VREMEA A FOST ...

El raved. Principiul febrei cerebrale au avut

a spus medicii; și toți colegii de clasă i-au repetat,
care au întors doi, trei, de la hospice, unde au fost
vizitați-l.
Părea că are un gust deosebit să o anunțe
cu termenii științifici, învățați acum de către medici,
unor colegi târzii care au întâlnit:
- Frenzy, frenezie.
- Encefalita.
- Inflamația membranei.
- Febră cerebrală.
Și păreau afectați; dar au fost la fel ca în partea de jos
fericit, chiar și pentru această datorie îndeplinită; în plinătate
de sănătate, ieși din acel azil trist până la gajo albastru
a dimineții de iarnă.
- Oare? Du-te nebun?
- Mah!
Și nimeni nu trecea prin cap, având în vedere foarte special
condițiile în care acel om nefericit a trăit de atâția ani,
cazul său ar putea fi, de asemenea, foarte natural; și că totul
ceea ce a spus Belluca și că toată lumea părea a fi delirantă,
un simptom al freneziei, ar putea fi și explicația
mai simplu decât cazul său natural.
Într-adevăr, faptul că Belluca, seara înainte, a fost
fiernic răzvrătit împotriva capului său, și apoi, spre acru
reaprinderea acestui lucru, aproape că nu a fost lansat
pe el, el a pus un argument serios presupunerii
că a fost o adevărată alienare mintală.
Pentru că omul mai blând și supus, mai metodic
și pacientul lui Belluca nu putea fi imaginat.
Circumscriu ... da, cine a definit-o așa? Unul din
colegii săi de birou. Circumscripți, săraci Belluca,
în limitele foarte înguste ale datoriei sale uscate de
computist, fără alte memorii decât jocuri
deschisă, simplă sau dublă sau cu tulpină, și defalchi
și retragerile și setările; note, librimastri,
partitarii, stracciafogli și așa mai departe. Cutie de mers pe jos:
sau mai degrabă, un măgar vechi, care taci în liniște,
întotdeauna un pas, întotdeauna pe aceeași stradă cărucior,
complet cu blindoare.
Acum, de o sută de ori acest măgar vechi a fost
biciuit, bătut fără milă, ca să râdă, pentru gust
pentru a vedea dacă ați putea face o distracție mică, să o faceți
cel puțin cel puțin puțin îndreptați urechile doborâte,
dacă nu să arate că a vrut să facă un picior pentru a trage
unele fotbal. Nimic! Au fost luate genele nedrepte
și mușcăturile crude în pacea sfântă, întotdeauna, fără să fie neapărat
chiar să respire, ca și cum l-ar fi atins sau, mai degrabă, ca și cum ar fi
el nu le mai auzea, la fel de înțelept ca el de ani și ani
baterea solemnă continuă a soartei.
Într-adevăr, astfel, rebeliunea este de neconceput
el, dacă nu ca efect al unei alienări bruște
mentale.
Mai ales că, seara înainte, tocmai au fost atingerile represiunii;
el a avut dreptul să o facă, directorul de birou.
Se prezentase deja dimineață cu un aer neobișnuit,
noi; și - ceva cu adevărat imens, comparabil,
ce știu? la prăbușirea unui munte - a venit cu mai mult decât
o jumătate de oră întârziere.
Se părea că chipul lui, dintr-o dată, se lărgise.
Se părea că mișcările au căzut brusc,
și îl descoperise, se deschise brusc în jurul lui
spectacolul vieții. Părea că are urechi
dintr - o dată au fost evacuați și percepuți de către
primele voci, sunetele nu au fost niciodată avertizate.
Atât de hilar, de o vagă vagă și plină de uimire,
se prezentase la birou. Și, toată ziua, nu a avut-o
nu combina nimic.
Seara, șeful biroului, care intra în camera lui,
a examinat registrele, cărțile:
- De ce? Ce ai făcut azi?
Belluca îl privea zâmbind, aproape cu aerul
de impudență, deschiderea mâinilor.
- Ce înseamnă asta? - apoi a exclamat sediul central,
apropiindu-l de el și luându-l pentru un umăr e
scuturarea-l. - Oh, Belluca!

