Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Am ntlnit ns, unele date care au fost mai puin folosite sau cunoscute i pe care a dori s
vi le prezint n continuare; pentru cursivitatea materialului, am renunat la notele de subsol i
trimiterile la bibliografie, dar am indicat sursa folosit. Interveniile asupra textelor sunt minime,
de regul, conform noilor norme ortografice, dar pstrnd unele arhaisme, pentru o lecturare mai
interesant i uoar a materialelor.
O prim surs de informare au fost hrile istorice ale Banatului prezentate pe blogul
http://nelucraciun.wordpres.com/tag/old-maps/.
ntr-o prim hart, din 1526 - Tabula Hungarie, n zona Almjului, apare textul Campus
Marons1, text care apare i n hrile din 16882 i 17883.
1
Nu am gsit o explicaie autorizat a textului, dar bnuiesc c este vorba despre Terra incognita - teren necunoscut, termen folosit n
cartografie pentru regiunile care nu au fost cartografiate sau documentate, ori textul reprezint o combinaie latin/maghiar cu
semnificaia: Teritoriul Crestelor de munte (lat. Campus=teritoriu, magh. Maron=greabn, creast de munte).
2
Hri istorice. Banat 1688. Fragmentul a fost extras dintr-o hart reprezentnd cursul Dunrii. Harta a fost publicat n anul 1688,
spre sfritul ocupaiei otomane n Banat. Sunt utilizate informaii din harta Lazarus i din tratatul lui Nicolaus Olahus.
3
Hri istorice. Banatul pe harta Probst, 1788. Harta din care s-a extras fragmentul despre Banat, a fost publicat n anul 1788 la
Ausburg. Harta Probst reprezint o etap intermediar ntre hrile de inspiraie Marsigli i hrile moderne provenind din harta
Merczy a Banatului. Sunt reprezentate itinerariile potei i principalele staii de pot.
n harta din anul 1688, sub rul Crasno sau Craso (Cara), apare Terre de Halmas (se pare c
singura ARA care apare n aceast hart!) i dedesubt, Champ Maxon sau Maroczfeld, probabil o
preluare greit a textelor mai vechi (Maron). Ersolmo (rsomly) este Vreul, Mesetomlo
(Mezosomly?), probabil este Deta.
n harta din 1788 apare i cetatea Almas pe un ru care probabil este Nera4 deoarece se vars
4
Denumirea Nera apare destul de trziu; local, se spune Nrgn. n vechile documente maghiare apar denumiri ca: Nyaragh (1358),
Nyrdba (1363) i de abia din 1808 este citat cu denumirea Nra.
n Dunre, ntre Weischirchen (Biserica Alb, n.n.) i Moldawa (Moldova Veche, n.n.). Din hrile
prezentate, multe toponime se regsesc i astzi, dar multe dintre ele au disprut, iar poziionarea
este destul de aproximativ, hrile nefiind fcute la scar.
O hart interesant a fost realizat de inginerul hotarnic Vazu Sperger din Bozovici - Harta
Istoric a Vii Almjului n 1932 - n care, pe baza unor documente maghiare, pe lng localiti,
sunt precizai i proprietarii. Harta, mpreun cu un centralizator al datelor din hart, sunt
prezentate n anex.
Se afirm c: ceea ce este cert, prima referire la Almj este fcut n anul 13075: n acelai
an (1307), episcopul de Kalocsa 6 reclama pierderea unei proprieti datorit excomunicrii
pronunate mpotriva voievodului (Transilvaniei, Ladislau Kn7, n.n.). Domeniul n discuie este
Alma (Halmas), aflat n comitatul Cara, la o distan destul de mare de cursul inferior al
Mureului. Aa cum observm, anul 1307 reprezint o perioad de schimbri pentru zona
bnean n special de natur politic, de aceea opinm c tot n acesi rstimp cetatea oimo a
intrat sub stpnirea lui Ladislau Kn.
Referiri la Almj am gsit n dou studii critice asupra unor materiale istorice referitoare la
Banat, publicate de prof.dr. Tiberiu Ciobanu n REVISTA-AGERO9.
Astfel, din articolul IULIU VUIA10, am extras urmtoarele:
Despre districtul Almj, Vuia are puine date istorice, dar la secvena respectiv din lucrare
face cele mai multe trimiteri bibliografice (la Pesty Frigyes, la Archeologiei kzlny, II, la
Turchanyi i la Timiana). O prim atestare documentar a districtului pe care o menioneaz
autorul este aceea care se refer la deplasarea n Almj, n 1430, a lui Nicolae Redwitz (Radawitz),
comandantul Cavalerilor Teutoni, pentru ca, la faa locului, s lmureasc nite abuzuri fcute de
civa cnezi i nobili de acolo. n anul 1452, la adunarea comun a celor apte districte bnene,
inut la Caransebe, reprezentantul districtului Almj a fost Ioan Selite, ca s depun jurmnt
pe lng Mihai Ciorna n cauza posesiunii Drencova.
5
Zoltan Iusztin, Comitatul Nobiliar Caracteristici i Constituire. Cu privire special asupra Banatului medieval,
http://banatica.ro/media/b23/cncs.pdf
Informaia apare i n TEKINT, Erdlyi helynvknyv Adattri tallzsbl sszehozta, Vistai Andrs Jnos (Carte privitoare la
denumirea localitilor Transilvaniei, Date cutate n arhiv i reunite, Vistai Andrs Jnos, Primul volum, literele A-H)
6
Kalocsa (Calocea) - localitate situat la sud de Budapesta, la est de Dunre, care a fost sediul unei arhiepiscopii catolice din Ungaria
nfiinat n 1135 (dup unii, n anul 1000 de ctre tefan cel Sfnt), care se ntindea i asupra Banatului; dac era proprietatea
arhiepiscopiei, de unde i de cnd cunoteau denumirea de Almj? probabil nainte de dobndirea proprietii, care a avut loc dup
constituirea arhiepiscopiei n anul 1000!
