GLOSAR DE TERMENI
Seminar: Limbaje Specializate – Limba Engleza
Nr. Termen EN – Sursa
crt termen
.
1 accession criteria
Treaty of the European Union
– Article 49
2 acquis communautaire
Oxford Dictionary of Law – 5th
ed.
3 Advocate General
Oxford Dictionary of Law – 5th
ed.
4 article
Oxford Dictionary of Law – 5th
ed.
5 Charter of Fundamental
Rights
Treaty of the European Union
– Article 6
6 civil law
Prof.dr Roxana- Cristina Petcu
Monica Puscasu
TIT 2- GER ENGL
Definitie termen EN – Sursa
definitie
The conditions and principles to which
any country wishing to become an EU
member must conform.
EUR-Lex: Glosary of summaries
The body of Community legislation by
which all EU member states are
bound.
Oxford Dictionary of Law – 5th ed.
An assistant to the judge of the
European Court of Justice whose
function is to assist the court by
presenting opinions upon every case
brought before it.
th
Oxford Dictionary of Law – 5 ed.
A clause in a document. The
plural,articles, is often used to mean
the entire document, e.g. articles of
association.
Oxford Dictionary of Law – 5th ed.
The Charter of Fundamental Rights
consolidates all the fundamental rights
applicable at the European Union (EU)
level. Broader than the European
Convention for the Protection of
Human Rights and Fundamental
Freedoms, it establishes ethical
principles and rights for EU citizens
and residents.
EUR-Lex: Glosary of summaries
A legal system based on Roman law,
Termen RO – sursa
termen
criteriile de aderare
EUR-Lex – Glosarul sintezelor
acquis comunitar
EUR-Lex – Glosarul sintezelor
avocat general
europa.eu: Curtea de Justitie a
Uniunii Europene
articol
EUR-Lex – Glosarul sintezelor
Carta drepturilor
fundamentale
Tratatul privind Uniunea
Europeana – articolul 6
sistemul de drept romano-
Definitie RO – sursa definitie
Condițiile și principiile pe care trebuie
să le îndeplinească orice țară care
dorește să devină membră a UE.
EUR-Lex – Glosarul sintezelor
„Acquis-ul” UE este corpusul de
drepturi și obligații comune care le
revin tuturor țărilor UE în calitate de
membri ai UE.
EUR-Lex – Glosarul sintezelor
Asistentul unui judecator al Curtii de
Justitie a Uniunii Europene, care
prezinta un punct de vedere pentru
fiecare caz ce ii este repartizat.
europa.eu: Curtea de Justitie a Uniunii
Europene
Diviziune dintr-un act normativ (lege,
decret), marcată printr-un număr de
ordine.
LegeAZ: dictionar juridic
Carta drepturilor fundamentale
consolidează toate drepturile
fundamentale aplicabile la nivelul
Uniunii Europene (UE). Fiind mai
amplă decât Convenția Europeană
pentru apărarea drepturilor omului și a
libertăților fundamentale, aceasta
stabilește principiile etice și drepturile
cetățenilor și ale rezidenților din UE.
EUR-Lex – Glosarul sintezelor
Sistem in care, pentru soluţionarea
 Oxford Dictionary of Law – 5th as distinct from the English system of
ed. common law.
Oxford Dictionary of Law – 5th ed.
7 Committee of the Regions Committee consulted by the
Treaty for the Functioning of Commission, Council and Parliament
the European Union – article on topics affecting local or regional
307 interests.
EUR-Lex: Glosary of summaries
8 Common external tariff T he tariff of import duties payable on
Oxford Dictionary of Law – 5th certain goods entering any member
ed. state of the European Union from non-
EU countries.
Oxford Dictionary of Law – 5th ed.
9 Common Foreign and The Union's competence in matters of
Security Policy common foreign and security policy; it
Treaty of the European Union covers all areas of foreign policy and
– Article 24 all questions relating to the Union's
security, including the progressive
framing of a common defence policy
that might lead to a common defence.
Treaty of the European Union – Article 13
10 common law Rules of law developed by the courts
Oxford Dictionary of Law – 5th as opposed to those created by
ed. statute.
Oxford Dictionary of Law – 5th ed.
11 Community law The law of the European Union (as
Oxford Dictionary of Law – 5th opposed to the national laws of the
ed. member states). It consists of the
treaties establishing the EU (together
with subsequent amending treaties),
Community legislation, and decisions
of the European Court of Justice.
germanic
Roxana Matefi – Sinteze si
