Manualul instalatorului

DF100 HP 100 HP200

Coninutul acestui manual era corect la momentul printrii.Thermomax i rezerv dreptul s schimbe detaliile
tehnice fr a anuna nainte. Condiiile garaniei sunt nule dac instruciunile oferite n acest manual nu sunt
urmate, la instalarea sistemului. Acest manual face referire doar la instalarea produsului. Ce ine de design i
dimensionare poate fi gsit n Manualul de Referin, instruciunile de operare n Manualul de Operaii.
Pentru orice nelmuriri care apar pe parcursul instalarii, v rugm luai legtura cu furnizorul dumneavoastr!

Cuprins:

1. Instruciuni generale
2. Privire de ansamblu asupra tipurilor de instalaii
2.1 Kit pentru acoperi nclinat vertical
2.2 Kit pentru acoperi nclinat >2,5 kN/m
2.3 Kit pentru acoperi nclinat +20 Elevat
2.4 Kit pentru acoperi metalic Vertical
2.5 Kit pentru acoperi metalic +20 Elevat
2.6 Kit pentru acoperi nclinat orizontal
2.7 Montaj pe suprafa la 35 - 55
2.8 Montaj pe suprafa la 35 - 55 >2,5 kN/m
2.9 Montaj pe suprafa 0 & 90 Vertical
2.10 Montaj pe suprafa 90 Orizontal
3. Paii instalrii
4. Instalarea kiturilor de accesorii
4.1 Conexiuni
4.2 Interconexiuni
4.3 Separatorul de aer
5. Montarea tuburilor vidate
5.1 DF100
5.2 HP100
5.3 HP200
1.Instruciuni generale

Acest manual este doar pentru instalatorii instruii. nainte de a ncepe s instalai, asigurai-v c:
- citii acest manual cu atenie
- verificai coninutul produsului dup lista ataat pachetului
- avei echipamentele de protectie necesare
- avei toate sculele necesare
- efectuai cea mai mare parte a lucrrii n partea conductelor i a sistemului electric nainte de a expune panourile la
radiaia solar

Utilizarea manualului
Acest manual descrie procedurile de instalare ale panourilor solare Thermomax DF 100, HP 100 i HP 200 cu toate
kit-urile de asamblare disponibile, incluznd toate conexiunile. Manualul este structurat n aa fel nct diferitele
variaii ale instalaiilor sunt artate n diagrame (de la 2.1 la 2.10), care reprezint detaliat instalaia, aa cum e notat
cu litere (de la A1 la J2).

Simboluri
Urmatoarele simboluri sunt utilizate n acest manual i au urmatoarele semnificaii:

Msuri de precauie

General

Ct timp lucrai la partea electric, asigurai-v c principala surs de electricitate este oprit, pentru a
preveni accidentele
Sistemul trebuie instalat aa cum este prezentat n manualul de referin i n conformitate cu standardele i
regulile locale.
ntregul circuit de conducte trebuie s aib mpmntare i protecie mpotriva trsnetelor aa cum prevd
regulile locale.
Purtai echipamente de protecie adecvate pe toat durata montajului

Pentru panouri

Transportai cutiile cu tuburi vidate i manifold doar orizontal. Nu ncarcai peste ele alte echipamente grele.
Evitai s zgriai sau s lovii tuburile, nu folosii obiecte ascuite s deschidei cutiile.
Despachetai i montai tuburile numai dup ce manifoldul a fost instalat i toate conexiunile au fost
efectuate (Doar pentru HP 200: instalai tuburile numai dup ce instalaia a fost umplut, presiunea testat
iar sistemul este gata de funcionare).
Nu lsai panourile solare expuse la soare fr a folosi energia generat. Panourile expuse n condiii de tip
uscat trebuie acoperite pentru a evita daunele pe termen lung.
Conductele orizontale trebuie orientate puin ctre punctul cel mai nalt al sistemului, pentru a evita formarea
de bule de aer.
2. Privire de ansamblu asupra tipurilor de instalaii
2.1 Kit pentru acoperi nclinat vertical

