Sunteți pe pagina 1din 11

FINANȚE, CONTABILITATE ȘI ANALIZĂ FINANCIARĂ / FINANCE, ACCOUNTING AND FINANCIAL ANALYSIS

657.44(478) 657.44(478)

VENITURI DIN CONTRACTELE REVENUE FROM CONTRACTS WITH


CU CLIENȚII: ASPECTE-CHEIE CUSTOMERS: KEY ASPECTS
DIN PERSPECTIVA IFRS 15 IN THE LIGHT OF IFRS 15
Conf. univ. dr. Lilia GRIGOROI, ASEM, Assoc. Prof. PhD Lilia GRIGOROI, ASEM,
lilia@grigoroi.com lilia@grigoroi.com

Prin lucrarea dată, ne propunem să discutăm The present paper suggests discussing and de-
și să dezbatem principalele elemente care ar trebui bating the main elements that should be considered
avute în vedere în privința adoptării și aplicării in connection with the adoption and application of
noului Standard Internațional de Raportare Finan- the new International Financial Reporting Standard
ciară IFRS 15 „Venituri din contractele cu clien- IFRS 15 “Revenue from Contracts with Customers”.
ții”. Se impun anumite schimbări, precum și opor- Some changes, as well as opportunities are worth-
tunități, pe care este benefic să le identificăm și să while, and it is beneficial to identify them and to
analizăm modul în care trebuie aplicate și valori- analyze how to apply and capitalize on them for bet-
ficate, pentru o mai bună calitate a raportărilor ter quality of financial reporting. The present paper
financiare. Lucrarea de față este, pe de o parte, o is, on the one hand, a fundamental research aiming
cercetare fundamentală, ce are ca obiectiv dobân- at the acquisition of new knowledge and the deve-
direa de cunoștințe noi și dezvoltarea teoriei pe lopment of the theory in this area of accounting and,
această zonă a contabilității, iar pe de altă parte, o on the other hand, an applied research as it is desig-
cercetare aplicativă, deoarece își propune să anali- ned to analyse new theories and find solutions and
zeze teoriile noi și să găsească soluții și aplicații practical applications, thus contributing to the im-
practice, astfel contribuind la perfecționarea conta- provement of accounting and financial reporting of
bilității și raportării financiare a veniturilor cu revenues with a direct impact on the process of sub-
impact direct asupra procesului de fundamentare a stantiation of decisions. The results of the research
deciziilor. Rezultatele cercetării vor putea fi utili- can be used in the development and improvement of
zate în dezvoltarea și perfecționarea atât a regle- both the relevant regulations regarding the accoun-
mentărilor relevante cu privire la contabilitatea și
ting and financial reporting of revenues, and in the
raportarea financiară a veniturilor, cât și în activi-
practical activities of legal entities, as well as in the
tatea practică a entităților și în procesul education-
educational process in educational institutions.
nal din instituțiile de învățământ.
Key words: contracts with customers; accoun-
Cuvinte-cheie: contracte cu clienții; contabili-
ting; revenues; contract asset; contract liability; tran-
tate; venituri; activ contractual; datorie contrac-
saction price; performance obligation.
tuală, prețul tranzacției; obligații de executat.
JEL: M41.
JEL: M41.
Introducere. În ultimele două decenii, dezvol- Introduction. In the last two decades accounting
tarea contabilității și a profesiei contabile din Repu- and profession of accounting in the Republic of
blica Moldova a înregistrat progrese semnificative. Moldova has experienced a remarkable development.
Reformele contabile efectuate, precum și cele aflate The performed accounting reforms, as well as, those
în curs, au îmbunătățit considerabil calitatea cadrului which are under way have greatly improved the
juridic și de reglementare a contabilității și raportării quality of the legal and regulatory framework for
financiare, asigurând, în mare măsură, convergența accounting and financial reporting, ensuring to a large
și armonizarea cu standardele internaționale și extent convergence and harmonization with interna-
europene, au contribuit la înțelegerea și ameliorarea tional and European standards, have contributed to
practicilor contabile, consolidarea, atractivitatea și the understanding and improvement of accounting
reafirmarea, în mediul de afaceri, a profesiei con- practices, consolidation, attractiveness and re-affirma-
tabile. Aceste progrese se datorează contribuției tion in the business environment of the accounting
active a tuturor actorilor implicați în acest parcurs: profession. This progress is due to the active contri-
reglementatori; universități; asociații profesionale; bution of all actors involved in this process: regu-
cercetători etc. Or, se remarcă un trend pozitiv în lators; universities; professional associations; resear-
perfecționarea reglementărilor contabile, abundența chers; etc. However, there is a positive trend in the
de literatură de specialitate, inclusiv reviste online, improvement of accounting regulations, the abun-

