Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
1. Clasificarea pleonasmelor
-constructii pleonastice cu adverbe: n-am decat numai un tel, am decat numai un tel, acum
doua zile in urma, intoarce timpul inapoi, ridicati mainile sus etc.
-constructii pleonastice cu prepozitii: drept pentru care am incheiat prezentul proces-verbal, i-
a primit ca drept rasplata etc.
-constructii pleonastice cu conjunctii: s-a oprit, dar insa nu s-a intors; nu asteapta, ci
dimpotriva pleaca; asculta, insa cu toate acestea nu intelege; asadar si prin urmare am ajuns;
in concluzie deci, plecam; in afara de X, mai vine si Y; au plecat toti, in afara numai de
X etc.
- constructii pleonastice specifice unui anumit stil. In enuntul …la maximul pedepselor
prevazute se poate adauga un spor pana la trei ani…(„National”, 03.08.2004),
pleonasmul adauga un spor e tipic stilului juridic si pare motivat de intentia sublinierii „cresterii
pedepsei in anumite circumstante”. Asa ar fi, daca, in acelasi context, nu s-ar gasi verbul
modalizator se poate (adauga un spor…). Continutul unei legi nu permite insa implicarea
subiectiva, evidentiata, in cazul nostru, de exprimarea „probabilitatii”, a „posibilitatii” de sporire
a pedepsei in conditii exact descrise.
Doca, Gheorghe, Limba romana, volumul al III-lea, Bucuresti, Editura Universitatii, 1984?
Dictionar de stiinte ale limbii, editia a II-a, Bucuresti, Editura Nemira, 2001
Oprescu, Mihai, Constructii pleonastice cu adjectivul propriu, LR, XLIII, 1-2, 1994, p. 65-67
Vasiliu, Laura, Despre unele constructii pleonastice, LR, 11-12, 1992, p. 607-609
http://www.scrigroup.com/educatie/gramatica/PLEONASMUL22977.php