Exemplaru I n r.

Nr 26852/DSM/24.02.2020

Do am neUOomnu lui di1rector

a Ila Pen •tc ncia rul uilPen itenciaru lui SpJtallC .EJC. 0 ... ................. •n
1

Stimata doamna dlrectorT

Stimate domnulc director,

Potrivit ultirnului comunicat al ECDC {Cenbul European penbu Prevenirea lf>i Controlul Bolilor) din data de 23.02.2020. referitor fa
focarele de infectle ou ncml coronavirus (denumft Tri continuare COVIDft19), in perloada :22 - 23.02.202.Qi, pe teritonul lta1iei, au fost
confirmate cu laboratorul 76 cazuri de infeqie cu COVID-19, in reg,iunile Lombardia, Piemonf,e, Vene.fo, Emilia-Roma'gna, eveniment in
urmai c~n.da autorita~ae rncale au lmpus o supl'.aiveghere epidemiotog•ca .activa a persoanelor intrate in contact cu paclen1fl lnfe~i ~I
restriq~i in ceea ,oe prtve~te deplasarea spre/dinspre Zionele afeciate. Situa~ia evoiueaza dinamic, num~rul persoanelar infec!ate fe nivel
mondial depa~ind 80.000 la momentul prezent ~i se a$f.eapta noi cazun de pt!rsoane infectate· in perioada imediat urmatoare.
Avand in vedere oole expuse mai sus, la nivelul Penitenclarului - Spital Bucure~ti Jrlava se infiinteaza o seqie de carantina
destinata exclusiv catarll ~i monitorizari1medicale a cazurilor extradate dfn zone cu lisc epidemiologic crescut pentru covio~ 19.
Dat fiind acest context epidemiologlc, se impun urmatoarQrQ masuri:

1
 Plan do masuri

Penttu provanirea rmbolnavirll 1ErlsiJindlrii infoctiei cu COVID-19 in ri'ndu1l personalului , . a porsoam,llor private de libertate

1.Masu ri de preventt·e genorala

.
Nr. ~rt
--Activitatea
Intensificarea efecluarii tria]ului epidemiolog•c, atat pentru persoanele private de
R&Sponsablll
Director iunitate
ObservatU

libertate nou de·puse in penitenoiar sau sosite prin transfer. cat !?f penlru personalul Med ic~f
1. angajat ~i vizitatori, in vederea depJSmrfi ~· dJagnostrcanl cat mai rapide a unor cazuri de
1 DASDRP
infectBrespfratorfl acu e. ~et turl§
• - l e depu_nere se va aplica chestionaru I sta birit prin prez.en1ul Plan
- Ae risirea, mentinerea cu raten iei $i dezinfectarea tutu ror spati~or exists nte la nivelul Director unftate
intregii unitAti, in special! a spa\iilor cu rise epidem lologlc crescut (sector vizite, punct DASORP
p~mire detim.11~. carantina, cabinele medicals, etc.} ~ a mijloaoelor de transport cu care DAEA
se realizea z.a transporrul persoanel.or private de libertate. Medic~ef
2. Sef Serviciu Regim
ISu praveghetor
$ef seqie
s~c:tte
Gospodar
- Evilarea aglomerarii inca,perilor cu bagaje, bum.Jri lji obiecte nefofosttoare care $ef sent. reglm
3. ingreull@aza efectuarea curaten lei 9i aezinfecllei. ~ef seo~e
SuDravechator sociie
- Personalul medical di unit~ti im preun~ cu eel drn cadrul sectorului de reintegra re §.i Djrector unitate
as·stentli pSjhosoa a la va lua masuri de informare, prin aducerea la CUnD§ti ~ Djrctetor Adjunct
4.
~i
~·
personalului de~n u~lor, desprn simptomatologia infectie~ cu noul coronavirus DRSJSSRS
I masu rne de protectie iQienico-sanltare in colectivitati. Medic $ef
 lnstruirea personalului operativ Tnaintea intrarh in serviciu cu pnv1 re la neoesitatea OASDRP
1