aplicatii de drept civil. Partea
generala.
Comitetul Regiunilor
EUR-Lex – Glosarul sintezelor
tariful vamal comun
Ministerul pentru mediul de
afaceri, comert si antreprenoriat
– Politica comerciala comuna
Politica externa si de
securitate comuna
Tratatul privind Uniunea
Europeana – articolul 24
sistemul de drept anglo-
saxon
Roxana Matefi – Sinteze si
aplicatii de drept civil. Partea
generala.
drept comunitar
Pinteala Gheorghe – Curs de
drept comunitar – pag.5
pricinilor, judecătorul nu este legat de
precedentul judiciar, jurisprudenţa
nefiind izvor de drept.
Roxana Matefi – Sinteze si aplicatii de
drept civil. Partea generala.
Comitet consultat de către Comisie,
Consiliu și Parlament pe teme care
afectează interesele locale sau
regionale
EUR-Lex – Glosarul sintezelor
Tariful aplicabil în toate Statele
Membre ale U.E. ce asigură buna
funcţionare a Pieţei Interne Europene.
Cuprinde lista taxelor vamale aplicate
pe fiecare linie tarifară importurilor din
ţări terţe, de către toate Statele
Membre ale UE.
Ministerul pentru mediul de afaceri,
comert si antreprenoriat – Politica
comerciala comuna
Competența Uniunii în materie de
politică externă și de securitate
comună, ce include toate domeniile
politicii externe, precum și toate
chestiunile referitoare la securitatea
Uniunii, inclusiv la definirea treptată a
unei politici de apărare comune care
poate conduce la o apărare comună.
Tratatul privind Uniunea Europeana –
articolul 24
Sistem ce se caracterizează prin
aceea că soluţiile se pronunţă în baza
precedentului judiciar
Roxana Matefi – Sinteze si aplicatii de
drept civil. Partea generala.
Normele juridice care se aplică în
ordinea juridică a U.E., cuprinse în
tratatele institutive ale comunităţilor
europene, precum şi în actele
comunitare adoptate de instituţiile
comunitare – decizii, directive,
regulamente, etc.
 Oxford Dictionary of Law – 5th ed.
12 Conciliation Committee Committee composed of the members
Treaty for the Functioning of of the Council, an equal number of
the European Union – article members representing the European
294 Parliament and representatives of the
Comission, with the task of reaching
agreement on a joint legal text, by a
qualified majority of the members of
the Council and by a majority of the
members representing the European
Parliament.
Treaty for the Functioning of the European
Union – article 294
13 conferral Principle of EU law stating that the EU
Treaty of the European Union acts only within the limits of the
– Article 5 competences that EU countries have
conferred upon it in the Treaties.
Competences not conferred on the EU
by the Treaties thus remain with EU
countries.
EUR-Lex: Glosary of summaries
14 consent procedure Legal procedure which requires the
EUR-Lex: Glosary of European Parliament’s consent to a
summaries proposed act, required under Treaties,
before certain decisions can be taken.
It is based on a single majority vote on
consent.
EUR-Lex: Glosary of summaries
15 Council of the European The organ of the EU that is primarily
Union concerned with the formulation of
Treaty of the European Union policy and (in conjunction with the the
– Article 13 adoption of Community legislation.
Oxford Dictionary of Law – 5th ed.
16 Court of Justice The Court of Justice, together with the
Treaty for the Functioning of General Court, forms the Court of
the European Union – article Justice of the European Union whose
251 aim is to ensure the uniform
interpretation of EU law and that EU
countries and institutions respect the
law.
Comitetul de conciliere
Tratatul privind functionarea
Uniunii Europene – articolul 294
atribuirea competențelor
Tratatul privind Uniunea
Europeana – articolul 5
Procedura de aprobare
EUR-Lex – Glosarul sintezelor
Consiliul Uniunii Europene
Tratatul privind Uniunea
Europeana – articolul 13
Curtea de Justiție
Tratatul privind functionarea
Uniunii Europene – articolul 251
Pinteala Gheorghe – Curs de drept
comunitar – pag.5
Comitet care reunește membrii
Consiliului și tot atâția membri care
reprezintă Parlamentul European si
reprezentati ai Comisiei, are misiunea
de a ajunge la un acord asupra unui
proiect comun, cu majoritatea
calificată a membrilor Consiliului și cu
majoritatea membrilor care reprezintă
Parlamentul European.
