Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Lucru individual
la unitatea de curs
DREPTUL PROPRIETĂȚII INTELECTUALE
„Apărarea drepturilor de autor și a drepturilor conexe pe cale
contravențională și penală”
Elaborat de:
Studentele grupei DR42Z
CHIRA Eugenia,
BORIȚCHII Marinela
Profesor:
conferențiar universitar, doctor, SPATARI Mariana
BĂLȚI – 2022
CUPRINS:
Concomitent, analiza literaturii de specialitate, arată că din cele mai străvechi timpuri pană în
prezent, categoria proprietăţii în general, şi celei intelectuale, în particular, sunt destul de aprofundat
studiate în literatura juridică. În ultimii ani, problemele proprietăţii intelectuale au atras atenţia
filosofilor şi sociologilor, care încearcă să trateze laturile ei filosofice şi sociologice.
Artiștii, creatorii și cercetătorii culturali, îți orientează eforturile spre cercetarea protecției produselor
dreptului de autor și a drepturilor conexe, care mai rar sunt legate de o anumită formă materială, sau
de anumite rezultate ale activităţii intelectuale.
Capitolul I. Noţiuni de ordin general referitoare la dreptul de autor şi drepturile conexe
1. 1. Dreptul de autor
Dreptul de autor și drepturile conexe reprezintă instrumente şi concepte legale care respectă şi
protejează drepturile autorilor legate de creaţiile lor contribuind, de asemenea, la dezvoltarea
economică şi culturală a societăţii. Legea nr. 139 din 02.07.2010 privind dreptul de autor şi
drepturile conexe constituie un rol decisiv în desăvârşirea drepturilor şi contribuţiei sociale a
deţinătorilor.
Prin intermediul dreptului de autor se protejează toate operele exprimate într-o anumită formă
obiectivă din domeniul literar, artistic și științific, indiferent de faptul dacă acestea au fost sau nu
aduse la cunostința publicului.
Savantul francez D. Ladd1 considera că expresia ”drept de autor” era ambiguă deoarece această
expresie face să se considere că dreptul de autor aparține în exclusivitate autorului, pe când la
originea sa, dreptul de autor a fost folosit și în calitate de drept al editorilor, care sunt antreprenorii,
prin munca cărora se difuzează, execută sau prezintă public operele autorilor, necesară fiind
distincția dintre ”drept de autor” care aparține atât autorilor, cât și editorilor, și ”dreptul de autor”
care aparține doar autorului însuși.
Conform prevederilor legii menționate anterior, dreptul de autor se extinde asupra:
operelor, indiferent de locul primei lor publicări, al căror titular al dreptului de autor este o persoană
fizică sau juridică din Republica Moldova;
operelor publicate pentru prima dată în Republica Moldova, indiferent de domiciliul sau de sediul
titularului dreptului de autor asupra respectivelor opere;
altor opere, în conformitate cu tratatele internaţionale la care Republica Moldova este parte.
Opera, de asemenea, se consideră publicată pentru prima dată în Republica Moldova dacă a fost
publicată în Republica Moldova în decurs de 30 de zile de la data primei sale publicări peste hotare.
Dreptul de autor se extinde asupra operelor literare, artistice şi ştiinţifice exprimate în
următoarele forme:
scrisă (manuscris, text dactilografiat, partitură etc.);
orală (interpretare publică etc.);
imprimare audio sau video (mecanică, magnetică, digitală, optică etc.);
de imagine (desen, schiţă, pictură, plan, fotocadru etc.);
tridimensională (sculptură, model, machetă, construcţie etc.);
în alte forme.
1
Dorian Chiroșca, Conținutul și natura juridică a dreptului subiectiv de autor, Chișinău 2007, p. 10
În alin. (2) al art. 7 din Legea nr. 139 din 02.07.2010 privind dreptul de autor şi drepturile sunt
enumerate nemijlocit obiectele dreptului de autor, acestea fiind următoarele:
a) operele literare (povestiri, eseuri, romane, poezii etc.);
b) programele pentru calculator care se protejează ca şi operele literare;
c) operele ştiinţifice;
d) operele dramatice şi dramatico-muzicale, scenariile şi proiectele de scenarii, libretele,
sinopsisul filmului;
e) operele muzicale cu sau fără text;
f) operele coregrafice şi pantomimele;
g) operele audiovizuale;
h) operele de pictură, sculptură, grafică şi alte opere de artă plastică;
i) operele de arhitectură, urbanistică şi de artă horticolă;
j) operele de artă aplicată;
k) operele fotografice şi operele obţinute printr-un procedeu analog fotografiei;
l) hărţile, planşele, schiţele şi lucrările tridimensionale din domeniul geografiei, topografiei,
arhitecturii şi din alte domenii ale ştiinţei;
m) bazele de date;
n) alte opere.
