Sunteți pe pagina 1din 4

30 AUGUST 2018

CZU 343.343

DELIMITAREA VANDALISMULUI DE INFRACŢIUNEA DE PROFANAREA


MORMINTELOR ŞI A MONUMENTELOR
Valentin CHIRIŢA,
doctor în drept, conferenţiar universitar
Sofia PILAT,
lector universitar al Catedrei „Procedură penală şi Criminalistică” a Academiei „Ştefan cel Mare” a MAI al
Republicii Moldova

REZUMAT
Protecţia penală a relaţiilor de convieţuire socială poate fi condiţionată de respectul şi veneraţia faţă de cei dispăruţi şi
faţă de obiectele care simbolizează amintirea acestora. Tocmai în vederea prevenirii şi combaterii manifestărilor de lipsă de
respect şi veneraţie faţă de cei dispăruţi şi faţă de obiectele care simbolizează amintirea acestora, la art. 222 CP este incri-
minată fapta de profanare de morminte [3, p. 910].
Cuvinte-cheie: profanare, însuşire, obiect, mormânt, monument funerar, urnă funerară, cadavru, obiecte ce se află în
mormânt sau pe el, etc.

DELIMITATION OF THE VANDALISM OF THE INFRACTION OF THE PROFILE OF


MORMITIES AND MONUMENTS

Valentin CHIRIŢA,
doctor of law, associate professor
Sofia PILAT,
lecturer at the „Criminal and Criminal Procedure” Chair of the „Ştefan cel Mare” Academy of the Republic of
Moldova

SUMMARY
The criminal protection of social cohabitation can be conditioned by respect and reverence for the missing persons and
the objects that symbolize their memory. It is precisely in order to prevent and combat manifestations of disrespect and awe
towards the missing persons and to the objects that symbolize their remembrance, in art. 222 CP is accused of the deed of
profanation of graves [3, p. 910].
Keywords: profanation, appropriation, object, grave, funerary monument, funeral urn, corpse, objects in the grave or
on it etc.

I ntroducere. Conform preve-


derilor art. 222 alin. (1) CP
prin profanarea mormintelor şi a
lucrările ştiinţifice ale autorilor: S.
Brînză, V. Stati, A. Barbăneagră,
T. Toader, A. Jeflea, V. Moraru, F.
Capitolul VIII „Infracţiuni contra
sănătăţii publice şi a convieţuirii so-
ciale”, constatăm că obiectul juridic
monumentelor se înţelege: „Pro- Streteanu etc. generic al acestor fapte penale este
fanarea prin orice mijloace a unui Rezultate obţinute şi discuţii diferit. Prin urmare, obiectul juridic
mormânt, a unui monument funerar Reieşind din faptul că între in- generic al vandalismului îl formează
sau de for public, a unei urne fu- fracţiunea incriminată la art. 288 CP totalitatea relaţiilor sociale din do-
nerare sau a unui cadavru, precum şi art. 222 CP există unele puncte meniul securităţii publice şi al ordi-
şi însuşirea obiectelor ce se află în de reper comune, dar şi deosebiri, nii publice, pe când obiectul juridic
mormânt sau pe el” [5]. propunem să realizăm în continuare generic al infracţiunii de profanare
Metode aplicate şi materiale o delimitare între aceste două fapte a mormintelor şi a monumentelor îl
utilizate penale. constituie relaţiile sociale din dome-
În scopul realizării obiectivului Primul criteriu delimitativ după niul sănătăţii publice şi al convieţu-
trasat, în respectivul articol ştiinţific care ne vom conduce este obiectul irii sociale.
au fost utilizate: metoda logică şi infracţiunii. În ceea ce priveşte obiectul ju-
metoda comparativă. În această ordine de idei, reie- ridic special, acesta, de asemenea,
În procesul elaborării articolului şind din faptul că infracţiunea speci- este diferit pentru infracţiunile de-
ştiinţific, au fost consultate următoa- ficată la art. 288 CP este amplasată limitate. Astfel, pentru vandalism
rele materiale: Codul penal al Repu- în Capitolul XIII „Infracţiuni contra în calitate de obiect juridic special
blicii Moldova, Codul de procedură securităţii publice şi a ordinii publi- apare ordinea publică, iar pentru
penală al Republicii Moldova, Ar- ce”, iar infracţiunea de profanare a profanarea mormintelor şi a monu-
hivele Curţii Supreme de Justiţie, mormintelor şi a monumentelor în mentelor acesta îl formează relaţii-
31
AUGUST 2018