respect~rll masunlor dispuse de admin·stra1ia penitenciarului pentru prevenirea infectalii ~ef se rvici u sig,u ra~
s. cu nou I roronavirus. $ef seMcilJ regim
ef tura
- lnstruirea personalulu1 care lucreaztil in cadrul .sectorulu1 1,Vizita"' ;;j "Puncl Control.. DASO RP
asupra rieoesita\ii respectArii siricte a norms lor igienico-s anita re $i obfigaUvltatea purtari i, DAEA
6. at.at de catre personaluI din cad rul sedorului cat ~i de cat re persoanele venite tn vizita, a $ef serviciu reglrn
ma$lii de proteqie a ca ilor resp iratorii Ofi~er responsabll cu
sectorul ,.Vizrre"
Medic ef
- La sosirea apa'1inAtorilor Ii se aplica chestronarui stabilit prin prezentul Plan Dicector unitate

'i
l n sJtuapa cand tn cadrul sectorulul .,Vizlta• se pre2inta persoane cs pfBzinta sjmptome DASDRP
sernne de infec1ie (febra, fuse, durere de cap etc.), $efol sectorului .,Vizita" va $ef serviciu reg im
soficita prezenta unui cadru medical care va recomanda directorufui penitenciarului Ofite r responsa bil cu
7. urmatoarere: sectoru1..Viztre"
./ a.co rd area vizit@i cu dispoziti\! de separare. lndiferent de reg imul din c~re face ~ef tura
pa rte ,persoa na privata de libertate; M0dic §Bf
./ neacordarea vizltej, personaful medical 1ntocmind ln acest sens un memoriu Personalol sectorului
justificaUv Tn ca1re vor fl mentionaits motivere caJe au stat la baza neaoord~rn
vizitei.
- Verificarea, dln p1.mot de vedere rnedicaf, z,ilnic ~i ori de cate on este nevote, a rnr:ector un itate
persoanefor private de libertate care desfa$oara activrta1i de preparare §1 deservire a Medic §ef
8. hranet. DASDRP
$ef servlciu regim
efsec·e
- Manjpularea lenjerie; ~i echlpamentului persoanelor private de libe ate care prezinUi DAEA
rnfectii respiratori i astfel Inoat sa nu intre in contact cu a celo rta lte persoana. Medtc §ef
9. $et sectie
S upraveghetor sectie
Gos odar
10. - Monflorizarea ersoane or rivate de libertate care desf8 oaira aciivita · rn exteriorul DASORP
'--~~~---~~~--~--1.~..:....;____;..:....;_.....a........;_.;..~~~~~~~~~-~~~-----_._----~~--'-

J
 penltenoiarul u1 (ptezentate la 1 9ef se rvic1u sigu rant.a
S<:1cio-ecfucative). ~ef servidu regim
- lnstruirea, la plecare. a 1 persoanelor private de llbertate care vor beneftcia de ~ef tur~
recompens~ c u pe-rm isiu nea de i~re dln penitencta r privi11d moda litapfe de p revenire a Medic ~f
infecmri i cLJ nou I oorm1avirus.
- Apl1carea chestionarului stab1lit prin prezentul Plan penlJu persoanele care au
berieticiat de reoom ensa cu emiisiunea de iesire la sosrrea la unitate
- ReprezentantJi organ iza!iilor neguvema memtare care sorici~ aocesul in unrt~'I vo r DIrector unitate
semna o dedaratie pe proprie r8 spundere din care sa rezulte ca au/nu au desfa~u rat DSORP
aclivira!i de vo1untariat tn zone cu rise epldemlologic ~[ ca au/nu au apelat la servicii $ef serviciu siguran~
11. medicare in vederea rnvestigariiltratamentului unei simptomatotogil compatibile cu Ofiter responsabil cu
infec\ja COVID-19. sectoru l ,.Vlzite"
$ef tura
ef ost conlrol

2.Masurl de ~ntervenr~le specifice de!in~ilor Extrada~i din zone cu rise epicfemiologJc pentn.1 COVI0-19

