Policarp Faranga: Puiule, e într-adevăr foarte grav! Ce docteur est une canaille! Tu entends? Une canaille! Puiu: Exagerezi, tată! Faranga: Du tout, du tout! Am și hotărît: cu orice preț și stăruinți trebuie să te scot de aici, să intri în observație la un om cumsecade! Voila! Puiu: Tocmai acuma cînd am inceput să mă simt mai bine? Faranga: Și mai bine ai să te simți între niște medici umani și între niște prieteni, nu ca aici,dușmani! De altfel m-am sfătuit azi și cu Tilda. E și ea absolut de părerea mea: trebuie să te mutăm de aici, să te scăpăm de ghearele acestui doctor mizerabil! (...) Aseară , la club , am stat de vorbă cu profesorul Dordea. M- a întrebat ce mai faci, cum îți mai merge și așa am ajuns să discutăm și despre doctorul Ursu. Dordea îl cunoștea perfect l-a avut ca elev. Ei bine, știi ce-mi spuse Dordea? ”Merituos, chiar excelent ca medic – zice- dar ca om cu desăvârșire imposibil!” Ai înțeles? Ce-mi pasă mie de calitățile lui profesionale, dacă altfel e execrabil? Zice că prin Universitate nu lăsa nicio ocazie să-și arate ura cea mai neagră împotriva ciocoilor, înțelegând prin ciocoi,firește, pe toți oamenii de treabă care nu poartă ițari și opinci. Mania asta a lui era atât de cunoscută că Dordea l-a și întrebat odată cum se poate, un intelectual ca el, să afișeze niște condiții atât de barbare?Dar zice n-a putut smulge dintr-însul că ciocoii i-au zdrobit inima și alte asemenea bazaconii. Prin urmare vezi: e de ajuns să fii ciocoi, ca acest specimen primitiv să te urmărească cu ura lui maniacă! Puiu: Și Dordea o fi exagerând sau l-a înțeles greșit. Faranga:Deloc ! Dordea nu vorbește niciodată fleacuri și nici nu se ține de clevetiri. Dacă mi-a spus lucrurile astea, a vrut cu siguranță să mă previe în mod fin și să nu mă culc pe o ureche în privința ta și să-mi iau măsurile din vreme. Evidend, medic și el, nu a putut să vorbescă prea deschis. Și de altfel cuvintele lui despre el se coroborează cu diverse păreri ce a adunat Matilda de la prietene de-ale ei, dintre care unele au fost internate aici,în sanatoriu,și l-au putut cunoaște în contact direct, iar altele au avut prietene bolnave aici și venind mai des să le viziteze, l-au cunoscut indirect. Ei bine, nimeni nu spune decît ca e un mojic fără pereche. Tăcere din partea lui Puiu. Franaga: Bine, Puiule, dar să nu uiți că de el depinde viața ta! De referatul lui!... Nu e prudent să-ți lași viitorul în mâinile unui om care e adversar declarat al clase sociale din care faci parte! Puiu: Ce rău mai mare să-mi facă el decît mi-am făcut eu însumi prin ceea ce am făcut? Că are să-mi dea un certificat de responsabilitate? Ei și? Ar fi oare așa o catastrofă mai grea decît moartea Madeleinei? Franga:Ar fi moartea ta, Puiule! Ar fi a doua crimă ce m-ar lovi și pe mine! Una ajunge! A doua trebuie evitată cu orice preț! Însăși Mădălina, sărmana, n-ar dori să fie astfel răzbunată. Te rog dar să cumpănești bine când persiști într-o atitudine sentimentală absolut nepotrivită cu împrejurările! Puiu:Bine, tată, dumneata vorbești parcă acuma ar mai avea vreo importanță micile trucuri avocățești! Parcă de aici încolo m-ar mai putea interesa lumea din afară! Ca să mă împac cu lumea aceea, ar trebui să înșel, să mă prefac că sunt nebun... Ei asta nu se mai poate, tată, cu niciun preț! Nu vreau să înșel să-mi încarc conștiința și cu o înșelăciune spre a scăpa de urmările unei crime! Nu pot! Și chiar dacă aș fi atât de ticălos să vreau, n-aș ști cum să simuez, iată! Prin urmare stau aici cum aș sta oriunde, și aștept linștit să vie ceea ce trebuie să vie! Faranga: Într-adevăr, ai dreptate! Tu ai aici atâtea frămîntări și eu mai vin cu... „C est fini”! Puiu: Eu să-mi văd de cele prezente, căci cele viitoare vor veni la timpul lor!