Materia
prim:
Folium
Castaneae este form at din frunzele
recoltate vara. Ele snt lungi de 8 18
(22) cm, late de 4 8 cm, cu peiolul
scurt, oblong-lanceolate, ascuite la
vrf, dinate pe m argini, cu dini m ari
spinoi, de culoare verde m ai nchis
pe p a rte a superioar i m ai deschis
pe p artea inferioar. Nu au m iros,
gustul este astringent.
Ecologie i rspndire. Specie me
diteranean, la noi n staiu n i ad
172
F ig . 20
Q u e r c u s p e tr a e a
F ig . 21
176
J u g la n s re g ia
Caractere de recunoatere. P l a n t a : A r
bore foarte viguros, pn la 30 m, cu trunchi
gros, coroana larg, globular ; scoara : n eted
i cenuiu-vcrzuie n tineree, apoi cu ritidom
cu crp tu ri ra re i adnci ; m uguri : negrieioi,
ovoid-globuloi, .pn la 7 mm ; fru n ze : alterne,
penat-com puse, cu 5 9 foliole eliptice ntregi ;
flo ri: unisexuate, m ascule in am eni negrieioi,
pendeni, de 8 10 cm ; fem ele cte 1 2 la
vrfu l ram urilor ; fructe : drupe m ari de
45 cm, cu pericarp la nceput verde, crap
neregulat, se desface i se nnegrete prin
oxidarc.
nflorire (V).
IM a t e r i a p r i m : F olium Juglandis.
foliolele frunzelor recoltate fr peiolul
Uleiul din semine, format din acizi grai din care peste 50% acid
linoleic, este recomandat n alimentaia dietetic pentru prevenirea aterosclerozei.
Foliolele de Nuc in tr n compoziia ceaiurilor antidiareic i die
tetic.
Din frunzele de Nuc se poate p rep ara o infuzie, 2 linguri frunze
la o can. n diareele uoare se beau 2 3 cni pe zi. In stom atite sub
form de gargar cu decoct (3 linguri frunze la o oan). n leucoree spl tu ri locale.
Fam. SALICACEAE
A rbori sau arbuti, cu frunze ntregi, alterne. Flori unisexuate, nude,
cu o bractee la baz, dispuse n am eni, ap ar adesea nainte de n fru n zire. F ructe m ici capsule ce se desfac n 2-4 valve. Ecologic legate
adesea de locuri e,u um iditate.
iSe utilizeaz m ugurii, scoara i chiar frunzele, d a to rit coninu
tu lu i n glicozizi, tan in i alte principii active.
PO PU LU S N IG R A L.
PLO P NEGRU ; Fr. : Peuplier noir ; E. : Black poplar ;
G. : S c h w a rz p a p p e l; M. Fekete n yrfa ; R. : Asakori.
Caractere de recunoatere. P l a n t a : A rbore n alt pn la 30 (35) m
i diam etru pn la 2 m ; tu lp in a : dreapt, cu coroan larg, rar, n e
regulat, cu num eroi lstari lacom i ; scoara : form eaz de tim puriu
ritidom negricios, brzdat adine ; m uguri : ascuii, de la conic-alungii
pn la fusiform i, adesea curb ai la vrf, lungi de 2 3 cm, groi de
48 cm ; culoare brun-glbuie,, la suprafa cu un clei cu miros slab
arom atic, fiind vscoi ; frunze : deltoide (triunghiulare), lungi de 5
10 cm, vrfu l prelung ascuit, m argine serat, glabre, peioi lung pn
la 6 cm, tu rtit late ra l ; flori : unisexuate, n am eni pendeni - b r
bteti de 4 6 cm, fem eieti m ai lungi 1045 cm ; fructe : capsule
m ici (79 mm).
n flo rire (IIIIV precede p uin nfrunzirea).
M a t e r i a p r i m : G em m ae Populi m ugurii de Plop sn t ovoizi
nedesfcui, acoperii de bractee, ascuii la vrf, lucioi, de 1 2 (3) cm
lungim e i 4 6 m m grosime. Snt rinoi la interior, de culoare b ru n deschis pn la b ru n , cu m iros plcut, rinos, balsam ic, gust am rui
arom at. Scoara recoltat de pe ram urile tin e re este m ai p u in utilizat.
Ecologie i rspndire. P retin d e m ult cldur n tim pul verii, rezistnd totodat la ger, de aceea coboar m ai jos dect ceilali plopi.
P rezin t exigen redus fa de sol, m ergnd pe aluviuni i evitnd so
lu rile com pacte sau srturoase. Necesit m ult um iditate n sol, chiar
inundaii de scurt durat. Ca urm are, se n tln ete n regiunile joase,
p rin zvoaie, lunci, depresiuni, poieni um ede ; spre deal num ai exem
plare izolate..
R spndit n Lunca i D elta D unrii, precum i n luncile princi
palelor ru ri din ar, n partea dinspre aval a acestora.
173
SALIX ALBA L.
SALCIE, RCHIT ALBA : Fr. : Saule ; E. : W hite willow, G. :
Silber W eide ; M. : F eh er fiiz ; R. : Iva belaia
Caractere de recunoatere. P l a n t a . A rbore pn la 20 m nlim e
eu coroan neregulat ; tu lp in a strmb, au lu jeri subiri, flexibili,
verde-glbui ; scoara : cea tn r neted, cenuie-verzuie, form eaz tim
pu riu ritidom gros, c e n u iu -b ru n ; se desprinde cu u u rin ; m uguri :
alungit-ovoizi, alipii ; frunze : lanceolate, de 4 10 om lungim e, m a r
gine m ru n t serat ; la nceput pulbescenite pe am bele fee ceea ce le
d culoare argintie, apoi rmn cu peri num ai pe dos ; flori : unisexuate,
n am eni ; cei m asculi galbeni, de 26 cm, cei fem eii verzui,
de 34 cm ; fructe : mici capsule.
n flo rire (IV odat cu nfrunzirea).
Observaii. S nt n tre b u in ate n scopuri m edicinale i alte specii de
S a l i x : S. purpurea L. (Rchita roie) cu lu je ri roii p u rpurii, S. fragilis L.
(Rchita) cu lu jerii care se ru p cu u u rin de la inseria pe namur,
5. pentandra L. cu frunze m ai ovate, S. caprea L. (Salcia cpreasc)
cu. frunze late i alte specii cu talie m are din zonele de lunc i z
voaie.
M a t e r i a p r i m : C ortex Salicis este form at din buci de
scoar de form tu b u lar, n jgheab sau fii, cu su p rafaa exterioar
neted, de culoare verde-cenuie pn la verde-g'lbuie rocat, galbenbrun-de'sohiis la interior, fr lem n. F ra ctu ra este fibroas. N u are m i
ros, gustul este astrin g en t am rui.
Ecologie i rspndire. Toate speciile de Salcie (cu excepia celei
cpreti) sn t plante de lunci i zvoaie, cu cerine m ari fa de um idi
tate a solului, suportnd chiar nm ltinirea, cu preten ii reduse fa de
clim i sol. Snt rsp n d ite n toate zonele de lunc i m latin, pe
toate vile ru rilo r, cu deosebire n zona de dimpie.
S. caprea (Salcia cpreasc) este rspndit n zona eolinar i m on
tan prin pduri, finee, vlcele, dar m ai ales n t ie tu ri sau arsuri de
p d u ri unde este invadat i de unde poate fi bine exploatat.
Recoltare. Perioada optim este p rim vara n m artie-m ai, cnd seva
abundent face ca desprinderea cojii s se fac uor.
M etoda de recoltare : la ram u ri tinere de 2 3 ani se fac tie tu ri
circulare cu cuitul la 10 20 cm, care se unesc p rin tr-o tie tu r n
lung ; la ram urile ru p te se poate face cu u u rin i sim pla ju p u ire
n fii.
Pregtirea materiei prime n vederea prelucrrii. U scarea se face la
soare sau n ncperi cu circulaie bun a aerului (uscarea lent poate
duce la m ucegirea sau brunificarea produsului). U scarea artificial la
m ax. 60. R andam ent la uscare 23/1.
Condiiile tehnice de recepie prevd m ateria prim n form de
tu b u ri sau fii ; im p u riti : coji p tate sau nnegrite la in terio r
max.
5% i fragm ente cu lem n la in te rio r miax. 2/0 ; co rpuri str in e or
ganice si m inerale m ax. cte 0,5% din fiecare ; um iditate
max.
13%.
Compoziie chimic. D intre com ponentele active prezente n m ajo
rita te a speciilor de Salcie sn t : sialicina, substan de n a tu r glicozidic
180
181
H U M U LU S LU PU LU S L.
HAM EI ; Fr. : H oublon ; E. : Hop ; G. : H opfen ; M. : Felfuto kom lo :
R. : Hm eli abknavenni (fig. 23)
Caractere de recunoatere. P l a n t a : P la n t ierbacee, peren, vo
lubil ; p a rte a subteran : rizom crnos lung pn la 40 cm, gros pn
la 10 cm, cu rdcini pn la 24 m ; de pe rizom se dezvolt m ai m ulte
tu lp in i aeriene ; tu lp in a aerian : volubil, lung de 3 6 m, cu peri
n form de erlig ; frunze : opuse, din 3 5 lobi ascuii, cu m arginea
se ra t-d in a t i Vrf m ucronat, baza cordat, aspre la pipit (asem n
toare cu cele de vi-de-vie) ; lungim ea pn la 15 cm ; au stipele ;
flori unisexuate dispuse pe tulpini diferite (dioice) ; pe tulpinile m ascule flori mici verzui dispuse n ciorchine (cime racem iform e) ; pe tu l
pinile fem ele am eni n form de conuri (strobile), alctuite din nu
m eroase braetee dispuse im bricat, la axila crora sn t florile fem ele cu
p erian t ru d im en tar i pistil cu ovar i stigm at filiform (fr stil) ; fru c t :
achene ovoide dispuse n conuri.