le sociale cu privire la cultivarea şi spectivă de teren cu toate anexele acţiuni este cu totul diferit de cel al
păstrarea sentimentului de respect care se află pe această împrejurare, vandalismului.
şi pietate faţă de cei decedaţi şi faţă felinare, bancă, obiecte religioa- Deci infracţiunea specificată la
de obiectele care păstrează memoria se etc. De asemenea, se consideră art. 222 CP se poate realiza prin ur-
lor [3, p. 911]. mormânt şi locul înhumării milita- mătoarele modalităţi:
Obiectul juridic special princi- rilor căzuţi în luptă sau a victimelor 1. profanarea prin orice mij-
pal în cazul infracţiunii de vanda- civile ale războiului, indiferent dacă loace a unui mormânt, a unui mo-
lism este constituit din relaţiile soci- este un mormânt individual sau un nument funerar sau de for public, a
ale cu privire la ordinea publică, iar mormânt comun [3, p. 911]. unei urne funerare sau a unui cada-
în cazul infracţiunii de profanare a Potrivit definiţiei expuse de au- vru;
mormintelor şi a monumentelor din torii Florin Streteanu şi Raluca Mo- 2. însuşirea obiectelor ce se află
relaţiile sociale cu privire la convie- roşanu, monumentul este o lucrare în mormânt sau pe el.
ţuirea socială. artistică aflată pe un mormânt sau Acţiunea de profanare are sem-
După obiectul juridic special se- alături de un mormânt, având me- nificaţia de pângărire, degradare,
cundar, la fel, atestăm o deosebire nirea de a exprima sentimentele de necinstire, comise asupra obiectului
dintre fapta penală specificată la art. respect şi veneraţie faţă de cel dis- material al infracţiunii [6, p. 462].
288 CP şi art. 222 CP. părut [10, p. 499]. Profanarea, menţionează autorul
În cazul vandalismului în calita- Conform dicţionarului explica- Tudorel Toader, semnifică tratarea
te de obiect juridic special secundar tiv al limbii române, prin monument fără respectul cuvenit a unor lucruri
apar relaţiile sociale ce se referă la funerar sau de for public se subîn- considerate sfinte. Profanarea unui
proprietatea publică, moralitatea, ţelege un monument ridicat pe mor- mormânt, monument etc. semnifi-
estetica publică şi buna funcţionare mântul cuiva pentru a-i perpetua că pângărirea acelui mormânt, mo-
a autorităţilor publice, instituţiilor, amintirea [7]. nument etc., manifestarea lipsei de
organizaţiilor, întreprinderilor şi a Prin urnă funerară se înţelege respect faţă de memoria celui dispă-
transportului public. cenuşarul, adică vasul în care se rut, pe care mormântul, monumen-
La profanarea mormintelor şi păstrează cenuşa morţilor incineraţi tul etc. o simbolizează. Acţiunea de
a monumentelor, în cazul însuşirii [3, p. 911]. profanare se poate realiza şi prin
(sustragerii) obiectelor ce se află în Prin cadavru se înţelege rămăşi- acte efectuate fără violenţă, dar pri-
mormânt sau pe el, se lezează, din ţa trupească a celui decedat (tempo- vind direct obiectul material al in-
punctul de vedere al obiectului juri- rar neînhumat sau exhumat) [3, p. fracţiunii, acte prin care se exprimă
dic special secundar, relaţiile sociale 911]. aceeaşi lipsă de respect faţă de me-
privitoare la posesia obiectelor ce se Prin obiecte ce se află în mor- moria celui dispărut, cum ar fi dese-
află în mormânt sau pe el (posesia mânt sau pe el se înţeleg obiectele narea pe mormânt sau pe monument
din partea moştenitorilor celor dece- ce se află asupra cadavrului înhu- a unor scene obscene, scrierea unor
daţi) [3, p. 911]. mat (vestimentaţia, decoraţiile etc.), cuvinte injurioase etc. [11, p. 83].
În calitate de obiect material sicriul sau obiectele de pe mormânt, Profanarea prin orice mijloace a
pentru infracţiunea de vandalism care nu fac parte din monument unui mormânt, a unui monument fu-
apar edificiile sau alte încăperi, (coroana de flori, buchetele de flori nerar sau de for public, a unei urne
bunuri din transportul public sau etc.) [3, p. 911]. funerare sau a unui cadavru, precum
din alte locuri publice, iar în cazul Din punctul de vedere al latu- şi însuşirea obiectelor ce se află în
săvârşirii vandalismului soldat cu rii obiective, ambele infracţiuni se mormânt sau pe el – menţionează
survenirea circumstanţelor agravan- săvârşesc numai prin acţiune, însă autorii Alexe Jeflea şi Victor Moraru
te, în calitate de obiect material al modalităţile normative cu caracter – reprezintă unica faptă care conţine
infracţiunii respective apar bunurile alternativ prin care se poate realiza rudimentele canoanelor religioase
care au valoare istorică, culturală latura obiectivă a acestor fapte pe- destinate protecţiei sentimentelor
sau religioasă. nale sunt absolut diferite. sacre ale oamenilor. Această faptă
Obiectul material al infracţiunii Aşadar, caracteristic pentru in- aduce atingere nu doar memoriei
de profanare a mormintelor şi a mo- fracţiunea de vandalism este rea- despre cei răposaţi, ci şi sentimen-
numentelor reiese din dispoziţia art. lizarea laturii obiective prin inter- telor sacre ale celor care au rămas
222 CP, şi îl constituie, în funcţie de mediul a două modalităţi normative în viaţă (rudele apropiate ale celui
situaţie, mormântul, monumentul alternative, şi anume: decedat, prietenii etc.). Istoriceşte,
funerar sau de for public, urna fune- 1. pângărirea edificiilor sau a această faptă şi-a păstrat pericolul
rară, cadavrul, precum şi obiectele altor încăperi; social sporit anume din motivul de
ce se află în mormânt sau pe el. 2. nimicirea bunurilor în trans- sacralitate sporită pe care o implică
Prin mormânt, conform dicţio- portul public sau în alte locuri pu- [9, p. 177].
narului limbii române moderne, se blice. Prin profanarea mormântului se
înţelege o groapă săpată în pământ Tot prin intermediul a două ac- înţelege nivelarea, săparea, devasta-
pentru înmormântarea celor dece- ţiuni alternative poate fi realizată rea, aruncarea în aer prin interme-
daţi. Loc unde este înmormântat ci- şi latura obiectivă a infracţiunii de diul exploziei etc. [3, p. 912].
neva [8, p. 515]. profanare a mormintelor şi a mo- Profanarea monumentului re-
Mormântul cuprinde partea re- numentelor, însă specificul acestor prezintă distrugerea, deteriorarea,
32 AUGUST 2018

