Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Page 1
Un jurământ din antichitate important şi în
present?
ÎN JURUL anului 400 î.H., Hipocrate, medic grec cunoscut în general ca „părintele medicinei“, a
scris jurământul hipocratic. După acest set de reguli de înaltă etică profesională se ghidează şi
în prezent unii medici. Aşa ştiaţi şi voi? Dacă da, nu sunteţi singurii! Dar chiar aşa să fie oare?
Faptele lasă să se înţeleagă că nu Hipocrate ar fi autorul jurământului ce-i poartă numele. Mai
mult, medicii de azi nu subscriu întotdeauna la acele principii în forma în care au fost ele
aşternute în scris la început.
Se ştie cine a redactat în realitate acel jurământ antic? Şi, chiar dacă am şti acest lucru, mai are
oare jurământul vreo importanţă pentru noi azi?
În plus, unele dintre lucrurile interzise în jurământ nu contraveneau deloc modului în care se
practica medicina pe vremea lui Hipocrate (vezi chenarul de la pagina 21). De exemplu, nici
legea, nici majoritatea normelor religioase din acea vreme nu interziceau avortul şi nici nu
condamnau sinuciderea. Apoi, cei ce depuneau jurământul promiteau că vor lăsa chirurgia în
seama chirurgilor. Totuşi, tehnicile chirurgicale constituie subiectul unei părţi a Culegerilor
hipocratice, o culegere de scrieri medicale atribuite, în general, lui Hipocrate şi altor scriitori
antici.
Astfel, deşi există încă polemici pe această temă în rândul specialiştilor, e foarte probabil ca
jurământul hipocratic să nu fi fost, de fapt, scris de Hipocrate. Ideile exprimate în jurământ par a
se apropia mai mult de filozofia pitagoricienilor din secolul al IV-lea î.e.n., care adoptaseră unele
norme privind sfinţenia vieţii şi nu erau de acord cu intervenţiile chirurgicale.
Totuşi, la începutul secolului al XX-lea, jurământul şi-a pierdut din popularitate, probabil datorită
progreselor ştiinţifice înregistrate atunci. Într-un climat de raţionalism tot mai accentuat,
jurământul părea depăşit şi inaplicabil. Dar, chiar dacă ştiinţa a progresat, întotdeauna a fost
nevoie de norme etice. Poate că din acest motiv jurământul şi-a recăpătat popularitatea în
ultimele decenii.
Multe dintre versiunile jurământului nu mai conţin acele concepţii ce nu reflectă modul în care se
practică azi medicina. Au fost însă introduse noţiuni noi, de importanţă în societatea modernă.
De exemplu, principiul autonomiei pacientului pare a fi un element esenţial în medicina de azi;
el nu are un corespondent în medicina practicată de grecii din antichitate şi nici n-a făcut parte
din jurământul hipocratic. Drepturile pacientului reprezintă o parte importantă în multe dintre
declaraţiile oficiale rostite în prezent.
În plus, raportul medic-pacient s-a schimbat, noţiunea de alegere în cunoştinţă de cauză fiind tot
mai importantă azi. Prin urmare, e uşor de înţeles de ce doar în câteva facultăţi de medicină se
mai depune jurământul hipocratic în forma lui veche.
Alte modificări făcute în conţinutul jurământului sunt probabil şi mai surprinzătoare. În 1993, în
Statele Unite şi Canada, numai 43% dintre jurămintele depuse conţineau o declaraţie prin care
Page 3
medicii puteau fi traşi la răspundere pentru acţiunile lor; majoritatea versiunilor actuale ale
jurământului nu conţin nici o pedeapsă pentru încălcarea vreunuia dintre angajamentele luate.
Puţine versiuni mai conţin abjurarea eutanasiei şi a avortului şi invocarea vreunei zeităţi, iar
jurământul de a nu avea relaţii sexuale cu pacienţii e prevăzut în doar 3% dintre declaraţiile
oficiale rostite în facultăţile care au participat la sondaj.
