Expresionismul i poetica lui Georg Trakl

1. Date bio-bibliografice Georg Trakl reprezinta un nume cu sonoritate in poezia expresionista. Scrierile sale abunda de aceleasi teme ale descompunerii morale si de acelasi suflu morbid, care mustesc si in scrierile predecesorului sau, Rimbaud. Georg Trakl (n. 3 februarie 1887, Salzburg - d. 3 noiembrie 1914, Cracovia) a fost un poet austriac, reprezentant al expresionismului timpuriu, alturi de Georg Heym. Georg Trakl s-a nscut ca al cincilea copil dintr-o familie mic-burghez cu apte copii. Tatl (Tobias) era comerciant n domeniul articolelor de fier, iar mama (Maria) casnic. i-a petrecut copilria i tinereea la Salzburg. A fost educat de o guvernant francez (catolic dei prinii erau protestani) care a fost, nu numai pentru el dar i pentru ceilali frai, ca o a doua mam. De la aceasta copiii au nvat franceza i astfel se explic influena exercitat de lirica lui Baudelaire i a lui Rimbaud asupra poetului de mai trziu. ntre 1897 i 1905, Trakl frecventeaz gimnaziul de stat din Salzburg. Nu era un elev prea strlucit; avea rezultate slabe la matematic,latin, greac. Mai mult, n 1901 a fost nevoit s repete clasa a aptea (!). Primele sale ncercri lirice s-au manifestat n 1904, cnd intr n cenaclul poetic Apollo (mai trziu redenumit Minerva). n 1905 ncheie ciclul gimnazial fr s obin vreo diplom de absolvire. Din acel moment ncepe o perioad tenebroas a vieii sale, marcat de consumul de stupefiante (cloroform, morfin, opium, alcool) cu care are de-a face tot mai mult cnd devine, n septembrie, acelai an, farmacist practician n Salzburg. Piesele de teatru Totentag i Fata Morgana au fost un eec i atunci autorul a distrus textele acestora. n 1912 ocup postul de farmacist militar. La vrsta de 27 de ani, poetul moare datorit unei supradoze de cocain. Unii presupun c a fost sinucidere. Debuteaz sub influena simbolismului francez (Baudelaire, Verlaine, Rimbaud) i compune n manier impresionist. n faza a doua a creaiei sale este

expresionist i realizeaz o oper poetic original, metaforic, renunnd la versul clasic; el dezvolt ritmuri libere, care culmineaz cu poeme n spiritul imnurilor holderliniene. Stpnete, n aceast perioad, o tehnic personal inedit, n care exprim, prin imagini caleidoscopice, de vis, simboluri, viziuni sau gnduri abstracte. Scrie Poezii i Sebastian n vis. n versurile sale strbate contiina decderii, a declinului inexorabil, determinnd sentimente de angoas, melancolie, deprimare. Versurile cuprind obsesive imagini ale ruinei, nruirii, ntunericului, morii, ale descompunerii morale i biologice. n poemele sale apar umbre i siluete stranii, demonice, corbi prevestind moartea, vieti care simbolizeaz rul, decderea. n natur, dezintegrarea, nimicirea e sugerat ca un sentiment de groaz (anotimpuri preferate: toamna, iarna); seara i noaptea sunt momente predilecte n poezia sa. n acest univers strbtut de fiorul morii, poetul invoc totui chipul frumos al omului. Are o biografie scurt dar intens, grevat de boal. Termin medicina la Viena i devine farmacist. Abuzul de alcool i droguri l determin s intre n rezerv. Pentru scurt vreme ns, pentru c n 1914 este trimis pe front cu o coloan sanitar. Avnd deja un echilibru zdruncinat, ncearc s se sinucid, cnd, dup o btlie, i se aduc 90 de mutilai. Va fi internat ntr-un spital din Cracovia unde, din cte se pare, se sinucide, din cauza unei doze mari de cocain. n timpul vieii este aproape necunoscut ca poet. n 1913 apare primul volum, Poezii. Al doilea volum, din 1915, nu are absolut niciun ecou. Petre Stoica plaseaz pe Trakl ntre vizionarii amurgului din generaia expresionist. Fondul depresiv este i el asemntor cu cel bacovian. Exist i aspecte comune: noianul de negru ca sinonim al morii i putreziciunii, o anume sensibilitate coloristic traducnd contiina declinului universal. Acelai comentator descoper un vers esenial: Toate drumurile duc la negru putregai. Remarcm n poezia lui frecvena ca care apare aceast culoare: ploaia neagr (De profundis), vntul negru(Pe lng mlatin), ngerul negru(Poemul celui mort de timpuriu). Peisajul lui Trakl este colorat dup o tehnic expresionist: contraste violente ntre negru i rou, albastru i galben exprimnd rceala, degradarea, arderea subit nu