7
Ladislau Kn - voievod al Transilvaniei n perioada cnd Carol Robert de Anjou ncerca s obin tronul Ungariei (circa 1320).
8
Istoria Transilvaniei, Vol.I, (pn la 1541), Coordonatori: Ioan-Aurel Pop, Thomas Ngler, Ed. Academia Romn, Centrul de Studii
Transilvane
9
http://www.agero-stuttgart.de/REVISTA-AGERO/ISTORIE/
10
Iuliu Vuia (n. 11 martie 1865, Felnac, judeul Arad, d. 1933, Caransebe) profesor i publicist bnean,
participant la Marea Unire i membru al Marelui Sfat Naional de la Sibiu.
Istoricul Dumitru eicu mai menioneaz scrisoarea regal din anul 1484 care confirm
stpnirea lui Iacob Grliteanu asupra moiilor Pudria (Rudria, n.n.), Grlite, Prilipe,
Arnegu, Marginea, Slitea i Prodaria (?) situate n acest district, din zona sudic a depresiunii.
Urmeaz trimiterea la dou documente din anii 1550 i 1555, cu referiri la stpniri mai vechi i
care au menionat aezrile Prigor, Lpunic, Bozovici i mai multe predii 11 din jurul
Bozoviciului, situate n cadrul aceluiai district. Documentele scrise din secolele XIV-XV ofer
puine informaii despre aezrile din hotarele districtului, iar arheologia medieval a fcut pai
nesemnificativi n aceast privin. n ncheierea secvenei, Vuia reproduce din Pesty lista cu
localitile cuprinse n districtul Almjului, menionnd i anul cnd sunt pomenite, n acest sens
n documente.
Traian Simu12 face cteva referiri la cetile Almjului pe care vi le prezentm n continuare
(inclusiv o hart cu districtele din Banat):
Castrum Kwesd, Kuesd i Kevesd13 ncepe a pomenit ncepnd cu anul 1376. n anul
1391 ni se prezint ca centru de district Kenesius de districtu castri Kunesd. La 1595 aparine
familiei Ciac. Aceasta, primind o alt posesiune, i-o cedeaz ca schimb regelui Sigismund.
Urmele cetii nu trebuie cutate ntre comunele Calina i Seca cum susine Csnki, ci mai
degrab n Valea A1mjului, pe Culmea Gavajdia, n preajma comunei opotu-Nou, pe unde
curge si prul Gavajdia.
11
Prediu - aezare rural dependent de o aezare mai mare, dar posibil i teritoriu care a aparinut unui sat prsit.
12
Traian Simu, profesor de istorie la Liceul Coriolan Brediceanu din Lugoj; a scris printre altele, Organizarea politic a Banatului n
evul mediu, 1941,Tipografia Corvin, Lugoj
13
Primul district privilegiat bnean atestat documentar, n 1341, apoi n anii 1349-1351, a fost Cuieti (districtus Kuest), pe care
Vasile V. Muntean l localiza la Gvojdia. Peste civa ani, n 1370, era menionat i Radul vayvoda comes de Kuesd, unul dintre
cnezii i voievozii locali. Cetatea Cuieti sau Cetatea Pietroas (din maghiarul kves pietros) era amintit odat cu cnezii din
districtul aparintor n 1376 (kenezius de districtu castri Kuesd) i n 1395 (castrum Kwesd), ns pentru Ilie Uzum localizarea
acesteia nu putea fi fcut n mod sigur. Ea a fost plasat la Boca ncepnd din 1964 de ctre Pavel Binder, urmat apoi de alii. innd
cont de absena menionrii Bocei n acest interval i de nedescoperirea unor urme sigure ale cetii Cuieti, acestea pot fi n mod
provizoriu considerate drept identice, ns orice element nou aprut ar putea modifica aceast teorie. (v. Mircea Rusnac Cetatea
Boca, martora unei zbuciumate istorii, http://istoriabanatului.wordpress.com/)
n Harta istoric a Vii Almjului (v. Anexa), V. Sperger o plaseaz ntre opotu Nou i Grnic).
Almj. n veacul al XV-lea, cetatea era proprietatea familiilor Ciorna i Bizerea. La nceputul
veacului al XVI-lea, se vorbete de Drynko Oppidum (lat. ora-trg, inferior oraelor regale).
n continuare v prezentm o sintez a unor date preluate de Mircea Rusnac din cartea prof.
Liviu Smeu, material intitulat Din trecutul Vii Almjului14
n anul 1430, regele Sigismund meniona n Almj cnezate i aezri stabile care cuprindeau
504 (de) rani liberi, 32 de grniceri i 26 de curieri. n acelai an venea acolo banul Severinului
Nicolae Radwitz pentru a judeca unele pricini aprute ntre nobili i cnezi.
