Figurile de s t i l

Figurile de stil reprezint procedee specifice stilului artistic (beletristic) prin care informaia
potenial, sensurile conotative sunt puse n eviden prin artificii de limbaj.
Figura de stil se poate realiza prin abateri de la vorbirea uzual la toate nivelurile limbii: fonetic,
morfologic i sintactic, lexical. Figurile pot aprea la nivelul formal al frazei (repetiie, inversiune, anacolut
etc.) sau la cel noional (metafor, metonimie, sinecdoc, hiperbol), fiind numite i tropi. ntr-un sens restrns,
tropul (gr. tropos = ntorstur, rotire") const n folosirea cuvintelor cu un sens diferit de sensul lor obinuit.
Expresivitatea limbajului se obine la nivelul vocabularului (lexicul poetic), prin mbinarea cuvintelor
n propoziii, n construcii frazeologice (sintaxa poetic), prin selectarea sonor a materialului verbal
(eufonia).
Paul Claudel afirm c marii scriitori n-au fost fcui ca s suporte legile gramaticienilor, ci ca s i
le impun pe ale lor", iar Paul Valery definete scriitorul ca agent al abaterilor", fiind vorba de abateri care
mbogesc stilistic i semantic limba.

Anumite clasificri insist asupra modificrilor (abaterilor) formale sau de coninut:

Figuri ale modificrilor formale ale termenilor cu funcie poetic (epenteza, metateza, apocopa).
Figuri ale modificrii ordinii cuvintelor (anacolutul, elipsa, silepsa, repetiia, inversiunea, dislocarea).
Figuri ale modificrii sensului (tropii).
Figuri ale modificrii intonaiei, cu scop retoric, interpretativ (invocaia, exclamaia, interogaia retoric,
imprecaia).

Aliteraia
Aliteraia este un procedeu artistic care const n asocierea/repetarea intenionat a unor sunete n scop
imitativ sau expresiv, obinndu-se efecte muzicale deosebite.

Exemple:
1. aliteraie vocalic :
a) n versuri: ,,/lrgint e pe ape i aur n aer" ;
b) n proz: Hulubii slbatici rdeau fantastic, bucurai de lumina noua sau mirai de artri strine" (Mihail
Sadoveanu, Creanga de aur);
2. aliteraie consonantic:
a) n versuri: V/aind ca vi/elia i ca plesnetul de p/oaie" (Mihai Eminescu, Scrisoarea III);
b) n proz: Dup ce se art pe cerul nopilor /una p/in a /uminii lui martie, cei doi ucenici aezar la a/tar
fcliile de cear poruncite" (Mihail Sadoveanu, Creanga de aur).

Epitetul
Epitetul este un procedeu artistic care exprim nsuiri deosebite ale unor obiecte, fiine sau aciuni,
punndu-le ntr-o lumin nou, inedit, aa cum se reflect n fantezia autorului; epitetul are o structur binar,
avnd drept scop s atrag atenia asupra primului termen sau s exprime atitudinea afectiv a vorbitorului fa
de obiect. Se exprim, n general, prin adjective sau substantive (precedate de prepoziii) care pot fi echivalate
semantic cu adjectivele (de aur" - auriu). Epitetul este unul din cele mai potrivite procedee de a pune n
lumin puterea de observaie i de reprezentare a scriitorului, direcia gndirii i a imaginaiei lui, sentimentele
i impresiile care l stpnesc." (Tudor Vianu) Clasificarea epitetului.

Exemple:
ornant: fluturi galnici i berbani" (Mihai Eminescu);
personificator: harnici unde" (izvoarele) (Mihai Eminescu);
 metaforic : pdure de argint" (Mihai Eminescu);
oximoronic: bulgri fluizi", Venere, marmur cald..." (Mihai Eminescu);
cromatic : mii de fluturi mici, albatri..." (Mihai Eminescu);
hiperbolic: Gigantic poart-o cupol pe frunte" (George Cobuc, Paa Hassan);
onomatopeic : Ecou-i rspunde cu vocea-i vuind" (Mihai Eminescu);
sinestezic: Primvar.../ O pictur parfumat cu vibrri de violet" (George Bacovia);
dublu : fat balcz i llie" (Ion Creang);
triplu : simea deasupra capului aceeai lumin alb, incandescent, orbitoare" (Liviu Rebreanu);
n lan: O via obscur, demonic-dulce, amoroas, febril" (Mihai Eminescu).

