Clin (file din poveste) de Mihai Eminescu

Clin (file din poveste) a aprut n revista Convorbiri literare (1876) i se nscrie n tema de inspiraie
folcloric i mitologic a creaiei eminesciene. Poemul aparine genului epic, avnd ca punct de plecare basmul
Clin nebunul, pe care Eminescu l-a versificat i din care a pstrat numai episodul mplinirii iubirii i al
realizrii cuplului. Din mitologia autohton, Eminescu a preluat mitul puberal al Zburtorului, cunoscut i sub
numele de mitul erotic, deoarece, n concepia poporului nostru, Zburtorul este o fantasm care poate lua
chipul unui tnr frumos i fermector, sdind pentru prima oar n sufletul tinerelor fete sentimentul iubirii.
Tema poemului ilustreaz manifestarea sentimentului de dragoste mplinit, depind obstacolele ivite. n
creaia eminescian fabulosul Zburtor este ntruchipat de tnrul ndrgostit, fiind umanizat att prin fiorul iubirii, ct
i prin numele Clin. Creaia este un emoionant poem al iubirii mplinite, o poveste de dragoste cu un accentuat
caracter liric, n care se pstreaz vraja mitului popular.
Structura este organizat n opt episoade inegale ca ntindere, urmnd firul epic al povetii de dragoste
dintre fata de mprat i Clin, ce amintete de un Ft-Frumos, ntlnirea fiind plasat n timp mitic
romnesc. ntr-o noapte, prin intermediul visului, Zburtorul cu plete negre vine n odaia frumoasei fete cu pr de
aur i ntre ei se nate un profund sentiment de iubire, care continu s se manifeste mai multe nopi la rnd.
Sfritul povetii de iubire este dramatic, fata rmne nsrcinat, iar tnrul pleac n lumea larg. Craiul o
pedepsete pe fat alungnd-o de acas i ea se ascunde ntr-o colib din pdure, ca s nasc-un pui de prin. Dup
apte ani, Zburtorul se rentoarce pe aceleai meleaguri, se ntlnete cu un biat pe care-l chema Clin i-i d seama
Cci copilul cu bobocii era chiar copilul lui. Suferina despririi ia sfrit odat cu nunta Zburtorului cu fata de
mprat.
Ultimul episod (al VIII-lea) din poem ilustreaz nunta celor doi ndrgostii, care are loc n mijlocul
codrului i se desfoar n paralel cu o alt nunt fabuloas, cea a micilor vieuitoare.
n partea nti a acestui episod, primele 16 versuri, nfieaz cadrul natural n care vor avea loc cele
dou nuni, realiznd o descriere liric n versuri de o inegalabil frumusee, considerat cel mai frumos pastel
din literatura romn, prin colorit, muzic, miresme i micare. Eminescu apeleaz la expresivitatea mijloacelor
artistice i creeaz un trm feeric de basm popular, mbinnd elementele reale cu cele fabuloase: De treci codrii de
aram. Peisajul este feeric, realizat prin imagini artistice compuse printr-o larg palet a figurilor de stil.
Tabloul fantastic al pdurii de argint este umanizat prin personificare: copacii au suflete sub coaj i
suspin printre ramuri cu a glasului lor vraj, pdurea glsuiete mndr, iar izvoarele au harnici unde care
suspin-n flori. Natura terestr este nnobilat prin imagini cromatice, n care culoarea este fie sugerat de un metal,
- codri de aram i pdurea de argint-, fie exprimat direct prin epitet: flori albastre.
Imaginile olfactive (mirositoare) sporesc vraja ce nvluie ntreaga natur: aroma sfnt a vzduhului
tmiet i parfumul florilor de miere pline umplu aerul vratic de mireasm i rcoare.