răsturnarea, aplicarea unor inscripţii tele, au sustras de pe terenul adia- racter alternativ, prin care poate fi
sau simboluri pângăritoare etc. [3, cent mormântului decedatului S.D. comisă infracţiunea de profanare a
p. 912]. obiecte din metal, şi anume: o masă mormintelor şi a monumentelor –
În privinţa urnei funerare, pro- şi două bănci. De asemenea, de pe sustragerea, o atribuie la categoria
fanarea se poate realiza prin sfărâ- alte terenuri adiacente morminte- infracţiunilor cu componenţă mate-
marea acesteia, alterarea materială lor nestabilite de către organul de rială, care se consideră consumată
a cenuşii din urnă, risipirea cenuşii urmărire penală, aceştia au sustras din momentul apariţiei posibilităţii
astfel încât să nu mai poată fi recu- obiecte din metal, şi anume: cinci la făptuitor, după sustragere, de a se
perată etc. [3, p. 912]. mese, doi piloni (ţevi) şi un lanţ cu folosi şi respectiv de a dispune de
Profanarea cadavrului se poate lungimea de 2 m. Analizând respec- bunurile însuşite.
realiza prin mutilare, schimbare a tiva cauză penală, instanţa de recurs Prin urmare, profanarea mor-
poziţiei, dezbrăcare, aruncare a oa- l-a recunoscut pe primul inculpat mintelor se consideră consumată
selor sau rămăşiţelor, murdărire a X vinovat şi l-a condamnat în baza din momentul realizării acţiunii de
cadavrului, practicare asupra aces- prevederilor art. 222 alin. (2) lit. a) profanare, sau respectiv, din mo-
tuia a unui act de pervesiune sexu- CP la 1(un) an de închisoare. În pri- mentul în care făptuitorul obţine po-
ală [6, p. 462]. vinţa celui de al doilea inculpat Y, sibilitatea reală de a se folosi şi de
Acţiunile descrise anterior nu conform prevederilor art. 222 alin. a dispune de obiectele ce se află în
vor fi calificate în baza art. 222 CP, (2) lit. a) CP, a fost aplicată pedeap- mormânt sau pe el [3, p. 914].
în cazul în care realizarea lor este sa sub formă de amendă în mărime La capitolul ce ţine de semnele
justificată prin lege (de ex.: art. 120 de 400 (patru sute) de unităţi con- facultative ale laturii obiective (lo-
CPP „Examinarea cadavrului”, art. venţionale [1]. cul, timpul, metodele, mijloacele şi
121 CPP „Exhumarea cadavrului” Un alt caz de profanare a mor- împrejurările săvârşirii infracţiu-
etc.) [4]. mintelor şi a monumentelor a avut nii), între infracţiunea de vandalism
Însuşirea privită ca a doua mo- loc la începutul lunii iunie a anului şi cea de profanare a mormintelor şi
dalitate de comitere a infracţiunii de 2013, unde cet. X, atentând la relaţi- a monumentelor se constată o sin-
profanare a mormintelor şi a mo- ile sociale privitoare la convieţuirea gură diferenţă ce se referă la locul
numentelor presupune sustragerea socială a căror existenţă şi desfăşu- săvârşirii faptei penale. Astfel, pen-
obiectelor ce se află în mormânt sau rare normală depind de apărarea sen- tru vandalism, locul comiterii faptei
pe el. Acţiunea respectivă poate fi timentului colectiv de pietate şi de (care neapărat trebuie să fie un loc
comisă în privinţa protezelor de aur respect faţă de locurile în care sunt public) joacă un rol important nu
sau bijuteriilor din metale nobile, înhumate sau incinerate persoanele numai pentru calificarea infracţiunii,