2.1 Kit pentru acoperi nclinat vertical : C0590

A Fixati tijele inferioare in acoperi
B Prindeti inele laterale de tijele inferioare fixate
D Fixati tijele superioare in acoperi
E Prindeti inele laterale de tijele superioare fixate
I Pozitionati manifoldul pe inele laterale
J Pozitionati cadrul pe inele laterale

2.2 Kit pentru acoperi nclinat >2,5 kN/m vertical : C0590 + C0594
2.2 Kit pentru coperi nclinat >2,5 kN/m vertical : C0590 + C0594

A Fixati tijele inferioare in acoperi

B Prindeti inele laterale de tijele inferioare fixate
D Fixati tijele superioare in acoperi
E Prindeti inele laterale de tijele superioare fixate
I Pozitionati manifoldul pe inele laterale
J Pozitionati cadrul pe inele laterale

2.3 Kit pentru acoperis inclinat +20 Elevat : C0591

2.3 Kit pentru acoperis inclinat +20 Elevat : C0591

A Fixati tijele in acoperi, la distana indicat
B Ataai bracheii de tijele din acoperi, la distana indicat
C Ridicai suportul pn ia forma literei A
D Prindeti inele laterale de bracheii inferiori fixai
E Fixai picioarele din spate pe bracheii superiori din acoperi
F Ajustai i fixai contravntuirile laterale
G Ajustai i fixai contravntuirea din spate
I Poziionai manifoldul pe ine
J Poziionai cadrul pe inele laterale

2.4 Kit pentru acoperis metalic Vertical : C0592

2.4 Kit pentru acoperis metalic Vertical : C0592

B Fixati bracheii in acoperi, la distana indicat

I Poziionai manifoldul pe ine
J Poziionai cadrul pe inele laterale
2.5 Kit pentru acoperis metalic +20 Elevat

2.5 Kit pentru acoperis metalic +20 Elevat : C0621

A Fixati bracheii in acoperi, la distana indicat
C Ridicai suportul pn ia forma literei A
D Prindeti inele laterale de bracheii inferiori fixai
E Fixai picioarele din spate pe bracheii superiori din acoperi
F Ajustai i fixai contravntuirile laterale
G Ajustai i fixai contravntuirea din spate
I Poziionai manifoldul pe ine
J Poziionai cadrul pe inele laterale

2.6 Kit pentru acoperis inclinat orizontal : C0593

2.6 Kit pentru acoperis inclinat orizontal : C0593

A Fixati bracheii in acoperi, la distana indicat

D Prindeti inele laterale de bracheii inferiori fixai
H Fixati clemele pe poziii
I Poziionai manifoldul pe ine
J Poziionai cadrul pe inele laterale

2.7 Montaj pe suprafata la 35 - 55 : C0599

2.7 Montaj pe suprafata la 35 - 55 : C0599

A Fixai bracheii din fa pe suprafa la distana indicat

B Fixai bracheii din spate pe suprafa la distana indicat
C Ridicai suportul pn ia forma literei A
D Prindeti inele laterale de bracheii din fa
E Fixai picioarele din spate pe bracheii din spate
F Ajustai i fixai contravntuirile laterale
G Ajustai i fixai contravntuirea din spate
I Poziionai manifoldul pe ine
J Poziionai cadrul pe inele laterale

2.8 Montaj pe suprafata la 35 - 55 >2,5 kN/m : C0599 + C0596

2.8 Montaj pe suprafata la 35 - 55 >2,5 kN/m : C0599 + C0596

A Fixai bracheii din fa pe suprafa la distana indicat

B Fixai bracheii din spate pe suprafa la distana indicat
C Ridicai suportul pn ia forma literei A
D Prindeti inele laterale de bracheii din fa
E Fixai picioarele din spate pe bracheii din spate
F Ajustai i fixai contravntuirile laterale
G Ajustai i fixai contravntuirea din spate
I Poziionai manifoldul pe ine
J Poziionai cadrul pe inele laterale

2.9 Montaj pe suprafata 0 & 90 Vertical : C0595

2.9 Montaj pe suprafata 0 & 90 Vertical : C0595

A Fixai bracheii din fa pe suprafa la distana indicat

D Prindeti inele laterale de bracheii din fa
I Poziionai manifoldul pe ine
J Poziionai cadrul pe inele laterale