Din secolele XIV-XV dateaz primele aezri existente i azi, n locuri ferite i n poieni,
14
http://istoriabanatului.wordpress.com/
fiind ulterior denumite slite, la Pta, Grbov, Lpunic etc. Pn n secolul al XVII-lea
aveau s apar i satele Bnia, Borlovenii Vechi, Bozovici, Dalboe, Moceri, Prigor, Prilipe,
Putna, Rudria i opot. n 1484, conscripia aezrilor din Almj, fcut din motive att militare,
ct i financiare (impuneri de dri), meniona Bnia, Bozovici, Lpunic, Moceri, Prigor, Prilipe
i Rudria. Conscripia din 1603 aduga Borloveni, Dalboe, Grbov, Ptau de jos, Ptau de
sus, Putna i opot. n 1484 mai erau amintite i cteva sate care ntre timp au disprut (Grlite,
Rustnic, Herniac), la fel n 1550 (Pade) i n 1552 (Margine i Slite).
Printre cnezii locali almjeni documentele medievale i aminteau pe Radu, Raia, Dobre, Ioan,
fiul lui Dragomir, pe Iacob Grleteanu, nnobilat de Matei Corvin, precum i pe vecinii si Lazr
de Bozovici, George de Moceri i Vasile de Bnia. Iacob Grleteanu avea s ajung ban de
Severin n perioada 1495-1508, iar urmaii si au fost menionai pn n 1598 ca proprietari n
Valea Almjului. Dup instaurarea ocupaiei turceti n Banat, n 1552, a fost impus tuturor o
dare, pe care n Almj o strngea banul Petre Petrovici. Turcii au recunoscut vechile drepturi ale
celor opt districte bnene: Almj, Ilidia, Caransebe, Lugoj, Mehadia, Comiat, Caraova i
Brzava.
Din 1658 ns, turcii i-au extins administraia i n Valea Almjului, ca i n celelalte
districte ale Banatului. Impozitele erau acum adunate de la rani de ctre beiul din Bozovici.
ns n zon s-au petrecut i evenimente militare importante. n 1598 almjenii l uciseser pe
paa Eukan al Belgradului, care fcuse o incursiune n regiune. Odat cu el au pierit sute de turci
la Poaina Fetei din lanul muntos Blidariu. Iar n 1605, n cetatea Almjului a fost semnat un
tratat de pace ntre solii mpratului Rudolf II al Austriei i cei ai sultanului Ahmet I. n 1688,
generalul austriac Veterani i-a stabilit cartierul general n Almj, aprovizionndu-se acolo cu
alimente i furaje. Turcii au prdat satele almjene, ns n 1689 localnicii i-au nvins la locul
Groi de lng opotu Nou i la Rdutu, lng Lpunicu Mare, incendiind ntriturile militare pe
care i le fcuser.
n 1718 guvernatorul austriac Mercy a mprii Banatul n 11 districte, unul fiind la
Orova-Mehadia-Almj, cu centrul la Orova i dou ocoluri (district administrativ, judiciar, n.n.),
la Mehadia i Bozovici. Pmntul era acum considerat proprietate a coroanei i mprit anual pe
familii de ctre cnezii satelor. Robota i prestaiile pentru armat erau obligatorii. n 1722 a
nceput lrgirea i amenajarea vechilor drumuri Bozovici-Pta-Borloveni-Mehadia, sub
conducerea inginerului Ktencka, a drumului Bozovici-Gura Golmbului (18 km de-a lungul vii
Miniului) i a celui spre Stncilova i Moldova Veche (30 km). Silii s roboteasc la construirea
acestor drumuri, muli rani almjeni au fugit n pduri, devenind haiduci. Neobinuii cu
asemenea tratament, bnenii s-au alturat masiv turcilor n noul rzboi purtat contra austriecilor
n 1737-1739.
Conform conscripiei din 1718, satele almjene aveau urmtorul numr de case: Bozovici 82,
Bnia 56, Dalboe 15, Grbov 28, Lpunic 47, Moceri 26, Pta 44, Prilipe 57, Prigor 40,
Putna 30, Rudria 82, opot 35, Tria i Jidovini 30. Alt conscripie a fost efectuat n scop
militar n 1749. Atunci nu mai erau menionate Tria (i) Jidovini de lng Bozovici, populaia lor
mutndu-se ntre timp n aceast localitate.
Date similare se pot gsi i n Budescu, Icoana - Dalboe - Studiu monografic, Editura Tim,
Reia, 200715.
15
Din istoria cetii Almj tim c n anul 1429 se baza pe 293 de oameni ai cnezilor i 504 rani liberi.
Prin anul 1370 se amintete c un oarecare Laslo Nador, nobil, a fost pedepsit i trecut ca iobag regesc pe lng cetatea Almj, iar
adunarea Comitatului Cara i-a judecat, n anul 1598, pe iobagii Buda i Haal care erau locuitori din Villa Almas (satul Almj).
Dup moartea domnului muntean, regele Sigismund de Luxemburg al Ungariei ncredineaz paza graniei de sud, cavalerilor
teutoni, ncepnd cu anul 1429. Nicolae Redwitz, marele magistru al ordinului cavalerilor teutoni i ban de Severin a vizitat districtele
Mehadia i Almj, aflate sub jurisdicia sa, n anul 1430, ocazie cu care judec mai multe acuze ridicate contra cnezilor i nobililor
care n-au luat n seam ordinele sale.
Interesul manifestat fa de districtul Almj reiese i din provocarea ce o face la 18 iulie 1430 lui Emeric Himfi de Remetea, ca s
restituie lui Dionisie din Almj, 33 de oi, pe care le-a luat pe cale nedreapt.
Vinceniu Grozescu16 a publicat n revista Familia un serial - Istoria districtelor romneci
n Bnatul timian, din care am reinut:
Districtul Almaului17. Acest district autonom a trebuit s posead prea interesant istorie
aci la vadul Dunrii, unde plieii romni avur attea aciuni rebelnice cu puternicul duman;
ns pn azi puine am aat din care am putea face un ir de istorii demne de acest district -
faptele viteze a(le) Ciornecilor i a Ciulecilor dedau destul crezmnt, c romnii din acest
district a(u) trebuit s fie pururea la misiunea lor, i numai la rvna patriotic a lor s-a(u) putut
desvri attea fapte de aprare. n patria lui Gruia i Baba Novac18 oare s nu fie istoria
romneasc?