Imaginile vizuale conin o bogie de epitete - vezi albind, flori albastre, izvoare zdrumicate.
tpanul prvlatic. fluturi mici, albatri, epitetul metaforic pdurea de argint i comparaia iarba pare de
omt. Cu totul surprinztoare este alturarea epitetului personificator n inversiune -mndru - celor dou
substantive diferite. Astfel, mndrul ntuneric creeaz o solemnitate emoionant, iar mndra glsuire a pdurii de
argint deschide seria de metafore ce compun imaginile auditive. Mirajul sonor este amplificat de epitetul ropot
dulce, de personificarea metaforic a izvoarelor care suspin molatic i a copacilor ce suspin printre ramuri cu a
glasului lor vraj.
Atmosfera de srbtoare (srbtori murmuitoare) este redat de imaginile motorii (de micare) prin
zborul miilor de fluturi mici albatri, al roiurilor de albine i al popoarelor de mute. Dinamismul tabloului este
creat cu ajutorul repetiiei, hiperbolei i epitetului: Mii de fluturi mici, albatri, mii de roiuri de albine / Curg n ruri
sclipitoare peste flori de miere pline.
Partea a doua descrie nunta mprteasc, imaginea lacului personificat, care-n tremur somnoros i lin
se bate, amplificnd atmosfera de poveste a acestui tablou. La masa mare-ntins cu fclii prea luminate stau
personaje fabuloase specifice basmelor populare: mprai i mprtese venii din patru pri a lumii, Fei-Frumoi
cu pr de aur, zmei cu solzii de oele, cititori n stele, galnicul Pepele. Ele sunt, aadar, caracterizate succint prin
cte un epitet ce sugereaz trsturi fizice, vestimentare sau morale.
n centrul ateniei se afl socrul mare (tatl mirelui), al crui portret este introdus prin interjecia
predicativ iat. Conturat cu haz i ironie de ctre eul poetic, craiul se distinge ntre ceilali nuntai prin atitudinea
plin de ngmfare: el st n jil pe perine de puf, este apn, drept, cu schiptru-n mn, iar pajii l apr de
muscue i zduf.... Punctele de suspensie din finalul versului contribuie la vizualizarea imaginii n aceast secven
poetic, accentund persiflarea (ironia) prin intermediul creia eul liric subliniaz semeia i infatuarea craiului.
Prezentarea mirilor este emoionant, ei se ivesc din codru inndu-se de mn, iar prezena lor n mijlocul
nuntailor este anunat prin aceeai interjecie verbal iat: Acum iat c din codru i Clin mirele iese / Care
ine-n a lui mn mna gingaei mirese.

1
 Ca n majoritatea creaiilor eminesciene, fata este conturat printr-un succint portret fizic, ale crui
trsturi sugereaz calitile morale. Descrierea miresei este realizat printr-o palet impresionant a figurilor de
stil. Epitetele gingaei mirese i mldioas exprim delicateea, graia i sensibilitatea tinerei, iar comparaia
Faa-i roie ca mrul reliefeaz emoia i nespusa fericire pentru mplinirea iubirii. Sentimentele de satisfacie i
bucurie sunt accentuate prin epitetul n inversiune i-s umezi ochii i prin metafora norocului sugerat de expresia
mitic popular a omului nscut cu stea n frunte: o stea n frunte poart. n tradiia popular se nscrie i rochia alb
i lung, a crei tren fonea uscat pe frunze. Detaliile portretului fizic contureaz frumuseea unic a fetei de
mprat, care poart peste prul lung i moale, caracterizat prin epitetul cromatic pr de aur, cununia de flori
albastre, ntregind astfel chipul fermector i inuta elegant a miresei: La pmnt mai c ajunge al ei pr de aur
moale, / Care-i cade peste brae, peste umerele goale. / Astfel vine mldioas, trupul ei frumos l poart, / Flori
albastre are-n pru-i i o stea n frunte poart. Conform ritualurilor strvechi ale nunii, socrul i poftete s ad
n capul mesei pe Nunul mare, mndrul soare i pe nun, mndra lun, apoi pe ceilali nuntai, care se aaz
dup ierarhie, cum li-s anii, cum li-i rangul. Ca la orice nunt rneasc, ncep s cnte lutarii: Lin vioarele
rsun, iar cobza ine hangul. Ceremonia capt dimensiuni cosmice, ca n baladele populare, nai fiind
mndrul soare i mndra lun, a cror personificare definete unitatea i armonia universului.