aflate asupra cadavrului, ori în pri- decedate, precum şi a accesoriilor dar şi pentru stabilirea cuantumului
vinţa obiectelor din metale neferoa- acestora, a sustras de pe mormin- pedepsei în funcţie de circumstanţe-
se de pe mormânt (crucea, monu- tele lui D. M. şi D. F., care se află le cauzei. Iar pentru profanarea mor-
mentul sau fragmentele din acesta în cimitirul din orașul Lipcani, ra- mintelor şi a monumentelor locul
etc.), ori în privinţa altor asemenea ionul Briceni, două cruci din metal. poate fi luat în considerare numai
obiecte ce se află în mormânt sau pe Cele săvârşite de cet. X au fost ca- pentru individualizarea pedepsei.
el [28, p. 913]. lificate în baza art. 222 alin. (1) CP. Alte semne facultative precum
Indiferent de valoarea materială Analizând cauza penală respectivă, timpul, metodele, mijloacele şi îm-
a obiectelor, fapta nu poate fi înca- instanţa de judecată l-a recunoscut prejurările săvârşirii infracţiunii nu
drată în concurs cu infracţiunile le- vinovat pe cet. X şi l-a condamnat prezintă importanţă pentru califica-
gate de sustragerea bunurilor [6, p. la 6 (şase) luni de închisoare în pe- rea faptelor incriminate la art. 288
463]. nitenciar de tip semiînchis. Decizia CP şi respectiv art. 222 CP, ele fiind
Cele relatate mai sus pot fi ilus- instanţei de fond a fost atacată de luate în considerare de organele de
trate prin prisma unor exemple din către inculpatul X cu apel şi apoi cu drept numai în procesul de individu-
practica judiciară. recurs ordinar, însă instanţa de re- alizare a pedepsei.
Cetăţeanul X la data de curs a respins recursul ordinar moti- Urmările prejudiciabile ale am-
22.05.2015, în perioada de timp vând ca fiind neîntemeiat şi a păstrat belor infracţiuni nu prezintă nicio
cuprinsă între orele 10.00 şi 11.15, sentinţa primei instanţe [2]. importanţă pentru calificarea infrac-
aflându-se împreună cu cet. Y pe După componenţa de infracţiu- ţiunilor de vandalism şi profanarea
teritoriul cimitirului de pe str. Ga- ne, prima modalitate normativă prin mormintelor şi a monumentelor.
garin nr. 114 din mun. Bălţi, având intermediul căreia se poate realiza Din punctul de vedere al celui
scopul de însuşire a obiectelor de latura obiectivă a infracţiunii spe- de al treilea criteriu de delimitare a
pe morminte şi fiind conştienţi de cificate la art. 222 CP – profanarea, vandalismului de profanarea mor-
caracterul prejudiciabil al acţiuni- atribuie fapta penală respectivă la mintelor şi a monumentelor, şi anu-
lor sale exprimate prin încălcarea categoria componenţei de infracţiu- me cel al subiectului infracţiunii,
normelor de convieţuire socială şi ne formală, fapt prin care se poate putem menţiona că spre deosebire
a celor morale, manifestând lipsă de subliniat o identitate dintre com- de infracţiunea de vandalism, pen-
de respect faţă de memoria celor ponenţa de infracţiune la fel formală tru săvârşirea căreia poate fi trasă la
decedaţi şi dându-şi seama că prin în cazul infracţiunii de vandalism. A răspundere persoana fizică respon-
acţiunile sale profanează mormin- doua modalitate normativă cu ca- sabilă, care la momentul comiterii
33
AUGUST 2018