- Nimic, răspunse Belluca, mereu cu el acel zâmbet între impudență și prostie pe buze. - Trenul,
dle Cavaliere. - Trenul? Ce tren? - A fluierat. - Despre ce vorbești? - În seara asta, domnule
Knight. A fluierat. Am auzit-o fluierat ... - Trenul? - Da, domnule. Și dacă știa unde am ajuns! În
Siberia ... sau ... în pădurile din Congo ... Da într-o clipă, domnule Knight! Ceilalți angajați, la
strigătele sediului central, au intrat în cameră și au auzit vorbind așa că Belluca râde nebun.
Apoi, sediul central - seara aceea trebuia să fie într-o dispoziție proastă - bătută de acele râsete, el
a fost montat pe furios și a bătut victima maniacală a lui atâtea glume crude. Dacă nu asta, de
această dată, victima, cu uimire și aproape în groază de toată lumea, sa răzvrătit, a investit,
mereu strigând acea amărăciune a trenului pe care îl avea fluieră, și că, de acum, nu mai mult,
acum că a avut auzi fluierul trenului, nu mai putea, nu mai voia fi tratați așa. L-au lăsat forțat
luați, harniciți și târâți la nebun.
Încă mai urma, vorbind despre acel tren. Ne imi807 a fluierat. Oh, un fluier foarte durificator,
cum ar fi departe, noaptea; din inimă. Și, imediat după aceea, a adăugat: - Plecăm, plecăm ...
Domnilor, unde? pentru unde? Și se uită la toți cu ochii care nu mai erau ai lui. Acești ochi, de
obicei întunecați, fără luciu, se încruntă acum au râs-o foarte lucidă, ca și cele ale unui copil a
unui om fericit; și au ieșit din el fraze fără construcție de pe buze. Lucrurile inudate, expresiile
poetice, imaginative, bislacche, mult mai surprins, ca nu nu se poate explica în nici un fel cum,
pentru ce minune, au înflorit în gura lui, adică la cel care până acum nu a avut-o el nu sa ocupat
niciodată de nimic altceva decât figuri și registre și cataloage, rămânând orbi și surzi la viață:
mașină de computerizare. Acum vorbea despre fronturile albastre ale lui zăpadă muntoasă,
ridicată spre cer; el vorbea de cetacee subțire care, voluminos, pe fundul mărilor, cu coada făcută
virgula. Lucruri, repet, nemaiauzit. Cine a venit să se refere la ele împreună cu vestea deodată
alienarea mintală, totuși, a rămas dezamăgită, nu observând în mine, nu uimirea, dar nici măcar
una ușoară surpriză. De fapt, am primit știrile în tăcere. Și tăcerea mea era plină de durere.
Tentennai șeful, cu colțurile gurii contractate în jos, amar, și am spus: "Belluca, domnilor, nu sa
înfuriat. Asigurați-vă că el nu este nebun. Sa întâmplat ceva cu el; dar foarte natural. Nimeni nu
poate explica, pentru că nimeni nu poate nimeni nu știe cum a trăit acest om până acum. Eu cine
fac asta Știu, sunt sigur că o voi explica foarte bine, de îndată ce l-am văzut și am vorbit cu el.