Secvena liric a nunii mprteti este dominat de imaginile vizuale cromatice, n care se disting albul-
argintiu al pdurii, galbenul-auriu al prului miresei i albastrul florilor. Suspinele copacilor i ale izvoarelor, fonetul
uscat al frunzelor i suavele vesele ale viorilor i cobzei creeaz imaginile auditive ale nunii. Imaginile motorii sunt
construite prin micarea unduitoare a izvoarelor, prin zborul miilor de fluturi i de albine, care roiesc n vzduhul
nmiresmat, crend imagini olfactive. Se remarc prezena unor figuri de stil sonore - aliteraiile lng lacul i mas
mare, precum i asonanta Iat craiul socru-mare.
Ultima parte a fragmentului - i a poemului, totodat - cuprinde descrierea nuntii gzelor, care se
desfoar n acelai peisaj de vis ca i nunta mprteasc. Ambiana petrecerii crieti este tulburat brusc de
zgomotul gazelor care-i anun sosirea printr-un bzit ca de albine. O mulime de norod formeaz alaiul nunii
micilor vieti, care i fac apariia dintre tufe i se pregtesc pentru eveniment. Prin alegorie, eul liric transpune nunta
rneasc ntr-o srbtoare a micilor vieuitoare, fiecare insect avnd o ndeletnicire sau un comportament specific
oamenilor, ca n fabule. Furnicile car sacii de fin ca s coac pentru nunt i plcinte, i colaci, albinele aduc
mierea din care s fac cercei cariul, care-i meter faur. Vornicul nunii este ntruchipat de un greier, bondarul
somnoros pe nas ca popii glsuiete-ncet un cntec, lcustele sunt caii care trag caleaca - o coji de alun - n
care ade un mire flutur, narii sunt lutari, iar fluturii, gndceii, crbuii sunt nuntaii acestei petreceri
minuscule. Micile vieti sunt personificate, iar nunta gzelor devine o reflexie microscopic a nunii populare
romneti, reproducnd ntocmai organizarea, desfurarea, alaiul i veselia zgomotoas a acesteia.
Ca n basmele populare, nunta este proiectat ntr-un timp fabulos, n vremea cnd se potcoveau puricii
cu potcoave de oel: i sar purici nainte cu potcoave de oel. Mirele - un fluture ano, cu musteaa rsucit - este
nsoit de o mulime de fluturi de multe neamuri, toi sunt veseli, galnici i berbani. Mireasa este vioreaua, o
floare timid, care i-atepta-ndrtul uii, emoionat, pe nuntai.
Asemenea personajelor fabuloase participante la nunta mprteasc, nuntaii de la petrecerea gzelor sunt
caracterizai succint, prin cteva trsturi fizice i vestimentare: bondarul rotund n pntec este mbrcat n vemnt
de catifele, iar crainicul-greier din finalul poemului are haina plin de ireturi. Vornicul ntruchipat de greier are
aceeai misiune ca i cel de la o nunt rneasc, aceea de a conduce petrecerea. Condescendent, el cere voie feelor
crieti s li se alture i s se veseleasc mpreun: i pe masa-mprteasc sare-un greier, crainic sprinten, / Ridicat
n dou labe, s-a-nchinat btnd din pinteni; / El tuete, i ncheie haina plin de ireturi: / - S iertai, boieri, ca
nunta s-o pornim i noi alturi!.
Principala figur de stil din aceast secven este personificarea, prin care gzele, insectele i florile capt
nsuiri omeneti n ceea ce privete activitile, comportamentul i respectarea tradiiilor. Alaiul mirelui este alctuit
din gze, care, prin enumeraie, sunt integrate n tabloul miniatural al nunii: Vin narii lutarii, gndceii.
crbuii. Diminutivele - vornicel, grierel, coji - definesc lumea microscopic a insectelor, iar epitetele
compun atmosfera general de bucurie a festivitii gzelor: Toi cu inime uoare, toi galnici i berbani.