F ig . 23
H u m u lu s lu p u lu s
M a t e r i a p r i m : Strobuli L u puli num ite i Conuri de h a m ei este form at din inflorescenele fem ele n form de conuri
ovale sau globuloase, ntregi sau detaate, de culoare verde-glibuie. M i
ros caracteristic, gust am ar. M ateria prim i pstreaz n ealterate p rin
cipiile active un an de la recoltare.
Ecologie i rspndire. P re te n ii ridicate fa de um iditate i clim*
fr tem p eratu ri excesive vara sau iarna. Se dezvolt n special pe so
lu ri perm eabile, m ai uoare, adpostite de vrit i eventual pe pante
uoare eu expoziie sudic.
E xist i suprafee n cultur n bazinul T rnavei M ari num ai cu
plante fem ele, p e n tru in d u stria berii. n scopuri m edicinale se valo
rific ns plantele din flora spontan, ntlnite n zvoaie, lunci, t u
fiuri, crnguri, pe g arduri n zona de cm pie i deal, pn la 800
1 000 m, n aproape toate judeele T ransilvaniei, Moldova (Neam, Su
ceava), M untenia (Arge, B rila, Ilfov, Prahova), Dobrogea (Tulcea
n Lunca i D elta D unrii), O ltenia (Vlcea). Deoarece ns aceast spe
cie care are i un p ro n u n a t caracter ornam ental nu are nicieri o den
sitate prea m are, considerm posibil spontaneizarea speciei p rin recol
ta re a i rspndirea achenelor a tt n locurile unde planta crete n atu ral,
c t i pe lng g ard u ri n special, pe care le m brac foarte decorativ.
Recoltare. P erioada optim august-septem brie, conurile bune de re
coltat recunoscindu-se dup culoarea nc verde i bratiteele alipite (la
culoare galben i cu bractee desfcute au p ierd u t caracterul m edicinal).
Se culeg p rin ciupire con cu con, cu pedunculul sub 1 cm.
Pregtirea materiei prime n vederea prelucrrii. U scarea n a tu ra l
n locuri um brite, pe hrtie, n tr-u n singur strat, fr s se ntoarc
n tim pul uscrii. P ra fu l scu tu rat, de culoare galben-verzuie, n u con
stitu ie im p u rita te i se pred m preun cu produsul.
U scarea artificial - la 40 50C.
P stra re a ulterio ar a m ateriei prim e se va face num ai n baloi
p resai p e n tru a se m icora ct m ai m ult posibilitatea oxidrii su b sta n
elor active.
R andam entul la uscare : 3,54/1.
C ondiiile tehnice de recepie prevd conuri de culoare verde-glbuie ; im p u riti : conuri brunificate m ax, 15%, restu ri de plant
m ax. 2% ; corpuri strine organice m ax. 1% i m inerale m ax. 0,5%.
Compoziie chimic. P rincipiile active din Ham ei fac p a rte din grupa
oleo-rezinelor. U leiul volatil ooa. 0,50% este form at din m ireen, hum ulen, farnesen, izovalerianat de bornil i canaben. Rezina este co n stituit
d in lupulon (acid (3-lupuilinic) principiu am ar de n a tu r cetonic, h u m u lon (acid a-lupulinic), tricetone cu ciclu pentagonal ; hum ulinona i
hum ulupona. P rincipiile am are m enionate sn t d e cca. 10% din g reu ta
te a uscat a conurilor. A lturi de aceste principii active, n conurile de
ham ei m ai ex ist su b stan e de n a tu r flavonic (xantohum olul, glicozide
ale cvercetolului i cam ferolului), tanin, trim etilam in, cdlin, substane
estrogene (230 m g% ), grsim i, s ru ri m inerale etc.
Aciune farmacodinamic, utilizri terapeutice. D atorit cantitilor
nsem nate de sdbstane am are, H am eiul este considerat p rin actul reflex
ce-1 provoac la nivelul glandelor salivare i a sucurilor gastrice ca sti
m ulent tonic-am ar. D atorit acidului (3-lupulinic i ot-lupulinic are p ro 184
F ig . 24
U r tic a d io ic a
185
+ VISC U M A L B U M L.
VSC : Fr. : Gui ; E. : M istletoe ; G. : V ogelm istel ;
Fagyongy ; R. : Am ela belaia.
M. :
Feher
Dolj, Gorj, Vlcea, dar m ai ales M ehedini), M untenia (judeele Ialom ia,
Ilfov, Prahova), M oldova (judeele Bacu, G alai, Iai, N eam , -Vaslui,
Suceava).
Recoltare. P a rte a aerian se recolteaz n timipul nfloririi (m ai-iunie)
p rin tierea p rii foliate a plantei. P e n tru sem ine se recolteaz fructul
Ia sfritul lui iulie-august.
Pregtirea materiei prime n vederea prelucrrii. P a rte a aerian se
usuc la um br, n ncperi bine ven tilate sau poduri, n s tra t subire.
U scarea artificial se face la 50 60. F ructele se usuc la soare (pe tim p
nefavorabil, n ncperi) ; pe m sura uscrii, se freac peretele fructului,
nd ep rtn d u -se p rin v n tu ra re resturile acestuia. Randam entul la uscare
p e n tru p lan t cca 6/1. Sem inele se recepioneaz num ai n stare uscat.
Condiiile tehnice de recepie prevd : p e n tru Herba A ristolochiae im p u riti m ax. '5% (pri din plan t brunificate, decolorate),
corpuri strin e organice m ax. 0,5% i m inerale m ax. 1%, um idi
ta te m ax. 13% ; p e n tru Sem en Aristolochiae se adm it m ax. 0,5%
im p u rit i (resturi din pereii fructului), corpuri strine organice i m ine
rale cte m ax. 0,5%, u m id itate - m ax. 13%.
Compoziie chimic. Toate prile plantei (rizomi, rdcini, frunze
i sem ine) conin 0,400,90% (n sem ine pn la 1,60%) acid aristolochic (acid 3, 4-m etilendioxi-8-m etoxi-10-nItrofenantren-l-carboxilic), u'lei
volatil, m agnoflorin, aristolochin, colin, sitosterine, itrim etilam in, dioxifenilalanin, alantoin, deriv ai de n a tu r flavonoidic, acid citric etc.
Aciune farmacodinamic i utilizri terapeutice. A ciune purgativ
drastic, utilizarea n acest scop fiind contraindicat ; nici folosirea ca
em enagog, ocitocic sau 'antireum atism al n m edicina popular nu este
lip sit de accidente grave dato rit toxicitii acidului aristolochic n spe
cial. Cu toat aciunea toxic, acidul aristolochic, n doze m ici, tera p eu
tice, este un Stim ulator al fagocitozei. Poteneaz aciunea bactericid a
se ru lu i p rin form are de ,(3-lizin. Totodat, acidul aristolochic poate com
pensa fagocitoza sczut n urm a adm inistrrii citostaticelor, antibiotice
lo r i cortico-steroizilor. Pe aceast baz, n a ra noastr s-a pus la punct
u n procedeu original de obinere a acidului aristolochic, fiind preconizat
ca m edicam ent n unele afeciuni acute sau cronice ca : laringite, farin gite, bronite cronice, ulceraii de decubitus, osteom ielit etc. n gineco
logie, n trecu t, plan ta a fost u tilizat n dism enoree i n ste rilita te .
E xtern, p reparatele obinute din aceast specie se utilizeaz lim itat
n tra tam e n tu l plgilor care se vindec greu. Are i aciune antibiotic
i antitum oral. Se utilizeaz n hom eopatie 'singur sau asociat cu alte
p lan te ca cicatrizant.
Confuzii. Mai r a r se ntlnete i specia A . pallida W illd. fr pro
p rieti m edicinale, care are, spre deosebire de specia m edicinal, un rizom term in at cu u n tu b ercu l globulos, ia r florile snt solitare (la A . clem a titis cte 35) i au striaii longitudinale purpurii.
Observaii. L ite ratu ra de specialitate indic aceleai n tre b u in ri l
p e n tru Rhizom a Aristolochiae (rizomi) ca i p e n tru p rile aeriene ale
plantei.
193
Fam. POLYGONACEAE
C uprinde num eroase specii ndeosebi ierboase, cu tulpina dreapt,
uneori culcat, r a r lem noase, cu frunze alterne ntregi, avnd la baz o
teac m em branoas caracteristic num it ochree. Flori m ici n general
herm afrodite, cu nveli sim plu petaloid, cu num r v ariabil de elem ente
florale. F ructele - achene sau nucule bi sau trim uchiate. Sem inele cu
perisperm .
Com poziia chim ic fiind foarte diferit n funcie de specie, (derivai
antracenici, oxalai, tan in u ri, substane de n a tu r glicozidic etc.) i aciu
nea farm acodinam ic va fi condiionat n funcie de specie sau de or
ganul de plan t utilizat.
P O LYG O NU M A V IC U L A R E L.