Exclamaia
Exclamaia retoric este un enun brusc, n proz sau n vers, exprimnd un sentiment puternic,
dezlnuit. Exclamaia apare atunci cnd renunm dintr-odat la discursul obinuit pentru a ne drui
elanurilor nvalnice ale unui sentiment viu i spontan. Ea se deosebete de interogaie prin faptul c nu
exprim dect o simpl emoie a inimii, n timp ce interogaia ine mai mult de gndire (...)."(Pierre Fontanier,
Figurile limbajului)

Exemple:
Lumina ce larg e !
Albastrul ce crud ! " (Lucian Blaga)
Oh, plnsul tlngii cnd plou ! " (George Bacovia)

Interogaia retoric
Interogaia retoric este o figur de stil care const n adresarea unei ntrebri al crei rspuns este
cuprins n ea. Interogaia este fcut s exprime uimirea, ciuda, teama, indignarea, durerea, toate micrile
sufletului." (Pierre Fontanier, Figurile limbajului) Exemplu:
Voi suntei urmaii Romei ? Nite ri i nite fameni! " (Mihai Eminescu, Scrisoarea III)

Invocaia retoric
Invocaia retoric (lat. invocatio = chemare") este un procedeu artistic care const n interpelarea
unui personaj imaginar, absent, cu scopul de a crea iluzia realului.

Exemple:
Cum nu vii tu, epe Doamne, ca punnd mna pe ei S-i mpri n dou cete : n smintii i n miei..."
(Mihai Eminescu, Scrisoarea III)
Vestalelor, dac-ntre oameni sunt numai jalnice nevroze E cerul nc plin de stele, i cmpul nc plin de roze
(...) Venii, privighetoarea cnt i liliacul e-nflorit." (Alexandru Macedonski, Noapte de mai)
Tare sunt singur, Doamne, i piezi". (Tudor Arghezi, Psalm)

Inversiunea
Inversiunea este o figur de construcie care const n schimbarea (forarea) topicii obinuite a
cuvintelor n propoziie/fraz/vers cu intenia de a obine efecte artistice deosebite.

Exemplu:
Peste vrfuri trece lun...
Melancolic cornul sun." (Mihai Eminescu, Peste vrfuri)
Uneori, inversiunea dubleaz un alt procedeu artistic. Exemplu:
Trist, dup un copac pe cmp
St luna, palid, pustie." (George Bacovia, Crize)

Metafora
Metafora este o figur de stil prin care se trece de la semnificaia proprie a unui cuvnt sau a unei
expresii la o alta, figurat, n virtutea unei comparaii subnelese; produsul acestei substituiri n expresie
prezint o structur semantic complex, de adncime.
Metafora este clasat ntre figurile de discurs, alctuite dintr-un singur cuvnt i definite ca trop prin
asemnare ; ca figur, ea const dintr-o deplasare, dintr-o extindere a sensului cuvintelor, conexnd prin
limbaj ceea ce sub aspect material este greu de asociat.
Platon considera c rolul metaforei este acelai ca al degetului meu atunci cnd l ndrept ctre ceva.
Cnd l ndrept ctre ceva i sugerez
s priveti n aceast direcie pentru a descoperi ceea ce vd eu. Nu i sugerez s te uii la degetul meu".
Tudor Vianu, n Problemele metaforei i alte studii de stilistic, opina c metafora nu se produce dect atunci
cnd contiina unitii termenilor ntre care -a operat transferul coexist n contiina deosebirii lor".
Esteticianul arat, de asemenea, c metafora are funcii multiple: filosofic, psihologic, estetic,
sensibilizatoare i unificatoare. Metafora infinit nu se accept tradus n mod linear i absolut. (...)
Semnificaia metaforei se situeaz n sfera sugestiei." (Dumitru Irimia)