Probabil că în rândul specialiştilor vor continua polemicile pentru a stabili cât de practic mai e
azi jurământul lui Hipocrate sau versiunile lui moderne. Dar, indiferent de rezultat, angajamentul
luat de medici de a se îngriji de bolnavi merită aprecierea noastră.
Jur să socotesc ca pe egalul părinţilor mei pe acela care m-a învăţat arta medicinei, să
împart cu el bunurile mele şi să îi asigur toate nevoile în caz de lipsă, să consider copiii
lui ca pe proprii mei fraţi şi, dacă doresc să studieze această artă, să îi învăţ fără
înţelegere scrisă şi fără plată, să împărtăşesc preceptele generale, lecţiile prin grai viu şi
tot restul doctrinei copiilor mei, copiilor maestrului meu şi tuturor discipolilor care s-au
înrolat şi au depus jurământ să slujească legea medicală şi nu alta.
Page 4
Voi dispune, după puterea şi după judecata mea, ca regimul dietetic să fie servit în
folosul bolnavilor şi nu în dezavantajul sau spre răul lor.
Şi nu voi da, oricine mi-ar cere acest lucru, un drog ucigător şi nici nu voi lua iniţiativa ca
să sugerez vreodată aşa ceva. De asemenea, nu voi da niciodată unei femei un pesar
abortiv. Prin probitate şi prin castitate îmi voi menţine curată viaţa şi profesiunea mea.
În orice casă va trebui să intru, voi merge acolo numai spre binele bolnavilor, evitând
orice stricăciune voluntară sau act de corupere şi, cu deosebire, orice raporturi venale,
cu femei sau bărbaţi, fie ei oameni liberi sau sclavi.
Toate cele ce în decursul exerciţiului sau în afara exerciţiului artei mele aş putea vedea
sau auzi privind viaţa semenilor mei şi care nu trebuie divulgate le voi reţine pentru mine,
socotind că toate acestea au dreptul la cel mai deplin secret.
Dacă voi îndeplini până la capăt acest jurământ şi îl voi onora tot timpul, să îmi fie permis
să mă bucur de toate plăcerile vieţii şi ale artei, cinstit fiind pentru totdeauna de către
oameni. Dar dacă îl voi viola şi voi deveni sperjur, să mi se întâmple tocmai contrariul.
Page 5
3. Nu am nici un drept să mă opresc în lupta pentru viața
pacientului în orice circumstanță, în orice împrejurări.
4. Recunosc că pacientul este o persoană care trăiește,
suferă și nu un caz din practica medicală și mă angajez să
folosesc toate mijloacele disponibile pentru a-l scuti de
suferință.
5. Mă angajez să tratez toate bolile periculoase chiar și cu
riscul vieții mele.
6. Dragostea pentru o persoană bolnavă ar trebui să fie
mai presus de relațiile personale.
7. Mă angajez să simt moartea unui pacient ca pe
pierderea unei persoane iubite.
8. Nu este necesar să fac neaparat ceea ce-mi place, dar
sunt obligat să fac ceea ce este util pentru oamenii care
suferă.
9. Nu voi refuza niciodată să ajut un pacient care a venit
la mine, indiferent de ora din zi, de sănătatea mea sau de
condițiile meteorologice.
10. Promit să nu refuz niciodată consultațiile, aceasta
incluzând și deplasarea către pacient.
11. Întotdeauna voi fi sensibil la suferința altora.
12. Promit să operez chiar și pacienții aparent fără
speranță.
Page 6
13. Promit să fac amputări numai în cazuri extreme, de
urgență și să deschid focarele purulente.
14. Promit să nu injectez niciodată un pacient într-o
poziție de ședere.
15. Voi face totul pentru a salva pacientul de traume
mentale severe înainte de operație.
16. Mă angajez să îmi îmbunătățesc cunoștințele medicale
profesionale și abilitățile practice.
17. Mă angajez să păstrez un istoric al cazului cu un
sentiment de compasiune, ca și cum aș descrie propriile mele
boli.