Mergând la azil unde erau cei săraci a fost spitalizat, am urmat să reflectez singur: "Pentru un
bărbat care trăiește ca Belluca a trăit până acum, adică o viață "imposibilă", cel mai evident
lucru, accidentul mai des întâlnit, orice ușurință ușoară, neprevăzută, că eu știu, de o pietricică pe
drum, pot produce efecte extraordinare, din care nimeni nu poate da o explicație, dacă nu credeți
că viața acelui om este "imposibil". Trebuie să vedem explicația acolo, reatasindu-l in acele
conditii imposibile de viata, si atunci va apărea simplu și clar. Cine vede doar o coadă, făcând
abstracție de la monstrul din care face parte, va fi capabil să o estimeze pentru ea însăși
monstruoasă. Noi trebuie reatașați-l la monstru; și apoi nu va mai părea astfel; dar ce trebuie să
fie, aparținând acelui monstru. - O coadă foarte naturală. N-am văzut niciodată un bărbat ca
Belluca. Eu am fost vecinul lui, și nu numai eu, ci toți alți chiriasi ai casei s-au întrebat cum omul
nu putea rezista niciodată în aceste condiții viață. Avea cu el trei orbi, soția, soacra și sora lui a
soacrei: aceste două, foarte vechi, pentru catarat809 TA; celălalt, soția lui, fără cataractă, fixat
orbește; pleoapele întăritură. Toți trei au vrut să fie serviți. Ei țipau de la dimineața seara pentru
că nimeni nu avea nevoie de ele. Cele două fiice văduvele, adunate acasă după moartea soților
lor, unul cu patru, altul cu trei fii, nu au avut niciodată timp, nici dorință de a avea grijă de ei;
dacă vreodată, le-au oferit unii ajută numai mama. Cu venitul limitat al slujbei computeriștilor
săi Belluca ar putea hrăni toate astea gura? A lucrat mai mult pentru seara, la domiciliu: cărțile
care trebuie copiate. Și sa recapitalizat printre scântetele strigătoare ale lui cele cinci femei și
acei șapte băieți până când ei, toți cei doisprezece, nu aveau loc în cele trei paturi de o persoană
casă
Paturi, paturi duble; dar trei.
Furios furios, căutări, mobilier răsturnat, veselă
speriat, plânge, țipete, băieți, pentru că unii dintre băieți,
la bujo, a fugit și sa dus să vâneze între cei trei
orbi, care au dormit într-un pat separat, și asta
în fiecare seară s-au certat între ei, pentru că nici unul
dintre cei trei au vrut să fie în mijloc și s-au răzvrătit când a venit
rândul său.
În cele din urmă, a existat o tăcere, iar Belluca a continuat să copieze
până târziu noaptea, până când stiloul a căzut
în mână și în ochii lui nu se apropia de el.
Apoi a plecat să se arunce, adesea îmbrăcat, pe o canapea
ramshackle, și imediat s-au scufundat într-un somn de
810
plumb, din care în fiecare dimineață se ridica cu dificultate, mai uluit
ca niciodată.
Ei bine, domnilor: în Belluca, în aceste condiții, a fost
sa întâmplat un fapt foarte natural.
Când m-am dus să-l văd la azil, mi-a spus despre asta
el insusi, prin fir si prin semn. A fost, da, încă înălțat
un pic, dar foarte natural, pentru ceea ce i se întâmplase.
El a râs la doctori și asistente medicale și la toate
colegii săi, care l-au crezut nebuni.
- Poate! El a spus. - Poate!
Domnilor, Belluca, a uitat mulți și mulți
ani - dar doar uitat - că lumea a existat.
Absorbit în chinul continuu al celui nenorocit
existență, absorbit toată ziua în conturile biroului său,
fără nici un moment de respirație, ca o fiară
bandajat, legat la polul unei nòria sau unei morte,
Da, domnule, a uitat de ani de zile și de ani - dar într-adevăr
uitat - că lumea a existat.
Două seara înainte, se arunca la culcare epuizată
acea canapea, poate din cauza oboselii excesive, neobișnuit
el nu a putut să adoarmă imediat. şi,
brusc, în liniștea adâncă a nopții, a avut-o
au auzit, de la distanță, fluiera un tren.
Își simți urechile, după atâția ani, cine știe
cum, dintr-o dată, au devenit obosiți.