Tratatul privind functionarea Uniunii
Europene – articolul 294
Principiu fundamental al dreptului UE
ce afirma ca UE acționează numai în
limitele competențelor pe care i le-au
atribuit țările UE prin tratate. Prin
urmare, orice competență care nu
este atribuită UE prin tratate aparține
țărilor UE
EUR-Lex – Glosarul sintezelor
Procedură ce condiționează luarea
anumitor decizii de aprobarea de către
Parlamentul European a unui act
propus, necesar în baza Tratatelor.
Procedura se bazează pe votul unic
cu majoritatea voturilor exprimate
EUR-Lex – Glosarul sintezelor
Unul dintre principalele organisme de
luare a deciziilor ale UE. La reuniunile
acestuia participă miniștri din cele 28
de țări ale UE, Consiliul fiind instituția
în care aceste țări adoptă legi și
coordonează politici.
EUR-Lex – Glosarul sintezelor
Curtea de Justiție, alături de Tribunal,
constituie Curtea de Justiție a Uniunii
Europene, al cărei obiectiv este de a
asigura interpretarea uniformă a
legislației UE și respectarea legislației
de către țările și instituțiile UE.
EUR-Lex – Glosarul sintezelor
 EUR-Lex: Glosary of summaries
17 customs union The customs union is an essential
Treaty for the Functioning of foundation of the EU and of its single
the European Union – articles 28-country market. For the single
28-29 market to function properly, EU
countries have agreed standardised
rules that are applied in a uniform
manner by all 28 EU customs
administrations.
EUR-Lex: Glosary of summaries
18 Decision EU legal act which may be addressed
Treaty for the Functioning of either to states or to persons and are
the European Union – article binding on them in their entirety.
288 Oxford Dictionary of Law – 5th ed.
19 direct effect Principle of Regulations and Decisions
Oxford Dictionary of Law – 5th which confers rights on individuals
ed. against the state and state bodies,
even before it has been implemented
by changes to national law, by
decisions of the European court.
Oxford Dictionary of Law – 5th ed.
20 Directive EU legal act addressed to one or more
Treaty for the Functioning of member states and require them to
the European Union – article achieve (by amending national law
288 if necessary) specified results. They
are not directly applicable - they do not
create enforceable Community rights in
member states until the state has
legislated in accordance with the
directive.
Oxford Dictionary of Law – 5th ed.
21 enhanced cooperation Enhanced cooperation is a procedure
Treaty of the European Union where a minimum of 9 EU countries
– Article 20 are allowed to establish advanced
integration or cooperation in an area
Uniunea vamală
Tratatul privind functionarea
Uniunii Europene – articolele 28-
29
Decizie
Tratatul privind functionarea
Uniunii Europene – articolul 288
Efect direct
EUR-Lex – Nota l14547 - Efectul
direct al dreptului european
Directiva
Tratatul privind functionarea
Uniunii Europene – articolul 288
cooperare consolidată
EUR-Lex – Glosarul sintezelor
Uniunea vamală reprezintă un
fundament esențial al UE și al pieței
sale unice, care cuprinde 28 de țări.
Pentru ca piața unică să funcționeze
corect, țările UE au convenit asupra
unor norme standardizate, aplicate
uniform de toate cele 28 de
administrații vamale din UE.
EUR-Lex – Glosarul sintezelor
Decizia este un act legislativ direct
aplicabil și obligatoriu pentru toți cei
cărora li se adresează. Destinatarii săi
pot fi statele membre sau chiar
întreprinderile.
https://europa.eu/european-union/eu-
law/legal-acts_ro
Principiu fundamental al dreptului
european. Acesta a fost consacrat de
Curtea de Justiție a Uniunii Europene
(CJUE). Acesta permite persoanelor
fizice să invoce în mod direct dreptul
european în fața instanțelor,
independent de existența unor acte în
dreptul național.
EUR-Lex – Nota l14547 - Efectul direct al
dreptului european
Directiva este un act legislativ care
stabilește un obiectiv pe care trebuie
să îl atingă toate statele membre.
Fiecare dintre ele are însă libertatea
de a decide asupra modalităților de
îndeplinire a obiectivului stabilit.
europa.eu - Regulamente, directive și alte
acte legislative
Procedură prin care, cel puțin nouă
țări ale UE, au dreptul de a institui o
integrare sau cooperare avansată într-
un domeniu din cadrul structurilor EU,