18. Eu studiez și voi studia medicina cu singurul scop de a
fi un doctor al tuturor și de a ajuta oamenii care suferă.
19. Voi avea grijă de educația sufletului chirurgical al
studenților.
20. Îmi voi învăța elevii despre chirurgia umană.
21. Consider că este inacceptabil să-mi insult colegul,
asistenta sau personalul medical .
22. Sunt obligat să expun acțiunile imorale ale colegilor
mei.
23. Promit să desfășor o activitate științifică doar pentru
a atenua suferința unei persoane bolnave.
Page 7
24. Voi urma vocea conștiinței mele, a datoriei mele
profesionale și a acestui jurământ în orice împrejurare.
Page 8
Despre vulnerabilitate
Un punct de vedere
Cati dintre noi suntem intr-adevar atat de curajosi sa spunem celor din
jur ca au ceva intre dinti, sau ca nu ne place camasa sau rochia pe care o
poarta. Pe de alta parte ce fel de prietenie este aceea care pastreaza aparentele
si se alimenteaza din fals si minciuna, De buna seama nu una care sa dureze
tocmai pentru ca sinceritatea este sora buna cu acest curaj si in consecinta ne
lasa sa fim , ne dezavaluie asa cum suntem de fapt.
Intelepciunea
Rabdarea
Smerenia
Page 9
Cine nu le are din familie le poate invata, din cele 4 evanghelii sau de la
biserica. Traditia crestina fiind o traditie vie care se adreseaza oricarui om
indiferent de rasa , gem sau varsta.
Unii oameni din contra ajung sa spuna ca a iti arata sinceritate in fata
altora este un gest necugetat care duce la expunerea fiintei individuale care
poate fi exploatata de ceilalti. Dar tocmai acest lucru ii face sa fie
neputinciosi , frica fiind legea sub care se ascund si isi ascund adevarata fire.
Firea omului vechi ni se spune deseori in Noul Testament, al celui madru,
fatarnic ( vezi cele 7 vaiuri adresate de Mantuitorul Hristos dupa intrarea in
cetatea Ierusalimului), laudaros, al celui cu multe fete (prosopon in limba
greaca inseamna masca, este un termen imprumutat si transformat din lumea
teatrului), al celui vicelan, care isi urmareste scopul plimbandu-se prin
societate, in cautarea oportunismului.
Page 10
Toate acestea necesită să fii vulnerabil, deoarece nu știi niciodată cu adevărat
cum se simte altcineva despre tine, ceea ce ar putea însemna că sentimentele lor
nu se potrivesc cu ale tale, ceea ce ar putea crea un dezechilibru în relație, ceea ce
ar putea schimba dinamica relației și în continuare și pe și în continuare.
CE NU ESTE VULNERABILITATEA
Așadar, din nou, o mulțime de oameni vor citi acest lucru și încă nu au o
înțelegere bună despre ce este cu adevărat vulnerabilitatea. În mod obișnuit,
confuzia se manifestă într-una din cele două forme:
„Oh, OK, Mark spune că trebuie doar să-i spun cuiva lucruri care nu le spun
în mod normal oamenilor și apoi îmi vor plăcea / îmi dau o creștere / vor să dorm
cu mine / să am copii cu mine / etc .“
Gresit. Dacă povestești cuiva despre cum te-ai simțit când ți-a murit câinele,
sau despre relația ta încordată cu tatăl tău sau despre cum te-ai legat cu adevărat
de prietenul tău când ai călătorit împreună prin munții Peru ... dar faci totul doar
pentru a-l face să te placă mai mult - ei bine, asta nu este vulnerabilitate. Este
manipulare!..
Problema aici este că nu este autentică și, prin urmare, nu este vulnerabilă.
Nu numai că continui să fii fals și inautentic, dar acum îți dorești câteva dintre
Page 11
cele mai prețuite amintiri de viață pentru a încerca să-i facă pe cineva să te placă
sau chiar să te culce cu tine.
Page 12