1. 2. Drepturile conexe
Drepturile conexe2 protejează interesele juridice ale persoanelor și ale organismelor care fie:
contribuie la punerea operelor la dispoziția publicului; fie
produc obiecte care, deși nu sunt considerate „opere” în baza sistemelor de drepturi de autor
ale tuturor țărilor, exprimă creativitate sau abilitate tehnică și organizațională într-o măsură
suficientă pentru a justifica recunoașterea unui drept de proprietate similar dreptului de autor
Drepturile conexe au evoluat în jurul operelor protejate prin dreptul de autor, nu aduc atingere
drepturilor autorilor şi conferă protecţie pentru:
artiştii interpreţii sau executanții;
producătorii de înregistrări sonore şi producătorii de înregistrări audio-vizuale pentru
propriile înregistrări;
organizațiile de difuziune prin eter sau prin cablu.
2
Directiva 2006/116/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 12 decembrie 2006 privind durata de protecție a
dreptului de autor și a anumitor drepturi conexe (versiune codificată)
Drepturile conexe se exercită fără a prejudicia dreptul de autor. Pentru apariţia şi exercitarea
drepturilor conexe nu este necesară respectarea vreunei formalităţi. În absenţa unei probe contrare,
persoana fizică sau juridică al cărei nume sau denumire apare în mod obişnuit pe o imprimare a
interpretării, pe o fonogramă, videogramă sau pe o imprimare a unei emisiuni se consideră interpret,
producător de fonogramă sau videogramă, respectiv, organizaţie de difuziune prin eter sau prin
cablu.
3
BALTAG, D. Teoria răspunderii și responsabilităţii juridice. Chișinău, ULIM, 2007, p. 306
închirierea, schimbul sau altă formă de punere la dispoziţia terţilor cu titlu gratuit sau
oneros, precum şi depozitarea în scopurile menţionate sau altă valorificare a
exemplarelor de opere sau de fonograme, în orice mod şi sub orice formă, fără marcaj de
control şi fără a deţine, în momentul controlului, contractele de autor încheiate cu titularii
de drepturi;
comercializarea sau oferirea spre comercializare, închirierea, importul sau depozitarea de
echipamente tehnice sau de componente ale acestora destinate pentru facilitarea accesului
la emisiunile organizaţiilor de difuziune ce comunică condiţionat prin eter, cablu, satelit
în regim interactiv, inclusiv prin Internet;
indicarea pe exemplarele de opere sau de fonograme a unei informaţii false despre
apartenenţa şi limitele exercitării dreptului de autor şi a drepturilor conexe, precum şi a
unei alte informaţii care-l poate induce în eroare pe beneficiar;
aplicarea necorespunzătoare a marcajelor de control, altele decât cele pentru suporturile
materiale specificate în anexele la cererea de eliberare a marcajelor de control, pe
exemplarele de operă ori de fonograme valorificate fără consimțământul titularului de
drepturi;
modificarea, înlăturarea de pe exemplarele de opere sau de fonograme a simbolurilor şi
semnelor de protecţie a dreptului de autor şi a drepturilor conexe, indicate de titularul
drepturilor respective; înlăturarea de pe exemplarele de opere sau de fonograme a
informaţiei privind administrarea dreptului de autor şi a drepturilor conexe; înlăturarea de
pe exemplarele de opere sau de fonograme a mijloacelor tehnice de protecţie a dreptului
de autor şi a drepturilor conexe;
însuşirea paternităţii ori constrângerea la copaternitate4.
Persoana fizică contravenientă va fi sancţionată cu amendă de la 48 la 60 de unităţi
convenţionale, iar persoana cu funcție de răspundere cu amendă de la 120 la 150 de unităţi
convenţionale.
Pentru falsificarea, producerea, distrugerea, utilizarea, depozitarea, transportarea sau
comercializarea ilicită a marcajelor de control, dacă aceste acțiuni nu constituie infracțiuni, se
sancţionează cu amendă de la 60 la 72 de unităţi convenţionale aplicată persoanei fizice, cu
amendă de la 150 la 180 de unităţi convenţionale aplicată persoanei cu funcţie de răspundere.