Comunele districtului: Almjul, Bozovi, Cosgia, Drencova, Gerlice, (Rudria), Herniacova,
Jalzania, Marina, Moni, Mandri, Lpunic, Jabolcina, Majori, Pade, Prevela, Prigor,
Pripile, Rusca, Rustnic, Salin, Selice, Tiovia, Teregova, Tyneo, Zagradina prediu.
Naturii, Bucuresci, Imprimeria Statului, no. 2, Strada German, No. 2., 1875 Exist o ediie anterioar, publicat n anul 1863.
21
n prima ediie considera c Amlaul ar fi sinonim cu Almjul, motiv pentru care am extras i datele referitoare la Amla.
Ducele maghiar Geisa i fiul su regele Sfntu-tefan, amndoi renumii prin ardoarea cu
care ademeneau n Panonia numeroase crduri de Sai, de - Italieni, de Biseni (?), ba pn i de
Sarazini (musulmani din vestul Europei, n.n.), erau plantatores.
S-ar putea induce la prima vedere c Vladislav Basarab, plantator la rndul su n acelai
neles, ar fi colonizat cu Romni ara Fgraului.
Scriitorii sai s-au i grbit a profita de acest sim aa zicnd tiprit al diplomei, afirmnd c
pn la 1372, regiunea transcarpatin a Oltului nu era romneasc.
Actul maghiar din 1231 i bizantinul Cinnam ne-a demonstrat mai sus (ntr-un paragraf
precedent, n.n.), c stabilirea Romnilor de la Severin n Fgra se ntmplase pe la 1160-1180,
adic tocmai cu dou secole nainte de Vladislav Basarab, iar cu mult mai dinainte, a tempore
humanam memoriam transeunte (lat. memoria uman cu trecerea timpului, n.n.), ntreaga regiune
fusese curat romn, terra Blacorum, dei nu munteneasc.
Prin urmare, nova plantatio nu se potrivete n privina Fgraului.
Fa cu aceast imposibilitate avem dreptul de a bnui vreo nenelegere.
Autenticitatea documentului din 1372, dup toate prescripiunile criticii interne, nu poate fi
pus la cea mai mic ndoial.
Rmne dar a se cerceta, dac nu cumva textul, anume n pasajul novae plantationis terrae
Fogaras, a fosta ru descifrat i ru editat.
Un singur om, iezuitul maghiar Fridvaldszkj, vzuse originalul, pe care-l descrie cu destule
amnunte.
La caz de a fi cuprins n descifrare sau n ediiune vreo eroare, nimeni nu putea s-o
corecteze prin vulgara procedur de colaionare (confruntarea copiei cu originalul, n.n.).
S propunem ipoteza c n text ar fi fost: dux Novae Plantationis et de Fogaras", iar nu:
dux novae plantationis terrae Fogaras", i s vedem dac nu vom putea justifica aceast leciune
pe calea demonstrativ, recurgnd la metoda admis n recensiunea (confruntarea unui text cu
originalul, n.n.) autorilor clasici.
1. Plantatio terrae este un pleonasm, cci ideea plantatio implic n sine ideea terra, nct
era foarte de ajuns a zice: dux novae plantationis de Fogaras" fr a mai vr la mijloc pe
tautologicul terrae.
2. n diploma din 1369, cu trei ani mai veche, Vladislav Basarab se mrginete cu: dux de
Fogaras fr terra, nct subita introducere a unei formule att de anormale devine suspecta.
Pn aci am dobndit probabilitatea, care ne spune c de la 1369 pn la 1372, ntr-un timp
mai mult dect scurt, Vladislav Basarab nu avea nici o raiune de a modifica ntr-un mod ciudat
primitiva denumirea a Fgraului, nct Nova-Plantatio caut s se refere la altceva.
Paleografia din evul mediu ne va conduce mai departe la un nalt grad de certitudine.
Coreciunea pe care o hazardm noi n diploma din 1372, se reduce unicamente la nlocuirea
cuvntului terrae prin particulele: et de.
S ncepem prin a constata c n document nu putea fi terrae, ci terre, cci e n loc de ae este
una din(tre) proprietile cele mai caracteristice ale ortografiei latine din secolul XIV, mai cu
deosebire n Ungaria.
ns nici terre nu se scria pe atunci n cursiva actelor, ci numai tre, punndu-se o codi
deasupra literei t.
Iat dar fa n fa: et de i t're.
Et, scurtat n monogram, de cele mai multe ori nu difer de t', mai cu seam cnd ne vom
aduce aminte c vorbele nu se prea separau prin intercalarea unui spaiu, nct et de se lega(u)
mpreun, ceea ce se putea citi prin confuziune : tede sau t're.
Mai rmne diferena de o singur liter ntre t'de i t're.
ns aci iari, ca o ultim instan, paleografia din evul mediu ne arat c minusculele d i r
se asemnau n scriere, mai ales fiind nnodate cu alte litere.
n acest chip nsi firea lucrului permitea lui Fridvaldszkj a vedea: Dux novae plantationis
terrae Fogaras acolo unde trebuia s citeasc: Dux Novae Plantationis et de Fogaras.
Restaurnd litera, s restabilim i spiritul textului. Avem formula cea corect: ducele Noii
Plantaiuni i al Fgraului.