Versurile poemului sunt lungi, cu msura de 15-16 silabe, rima este mperecheat, iar ritmul este
trohaic.
Scris n perioada de tineree a creaiei (1876), poemul Clin (file din poveste) exceleaz prin imaginea
liric a unei puternice triri erotice. Fora excepional de creaie eminescian a nnobilat basmul popular cu
impresionante reverberaii romantice ale unei minunate poveti de iubire, ineditul poemului fiind dat i de
sugerarea epicului prin liric.

2
Clin (File din poveste) de Mihai Eminescu (VIII)
I. De treci codrii de aram, de departe vezi albind
-auzi mndra glsuire a pdurii de argint.
Acolo, lng isvoar, iarba pare de omt,
Flori albastre tremur ude n vzduhul tmiet;
Pare-c i trunchii vecinici poart suflete sub coaj,
Ce suspin printre ramuri cu a glasului lor vraj.
Iar prin mndrul ntuneric al pdurii de argint
Vezi isvoare zdrumicate peste pietre licurind;
Ele trec cu harnici unde i suspin-n flori molatic,
Cnd coboar-n ropot dulce din tpanul prvlatic,
Ele sar n bulgri fluizi peste prundul din rstoace,
n cuibar rotind de ape, peste care luna zace.
Mii de fluturi mici albatri, mii de roiuri de albine
Curg n ruri sclipitoare peste flori de miere pline,
mplu aerul vratic de mireasm i rcoare
A popoarelor de mute srbtori murmuritoare.
II.Lng lacul care-n tremur somnoros i lin se bate,
Vezi o mas mare-ntins cu fclii prea luminate,
Cci din patru pri a lumii mprai i-mprtese,
Au venit ca s serbeze nunta gingaei mirese;
Fei-frumoi cu pr de aur, zmei cu solzii de oele,
Cititorii cei de zodii i galnicul Pepele.
Iat craiul, socru-mare, rezemat n jil cu spat,
El pe capu-i port mitr i-i cu barba pieptnat;
apn, drept, cu schiptru-n mn, ede-n perine de puf
i cu crengi l apr pagii de muscue i zduf...
Acum iat c din codru i Clin mirele iese,
Care ine-n a lui mn, mna gingaei mirese.
i fonea uscat pe frunze poala lung-a albei rochii,
Faa-i roie ca mrul, de noroc i-s umezi ochii;
La pmnt mai c ajunge al ei pr de aur moale,
Care-i cade peste brae, peste umerele goale.
Astfel vine mldioas, trupul ei frumos l poart,
Flori albastre are-n pru-i i o stea n frunte poart.
Socrul roag-n capul mesei s pofteasc s se pun
Nunul mare, mndrul soare, i pe nun, mndra lun.
i s-aaz toi la mas, cum li-s anii, cum li-i rangul,
Lin vioarele rsun, iar cobza ine hangul.
III.Dar ce zgomot se aude? Bzit ca de albine?
Toi se uit cu mirare i nu tiu de unde vine,
Pn vd pinjeniul ntre tufe ca un pod,
Peste care trece-n zgomot o mulime de norod.
Trec furnici ducnd n gur de fin marii saci,
Ca s coac pentru nunt i plcinte i colaci;
i albinele-aduc miere, aduc colb mrunt de aur,
Ca cercei din el s fac cariul, care-i meter faur.
Iat vine nunta-ntreag - vornicel e-un grierel,
i sar purici nainte cu potcoave de oel;
n vemnt de catifele, un bondar rotund n pntec
Somnoros pe nas ca popii glsuiete-ncet un cntec;
O coji de alun trag locuste, podu-l scutur,
Cu musteaa rsucit ede-n ea un mire flutur;
Fluturi muli, de multe neamuri, vin n urma lui un lan,
Toi cu inime uoare, toi galnici i berbani.
Vin narii lutarii, gndceii, crbuii,
Iar mireasa vioric i-atepta-ndrtul uii.
i pe masa-mprteasc sare-un greier, crainic sprinten,
Ridicat n dou labe, s-a-nchinat btnd din pinten;
El tuete, i ncheie haina plin de ireturi:
S iertai, boieri, ca nunta s-o pornim i noi alturi.