Fluierul trenului îl străpungă și îl purta

brusc mizeria tuturor îngrijorărilor lui îngrozitoare,
și aproape dintr-un mormânt neacoperit, el se găsea a
811
pentru a țipa în goliciunea aeriană a lumii care este
uriaș deschis în jurul valorii de.
El a păstrat instinctiv păturile în fiecare seară
el sa aruncat și a fugit cu gândul din spatele lui
trenul care a plecat noaptea.
A fost, ah! a ieșit din casa aceea urâtă
toate chinurile lui, a fost lumea, mult, atât de mult din lume
departe de care trenul a început ... Florența, Bologna,
Torino, Veneția ... multe orașe, unde era tânăr
au fost și totuși, sigur, în acea noapte în care au strălucit
lumini de pe pământ. Da, știa viața care a trăit acolo!
viață care o dată a trăit acolo! Și a continuat,
că viața; el mereu a urmat, în timp ce era aici,
ca o bestie oarbă, a întors polul morii.
Nu se mai gândise la asta! Lumea se închise pentru el,
în chinul casei sale, în suferința aridă, încăpățânată
din afacerea lui ... Dar acum, aici, sa întors,
ca în cazul transferului violent, în spirit. În clipa asta
el a fost împușcat pentru el, aici, în această închisoare, a fugit
ca un frig electric pentru întreaga lume, și cu el
imaginația brusc trezită putea, iată,
el putea să-l urmeze prin orașe cunoscute și necunoscute, pământuri, munți,
păduri, mări ... Același tremur, aceeași bataie a inimii
de timp. Au existat, în timp ce el a trăit acesta
viața "imposibilă", multe și multe milioane de oameni împrăștiați
peste tot pământul, care a trăit diferit. Acum, în
același moment în care a suferit aici, erau munți
solurile de zăpadă care au crescut până la cerul de noapte
812
fronturile albastre ... Da, da, le-a văzut, le-a văzut, le-a văzut
deci ... erau oceanele ... pădurile ...
Și, prin urmare, el - acum că lumea sa întors la el
spirit - s-ar putea consola cumva! Da, se ridică
ocazional din chinul său, să ia cu el
imaginația o suflare a aerului în lume.

Era de ajuns!
Firește, în prima zi, el a depășit. El a avut
beat. Întreaga lume, dintr-o dată: o cataclism.
Puțin câte puțin, ar fi reasamblat. Era încă
Ebro de prea multă aer, a simțit-o.
El ar merge, doar complet reasamblat, să întrebe
îmi pare rău pentru șef-birou și ar fi reluat ca și până acum
computismul său. Doar sediul central nu mai are
el a trebuit să solicite prea mult de la el ca și în trecut: a trebuit
dă-i-l din când în când, între un meci și
celălalt să se înregistreze, a făcut o excursie, da, în Siberia ...
sau ... în pădurile din Congo:
- Sa făcut într-o clipă, Signor Cavaliere mio. Acum, că
trenul fluierat ...
Contabilul Belluca părea nebun. Vorbea insistent cu privire la fluierul unui tren. Colegii care l-au
vizitat la Hospice nebun l descrie ca grav bolnav, care suferă de encefalită și febră cerebrală.
Totul se întâmplase dintr-o dată. Modelul angajat, prompta, impecabil, precis, supus, dintr-o dată
și-a pierdut mintea lui și a fost lăsat să se revolte împotriva șefului său. Nimeni nu a văzut-o
vreodată așa. Dar cine locuia în apropiere și cunoștea obiceiurile sale, condițiile sale de viață, nu
a putut surprinzător faptul că de mult, ca un om care a trăit la fel de bine Belluca un pic
neașteptat ar putea produce efecte extraordinare.
Lui era o viață imposibilă, punctata de munca de birou și asistență pentru trei femei în vârstă și
orb (soția lui, mama-in-lege și sora legii soacra), care, împreună cu cele două surori, văduve și
cei șapte copii, a fost forțată pentru a împărți casa îngustă și banii puțini.
Seara a lucrat, de asemenea, în noapte pentru a rotunji veniturile, și apoi sa culcat epuizat pe o
canapea șubred. Și era acolo că o noapte a auzit fluierul unui tren dintr-o dată, și a început să se
gândească de a călători în locuri îndepărtate, exotice, sau cunoscut în orașele sale de tineret.
Lumea a intrat în spiritul, lumea a uitat și că, dintr-o dată a început să existe pentru el.
El a înțeles că mai mult decât casa a fost oribil lumea și foarte gândul ar fi mângâiat temerile sale
de zi cu zi. Era suficient pentru el.
Bineînțeles că va relua viața lui, el va relua viața lui, el va continua lucrarea de contabilitate, el ar
fi cerut scuze la grefierul șef, care l-ar da, din când în când, un zbor imaginar în Siberia sau în
Congo, pe care trenul fluierat.

Este povestea contabilului Belluca care lucrează toată ziua în birou.