Revista / Journal „ECONOMICA” nr.4 (102) 2017 61


FINANȚE, CONTABILITATE ȘI ANALIZĂ FINANCIARĂ / FINANCE, ACCOUNTING AND FINANCIAL ANALYSIS

cursuri de perfecționare, conferințe științifice și dance of specialized literature, including on-line jour-
practice, ce au drept obiective identificarea, cerce- nals, training courses, scientific and practical confe-
tarea, tălmăcirea și expunerea aspectelor dificile sau rences, which have the objective of identifying,
de noutate contabilă, care, în final, contribuie la researching, interpreting and exposing difficult as-
îmbunătățirea calității informațiilor contabile și pects or new accounting issues, which ultimately
financiare solicitate de utilizatorii de informații. contribute to improving the quality of the accounting
Este foarte important ca acest curs de mentenanță a and financial information required by information
cadrului normativ să fie menținut de către organis- users. It is very important that this course of main-
mele de reglementare, asumându-și continuitatea și tenance of the regulatory framework is maintained by
consecvența în acțiuni, iar ceilalți actori – contabili the regulatory bodies, assuming continuity and con-
profesioniști, mediul academic, cercetători să con- sistency in the actions, and the other actors – profes-
tinue să rămână arbitrii principali, atât în aprecierea sional accountants, academic environment and resear-
calității derulării acestui proces, cât și în realizarea chers to remain the main arbitrators, both in appre-
implementării în practica contabilă. ciation of the quality of this process and in realiza-
Așadar, începând cu 1 ianuarie 2018, va intra în tion of its implementation in the accounting practice.
vigoare o nouă lege a contabilității, modificări la So, starting since January 1, 2018 a new law on
standardele naționale de contabilitate, precum și accounting, will change to national accounting stan-
unele noi standarde internaționale de raportare finan- dards, and some new international financial repor-
ciară – IFRS 15 „Veniturile din contractele cu clien- ting standards – IFRS 15 “Revenue from contracts
ții” [2] și IFRS 16 „Contracte de leasing”. În pre- with customers” [2] and IFRS 16 “Leases” will come
zenta lucrare, ne vom referi doar la IFRS 15
into force. In this paper we will only refer to IFRS
„Veniturile din contractele cu clienții”.
15 “Revenue from contracts with customers”.
Cu toate că IFRS 15 „Veniturile din contractele
Despite the fact that IFRS 15 “Revenue from
cu clienții” a fost emis în anul 2014 și planificat spre
contracts with customers” was issued in 2014 and
aplicare începând cu 1 ianuarie 2017, termenul de
was planned for application from January 1,2017,
aplicare a fost amânat cu un an, astfel urmând să fie
aplicat obligatoriu începând cu 1 ianuarie 2018. În the application deadline was postponed by one year,
Republica Moldova, acest standard devine obliga- so it would be mandatory to apply from January 1,
toriu de aplicat de către entitățile de interes public, 2018. In the Republic of Moldova, this standard
care, la 31 decembrie 2016, conform datelor CNPF becomes mandatory to be applied by public interest
[11], erau în număr de 43 de entități. entities, the number of which by December 10, 2016
Prevederile IFRS 15 a devenit un subiect intens according to CNPF data [11] was 43 entities.
dezbătut pe arena internațională încă din momentul The provisions of IFRS 15 have become a
emiterii acestuia, fiind mai puțin cunoscut și cercetat highly debated issue on the international arena since
pe plan național, or, în momentul actual, au fost its issuance. Less-known and researched nationwide,
identificate doar câteva studii și cercetări raportate la at the moment only a few studies and researches
noile cerințe. De fapt, nici reglementatorii nu au ținut related to requirements have been identified. In fact,
cont de noul IFRS în modificările standardului neither the regulators considered the new IFRS in
național de contabilitate „Venituri”, înaintate recent the amendments to the national accounting standard
spre discuții publice și aprobare. “Revenue” that was recently submitted for public
În această ordine de idei, această lucrare prezintă discussion and approval.
o serie de argumente teoretice și exemple practice în In this context, the present paper brings a number
favoarea noilor reguli de recunoaștere și raportare a of theoretical arguments and practical examples in
veniturilor din contractele cu clienții. Or, IFRS 15 favour of the new rules for revenue recognition and
„Venituri din contractele cu clienții” conține un nou reporting in customers’ contracts. However, IFRS 15
model de recunoaștere a veniturilor și sugerează o “Revenue from contracts with customers” contains a
creștere semnificativă a cerințelor față de conținutul și new revenue recognition model and suggests a
cerințele de divulgare a informațiilor. Standardul, cu significant increase in the requirements for contents
siguranță, afectează, iar în multe cazuri, schimbă, în and information disclosure requirements. The stan-
mod semnificativ, abordările actuale ale entității dard certainly affects and in many cases significantly
privind recunoașterea veniturilor. Pentru anumite changes the entity's current revenue recognition
entități, vor fi necesare unele modificări ale sistemelor approaches. For some entities certain changes in
informatice și ale proceselor interne în vederea colec- computer systems and internal processes for collec-
tării și raportării datelor necesare. ting and reporting the necessary data will be required.

62 Revista / Journal „ECONOMICA” nr.4 (102) 2017


FINANȚE, CONTABILITATE ȘI ANALIZĂ FINANCIARĂ / FINANCE, ACCOUNTING AND FINANCIAL ANALYSIS

Material și metodă. Principalul obiectiv al Material and method. The main objective of
acestei lucrări îl constituie explorarea prevederilor this paper is to explore the provisions of IFRS 15
IFRS 15 „Veniturile din contractele cu clienții”, cu “Revenue from contracts with customers” with a
un accent particular plasat pe felul în care conți- particular focus on how its content causes changes in
nutul acestuia determină schimbări în modul de the revenue recognition and reporting for the entities
recunoaștere și raportare a veniturilor pentru entită- of the Republic of Moldova applying the IFRS com-
țile din Republica Moldova, care aplică obligatoriu pulsorily or voluntarily. We also suggest identifying
sau voluntar IFRS. De asemenea, ne propunem să
and analysing how to apply and use the main new
identificăm și să analizăm cum trebuie aplicate și
elements inherent in this standard.
valorificate principalele elemente de noutate ine-
rente acestui standard. The present paper is, on the one hand, a funda-
Lucrarea de față este, pe de o parte, o cercetare mental research aiming at acquiring new knowledge
fundamentală, ce are ca obiectiv dobândirea de and developing the theory on this area of accounting,
cunoștințe noi și dezvoltarea teoriei pe această zonă and, on the other hand, an applied research, as it sug-
a contabilității, iar pe de altă parte, o cercetare apli- gests to analyse new theories and to find solutions
cativă, deoarece își propune să analizeze teoriile noi and practical applications, thus contributing to the
și să găsească soluții și aplicații practice, astfel improvement of the revenues accounting methodo-
contribuind la perfecționarea metodologiei contabi- logy which has a direct impact on the information
lității veniturilor, ce au impact direct asupra infor- presented in the financial reports, as well as on the
mațiilor prezentate prin raportările financiare, pre- process of making and substantiating the decisions.
cum și ca urmare asupra procesului de luare și In this paper, predominantly qualitative research
fundamentare a deciziilor. methods were used, aiming at the comprehensive
În prezenta lucrare, s-au utilizat, cu precădere, interpretation of policies and options on recognition
metode de cercetare calitativă, urmărind interpre- and financial reporting of revenues under the new
tarea comprehensivă a politicilor și opțiunilor pri- IFRS 15 “Revenue from contracts with customers”,
vind recunoașterea și raportarea financiară a veni-
as well as quantitative methods of research. How-
turilor din perspectiva noului IFRS 15 „Veniturile
ever, the quality contributes to the emergence of a
din contractele cu clienții”, dar s-a apelat și la
metode de cercetare cantitativă. Or, calitativul con- theory that we can test it through quantity.
tribuie la apariția unei teorii, pe care o putem testa The paper is elaborated from the perspective of a
prin intermediul cantitativului. hermeneutical approach, as our knowledge, impres-
Lucrarea este elaborată din perspectiva unei sions, thoughts and feelings are used to describe the
abordări hermeneutice, întrucât sunt folosite cunoș- situation we are studying – how the new requirements
tințele, impresiile, gândurile și sentimentele proprii will affect the way most entities account for and
în interpretarea situației pe care o studiem – modul present their revenues. We will also try to understand
în care noile cerințe vor determina cele mai multe the problem studied by presenting the opinions and
entități cum să-și recunoască și prezinte veniturile. concerns of other scientists, researchers, specialists on
De asemenea, vom încerca să înțelegem problema the subject under investigation so that in the end we
studiată prin prezentarea opiniilor și preocupărilor can outline the whole picture of the matter, based on
altor savanți, cercetători, specialiști în ceea ce pri- our interpretations.
vește subiectul cercetat, pentru ca, în final, să con- Results and discussions. In the last two decades
turăm întregul tablou al chestiunii, bazat pe inter- the revenues accounting issue was extensively
pretările noastre. discussed and developed in doctoral researches,
Rezultate și discuții. În ultimele două decenii,
articles and public debates and less in terms of IFRS
pe plan național, problematica contabilității venitu-
15 “Contracts with Customers”. Among the native
rilor a fost intens dezbătută și dezvoltată în cercetări
de doctorat, articole și dezbateri publice, însă mai researchers, concerned with revenues accounting,
puțin din perspectiva IFRS 15 „Contracte cu clienții”. are A. Nederita (2007) [7], V. Țurcanu (2014, 2015)
Printre cercetătorii autohtoni, preocupați de proble- [8], I. Golocialova (2014, 2015) [8] and others. In
matica contabilității veniturilor se enumeră A. Nede- the works of these scientists the concept of revenue
riță (2007) [7], V. Țurcanu (2014, 2015), I. Golo- was investigated with new criteria recommendations
cialova (2014, 2015) [8] ș.a. În lucrările acestor for their classification according to the purposes of
savanți, a fost cercetată noțiunea de venituri, fiind using the information. Issues of recognizing and
recomandate criterii noi de clasificare a acestora în evaluating revenue items have also been examined
funcție de scopurile utilizării informațiilor. De ase- specifying the application of fundamental accoun-
menea, au fost examinate probleme ale recunoașterii ting concepts and principles in different specific