Exemple:
Eu nu strivesc corola de minuni a lumii." (Lucian Blaga, Eu nu strivesc corola de minuni a lumii)
Pe-un picior de plai, Pe-o gur de rai". (Mioria)
n studiul Geneza metaforei i sensul culturii, Lucian Blaga deosebete, dup criteriul estetic, dou tipuri de
metafore :

a) metaforaplasticizant - care completeaz neputina expresiei directe", avnd rolul de a colora

exprimarea, de a traduce n concret abstraciile.
Exemplu:
Sub bolile adnci m omoar
pdurea cu tulnice multe." (Lucian Blaga, Septemvrie)

b) metafora revelatorie - destinat s dezvluie ceva ascuns", atingnd limitele adevrate ale
cunoaterii. Metafora revelatorie ncepe n momentul cnd omul devine n adevr om, adic n momentul
cnd el se aaz n orizontul i dimensiunea misterului."

Exemple:
corola de minuni a lumii"
St n codru far slav
mare pasre bolnav." (Lucian Blaga)

Metafora se poate combina cu alte procedee artistice :

epitet metaforic : Slova de foc i slova furit" (Tudor Arghezi);
personificare metaforic: Seceta a ucis orice boare de vnt" (Nicolae Labi); metafor-simbol (de o mare
ambiguitate, ntreinut de nsi funcia poetic a limbajului): Din ceas, dedus, adncul acestei calme creste"
(Ion Barbu);

Lanul metaforic este o realizare sintactico-semantic mai ampl: O fat frumoas e/ Mirajul din
zarite,/ aurul graiului,/ lacrima raiului" (Lucian Blaga).
Metafora filat - termenii lanului metaforic aparin unei zone semantice comune: Din caier nclcit
de nouri/ toarce vntul/ fire lungi de ploaie" (Lucian Blaga).
Metafora asociaz termeni distinctivi, chiar n opoziie binar concret- -abstract/abstract-
abstract/concret-concret: Soarele, lacrima Domnului,/ cade n minile somnului" (Lucian Blaga).

Metonimia
Metonimia (gr. metonymia = nlocuirea unui nume cu altul") este un trop ce presupune nlocuirea
numelui unui obiect prin altul, complet diferit, dar cu care se afl ntr-o relaie logic (spaial, temporal,
cauzal):
efectul este nlocuit cu cauza (i invers);
opera cu autorul;
coninutul cu conintorul.

Exemple:
Mna care-a dorit sceptrul." (Mihai Eminescu)
Apoi co/z/a-ntreag-o beau." (Vasile Alecsandri)
Pinea fierul o rodete,
Tot cu fierul o pstrm." (Cezar Bolliac)
i cotnarul amintirii n pahare s se toarne." (Ion Pillat)

Oximoronul:
Oximoronul este un procedeu artistic ce const n alturarea a doi termeni contradictorii (limbaj
paradoxal), cu scopul de a impresiona profund cititorul.
Epitetul i cuvntul pe care l determin provin din regiuni deosebite i mai mult sau mai puin ndeprtate ale
realitii. Cnd aceste regiunisunt nu numai ndeprtate, dar i opuse, ntlnim epitetul antitetic cruia vechile
tratate de retoric i ddeau numele de oximoron." (Tudor Vianu)

Exemple:
esnd cu recile-i scntei O mreaj de vpaie (...)
Un mort frumos cu ochii vii." (Mihai Eminescu, Luceafrul) Neguri albe, strlucite
Nate luna argintie." (Mihai Eminescu, Criasa din poveti)

Refrenul:
Refrenul constituie un element de tehnic poetic, reprezentat de un vers/un grup de versuri repetate dup
fiecare strof pentru efect artistic i pentru latura melodic, nspre accentuarea unei idei.
Are originea n cntecul alternativ al corului din tragediile antice greceti.
Refrenul este cultivat de reprezentanii curentului simbolist pentru muzicalitatea, armonia sonor ce traduc
ncntarea, armonia, plenitudinea fiinei; confer dinamism baladelor populare sau culte, rondelului, altor
specii lirice simboliste.
Refrenul asigur caracterul magic al poeziilor, virtutea lor nfaurtoare i obsedant (...). Structura unor
astfel de poeme este esenial muzical" (Tudor Vianu).

