Razboiul din Kosovo

Termenul de Rzboiul din Kosovo (sau Conflictul din Kosovo) este folosit pentru a descrie dou
conflicte militare paralele din Kosovo:

- 19961999: Conflict ntre forele srbe i iugoslave, i armata de eliberare din

Kosovo, o grupare paramilitar de gheril a etnicilor albanezi, susinut de NATO.
- 1999: Rzboiul dintre Republica federal Iugoslavia i NATO, n perioada 24
martie - 10 iunie 1999 cu scopul de atac asupra civililor i armatei Iugoslaviei, rebelii
albanezi continund rzboiul cu forele iugoslave, printre care o deplasare masiv a
populaiei n Kosovo.

Cauze
Este greu de stabilit cu precizie care a fost punctul de plecare real de la care a pornit razboiul si
probabil ca nici nu a fost un motiv singular. Cel putin la suprafata au fost vizibile mai multe feluri de
interese care au fost jucate in conflictul din Kosovo: de la incercarea disperata a NATO de a juca un rol
dupa Razboiul Rece pana la dorinta lui Clinton de a gasi un dusman concret in perioada post-Lewinsky,
pentru a arata urbi et orbi ca este un om de stat moral responsabil. De la dorinta SUA de a-si reafirma
pozitia in relatiile transatlantice in contextul Tratatului de la Amsterdam si a aplicarii uniunii monetare
europene la dorinta statelor UE de a preveni afluxul de milioane de refugiati kosovari. De la
autoprezentarea fortei militare ca un fel de elita transnationala la interese industriale si tehnologice.

Un rol covarsitor in declansarea razboiului impotriva Serbiei il poarta si un anumit discurs despre
putere, de sorginte americana in cea mai mare parte, discursul moral al Occidentului (de exemplu,
NATO ca o comunitate de valori) in perioada de dupa Razboiul Rece. Incercand sa se autoimpuna ca o
norma de comportament globala, discursul moral pretinde ca sprijina uneori suveranitatea (Kuweit),
alteori drepturile omului (Kosovo) ba chiar recent, brusc, ii invoca pana si pe kurzii turci de care nu a
pasat nimanui in ultimii zece ani. Noutatea povestirilor, ca sa nu spunem basmelor, despre axa Raului
cu care s-ar confrunta aprig cavalerii americani ai justitiei universale, istorisite la gura sobei de inteleptul
Obi One Kenobi din Texas este structura narativa specifica superproductiilor de gang Hollywoodiene.
Poleiala si paietele acestui nou discurs etic - in realitate unul despre putere si expansiune, nu pot
ascunde tenebrele din fundal unde se ghiceste instrumentalizarea in propriu avantaj a conflictelor
specifice, actualele afirmatii povestiri cum le-am zis cu ingaduinta - urmand o veche traditie, de
secole, ce aminteste retorica Omului Alb, discursul care a insotit colonizarea occidentala in ultimii 500 de
ani.

NATO a devenit dintr-o forta defensiva de protectie a Europei in fata amenintarii rusesti o forta de
interventie americana, un instrument de impunere manu militari - a intereselor economice, politice si
geostrategice americane, in principal. Aceasta transformare care a remodelat NATO pe liniile de forta ale
conceptelor geo-strategice americane este una dintre semnificatiile importante ale razboiului pentru
Kosovo. Ca urmare a schimbarii vadite a rolului si functionarii Aliantei pe durata razboiului dar mai ales
incheierea bombardamentelor au aparut la suprafata profunde discordante dintre partenerii NATO asupra
rolului si rostului aliantei. Dezbaterea asupra utilitatii reale a NATO are deja un istoric.

Astfel, in noiembrie 1991, la conferinta de la Roma, presedintele Frantei, Francois Mitterrand a

lansat propunerea dezvoltarii unei organizatii de aparare europene care formal ar fi urmat sa fie asociata
cu NATO dar in acelasi timp ar fi avut calitatea de a actiona independent de Statele Unite. Argumentul era
faptul ca, odata cu disolutia Pactului de la Varsovia, in iulie 1991, necesitatea protectiei Europei de catre
americani disparea (in prezent in Europa se afla 62 000 de militari americani). Ceilalti membri europeni au
respins ideea constructiei unei aliante militare independente care ar fi putut duce la disolutia NATO, iar de
atunci incercarile europene de creare a unui sistem de aparare distinct nu au mers mai departe de gesturi
si declaratii simbolice.

Intre timp, odata cu transformarea NATO intr-o forta de interventie globala, Statelor Unite revenindu-le
rolul dominant, Franta a tras concluzia ca este necesara o mai puternica integrare militara alaturi de
NATO. Ca atare in timpul interventiei militare impotriva Yugoslaviei, dintre toate natiunile europene Franta
a contribuit cu cel mai important contigent de soldati. Cu toate acestea, sistematic, Franta a fost evitata
sau chiar exclusa din procesul deciziilor
militare in timpul ostilitatilor.