TROSCOT ; Fr. : R enouee des oiseaux ; E. : K notgrass ; G. : Vogelknoterich ; M. : Porcsin keseriifii ; R. : G are pticii
Caractere de recunoatere. P l a n t a : Specie anual mic (10 50 cm),
c u rdcina pivotant, fusiform , cu tu lp in a cel m ai adesea trto a re ,
m ai ra r ascendent sau erect, to tdeauna ram ificat, neted, glabr, cu
noduri um flate i cu m anoane m em branoase albicioase (ochree) la baza
frunzelor ; frunze : dispuse altern, eliptice sau lanceolate, cu m argine
neted, m ici (pn la 2 cm), scu rt peiolate pn la sesile ; flori : gru p ate
cte 3 5 la subsoara frunzelor, n u ies n eviden fiind mici i verzui
sau roietice ; fructe ; achene mici. Specie fo arte polim orf, cu num eroase
form e i varieti.
nflo rire : V IX.
Materia
prim:
Herba Polygoni avicularis sau Herba
C entum nodii - prile aeriene ale plan tei recoltate n tim pul nfloririi.
Tulpinile snt glabre, netede, ram ificate, ev id en t articulate, cu noduri
um flate ; frunzele cu form e i dim ensiuni foarte v ariate, n general elip
tice, lanceolate, uneori liniar-laneeolate, scurt-peiolate sau sesile, obtuze
sau ascuite la vrf. Florile mici, de 2 3 m m, gru p ate n fascicule axilare,
sn t scurt-pedunculate. T ulpina i frunzele snt verzi-cenuii, iar florile
roz-palid sau albe-verzui, uneori cu restu ri de fructe. F r m iros carac
teristic, gustul astringent.
Ecologie i rspndire. P lan t antropofil, legat ecologic de aez
rile om eneti, pe teren u ri virane, m arginea drum urilor, anurilor, n
locuri cultivate ca b u ru ian greu de com btut. P re fe r locuri bttorite
foarte adaptabil pe orice tip de sol, chiar pe nisipuri i s r tu ri, rezis
ten t la secet, crescnd n locuri lum inate. R spndit n toate ju d eele
rii, m ai ales n zona de cm pie i deal.
Recoltarea. M om entul optim este n perioada de nflorire (m aj-septem brie). Se face p rin sm ulgerea plantelor (dac snt form e erecte i n
m as se poate face i p rin cosire).
Pregtirea materiei prime n vederea prelucrrii. Se ndeprteaz
rdcinile i p rile inferioare lem nifieate. N efiind p rea suculent, usca
rea este destul de uoar : cea n a tu ra l se face la um br, n s tra t subire,
n poduri, pe ram e sau h rtii (stratul de plante se ntoarce la 1 2 zile,
cu grij, p en tru a nu cdea frunzele) ; cea artificial, la cel m ult 40.
R andam entul la uscare : 4 5/1.
194
RU M E X A L P IN U S L.
TEVIA STNELOR ; Fr. : P atience alpine ; E. : M onks rh u b arb ;
G. : A lpen-A m pfer ; M. : H avasi lorom ; R. : Sciaveli alpiiskii.
Caractere de recunoatere. P l a n t a : Specie ierboas peren, bogat
fo liat, n alt pn la 1 1,5 m ; p a rtea subteran : rizom gros, trto r,
m ulticapitat, m ultiram ificat, de culoare bru n-roeat i cu num eroase
cicatrice de rdcini i tulpini, sub form a u nor striaii circulare ; tu lp in a
aerian : erect, n alt de 1 2 m, cu an u ri longitudinale a d n c i; frunze :
cele bazale foarte m ari (lungi de 35-50 cm i late de 20 25 cm), lung
peiolate, cu peioi n form de jgheab, ovate, cu baz cordat ; cele tu lp inale m ult m ai mici, sc u rt peiolate, alungite ; flori : n inflorescene te r
m inale verzi, alungite i n g u s te ; fructe : nucule trim uchiate, de cca
3 mm.
n flo rire : (VII VIII).
M a t e r i a p r i m : Rhizoma R um icis alpinae este form at din
tulp in ile su b teran e (rizomii) de form cilindric, neregulat, p u in tu rtii,
de 24 cm grosim e, la exterior cu num eroase cicatrice radiculare i tu lp inale, de culoare bru n -ro cat la ex te rio r i alb-gibuie la interior. M irosul
este caracteristic, gustul dulce, apoi am rui, neplcut. O pictur de
am oniac sau de hidroxid de sodiu pus pe seciunea in te rn a rizom ului
l coloreaz n rou.
Ecologie i rspndire. C aracterul ecologic dom inant este nitrofilia,
respectiv cerinele foarte ridicate p e n tru azot. Ca u rm are se va gsi
abundent n ju ru l stnelor i n alte locuri puternic gunoite n asociaie
cu urzica la altitudini cuprinse n tre 1 000 i 1 800 m cobornd uneori i
m ai jos n locul de iern are a oilor.
Se n tln ete n ntreg lan u l carpatic, legat de locurile unde se
face pstoritul. M ult rsp n d it n special n M unii M aram ureului, ibieului, Rodnei, Clim ani, M unii B istriei, G urghiului, H arghita, G iur195
TA N G U TIC U M
M axim. ; R H E U M
196
in e m runit, afinat i curat de buruieni p rin lucrarea iui cu com binatoru l sau cu grapa cu discuri n agregat cu grapa cu coli reglabili i
nivelator. De asem enea, n funcie de s tru c tu ra terenului i de prezena
sau absena um iditii, lucrrile p e n tru un pat germ inativ bun se vor
com pleta cu adugarea unui tvlug uor nainte i dup sem nat.
n situ aia n care nsm narea reventului se execut prim vara,
atunci lucrarea cu grapa cu discuri sau cu cu ltivatorul se va executa tot
prim vara, ns im ediat ce teren u l s-a zvntat i perm ite executarea
fr a strica stru c tu ra solului.
n funcie de gradul de fertilita te a parcelei respective, p e n tru n
fiinarea i m eninerea la u n po ten ial ridicat al cu ltu rii se vor adm i
nistra 20 30 t/h a gunoi de g rajd concom itent cu a r tu ra de baz. Pe
solurile acide sau uor acide, o dat cu ncorporarea ngrm intelor n a
tu rale se vor da i 23 t /h a calcar, p raf de var, m sur ce conduce la
tonifierea plantei.
Tot la a r tu ra de baz se mai ncorporeaz n sol 80 100 k g /h a fos
for s.a. i 60 70 kg /h a potasiu substan activ.
ncepnd din anul al doilea de cultur, pe toat d u rata vegetaiei
(respectiv 3 sau 5 ani) se vor ncorpora 4550 kg/ha fosfor i 40 50 kg/ha
potasiu substan activ, toam na o dat cu aplicarea ultim ei praile
m ecanice.
F ertilizarea cu azot substan activ n c a n tita te de 60 70 k g /h a se
va face p rim vara devrem e fie sub com binator dac nsm narea se face
prim vara, fie sub prim a prail dac nsm narea s-a executat n p ra
gul iernii. O fertilizare m oderat cu azot substan activ de circa
25 k g /h a se va face n fiecare an ncepnd din anul doi, adm inistrat p ri
m vara sub grap sau sub prim a prail.
n fiin a re a culturii de R event se poate face p rin nsm nare direct
n cm p n pragul iernii, n ain tea prim ului nghe din regiune, n toiul
verii august sau prim vara devrem e, precum i p rin rsaduri orga
nizate n v ar i p lan tate n anul urm tor la nceputul lunii mai.
nsm narea direct n cm p se face cu m aina de sem nat legum e
sau cu SPC-6 prevzut cu d istribuitor p e n tru sem ine mici i lim itatorul
de adncime. Se seam n la distana de 7080 cm rn d de rn d i la adncim ea de 12 cm cu o norm de 10 k g /h a sm n stas.
Unii cultivatori folosesc nsm narea sau chiar plan tarea rev en tu lu i
n cuiburi la distana de 80 cm i in te rv alu l de 80 cm.
S u p rafaa necesar realizrii rsadului necesar plan trii suprafeei
de un h ectar este de 400590 m 2 cu o norm de 2 kg sm n stas.
La plan tarea rsadului, n luna m ai, se va avea g rij ca nivelul te re
nului s acopere cu 2 3 cm coletul p lan tei p en tru reu ita prinderii.
L ucrrile de n tre in ere const n afnarea solului, r ritu l c u ltu rii i
com baterea perm anent a buruienilor. R eventul fiind foarte sensibil la
buruieni n special n prim a p arte a in tr rii n vegetaie, apare ca obli
gatorie o prail oarb n tre rn d u ri i un p livit pe rnd. n cazul n care
s-a form at crust i rsrirea este d era n jat se recom and aplicarea
unei g rp ri cu grapa stelat. D up rsrire, la 23 zile se revine din
nou cu o prail m anual superficial pe rnd, la cca 23 cm adncim e
astfel ca plantele de R event s nu fie d e ran jate deoarece ele sufer n
vegetaie sau chiar pier.
198
c c h 2o h
Acidul crisofanic
Crisofanolul
HOCn
R e u m e m o d in a
R e in a
Conine ceruri (1,90%), acid oleic, fitosterol, cvercetol, tan in u ri, flobafene,
m ucilagii, acid galic, oxalic i m alic .a. U tilizat 111 m edicina tradiional
p e n tru com baterea sterilitii.