numai a fiinelor ci i a elementelor din peisaj: un copac s-a mistuit n roie flacr (Peisaj) sau mesteceni schilozi suspin n vnt (Pe lng mlatin). n De profundis se acumuleaz elementele sumbre de la ploaia neagr i colibele pustii pn la tcerea lui Dumnezeu i, n final, murdria i praful stelelor: Tcerea lui Dumnezeu Am sorbit-o din fntna dumbrvii i Pe fruntea mea trece metal ngheat Pianjenii mi caut inima. Petre Stoica remarc funciile simbolice ale culorilor expresioniste: negru, rou, albastru etc. aceast plasticitate l face pe Trakl confrate spiritual al lui van Gogh. 2. Expresionismul dur ,Georg Trakl A vorbi despre expresionismul german implic i a aminti, cel puin, pe Trakl, poet austriac hipersensibil, maladiv. Acesta este considerat un reprezentat al expresionismului nemblnzit poezia lui este puternic, abrupt, ncrcat de imagini sumbre i motive ale morii, a crei univers poetic rmne populat de imagini dure, morbide. Una dintre imaginile centrale ale acestei poezii este singurtatea, ns nu una rodnic sau revelatoare de mistere, ci o singurtate apstoare, nscut, cel mai adesea, din catastrofele rzboiului, singurtate pe care oamenii ar vrea s o depeasc fr s poat. Raportndu-ne la motivele dure ale poeziei lui Trakl, trebui s menionm i Allerseelen, n care ocheaz imaginea unei mame ce putrezete alturi de copilul ei (Und dort verwest die Mutter mit dem Kind). Atitudinea omului fa de moarte, prin aezarea unor flori viu colorate pe morminte, este, dup cum mrturisete eul liric n aceeai poezie, ca aceea a unor biete ppui n faa puterii necunoscute a morii (Sie tun wie arme Puppen vor dem Tod). Tristeea este att de mare, nct acoper prezentul i viitorul, cci pn i cei nenscui se aud plngnd n vntul tomnatic (Im Herbstwind klagt der Ungebornen Weinen ).

Tema rzboiului, ocupnd i ea un loc central n opera poetului, e nsoit de motive morbide, precum armele ucigtoare (tdlichen Waffen) unde atributul, dei evident cci armele nu pot fi dect ucigtoare are rolul de a sublinia tocmai acest scop fatal al armelor; se aud vaietele slbatice (wilde Klage) ale rzboinicilor muribunzi (Sterbende Krieger), cu guri sfrmate (zerbrochenen Mnder), natura participnd i ea la ororile umane, prin norii roii (Rotes Gewlk), n care locuiete un Dumnezeu mnios (zrnender Gott). Sngele scurs (Das vergone Blut) ia cu asalt natura, n vreme ce toate drumurile sfresc n neagr putrezire (Alle Straen mnden in schwarze Verwesung). Durerea este sfietoare (gewaltiger Schmerz), raportat i ea la generaiile viitoare, la nepoii nenscui i blestemai, prin moartea strbunilor, la nenatere (Die ungebornen Enkel). Important de reinut la Trakl este, dup cum observ i Mincu, faptul c este un poet care nu eludeaz realul (). Realul devine la Trakl un punct de referin foarte important ce face s sporeac tensiunea poetic. 3.Fenomenologia i poetica imaginii apei la Georg Trakl Vocea poetului a fost considerat drept ecoul unui timp bolnav. E adevrat, puine dintre operele poetice de la nceputul secolului XX ne ofer imaginea o imagine mai profund i mai rscolitoare a unei lumi crepusculare, ca aceea a lui Trakl. El a intuit cu deosebit acuitate morbideea, decderea, putreziciunea, ubrezenia, acoperit de o strlucitoare superficialitate. Contiina decderii, a declinului inexorabil, erpuiete ca un fluviu negru prin versurile lui Trakl, provocnd sentimente de angoas, melancolie i amar deertciune. Privite n totalitatea lor, aceste versuri sunt pline de imaginea deprimant a ruinei i ale nruirii, ale ntunericului, ale morii. Nu e vorba aici de simple ticuri verbale ci de obsesii sfietoare alctuind o palet proprie de viziuni asupra unei lumi insuportabile. Niciodat omanirea nu a fost att de adnc prbuit ca n prezent.afirma Trakl n prezena unor prieteni. n poemele sale se ncrucieaz umbre i siluete stranii, demonice care se ridic ca n stoluri de corbi prevestind moartea. Peste tot miun vieti (pianjeni, viermi, obolani) adpostite apoi la umbra rului, a bolii, a mucegaiului, a destrmrii.