Situatia Frantei nu a fost singulara,

iar dupa razboi s-au facut auzite din ce in ce
mai multe plangeri ale aliatilor europeni
deranjati de stilul de conducere american.
Divergentele au fost mult mai multe dar
datorita masurilor de cenzura miltara au
razbatut la suprafata doar cateva
semnificative, printre altele cu privire la
selectia tintelor, de exemplu. In esenta era
clar ca americanii vad in alb si negru, sau
mai exact in rosu si negru fie si daca avem
in vedere ca pilotii americani ii numeau pe
sarbi rosii, asa cum fusesera invatati sa
denumeasca dusmanul in timpul razboiului
rece (este interesanta schematizarea
dincolo de orice limita a perceptiilor
americane despre sarbi in acest context.
Se pare ca nimeni nu le-a spus pilotilor
americani ca Iugoslavia a fost liderul miscarii tarilor nealiniate, nici despre ostilitatea cvasirecunoscuta
dintre sovietici si sarbi, de dupa al doilea razboi mondial, aceeasi perioada in care Statele Unite sprijineau
logistic Uniunea Sovietica. Ca atare rosii, ar fi putut fi desemnati sarbii, admitand existenta unui tipar
logic, doar, poate, in urma americanilor).

Razboiul impotriva Iugoslaviei a readus la suprafata tensiunile dintre Lumea Veche si Lumea
Noua iar hegemonia americana a reinceput sa fie pusa in discutie in plan european, cu atat mai mult cu
cat imediat dupa razboi, dolarul american a surclasat proaspata moneda europeana, care a ajuns in raport
de subordonare fata de dolarul american.
 Forte implicate

Combatani

Armata de Eliberare din Kosovo Iugoslavia

Voluntari Mujahideen Poliia srb

NATO+ Fore paramilitare srbe

Participani activi:
Albania
Belgia
Canada
Danemarca
Frana
Germania
Italia
Olanda
Norvegia
Polonia
Portugalia
Spania
Turcia
Regatul Unit
Statele Unite ale Americii

Conductori

Wesley Clark Slobodan Miloevi

Javier Solana Dragoljub Ojdani
Svetozar Marjanovi
Adem Jashari
Neboja Pavkovi
Suleiman Selimi

Agim eku

Efective

NATO: 1,031+ avioane Serbia 114,000 soldiers

12,000-20,000 soldai Serbia 20,000 police
(Luptatori UCK) Serbia 15,000 de voluntari
6,000-8,000 so;dai
(Surse srbe)
Desfasurarea conflictelor
Politica de rezisten pasiv a lui Rugova a reuit s menin Kosovo n linite n
timpul rzboiului cu Slovenia, i rzboaiele cu Bosnia i Croaia la nceputul anilor '90. Cu
toate acestea, cum a fost evideniat prin apariia UCK, a dus la creterea frustrrilor
populaiei albaneze. La mijlocul anilor '90, Rugova a pledat pentru o for de meninere a
pcii ale Naiunilor Unite pentru Kosovo. n 1997, Miloevici a fost promovat la funcia de
Preedinte al Republicii Federale Iugoslavia (Serbia i Muntenegru, care cuprinde nc de la
nceputurile sale, n aprilie 1992).

Continuarea represiunii srbe, a radicalizat muli albanezi, unii dintre ei susinnd c

numai cu ajutorul rezistenei armelor se poate duce la o schimbare a situaiei. Pe 22 aprilie
1996, patru atacuri la personalul de securitate srb s-au efectuat aproape simultan n mai
multe pri ale provinciei Kosovo. O organizaie pn atunci necunoscut, numit "Armata de
Eliberare din Kosovo" (UCK) declarase c este responsabil pentru aceste fapte. Originea
UCK a fost prima dat necunoscut. De fapt, iniial era un clan mic, dar grupul format de
albanezii extremiti nu era foarte bine pregtit, muli dintre acetia fiind din regiunea Drenica
din vestul provinciei Kosovo. UCK a constat n principal din fermierii locali, din strmutai i
din someri.

Se presupune c UCK a primit suport material i financiar din partea albanezilor

kosovari i din partea lorzilor de droguri albaneze stabilii n alte locuri din Europa. La
nceputul anului 1997, Albania s-a prbuit n haos dup cderea preedintelui Sali Berisha.
Rezervele de material militar au fost jefuite cu impunitate de bande criminale cu cea mai mare
parte a obiectivelor de metal oprindu-se pn n vestul provinciei Kosovo, astfel mrind
creterea de arsenal pentru UCK. Bujar Bukoshi, umbra prim-ministru n exil (la Zrich,
Elveia), a nfiinat un grup numit FARK (Forele Armate ale Republicii Kosova), care a fost
raportat c a fost desfiinat i absorbit de UCK n 1998.

Cei mai muli albanezi au vzut UCK ca "lupttori de libertate" legitimi, n timp ce
guvernul iugoslav i considera "teroriti" atacnd poliia si civilii.

n 1998, Departamentul de Stat al SUA listase UCK ca o organizaie terorist, i n

1999, a Comitetul de Politic Republican a Senatului Statelor Unite i-a exprimat necazurile
cu "aliana eficient" a administraiei Clinton, cu UCK ca urmare a "numeroaselor rapoarte
din surse neoficiale, c UCK este foarte mult implicat cu: extinderea reelei de crime albaneze
(...), [i cu] organizaii teroriste, motivate de ideologia islamismului radical, inclusiv bunuri
din partea Iranului i a cunoscutul Osama Bin Laden (...)."

n 2000, un articol BBC, a declarat c NATO n rzboi arat modul n care Statele
Unite, care a descris UCK ca "organizaie terorist", dorete s formeze o relaie cu
aceasta[18].
 Ministru plenipoteniar din partea SUA, Robert Gelbard a raportat c UCK este o
organizaie de teroriti. Rspunznd la critici, el a precizat ulterior la Casa de Comisie pentru
Relaii Internaionale, c "n timp ce au comis 'fapte teroriste' nu au fost clasificate legal de
ctre Guvernul SUA ca o organizaie terorist". n iunie 1998, el a discutat cu doi brbai care
pretindeau c sunt lideri politici.