P olygonum m a ritim u m L. Specie asem ntoare cu P. aviculare var.
litoralis. Crete la M angalia, Techirghiol i Tuzla. Infuzia din plan ta cu
rdcin se utilizeaz ca astrin g en t antidiareic, iar decoctul sub form
de cataplasm e p en tru tra tam e n tu l arsurilor.
P olygonum m ite Schrank (B uruiana vierm ilor). P la n t cu tu lp in a
d reap t sim pl sau ram ificat, de 20 60 cm nlim e, cu frunze verziglbui, alungite, ascuite la vrf, flori n spice false de culoare alb-roiatic pn la p urpuriu. Crete ling anurile cu ap, pe locuri um ede, de
la cm pie pn la m unte. Compoziia chim ic este asem ntoare cu cea
a speciei P. lapathifolium . n m edicina trad iio n al i ,se atribuie p roprie
ti antihelm intice. Intern, sub form de decoct, ca laxativ, iar extern
ca antireum atic.
P olygonum persicarici L. (Iarba puricelui, Iarb a roie). Asemntoare
cu specia P. hydropiper, are pro p rieti astringente, vulnerare, fiind uti
lizat n mod asem ntor eu P. hydropiper. n m edicina popular se mai
m enioneaz utilizarea n opreli la picioare11.
R u m ex cicetosa L. (Mcri). F oarte bogate n vitam ina C, frunzele au
p ro p rieti antiscorbutice i tonic-aperitive. Este, de asem enea, un diu
retic i laxativ uor, dep u rativ i stom ahic. Folosirea ndelungat are
efecte pozitive 111 h ep atit i constipaie cronic, dar este irita n t p e n tru
rinichi datorit coninutului ridicat n oxalat acid de potasiu. Rdcina
i sem inele snt, dim potriv, astringente. Este folosit n m edicina tra
diional rom neasc.
R u m ex acetosella L. (Mcri m runt). Specie cu u tilizri sim ilare
M cri ului. R dcina era utilizat n tre c u t ca astringent. n m edicina
tradiional plan ta era utilizat n unele form e de paralizie.
R u m e x confertus W illd. Specie n alt pn la 1 m, cu frunze c r
noase, groase, cele bazale de 1025 cm lim e, cu baza lat cordat. C rete
n fneele i vile dealurilor, spre cm pie pn n T ransilvania, M aram u
re, Criana, M oldova i Bucovina. F ructele sn t u tilizate n m edicina
n oastr trad iio n al ca antidiareic. R dcinile conin derivaii antracenici
i tanin, iar fructele polifenoli care im prim acestora pro p rieti antibio
tice. Com poziia chim ic i aciunea terap eu tic a acestei specii este ase
m ntoare cu cea a speciei R. cdpinus.
R u m ex conglom eratus M urray (M criul calului). Specie rspndit
n toate judeele rii de la es pn la zona m ontan. C rete p rin fnee
m ltinoase, locuri um ede, an u ri i pe m alul ru rilo r i lacurilor. Are
aceleai u tilizri terapeutice ca i R. alpinus i R. confertus.
R u m ex crispus L. (Dragavei). R dcinile au pro p rieti tonice, diu
retice, astringente i lax ativ e n funcie de doz ; p artea aerian, bogat
n vitam ina C, era u n rem ediu popular folosit n scorbut, sngerri, an e
m ie i cloroz ; fructele au aciune antidiareic, precum i efecte uor
sedative. (Aceleai p ro prieti i se atribuie i speciei R u m ex obtusiolius L.).
R u m ex hydrolapathum Huds. n treg ii plante i se atribuie pro p rieti
tonice, astringente i diuretice.
Fagopyrum esculentum Mnch. sau F. sagitatum Gilib (Hric). Specie
m ult cultivat n trecu t p e n tru valoarea alim entar (fructele) sau ca
204
n u tre (planta verde). Este specie n ectarifer i era folosit i n vopsito rie ca m aterie colorant albastr.
A lturi de substanele n u tritiv e plan ta n tim pul nfloririi conine
cca 5% rutozid, cvercetol, derivai antracenici, antociani .a. n tre c u t
era utilizat p e n tru obinerea rutinei. n prezent p e n tru acest scop a fost
nlocuit cu florile de Sophora japonica (Salcm ul japonez) din care se
ex trag e ru tin a cu ran d am en t superior.
Fam. CHENOPODIACEAE
P lante anuale, bianuale sau perene, ierboase, ra r lem noase, adesea
adap tate la exces de azot sau ferturare. F runze (spiralate, cele bazale
opuse, celelalte alterne, fr stipele. Flori mici, verzui, herm afrodite pe
tipul 5, cu nveli sim plu, grupate n Iglomerule sau spice. F ru ct achen
sa u capsul m onosperm . Sem ine lenticulare sau reniform e. A cum uleaz
adesea im portante can titi de sru ri m inerale i alte substane utile.
Specii din fam. Chenopodiaceae cu utilizri medicinale
Beta vulgaris L. form a rubra Doll. (Sfecla roie). Conine protide,
hid rai de carbon, asparagin, betain, acid glutam ic, can titi mici de
vitam ine : A, Bx, B2, C, sru ri de sodiu, potasiu, calciu, fosfor i fier i
num eroase m icroelem ente n tre caro rubidiu, cesiu, cupru, m agneziu,
brom i zinc.
D atorit coninutului ridicat n sru ri m inerale i m icroelem ente
im portante p e n tru enzim e, Sfecla roie contribuie la norm alizarea m eta
bolism ului general. Stim uleaz form area glicogenului la nivelul ficatului.
A re aciune bactericid rem arcabil, fiind u til n colite, en terite i tu b e r
culoz. Se recom and consum area n c a n tit i m ai m ari n perioada epi
dem iilor de grip. Unii autori o recom and ca ad ju v an t n boala cance
roas i n tra tam e n tu l h ip ertensiunii ; este contraindicat n diabet. Sucul
proaspt este recom andat ca diuretic i adjuvant n tra tam e n tu l litiazei
urice.
Chenopodium ambrosioides L. i(Lmi, Tm i). Specie de c u ltu r
cu m iros plcu t de tm ie. Valoare m edicinal are var. a n th elm in ticu m
A. Gr., plan t p eren cu ltiv at ca anual, cu prozitate puternic, rd
cini fibroase, n alt pn la 80 cm, frunze adnc sinuate, verzi-glbui,
flori n m ici glom erule la baza frunzelor. A re preten ii ridicate p e n tru
cldur i um iditate. Din p a rte a aerian i n special Semine se extrage
u n ulei volatil i(eca 1%) al cru i com ponent principal este ascaridolul
(6080%), fiind u n antihelm intic eficace m ai 'ales p e n tru com baterea lui
A scaris lum bricoides (limbrici) i A nkilostom a duodenale. Secundar se
m ai citeaz pro p rieti tonice, stom ahice i utilizarea sa n tra tam e n tu l
bolilor de nervi. P e n tru com baterea lim bricilor se adm inistreaz cte
5 10 pictu ri de tre i ori pe zi, tim p de dou zile, de ulei volatil de Lm i, iar m potriva Ankilostom ei 0,5 ani ulei volatil n dou doze la in
terv a l de dou ore.