Revista / Journal „ECONOMICA” nr.4 (102) 2017 63


FINANȚE, CONTABILITATE ȘI ANALIZĂ FINANCIARĂ / FINANCE, ACCOUNTING AND FINANCIAL ANALYSIS

și evaluării elementelor de venituri cu specificarea situations, as well as, the issues of accounting of
modului de aplicare a conceptelor și principiilor revenues from the sale of goods, the provision of
contabile fundamentale în diferite situații concrete, services, the use of assets by third parties, etc. All
precum și problematica contabilității veniturilor din investigations were focused on and derived from
vânzarea bunurilor, prestarea serviciilor, utilizarea IAS 18 “Revenue”. Revenue recognition and repor-
activelor de către terți etc. Toate cercetările au fost ting from the perspective of IFRS 15 was approa-
axate pe prevederile din IAS 18 „Venituri”. Recu- ched by a small circle of local specialists like G.
noașterea și raportarea veniturilor, din perspectiva
Covaliov-Rusu (2015) [5], S. Țurcanu and N. Cura-
IFRS 15, a fost abordată de către un cerc restrâns de
gău (2017) [9] or by the IFRS, being at the begin-
specialiști locali, cum ar fi G. Covaliov-Rusu (2015)
[5], S. Țurcanu și N. Curagău (2017) [9], or, acest ning of the implementation process that requires
IFRS, fiind la început de proces de implementare, extensive research for treatment and consistent
necesită o cercetare extinsă pentru o tratare și aplicare application in all industries and accounting practices.
congruentă în toate industriile și practicile contabile. Therefore, after the adoption of IFRS 15, “Reve-
Așadar, în urma adoptării IFRS 15 „Veniturile nue from contracts with customers”, there will be
din contractele cu clienții”, nu mai sunt valide și nu no longer valid and applied IAS 11 “Construction
se vor mai aplica IAS 11 „Contracte de construcție”, Contracts”, IAS 18 “Revenue”, IFRIC 13 “Customer
IAS 18 „Venituri”, IFRIC 13 „Programe de fideli- Loyalty Programs”, IFRIC 15 “Agreements on the
zare a clienților”, IFRIC 15 „Acorduri privind cons- Construction of Real Estate”, IFRIC 18 “Transfers
trucția proprietăților imobiliare”, IFRIC 18 „Trans- of Assets from Customers” and SIC-31 “Revenue -
feruri de active de la clienți” și SIC-31 „Venituri- Barter Transactions involving Advertising Services”.
Tranzacții barter care presupun servicii de publi- So, IFRS 15 “Revenue from contracts with custo-
citate”. Deci, IFRS 15 „Veniturile din contractele cu mers” united all recommendations on revenue recog-
clienții” a unit toate recomandările privind recu- nition which previously existed within different
noașterea veniturilor, ce, anterior, se regăseau în standards in one and conceptually changed their
cadrul unor standarde diferite, într-unul singur și a
recognition approach.
schimbat conceptual abordarea recunoașterii acestora.
The IFRS 15, as its authors assert [3], is flexible
IFRS 15, după cum susțin și autorii acestuia
[3], este suficient de flexibil pentru a răspunde enough to respond to different business models,
diferitelor modele de afaceri și reflectă consecințele reflects the real consequences of economic transac-
reale ale tranzacțiilor economice, aspecte importante, tions, important issues that radically distinguish it
care îl deosebesc radical de standardele pe care le from the standards it replaces. At the same time, it is
înlocuiește. Totodată, se recunoaște faptul că este un recognized that it is a much more complex standard,
standard mult mai complex, deoarece este adaptat și because it is adapted and appropriate to reflect the
adecvat pentru a reflecta complexitatea tranzacțiilor complexity of modern business transactions avoi-
comerciale moderne, evitând favorizarea perspec- ding short-term prospects and volatility in terms of
tivelor pe termen scurt și a volatilității în ceea ce revenue recognition.
privește recunoașterea veniturilor. As already mentioned, IFRS 15 provides a com-
După cum am menționat deja, IFRS 15 oferă un prehensive revenue recognition model, based on the
model comprehensiv de recunoaștere a veniturilor, business model, applicable to a wide range of tran-
bazat pe modelul afacerii, aplicabil unei game ample sactions and industries, thereby eliminating the
de tranzacții și industrii, eliminând astfel diferitele different revenue recognition models determined by
modele de recunoaștere a veniturilor, determinate în the nature of the transaction (delivery of goods,
funcție de natura tranzacției (livrarea de mărfuri,
provision of services, construction contracts, etc.)
prestarea de servicii, contracte de construcții etc.),
which had different principles and were sometimes
care aveau principii diferite și, uneori, erau dificil de
înțeles și de aplicat pentru tranzacții mai complexe. difficult to understand and apply for more complex
Aplicarea modelului unic pentru toate industriile transactions. Application of the unique model for all
îmbunătățește considerabil conținutul și utilitatea industries greatly improves the content and useful-
informațiilor furnizate de entități, precum și nivelul de ness of the information provided by the entities, as
comparabilitate a practicilor de recunoaștere a venitu- well as the level of comparability of revenue recog-
rilor în diferite entități, industrii, jurisdicții și piețe de nition practices in different entities, industries, juris-
capital. Însă, pentru prima perioadă de implementare a dictions and capital markets. However, for the first
acestui nou standard, sunt foarte multe aspecte noi period of implementation of this new standard there
care urmează să fie analizate și tratate coerent. are many new issues to be analysed and treated in a
În primul rând, în IFRS 15, contabilii nu vor coherent way.