22 European Comission
Treaty of the European Union
– Article 13
23 European Parliament
Treaty of the European Union
– Article 13
24 Court of Justice of the
European Union
Treaty of the European Union
– Article 13
25 European Enforcement
Order
Practice Guide for the
Applicationof the Regulation
on the European
Enforcement Order
within EU structures but without the
other EU countries being involved.
EUR-Lex: Glosary of summaries
An organ of the European Union
formed in 1967, having both executive
and legislative functions.
Oxford Dictionary of Law – 5th ed.
A n institution of the EU, formerly
called the Assembly of the European
Communities. Members of the
European Parliament (MEPs) are
drawn from member states of the EU
but group themselves politically rather
than nationally.
Oxford Dictionary of Law – 5th ed.
An institution of the European Union
that has three primary judicial
responsibilities. It interprets the treaties
establishing the EU; it decides upon
the validity and the meaning of
Community legislation; and it
determines whether any act or
omission by the European
Commission, the Council of the
European Union, or any member state
constitutes a breach of Community
law.
Oxford Dictionary of Law – 5th ed.
A certificate which accompanies a
judgment, a court settlement or an
authentic instrument and which allows
this judgment, settlement or instrument
to freely circulate in the European
Union.
Practice Guide for the Application of the
Regulation on the European Enforcement
Order
Comisia Europeană
EUR-Lex – Glosarul sintezelor
Parlamentul European
EUR-Lex – Glosarul sintezelor
Curtea de Justiție a Uniunii
Europene
EUR-Lex – Glosarul sintezelor
titlu executoriu european
Ghid practic pentru aplicarea
regulamentului privind titlul
executoriu european
fără a fi implicate celelalte țări ale UE.
EUR-Lex – Glosarul sintezelor
Institutie ce are dreptul de inițiativă
pentru propunerea de legi într-o mare
varietate de domenii politice. În
domeniul justiției și al afacerilor
interne, Comisia împărtășește dreptul
de inițiativă cu țările UE.
EUR-Lex – Glosarul sintezelor
Parlamentul European (PE) este
singurul organism direct ales al UE și
una dintre cele mai mari adunări
democratice din lume. Cei 751 de
deputați sunt aleși o dată la cinci ani
de către votanții din cele 28 de țări ale
UE.
EUR-Lex – Glosarul sintezelor
Curte cu atributii sa pronunțe hotărâri
preliminare, să judece unele acțiuni
intentate de țările UE împotriva
instituțiilor UE și să preia recursuri de
la Tribunal. De asemenea, Curtea de
Justiție pronunță în prezent și hotărâri
în domeniul libertății, securității și
justiției, ia decizii privind cooperarea
polițienească și judiciară în materie
penală și în aspectele care decurg din
Carta drepturilor fundamentale.
EUR-Lex – Glosarul sintezelor
Titlul executoriu european este un
certicat care însoțește o hotărâre
judecătorească, o tranzacție judiciară
sau un act autentic și care permite
libera circulație a hotărârii, tranzacției
sau actului în cauză în Uniunea
Europeană.
Ghid practic pentru aplicarea
regulamentului privind titlul executoriu
european
26 European Monetary Union The establishment of a common
Treaty of the European Union currency for member states of the
– Article 3 European Union.
Oxford Dictionary of Law – 5th ed.
27 free movement The movement of goods, persons,
Treaty of the European Union services, and capital within an
– Article 3 area without being impeded by legal
restrictions. This is a basic principle of
the EU, whose treaty insists on the free
movement of goods as well as the free
movement of services, capital, and
persons.
Oxford Dictionary of Law – 5th ed.
28 implementing acts The procedures used for EU decision-
EUR-Lex: Glosary of making, where the European
summaries Commission is empowered by a basic
legislative act, adopted under the
ordinary legislative procedure, to take
decisions in the form of non-legislative
acts on aspects that are often highly
technical or to amend or supplement
legislation.
EUR-Lex: Glosary of summaries
29 instrument A formal legal document, such as a
Oxford Dictionary of Law – 5th will, deed, or conveyance, which is
ed. evidence of (for example) rights and
duties.
Oxford Dictionary of Law – 5th ed.
30 judicial discretion The power of the court to take some
Oxford Dictionary of Law – 5th step, grant a remedy, or admit
ed. evidence or not as it thinks fit.
Oxford Dictionary of Law – 5th ed.
31 judicial review The simplified procedure by which
Oxford Dictionary of Law – 5th prerogative and other remedies have
ed. been obtainable in the High Court
against inferior courts, tribunals, and
administrative authorities.
Oxford Dictionary of Law – 5th ed.
Uniunea Economică și