Acasă are o soție oarbă, soacră și mătușa, de asemenea, soția orb, cele două fiice ale văduvelor
femele cu figli.Il lor Saracul are totul pe umerii lui, astfel încât să aducă acasă locul de muncă
pentru a lucra ore suplimentare, deoarece el toate acele guri de hrănit acasă .Dar nu este pace,
nepoții care fac zgomot și alungare fiecare gospodărie, fetele care plâng, soția, mama-soacră,
mătușă și susținând în pat pentru că unul dintre ei nu doriți a pus în centru. (Ei dorm trei într-un
pat) .Insomma omul sărac își găsește pacea acolo, fie .Dorme într-o canapea șubredă, ci doar o
noapte în această canapea se întâmplă ceva neobișnuit .Pentru din fericire pentru toată lumea era
în pat, c ' a fost tăcut când a auzit venind de departe fluieratul unui tren, omul sărac inviorat ca
caii și a fost înviat dintr-o dată, era ca și cum a venit după o lungă perioadă de timp de la o
înmormântare, și a început să viseze, să imagineze, el a putut vedea acel tren care a fugit și a
plecat merge cu imaginația lui la Roma, Milano, Veneția, chiar a mers atât de departe în Egipt și
a văzut piramidele, nimeni nu la acel moment a fost mai fericit decât el .l'indomani sa ridicat a
fost un om nou și a lucrat cu mai multă bucurie și alte nopți el a făcut aceste călătorii, astfel încât
biroul a început să lucreze mai puțin pentru că există prea imaginase, și ridica IRE
angajatorului .Litigò cu el, a ridicat vocea, care până acum nu a fost adus în .Se Madhouse
strigând că a vrut să viseze, el a vrut nimic mai mult, decât să viseze prieten .O l-au vizitat și el a
explicat povestea lui și prietenul său a dat seama că nu era nebun, dar el a fost un om care a fost
în căutarea pentru o pace după atâția ani .Se lucra a fost un om epuizat .L'amico explicat totul
angajatorului și ia spus că de fiecare dată când săracul n-avea nevoie să viseze .Aceasta noi vrea
să ne învețe că toate în viață simțim nevoia de a fi în măsură să visezi cu ochii deschisi.
Arbitrul tren este un roman de povești Luigi Pirandello incluse în colecția de un an și în scris în
1914. Ca multe alte povestiri de Luigi Pirandello, acestea au fost publicate „în rate“, principalele
ziare italiene ale timpului și, în special: Courier de seara.

Colecția Novelle pentru un an include mai mult de 200 de noutăți, chiar dacă obiectivul lui
Pirandello (ratat!) Era de a publica unul pentru fiecare zi. Între timp, aici este rezumatul
(complet) și analiza romanului: trenul a fluierat unde protagonistul este Dr. Belluca.

Rezumat Trenul a fluierat - Luigi Pirandello

Contabilul Belluca părea nebun. Vorbea insistent cu privire la fluierul unui tren. Colegii care l-au
vizitat la hospice descriindu-l nebun ca un bolnav grav, care suferă de encefalita sau febra
creierului, aducand nume de boli care le-au auzit de la medici. Totul se întâmplase dintr-o dată.

Modelul angajat, punctual, ireprosabil, precis, supus, a ieșit brusc din minte și sa răzvrătit
împotriva directorului său de birou. Nimeni nu a văzut-o vreodată așa.

Dar cei care au trăit în apropiere și-și cunoșteau obiceiurile, au înțeles reacțiile pe care le-a avut
după un eveniment neașteptat. De fapt, lui a fost o viață imposibilă, marcată de lucru în birou și
asistență pentru trei femei în vârstă și orbi (soția lui, mama-in-lege și sora mamei-in-law), care,
împreună cu cele două surori, văduve și cei șapte copii, a fost forțat să împartă casa îngustă și
banii puțini.

Seara a lucrat, de asemenea, în noapte pentru a rotunji veniturile, și apoi sa culcat epuizat pe o
canapea șubred. Și acolo a auzit fluierul unui tren brusc într-o seară și a început să se gândească
la o călătorie în locuri îndepărtate, exotice sau în orașe cunoscute în tinerețe.