Dou ducaturi deosebite, iar nu tot una, dup cum se credea pn astzi din cauza unui
qui-pro-quo (lat. confuzie de lucruri n.n.) paleografic foarte inocent.
Acolo unde Vladislav Basarab aeaz ducatul Noii Plantaiuni, adic naintea Fgraului,
Radu-Negru i succesorii ambilor frai pun: ducatul Amlaului.
ntruct nici un al treilea ducat n-a figurat vreodat n titulatura princiar din Muntenia,
identitatea ntre Noua-Plantaiune i Amla e perfect.
Strbunii notri, cnd fundau vreo comun rural, i ddeau ades numele de Satu-nou.
n alte state, aceeai origine avuseser sute i mii de localiti cunoscute sub denumirile de
Neapolis, Neuburg, Neufchtel, Nova-castra, Noviodunum, Newcastle, Novigrad, New-forest,
New-land , Novi-gentum etc.
n apropiarea Romniei, srbii au oraul Novi-sad, numit nemete Neusatz i latinete
Neo-planta, o form nominala foarte instructiv prin asemnarea sa cu Nova-Plantatio.
Unul dintre vechile regate france din perioada Merovingilor se cheam Neustria, adic
Neust-reich, pe romnete: Regatul-nou.
Aceste exemple s-ar putea nmuli pn la infinit.
n titlul lui Vladislav Basarab termenul Nova plantatio indic dar stabilirea pe la anul
1370 a unei colonii oltene sau din ara-Romneasc pe o poriune oarecare destul de important
din teritoriul transilvann, nu ns n regiunea Fgraului.
Acesta era ducatul Amlaului.
Dar unde anume se afla el?
22
Aproximativ, actualul Banat (n.n.)
23
Probabil Kemeny Jozsef (1795-1855), de formaie jurist, a studiat la Academia de Drept din Cluj.
A lucrat o perioada la Trezoreria din Sibiu. n 1835 demisioneaz i se implic n viaa politic. Din 1846 se retrage din viaa public i
se dedic exclusiv cercetrii istoriei i vestigiilor Transilvaniei.
24
Probabil Huszti Andreas, istoric , anul naterii necunoscut, a murit n 1755; ardelean, cu studii la Enyed i Cluj, i apoi la Frankfurt,
studii de drept.
Aa a fost la 1387.
Peste aptezeci de ani, o diploma a regelui Vladislav din 1457 enumera toate; districtele
Romnilor din Temeiana n urmtorul mod: Lugoj, Sebe, Mehadia, Alma, Craa, Berzava,
Comiat i Iladia.
Severinul dar, nu se mai menioneaz, ci numai Almaul alturi cu Mehadia, ns abia peste o
jumtate (de) secol un strnepot al marelui Mircea, catolicit i ajuns n Ungaria la nalta treapt de
arhiepiscop al Strigoniei, faimosul Nicolau Olah, ne spune c Mehadia era supus Banatului de
Severin: Severinum arx infra Traiani pontem, cum tribus aliis, Orsova, Peth, Mihald, illii subditis.
Harum praefectus Banus, magistratus inter nostros magni nominis (lat. Punct central Severinus n
podul lui Traian, cu celelalte trei, Orova, Peth, Mihald, aceti subieci. Comandantul Banus,
cpitanul de numele nostru mare).
Legtura ntre Mehadia, mai romanete Mehedia i ntre Banatul de Severin a fost att de
intim i ndelungat, nct nu numai poriunea vest-sudic a Munteniei conserv pn astzi
numele de Mehedin, format din adjectivul slavic Mehedinski, adic ara Mehediei, dar uzul
poporan ntinde cte o dat aceast denominaiune chiar asupra Olteniei ntregi, bunoar n
doina :
ntemeiai pe cele demonstrate mai sus, noi constatm c toi acetia, dei se intitulau bani de
Severin, puteau s nu fi stpnit n realitate, ca i Losonczy la 1387, dect Mehadia sau numai
Almaul, fr s le fi aparinut mcar o fie de pmnt n Oltenia; dupa cum negreit i Basarabii,
dei se intitulau bani ai Severinului, puteau s nu fi stpnit n realitate dect Oltenia sau numai o
parte dintrnsa, i nici mcar o fie de pmnt n Temeiana.
Aceast posibilitate este foarte important.
Pentru ca s fim siguri c n anul hotrt, Domnii rii-Romneti posedau n fapt partea
oriental a Temeianei, trebuie ca n acelai an s nu fi avut Ungurii nici un ban Sewrinensis.
Astfel dar, n 1233, 1249, 1263, 1264, 1268, 1271-1277, 1279, 1291, 1324, 1335, 1342,
1350 etc., valea Almaului nu putea s aparin Basarabilor.
De la jumtatea secolului XIV ncoace, Pray continu irul unguresc al banilor de Severin:
25
Gyrgy Pray, n.11 September 1723 - d. 23 September 1801, iezuit maghiar, istoric important.
26
Gyrgy Fejr, n.23 Aprilie1766 - d. 02 Iulie 1851, dr. n teologie, rector i director al Bibliotecii Universitii din Pesta.
Mai nti sa scoatem din acest registru pe Mircea cel Mare, Myrche Vayvoda Valachiae, pe
care Pray l bag la 1395 gratuitamente printre nite demnitari unguri.
Rmnnd ceilali, noi vedem c ntre 1355-1387 Maghiarii n-au nici un banus Sewrinensis.
De la 1389 pn la 1401, de asemenea. Idem ntre 1401-1435.