De asemenea, trebuie remarcat faptul c nici Statele Unite, nici alte puteri
influenabile n-au fcut nici un efort serios pentru a opri banii sau armele canalizate n
Kosovo.

n acelai timp, SUA a inut un "zid exterior de sanciuni" asupra Iugoslaviei, care a
fost legat de o serie de probleme, Kosovo fiind una dintre ele. Acestea au fost meninute n
ciuda acordului de la Dayton, pentru a termina toate sanciunile. Administrarea Clinton a
susinut c Dayton a obligat Iugoslavia in discuii cu Rugova despre Kosovo.

Criza a escaladat n decembrie 1997 la reuniunea Consiliului de Punere n Aplicare

Pcii de la Bonn, unde Comunitatea Internaional (aa cum este definit n Acordul de la
Dayton) a acceptat s ofere naltul Reprezentant n Bosnia puteri mari, inclusiv dreptul de a
demite liderii alei. n acelai timp, diplomaii occidentali au insistat s discute despre
Kosovo i c Serbia i Iugoslavia fi receptive la cererile albanezilor din provincie. Delegaia
din partea Serbiei, a luat cu asalt ntlnirea n protest.

Acesta a fost urmat de ntoarcerea din Grupul de Contact, care a supravegheat ultimele
faze ale conflictului bosniac, i declaraiile puterii europene cernd Serbiei s rezolve
problema cu Kosovo.

Brusc, atacurile UCK s-au intensificat, centrate n zona vii Drenica aranjate de Adem
Jashari la un anumit punct focal. Dup cteva zile cnd Robert Gelbard a descris UCK ca un
grup terorist, poliia srb a rspuns atacurilor UCK n zona Likosane, prigonind o parte din
UCK la Cirez, ducnd la moartea a 30 de civili albanezi i patru poliiti srbi. Prima aciune
serioas de rzboi a nceput.

n ciuda unor acuzaii de crime i execuii sumare de civili, condamnrile capitalelor

occidentale nu erau att de volubile pe ct urma s fie. Poliia srb a nceput s-l urmreasc
pe Jashari i pe discipolii si n satul Prekaz. Un schimb violent de focuri asupra grupului lui
Jashari a condus la un masacru de 60 de albanezi, din care optsprezece au fost femei i zece
au fost sub vrsta de aisprezece. Acest eveniment de la 5 martie, a provocat multe
condamnri din partea capitalelor Occidentului. Madeleine Albright a declarat c "aceast
criz nu este o afacere intern a RFI".

Pe 24 martie, forele srbe au nconjurat satul Glodjane, n zona operaional din

Dukagjin i a atacat un grup de rebeli. n ciuda puterii superioare, de forele srbe nu au
reuit s distrug unitatea UCK care a fost obiectivul lor. Dei au existat decese i rniri
grave ale albanezilor, insurgena n Glodjane a fost departe de a se opri. A fost, de fapt, unul
din cele mai puternice centre de rezisten, ce urma s devin n cadrul apropierii rzboiului.

Un alt centru de activitate UCK a fost o parte din nordul Albaniei n apropierea
frontierei, n centrul oraului Tropoje. Ca urmare a conflictului civil albanez din 1997, unele
pri din Albania au ajuns dincolo de raza de aciune a autoritilor naionale. Mai mult dect
att, armurile armatei albaneze au fost jefuite. Multe din aceste arme jefuite au ajuns n
minile a UCK n timp ce UCk a preluat zona de frontier. Acesta a fost un teren de ateptare
pentru atacuri, precum i pentru transportul maritim de arme la fortreaa Drenica. Drumul
dintre ceste zone au ptruns din Djakovica, cmpiile din Metohia, ctre Kilna i au fost cele
mai afectate zone de activitate UCK la nceput.

Primul scop al UCK a fost s se mute de la fortreaa din Drenica mpreun cu aceasta
n Albania iar acest lucru ar putea contura primele luni de lupt.

De asemenea, srbii au continuat eforturile de diplomaie, ncercnd s organizeze

discuii cu personalul lui Ibrahim Rugova (discuii care Rugova i personalul su a refuzat s
participe). Dup mai multe ntlniri ce nu au dat rezultat, preedintele delegaiei srbe, a
invitat reprezentanii grupurilor minoritare din Kosovo pentru a asista i susine invitaia
albanezi. Preedintele srb Milano Milutinovi a participat la una din ntlniri, dei Rugova
nu a fost prezent. Acesta mpreun cu personalul su a insistat s discute cu oficialitile
iugoslave i nu cele "srbe" numai pentru a discuta despre modalitile de a realiza
independena Kosovo.

De asemenea un nou guvern srb a fost format n acest moment, condus de ctre
Partidul Socialist din Serbia i Partidul Radical Srb. Preedintele ultra-naionalist al
Partidului Radical Vojislav eelj a devenit viceprim-ministru. Aceasta a crescut
nemulumirea cu poziia Serbiei ntre diplomaii occidentali i purttori de cuvnt.