205
A ch en
A ctin om orl
A cu m in ate
A cu te
A d v en tiv e
A m en t
A m p lex ica u le
A ndroceu
A n ter
A p oteeii
A rist
A rm at
A sc
A u ricu le
B ac
B ilab iat
B ractee
B ulb
f r u c t u s c a t in d e h is c e n t cu o s in g u r s m n , c a re n u a d e r
d e p e ric a rp
o rg a n c u s im e trie r a d i a r (ref. flo a re )
fr u n z e p re v z u te c u u n v r f s u b ir e a c u m e n
c u v r f a s c u it
o rg a n e c a re n u - i a u o rig in e a n o rg a n ite le e m b rio n a re , ci se
fo rm e a z d in a lte o rg a n e d e fin itiv e
in flo re s c e n ra c e m o a s c u flo ri u n is e x u a te i a x f l e x ib i l
(pop = m io ri)
fr u n z e sesile a c ro r b a z n c o n ju r tu lp in a ca u n g u le r
to ta lita te a s ta m in e lo r
p a r te a te r m in a l a s ta m in e i c a re a d p o s te te sa cii p o lin ic i
c o rp u r i d e fr u c tif ic a r e d esc h ise , n fo rm d e f a r fu rie , la u n e le
c iu p e rc i i lic h e n i
e p (la G ra m in e e ) n p re lu n g ire a p a le e i in fe rio a re , a d ic a
n v e li u lu i flo ra l
o rg a n (de o b ice i tu lp in ) p re v z u t cu g h im p i
tip d e sp o ra n g e p u r t to r d e a sc o sp o ri (sp o ri in te rn i, s p e c ific i
p e n tr u c iu p e rc ile asco m icete)
e x p a n s iu n i a le b a z e i fru n z e lo r, n fo rm d e u re c h iu
f r u c t c rn o s cu m a i m u lte se m in e (pop = b o a b )
tip d e co ro l fo r m a t d in 2 b u ze (labii)
f r u n z m o d ific a t cu ro l d e p r o te ja r e a u n o r in f lo re s c e n e
sa u flo ri
tu lp in s u b te r a n f o r m a t d in tr - u n d isc (tu lp in a p ro p riu -z is )
d in c a re p le a c fr u n z e cu ro l de d e p o z it
C ad u ce
C a lic iu
C a m p a n u la t
C a p itu l
C a p su l
C a re n
C a rio p s
C a rp e l
c z to a re
n v e li flo ra l e x te r n , fo r m a t d in to ta lita te a s e p a le lo r
n fo rm d e c lo p o t (ref. co ro l)
in flo re s c e n ra c e m o a s c u n u m e ro a se flo ri sesile, n c o n ju r a te
la b a z de b ra c te e c a re a lc tu ie s c in v o lu c ru l
f r u c t u s c a t d e h is c e n t c a re p ro v in e d in tr - u n o v a r p lu r ic a r p e la r
p a r te a in f e rio a r a flo rii d e le g u m in o a se , p ro v e n it d in su d a re a
a 2 p e ta le
f r u c t u s c a t in d e h is c e n t la c a re p e ric a rp u l a d e r d e s m n
fru n z e m o d ific a te c a re a lc tu ie s c o v a ru l i n c h id la interior
ovulele
C a rp o fo r
C im
C la v a t
C o let
C o n c e p ta c u l
C o n ectiv
203
p e d u n c u l c a re s u s in e fr u c tu l
in flo re s c e n a lc tu it d in a x e d e o rd in e i v r s te d ife rite
n fo rm d e mciuc
p o riu n e a d e tre c e re d e la r d c in la tu lp in
c a v ita te n c a re se fo rm e a z g rn e ii la u n e le p la n te in fe rio a re -
C onidii
C onidiofor
C ordat
C oriace
Corim b
C orol
C renat
C un eat
D ecu ren te
D eh iscen t
D ich aziu
D ich otom ic
D ioic
D rup
E m arginat
cu v r f u l tir b it
F id at
F iliform
F ilo cla d ii
F istu los
F o licu l
F o lio le
F ru ticu los
d iv iz a t p n c el m u lt la ju m ta te a o rg a n u lu i
su b ire , n fo rm d e firi o r
ra m u r i l ite n fo rm d e fru n z , cu r o l d e a s im ila re
o rg a n a lu n g it, g o l la in te rio r
f r u c t u s c a t c a re se d e sc h id e p e o s in g u r lin ie
c o m p o n e n te a le f r u n z e lo r co m p u se, c a re se p rin d p e u n a x
com un
d e fo rm tu f o a s (ref. lic h en i)
G am op etalie
G am osep alie
G ineceu
G lab ru
G lauc
G lom eru l
G u taie
H austori
H erm afrodit
H if
u n ir e a p e ta le lo r
u n ir e a s e p a le lo r
to ta lita te a a p a r a tu lu i s e x u a l fem eie sc d in flo a re
lip s it d e p e ri
d e c u lo a re v e rd e - a lb s tru ie
in flo re s c e n a lc tu it d in flo ri d isp u se f o a r te c o m p a c t (re s
p e c tiv f r u c tu l p ro v e n it d in tr-o a se m e n e a in flo re s c e n )
fe n o m e n d e e lim in a re a a p e i d in p la n te su b fo rm d e p ic tu ri
p re lu n g iri a le p la n te lo r p a ra z ite c a re p tr u n d n p la n ta p a r a
z ita t
flo a re c a re p o a rt a t t s ta m in e c t i p is til
f ila m e n t d e c iu p e rc
Izid ii
In d esu ite
f r u c t c a re n u se d e sc h id e
g ru p d e b ra c te e c a re n c o n jo a r i p ro te je a z u n e le in flo re s
c e n e
o rg a n e d e n m u lir e v e g e ta tiv la lic h e n i
strn s e
L abiat
L acin ii
L am ina
L an ceolat
L atex
L aticifere
L eucosclerot
L igul
L im b
L om ent
In d eh iscen t
In volu cru
209
M i cei iu
M ericarpii
M onoic
M ultisperm
M ucron
N ectarie
N od oziti
N u cu le
N u tan t
O bO blong
O bovat
O chree
O steol
O var
O vat
P a n icu l
P a p ilio n a te
P apu s
P arap etale
P artit
P sta ie
P ectin a t
P ed u n cu l
P en d u l
P en tam ere
P eria n t
P ericarp
P erigon
P eriteciu
P eio l
P ivotan t
P ix id
P lacen t
P la cen ta ie
P seu dob ac
P u b escen t
R acem
R adii
R ahis
R epent
R eniform
R eticu lat
R itidom
R izoizi
R izom
210
to ta lita te a h if e lo r (fila m e n te lo r) u n e i c iu p e rc i
p o riu n i a le f r u c tu lu i c a re se p o t d e sfa c e
sp ecie c u flo ri u n is e x u a te , cele b r b te ti i fe m e ie ti g sin d u -se
p e a c e la i in d iv id
f r u c t c u n u m e ro a s e se m in e
v r f s c u rt, d r e p t i rig id
fo r m a iu n e c a re s e c r e t n e c ta r
tu m e fie ri p ro d u s e p e r d c in a le g u m in o a s e lo r d e b a c te rii fix a to a r e d e a z o t d in g e n u l R h iz o b iu m
f r u c te m ici, u sc a te , in d e h isc e n te , la c a re s m n n u a d e r
d e p e ric a rp
a x e s a u ra m ific a ii c u v r f u l a p le c a t n jo s
p r e f ix c a re a r a t in v e r s iu n e a (ex. o b o v a t in v e r s o v a t, o b la n c e o la t in v e r s la n c e o la t)
a lu n g it e lip tic , d e 3 4 o ri m a i lu n g d e c t la t, c u l im e a cea
m a i m a r e la m ijlo c
cu l im e a c ea m a i m a r e s p r e p a r te a te r m in a l
m a n o n m e m b ra n o s la b a z a f r u n z e lo r (la P o ly g o n a c e e )
d e s c h id e re a s to m a te lo r
p a r te a b a z a l u m f la t a g in e c e u lu i c a re a d p o s te te o v u le le
c u l im e a c ea m a i m a r e s p r e b a z
in flo re s c e n c o m p u s , fo r m a t d in tr - u n ra c e m d e sp ic u le e
(ex. A v e n a)
flo ri n fo rm d e flu tu r e (la L eg u m in o a se)
g ru p d e p e ri la flo rile i fr u c te le d e C o m p o site
v. sta m in o d ii
lo b a t, s p in te c a t p n la m a i m u lt d e ju m ta te (ref. lim b )
f r u c t u s c a t a lu n g it c a re se d e sc h id e p e 2 lin ii
d is p o z iia fr u n z e lo r n fo r m d e p ie p te n e (ex. b ra d )
p o riu n e c ilin d r ic d e s u s in e r e a flo rii (fru c tu lu i)
o rg a n cu a x fle x ib il, c a re a tr n
flo ri cu c te 5 e le m e n te p e u n c ic lu
to ta lita te a n v e li u rilo r flo ra le
a n s a m b lu l e s u tu r ilo r c a re a lc tu ie s c p e re te le f r u c t u l u i ; p ro
v in e d in p e re te le o v a ru lu i
n v e li f lo r a l sim p lu , fo r m a t d in e le m e n te a s e m n to a re ca
fo rm i c u lo a re
co rp d e fr u c tif ic a r e la u n e le c iu p e rc i, a v n d fo rm d e b u te lie
d e sc h is p r in tr - u n p o r
p a r te a n g u s ta t c ilin d ric a fru n z e i, c u ro l de s u s in e re , a
lim b u lu i
n fo rm d e r u (ref. r d c in )
c a p s u l c a re se d e sc h id e p r in tr - u n c p c e l
lo c u l d e p rin d e re a o v u le lo r p e p e re ii o v a ru lu i
m o d u l d e in s e rie a l o v u le lo r d e p la c e n t
b a c fa ls , c a re n u ia n a te re d in o v a r ci d in a lte p r i
a le flo rii c a re d e v in c rn o a s e (ex. Ie n u p r)
c u p e ri
in flo re s c e n cu a x e le d e a c e e a i v r s t , cu p e d u n c u lii a p ro x i
m a tiv eg ali, p le c n d d e la n iv e lu ri d ife rite
a x e le u m b e le lo r, c a re p le a c n v e rtic il d e p e a x
a x la fr u n z e co m p u se s a u in flo re s c e n e
trto r, d n d u n ii l s ta r i e re c i
n fo rm d e r in ic h i
n fo rm d e r e e a
e s u tu r i e x te r n e m o a r te a le tu lp in ilo r le m n o a se c a re c ra p i
se e x fo lia z n m o d c a ra c te ris tic
f o r m a iu n i c u ro l d e f ix a r e i a b s o rb ie la u n e le p la n te in fe
rio a re
tu lp in s u b te r a n c ilin d ric
Rostru
R uderal
R ugos
Sam ar
Scap
f r u c t u s c a t in d e h isc e n t, a r i p a t
tu lp in lip s it d e fru n z e , c a re s u s in e o flo a re sa u in flo re s
c e n (ex. p p d ie )
fo rm d e re z is te n a u n o r c iu p e rc i (pop. = co rn )
Sclerot
Scuam e
Sectat
S egetal
Septat
Serat
S esile
Setos
S ilicu l
S ilicv
Sori
Spatulat
Sporangi
Stam in
S tam in od ii
S tigm at
S til
S tilopodiu
S tip ele
S tip itat
S tolan
Strom
Suber
T al
T alofite
T eac
T etram ere
T u berculi
c o rp u l v e g e ta tiv a l p la n te lo r in fe rio a re , n e d if e re n ia t n o rg a n e
p la n te in fe rio a re , c u c o rp v e g e ta tiv ta l
p a r te a b a z a l a fru n z e i, p r in c a re se p rin d e d e tu lp in
flo ri c a re a u c te 4 e le m e n te p e ciclu
tu lp in i s u b te ra n e m e ta m o rfo z a te , fo rm a te p r in d e p u n e re a d e
s u b s ta n e d e re z e r v la p a r te a te r m in a l a u n u i sto lo n
U n isex u a te
U n gu ieu l
U m bel
U rceolat
V agin
V erticil
te a c
d isp o z iie a ra m u rilo r, fru n z e lo r, flo rilo r, c a re p le a c m a i m u lte
de la a c e la i n o d
Z igom orf
o rg a n lip s it de s im e trie r a d ia r .