1-------
Nr. crt.
1.
Activitatea
- Persoanele private de Ubertate c.x1ridata d·in zonele cu rise epidemio1ogi& crescut
1
Ris spons abil i
D irector unitate
Observatii

pentru COVID~19 vor fl cazate separat, in vcdc..-ca instituirii perioadei de olbservare- DASIDRP
carantinare:t timp cfie 27 zJle De asemenea. vor beneficra de circuit ~i activita:p separate Medic §e1
fa~i!ii de oeilaf11 de1inttµ. Pe perioada carantin ei ace~a vor purta ma~ti chfrurgioale (de
unrca fofosintEi) ~i vor avea acces permanent la produse de igiena persona la, fimd sfatui~i
sale foloseasca cat ma1i des.
2. - Perso alul responsabil de transpartul de~n~llor extradati din zone cu rise Director u nitate
eprdemfolo9ic va fi echipat. pe toata perioada deplasarii, cu echipament de protectfe DASDRP
pe(sonal (masca , manu~i de unica folosin~ ~ i combinezon de unic~ folosinta). Ulterior, ~ef serviciu regim
mijloaoe.le de transport vor ii dezinfectate atent. ~ef sec1ie
Sef tura
4
 Med~c: ef
J. - La punctele de trecere a frontlerel de stat, delinutii extrad ati din z,onele afectete de D1recior unitate
COVID -1 9 vor fi pretua1i separat de ceaaltm de1lnutJ; DASDRP
- De~nutii ext~da~ di zonsle afectate de COVJDa19 var fi depu~a in cadrul sec~ie· ~f servicilJ regim
specials de carantinA amenajate la Penitenciaru'I Spital Ji~ava §ef sgc1ie
Medic ef
4. - Maniµufarea lenjeriei ~i echipamentului persoanelor private de nbertate extradate di11 Director unit.ale
sa
:zonele cu rise epidemiologic .se va faoe astfet incat nu intre 1n contact cu a celorla e DAEA
persoane~ Medic ~ef
$efs~ie
~ef tura
Supraveg hetor seqie
Gos odar
- Personalul care intra in contact direct cu depnutii extradati din zone ou rfsc Medic§ef
epidemiofogic va purta rnfl!?ti chlrurgicale, manu~i !?i halate de untcii foloslnta folosite OASDRP
doar pe seqia respectivi§__ Dup~ contacrul cu de~riu~ii, pers-0nalul va avea In vedere DR.S/SSRS
$ef tur:i
spalarea corecta a mafnilor conform recomandanlor Ministerului Sanat~i 9i lnstitutului
Supraveghetor sect;e
Nation al de Sanitate Publica1{minim 30 seco ~ de).
9. - Condamnatii care servesc masa de~lnu1flor e:xtrada~i din zone cu rise epidemiologrc la Medic~f
camerele de carantina vor purta m~~ti de protecpe respfratorie,, halate fofosite numai pe DAEA
sectia respectlva §i manu§i (dupa servirea mese· aoestea vor i aruncate i11 recipiente DASO RP
1

metal~oe amplasate pe sec:t11Je potcrrtfa1I con aminate). $ef seqie

- Resturile alimentare ~r menaj ere vor fi colectato separat §i se procedearn confollTI ~ef tura
IndicatiHor medicuful :!jief. Sup raveghetor sect_ie
- Reclplentele pentru distribuirea hranai §i ves.ela se spalB. 9i dezinfecteaza separat. Suprav12ghetor Bloc
alimentar
Gos odar
 3. Masu ri de i nterventle tn s ltualie do c riza
In cazu l tn care re:wltatele de laborator coofi0I1a infectarea1cu COV~D-19 a persoanelor pri\'ate deJ&ertale. se vor lua urmatoarele
masuri:

Penlru persQ~te pr!vaje dfJ noo rtate '.