Monetară
EUR-Lex – Glosarul sintezelor
Libera circulație
Tratatul privind Uniunea
Europeana – articolul 3
Acte de punere în aplicare
EUR-Lex – Glosarul sintezelor
instrument
Dictionarul explicativ al limbii
romane
discretie judiciara
Roxana Matefi – Sinteze si
aplicatii de drept civil. Partea
generala.
control judecatoresc
LegeAZ – Dictionar juridic
Procesul de armonizare a politicilor
economice și monetare ale țărilor UE
în vederea introducerii monedei unice,
euro.
EUR-Lex – Glosarul sintezelor
Uniunea oferă cetățenilor săi un spațiu
de libertate, securitate și justiție, fără
frontiere interne, în interiorul căruia
este asigurată libera circulație a
persoanelor, în corelare cu măsuri
adecvate privind controlul la
frontierele externe, dreptul de azil,
imigrarea, precum și prevenirea
criminalității și combaterea acestui
fenomen.
Tratatul privind Uniunea Europeana –
articolul 3
Procedurile utilizate pentru luarea
deciziilor la nivelul UE, în cazul în care
Comisia Europeană este împuternicită
printr-un act legislativ de bază, să ia
decizii sub formă de acte fără caracter
legislativ asupra aspectelor care sunt
adesea extrem de tehnice sau pentru
ca să modifice sau să completeze
legislația.
EUR-Lex – Glosarul sintezelor
Act, probă scrisă prin care se atestă
existența unui drept.
Dictionarul explicativ al limbii romane
Puterea unei instante de a lua o
masura, hotarare sau a admite probe
in cadrul unui proces.
Roxana Matefi – Sinteze si aplicatii de
drept civil. Partea generala.
Verificarea exercitată de instanţele
judecătoreşti asupra hotărârilor
organelor cu activitate jurisdicţională
din afara sistemului judiciar sau a
actelor administrative.
LegeAZ – Dictionar juridic
32 jurisdiction The power of a court to hear and
Oxford Dictionary of Law – 5th decide a case or make a certain order.
ed. Oxford Dictionary of Law – 5th ed.
33 juristic person An entity, such as a corporation, that is
Oxford Dictionary of Law – 5th recognized as having legal personality,
ed. i.e. it is capable of enjoying and being
subject to legal rights and duties.
Oxford Dictionary of Law – 5th ed.
34 Member State A candidate country that meets the
EUR-Lex: Glosary of accession criteria as defined by the
summaries Copenhagen European Council of
1993 and signs the accession Treaty
with the individual EU countries
becomes part of the European Union.
EUR-Lex: Glosary of summaries
35 ombudsman The position of Ombudsman was
EUR-Lex: Glosary of established to ensure the sound
summaries administration and transparency of EU
institutions. He can open an
investigation on her own initiative or
following a complaint, if an institution or
body of the European Union fails to
respect fundamental rights, legal rules
or the principles of good
administration.
EUR-Lex: Glosary of summaries
36 ordinary legislative The joint adoption by the European
procedure Parliament and the Council of a
Treaty for the Functioning of regulation, directive or decision on a
the European Union – article proposal from the Commission. It gives
294 the European Parliament the power to
adopt EU laws jointly with the Council
of the European Union.
EUR-Lex: Glosary of summaries
jurisdicţie
LegeAZ – Dictionar juridic
persoană juridică
LegeAZ – Dictionar juridic
stat membru
EUR-Lex – Glosarul sintezelor
ombudsman
EUR-Lex – Glosarul sintezelor
Procedura legislativă ordinară
EUR-Lex – Glosarul sintezelor
competenţa recunoscută prin lege
unor organe de stat (instanţele
judecătoreşti, alte organe cu atribuţii
jurisdicţionale) sau private (organele
arbitrale) de a soluţiona conflictele
date prin lege în atribuţia lor
LegeAZ – Dictionar juridic
Subiect colectiv de drept civil care
participă de sine stătător la raporturile
juridice, având o răspundere civilă
proprie
LegeAZ – Dictionar juridic
O țară candidată care întrunește
criteriile de aderare definite de
Consiliul European de la Copenhaga
din 1993 și semnează Tratatul de
aderare cu fiecare țară a UE devine
un stat membru al Uniunii Europene.
EUR-Lex – Glosarul sintezelor
Funcția de Ombudsman a fost
înființată pentru a asigura buna
administrare și transparența
instituțiilor UE. Poate iniția o
procedură de investigare din proprie
inițiativă sau în urma unei plângeri, în
cazul în care o instituție sau un
organism al Uniunii Europene nu
respectă drepturile fundamentale,
normele sau principiile juridice sau
principiile bunei administrări.
EUR-Lex – Glosarul sintezelor
.
Adoptarea în comun de către
Parlamentul European și Consiliu a
unui regulament, a unei directive sau
a unei decizii, la propunerea Comisiei.
Procedura conferă Parlamentului
European competența de a adopta
acte cu caracter legislativ împreună cu
Consiliul Uniunii Europene.