64 Revista / Journal „ECONOMICA” nr.4 (102) 2017


FINANȚE, CONTABILITATE ȘI ANALIZĂ FINANCIARĂ / FINANCE, ACCOUNTING AND FINANCIAL ANALYSIS

regăsi terminologia cunoscută și obișnuită pentru Firstly, in IFRS 15, accountants will not find the
ei, precum și metodologia tradițională, chiar dacă familiar and common terminology for them, as well
definiția venitului nu a suferit modificări și și-a as traditional methodology, even though the defi-
păstrat sensul și conținutul anterior. În schimb, se nition of revenues has not changed and has retained
introduc concepte noi, precum contracte cu clienții, its previous meaning and content. Instead, new
obligații exercitabile, prețul tranzacției etc. De re- concepts such as customer contracts, realizable obli-
gulă, anterior, contractele erau caracteristice pentru gations and transaction price, etc. are introduced. As
IAS 32 „Instrumente financiare: prezentare”, înce- a rule, previously the contracts were characteristic of
pând cu anul următor, devin elementul fundamental IAS 32 “Financial Instruments: Presentation”, star-
în inițierea procesului de recunoaștere a veniturilor. ting from the next year, they will become the funda-
Este necesar de menționat că IFRS 15 se aplică mental element in initiating the revenue recognition
doar acelor contracte în care co-contractantul este process. It should be noted that IFRS 15 is applied
un client, pentru a permite entităților să facă dis- only to those contracts where the co-contractor is a
tincție între contractele care trebuie contabilizate customer to enable entities to distinguish between
conform IFRS 15 și contractele care trebuie conta- contracts to be accounted for under IFRS 15 and
bilizate conform altor dispoziții. contracts to be accounted for under other provisions.
În al doilea rând, corespunzător IAS 18, crite- Secondly, in line with IAS 18, the basic criterion
riul de bază în determinarea momentului de recu- for determining the moment of revenue recognition
noaștere a venitului se considera transmiterea către is the transfer to clients of the risks and benefits
clienți a riscurilor și beneficiilor aferente bunului, associated with the asset, but IFRS 15 introduces the
or, IFRS 15 introduce noțiunea de transfer către
notion of transferring the control of the asset to
clienți a controlului asupra activului. Termenul de
customers. The control term is not a new one; it is
control nu numai că nu este unul nou, dar este
also used by other IFRSs.
folosit și de alte IFRS-uri.
Thirdly, a key aspect that differentiates the new
În al treilea rând, un aspect-cheie ce diferen-
țiază noul standard de cele vechi se referă la îndru- standard from the old ones refers to the detailed
mările detaliate pe unele segmente mai dificile, de guidance on some more difficult segments, for
exemplu, cum se recunoaște venitul pentru angaja- example, how to recognize the revenues for multi-
mentele cu multiple elemente, cum se identifică item commitments, how to identify the agreement
obligațiile de executare prezente într-un contract, obligations presented in the contract, how to assign
cum se alocă prețul tranzacției asupra obligațiilor the transaction price to the contract obligations and
contractului, cum se procedează în cazul în care how to proceed if the fee can vary, etc.
contraprestația poate varia etc. And last but not least, IFRS 15 has completely
Nu în ultimul rând, IFRS 15 și-a modificat changed its objective – establishing the principles
complet obiectivul – stabilirea unor principii, pe that an entity needs to apply for reporting useful
care o entitate trebuie să le aplice, pentru a raporta information to users of financial statements regar-
informații utile pentru utilizatorii situațiilor finan- ding the nature, value, timing, and uncertainty of
ciare cu privire la natura, valoarea, plasarea în revenues and cash flows generated by a contract
timp și incertitudinea veniturilor și fluxurilor de with a customer.
trezorerie generate de un contract cu un client. Thus, identification and recognition of revenues
Astfel, identificarea și recunoașterea veniturilor from a current activity, according to the new
din activitatea curentă, conform noilor cerințe, se vor requirements will be achieved by a five step model
realiza după un model organizat în cinci pași (figura 1). (figure 1).

Pasul 1/ Step 1 Pasul 2/ Step 2 Pasul 3/ Step 3 Pasul 4/ Step 4 Pasul 5/ Step 5
Identificarea Identificarea Îndeplinirea Determinarea Alocarea prețului
contractului/ obligațiilor de obligațiilor prețului tranzacției/ tranzacției pentru
Contract executare/ de executare/ Identification obligațiile de
executare/
identification Identifying the Implementation of transaction Transaction price
performance of performance price assignment for
obligations obligations performance
obligations

Figura 1. Identificarea și recunoașterea veniturilor din contractele cu clienții/


Figure 1. Identification and recognition of revenues from contracts with customers
Sursa: elaborată de autor în baza prevederilor IFRS 15 / [1, 2]
Source: developed by the author under the provisions of IFRS 15 [1, 2]

Revista / Journal „ECONOMICA” nr.4 (102) 2017 65


FINANȚE, CONTABILITATE ȘI ANALIZĂ FINANCIARĂ / FINANCE, ACCOUNTING AND FINANCIAL ANALYSIS

Acest nou model, spre deosebire de cel prece- This new model, unlike the previous one, inclu-
dent, include întrunirea nu doar a câtorva condiții, des meeting not only a few conditions, but a whole
ci a unui întreg set de proceduri, fiecare din ele set of procedures each of which comprises a number
cuprinzând o serie de cerințe. of requirements.
Fiecare dintre cei cinci pași solicită de la Each of the five steps requires the management
managementul entității emiterea de judecăți profe- of the entity to issue professional judgments, which
sionale, care, probabil, urmează să fie coordonate are likely to be coordinated with its auditors.
cu auditorii săi. So, at the first stage the contract with the client
Așadar, la prima etapă, se identifică contractul is identified by checking several criteria (figure 2). If
cu clientul prin verificarea câtorva criterii (figura 2). these criteria are met we can consider that we have
Dacă aceste criterii sunt îndeplinite, atunci putem identified the customer contract.
considera că am identificat contractul cu clientul. The next step is to identify the performance obli-
Următorul pas constă în identificarea obliga- gations. However, a contract may contain several
țiilor de executare. Or, un contract poate conține components or elements, called performance obliga-
mai multe componente sau elemente, denumite tions (for example, the sale of goods with their
obligații de executare (de exemplu, vânzarea bunu- installation, or the sale of goods with their technical
rilor cu instalarea lor, sau vânzarea bunurilor cu services, etc.). A performance obligation is a promise
deservirea tehnică a acestora etc.). O obligație de from a customer contract to transfer to the client
executare este o promisiune dintr-un contract cu un either: i) a specific good or a service (or a package of
client de a transfera clientului fie: i) un bun sau un goods or services; or ii) a series of specific goods or
serviciu (sau un pachet de bunuri sau servicii) dis- services which are essentially identical and have the
tinct; fie ii) o serie de bunuri sau servicii distincte, same transfer scheme to the customer.
care, în esență, sunt identice și care au același tipar
de transfer către client.

