Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
RUM)
ASA\
www.dacoromanica.ro
'
Miro _157,
POVESTI
POVESTI
BUCUREgI
<MINERVA», Institut de Arte
Grafice si Editura, B-dul Aca-
derniei, 3 Edgar-Quinet, 4.
1908.
www.dacoromanica.ro
EDITURA INSTITUTULUI DE ARTE GRAFICE SI EDITURi
,<MINERVA0 BULEVARDUL ACADEMIE! 3, BUCURESTI.
Reproducerea opritd.
www.dacoromanica.ro
,.=..
'b.e.-...Tu.:.-
' =2..A*.r.7%_. = ,..
ZAN A ZORIL OR
POVESTE
www.dacoromanica.ro
%ANA ZORILOR 15
www.dacoromanica.ro
36 IOAN SLAVICI
www.dacoromanica.ro
ZANA ZORLLOR 37
www.dacoromanica.ro
ZINA ZORILOR 41
www.dacoromanica.ro
16 lOAN SLAVICI
www.dacoromanica.ro
68 IOAN SLAVIC!
www.dacoromanica.ro
FLORITA DIN CODRU 91
www.dacoromanica.ro
FLOIIITA DIN CODRU 9:3
www.dacoromanica.ro
116 MAN SLAWCI
www.dacoromanica.ro
ILEANA CEA SIREATA
POVESTE
www.dacoromanica.ro
DOI FETI CU STEA IN FRUNTE
POVESTE
www.dacoromanica.ro
142 MAN SLAVIC1
www.dacoromanica.ro
DOI FETI CU STEAUA IN FRUNTE 151
www.dacoromanica.ro
PACALA IN SATUL LUI.
(P OVESTE)
www.dacoromanica.ro
164 JOAN SLAV1C1
www.dacoromanica.ro
PAVALX ix SATUL LUT 165
www.dacoromanica.ro
PACALA iN SATI-L Llil 167
www.dacoromanica.ro
PXCATA iN TUT, Mir 169
«5i de ce sd te arunce ?»
0Eaca. pacatele mele ! rdspunse Pa-
cald, fiindca vreau sa ma faca vornic §i
eu nu vreau sa primesc ?»
0$i de ce nu vreai, mai?»
0Apoi de ! zise Pacala. Fiindca nu
e satul de a-i fi vornic».
«$i de ce nu e ?»
«Fiindca are neveste multe, §i barbatii
pleaca cu totii la lucru de nu se mai in-
torc cu saptamanile i vornicul ran-lane el
singur cu nevestele».
05i de ce nu vrei tu sä ramai cu ne-
vestele ?»
0Fiindca sunt multe §i toate tinere §i
sprintene ca furnicile §i nu pot sa le stä-
panesc».
and auzi -asemenea vorbe, jeleparul se
mira prea mutt, fiindca el bucuros ar fi fost
vornic intr'un sat ca satul lui Pacala.
0Mai, dar' prost mai egi tu, mai ! grai
el. Un om mai cuminte ar primi cu a-
mandoua marine».
0Un om mai cuminte e mai cuminte i
poate, cand nu poate prostul, ii raspunse
Pacalà. Haid ! daca te simti destoinic,
www.dacoromanica.ro
180 IOAN SLAVICI
«Stati, mai !»
Toti se oprird cuprinsi de spaimä si de
mirare, fiindca intelegeau si ei, cd glasul,
care rasuna.din sac, nu era glasul lui Pacala.
«Lasati-md,gral jeleparul, cd primesc
sa va fiu vornic».
«Auzi vorbd ! striga cel mai cu soco-
teald dintre oamenii din satul lui Pacalà,
care era chiar el vornic in sat, isi pre-
face glasul, ca sa nu-1 mai cunoastem, voieste
sa ne mai fie si vornic, ba te pomenesti,
c'o sä ne spuna, ca el nu e Pacala ! >
«Apoi, cd nici nu sunt !» raspunse je-
leparul.
Cand auzira vorba aceasta, oamenii se
suparara, mare minune cum se suparara,
fiindca il vazuserd ei insisi cu ochii lor, cand
il variserd in sac si ei insisi cu manile lor
legasera gura sacului, si, suparati cum
erau, navalird cu totii asupra lui, il ridicara
cu piatra cu tot si una ! doua ! frei !
baldabdc ! il aruncard in Dunare, ca
nici nearn din neamul lui sa nu mai poatä
esi la lumina'.
Si, Doamne ! cat se sirntiau de usurati,
cand vazurd, cd merge drept spre fundul
www.dacoromanica.ro
182 MAN SLAVIC!
;Peke.
5te,
44+;4,345191f1V5(6
4,11 rN.:1,10,1 it414114
www.dacoromanica.ro
PETREA PROSTUL
Ba cá mie, ba cä tie, ba cd
«Haid' sä-1 táiem, sä-1 jumulirn, sä-1 frigem
sä-1 mâncdm !» gräi Petrea.
Mai frateascd imparteala nici Ca s'ar fi
putut.
Ii tdiarä dar gatul, Ii jumulird, ii traserä.
in frigare si-I fripsera.
«Stati! striga. acum Petrea. Fiindcã
fui mai 'nainte la margine, lasati-ma acum
pe mine la mijloc».
«Bun ! zise fratele mai mare si-apucd el
o pulpa, fratele mezin altd pulp, iar lui Pe-
trea ii rämase tartita, el o aripd cu o parte
din pept, fratele mezin altä aripd cu cealaltä
parte din pept, iar lui Petrea Ii rämase gâtul,
pe care e, precum se zice, atata carne, Ca
nu e nimeni in stare s'o ciuguleascd toatd.
Porniti odatä asa, asa au si dus-o strunä.
inainte i le-au impartit toate Cate erau in
casd i 'mprejurul casei, i rate, si gaste,
si curci, i oi, capre, i porci, i cai, di
i
www.dacoromanica.ro
206 MAN SLAVICI
www.dacoromanica.ro
PETREA PROSTUL 207
www.dacoromanica.ro
230 IOAN SLAVIC!
www.dacoromanica.ro
LIMIR-IMPARAT
www.dacoromanica.ro
L1MIR-1MPARAT 251
www.dacoromanica.ro
LIMIR-IMPARAT 257
www.dacoromanica.ro
TABLA DE MATERIE
www.dacoromanica.ro
TABLA DE MATERIE
Pag.
Zdna zorilor 5
Florita din codru 78
Ileana cea sireatà .. 117
Doi feti cu stea in frunte 136
Pacalii in satul lui 155
Petrea prostul 185
Limir-Imparat 235
www.dacoromanica.ro
apArute in Editura Insti-
CARTI tutului Grafic MINERVA"
B-DUL ACADEMIE!, 3. EDGAR QUIRE; 4. BUGUREBT1
A U TORII CLASECI
I. 7183.
www.dacoromanica.ro
=. ar.c r
1;
www.dacoromanica.ro
/
t, 7
, F
2
L.. p
r
"
o
'r
r c
'
rdi 0.5
CI r 4.- "I;
a
A '
I
; - .61 "
7:p