37 precedent A judgment or decision of a court,
Oxford Dictionary of Law – 5th normally recorded in a law report, used
ed. as an authority for reaching the same
decision in subsequent cases.
Oxford Dictionary of Law – 5th ed.
38 preliminary ruling This procedure is considered useful
EUR-Lex: Preliminary ruling when, in a case before a national
proceedings — court, a question of interpretation
recommendations to national which is new and of general interest for
courts the uniform application of EU law is
raised, or where the existing case-law
does not appear to give the necessary
guidance to deal with a new legal
situation.
EUR-Lex: Preliminary ruling proceedings
— recommendations to national courts
39 proportionality principle A principle of the EU ensuring that a
Treaty of the European Union legislative measure is introduced at EU
– Article 5 level only when it is appropriate to
have a measure at that level, and that
when local legislation is all that is
needed, this will be encouraged.
Oxford Dictionary of Law – 5th ed.
40 qualified majority The most widely used voting method in
Treaty of the European Union the Council; it is reached when 55% of
– Article 16 member states vote in favour of a
proposal and it is supported by
member states representing at least
65% of the total EU population.
https://www.consilium.europa.eu/en/counci
l-eu/voting-system/qualified-majority/
41 reference The referral by a court of a case (or an
Oxford Dictionary of Law – 5th issue arising in a case) to another
ed. court (arbitrator) for a decision or
opinion. A court may refer to the
European Court of Justice a question
of Community law for a preliminary
ruling.
Oxford Dictionary of Law – 5th ed.
precedent
Dictionarul explicativ al limbii
romane
procedura întrebărilor
preliminare
EUR-Lex: Procedura întrebărilor
preliminare – recomandări în
atenția instanțelor naționale
Principiul proporționalității
EUR-Lex – Glosarul sintezelor
majoritate calificată
Tratatul privind Uniunea
Europeana – articolul 16
înaintare
Dictionarul explicativ al limbii
romane
EUR-Lex – Glosarul sintezelor
Fapt sau caz anterior analog, care
poate servi ca exemplu, ca regulă de
conduită sau ca justificare pentru
faptele sau cazurile ulterioare similare.
Dictionarul explicativ al limbii romane
Această procedură este folosită în
cazurile în care este vorba despre
interpretarea sau validitatea unei legi
a UE și când este necesară o decizie
pentru ca o instanță națională să
pronunțe o hotărâre sau când nu
există cale de atac în dreptul intern.
EUR-Lex: Procedura întrebărilor
preliminare – recomandări în atenția
instanțelor naționale
Norma ce stabileste ca acțiunile UE
trebuie să se limiteze la ceea ce este
necesar pentru îndeplinirea
obiectivelor cuprinse în tratate. Cu alte
cuvinte, conținutul și forma acțiunilor
trebuie să fie compatibile cu obiectivul
vizat.
EUR-Lex – Glosarul sintezelor
Metoda de vot folosita in Consiliu; se
întrunește o majoritate calificată dacă
sunt îndeplinite două condiții:
55% dintre statele membre votează
pentru so propunerea este sprijinită de
un număr de state membre care
reprezintă cel puțin 65% din totalul
populației UE.
consilium.europa.eu – majoritate calificata
(Expediere sau) prezentare celor în
drept a unui act, a unei petiții, a unei
lucrări administrative.
Dictionarul explicativ al limbii romane
42 Regulation EU legal act of general application,
Treaty for the Functioning of binding in its entirety, and directly
the European Union – article applicable in all member states without
288 the need for individual member states
to enact it domestically.
Oxford Dictionary of Law – 5th ed.
43 right of initiative The right of the European Comission to
EUR-Lex: Glosary of propose new laws on the matters
summaries contained in the treaties, either
because the treaties explicitly provide
for it or because the Commission
considers it necessary.
EUR-Lex: Glosary of summaries
44 rule of law One of the EU's fundamental values. It
Treaty of the European Union is the idea that both the EU itself and
– Article 2 all EU countries are governed by a
body of law (legal codes and
processes) adopted by established
procedures rather than discretionary or