La nceputul lunii aprilie, Serbia a amenajat un referendum cu privire la problema de

interferen strin n Kosovo.Alegtorii srbi au respins decisiv interferena strin n
aceast criz. n acelai timp, UCK a cerut o mare parte din zon i din jurul Decani,
controlnd un teritoriu cu sediul n satul Glodjane, ce cuprindea mprejurimile sale. Astfel, pe
31 mai 1998, armata iugoslav i poliia intern a ministerului srb nceput o operaiune
pentru a elimina frontiera UCK. NATO a rspuns la aceast ofensiv n mijlocul lunii iunie cu
operaiune "Determined Falcon", un spectacol n aer asupra granielor iugoslave.

n acest timp, preedintele iugoslav Miloevici a ajuns la o nelegere cu Boris Yeltsin

a Rusiei de a opri operaiunile ofensive i pregtirea pentru convorbirile cu albanezi, care,
prin aceast criz, a refuzat s vorbesc cu partea srb, dar nu i cu cea iugoslav. De fapt
singura ntlnire ntre Milosevic i Ibrahim Rugova a avut loc la 15 mai, la Belgrad, dou zile
dup ce Richard Holbrooke a anunat c va avea loc. O lun mai trziu, dup o excursie la
Belgrad, Holbrooke l-a ameninat pe Miloevici c dac nu ascult de "ceea ce a rmas din
ara ta va imploda vizitnd zonele de frontier afectate de lupt la nceputul lunii iunie; acolo,
el s-a fost fotografiat cu UCK. Publicarea acestor imagini a nsemnat pentru suporterii,
simpatizanii i a observatorilor UCK, c SUA s-a decis s susin UCK i oprirea asupririi
populaiei albaneze din Kosovo.

Acordul de la Yeltsin, a inclus reprezentanii internaionali ai lui Miloevici pentru

institui o misiune n Kosovo i Metohia pentru a monitoriza situaia de acolo. Aceasta a fost
Misiunea pentru Observarea Diplomatic din Kosovo (KDOM), care a nceput operaiunile de
la nceputul lunii iulie. Guvernului american a salutat aceast parte a acordului, dar a denunat
iniiativa de apel pentru a nceta focul reciproc. Mai degrab, americanii au cerut ca partea
srbilor-iugoslavi s nceteze de focul "fr legtur ... la o ncetare a activitii teroriste".

Din iunie pn la mijlocul lunii iulie UCK s-a meninut n avans.UCK a nconjurat
Pec, Djakovica, i au nfiinat o capital intermediar n oraul Malievo (la nord de
Orahovac). Trupele UCK s-au nfiltrat n Suva Rka i la nord n zona de vest din Pritina.
Acetia au ameninat mina de crbuni Belacevec i i-au prins la sfritul lunii iunie,
ameninnd rezervele de energie din regiune.

Cursul s-a schimbat n mijlocul lunii iulie atunci cnd UCK a capturat oraul
Orahovac. De asemenea pe 17 iulie 1998 cele dou sate din apropiere de Orahovac, Retimlije
i Opterua au fost capturate. Similar, sau chiar mai puine evenimente sistematice au avut loc
in oraul Orahovac i n satul srb Velika hoa. Mnstirea ortodox din Zociste situat la 5
km de Orehovac - renumita pentru relicve din Vieile Sfinilor Kosmas i Damianos i
venerate de albanezi - a fost jefuit, clugrii acesteia deportai la o nchisoare din tabr
UCK i, n timp ce a fost pustiit, biserica mnstirii i construciile sale au fost a drmate
pn n temelii de mine explozive. Aceasta a condus la o serie de ofensive srbe i iugoslave,
care vor continua pn la nceput de august.

Un nou set de atacuri UCK la mijlocul lunii august a declanat operaiuni ale
Iugoslaviei n sud-centrul provinciei Kosovo la sud de drumul dintre Pristina-Pec. Acesta s-a
sfrit odat cu capturarea Klecka pe data de 23 august i cu descoperirea a unei activiti de
crematoriu conduse de UCK n care unele dintre victime au fost de gsite. La 1 septembrie
UCK a continuat o ofensiv n jurul oraului Prizren, cauznd prezena armatei Iugoslaviei.
n Metohia, n jurul oraului Pec, un alt ofensator a cauzat condamnarea n timp ce oficialii
internaionali i-au exprimat teama c o coloan mare de persoane strmutate fi atacat.

La nceputul mijlocul lunii septembrie, pentru prima dat, au fost raportate activiti
UCK n nordul provinciei Kosovo, n jurul oraului Podujevo. n cele din urm, la sfritul
lui septembrie a determinarea unui efort a fost fcut pentru a elimina prezena CUK din
prile nordice i centrale n Kosovo i din valea Drenica. n acest timp mai multe ameninri
au fost fcute de capitalele occidentale, dar acestea au fost mai temperat oarecum de alegerile
din Bosnia aa cum ei nu au dorit ctigarea alegerilor de ctre radicalii i democraii srbi.
n urma alegerilor, cu toate acestea, ameninrile s-au intensificat din nou, dar a fost nevoie de
un eveniment entuziasmat. Acesta a aprut pe 28 septembrie cnd cadavrele mutilate ale unei
famili au fost descoperite de ctre KDOM n afara satului Gornje Obrinje; sngeroasa
descoperire a devenit ntruchiparea imaginii pentru urmtorul rzboi.

Cealalt problem major pentru cei care nu au vzut nici o opiune, dect s recurg
la folosirea forei a fost estimat la 250,000 de albanezi strmutai, dintre care 30000 au fost
n pdure, fr mbrcminte pentru a ine de cald sau adpost, cu apropierea rapid a iernii.

n acelai timp, Ambasadorul SUA al Republicii Macedoniei, Christopher Hill, a

condus diplomaia suveic dintre delegaia albanez i autoritile iugoslave i srbe. Aceste
ntlniri care au fost modelarea a unui aa numit plan pentru meninerea pcii discutat n
perioada unei planificri NATO de ocupare a provinciei Kosovo.