3
 Clin (file din poveste) Mihai Eminescu

Descrierea literar este un text literar n care sunt prezentate obiecte, peisaje, chipuri umane etc. cu
trsturile lor, ntr-un mod care impresioneaz i trezete sentimente. Se creeaz imagini artistice (vizuale,
auditive etc.), prin folosirea unor procedee de expresivitate artistic. Din punct de vedere morfologic, predomin
construciile substantiv-adjectiv.
Fragmentul citat constituie nceputul prii a VIII-a poemului "Clin (file din poveste) este o descriere literar
i ntrunete toate caracteristicile acestui tip de text.
n primul rnd, sunt nfiate obiecte i trsturile lor. Suntem introdui n mijlocul unei pduri
fabuloase, unde iarba strlucete sub razele argintii ale lunii, n timp ce florile albastre se mic imperceptibil sub
atingerea picturilor de ap aruncate de izvoare jucue. Vntul adie uor printre crengile copacilor btrni. Prin
ntuneric, sclipesc ici-colo undele zglobii ale izvoarelor, care curg printre flori, coboar pante repezi i se prvlesc n
mici bulboane, n care se oglindete luna. Mii de gze zboar prin aerul de var, nmiresmat de parfumul florilor. Toate
aceste detalii ale naturii contureaz un cadru feeric, n care urmeaz s aib loc nunta lui Clin i a fetei de mprat.
n al doilea rnd, textul este o descriere dup predominana construciilor substantiv-adjectiv/ a
grupului nominal (substantive nsoite de adjective cu valoare de epitet) : "flori albastre", "vzduhul tmiet",
"trunchii vecinici", "mndrul ntuneric", "izvoare zdrumicate", "harnici unde", "ropot dulce", "tpanul prvlatic",
"bulgri fluizi", "fluturi mici, albatri", "ruri sclipitoare", "aerul vratic", "srbtori murmuitoare".
n al treilea rnd, textul este o descriere literar, pentru c limbajul folosit este ncrcat de
expresivitate, crend imagini vizuale, auditive, olfactive. De exemplu, o imagine vizual de o mare frumusee i
gingie este cea din versurile 3 i 4. Pentru a sugera strlucirea ierbii ude n care se reflect razele arginii ale lunii,
Eminescu folosete comparaia "iarba pare de omt". Prospeimea i gingia florilor este sugerat prin epitetul
"albastre", apoi prin personificarea urmat de epitet "tremur ude". Peste imaginea vizual se suprapune n finalul
versului 4 o imagine olfactiv, realizat cu ajutorul epitetul "tmiet" atribuit substantivului "vzduh". Versurile 5 i 6
asociaz o imagine vizual i una auditiv. Vedem copacii btrni i auzim totodat fonetul lin i armonios al vntului
prin ramuri. Figurile de stil care reuesc s evoce magia acestui cadru sunt epitetul "vecinici" asociat substantivului
"trunchi", personificrile "poart suflete sub coaj" i "suspin printre ramuri cu a glasului lor vraj". Mai putem
remarca, printre altele, i metaforele "bulgri fluizi" i "cuibar rotind de ape", prin care poetul reuete s obin
imaginile vii ale picturilor de ap i ale vrtejului n care se prvlesc izvoarele.
n al patrulea rnd, textul este o descriere literar prin scopul propus. Toat desfurarea de fore artistice
(imagini, figuri de stil etc.) urmrete desftarea cititorului, impresionarea lui prin crearea unui cadru natural dominat
de frumusee, strlucire, miresme i armonie sonor. ntreg fragmentul eman un sentiment de bucurie a vieii n
mijlocul naturii.
n concluzie, acest fragment este o descriere literar -un tablou literar- pentru c sunt prezentate
elementele naturii i trsturile lor caracteristice, folosindu-se un limbaj expresiv, capabil de a crea imagini
(vizuale, auditive etc.) care s trezeasc emoii.