2.10 Montaj pe suprafata 90 Orizontal : C0597

2.10 Montaj pe suprafata 90 Orizontal : C0597

A Fixai bracheii din fa pe suprafa la distana indicat

D Prindeti inele laterale de bracheii din fa
H Fixati clemele pe poziii
I Poziionai manifoldul pe ine
J Poziionai cadrul pe inele laterale

3. Paii instalrii
4. Instalarea kiturilor de accesorii
4.1 Kitul de conexiuni : C0673

1 Strngei fittingul de compresie de cel de conexiune (tur i retur)

2 Strngei fittingul de compresie de eav (tur i retur)
3 Ataai fittingurile asamblate la manifold
4 Apsai clema n jos pn conexiunea este fcut bine
5 Tragei uor de mbinri pentru a v asigura c nu joac i c sunt prinse bine

4.2 Kitul de interconexiuni

1 Inserai uruburile n plac. Asigurai-v c acestea nu ies in afar n partea superioar
2 Impingei placa aproximativ pn la jumtatea canalului manifoldului prins intre cele dou ine
3 Strngei uruburile pentru a presa placa de partea de jos a manifoldului (nu strnge i prea tare)
4 Inserai urmtorul segment de manifold pe plcu
5 Apsai srmulia pn se efectueaz sigilarea i se fixeaz bine pe poziie
6 Asamblai plcua inei suportului pe ina fixat
7 Asamblai i ultimele piese necesare

4.3 Kitul separatorului de aer

1 Strngei fittingul de conexiune de separatorul de aer.
2 Conectai separatorul de aer de eav cu un conector drept
Nu forai (o-ring??) de manifold!
3 Asigurai-v c separatorul de aer este vertical !

Atenie ! : Dac nclinarea este >45 separatorul de aer s fie instalat orizontal sau in paralel cu
axul manifoldului !

5.Instalarea tuburilor vidate

5.1 DF 100 : C0588 + C0586/C0587

1 Deschidei capacul manifoldului, desfacnd sigiliul, aa cum este artat pe captul manifoldului
2 Plasai tuburile la locul lor, pe ambele cadre
3 Bgai tuburile in manifold, rotind incet fiecare tub pn intr perfect la locul lor. Nu forai ! Dac ceva nu se potrive te,
verificai nc o dat inele i poziia acestora fa de manifold.
4 Prindei pe poziie clema de prindere a fiecrui tub.
5 Tragei uor de fiecare tub, pentru a verifica dac sunt prinse bine.
6 nchidei clemele de cauciuc ale fiecrui tub, de pe suport. Repetai paii de la 2 la 6, pentru fiecare tub n parte.
7 nchidei capacul manifoldului, asigurndu-v c sigiliul este bine aezat pe toat suprafa a sa i la capete.
5.2 HP 100 : C0672 + C0670/C0671

1. Plasai tuburile la locul lor, pe ambele cadre

2. Bgai tuburile in manifold, rotind incet fiecare tub pn intr perfect la locul lor. Nu fora i! Dac tuburile intr mai greu,
mpingei-le uor, n timp ce le susinei de la baz.
3. Tragei uor de fiecare tub, pentru a verifica dac sunt prinse bine.
4. nchidei clemele de cauciuc ale fiecrui tub, de pe suport. Repetai paii de la 1 la 4, pentru fiecare tub n parte.
5.3 HP 200 : C0629 + C0627/C0628

nainte de a instala tuburile, asigurai-v c ai instalat sistemul conform manualului de operaii!

1. Plasai tuburile la locul lor, pe ambele cadre

2. Bgai tuburile in manifold, rotind incet fiecare tub pn intr perfect la locul lor. Nu fora i! Dac tuburile intr mai greu,
mpingei-le uor, n timp ce le susinei de la baz.
3. Tragei uor de fiecare tub, pentru a verifica dac sunt prinse bine.
4. nchidei clemele de cauciuc ale fiecrui tub, de pe suport. Repetai paii de la 1 la 4, pentru fiecare tub n parte.