LEXICUL CROMATIC ÎN OPERELE LITERARE

5. Culorile au avut puterea să fascineze dintotdeauna și astfel au cucerit lumea. Atunci când
pare că s-a spus tot, apare culoarea ce vine să completeze și să redefinească , să producă
stări, efecte, senzații.
6. Slide – de citit
Rezultatele cercetării obținute confirmă importanța studierii lexicului cromatic -element
reprezentativ al unei culturi, etnii, ce individualizează și oferă identitate lumii și universului.
Inventarul termenilor cromatici este utilizat atât în redarea unei culori și a descrierii unui obiect,
ci și pentru a conferi textului literar sensuri suplimentare și pentru a crea un întreg sistem de
simboluri şi conotaţii.
7. Culoarea este un element major în cunoașterea lumii, iar sistemul cromatic este foate
subtil. Istoria culorilor, dar și semnificația acestora, a fost analizată atât în plan diacronic,
cât și sincronic, cu referire la anumite culturi, țări și comunități umane, căpătând
soliditate și unitate pe parcurs.
Sistemul cromatic este extrem de valoros și important atât în știință, dar și în activitatea
cotidiană a omului. Culorile sunt folosite cu precădere în viața cotidiană și sunt elemente
arhicunoscute, fără a putea spune ceva nou, dar ele trebuie studiate.
8. Numele de culori se caracterizează prin valențe culturale, atât în ritualurile, tradițiile,
credințele poporului, dar sunt și motive cromatice în legende, basme și baladele populare.
Cel mai frecvent apar culori ca alb, negru, roșu, albastru, însă, circulă și alți termeni
cromatici, doar că într-un număr mai mic. Pentru a accentua rolul culorii am efectuat
analiza lexicografică a acestora, astfel căpătând rezultate de importanță majoră.
Analiza lexicografică a permis să observăm că în modalităţile de descriere a sensurilor
cromatice ale celor şase nume de culoare se recurge fie la una, fie la mai multe modalităţi/ nuclee
de definire a sensului cromatic principal.
9. Câmpul semantic al cromaticii stabileşte distincţia între nume de culori primare şi nume
de culori secundare. În limba română culori primare sunt în număr de şase şi anume: alb,
albastru, galben, negru, roşu şi verde, acestea sunt unităţi lexicale care aparţin atât limbii,
dar acestea dezvoltă un șir de culori secundare .
Titlul cromatic al unei opere literare este un element sugestiv și estetic, căci reprezintă
simbolul conţinutului, o marchează. Se constată o relație de interdependeță între titlu-culoare-
operă-conținut, aici atestăm, de asemenea, predominarea a trei culori: alb, negru, roşu.
Un aport deosebit în dezvoltarea stilistico-semantică a cromaticii pe areal românesc au adus
marii scriitori români. Unii au preferat culori vii și vesele, alții au folosit doar culori reci și
sumbre, dar toți împreună au dovedit talent și pasiune în construirea versurilor sau a prozei
românești.
10
11-12. Slide cu exemple
Materialul factologic, extras din operele lui I.Druţă, demontrează abilitatea și iscusința autorului
de a creiona personaje și a descrie adevărate povești de viață în mod surprinzător. Scriitorul
folosește culorile în mod contextual, atât cu semnificație pozitivă, dar și cu valoare negativă.
12-14
Apoi 15-16
17
Potrivit statisticii realizate, am obținut următoarele rezultate : culoarea albă este
predominantă, se întâlnește de 63 de ori în cadrul operelor analizate; ocurențele cromatice verzi
sunt în număr de 52, fiind deseori întâlnite; roșu deține 47 de lexeme cromatice; culoarea
galbenă se găsește de 27 ori, pe când ocurențe negre sunt 25, iar albastru mai puțin se
utilizează , doar 23 de ocurențe. Remarcăm și alte culori în operele lui Ion Druță, cum ar fi
cenușiu- 16 ocurențe cromatice; auriu este o altă culoare prezentă în textul literare de 11 ori, dar
pot fi observate și câteva culori în număr destul de mic: rozov cu 3 lexeme cromatice; sur la fel
cu 3 și argintiu doar cu 2 ocurențe cromatice.
18
19
Culoarea oferă viață, aspect unic și inedit lumii și universului, transformă și
individualizează, devenind o structură fundamentală pentru oameni. Sistemul cromatic este cel
ce ne însoțește mereu și oriunde în activitățile noastre.