Nr. en. Activitatca Responsabili 0bso rvatii
1

1. - lzolarea imedialA a cazunlor prezentand simptomatologie c-0mpa tlbfla cu infectia Director u nitale
COVID-19r a.nuntarea epid'emiologiului cooroonator zonal ~i contactarea de urgen~ a Medic §ef
1

direc:tiei de sanatate pubrica te ritmi al~ si a Dlrectiel de Sup raveohere MedicaJa. DASDRP
2. - ldentlficarea contac~tor :::;i izolarea aoestora Director unttate
Medic §ef
DASDRP'
3. - lntroduoerea caranti ei rnedicale pentru sectiife rn care exis~ focare de rnfectle. pent.JU Director unttate
27 zile de la izolarea primului caz. Medic $ef
DASDRI?
Sef se-etre
4. - Man ipularaa Jenj eriei ~i echipamentuluJ persoanelor pnvate de libertate infectate astfel Director u nitate
Tnca.t s~ nu intre in contact cu a celortaUe persoane. Medic ~ef
DAEA
Sef sectie
5. - lnforrnarea de~rnufiror in lega ura, cu posibilitatea restrangerii sau suspendfirii unor Director unitaf.e
dropturi pe perioada izolari.i (vizite, cumparaturi, convorbiri tetefonice, etc.) precum ~ i a DASDRP
activitatllor educative, DRS/SSRS
$ef servkiu regi m
9ef sectie
Of~er responsabil cu
sectorul "Vizite"
Medic§ef I
6
7. 5
Pe o perioada determinal~. impusa de evaluarea nscurraor epidemice. vor fi suspendate Director u nrtate
activftatlle cultura l ~ducative din pen- enciar. desra~urate in grup precum ~i activitatiJe DRS/SSRS
desf~~urate in comunftate_ DASORP
- Vor fi ari.1J1$te organele judiciare despre impe>sibilitatea prezen1.alii. avand in vedere ~ef setjie
situa1ia epid~miologrca (se va indlca utiHzarea viden-c:onferintei) . ~ef lurij
Su rave hetof sec ie
• Depn1.1tii ~ntac1i a• cazwilor infeclate cu COVID-19 nu var participa la actNit~{i Director unilat.e
productive, de ~col arizare. actfvitati cullural-eciucatiive, nu vor fl transfera\i la site unlta~i ~i DSORP
nu vor ti prezentatJ la fnstanjele de judecata pe o periocad~ de 27 zile de la depistarea DRS/SSRS
cazului. ~ef servlciu regim
• Nu vor prtmi nici un tip de vizil& ~i nu vor efectua c:umparaturi. Draptul la cumparaturi va ~ef se rv1cfu slgura~
fi considerat resta nt ~r acord at Tn perioada urm~ toa re ~ef ssqie
- Oreptul la convorbiri lelefon"oe se va ~fectua cu luarea masurflor de slguranta 9i ~ef tura
dezmfetjie oorespunz~toare. Acest dr;ept va fi suplimentat 'in vederea anuntarii fammei Ofi1er responsabil cu
pentru a nu veni la vf:itt:l Tn penoada de izolare sectorul DVizite"
- Plimbarea va fi asigurata separat de deiinut~ din oe!elalte camer,e, n mal cu portul Medic~f
ma~tii . Supraveghetor sect,ie

9. - Masa va fi servit~ numai ln camerele de depnere_ Director unitate

• Condamnalii care servasc masa de~n utllor lbolnav[/oontac\1 ra camerele de detinere vor DAEA
purta ma~ti de proleqie respiratorte, halate folosite numai pe sectla respectlv~ $1 manu~I Medic \lef
{dupa servtrea mesei acestea var fii aruncate in recipien e metalioe amplasate pe sectme DASDRP
contaminate}. ~ef serv-ciu regim
• Resturile a limenta re ~i men ajere vor fi oolectate separal ~ se proaedeaza conform ~ef seqie
lndlcatiilor med lcufui §ef. $ef tura
- Reclpfentete pentru distrlburrea llranei §i vesela se spalA 9i dezinfecteaza separat Supraveghetor sectie
pentru spetiife izolate. Supraveghetor Bloc
alime-ntar
Gos oda r