case-by-case decisions.
EUR-Lex: Glosary of summaries
45 Schengen Agreement The agreement between most member
Oxford Dictionary of Law – 5th states of the European Union (but not
ed. the UK) to abolish internal border
controls.
Oxford Dictionary of Law – 5th ed.
46 specialized courts Courts responsible for examining at
Treaty of the European Union first instance claims lodged in certain
– Article 19 specific areas. They are part of the
Court of Justice of the European Union
and are attached to the Court.
EUR-Lex: Glosary of summaries
47 subsidiarity A principle of the European Union,
Treaty of the European Union ensuring that in areas which do not fall
– Article 5 within the exclusive competence of the
EU, it shall not take action unless the
objectives of the proposed action
cannot be adequately achieved by
regulament
Tratatul privind functionarea
Uniunii Europene – articolul 288
dreptul de inițiativă
EUR-Lex – Glosarul sintezelor
statul de drept
EUR-Lex – Glosarul sintezelor
acordul Schengen
EUR-Lex – Glosarul sintezelor
instanțele specializate
EUR-Lex – Glosarul sintezelor
subsidiaritatea
EUR-Lex – Glosarul sintezelor
Act legislativ cu aplicabilitate
generală. Acesta este obligatoriu în
toate elementele sale și se aplică
direct în fiecare stat membru.
Tratatul privind functionarea Uniunii
Europene – articolul 288
Dreptul Comisiei Europene de a
propune legi noi cu privire la
chestiunile cuprinse în tratate, fie
pentru că tratatele prevăd explicit
acest lucru, fie pentru că așa
consideră Comisia a fi necesar.
EUR-Lex – Glosarul sintezelor
Una dintre valorile fundamentale ale
UE. Aceasta înseamnă că atât UE în
sine, cât și țările UE sunt guvernate
de un corp de legi (coduri și procese
juridice) adoptate prin proceduri
consacrate, nu prin hotărâri
discreționare sau de la caz la caz.
EUR-Lex – Glosarul sintezelor
Acordul prin care sunt eliminate
treptat controalele la frontierele lor
interne și este permisă libera circulație
a tuturor cetățenilor țărilor semnatare,
a altor țări din UE și ale unor țări din
afara UE.
EUR-Lex – Glosarul sintezelor
Instanțele specializate sunt
responsabile de examinarea în primă
instanță a plângerilor depuse în
anumite domenii specifice. Acestea
fac parte din Curtea de Justiție a
Uniunii Europene, căreia îi sunt
atașate.
EUR-Lex – Glosarul sintezelor
Principiu prevede că UE nu
acționează (cu excepția domeniilor
care sunt de competența exclusivă a
acesteia) decât dacă o astfel de
acțiune este mai eficientă decât o
acțiune întreprinsă la nivel național,
 individual member states.
Oxford Dictionary of Law – 5th ed.
48 treaty An international agreement in writing
Oxford Dictionary of Law – 5th between two states or a number of
ed. states. Treaties are binding in
international law and constitute the
equivalent of the municipal-law
contract, conveyance, or legislation.
Oxford Dictionary of Law – 5th ed.
49 veto The power of a member state in the
Oxford Dictionary of Law – 5th Council of the European Union to block
ed. legislation when a unanimous decision
in favour of a measure is required.
Oxford Dictionary of Law – 5th ed.
50 withdrawal clause Mechanism for the voluntary and
Treaty of the European Union unilateral withdrawal of a country from
– Article 50 the European Union (EU).
EUR-Lex: Glosary of summaries
regional sau local.
EUR-Lex – Glosarul sintezelor
tratat Înțelegere scrisă încheiată între două
Dictionarul explicativ al limbii sau mai multe state, în vederea
romane determinării, într-un anumit domeniu,
a drepturilor și a obligațiilor părților
contractante sau în scopul stabilirii
unor norme juridice ce trebuie
respectate în relațiile dintre ele.
Dictionarul explicativ al limbii romane
veto Dreptul unei tari de a se opune unei
Dictionarul explicativ al limbii politici supuse votului prin
romane unanimitate: impozitarea, securitatea
socială sau protecția socială, aderarea
unor țări noi la UE, politica externă și
de apărare comună și cooperarea
polițienească operațională între țările
UE.
EUR-Lex – Glosarul sintezelor
Clauza privind retragerea Mecanism pentru retragerea voluntară
EUR-Lex – Glosarul sintezelor și unilaterală a unei țări din Uniunea
Europeană (UE).
EUR-Lex – Glosarul sintezelor