Aceste intervaluri de cte douzeci i treizeci de ani sunt cu att mai elocini (elocveni, n.n.),
cu ct n prima jumtate a secolului XIV ne ntmpin din contra cte un banus Sewrinensis
aproape n fiecare deceniu, iar n deceniul al cincilea, mai cu seam, se gsete acelai banus
Nicolaus de patru ori.
n timpii anteriori secolului XIV, Ungurii n-au nici un ban de Severin al lor, dup Pray i
Fejer, pn la 1233, apoi de la 1279 pn la 1291 i de la 1291 pn la 1324; fr ca
nemenionarea s se poat atribui aci lipsei documentelor maghiare, care sunt foarte numeroase
pentru acea epoca.
Prin urmare:
nainte de 1233, precum i intre 1233-1249, 1279-1291, 1291-1324, 1355-1387 i 1401-1435,
afar de intervaluri mai scurte, Muntenii puteau poseda valea Almaului. Ne mrginim a indica
grosso modo aceste perioade posibile ale dominaiunii reale a Basarabilor n poriunea rsritean
a Temeianei, rezervndu-ne a verifica aiurea pe fiecare sau pe unele dintre ele ...
1359
F.d. (fr dat, n.n.) Dionisie, comite al grajdurilor regale i comite de Cara, mpreun cu
vicecomitele i juzii nobiliari, adeveresc faptul c posesiunea Kuesdpathaka a magistrului Ioan
Bisenul, castelan de Ersomlyo (Vre) este aezat ntre Ilidia i Almj, n comitatul Cara28.
1363
Iul. 30 Palatinul i trimite oamenii care constat c moara din Kuesd, aflat pe rul Narad29,
a fost drmat de oamenii slujbaului i iobagii din Almj, care au rnit grav cu sgei pe
slujbaul i pe cneazul de acolo.
1429
Oct. 9 Regele ncredineaz aprarea Dunrii bnene cavalerilor teutoni, care ncep
organizarea militar a regiunii i i subordoneaz forele militare locale. Potrivit datelor, zona
avea 24 (de) puncte strategice cu 12 ceti i 4623 (de) aprtori. Dintre acestea, trei districte
Mehadia, Almj i Ilidia ofereau 2.817 oameni, adic 60,93 % (643 cnezi, 2066 rani, 62
pzitori de drumuri i 46 olcari), iar garnizoanele regale aveau 1.806 aprtori. n cel mai
important punct cetatea Sfntul Ladislau30 erau 456 oteni. Opt dintre ceti: Stanilui,
Svinia, Poreci, Orova, Severin, Gura Vii, Ada Kaleh i Mehadia, i sporesc cu 163 % numrul
garnizoanelor, de la 734 la 1194 aprtori.
1430
Iul. 18 Nicolae Redwitz, ban de Severin, i cere nobilului de Remetea s restituie cele 33 de
oi luate forat cneazului Dionisie din Almj.
Aug. 21 Acelai Redwitz se plnge regelui c cnezii din Almj nu vor s-i recunoasc
27
Ioan Haegan, Ligia Boldea, Dumitru eicu, Cronologia Banatului, Banatul ntre 9341552
Academia Romn, filiala Timioara, Institutul de cercetari socio-umane Titu Maiorescu.
28
Referitor la posesiunea Kuesdpathaka, Beseny Jnos, comandantul cetii rsomly (Vre) a cerut-o de la rege care a dispus
anchetarea opozanilor. n 1363, aparine nobilimii din Socolari care protesteaz mpotriva subcomandanilor cetii Ilidia care au
instalat iobagii lor n Ilidia. Cu ntindere ntre Ilidia i Almj (1359 ), apa acestuia se revrsa n Nyrd (Nera) (1358). Azi este
teritoriul satului opotul Nou (jsopot), iar denumirea s-a pstrat n numele unui ru i a unui munte: 1884., Pr(u) Gavozdia ros i
Culmea Gavosdia. n 1828 aici s-au stabilit romni din opotul Vechi (sopot), dup TEKINT, Erdlyi helynvknyv Adattri
tallzsbl sszehozta, Vistai Andrs Jnos (Carte privitoare la denumirea localitilor Transilvaniei, Date cutate n arhiv i reunite,
Vistai Andrs Jnos, volumul 2, literele I-P).
29
Cetatea Kuesd nu era situat pe Nera - aici, rul Narad!
30
Coronini, Jude Cara-Severin, construit n 1428, ridicat de mpratul Sigismund de Luxemburg pe malul Dunrii.
autoritatea de ban i cer ca procesul lor cu tefan de Remetea s se judece dup vechiul lor drept
juridic romnesc.
1451
Ian. 22 Ioan de Hunedoara convoac o adunare general a obtii nobililor i cnezilor din cele
apte districte romneti, care ncepe pe 13 ian., la Caransebe. Cu acest prilej se judec multe
dintre procesele dintre acetia, dintre ei i teri. Un exemplu: Ioan de Sylisthe, din districtul Almj,
arat c actele de donaie a regelui Albert pentru fam. Cerna au fost pierdute cu prilejul unei
incursiuni otomane i solicit reconstituirea lor prin jurmntul unor nobili i cnezi, cte trei din
fiecare district. Delegaii districtelor Almj, Brzava, Caraova, Caransebe, Ilidia, Lugoj i
Mehadia adeveresc faptul, iar capitlul31 din Arad l ntrete printr-un document. Este atestat,
pentru prima dat, numele nobilului Fiat de Armeni, atribut i toponimic care, mpreun, au
format patronimicul uneia dintre cele mai importante familii nobile romne bnene din secolele
XV-XVII.