4
Marcajul de control reprezintă o etichetă de model unic sub formă de imagine
tridimensională, cu un nivel special de protecţie pe partea exterioară, realizată pe un suport
autoadeziv şi autodistructiv, având înscris pe ea un cod alfanumeric ce reprezintă seria şi
numărul înregistrării exemplarului de operă sau fonogramă.5
Totuși, legislația actuală necesită o revizuire, întrucât pentru distrugerea din neglijenţă a
originalului operei ştiinţifice, literare, de artă plastică, de sculptură, de arhitectură, a
manuscrisului sau a variantei definitive a originalului fonogramei sau al operei audiovizuale se
sancţionează foarte blând, cu amendă de la 72 la 90 de unităţi convenţionale aplicată persoanei
fizice, cu amendă de la 180 la 210 de unităţi convenţionale aplicată persoanei cu funcţie de
răspundere. Considerăm că în acest caz nu este este respectat principiul proporționalității
sancţiunii contravenţionale.
5
Hotărârea Guvernului Nr. 744 din 20.06.2003
Codului Penal al Republicii Moldova. Acesta prevede că încălcarea dreptului de autor şi a
drepturilor conexe, dacă este în proporţii mari, săvârșită prin:
reproducerea operelor sau a obiectelor drepturilor conexe în cadrul desfăşurării activităţii de
întreprinzător tangenţiale activităţii intelectuale în domeniul dreptului de autor şi al
drepturilor conexe, în special în domeniul literaturii, artei şi ştiinţei, în scopul comercializării
sau oferirii spre comercializare, importului, exportului, precum şi stocarea, transportul
exemplarelor de opere sau de fonograme în scopurile menţionate, sau orice altă formă de
valorificare a obiectelor dreptului de autor sau ale drepturilor conexe în scopul obţinerii
profitului, fără acordul titularului de drepturi;
închirierea, schimbul sau altă formă de punere la dispoziţia terţilor cu titlu gratuit sau oneros,
precum şi depozitarea în scopurile menţionate sau altă valorificare a exemplarelor de opere
sau de fonograme, în orice mod şi sub orice formă, fără marcaj de control şi fără a deţine, în
momentul controlului, contractele de autor încheiate cu titularii de drepturi;
comercializarea sau oferirea spre comercializare, închirierea, importul sau depozitarea de
echipamente tehnice sau de componente ale acestora destinate pentru facilitarea accesului la
emisiunile organizaţiilor de difuziune ce comunică condiţionat prin eter, cablu, satelit în
regim interactiv, inclusiv prin Internet;
indicarea pe exemplarele de opere sau de fonograme a unei informaţii false despre
apartenenţa şi limitele exercitării dreptului de autor şi a drepturilor conexe, precum şi a unei
alte informaţii care-l poate induce în eroare pe beneficiar;
aplicarea necorespunzătoare a marcajelor de control, altele decît cele pentru suporturile
materiale specificate în anexele la cererea de eliberare a marcajelor de control, pe
exemplarele de operă ori de fonograme valorificate fără consimțământul titularului de
drepturi;
modificarea, înlăturarea de pe exemplarele de opere sau de fonograme a simbolurilor şi
semnelor de protecţie a dreptului de autor şi a drepturilor conexe, indicate de titularul
drepturilor respective; înlăturarea de pe exemplarele de opere sau de fonograme a informaţiei
privind administrarea dreptului de autor şi a drepturilor conexe; înlăturarea de pe
exemplarele de opere sau de fonograme a mijloacelor tehnice de protecţie a dreptului de
autor şi a drepturilor conexe;
însuşirea paternităţii ori constrângerea la copaternitate.
Infracțiunea dată asupra dreptului de autor se pedepseşte cu amendă în mărime de la 1150 la 1350 de
unităţi convenţionale sau cu muncă neremunerată în folosul comunităţii de la 180 la 240 de ore.
Persoana juridică se pedepseşte cu amendă în mărime de la 3000 la 4000 de unităţi convenţionale cu
privarea de dreptul de a exercita o anumită activitate pe un termen de la 1 la 5 ani.
Una din funcţiile AGEPI ca instituție de resort în domeniul ocrotirii drepturilor de autor şi
drepturilor conexe, este efectuarea controlului și expertizei hard disk-urilor persoanelor fizice și
juridice. Aceasta are sarcina de preîntâmpinare a infracțiunii, și AGEPI, în activitatea sa
implementează în momentul de față numeroase proiecte pentru a reforma percepția generală a
societății vizavi de respectarea și protecția drepturilor de autor, inclusiv promovarea proprietății
intelectuale ca un element foarte important al vieții culturale, precum și în mediul de afaceri.