7
 Pentru pe!Mna lul penitenciarulu i:

frtlr. ert. ActMtatea Re.s po:ns abm 10 bserva"ii

1. - ldenlificerea penmnalului care a avul contact cu petsoana diagnosticata cLJ infeqie cu Director unitate
virus COVID-1'9 in ultimere 27 zife (minim o ora la o dts.tanta de maxim 1 m). DASDRP
Medic $ef
~ef sectie
~ef rura
Supravegheto r seotie
2. - Restrlctionarea ac-cesului personalului Tn seqia de deljnere la strictul necesar. D1re<:;tor umtale
DA.SDRP
Medic §ef
~ef seqie
~ef turti
S upraveafitetor sec1ie
3. - Persooalu l .sootiei v,a purta obllgatoriu masca de protsr;1re respiratorie,, tralat de Dfrector unitarle
protectie, rnanu§i de protectie §i va folosi solutLJfe de:zjnfectante puse la dmspciiji~ de OSDR P
a'dmlnlstratla locului de detenlie. Medic~f
DEA
DRS/SSRS
Sef sarviciu reaim
4. - Personaful operetiv care asrgura escortarea suspecti lor/conta\ilor/confirma~ilor ta spilal Director unrtate
va purta acela§i echipament de protectie. DASDRP
Medic ~ef
DAEA
Sef serviciu slguranta
5. - Personalul din celetalte compartimenle ca_re are acces in se-c{ia die detlnere va purta Medlc~ef
echipament de protectie si va folosi S<)lutiils dezinfectante puse ra dispozltie de Sef seotle
1
I
8
L . . . -_ _ _.l_a_d_m_inistra-tia locului de debm!ie I Supmveghetor seg..._ie__._I_ _ _ _~

F'rezentul plan de m~surl va fl adus la cuna~tinta personalului tutur-or unit.titilor, pe baza di= semn~Uura.
Orrectorur locufui de de\iriere va numl o persoana responsabila cu managementul in caz de pandemie ~i un consultant medrcal §i va
dispune masuri de monilorizare a modu,ui tn care personalul unitatii respec1.8 masurile dispuse prin prezentul plan de masuri.
Pentru orice situatie nepreva21.1ti in prezentul plan, veti avea in vedere lnformarea, de ifndata , a Direc\iei de Supraveghere
Medical~ . pentru sprijin de specialitarle.
Desemnam ca persoana de contact pe domnul in~pector de poli-µe penitenciara dr Ri\zvan GRECU, med"c speciaUst epidemiolog
in cadrul Dire.cpei de Supraveghere Med~cal~. telefon 021.20.86.1SQ, interior 27474. e-mail dm@...anp.ro

cu stima~

9
---
-

Data na~tern.~------
Act de fdent1tate:-_ Serio _ _ __ _ nr._~~---

1. A1i focuit /vizitatln uHlma luna zo110 ir:i, care se aflau persoane suferind din
ca.uz.a infec1iei cu noul Coronaviru:s 2019 - nCOV?
0 Da

0 Nu

2, Ali intrat in contact direct cu p-arsoane care, in ultima luna, au locuit lvizitat
zone in care se aflau persoane suferrnd din cauza lnfec~ei cu noul
Coronav;in.i s 2019 - nCOV?
0 Da

0 Nu
~-~---·--- --·- -
. .
3. Ati Fntrat in contact d irect cu persoanci sruferind din cauza rnfectJei cu noul
Coronavfru:s in ultimeJe 15 zlle?

0 Da

0 Nu

4. Atl fost spitalizat fn utthnere 3 saptamani?

0 Da

0 Nu
·- --- - -
5. .Ati avut una aau mai multe dlntre urmitoareJe simptome?

- Febra:

0 Da

0 Nu

- Dureri de cap:
0 Da
0 Nru
 - Dlflcultf!tea de a resplra:

ODa
0 Nu

- Dilicuftafe~ de a lnghi(i.
Ooa
ONu

- Tuse intensa:

0 Oa

0 Nu

Prin prezenla irni dau consi m~amantul, 'i n conformiita.te cu regulamentu~ (UE) 67912016
al ParJamentulul European ~i al Consilfului din 27.04 .2016, privind protectia datelor
persona1e fizice tn ceea ce priv,e~te prelucrarea datelor Cl.I caractEir personail ~i privi,nd
lib era circu~a,ie a acesto ra
Data compJetariU ~-------''------

Se111 natura:_ _ _ _ __