A scăpat din realitate (din forma, dar vor reveni la viața reală) pentru un timp și să ne amintim că
există o altă lume în afară lui (a făcut dintr-un viu pentru familie, munca și grăbește-te).

Analiza Trenul a fluierat - Luigi Pirandello

Pentru a facilita mai bine analiza acestui text (lung), făcând clic aici puteți accesa întregul fișier
unde puteți găsi textul complet; prin aceasta vom face referiri la aceasta în următoarea analiză.

Subiecte. Trenul, simbol al călătoriei, face aluzie la redescoperire și evaziune. În acest caz, mai
mult decât o evaziune fizică este o evadare mentală, din viața de zi cu zi, din conștiința sa
mulțumită fluierului trenului; găsim acest lucru prin referințe explicite în text:

el se trezește din viață ca un măgar (ca cel al lui Rosso Malpelo), adică suferă abuz verbal de
către colegii săi. (vv 28-33);
își dă seama că lumea exterioară există. (Vv138-143);
Belluca promite să evite realitatea din când în când, dar acceptând și rămânând în postul său de
angajat (ca Il Fu Mattia Pascal);
este imposibil să scapi de statutul său de angajat (v170)
Structura. De asemenea, găsim unele caracteristici ale narațiunii în celelalte romane ale colecției
"Novelle per una anno" și, de asemenea, în "Il fu Mattia Pascal"; inclusiv:
prejudecată, adică există un debut în medias res (în mijlocul lucrurilor). Naratorul ne propune, la
început, partea centrală a povestirii, dezvoltarea, fără a introduce personajele, locul, timpul.
narațiune nestructurată în ceea ce privește desfășurarea logico-cronologică, ca în "Il fu Mattia
Pascal", textul nu are o ordine temporală și este, în schimb, dominat de CAOS;
3 retrospective (flashback): Belluca ca angajat Somaro (v29), familia lui Belluca (v100), cauza
care justifică non-nebunie lui Belluca (comportament normal).
la început naratorul pare extern (omniscient), ca și cum ar fi existat un adevăr absolut, dictat de
același lucru. Atunci înțelegeți că naratorul este de fapt intern (care este vecinul).
Caractere.

Aproape de casă. Definește nebunia lui Belluca ca fiind naturală, deoarece îi justifică
comportamentul, deoarece și-a cercetat cauzele.
Colegi. Ei îl numesc pe Belluca un nebun, îl deranjează, sunt limitați, feroce, nemiloși (mica
burgheză). Ele sunt, prin urmare, superficiale și nu merg mai departe.
Lexicon. Două tipuri de lexicon alternativ:

tehnic: legat de profesia Belluca (v29);

simplu: legat de evaziunea mintală, de a călători în jurul lumii (v153).
Rezumatul romanului Fluierul a fluierat, a continuat să ne urmeze pe soloscuola.com; există, de
asemenea, o secțiune specială unde puteți găsi totul despre lucrările și viața autorului Luigi
Pirandello.

Il treno ha fischiato è una novella di Luigi Pirandello inclusa nella raccolta Novelle per un
anno e scritta nel 1914. Come molte altre novelle di Luigi Pirandello, queste sono state
pubblicate “a puntate” sui principali quotidiani italiani dell’epoca ed in particolare: Corriere
della Sera.
La raccolta Novelle per un anno include più di 200 novelle, anche se l’obiettivo (mancato!)
di Pirandello era pubblicarne una per ogni giorno. Intanto ecco il riassunto (completo) e
analisi della novella: il treno ha fischiato dove il protagonista è il dottor Belluca.

Riassunto Il treno ha fischiato – Luigi

Pirandello
Il ragioniere Belluca sembrava impazzito. Parlava insistentemente di un treno che fischiava.
I colleghi che andavano a fargli visita all’ospizio dei matti lo descrivevano come un grave
malato, affetto da encefalite o da febbre cerebrale, riportando nomi di patologie che
avevano sentito dai dottori. Era accaduto tutto all’improvviso.