(a)
(b)
Dacă toate
(c)
părțile din entitatea criteriile de
contract au poate identi- (d) identificare a
fica dreptu- entitatea
aprobat (e) contractului
contractul rile fiecărei poate iden- contractul sunt
părți în ceea tifica ter- are conți-
/the parties
ce privește menele de satisfăcute,
to the con- nut co- este probabil ca
plată pentru mercial/ entitatea poate
tract have bunurile sau entitatea să colec-
approved serviciile care bunurile the con- teze contraprestația
contabiliza
vor fi trans- sau servi- tract has contractul
the con- la care va avea
ferate/ the ciile care commerci cu clientul/
tract dreptul în schimbul
entity may vor fi trans- al content If all the
bunurilor sau servi-
identify the ferate/ he criteria for
ciilor care vor fi
rights of each entity may transferate clien- identifying the
party in res- identify
tului/ it is likely contract are
pect of the payment
that the entity will met, the entity
goods or ser- terms for collect the conside-
vices to be the goods may account
ration to which it
transferred or services for the
will be entitled in
to be trans- contract with
the exchange of the
ferred the client
goods or services to
be transferred to the
client

Figura 2. Criterii de identificare a contractelor cu clienții /


Figure 2. Criteria for identifying customer contracts
Sursa: elaborată de autor în baza prevederilor IFRS 15 [1, 2] /
Source: developed by the author under the provisions of IFRS 15 [1, 2]

66 Revista / Journal „ECONOMICA” nr.4 (102) 2017


FINANȚE, CONTABILITATE ȘI ANALIZĂ FINANCIARĂ / FINANCE, ACCOUNTING AND FINANCIAL ANALYSIS

Termenul de obligație de executare este unul The performance obligations term is a new one
nou, definit pentru prima dată, deși implicit se defined for the first time although it was implicitly
subînțelegea în IAS 18, fiind asociat cu produse underlined in IAS 18, being associated with the pro-
livrabile, servicii prestate, lucrări îndeplinite – com- ducts supplied, services rendered, work performed –
ponente sau elemente ale unui contract. De regulă, components or elements of a contract. As a rule,
contabilii erau obișnuiți cu faptul că încheierea accountants were accustomed to the fact that the
propriu-zisă a contractului, din care, juridic, rezultă actual conclusion of the contract from which legal
drepturi și obligații contractuale, nu afectează în rights and contractual obligations arise, does not
niciun fel contabilitatea. Mai clar spus, în activitatea affect accounting in any way. More clearly, in the
cotidiană a entităților, se consideră că, la încheierea day-to-day business of entities it is considered that
unui contract în contabilitate, nu se recunoaște și nu when a contract is concluded, no asset or liability is
se înregistrează niciun activ sau datorie. Recunoaș- recognized and recorded in the accounting. Recog-
terea veniturilor în practica entităților, de fapt, avea nition of revenues in the practice of entities, in fact,
loc în baza facturii. takes place on the basis of invoices.
Așadar, la începutul contractului, entitatea tre- So, at the beginning of the contract, the entity
buie să analizeze și să identifice fiecare „promi- must analyse and identify each “promise” to deliver
siune” de a livra unele bunuri sau a presta unele ser- some goods or to provide some services, contained
vicii, ce se conțin în contractul cu clientul. Promi- in the contracts with customers. The promise is con-
siunea se consideră ca obligațiune de executare, sidered to be a performance obligation if the promi-
dacă bunurile sau serviciile promise pot fi eviden- sed goods or services can be clearly distinguishable.
țiate distinct. De exemplu, un producător de progra- For example, an accounting software manufacturer
me informatice în contabilitate încheie un contract concludes a contract with a customer under which he
cu un client în baza căruia transferă o licență pentru transfers a license to use the 1C accounting software,
utilizarea programului informatic de contabilitate performs 1C program installation services and pro-
1C, efectuează servicii de instalare a programului vides upgrading services. The installation services
1C și furnizează servicii de actualizare. Serviciile do not significantly modify 1C computer software. It
de instalare nu modifică semnificativ programul is functional without the upgrading services. Based
informatic 1C. Acesta este funcțional și fără servi- on this information, the manufacturer can identify
ciile de actualizare. Pe baza acestor informații, three contract obligations for the following goods and
producătorul poate identifica trei obligații generate services: i) the license for the use of the software; ii)
de contract pentru următoarele bunuri și servicii: installation services; iii) upgrading services.
i) licența pentru utilizarea programul informatic; The third step consists of the implementation of
ii) serviciile de instalare; iii) serviciile de actualizare. the performance obligations. So at this stage the
Pasul trei constă în îndeplinirea obligațiilor entity must determine for each performance an obli-
de executare. Deci, la această etapă, entitatea tre- gation identified at the beginning of the contract
either it will be fulfilled in time or if it will be
buie să determine pentru fiecare obligație de exe-
fulfilled at a specific time.
cutare identificată la începutul contractului, dacă va
The fourth step is identification of the transac-
fi îndeplinită în timp sau dacă va fi îndeplinită la un
tion price. The transaction price is the value the
moment specific.
entity assigns to the performance obligations iden-
Cel de-al patrulea pas rezidă în determinarea
tified in a contract and which it ultimately recog-
prețului tranzacției. Prețul tranzacției este valoarea
nizes as revenue.
pe care o alocă entitatea obligațiilor de executare
Identification of the transaction price is simple
identificate dintr-un contract și pe care o recu-
when the client promises to pay in cash a fixed
noaște, în cele din urmă, drept venituri.
amount of payment. However, not always, the pro-
Determinarea prețului tranzacției este simplă,
mised payment can only be cash; it may also be in a
atunci când clientul promite să plătească în numerar
different form than cash. Also, the transaction price
o valoare fixă a contraprestației. Totuși, nu întot- may hide in itself the significant financing compo-
deauna, contraprestația promisă poate fi doar în nu- nent or a variable component. In such situations,
merar, ea putând fi și sub altă formă decât nume- transaction pricing is complicated, difficult, and
rarul. De asemenea, prețul tranzacției poate ascunde requires professional judgment.
în sine componenta semnificativă de finanțare sau o In our opinion, the most common element that
componentă variabilă. În astfel de situații, determi- can influence the transaction price is the variable
narea prețului tranzacției se complică, prezintă consideration. It is exercised in situations where the
dificultăți și necesită raționament profesional. entity uses different incentives to its customers, such