Pe o perioad de dou sptmni, ameninrile s-au intensificat, culminnd cu pornirea

Ordinului de Activiionare NATO. Totul a fost gata ca bombele s poat zbura; Richard
Holbrooke a plecat la Belgrad, n sperana de a ajunge la o nelegere cu Milosevic cu privire
la punerea n aplicare a unei prezene NATO n Kosovo. Cu el a venit generalul Michael
Short, care a ameninat c va distruge Belgradul. Discuiile lungi i dureroase au dus la
Acordul de Verificare cu privire la Kosovo, pe data de 12 octombrie 1998.

Oficial, comunitatea internaional, a cerut ncetarea luptelor. Ea a cerut n special ca

srbii s sfreasc ofensivele sale mpotriva UCK (fr a meniona un sfrit a atacurilor
comise de UCK) n timp ce ncerca s conving UCK s scad interesul pentru independen.
Mai mult dect att, au fost fcute ncercri de a-l convinge pe Miloevici s permit trupelor
NATO de meninere a pcii s intre n Kosovo. Acest lucru, au susinut ei, ar permite lui
Christopher Hill s continue procesul de pace i de a accepta un acord de pace. O ncetare a
focurilor a fost oprit, ncepnd cu 25 octombrie 1998. A fost urmat de Misiunea de Verificare
Kosovo (KVM), care a fost mare contingent ne narmat de monitoarele de pace OSCE (oficial
cunoscute ca verificatoare) mutate n Kosovo. Insuficiena lor a fost evident de la nceput.
Acestea au fost poreclite "ceasurile portocale" cu referire la vehiculele lor colorate deschis (n
limba englez, un "ceas portocaliu" semnific un obiect nefolositor). ncetarea focurilor s-au
oprit ntr-un interval de cteva sptmni i combaterea a fost reluat n decembrie 1998,
dup ce UCK a ocupat cteva buncre de crbuni cu vedere strategic la drumul dintre
Pritina i Podujevo nu cu mult timp dup Masacrul Panda Bar dup ce acetia au tras ntr-o
cafenea din Pe. Se presupune c UCK a asasinat primarul din Kosovo Polje.

n ianuarie-martie 1999 faza rzboiului, a adus creterea nesiguranei n zonele

urbane, inclusiv a bombardamentelor i crime. Astfel de atacuri au avut loc n timpul
discuiilor de la Rambouillet, n februarie n timp ce Acordul de Verificare din Kosovo s-a
destrmat n martie 1999. Asasinate pe drumuri au continuat i au crescut, i au fost n
confruntri militare, printre alte locuri, n zona Vucitrn n februarie i zona Kacanik a fost
neafectat la nceputul lunii martie.
Campania NATO de bombardare

Campania de bombardare NATO a durat de la 24 martie la 11 iunie 1999, care implic

pn la 1000 de aeronave care opereaz n principal de la bazele din Italia i de aeronave de
transport staionate n Adriatica. Rachetele de croazier Tomahawk au fost, de asemenea
utilizat pe scar larg, trase de la aeronave, nave si submarine. Toi membrii NATO au fost
implicai ntr-o oarecare msur, chiar i Grecia, n ciuda opoziiei sale publice, la rzboi. Pe
parcursul a zece sptmni de conflict, aeronavele NATO au zburat in peste 38000 misiuni de
lupt. Pentru forele germane aeriene (Luftwaffe) a fost prima dat cnd au participat la un
conflict de la sfritul celui de-al doilea rzboi mondial.

Scopul declarat al operaiunii NATO a fost rezumat de ctre purttorul de cuvnt ca

"srbi afar, intrarea forelor de meninere a pcii, refugiai napoi". Astfel trupele iugoslave
trebuie retrase i nlocuite de forele internaionale de meninere a pcii pentru a se asigura
c albanezii se vor putea ntoarce la casele lor. Campania a fost iniial conceput pentru a
distruge defensiva aerian iugoslav i obiectivele militare de nalt valoare. La nceput
aceasta nu a decurs tocmai conform planificrilor cu vremea rea mpiedicnd multe ieiri
devreme. NATO a subestimat serios voina lui Miloevici de a rezista: puini de la Bruxelles
a crezut c a campania va dura mai mult de cteva zile i, dei bombardamentul iniial a fost
mai mult dect o neptur-intuit, acesta a fost nicidecum aproape de bombardamentele
vzute n Bagdad, n 1991. Pe teren, campania srbilor de purificare etnic a fost intensificat
i ntr-o sptmn de la nceperea rzboiului peste 300,000 de albanezi kosovari au fugit n
Albania i Macedonia, cu ali civa mii strmutai n Kosovo. Prin aprilie, Organizaia
Naiunilor Unite a raportat c 850,000 de oameni-marea majoritate albanezi-au fugit de la
casele lor.