faptei a împlinit vârsta de 16 ani (în gatoriu al laturii subiective, acesta infracţiune, ci este necesar ca infrac-
ipoteza consemnată la art. 288 alin. fiind luat în considerare la individu- ţiunea examinată să fie delimitată de
(1) CP) şi respectiv 14 ani (în ipoteza alizarea pedepsei penale, stabilirea alte fapte penale similare.
consemnată la art. 288 alin. (2) CP), gradului şi a caracterului prejudici-
subiectul infracţiunii de profanare abil al faptei comise, precum şi la Referinţe bibliografice
a mormintelor şi a monumentelor delimitarea infracţiunilor.
poate fi persoana fizică responsabilă Punctul comun ce uneşte cele 1. Arhiva Curţii Supreme de Justiţie, mun.
care la momentul săvârşirii infracţi- două infracţiuni aparent diferite la Chişinău, dosarul penal nr. 1ra-1536/2016.
unii a atins vârsta de 16 ani. capitolul ce ţine de latura subiecti- 2. Arhiva Curţii Supreme de Justiţie, mun.
Chişinău, dosarul penal nr. 1ra-586/2015.
Delimitarea faptelor penale de vă şi, în special, motivul infracţiunii 3. Brînză S., Stati V. Drept penal. Partea spe-
vandalism şi profanarea morminte- este prezenţa la făptuitor a motive- cială. Vol. II. Chişinău: F.E.-P. „Tipografia Cen-
lor şi a monumentelor sub aspectul lor huliganice, la săvârşirea atât a trală”, 2011. 1324 p.
circumstanţelor agravante, de ase- vandalismului, cât şi a profanării 4. Cod de procedură penală al Republicii
Moldova nr. 122 din 14.03.2003. În: Monitorul
menea, scoate în evidenţă numeroa- mormintelor şi a monumentelor. Oficial al Republicii Moldova, nr. 104-110 din
sele deosebiri existente între infrac- Totodată, în afară de motivul sus- 07.06.2003.
ţiunile respective. menţionat (motiv huliganic), pentru 5. Codul penal al Republicii Moldova nr.
Astfel, infracţiunea de vandalism comiterea infracţiunii specificate 985-XV din 18.04.2002. În: Monitorul Ofici-
incriminată la art. 288 CP cuprinde la art. 222 CP, făptuitorul poate fi al al Republicii Moldova, nr. 128-129/1012 din
13.09.2002.
în alin. (2) numai două circumstanţe influenţat şi de alte motive printre 6. Codul penal al Republicii Moldova. Co-
agravante, şi anume: care se numără interesul material, mentariu. Redactor responsabil şi conducător de
a) de două sau mai multe per- răzbunarea, năzuinţa de satisfacere ediţie Barbăneagră A., dr. hab. în drept, prof. univ.
soane; a necesităţii sexuale, năzuinţa de Chişinău: Editura Sarmis, 2009. 860 p.
7. Dexonline. Funerar. https://dexonline.ro/
b) asupra bunurilor care au va- oficiere a unor ritualuri ezoterice sau intrare/funerar/22206 (vizitat la 03.04.2017).
loare istorică, culturală sau religioa- pseudoreligioase etc. [3, p. 914]. 8. Dicţionarul limbii române moderne. Bu-
să. De asemenea, este important de cureşti: Editura Academiei Republicii Populare
Iar profanarea mormintelor şi a menţionat că, spre deosebire de in- Române, 1958. 961 p.
monumentelor conţine trei circum- fracţiunea de vandalism, unde după 9. Jeflea A., Moraru V. Infracţiuni ce impli-
că semne de extremism religios: aspecte de drept
stanţe agravante, dintre care două cum deja am observat, motivul penal. Chişinău: Studia Universitatis Moldaviae