L’impiegato modello, puntuale, irreprensibile, preciso, sottomesso, ad un tratto era

andato fuori di testa e si era ribellato al suo capoufficio. Nessuno l’aveva mai visto così.
Ma chi ci viveva vicino e conosceva le sue abitudini, ha capito le sue reazioni che ha avuto
dopo un imprevisto. Infatti la sua era una vita impossibile, scandita dal lavoro in ufficio e
dalla assistenza a tre donne vecchie e cieche (la moglie, la suocera e la sorella della
 suocera), con cui, insieme a due sorelle vedove ed a i loro sette figli, era costretto a
dividere l’angusta casa ed i pochi soldi.

La sera lavorava anche fino a notte fonda per arrotondare le entrate, e poi esausto si
coricava su un divano sgangherato. Ed era stato lì che aveva udito una notte il fischio di
un treno all’improvviso, ed aveva cominciato a pensare ad un viaggio in luoghi lontani,
esotici, o in città conosciute in gioventù.
È evaso dalla realtà (dalla forma, ma non potrà ritornare alla vera vita) per qualche istante
e si è ricordato che esiste anche un altro mondo, oltre al suo (fatto da una vita per la
famiglia, il lavoro e la fretta).
Lui aveva dimenticato il mondo reale. Naturalmente avrebbe ripreso la sua vita, avrebbe
continuato il suo lavoro di computisteria, si sarebbe scusato con il capoufficio, il quale gli
avrebbe concesso, di tanto in tanto, una fuga immaginaria in Siberia o in Congo, su quel
treno che fischiava.

Analisi Il treno ha fischiato – Luigi Pirandello

Per agevolare meglio l’analisi di questo (lungo) testo, cliccando qui potrai accedere all’intero
files dove trovare il testo integrale; attraverso questo faremo ad esso dei riferimenti
nell’analisi che segue.
Tematica. Il treno, simbolo del viaggio, allude alla riscoperta e all’evasione. In questo caso,
più che di un’evasione fisica si tratta di un’evasione mentale, dalla sua quotidianità, dalla
sua coscienza grazie al fischio del treno; questo lo ritroviamo attraverso espliciti riferimenti
nel testo:
 si risveglia dalla vita da somaro (come quello di Rosso Malpelo), cioè subisce
maltrattamenti verbali dai colleghi. (vv 28-33);
 si rende conto che esiste il mondo esterno. (vv138-143);
 Belluca si ripromette di evadere dalla realtà ogni tanto, ma accettando e restando
alla sua condizione da impiegato (come Il Fu Mattia Pascal);
 è impossibile liberarsi dalla sua condizione di impiegato (v170)
Struttura. Alcuni caratteristiche della narrazione le ritroviamo anche nelle altre novelle della
raccolta “Novelle per un anno” e anche ne “Il fu Mattia Pascal”; tra cui:
 narrazione di sbieco, ossia è presente un esordio in medias res (in mezzo alle
cose). Il narratore ci propone all’inizio la parte centrale della storia, lo sviluppo, senza
introdurre i personaggi, il luogo, il tempo.
 narrazione destrutturata rispetto allo svolgimento logico-cronologico, come ne “Il fu
Mattia Pascal” il testo non ha un ordine temporale anzi è dominato dal CAOS;
 3 retrospezioni (flashback): Belluca come impiegato somaro (v29), la famiglia di
Belluca (v100), la causa che giustifica la non-pazzia di Belluca (comportamento normale).
 all’inizio il narratore sembra esterno (onniscente), come se esistesse una verità
assoluta, dettata dallo stesso. Poi si capisce che il narratore in realtà è interno (che è il
vicino di casa).
Personaggi.
 Vicino di casa. Definisce naturale la pazzia di Belluca, perchè giustifica il suo
comportamento dato che ne ha ricercato le cause.
 I colleghi. Definiscono Belluca un pazzo, lo deridono, sono limitati, feroci, senza
pietà (piccoli borghesi). Sono quindi superficiali e non vanno oltre.
Lessico. Si alternano due tipi di lessico:
 tecnico: legato alla professione di Belluca (v29);
 semplice: legato all’evasione mentale, ai viaggi nel mondo (v153).
Il riassunto della novella Il treno ha fischiato è terminato, continuate a seguirci
su soloscuola.com; inoltre è disponibile un’apposita sezione dove trovare tutto riguardo le
opere e la vita dell’autore Luigi Pirandello.