Operaiunile militare NATO s-au schimbat din ce n ce mai mult la atacarea pe teren a
unitilor iugoslave-lovind obiective mici precum tancurile i piese de artilerie-precum i
continuarea cu bombardament strategic. Aceast activitate a fost, totui, foarte limitat de
politic, ca fiecare int necesar s fie aprobat de toate cele nousprezece statele membre.
Muntenegru a fost bombardat de mai multe ori, dar n cele din urm NATO a ncetat cu scopul
de a propti poziia important a liderului anti-Miloevici, ukanovi. Aa numitele obiective
"cu dubl utilizare" folosite asupra civililor ct i asupra armatei, au fost atacate: acesta
include podul de peste Dunre, fabrici, centrale electrice, instalaii de telecomunicaii-
contoreznd mai ales-sediile centrale ale membiilor unui partid iugoslav de stnga, un partid
politic condus de soia lui Miloevici, i turnul de difuzare a programelor de televiziune a
statului srb. Unii au vzut aceste aciuni ca nclcri ale legii internaionale, n special
Conveniile de la Geneva. NATO, ns a susinut c aceste facilitati au fost potenial utile
pentru armata iugoslav i c bombardarea lor a fost astfel justificat.

La nceputul lunii mai, un avion NATO a atacat un convoi de refugiai albanezi,

creznd c este un convoi militar iugoslav omornd n jur de cincizeci de persoane. NATO i-
a recunoscut greeala cinci zile mai trziu, dar srbii acuzat NATO c a atacat n mod
deliberat refugiaii. Pe 7 mai, NATO a bombardat ambasada chinez de la Belgrad, omornd
trei jurnaliti chinezi, ofensnd opinia public chinez. NATO a susinut c intea poziiile
iugoslave. Statele Unite i NATO i-au cerut mai trziu scuze, spunnd c acesta a avut loc
din cauza unei hri nvechite furnizate de CIA. Acest lucru a fost provocat de un raport
comun emis de ziarele The Observer (Regatul Unit) i Politiken (Danemarca) susinnd c
NATO a bombardat intenionat ambasada pentru c a fost ar fi utilizat ca o staie de releu
pentru semnale radio ale armatei iugoslave. Bombardarea a ncordat relaiile dintre China i
rile Occidentului, provocnd demonstraii suprtoarea n afara ambasadelor Occidentale
din Beijing.

ntr-un alt incident major-nchisoarea Dubrava din Kosovo-guvernul iugoslav a

atribuit 85 de civili decedai la bombardarea NATO. Cercetrile Human Rights Watch din
Kosovo a estimat c optsprezece prizonieri au fost ucii de bombele NATO pe 21 mai (trei
prizonieri i un gardian au fost ucii ntr-un atac ulterior pe 19 mai).

Pn la nceputul lunii aprilie, conflictul a prut mai aproape de o rezoluie, i rile

NATO au nceput s se gndeasc serios despre o operaiune pe sol-o invazie n Kosovo.
Acest lucru ar trebui s fie organizat foarte repede, nainte venirii iernii, i ar fi mult de lucru
pentru a mbuntii drumurile de la porturile din Grecia i Albania pentru a lua n
considerare rutele de invazie prin Macedonia i nord-estul Albaniei. Preedintele SUA, Bill
Clinton a fost ns extrem de reticen s angajeze fore americane pentru o ofensiv pe teren.
n schimb, Clinton, a autorizat o operaiune CIA pe teren pentru a antrena UCK, sabotnd i
deztabiliznd guvernul srb. n acelai timp, negociatorii finlandezi i rui au continuat s
ncerce s-l conving pe Miloevici s dea napoi. El a recunoscut n sfrit c NATO vroia
foarte mult s rezolve conflictul ntr-un fel sau altul i faptul c Rusia nu va apra Serbia, n
ciuda elocvenei puternice anti-NATO de la Moscova. Confruntndu-se cu puin alternative,
Miloevici a acceptat condiiile oferite de echipa de mediere finlandez-rus i a fost de
acord cu o prezen militar n Kosovo, condus de ONU, dar care ncorporeaz trupe NATO.

Forele norvegiene speciale Hrens Jegerkommando i Forsvarets Spesialkommando au

cooperat cu UCK pentru a aduna informaii secrete. Pregtirea pentru invazia pe 12 iunie.
Forele speciale norvegiene au ezut cu UCK pe muntele Ramno la grania dintre Macedonia
i Kosovo i au avut un excelent punct de a inspecta ce se ntmpl n provincie. mpreun cu
forele speciale britanice, forele speciale norvegiene au fost primele care au trecut grania n
Kosovo. Conform lui Keith Graves cu reeaua de televiziune Sky News, norvegienii au fost
deja n Kosovo cu 2 zile nainte de luna martie, i printre alte fore care au intrat n Pritina.
Treburile Hrens Jegerkommando i Forsvarets Spesialkommando au fost s elimine drumul
dintre partide i de a face nelegeri cu localnici pentru implementarea pcii dintre srbii i
albanezii kosovari. Acest lucru a fost fcut n condiii foarte dificile.