Tot ceea ce exprim stingerea vieii este pe placul poetului care operez cu termeni ca: lepros, azil, cadavru, spital, noapte. Extins n zona larg a naturii, dezintegrarea, nimicirea mut e sugerat cu un mai puternic sentiment de groaz ori de cte ori apare mlatina, muntele, pdurea, locuri prin definiie ntunecate sau mohorte, unde se desfoar scene de violen ce dau fiori de ghe. Anotimpurile pe care le iubete Trakl sunt toamna i iarna cu arborii lor linitii care evoc aceleai stri sufleteti apstoare, exacerbate cu sentimentul coroziv al crepusculului. Toamna strbtut de dulci melodii de flaut, strlucind de culori(albastru, stacojiu, brun i galben) las n urm umbre ndoliate. Nu numai obiectele se destram i se nruie putrezind fr noim ci i ntreaga natur. Pentru Trakl moartea nseamn ntoarcerea n natura ntunecat. nsetat de puritate Puritate! Puritate! Unde sunt ngrozitoarele crri ale morii... ncearc s o caute ntorcnd privirea spre paradisul pierdut al copilriei. De fiecare dat cnd Trakl amintete de copilrie se refer numai la a lui cnd vorbete de copilrie, se gndete la a sa, ea devine copilria n general, ceva curat pe care l-a avut, trebuind s prseasc. Imaginea devine chinuitoare spre sfritul vieii, se observ din poeme ca Sebastian n vis. Imaginarul poetic al lui Georg Trakl se bazeaz, printre altele, pe dinamica unor obsesii matrice creatoare, care au fora de a genera i combina constelaii de imagini, formnd astfel un cod semantic i stilistic tipic acestei poezii. Una din cele mai vechi i mai productive obsesiimatrice este cea a apei n dou ipostaze eseniale, conservate obsesiv: apa-oglind, suprafaa reflectorizant, cu efecte fantomatice i hipnotice, n care se oglindete Narcis, i apa-mormnt, profunzimea rece i albastr, n care odihnete Ofelia. Combinaia celor dou perspective cea orizontal i cea vertical - ale apei n lirica lui Trakl nu duce doar la un set de imagini inedite, ci i la un principiu al simultaneitii i suprapunerii de imagini, pe baza cruia se poate explica semantica sofisticat a poeticii trakliene. Poeziile lui Trakl surprind o lume ce pare a fi invaluita intr-o mantie neagra, sub care cu greu se poate respira. Asa cum tablourile pictorilor expresionisti sunt

dominate de negru, cu personaje slabe, deformate si grotesti, asa si cromatica din poezia lui Trakl sugereaza o stare de convulsie, de delir permanent. Motive ca amurgul si descompunerea materiei vin sa adanceasca starea apasatoare si fiorii de aur ai mortii. Cromatica lui Trakl cuprinde o paleta restransa de culori. Cele mai folosite sunt culorile intunecate (disc negru de soare, e neagra noapte, negre-orbitele, geam negru etc.) care aduc in prim plan demonicul, morbidul. Si albul este folosit din abundenta, dar aproape de fiecare data este un element care contureaza mai bine obscuritatea, care accentueaza senzatia de intuneric adanc (alba-i viata//cernite odai, iazului alb//seara, noaptea alba). Astfel, starile sufletesti ale poetului isi gasesc expresia in culori, iar poetul pare a fi intr-o stare de echilibru instabil, in care ideile obsesive se succed cu repeziciune. De aceea din toata poezia sa transpar note sufocante. In loc de incheiere, voi transcrie cateva versuri din poemul Sebastian in Vis, poem inclus in volumul cu acelasi nume, aparut in 2008 la Editura Paralela 45, in editie bilingva germano-romana: Sub luna alba mama isi purta copilul In umbra nucului, a batranului soc, Beat de sucul de mac, de tanguirea sturzului; Si-n tacere, cu mila O fata barboasa usor peste ei se-apleca In intunecimea ferestrei; si vechile lucruri Ale stramosilor Zaceau in ruina; iubire, visare de toamna.

UNIVERSITATEA DIN ORADEA FACULTATEA DE LITERE LITERATUR ROMN RELEVANE EUROPENE

Modernismul European German

EXPRESIONISMUL I POEZIA LUI GEORG TRAKL

Profesor coordonator: Student:

ORADEA 2013

BIBLIOGRAFIE: 1. Georg Trakl, Tnguirea mierlei, editura Facla, Timioara, 1981 2. Georg Trakl, Dargestellt von Otto Basil, ed. Rowohlt, Hamburg, 1965 3. Erwin Mahrholdt, Erinnerungen an Georg Trakl, Salzburg, 1959 4. Walter Falk, Leid und Verwandlung, Salzburg, 1961