Bibliografie EN

- Oxford University Press (2002) – A Dictionary of Law, Fifth Edition

- Official Journal of the European Union (2012) – Consolidated Version of the Treaty of the European Union
avialable at : https://eur-lex.europa.eu/resource.html?uri=cellar:2bf140bf-a3f8-4ab2-b506-fd71826e6da6.0023.02/DOC_1&format=PDF

- Official Journal of the European Union (2012) - Consolidated Version of the Treaty on the Functioning of the European Union

- EU Commission (2008) - Practice Guide for the Application of the Regulation on the European Enforcement Order

- Official website for EU Law – Summaries of EU Legislation – Glossary of Summaries [online]

available at: https://eur-lex.europa.eu/summary/glossary.html

- Official Journal of the European Union (2018) – Recommendations to national courts and tribunals in relation to the initiation of preliminary ruling
proceedings [online]

available at: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:32018H0720(01)&from=EN

- Official website for the European Council and the Council of the European Union (2017) – Qualified majority [online]

available at: https://www.consilium.europa.eu/en/council-eu/voting-system/qualified-majority/

Bibliografie RO

- Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (2012) – Tratatul privind Uniunea Europeană (Versiune consolidată)

- Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (2012) – Tratatul privind funcțtionarea Uniunii Europene (Versiune consolidată)

- Roxana Matefi (2015) - Sinteze și aplicații de drept civil. Partea generală.

- Lect.univ.dr. Pinteală Gheorghe (2009) – Drept comunitar - Curs pentru studenţii Facultăţilor de Management, Administraţie Publică, Comunicare

- Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (2016) – Recomandări în atenția instanțelor naționale, referitoare la efectuarea trimiterilor preliminare

- Academia română, Institutul de lingvistică “Iorgu Iordan” (1998) – Dicționarul explicativ al limbii române

- Comisia Europeană (2008) - Ghid practic pentru aplicarea Regulamentului privind titlul executoriu european

- Site-ul oficial al Uniunii Europene (2018) – Institutii si organisme ale UE - Curtea de Justiție a Uniunii Europene (CJUE) [online]

disponibil la: https://europa.eu/european-union/about-eu/institutions-bodies/court-justice_ro

- Site-ul oficial al Uniunii Europene (2018) - Regulamente, directive și alte acte legislative [online]

disponibil la: https://europa.eu/european-union/eu-law/legal-acts_ro

- Site-ul oficial pentru accesul la dreptul Uniunii Europene – Legislatia UE-Sinteze – Glosarul sintezelor [online]

disponibil la: https://eur-lex.europa.eu/summary/glossary/glossary.html#A

- Site-ul oficial pentru accesul la dreptul Uniunii Europene – Efectul direct al dreptului european [online]

disponibil la: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/RO/TXT/HTML/?uri=LEGISSUM:l14547&from=RO

- Ministerul pentru mediul de afaceri, comerț și antreprenoriat – Politica comercială comună – Regimul importului [online]

disponibil la: http://www.dce.gov.ro/poli-com/Regim_import.htm

- Site-ul LegeAZ – Dictionar juridic (dex) [online]

disponibil la: https://legeaz.net/dictionar-juridic/

- Site-ul oficial al Consiliului European și al Consiliului Uniunii Europene (2017) - Majoritate calificată [online]
disponibil la: https://www.consilium.europa.eu/ro/council-eu/voting-system/qualified-majority/