Retragerea armatei iugoslave i intrarea trupelor KFOR

La 12 iunie 1999, dup ce Miloevici a acceptat condiiile, trupele KFOR au nceput
s intre n Kosovo. KFOR, o for NATO, a fost pregtit pentru a efectua operaiuni de
lupt, dar n cele din urm, misiunea sa a fost doar de meninere a pcii. Acestea erau bazate
pe sediile centrale Allied Rapid Reaction Corps, comandate atunci de locotenentul general
Mike Jackson al Armatei Britanice. Aceasta a constat din forele britanice, o brigad a armatei
franceze, o brigad a armatei germane, care au intrat din vest, n timp ce alte fore avansau
din sud, i brigzi ale armatei italiene i armatei statelor unite. Contribuia SUA, cunoscut
ca Fora Iniial de Intrare, a fost condus de prima divizie blindat. Unitile subordonate au
inclus armuri TF 1-35 de la oraul german Baumholder, al doilea batalion, paraute ale
regimului de infanterie 505 dn partea Fort Bragg din nordul Carolina; unitatea militar marin
26 de la tabra Lejeune, din nordul Carolinei; primul batalion, regimul de infanterie 26 din
partea Schweinfurt (Germania), i trupe Echo, al 4-lea regimul de cavalerie, oferit tot din
partea Schweinfurt. De asemenea alturi de fora SUA a fost armata Greciei, batalionul de
infanterie de mecanizare 501. Forele iniiale SUA i-au stabilit zona de operare n jurul
oraelor din districtul Uroevac, viitoare tabr Bondsteel, i tabra Monteith din oraul
Gnjilane i au petrecut patru luni-nceputul unei ederi care continu s colecteze date-
stabilind ordinea n sectorul sud-est din Kosovo. n timpul incursiunii iniiale, soldaii SUA
au fost primii cu aplauze de albanezi i au aruncat flori, n timp ce soldaii SUA i KFOR s-
au rspndit n satele lor. Dei nu a fost ntlnit nici o rezisten, trei soldai SUA din partea
Forelor de Intrare Iniiale i-au pierdut vieile n accidente.

n urma campaniei militare, implicarea soldailor de meninere a pcii din Rusia s-a
dovedit a fi dificil i tensionat pentru forele NATO din Kosovo. Ruii se ateptau s aib
un singur sector n Kosovo, doar pentru a nu fi cu perspectiv de exploatare, sub comanda
NATO. Fr comunicare sau coordonare cu NATO, forele NATO au ptruns n Kosovo din
Bosnia i au asediat aeroportul din Pritina. n plus, n iunie 2000, relaiile de comercializare
a armelor dintre Rusia i Serbia au fost expuse, care au dus la represalii i bombardamente a
zonelor de control ruse i de poliie. Avanpost pentru artilerist a fost stabilit pe un punct nalt
pe Valea Preevo, de artilerie de cmp Echo Battery 1/161 ntr-o ncercare de a monitoriza i
a ajuta la eforturile de meninere a pcii n sectorul rus. Opernd cu suport din partea artileriei
de cmp 2/3 a primei divizii armate, Battery a fost capabil de a implementa cu succes i n
mod continuu de a opera radarul Firefinder care a permis forelor NATO s ine sub
supraveghere activitile n sector i n valea Preevo. n cele din urm s-a ivit o nelegere n
care forele ruse au fost operate ca o unitate KFOR, nu sub comanda NATO.
 Efecte

Pierderi omeneti
Iugoslavia
UCK: 2,000
NATO: 2 non-combatani
Serbia 3,000 + mori

Pe teren, campania srbilor de purificare etnic a fost intensificat i

ntr-o sptmn de la nceperea rzboiului peste 300,000 de albanezi
kosovari au fugit n Albania i Macedonia, cu ali civa mii strmutai n
Kosovo. Prin aprilie, Organizaia Naiunilor Unite a raportat c 850,000 de
oameni-marea majoritate albanezi-au fugit de la casele lor.

n anul 2003, Administraia Interimar a Naiunilor Unite n Kosovo a

stabilit cteva obiective ce trebuiesc ndeplinite pentru a se ncadra n
planul general de ncheiere a misiunii ONU pn n anul 2007. Astfel, s-a
stabilit ca un numr de 60.000 de refugiai (n special persoane de etnie
srb) s se ntoarc la vechile locuine. Aceast cifr este n opinia
noastr nerealizabil i estimm ca nici mcar 10% dintre acetia nu se
vor rentoarce. ncercrile timide de rentoarcere din regiunea Gnjilane au
fost nesemnificative i au ntmpinat o rezisten puternic din partea
populaiei locale. n aceast perioad s-a demarat reconstrucia satului
srbesc Belo Polje din regiunea Peja (care este cunoscut pentru
puternicele sentimente antisrbeti) unde urmeaz s se rentoarc n jur
de 50 - 60 familii de etnie srb. Acest proces este ngreunat i de
sentimentul de nesiguran pe care l are nc populaia de etnie srb
datorit atentatelor care au avut loc n regiune.

Reprezentantul Bisericii Ortodoxe sarbe, episcopul Atanasie

Rakita, a afirmat ca peste 40 de biserici si manastiri, multe din
secolele XIII si XIV au fost distruse de etnicii albanezi, chiar sub
privirile soldatilor (crestini?!) ai KFOR. Bandele inarmate conduse
de sefi si sefuleti ai fostei UCK si-au facut de cap fara opreliste,
atacand uneori inclusiv soldati ai fortei KFOR considerati dupa
parasirea provinciei de catre sarbi drept o piedica in calea
obtinerii independentei totale a provinciei, ideal exprimat fara
incetare de liderii UCK.

De la izbucnirea crizei iugoslave, in afara de canalele de

comunicare deschise cu Belgradul, Italia in special si-a asumat
relatii speciale cu Muntenegru. Chiar si in timpul embargoului,
Italia a reactivat cursa ferryboat Bari-Bar si a transmis ajutoare
micii republici adriatice. Apoi, in primavara lui 1997, Roma si-a
asumat conducerea fortei internationale care a salvat Albania de
la colaps, ceea ce demonstreaza decizia Italiei de a interveni in
procesul de control asupra Albaniei.

Revigorarea industriei petrolului ar putea fi un mijloc al iesirii Yugoslaviei din

marasmul economic. Cei zece ani de tranzitie din Europa de Est au izolat fosta Iugoslavie cu
exceptia Sloveniei - in timp ce celalalt razboi care a facut ravagii in statele fostei Iugoslavii a
adus nivelul PIB inapoi la cotele din 1989.

