Zmeura de campie

Mircea Nedelciu este liderul incontestabil al prozatorii Generatiei '80, unul dintre
cei mai valorosi prozatori postmoderni din literatura romana. Elementul comun operei lui
Mircea Nedelciu, de la declaratiile teoretice din interviuri, articole, pana la proza scurta si
romane, este rolul activ atribuit cititorului: ,,Nedelciu acorda, intr-adevar, o mare atentie
receptarii textului literar. Pentru el este adevarata asertiunea postmoderna ca in literatura
de azi, in triada autor-opera-receptor accentul se deplaseaza pe relatia intre ultimii doi
termeni, Cititorul devine in aceasta perspectiva, un adevarat personaj.(M. Cartarescu)
Romanul Zmeura de campie" a aparut n 1984 este mprit n patru pri i
alctuit din 24 de capitole numerotate cu literele alfabetului, de la A (cuvntul Arac") i
pn la Z (cuvntul Zat").
Titlul constituie simbolul unei nstrinri (zmeura fiind o planta de munte): omul -
desparit de familie, trdat de memorie i chiar de Istorie - este un nstrainat in lume.
Tema romanului o constituie raportul dintre memorie i adevr, neputina
recuperrii trecutului autentic.
Prozatorul i construiete romanul folosind biografiile unor tineri orfani: Radu
A. Grinu, Zare Popescu i Gelu Popescu, zis Meteru, au crescut fr prini, au trecut
n momente diferite pe la Casa de copii colari din Sinaia (un orfelinat, aadar), unde
ultimii doi, la iniiativa celui mai mare, a lui Zare, s-au fcut frai.
Dup ce pleac din Cas, Zare continu s-l caute - sporadic - i chiar s-l susin
financiar pe Gelu, n vreme ce el rateaz admiterea la Facultatea de Istorie, face armata i,
dup diverse peregrinri (specifice personajelor lui Mircea Nedelciu), lucreaz ca
muncitor pe un antier de la Canal.
n armat, Zare l ntlnete pe Grinu, profesor de romn suplinitor i aspirant
perpetuu la meseria de regizor, care satisface un stagiu militar cu termen redus.
Dup perioada osteasc (cu care romanul debuteaz, nregistrnd colocviile
celor doi), Grinu peregrineaz la rndu-i, schimb locurile de munc, funcionnd o
vreme ca pedagog la Liceul de Mecanic Fin, unde l ntlnete pe Gelu Popescu, elev
neobinuit din clasele mari.
Romanul cuprinde traseele celor trei tineri (n intervalul 1973-1977), ca i
momentele lor de intersecie, cel mai adesea pur ntmpltoare (ca peste tot n proza
autorului, i aici exist o reea de coincidene).
Pe lng statutul de orfan, cele trei personaje au n comun tentativa de a-i
reconstitui propriul trecut, pentru care - ni se anun nc din primele pagini ale
romanului - "singurul document autentic" l constituie "amintirile [...] vagi".
Tocmai de aceea, modalitile acestei reconstrucii biografice sunt diferite. Zare
elaboreaz, cu mijloace de autodidact (idei dezordonate i intuiii ndrznee, uneori,
strlucite), teorii asupra istoriei pe care i le comunic epistolar fostului su profesor de
istorie sau le dezbate cu Grinu.
n ceea ce-l privete, acesta din urm prefer s-i imagineze propria biografie,
structurnd-o apoi n scenarii cinematografice nsemnate ntr-un caiet de regie.
Singur Gelu, mezinul, face ceea ce s-ar putea numi o "investigaie de teren",
observnd i adunnd poveti pe care, cu parcimonie (adic, ntr-un scenariu, n fond,
eherezadic sau, dac vrei, sadovenian), le d la rndul su mai departe: "Pe parcursul a
ctorva sute de zile care urmar, Gelu i povesti lui Grinu, cu diverse ocazii, n ce fel i-a
nceput i unde a ajuns cu cutatul prinilor. ntre timp li se mai ntmplar i multe alte
lucruri demne de a fi povestite."
Dei are elemente de melodram, picaresc i proz detectivistic (ntreinnd toate
alerteea naraiunii i curiozitatea cititorului), Zmeura de cmpie se nal pe o temelie, n
fond, tragic, de o luciditate necrutoare.
Contrar relaiilor "descifrate" uneori de critici (derutai de firele voit nclcite ale
romanului), cele trei personaje nu sunt rude. Dimpotriv, episoadele din prima copilrie a
lui Zare i din cea a lui Grinu s-au intersectat pentru c ntre prinii lor au existat
legturi nverunate de dumnie i delaiune.
Gelu Popescu descoper: "Cu cteva sptmni nainte de naterea lui Zare,
cineva, un anume Vergu [...], a adus de poman (cu lumnare) familiei Popescu Florea i
Popescu Sperana un copil pe nume Radu (nume slav = bucurie, nota Z.P.) i le-a spus
celor doi c e din partea lui Grinu Anton, cel care are de tiat la stuf pe 15 ani."
Or, Grinu ajunsese la stuf ca urmare a delaiunii lui Popescu. Aadar, frietatea
care se stabilete ntre aceste personaje (i, printr-o extensie la care romanul, nu lipsit de
o dimensiune demonstrativ, oblig, n cadrul acestei generaii de fii) nu este un dat al
sngelui, ci o opiune a contiinei lor de fiine cu trecutul tulburat.
Zare Popescu - cel care "refuz s-i recunoasc prinii i, n general, nu prea
accept ideea c el ar putea avea aa ceva" - decide c l vrea de frate pe Gelu Popescu,
dei acesta presupune - i nu se sfiiete s o spun, scuturnd plasa iluziilor - c "poate
nici nu m cheam Popescu".
Zmeura de cmpie este un substanial roman al memoriei si nu impotriva ei
Finalul este al unui scenariu dionisiac (Zare se recomand ntr-una din epistolele
sale drept "un susintor al mitului dionisiac"), nu cu sacralizarea, ci cu sfrtecarea zeului,
adic a tatlui absent.
Modul de a povesti este adecvat acestei sfrtecri, cptnd aici o funcie moral.
De la faptul c materia epic nu se supune cronologiei, ci se ordoneaz dup un principiu
al listei (de la A la Z).
Naraiunea nainteaz "prin salturi n marginea adevratelor puncte fierbini de pe
traseul de povestit", numeroase mijloace concur la a spori hiurile lecturii. Numai c,
ne previne undeva un personaj, "nu-i nimic dac cititorul e derutat. Asta ajut la
nelegerea mesajului". Gelu nsui apeleaz la tehnica amnrii pentru a-l obliga pe
Grinu s se implice i s se preocupe mai mult de propria istorie: "l va pedepsi pentru
asta. i va amna ntr-atta povestirea, o va fragmenta i o va pune n dubiu, pn cnd
cellalt va pleca i el pe teren s-i dezlege firele".
Pstrnd asociaia, am putea spune c Zmeura de cmpie este, dintr-o perspectiv
artistic, un cmp de btlie ctigtor. Strbtndu-l, nsoind micrile avntate ori
derutate ale eroilor, poi s afli cel puin cine sunt fiii acelor tai sfiai de propria lor
nesbuin.