1457
Aug. 29 Decretul regelui Ladislau V pentru confirmarea privilegiilor celor opt districte
romneti din Banat este unicat n cazul istoriei medievale romneti. Printr-o remarcabil
solidarizare a reprezentanilor celor opt districte bnene privilegiate, adunarea nobililor, cnezilor
i a celorlali romni din aceste districte i-a ales pe nobilii Mihail De de Timiel i tefan, fiul lui
iman de Buzia pentru a se nfia naintea regelui Ladislau cu rugmintea de a confirma,
printr-o diplom, vechile lor liberti, prerogative i drepturi. Potrivit diplomei regale emise ca
rspuns la cererea acestora, districtele Caransebe, Mehadia, Almj, Lugoj, Caraova, Ilidia,
Comiat i Brzava rmn unite i dispun de urmtoarele drepturi: regele nu poate drui strinilor
pmnt sau vite pe aceste teritorii dect cu acordul nobililor i cnezilor romni btinai; nici
regele nu poate despri administrativ i juridic aceste opt districte; acestea aveau un pretor, iar
atunci cnd funcionarii districtuali aveau de ncasat amenzi, ei nu puteau lua mpricinatului caii,
vitele i armele; amenda putea fi ncasat doar atunci cnd executorul se deplasa mpreun cu
pretorul romnilor la faa locului; nobilii i cnezii romni sunt scutii de dare; nobilimea
romneasc a districtelor este egal cu restul nobilimii din regat. Sunt recunoscute vechile legi i
obiceiuri cutumiare romneti. Toate aceste privilegii se datoreaz efortului militar extraordinar
pe care obtea districtelor l-a fcut i-l face pentru aprarea Banatului n faa oricrui duman, dar
mai ales a turcilor otomani. n fond, acest decret nu face altceva dect s confirme mai vechile
privilegii acordate de regii Ungariei unuia sau altuia dintre aceste districte.
1484
Feb. 25 Regele rspltete credina i faptele de arme ale fidelului su Iacob de Grlite i-i
acord, lui i frailor si, Kuryak Mihail i tefan, ca nou donaie, posesiunile Rudria,
Jalsanycha, Prostnyk, Prilip, Hernyek, Marsyna i Zelysthe din districtul Almj, pe care familia
acestuia le-a avut din vechime; cu aceast ocazie este pomenit pentru prima dat documentar
familia nobililor Lazr de Almj.
1485
Mai 6 Lazr de Almj i Dragul, vicebani de Severin i Andrei Waralyay, jude nobiliar,
ascult pricina dintre George Gman de Bizere i vduva lui Ladislau Lug de Caransebe pentru
dreptul feudal asupra iobagului Petru Dua i le cer prilor s-i aleag, fiecare, cte patru
brbai care s judece pricina lor.
1487
Feb. 1 Acelai capitlu raporteaz despre introducerea n stpnire a cinci nobili din Miniul
almjan fa de posesiunile donate de rege: Bozovici, Mini, Legedea, Prewalacz, Thyuko,
Zagradie, Paades, Thyzowytza, Thargowysthya, Lpunic i Medris.
F.d. Regele Matia l confirm pe nobilul romn Iacob de Grlite n stpnirea a trei
posesiuni din districtul Almj, i anume: Rapolt, Pleiva i Vlioara.
31
Capitlu reprezint o corporaie de clerici (catolici), organizat dup anumite statute.
1490
Mar. 26 Lazr de Almj i Vasile de Plugovia, vicebanii de Severin, adeveresc plngerea lui
Gheorghe Gman de Bizere mpotriva nobilului Mihail de Mcica i a mamei sale, crora le cere
s rscumpere de la dnsul o cingtoare femeiasc pe care prtul o zlogise n urm cu 20 de ani
unui iobag al nobilului Gman pentru suma de 7 florini aur; cum iobagul murise ntre timp,
Gheorghe Gman, cruia i-a rmas cingtoarea de drept, a urmrit rscumprarea ei de teama de a
nu o pierde; cum prii nu s-au prezentat n nici unul din cele 3 scaune de judecat, Gheorghe
Gman rmne n posesia obiectului.
1492
Ian. 12 Lazr de Almj i Vasile de Plugovia, vicebani ai Severinului adeveresc faptul c
Elena, vduva nobilului Nicolae de Bizere, a zlogit lui George Gman jumtate din moia Mal a
rposatului su brbat, pn cnd rudele lui Bizere vor putea plti lui Gman cei 30 de florini de
aur, mprumutai cndva de acesta lui Nicolae de Bizere.
Ian. 12 Vicebanii Severinului, Lazr de Almj i Vasile de Plugovia, adeveresc faptul c
nobila doamn Elena, vduva lui Nicolae de Bizere, s-a judecat cu nobilul George Gman de
Bizere pentru partea ce i se cuvenea din averea printeasc, amndou prile alegnd 6 nobili ca
arbitri, care decid ca George Gman s plteasc Elenei Bizere 35 de florini de aur.
1540
Ian. 22 Barbara, fiica rposatului Mihai de Cerna (ThornaChornaCerna) i doneaz fiicei
sale, Caterina, cstorit cu Matia Dorca din Caransebe, prile sale din posesiunile printeti
Verendin, Lpunic, Kraloposvicza, Kalvicza, Pecinica, Cherna, Plugova, Belibuk,
Belybuktheleke, din districtele Almj i Mehadia, fapt ntrit de scrisoarea castelanilor i judelui
de Caransebe.