Evaluarile variaza dar, in conformitate cu surse locale, dintre statele vecine, Croatia a
pierdut aproape 1,5 miliarde USD din PIB in 1999, Macedonia 0,5 miliarde USD, Bosnia
Hertegovina (inclusiv Republica Srpska) aproape un miliard USD iar Romania si Ungaria
peste un miliard USD.

In timp ce cooperarea intre foste campuri de lupta nu pare a fi posibila, in mod

indirect, razboiul din Kosovo a recreat unele dintre vechile legaturi dintre republici din timpul
Federatiei Iugoslave de dinainte de 1989, in special in sectorul energetic si indeosebi in
industria petroliera.

Dupa ce NATO a inceput sa distruga rafinarii de petrol din Serbia, conducerea

monopolului petrolier croat INA din Zagreb a preluat procesarea petrolului din campurile
petroliere sarbe din Voivodina. Produsele derivate au fost trimise inapoi in Serbia pe raul
Sava. Rafinariile bosniace din Bosanski Brod, Republica Srpska, au facut o oferta similara.

In ce priveste misiunea de pace, Pentagonul estimea ca va trebui acordata o prima

transa de trei miliarde USD pentru operatiunea de mentinere a pacii in Kosovo, proiectata a
dura cativa ani. Pornind de la experienta anterioara americana in Bosnia-Hertegovina, unde au
ramas 6.000 de soldati, in jur de 50% din costuri vor acoperi cheltuielile legate de cazare,
hrana si intretinerea echipamentului. Un procent de 10% va fi acordat pentru cele 7.000 de
trupe din Germania si SUA si armele lor. Alte costuri vor fi cele legate de antrenamente
speciale, repararea si inlocuirea echipamentului si alte cheltuieli neprevazute.

Estimarile initiale ale UE au dus la concluzia ca pentru reconstructia de dupa razboi si

pentru asigurarea de medicamente si hrana pentru populatia Iugoslaviei este nevoie de 30
miliarde USD, cea mai mare parte a sumei urmand a fi directionata spre Kosovo, unde 80%
din case si infrastructura a fost distrusa. O parte va fi alocata Albaniei si Macedoniei.

Cea mai mare tensiune a nceput pe data 15 Martie 2004, prin mpucarea lui Jovica
Ivi, un srb de 18 ani, din satul aglavica, situat n centrul regiunii din Kosovo. Srbii din
localitate s-au adunat pentru a protesta atacul tnrului, blocnd traficul.

Pe data de 16 martie, trei copii de origine albanez au fost nnecai n rul Ibar, din
satul abar, n apropierea unei comuniti srbe din Zubin Potok. Al patrulea copil a
supravieuit. Se presupune c el mpreun cu prietenii si, au fost fugrii de srbi, pentru a
rzbuna mpuctura lui Ivi, din ziua precedent. Adevrul din spatele acestui incident
rmne neclar.
 Situatia copiilor

n aproape fiecare caz, jumatate din cei refugiai sunt copii. And for
them, running from war can be just as dangerous as war itselfor even
worse. i pentru ei, ncepnd de la rzboiul poate fi la fel de periculos ca
rzboiul n sine, sau chiar mai ru.

Besi, un etnic albanez, dureros de amintirea fugii din calea rzboiului

din Kosovo n 1999, cnd avea 11 sau 12 ani. El nu-si amintesc exact: "Mai
nti de toate au prins pe tata in fata ochilor mei am fost. Pe un balcon i
tata i fratele meu, care a fost de 14 ... apoi le-au prins," a spus el. "n
timpul rzboiului, am fost un refugiat. Am vrut s mergem n afara Kosovo,
deoarece tiau deja tatl meu i fratele meu. Prima lun nu am putut citi
sau scrie de bine de bine, din cauza scenelor vazute n rzboi."

Enver Krasniqi este American pentru Refugiai agent Comitetului

domeniul care se ocup de tabr: "Pentru copii este o dificultate de via
aici, n lagr, deoarece numai unii dintre oamenii sunt liberi s se mite,
dar unii se tem s ias afar la sat sau de la Pristina", a spus el.

Muli dintre aceti copii, mai ales srbi i romi, de asemenea,

cunoscut sub numele de igani-se tem s plece, deoarece ei se tem de
atacuri etnice.

Sandra, o rezident n zona angajata de ctre Organizaia Naiunilor

Unite pentru a lucra n tabr Plementina, este ngrijorata de faptul c
cicatricele de rzboi i trauma cu care fug de rzboi nu se va vindeca
pentru aceti copii, care cauzeaz probleme pe termen lung pentru ei i
restul lumii .

"Putei vedea mai multi dintre copii sunt violenti fr motiv", a spus
ea. "Ei au suferit din cauza rzboiului i a acelor cicatrici pot s-i fac
rzboinici,lucru care nu vrem. S aib mai muli medici i profesori.."

Bibliografie
1. http://civicmedia.ro/acm/index.php?
option=com_content&task=view&id=567&Itemid=1

2. http://ro.wikipedia.org/wiki/R%C4%83zboiul_din_Kosovo

3. http://www.jandarmeriaromana.ro/ro/pagini/ci_misPace.html

4. http://ro.wikipedia.org/wiki/Revoltele_din_Kosovo_din_2004

5. http://www.warchildren.org/dangerous_escapes.html