solzi
a d in e sco b it, p n la n e r v u r a m e d ia n
b u r u ia n d e s e m n tu r i
m p r it p rin p e re i (septe) n m a i m u lte lo ji
cu d in i f ie r s tr u ii
lip s ite d e p e io i (fru n ze) sa u p e d u n c u l (flori)
cu p e ri lu n g i, g ro i, rig iz i
f r u c t u s c a t d e h is c e n t, c u u n p e re te m e m b ra n o s c e n tr a l d e c a re
se -p r in d se m in e le ; lu n g im e a n u n tre c e r e c u m u lt l im e a
(c a ra c te ris tic p e n tr u C ru c ife re )
id e m ; lu n g im e a n tre c e n s d e p e ste 4 o ri l im e a
g ru p r i d e s p o ra n g i la fe rig i
n fo rm d e lin g u r
o rg a n e d e n m u lir e a s e x u a t n c a re se d e z v o lt sp o ri
o rg a n d e n m u lir e b rb te a s c n flo a re
s ta m in e l ite , a s e m n to a r e cu p e ta le le , ste rile p rin a v e r ta r e a
sa c ilo r p o lin ic i
p a r te a te r m in a l l it a g in e ce u lu i, cu ro l n r e in e r e a g r u n c io rilo r d e p o len
p a r te a n g u s t a g in e c e u lu i c a re p o a rt s tig m a tu l
p a r te b a z a l n g ro a t , g la n d u la r , a s tilu lu i (ex. U m b e llife ra e )
fo r m a iu n i d e la b a z a fru n z e lo r, c u ro l d e p ro te c ie sa u c h ia r
de a s im ila re (la fru n z e f r tea c )
s u s in u t d e o codi
tu lp in m e ta m o rfo z a t , s u b - i s u p r a te r a n , c ilin d ric , o ri
z o n ta l , c a re e m ite la n o d u ri r d c in i a d v e n tiv e i l s ta r i
a e rie n i
o rg a n d e re z is te n fo r m a t d in m p le tire a d e a s a fila m e n te lo r
de c iu p e rc n c a re a p a r fr u c tif ic a iile (ex. C lav icep s)
e s u t d e a p r a r e se c u n d a r, im p e rm e a b il, f o r m a t d in c e lu le
m o a rte im p re g n a te cu s u b e rin
A ero fa g ie
A feciu n i
A fro d isia ce
A lb u m in u rie
H m a re
A n afro d isia ce
A n a lep tice
A n a lg e tice
A n a lg e zic e
A n g h in
p e c to r a l
A n g io co lit
A n o re x ie
A n tid ia b etice
A n tid ia r e ic e
*Unii dintre termenii medicali utilizai n lucrare, dei astzi nvechii, fiind cunoscui
de marele public cititor (de exemplu : digestive, depurative, stomahlce, galactagoge, hepatice,
pectorale, vulnerare etc.), s-au pstrat ca atare.
212
A n tiflo g is tic e
A n tie m e tic e
A n tih e lm in tic e
A n tis c o rb u tic e
A n tis e p tic e
A n tis p a s tic e
A n tis p a s m o d ic e
A n tis u d o rip a r e
A p e ritiv e
A ro m a tic e
A s tr in g e n te
A r te r it
A rte rio s c le ro z
A rtr it
A te ro s c le ro z
B ra d ip r.e e
s u b s ta n e c a re o m o a r b a c te riile .
p rin c ip ii a c tiv e d in p la n te (a n tib io tic e sa u fito n c id e sa u a lte
su b s ta n e ) c a re m p ie d ic n m u lir e a b a c te riilo r. D oze m a r i l
re p e ta te d u c la d is tru g e r e a b a c te riilo r.
specii d e p la n te u tiliz a te ca a n titu s iv e .
starea fizio lo g ic sa u p a to lo g ic c a ra c te riz a t p r in r r ir e a fre c
venei b t ilo r in im ii, re s p e c tiv a p u ls u lu i.
ncetinirea ritm u lu i re s p ira to r.
C a rd ia c e
C a rd io re n a le
referito a re la in im .
afeciuni c a re im p lic c o n c o m ite n t p a rtic ip a re a in im ii i r i n i
C a lm a n te
B a c te ric id e
B a e te rio s ta tic e
B e h ic e
S r a d ic a r d ie
chiului.
C a rd io to n ic e
213
C arm inative
C atartice
C icatrizante
C istite
C efalee
C olagoge
C oleretice
C olecistop atii
C olit
D eprim ant
respirator
D ep urativ
D iaforetice
D ism enoree
D isp ep sie
D isch in ezii
b iliare
D ig estiv e
D iu retice
E m enagoge
E m etice
E m eto-catartice
E dem e
E m olien te
E strogeni
E xpectoran te
F eb rifu ge
F otofobie
F iton cid e
G alactagoge
G astrit
G astroenterit
G astralgii
__atBbaxsztsv
G onoree
G ut
k m o B '-
214
H em ostatic
H ep atice
H idropizie
H ipnotice
H ip ercolesterolem ice
H iperhidroz
H perm enoree
H ip oten sive
H iperten sive
s u b s ta n c a re o p re te h e m o ra g ia .
sp e c ii d e p la n te u tiliz a te n a fe c iu n ile fic a tu lu i.
r e te n ie d e a p n e s u tu r i (A rh aism ).
sp e c ii d e p la n te c a re fa v o riz e a z in s ta la r e a so m n u lu i (V aleria n a , H a m e iu l, T e iu l, u le iu l v o la til d e fr u c te d e p tr u n je l etc.).
e x c e s d e co lestero l n snge.
s u d o ra ie e x c e siv . H ip e rh id ro z p l a n t a r = tr a n s p ir a ie a b u n
d e n t a p ic io a re lo r.
a b u n d e n m e n s tru a l .
sp e c ii d e p la n te s a u p rin c ip ii a c tiv e c a re d im in u e a z te n s iu n e a
a rte ria l .
sp e c ii d e p la n te s a u p rin c ip ii a c tiv e c a re m re sc te n s iu n e a a r
te r ia l .
L a x a tiv e
L itiaz
p u rg a tiv e u o a re .
c a lc u lo z rezu lta t a l p re c ip it rii su b fo rm d e p ie tre " a
u n o r s r u r i : o x a la i, u r a i (rin ic h i, v e z ic u rin a r ) s a u coleste r in , p ig m en i b ilia r i cu sau f r s r u r i d e c a lc iu (ficat, v ezic
b ilia r ).
M etroragie
IVletrite
h e m o ra g ii u te r in e in tr e p e rio a d e le m e n s tru a le .
in f la m a ii a le u teru lu i sau m u c o ase i u te r in e (e n d o m e trite ), d a
to r a te d e o b ic e i in fe c iilo r.
a n e ste z ic g e n e ra l.
in f la m a ia rin ic h iu lu i.
N arcotic
N e frit
O cito cic
P ie lite
P e c to ra le
in f la m a ia b a z in e tu lu i re n a l.
d e n u m ire d a t u n u i m a r e g ru p d e p la n te m e d ic in a le c a re
p r in m u c ila g iile , sa p o n o z id e le sa u u le iu rile v o la tile p e c a re le
c o n in a u p r o p r ie ta te a d e a flu id ific a s e c re iile b ro n ic e i d e
a fa v o riz a e x p e c to ra ia .
m a te rii p rim e d in p la n te s a u p ro d u s e d e o rig in e v e g e ta l c a re
d e te r m in e v a c u a re a c o n in u tu lu i in te s tin a l. M e c a n ism u l d e
a c iu n e e s te d i f e r i t : m e c a n ic , e m o lie n t, s tim u le n t a l p e ris ta ltis m u lu i in te s tin a l etc.
p u rg a tiv e ir ita n te p e n tr u in te s tin e , c a re p ro d u c sc a u n e n u m e
ro a s e lic h id e.
sp e c ii d e p la n te c a re a p lic a te e x te r n p ro d u c o co n g estie lo c a l
su p e rfic ia l , a v n d c a e fe c t d e c o n g e stio n a re a n p ro fu n z im e a
te r ito riu lu i re sp e c tiv .
P u rgative
v e g e ta le
P u rgative
drastice
R 'iv u lsiv e
S ed ative
S ialagog
S om n ifere
Sternutatoare
S tim u la n te
Stom ahice
S u d orifice
215
X onic-am are
T opice
X en ifu ge
v ez i A m a re .
sp e cii d e p la n te u tiliz a te su b fo rm d e c a ta p la s m e sa u c o m p resen u z u l e x te r n p e n tr u a c iu n e a lo r lo cal.
sp e c ii d e p la n te v e rm ifu g e u tiliz a te m p o tr iv a te n ie i.