1548
Feb. 5 Capitlul din Arad confirm nelegerea survenit la medierea comitelui de Timi
ntre familia nobiliar Lazr i nobilii de Banffy-Losonczy i Ladislau Beches de Cornet pentru
posesiunile Teregova, Cruov i prediile Hidegpathak, Temeel din districtul Mehadiei,
respectiv Iablacea i Zalyn n Almj i Gvojdia de Sus i de Jos32 din districtul Lugojului.
1549
Iun. 6 Capitlul din Alba Iulia adevererete vnzarea prilor din posesiunile Prigor, Rawna,
Dolynpatak i Pade, din districtul Caransebe, de ctre Dorothea, fiica rposatului nobil George
Gorban de Almj (acum cstorit la Sebe Alba) i cei 4 fii ai si, pe seama Anei fiica
rposatului George Neme, soia lui George de Prigor fiul lui Bena (Bona?) de Caransebe,
pentru suma de 20 de florini.
32
Gvojdia de Sus i Gvojdia de jos existau i n Almj, n apropierea localitii opotu Nou (v. V. Sperger). Patriciu Drglina
noteaz: Gvodia e numele unui sat aproape de Lugoj. Acesta nu poate fi identic cu satul despre care se face amintire n diploma lui
Ludovic. Aflm ns o comun almjan cu acelai nume. Dei aceasta astzi nu exist mai mult, totui numele su l-a pstrat un rule
din hotarul comunei almjene Dalbojei, ceea ce ne ndreptete a crede c aci trebuie s punem locul Gvodiei, despre care e vorba
n diploma lui Ludovic (Revista AGERO).
33
Ioan Haegan, DICIONAR ISTORIC AL AEZRILOR DIN BANAT. SECOLELE XI-XX, Litera A, ANALELE BANATULUI,
S.N., Arheologie-Istorie, XII-XIII, 2004-2005, http://www.infotim.ro/mbt/istorie/publicatii/ab.htm
34
Milleker Bodog, n. Vre, 1858, 14 Ianuarie - d. Salzburg, Austria , 1942, arheolog, istoric.
35
Csnki Desi, n. 1857 , 18 Mai - d. 1933, 29 Aprilie, istoric, arhivar, topograf istoric.
Fr a epuiza subiectul, v mai redm un extras interesant36:
Cnd turcii reuesc s ocupe o parte a Banatului, Bozoviciul cu ntreg Almjul ajunge sub
puterea semilunei. Aci, n casa cu nr. 32 (numr vechi, numrtoarea ncepea din Luncavi,
ulterior s-au stabilit alte numere, care ncep de la Biserica Catolic), se instaleaz al lor ag, Ion
Ciosa, romnul macedonean de origine37.
Sub Maria Terezia se pun bazele organizaiei grnicereti militare. Acum Bozoviciul devine
centru important, se zidesc cazrmi, se nfiripeaz o via social, cu caracter militar ce e drept,
dar totui aductoare de inuene bune pentru tot inutul Almjului.
Elementul romnesc, dei crescut n disciplini i spirit militar austriac, prospereaz
nestingherit, obinuit cu asprimile unei stpniri strine.
Romano-catolicii ns abia nvie; e nevoie de concursul organelor militare, de intervenia din
partea mpratului Francisc I - care vine n Bozovici la 1817, ca s li se asigure un preot stabil. i
totui, istoricii ungurilor spun c cei dinti locuitori au fost unguri, cele dinti ceti i urme de
via organizat provin de la ei. Pe noi ne mulumesc constatrile cele de mai sus, ale acelorai
istorici, precum i afirmaia lor c pe cnd romano-catolicii se strduesc s aibe aci un preot stabil
- desigur pentru cei civa ofieri i ocialitatea de origine german - romnii au, n timpul de la
finea secolului al XIX-lea, nu mai puin dect 5 preoi.
n legtur cu trecutul acestei comune, se mai spune c n apropiere, la locul
numit ,,Cetate a fost un castru roman (Cimitirul Catolic, n.n.). La nceput, comuna a fost mic,
abia 13 case. Mai trziu vine aci populaie din Tria i Poneasca, inuturi sau sate, cel din urm
dup numele prului, afluent al Miniului (ambele, sunt afluente ale Miniului). Verosimil c pe
urma originii din trei prti diferite a populaiei de aici, cum afirm preotul comunei, este i astzi
comuna mprit n 3 pri cu numiri diferite: Golibreg, Luncavi i Trgovite sau Dubaucea38.
Conscripia de la 1690 pomenete Bozoviciul, de asemenea il are i harta contelui Mercy.
Desigur, subiectul nu este epuizat; pe msur ce vom avea noi informaii, vom reveni.
Aga Ciosa
Cazarma
Biserica
Dubaucea
Luncavi
La Cetate
Ograda
Trgovite
Lighidia
36
Nicolae Cornean, consilier eparhial, Monografia Eparhiei Caransebe, Caransebe, 1940, Editura autorului, Tiparul Tipografiei
Diecezane
37
Se pare c era din Albania.
38
Discutabile afirmaiile din acest paragraf; Trgovite este un teren plan ntre Nera i Mini, n spatele Spitalului din Bozovici, sub
Cimitirul Catolic. De altfel, trgovite semnific: pia, trg.
Luncaviul este format din dou pri: Luncaviul propriu-zis i Ograda - poriunea dinspre prul Lighidia mai nalt. Ograd
nseamn curte, bttur, dar i cas boiereasc cu acareturi.
n Harta Iosefin (circa 1650, redat mai sus ntr-un fragment), Dubaucea nu exista, dar nici Ograda; pe fragmentul anexat, am marcat
Cazarma, Biserica din Bozovici, casa lui aga Ciosa i alte puncte de interes.