Revista / Journal „ECONOMICA” nr.4 (102) 2017 67


FINANȚE, CONTABILITATE ȘI ANALIZĂ FINANCIARĂ / FINANCE, ACCOUNTING AND FINANCIAL ANALYSIS

În opinia noastră, cel mai des întâlnit element, as discounts, rebates, price concessions, perfor-
care poate influența prețul tranzacției, este contra- mance premiums, the right of return of goods and
prestația variabilă. Ea este prezentă, în situațiile în services, etc. For example, the XYZ entity conclu-
care entitatea folosește diferite stimulente față de des a contract with the Ministry of Transport aimed
clienții săi, cum ar fi reducerile, rabaturile, conce- at repairing the route Chisinau – Hancesti at the
siile de preț, primele de performanță, dreptul de price of EUR 2,000,000. According to the contract,
retur al bunurilor și serviciilor etc. De exemplu, the entity has to pay a penalty of EUR 200,000 if it
entitatea „XYZ” încheie un contract cu Ministerul does not comply with the contractual terms of
Transporturilor, care vizează reparația traseului completion of the repair work (13 months). So, in
Chișinău-Hâncești la prețul de 2 000 000 de euro. the given case, the transaction price also includes a
Potrivit contractului, entitatea trebuie să suporte o variable component (penalty).
penalitate de 200 000 de euro, dacă nu respectă If we have identified that the transaction price
termenele contractuale de finalizare a lucrărilor de includes a variable component, we should select the
reparații (13 luni). Deci, în cazul dat, prețul tranzac- methods to estimate the consideration, as well as the
ției include și o componentă variabilă (penalitatea). limitations on the estimation of the consideration.
Dacă am identificat că prețul tranzacției in- The value of a variable consideration can be esti-
clude o componentă variabilă, ar trebui să selectăm mated by two methods: the expected value or the
metodele de estimare a contraprestației, precum și most probable value. The expected value is the sum
limitările privind estimarea contraprestației. Valoa- of the weighted values, based on the probability
rea unei contraprestații variabile poate fi estimată from a range of possible consideration values.
prin două metode: valoarea preconizată sau valoarea The most probable value is the single most
cea mai probabilă. Valoarea preconizată este suma probable value from a range of possible values (i.e.
valorilor ponderate, în funcție de probabilitate, dintr- the single most likely outcome of the contract). The
o gamă de valori posibile ale contraprestației. method is selected according to what is best suited to
Valoarea cea mai probabilă este valoarea unică, apply in each particular case. In our opinion, the
cea mai probabilă, dintr-o gamă de valori posibile choice of the method of estimation of variable con-
(adică rezultatul unic cel mai probabil al contrac- sideration should not be a “free choice”, but rather
tului). Se selectează metoda în funcție de obiectivul an analysis and selection of that method which will
cel mai potrivit de aplicat în fiecare caz particular. În predict the value of the consideration to which the
opinia noastră, alegerea metodei de evaluare a con- entity-seller will be entitled. The method once
traprestației variabile nu ar trebui să fie o „alegere selected will have to be applied consistently for si-
liberă”, ci, mai degrabă, o analiză și o selectare a milar types of contracts.
acelei metode care va previziona cel mai bine valoa- Regarding the variable consideration, some
rea contraprestației, la care va avea dreptul entitatea- authors [4, 6, 10] consider that the standard is con-
vânzător. Metoda, odată selectată, va trebui aplicată servative, since the value of the variable conside-
consecvent pentru tipuri de contracte similare. ration has to be recognized as revenue in the amount
În ceea ce privește contraprestația variabilă, for which there is a high probability it will not need
unii autori [4, 6, 10] consideră că standardul este to be cancelled in future periods. At the same time,
conservator, întrucât valoarea contraprestației varia- the standard describes a number of factors that may
bile trebuie să fie recunoscută ca venituri în mări- negatively influence the probability assessment of
mea pentru care există o mare probabilitate, că receiving a variable consideration, for example: the
aceasta nu va trebui să fie anulată în perioadele presence of uncertainty for a long time, a limited
viitoare. Concomitent, standardul descrie o serie de experience with similar contracts, exposure to uncon-
trollable factors, a wide range of prices and results.
factori care pot influența negativ evaluarea proba-
The last step, the fifth one is to assign the tran-
bilității de a primi o contraprestație variabilă, de
saction price to the performance obligations. If a
exemplu: prezența incertitudinii pentru o perioadă
contract contains several separate obligations, the
îndelungată de timp, o experiență limitată cu con-
entity allocates the transaction price of each obliga-
tracte similare, expunerea la factori necontrolabili,
tion in proportion to its individual price. The best
o gamă largă de prețuri și rezultate.
evidence for the price of each obligation is the price
Ultimul pas, al cincilea, îl constituie alocarea
at which the good or service is sold separately by the
prețului tranzacției asupra obligațiilor de execu-
entity. If this is not available, the entity will have
tare. În cazul în care un contract conține mai multe
to estimate it using an approach that maximizes the
obligații separate, entitatea alocă prețul tranzacției use of observable inputs. For example, the Gama
fiecărei obligații proporțional cu prețul individual entity, a mobile operator, on January 3, 2017, signs a
al acesteia. Cea mai bună evidență pentru prețul