U rticarie
a fe c iu n e a p ie lii c a ra c te riz a t p r in e ru p ii tr e c to a r e a se m
n to a r e c e lo r p ro d u s e d e u rz ic . U rtic a ria p o a te fi p ro d u s de
s t ri a le rg ic e la a n u m ite p la n te d e s u b s ta n e a s e m n to a r e h is ta m in e i, d e a lim e n te etc. S ta r e a n e p l c u t p e c a re o p ro d u ceu r tic a r ia e ste p r u r itu l (m n c rim e a ).
V erm ifuge
V o m itiv e
V ulnerare
A b i e s alba 151
A e s c u lu s h ip p o c a s ta n u m 173
A ln u s g lu tin o sa 171
A ln u s in c a n a 171
A m a r a n th u s c a u d a tu s 207
A m a r a n th u s g ra e c iza n 207
A m a r a n th u s h y b r id u s 207
A m a r a n th u s liv id u s 207
A ris to lo c h ia c le m a titis 192
A ris to lo c h ia p a llid a 193
A s a r u m e u ro p a e u m 190
A s p id iu m filix -m a s 145
A s p le n iu m tria h o m a n e s 149
A th y r u m fo lix - fe m in a 146, 148
A tr i p le x h o tr e n sis 206
A tr i p le x n ite n s 206
A tr i p le x ta ta ric a 206
E p h e d ra v u lg a r is 165
E p h e d ra d is ta c h y a 165
E q u is e tu m a rv e n se 141, 145
E q u is e tu m te lm a te ja 144
E q u is e tu m m a x im u m 143, 144, 145
E q u is e tu m h ie m a le 145
E q u is e tu m s ilv a tic u m 145
E q u is e tu m p a lu s tre 142, 143, 145,
E v e rn ia fu r fu r a c e a 133
E v e rn ia p r u n a s tr i 134
B e ta vu lg a ris 205
B e tu la a lb a 168
iB etu la p e n d u la 168
B e tu la p u b e sc e n s 171
B e tu la ve rru c o sa 168
B o v ista sp. 130
H u m u lu s lu p u lu s 183
Iiu p e r z ia selago 139
C a m p h o r o sm a m o n sp e lia c a 206
Castanea sa tiv a 172
C astanea v e sc a 172
C elosia c rista ta 207
C eterach o ffic in a r u m 149
C e tra ria isla n d ic a 131, 135
Chara sp. 115
tC h a m a ecyp a ris la w so n ia n a 164
C h a m a e c y p a ris p isife ra 164
Chenopodium a m b ro sio id e s 205
C h e n o p o d iu m b o n u s-h e u ric u s 206
C h e n o p o d iu m b o try s 206
C h e n o p o d iu m h y b r id u m 206
*C h e n o p o d iu m v u lv a r ia 206
Cladonia ra n g ife rin a 135
C la d o n ia p y x id a ta 135
C la v ic e p s p u rp u r e a 116
C o ry lu s a v e lla n a 167
C y sto p te ris fr a g ilis 149
D ry o p te r is filix -m a s 145
D . sp in u lo sa 148
F a g o p y ru m e s c u le n tu m 204
F a g o p y ru m sa g ita tu m 204
F agus silv a tic a 176
F o m es fo m e ta r iu s 130
F u n a ria h y g ro m e tr ic a 135
J u g la n s regia 176
J u n ip e r u s c o m m u n iz 159
J u n ip e r u s sa b in a 161, 162
J u n ip e r u s sibiric.a 160
K o c h ia sco p a ri 206
L a r lx d e c id u a 133
L o b a ria p u lm o n a ria 135
L o ra n th u s e u ro p a e u s 189, 190
L y c o p e rd e n sp. 130
L y c o p o d iu m a n n o tin u m 138, 140, 141
L y c o p o d iu m c la v a tu m 137, 141
L y c o p o d iu m sela g o 139, 141
M o ru s a lb a 181
M o ru s n ig ra 181
O p h io g lo ssu m v u lg a tu m 149
P a rieta ria o ffic in a lis 188
P a rm e lia fu r fu r a c e a 133
P e ltig e ra ca n in a 135
P e n ic illiu m n o ta tu m 130
P h e llin u s ig n ia riu s 130
P in u s m o n ta n a 156
217
h y b r id u m 203
o ffic in a le 196
p a lm a tu m var. ta n g u tic u m 196
a ceto sa 204
a ceto sella 204
a lp in u s 195, 204
a q u a tic u s 196
c o n fe r tu s 204
R um ex
R um ex
R um ex
R um ex
co n g lo m e ra tu s 204
c risp u s 204
h y d r o la p a th u m 204
o b tu s ifo liu s 204
.A lu a 167
A n in alb 171
A n in negru 171
A rb o rele vieii 164
A rin 171
B a rb a u rsu lu i de b ah n e 145
B rad 151
B ra d rou 153
B rd ior 139, 141
BrSne 135, 207
B u ru ia n a v ierm ilo r 204
C astan 172
C etin a de negi 161, 162
C rcel 165
C oada calului 141
C oada calului m a re 144, 145
C oriiior 140, 141
C o rn ul secarei 116
C re a sta cocoului 207
D ragavei 204
D ro jd ia de bere 130
D ud alb 181
D ud n egru 181
Fag 176
F erig 145
F erig fem eiasc 148
F erig de p ia tr 149
F erig ea 150
F erig u dulce 149
F rn g h iu 136
H am ei 183
H ric 204
Ia rb a p uricelui 204
Ia rb roie 203, 204
Ia rb s ra t 207
Iasc 130
Ie n u p r 159
Jab g h ie 136
Je p 156
Jr.eap n 156
L m i 205
L ichen de conifere 133
L ichen de p ia tr 131
L ichen de ste ja r 134
L ichenul ren u lu i 135
L im ba arp elu i 149
Lobod alb 206
L obod de d ru m u ri 2)6
Lobod de g rd in 206
L obod p u tu ro as 206
L obod slb atic 206
M cri 204
M criul calului 204
M cri m ru n t 204
M rul lu p u lu i 192
M tasea bro atei 115
M treaa b rad u lu i 135
M turi 206
M esteacn 168
M esteacn pufos 17.1
M olid 153
M oul cu rcan u lu i 207
M uchi de tu rb 136
M uchi de p ia tr 132, 136
N valnic 149
Nuc 176
P a re c h e rn i 188
P ru l po rcu lu i 144
P ed icu 137
P e lin it greceasc 206
P in 158, 163
P ip e ru l b lii 203
P ip e ru l lu p u lu i .190
P ip irig de m u n te 145
P lop alb 179
P lop n eg ru 178
P lop tre m u r to r 179
P ochivnic 190
P.chit
R chit
R chita
R cuor
alb 180
roie 180
180
203
219
R em f 192
R e v e n t 196
R u in e a u rs u lu i 145
S a lc ie 180
S a lc ie c p re a s c 180
S fe c la 205
S p a n a c 206
S p a n a c u l c io b a n u lu i 209
S p a n a c p o rce sc 206
S te ja r 173
S tra n ic 149
S tr u i o ri 141
te v ia de b a lt 196
te v ia s tn e lo r 195
ti r de o g o a re 207
tir p ro s t 207
ti r v e rd e 207
T c iu n e le p o ru m b u lu i 130
T m i 305
T isa 163
T ro sc o t 194
T ro sc o t d e b a lt 203
T u ia 163, 164
U lm 185
U n g h ia c iu te i 149
U rzic a 185
U rz ic a m ic 188
V sc 188
V sc u l d e s t e ja r 189, 190
Z a d 163
BIBLIOGRAFIE SELECTIVA
A 1 e x a n M. P o te n ia lu l p ro d u c tiv a l flo re i m e d ic in a le s p o n ta n e d in R. S. R o m
n ia ; c e rc e t ri p riv in d re fa c e re a a c e stu ia n b a z in e le d e p la n te m e d ic in a le d in
flo ra s p o n ta n T e z d e d o c to ra t, U n iv e rs ita te a B u c u re ti, 1988.
A 1 e x a n M B o j o r O. F ru c te le i le g u m e le fa c to ri d e te r a p ie n a tu r a l ,
E d. C eres, B u c u re ti, 1983.
B a i c u L. G. T r a d iii a le v a lo r ific rii p la n te lo r m e d ic in a le n R o m n ia T ez
d e d o c to ra t I.M .F. Tg. M u re , 1974.
B d e s c u I. N oi m e d ic a m e n te d e o rig in e v e g e ta l cu a c iu n e a n titric h o m o n a z ic .
T e z d e d o c to ra t I.M .F. Tg. M u re, 1974.
B e l d i e A l. F lo ra i v e g e ta ia m u n ilo r B u ceg i ; E d itu ra A c a d e m ie i R .S.R.,
B u c u re ti, 1967.
B e l d i e A l. F lo ra R o m n ie i. D e te rm in a to r ilu s tr a t a l p la n te lo r v a s c u la re v o i. I,
. II ; E d itu ra A c ad e m iei R.S.R., B u c u re ti, 1979.
B e n i g n i R., C a p r a C., C a t t o r i n i P . E. P ia n ti m e d ic in a li-c h im ia , f a r m a
co logia e te r a p ia ; Ed. In v e r n i d e lla B efa-M ila n o , voi. I si II, E d iiile 1962
i 1971.
B e r g e r F. H a n d b u c h d e r D ro g e n k u n d e ; 6 v o i, Ed. M a n d ric h , V ien a, 1952.
B o d e a C. T r a ta t d e b io c h im ie v e g e ta l voi. I IV , E d itu ra A c a d e m ie i R .S.R.,
B u c u re ti, 1964-84.