Exemple:
Venii, privighetoarea cnt i liliacul e-nflorit." (Alexandru Macedonski, Noapte de mai)

Repetiia
Repetiia este o figur de stil care const n folosirea repetat a unui cuvnt, a unei sintagme pentru a
accentua o idee, o emoie, o trire; n poezie, are rolul de a spori muzicalitatea versurilor, iar n operele epice
dinamizeaz discursul; st la baza altor figuri de stil: aliteraia, asonana, chiasmul, anafora, epifora.
Exemple:
Ziua ninge, noaptea ninge, dimineaa ninge iar! " (Vasile Alecsandri, Iarna)Copacii albi, copacii
negri Stau goi n parcul solitar Decor de doliu funerar...
Copacii albi, copacii negri." (George Bacovia, Decor)

Sinecdoca
Sinecdoca (gr. synekdoche = cuprindere la un loc") este o figur de semnificaie care nseamn
substituirea ntregului prin parte, a singularului prin particular, a genului prin specie, care particularizeaz
generalul. Este o form particular a metonimiei, care implic o relaie cantitativ ntre termeni.

Exemple:
-a fost de veste lumea plin c steagul turcului se-nchin." (George Cobuc - sugestia puterii)
Bolliac cnt iobagul i-a lui lanuri de aram." (M. Eminescu - rnimea asuprit)

Sinestezia
Sinestezia (gr. sin + esthesis = simire mpreun") reprezint un ansamblu de tropi, o varietate
metaforic alctuit dintr-un complex de senzaii transpuse literar prin mpletirea imaginilor vizuale, auditive,
olfactive, tactile, gustative. Exprim un raport de concordan ntre lucruri, impresii, rezultat al unui proces
metaforizant.

Exemple:
Ca nite lungi ecouri unite-n deprtare ntr-un acord n care mari taine se ascund ca noaptea sau lumina,
adnc, fr hotare
Parfum, culoare, sunet se-ngn i-i rspund." (Charles Baudelaire, Correspondances)
Primvar... O pictur parfumat cu vibrri de violet." (George Bacovia) De ce-i sunt ochii verzi/ culoarea
wagnerienelor motive?" (Ion Minulescu)
IV. Rima - procedeu poetic care const n potrivirea versurilor n silabele lor finale, ncepnd cu
ultima silab accentuat. Funciile rimei:
- metric (parte component a metrului ce determin ritmul poetic);
- eufonic (valoare sonor, muzical);
- organizatoric (determin organizarea textului n strofe);
- semantic (accentueaz sensul versurilor);
- estetic (sensibilizeaz receptorul).

Tipuri de rime:
n funcie de accent, rima poate fi masculin (cu un singur accent principal pe ultima silab a versurilor) sau
feminin (accentul cade pe penultima silab).

Exemple:
La mijloc de codru des/ Toate psrile ies" (rim masculin); Ziua scade, noaptea crete/ i frunziul mi-1
rrete" (feminin).
Dup poziia n strofa:
- rim mbriat:
Tot mai miroase via a tmios i coarn,
Mustos, a piersici coapte i crud a foi de nuc...
Vezi, din zvoi sitarii spre alte veri se duc;
Ce vrea cu mine toamna pe dealuri, de m-ntoarn ? " (Ion Pillat, n vie)
 - rim ncruciat (alternant):
Icoana stelei ce-a murit ncet pe cer se suie.
Era pe cnd nu -a zrit,
Azi o vedem i nu e." (Mihai Eminescu, La steaua)

- rim mperecheat (succesiv):

Vezi, rndunelele se duc,
Se scutur frunzele de nuc,
-aaz bruma peste vii -
De ce nu-mi vii, de ce nu-mi vii ? "
(Mihai Eminescu, De ce nu-mi vii)

-monorima (rima repetat la un grup de versuri succesive, specific versurilor populare):

Cum o auzea Manea se pierdea, Ochii se-nvelea, Lumea se-ntorcea,
Norii se-nvrtea..." (Monastirea Argeului)
- rime variate (amestecate) - versurile nu rimeaz dup tipar.