68 Revista / Journal „ECONOMICA” nr.4 (102) 2017


FINANȚE, CONTABILITATE ȘI ANALIZĂ FINANCIARĂ / FINANCE, ACCOUNTING AND FINANCIAL ANALYSIS

fiecărei obligații în parte este reprezentată de prețul contract with client A for unlimited calls over a
la care bunul sau serviciul este vândut separat de period of 24 months on a subscription of MDL 1,000
către entitate. Dacă acesta nu este disponibil, entita- per month by offering a free phone. The Gama entity
tea va trebui să îl estimeze folosind o abordare care also sells its mobile phones of the same model
maximizează utilizarea unor inputuri observabile. separately for MDL 8400, as well as provides the
De exemplu, entitatea Gama, operatoare de telefo- same network service for MDL 750 per month.
nie mobilă încheie, la 03 ianuarie 2017, un contract These are actually the prices the entity perceives
cu clientul A pentru apeluri nelimitate pe o durată when a mobile phone or network service is sold
de 24 de luni la un abonament de 1000 lei pe lună separately.
cu oferirea unui telefon gratis. Entitatea Gama Examining the contract, we conclude that the
vinde, de asemenea, separat clienților săi telefoane Gama entity has two performance obligations: the
mobile de același model pentru 8400 lei, precum și transmission of the telephone and the provision of
prestează același serviciu de rețea pentru 750 lei pe the services for a period of 24 months. The transac-
lună. Acestea sunt, de fapt, prețurile pe care entita- tion price under the contract is MDL 24,000 (MDL
tea le percepe atunci când un telefon mobil sau un 1000 per month during 24 months). Transaction
serviciu de rețea este vândut separat. price allocation for those two performance obliga-
Examinând contractul, deducem că entitatea tions (telephone and services) is made on the basis
Gama are două obligații de executare: transmiterea of their individual price. In case if they are sold
telefonului și prestarea serviciului pe o durată de 24 separately, the telephone and services would cost
de luni. Prețul tranzacției, conform contractului, MDL 26,400 (8400 + 750 × 24 months). So in the
este 24 000 lei (1 000 lei per lună pe durata a 24 de case of our contract there is a reduction of MDL
luni). Alocarea prețului tranzacției, pentru cele 2 2 400, which will be distributed according to the
obligații de executare (telefonul și serviciul), se model shown in table 1:
face în baza prețului individual al acestora. În
situația în care acestea se vând separat, telefonul și
serviciul ar costa 26 400 lei (8 400 + 750 × 24 luni).
Deci, în cazul contractului nostru, se obține o redu-
cere de 2 400 lei, care se va repartiza după modelul
prezentat în tabelul 1:
Tabelul 1/Table 1
Alocarea prețului tranzacției asupra obligațiilor /
Allocation of the transaction price of each obligation
Obligațiile Alocarea prețului tranzacției
Prețurile
de executare/ Ponderea/ fiecărei obligații/
individuale/
Performance Share Allocation of transaction
Individual prices
obligations price of each obligation
Telefonul/ Telephone 8 400 8400/26400 = 32 % 24000 × 32% = 7 680
Serviciul/ Services 18 000 (750 × 24) 18000/26400 = 68 % 24000 × 68% = 16 320
Total 26 400 100 % 24 000
Sursa: elaborat de către autor / Source: developed by the author
Așadar, având în vedere că controlul asupra So, bearing in mind that the control over the
telefonului se transmite clientului, atunci venitul se phone is transmitted to the customer then the reve-
recunoaște imediat la această dată: Debit „Activ nue is recognized immediately on that date: Debit
contractual” Credit „Venituri” – 7680 lei. “Contractual asset” Credit “Revenues” – MDL 7680.
Venitul din prestarea serviciului va fi recu- Revenues from services provision will be
noscut lunar pe parcursul a 24 de luni, după cum recognized on a monthly basis during 24 months, as
urmează: Debit „Creanțe comerciale” – 1 000 lei, follows: Debit “Commercial receivables” – MDL
Credit „Venituri” – 680 lei (16 320/24 luni). 1000, Credit “Revenues” – MDL 680 (16320/24
Credit „Activ aferent contractului” (7 680/24) months).
– 320 lei. În situațiile financiare, la 31 decembrie Credit “Contract related assets” (7680/24) –
2017, vom prezenta în situația poziției financiare MDL 320. In the financial statements as of Decem-
un Activ aferent contractului în sumă de 3 840 lei ber 31, 2017, we shall register the contract related

Revista / Journal „ECONOMICA” nr.4 (102) 2017 69


FINANȚE, CONTABILITATE ȘI ANALIZĂ FINANCIARĂ / FINANCE, ACCOUNTING AND FINANCIAL ANALYSIS

(7 680 – 320 × 12 luni), iar în situația de profit și assets in the amount of MDL 3840 (7680 – 320 × 12
pierdere Venituri în sumă de 15 840 lei (7680 + 680× months) and in the Profit and Loss Statement in the
× 12 luni). amount of MDL 15 840 (7680 + 680 ×12 months).
Noul standard introduce un nou termen „activ The new standard introduces a new “contract
aferent contractului”, ce reprezintă dreptul entității related assets” term, which represents the entity's
la o contraprestație în schimbul bunurilor sau right for a consideration in exchange for the goods
serviciilor transferate de entitate unui client, atunci or services transferred by the entity to a client when
când dreptul respectiv este condiționat de altceva that right is conditioned by something other than the
decât de trecerea timpului. Dacă dreptul respectiv passage of time. If that right is conditional upon the
este condiționat doar de trecerea timpului, atunci passage of time, then we register the receivables.
înregistrăm creanțe. It is important for users of financial statements
Pentru utilizatorii situațiilor financiare, este to understand and perceive differences between
important să înțeleagă și să perceapă diferențele contract assets and receivables, because in this way,
dintre activele aferente contractului și creanțe, they understand the information about the risks
pentru că, în acest fel, ei înțeleg informații privind associated with the seller's rights on the contract
riscurile asociate cu drepturile vânzătorului asupra consideration. Both the contract related assets and
contraprestației contractului. Atât activul aferent the receivables are at risk of insolvency of the buyer.
contractului, cât și creanțele sunt supuse riscului de But, in addition, a contract related asset is subject to
insolvabilitate a cumpărătorului. Dar, în plus, un other risks, namely the risk of the seller’s failing to
activ aferent contractului este supus și altor riscuri, perform his/her obligations (performance risk).
și anume riscul de neexecutare de către vânzător a Conclusions. From the information presented in
obligațiilor sale (risc de performanță). the paper we can see that the approach to the reve-
Concluzii. Din informațiile prezentate în lucrare, nue recognition process according to the provisions
se observă că abordarea procesului de recunoaștere of IFRS 15 “Revenue from contracts with custo-
a veniturilor, conform prevederilor IFRS 15 „Veni- mers” is radically changing from its predecessor.
turile din contractele cu clienții” [2], se schimbă However, revenue recognition is the result of a five-
radical față de precedentul său. Or, recunoașterea step process, which incorporates the meeting not
veniturilor reprezintă rezultatul parcurgerii unui only of a few conditions, but of a whole set of pro-
proces în cinci pași, care încorporează întrunirea nu cedures, that greatly demand the exercise of the
doar a câtorva condiții, ci a unui întreg set de proce- professional judgment. In order to apply the stan-
duri, care solicită, în mare parte, exercitarea rațio- dards in a similar way, entities must understand the
namentului profesional. Pentru ca aplicarea standar- established principles in the same way and to react
dului să se realizeze în mod similar, entitățile tre- correctly when it detects confusions. On the other
buie să înțeleagă, în același fel, principiile stabilite hand, for investors and other users of financial
și să reacționeze în mod coerent, atunci când detec- statements to compare the information of different
tează confuzii. Pe de altă parte, pentru ca investi- entities, it is important that this information be based
torii și alți utilizatori ai situațiilor financiare să on the consistent application of that standard in the
poată compara informațiile diferitelor entități, este sense that, if the facts and circumstances are similar,
important ca aceste informații să se bazeze pe apli- then the recognition, presentation, measurement and
carea coerentă a standardului respectiv, în sensul că, / or publication of information on revenues from
dacă faptele și circumstanțele sunt similare, atunci contracts with customers will be similar to the extent
recunoașterea, prezentarea, măsurarea și/sau publi- required by IFRS.
carea informațiilor privind veniturile din contracte So, implementation of the new standard will
cu clienții vor fi similare în măsura impusă de harmonize and streamline the various existing prac-
IFRS-ul respectiv. tices of revenue recognition and reporting, since a
Deci, implementarea noului standard va armo- common revenue recognition model for customer
niza și compatibiliza diversele practici aferente recu- contracts has been formulated regardless of the
noașterii și raportării veniturilor, întrucât s-a elaborat industry in which the entities operate, thus creating
un model comun de recunoaștere a veniturilor, the preconditions for ensuring comparability.
aplicabil contractelor cu clienții, indiferent de indus- For most public interest entities, the consequen-
tria în care activează entitățile, creându-se astfel ces of adopting the new IFRS 15 will be significant,
premisele pentru asigurarea comparabilității. it will not only lead to changes in amounts and terms
Pentru majoritatea entităților de interes pu- of revenue recognition but will also require a
complete review of the systems used to generate the
blic, consecințele adoptării noului standard IFRS 15
financial indicators. Since the IFRS 15 becomes
vor fi semnificative, nu vor conduce doar la modi-