B o j o r O. C o n sid e ra ii a s u p r a r s p n d ir ii i v a lo r ific rii p la n te lo r m e d ic in a le
d in M a s iv u l R e te z a t, F a rm a c ia voi. V, n r. 4, p. 3238, B u c u re ti, 1957.
B o j o r O. C o n trib u ii la id e n tif ic a re a p la n te lo r m e d ic in a le d in r a io n u l S ib iu ,
F a rm a c ia voi. V II, n r. 1 i 2, B u c u re ti, 1959.
B o j o r O. C o n trib u ii la s tu d iu l c iu p e rc ii C la v ic e p s p u r p u r e a (Fr.) T ul.
T ez de d o c to ra t I.M .F. B u c u re ti, 1967.
B o j o r O., A l e x a n M. P la n te le m e d ic in a le iz v o r d e s n ta te , Ed. C eres, B u c u
re ti, 1981.
B o j o r O., A l e x a n M. P la n te le m e d ic in a le i a ro m a tic e d e la A -Z . Ed. I i II,
E d itu ra R ecoop, B u c u re ti, 1983-84.
B o n n i e r G. L es n o m s d e fle u rs tro u v e s p a r la m e th o d e sim p le , E d itu ra
E. O rlh ac, P a ris , 18.
B o u l o s L. M e d ic in a l P la n ts o f N o rth A fric a , E d itu ra R e fe re n c e P u b lic a tio n s ,
Inc., M ich ig an , 1983.
B r a u n H. H e ilp fla n z e n L e x ic o n f u r rz e u n d e A p o th e k e r, Ed. 3-a, E d itu ra
G u s ta v F is c h e r S tu ttg a r t, N ew Y o rk , 1978.
B o r z a A l. D ic io n a r e tn o b o ta n ic , E d itu ra A ca d em ie i R.S.R., 1968.
B u n g e t z i a n u G h ., C h i r i l P . M a n u a l d e h o m e o p a tie . E d itu ra M ed ical,
B u c u re ti, 1983.
B u r n e a I. i colab. C h im ie i b io c h im ie v e g e ta l . E d itu ra D id a c tic i P e d a
gogic, B u c u re ti, 1977.
B u t u r V. E n c ic lo p e d ie d e e tn o b o ta n ic ro m n e a sc , E d itu ra tiin ific i E n
c iclo p ed ic, B u c u re ti, 1979.
C h i r i l M a r i a, C h i r i l P . T e ra p ie n a tu r is t , E d itu ra S p o rt-T u ris m , B u c u
re ti, 1985.
C i c o t t i A. N. S tu d iu l fito c h im ic i fa rm a c o d in a m ic a l u n o r sp ecii in d ig e n e
d e P e ta s ite s T ez de d o c to ra t I.M .F., B u c u re ti, 1974.
221
C a l c a n d i V. S tu d iu l c h im ic a l g lic o z id e lo r c a rd io to n ic e d in sp ec iile g e n u lu i
D ig ita lis s p o n ta n e s a u c u ltiv a te n R .S.R . T e z de d o c to ra t
B ucu
re ti, 1967.
C o n s t a n t i n e s c u D. G r ., B o j o r O. P la n te m e d ic in a le , E d itu r a M ed ical.
B u c u re ti, 1969.
C o n s t a n t i n e s c u D. G r ., B u r u i a n E. H. S n e c u n o a te m p la n te le m e
d ic in a le , p r o p r ie t ile lo r te ra p e u tic e i m o d u l d e fo lo sire, E d itu ra M ed ical,
B u c u re ti, 1986.
C r c i u n F I ., B o j o r O., A 1 e x a n M. F a rm a c ia n a tu r ii voi. I i II, E d i
tu r a C eres, B u c u re ti, 1976 1977.
C s e d o C., F i i z i I., K i s g y o r g y Z. C a rta r e a p la n te lo r m e d ic in a le d in flo ra
s p o n ta n a b a z in u lu i C iuc, M ie rc u re a C iuc, 1968.
D u k e A. J., A y e n s u S. E. M e d ic in a l P la n ts o f C h in a, voi. I, II, E d itu ra
R e fe re n c e P u b lic a tio n s , Inc., M ic h ig a n , 1985.
C o n t z O. E. C o n trib u ii la s tu d iu l fa rm a c o g n o stic a l sp e c iilo r d e A c o n itu m
se c ia N a p e llu s D.C. c a re cresc n R .S.R. T e z de d o c to ra t, I.M .F., B u c u
re ti, 1970.
C r c i u n F I ., C o n s t a n t i n e s c u A. P la n te m e d ic in a le i a ro m a tic e c u l
tiv a te ; E d itu ra C e n tro co o p , B u c u re ti, 1969.
D i h o r u G h . G h id p e n tr u re c u n o a te re a i fo lo sire a p la n te lo r m e d ic in a le , E d i
tu r a C eres, B u c u re ti, 1984.
D o b r e s c u D. F a rm a c o d in a m ie , E d itu ra D id a c tic i P ed a g o g ic , B u c u re ti,
1970.
D o b r e s c u D. F a rm a c o te ra p ie , E d itu ra M ed ical, B u c u re ti, 1981.
F i i z i I. i co lab . P la n te le m e d ic in a le d in ju d e u l H a rg h ita , JTg. M u re , 1978.
G e i c u l e s c u V . B io te ra p ie , E d itu ra tiin ific i E n cic lo p e d ic , B u c u re ti, 1986.
G h e o r g h i u M. C o n trib u ii la s tu d iu l fa rm a c o g n o stic i c h im ic a l sp eciei
A m m i v is n a g a (L.) L a m . c u ltiv a t n R .S.R. T e z d e d o c to ra t I.M .F., B u c u
re ti, 1978.
G i l d e m e i s t e r E., H o f f m a n n F. R. D ie th e ris c h e n O le, v o i. I IV ,
E d itu ra A k a d e m ie , B e rlin , 1956.
G i u r g i u M. P la n te le m e d ic in a le d in v a le a N ira ju lu i T ez d e d o c to ra t I.M .F.
Tg. M u re, 1981.
G o o d m a n L. S. G i l m a n A . T h e p h a rm a c o lo g ic a l b a sis of th e ra p e u tic s . II I
E d itio , N e w Y o rk , E d itu ra M ae M illa n e t C om p., 1966.
G r i g o r e s c u E. D in ie r b u ri s -a u n s c u t m e d ic a m e n te le , E d itu ra A lb a tro s,
B u c u re ti, 1987.
G r i g o r e s c u E m. , C i u l e i I., S t n e s c u I n d e x fito te ra p e u tic , E d itu ra M e
d ic a l , B u c u re ti, 1986.
H a l m a i I., N o v k J . F a rm a k o g n o z ia , E d itu ra M ed icin a , B u d a p e st, 1963.
H e e g e r E. F. H a n d b u c h d es A rz n e i u n d G e w u rz p fla n z e n b a u e s D ro g e n g e w in n u n g , E d itu ra D e u tsc h e r B a u e rn , B e rlin , 1956.
H o c i u n g J . S. C o n trib u ii la s tu d iu l a c iz ilo r a ris to lo c h ic i i a u n o r d e riv a i
d e s e m isin te z a i a c e sto ra , n sco p u l v a lo r ific rii lo r n te r a p e u tic T ez
d e d o c to ra t, I.M .F., B u c u re ti, 1971.
H o d i a n V i o r i c a , T m a M. F la v o n o id e le d in V iso u m a lb u m , C lu ju l
m e d ic a l, voi. L V n r. 3, 1982.
H a u s c h i l d F . P h a rm a k o lo g ie u n d G ru n d la g e n d e r T o x ico lo g ie, L eip zig , E d i
tu r a G. T h ie m e , 1961.
I o n i c V . C o n trib u ii la s tu d iu l s p e c iilo r d e L a v a n d u la c u ltiv a te la n o i n
a r T e z d e d o c to ra t, I.M .F., B u c u re ti, 1973.
K o 11 o C., C o n s t a n t i n e s c u M. , R e t e z e a n u M. C o n trib u ii la stu d iu )
sp ec ie i D ig ita lis a m b ig u a M u rr. d in R.S.R., F a rm a c ia , 2, 1954, n r. 2, 2436.
M e n t z e n C h ., F a t i a n o f f O. A c tu a lite s d e P h y to c h im ie fo n d a m e n ta le , E d i
tu r a M asso n e t Cie., P a ris , 1964.
N e a m u G. B io c h im ie v e g e ta l , E d itu ra C eres, B u c u re ti, 1981.
N i e i s e n H., H a n c k e V., H e ilp fla n z e n in F a rb e Ed. II, B L V V erla g sg ese lls c h a ft, M iin ch en , 1983.
P a l a d e M. C o n trib u ii la s tu d iu l fa rm a c o g n o stic a l sp eciei C irs iu m a rv e n s e
(L.) scop. v a r. se to su m (M.B.) G rec. f. ru d e r a le B eck. T e z d e d o c to ra t
I.M .F. B u c u re ti, 1973.
P a n u Z. C. P la n te le c u n o sc u te d e p o p o ru l ro m n , E d itu ra C asei co alelo r,
B u c u re ti, 1906.
222
223
R e d a o to r : In g . G E O EG E TA SABAD EANU
T e h n o re d a c to r : STE LIA N A P A R IZ IA N U
B u n de tip a r 2.VII.19S8
A p r u t 1988
Coli d e tip a r 14
n tr e p r in d e r e a p o lig ra fic O lten ia
S tr. Mihtai V iteazu l n r. 4, C raio v a
C o m an d a n r . 141/1988