sunt diferite de cele ale vandalismu- infracţiunii nu este considerat un (USM), 2016. 230 p.
lui: semn obligatoriu al laturii subiecti- 10. Streteanu F., Moroşanu R. Instituţii şi
a) de două sau mai multe per- ve, pentru infracţiunea de profanare infracţiuni în noul cod penal. Bucureşti: Proiect
finanţat de Uniunea Europeană, 2010. 359 p.
soane; a mormintelor şi a monumentelor 11. Toader T. Drept penal. Partea specială. Su-
b) din motive de ură socială, na- săvârşită din motive de ură socia- port de curs. Bucureşti: Hamangiu, 2009. 100 p.
ţională, rasială ori religioasă; lă, naţională, rasială ori religioasă,
c) cu cauzarea de daune în pro- stabilirea acestora din urmă este INFORMAŢIA DESPRE AUTOR
porţii mari. obligatorie pentru justa calificare a Valentin CHIRIŢA,
Deci circumstanţa agravantă faptei conform art. 222 alin. (2) lit. doctor în drept, conferenţiar
care leagă cele două infracţiuni este b) CP. universitar
„de două sau mai multe persoane”. La fel, spre deosebire de infracţi-
Un alt criteriu de delimitare a unea specificată la art. 288 CP, unde Sofia PILAT,
infracţiunilor specificate la art. 288 nici scopul nu este considerat un lector universitar al Catedrei
CP şi respectiv art. 222 CP este cel semn obligatoriu al laturii subiecti- „Procedură penală şi
al laturii subiective a infracţiunii. ve, care nici nu este luat în conside- Criminalistică” a Academiei
În privinţa acestui criteriu, con- rare în procesul de calificare a faptei, „Ştefan cel Mare” a MAI al
statăm că ambele fapte se comit prin pentru a doua modalitate normativă Republicii Moldova
vinovăţie intenţionată, şi anume in- cu caracter alternativ de comitere a E-mail: sofia-chirita@yandex.ru
tenţie directă. Însă specific pentru infracţiunii de profanare a mormin- tel. 079733002
infracţiunea de vandalism este şi telor şi a monumentelor – însuşirea
prezenţa la făptuitor, după caz, a in- obiectelor ce se află în mormânt sau INFORMATION ABOUT
tenţiei premeditate şi a celei subite. pe el, este obligatorie stabilirea sco- AUTHOR
În ceea ce priveşte motivul in- pului de cupiditate [3, p. 914]. Valentin CHIRIŢA,
fracţiunii, atât pentru vandalism, cât Concluzii doctor of law, associate professor
şi pentru profanarea mormintelor şi Aşadar, problema delimitării
a monumentelor, în special, pentru componenţelor de infracţiune ase- Sofia PILAT,
prima modalitate normativă de co- mănătoare comportă o importan- lecturer at the „Criminal and
mitere a faptei respective (profana- ţă majoră atât pentru teorie, cât şi Criminal Procedure” Chair of the
rea prin orice mijloace a unui mor- pentru practica judiciară. Pentru „Ştefan cel Mare” Academy of the
mânt, a unui monument funerar sau efectuarea analizei juridico-penale Republic of Moldova
de for public, a unei urne funerare complete a faptei, nu este suficient E-mail: sofia-chirita@yandex.ru
sau a unui cadavru), motivul nu este numai realizarea descrierii elemen- tel. 079733002
prevăzut în calitate de semn obli- telor structurale ale componenţei de

S-ar putea să vă placă și