70 Revista / Journal „ECONOMICA” nr.4 (102) 2017


FINANȚE, CONTABILITATE ȘI ANALIZĂ FINANCIARĂ / FINANCE, ACCOUNTING AND FINANCIAL ANALYSIS

ficări de sume și termene de recunoaștere a venitu- effective from January 1, 2018, there is very little
rilor, ci vor necesita și o revizuire completă a siste- time to understand and prepare it for application. In
melor utilizate pentru generarea indicatorilor finan- this context, research results will be used not only
ciari. Dat fiind faptul că IFRS 15 intră în vigoare to develop and improve relevant regulations on
începând cu 1 ianuarie 2018, a rămas foarte puțin accounting and financial reporting of revenues, but
timp să se înțeleagă și să se pregătească pentru apli- also in the practical activity of the entities and in the
care. În acest context, rezultatele cercetării nu vor educational process of the educational institutions.
putea fi utilizate doar la dezvoltarea și perfecționarea
reglementărilor relevante cu privire la contabilitatea
și raportarea financiară a veniturilor, dar și în
activitatea practică a entităților și în procesul educa-
țional din instituțiile de învățământ.

Bibliografie/ Bibliography:
1. Cadrul General Conceptual de Raportare Financiară. http://mf.gov.md/ro/contabilitate-%C8%99i-
audit/acte-legislative.
2. Standardul internațional de raportare financiară 15 Veniturile din contractele cu clienții. Standarde
Internaționale de Raportare Financiară – IFRS: norme oficial emise la 1 ianuarie 2015: cuprinde
standardele care intră în vigoare ulterior datei de 1 ianuarie 2015, dar nu cuprinde standardele pe care
acestea le înlocuiesc./ Fundația IFRS.- Ed. a 7-a, rev. – București: Editura CECCAR, 2015, 2 vol.
Partea A.
3. Standardul internațional de raportare financiară 15 Veniturile din contractele cu clienții. Standarde
Internaționale de Raportare Financiară – IFRS: norme oficial emise la 1 ianuarie 2015: cuprinde
standardele care intră în vigoare ulterior datei de 1 ianuarie 2015, dar nu cuprinde standardele pe care
acestea le înlocuiesc./ Fundația IFRS.- Ed. a 7-a, rev. – București: Editura CECCAR, 2015, 2 vol.
Partea B.
4. АСАДОВА, Елена. МСФО (IFRS)15 «Выручка по договорам с клиентами»: краткий обзор
положений нового стандарта. http://finacademy.net/materials/article/msfo-15-vyruchka-po-
dogovoram [Accesat 10 decembrie 2016].
5. КОВАЛЁВ-РУСУ, Жоржетта. МСФО не дремлет или новое в осином гнезде. În: Бухгалтерские
и налоговые консультации. 2015, № 9. http://www.bnk.md/ articles/author/74 [Accesat 03 martie
2016].
6. ДЖОЙС Робин. МСФО (IFRS) 15 Выручка по договорам с покупателями, 2016. https://ifrs-
mag.ru/?p=2630 [Accesat 29 decembrie 2016].
7. NEDERIȚA, Alexandru. Contabilitatea veniturilor și cheltuielilor întreprinderii: teorie și practică.
ASEM. Chișinău, 2007. ISBN 978-9975-4360-7-6.
8. ȚURCANU, Viorel, GOLOCIALOVA, Irina. Raportarea financiară conform IFRS. Chișinău:
Combinatul Poligrafic, 2015.
9. ȚURCAN, Ștefan, CURAGĂU, Natalia. Aspecte ale contabilității veniturilor conform IFRS 15. În:
Provocările contabilității în viziunea tinerilor cercetători. Culegere de articole științifice. Chișinău:
ASEM, 2017. pag. 86-90. http://ase.md/ro/facultatea/contabilitate/catedra/cae/ activitatea-
stiintifica.html [Accesat 20 septembrie 2017].
10. ЧАЛЫЙ, Иван. МСФО 15: будет ли революция в учете доходов? http://www.buhgalteria.com.
ua/Hit.html?id=3729 [Accesat 02 ianuarie 2017].
11. CNPF http://www.mpsfc.gov.md/md/anact/ [Accesat 20 octombrie 2017].
12. IFRS 15 Revenue from Contracts with Customers YOUR QUESTIONS ANSWERED
https://www2.deloitte.com/content/dam/Deloitte/ca/Documents/audit/ca-en-your-questions-
answered_IFRS%2015_eFINAL%20FINAL-s.pdf

Revista / Journal „ECONOMICA” nr.4 (102) 2017 71

S-ar putea să vă placă și